rendimiento, simplicidad, flexibilidad · tución del implante por uno de la gama anthogyr y se...

CATÁLOGO PROTÉSICO AXIOM® FED

La nueva dimensión

R E N D I M I E N T O , S I M P L I C I D A D , F L E X I B I L I D A D

simeda®

customized &

solutionssolutions

2 a

PRÓTESIS UNITARIA GED

PRÓTESISCEMENTADAB

PRÓTESISATORNILLADA

GE

P. 11Pilares deTITANIO estéticos

PRÓTESISCEMENTADA

GE

Resumen:soluciones protésicas

AXIOM® FED

EMBALAJE DE COMPONENTES PROTÉSICOS P. 4GARANTÍA DE ANTHOGYR SERENITY® P. 5COMPONENTES PROTÉSICOS CONVENCIONALES P. 6 Gama protésica Axiom® REG/PX P. 7 Gama protésica Axiom® 2.8 P. 23COMPONENTES PROTÉSICOS PERSONALIZADOS P. 26INSTRUMENTOS PROTÉSICOS P. 28RECOMENDACIONES DE TORQUE P. 29LISTA DE MATERIALES P. 30

P. 25Pilares deTITANIO

P. 14Pilares de TITANIO estándares

P. 22Pilares sobrecolablesde oro

P. 24Pilares provisionales de PEEK

P. 10Pilares provisionalesde TITANIO

P. 22Pilares sobrecolables de oro

P. 22Pilares tallables detitanio

P. 22

Bases FLEXIBASE®

Base CEREC®

3 S O L U C I O N E S P R O T É S I C A S A X I O M ® FED

PRÓTESISMÚLTIPLE

REMOVIBLE SOBREGE

PRÓTESISATORNILLADA

GE

PRÓTESISMÚLTIPLE

FIJAGE

P. 19

Sistema Pacific

P. 11Pilares de TITANIO estéticos

P. 16

Pilares Multi-Unitde plataformaestándar Ø 4.8

PRÓTESISCEMENTADA

GE

P. 14Pilares de TITANIO estándares

COMPONENTES PROTÉSICOSCONVENCIONALES GED

P. 6

P. 22Pilaressobrecolables de oro

P. 20Pilares LOCATOR®

GE

P. 18Pilares Multi-Unitde plataforma estrecha Ø 4.0

P. 22Pilares tallablesde titanio

P. 26

COMPONENTES PROTÉSICOS PERSONALIZADOSGE

simeda®

customized &

solutionssolutions

P. 17

Componentes secundarios

P. 18

Componentes secundarios

4 a

*Excepto «otro blíster incoloro no estéril».

EMBALAJE DE COMPONENTESPROTÉSICOSPROTÉSICOS

¡NUEVO!*

2 CÓDIGOS DE COLORES PARA 3 NUEVOS BLÍSTERES TRANSPARENTES:w Productos suministrados en embalaje :

- Reducidas manipulaciones en boca.- Ahorro de tiempo preoperatorio.

w Rápida identifi cación del componente protésico*.

w 4 etiquetas de trazabilidad*:- Mejor comunicación entre los profesionales implicados en la restauración protésica del paciente.

BLÍSTER AZUL (ESTÉRIL)Ejemplos: pilares de titanio estándares, tornillos de cicatrización, pilares Multi-Unit.

BLÍSTER INCOLORO (NO ESTÉRIL)Ejemplos: pilares de titanio estéticos, cofi as provisionalesde titanio.

OTRO BLÍSTER INCOLORO (NO ESTÉRIL)Ejemplos: transfers, análogos, llaves de prension, fresas.

Rojo: estéril

No reutilizar(dispositivo de un solo uso)

Nombre y direccióndel fabricante

Atención: observar las instrucciones

de uso

No utilizar siel embalajeestá dañado

EXPLICACIÓN DE LAS ILUSTRACIONES QUE APARECENEN LOS BLÍSTERES CON TRAZABILIDAD:


GARANTÍA DE POR VIDA*para los componentes protésicos defi nitivos estándareso personalizados CAD-CAM Simeda® fabricados en Titanioo Cobalto-Cromo.

GARANTÍA DE 5 AÑOS*para los componentes protésicos defi nitivos estándares y personalizados CAD-CAM Simeda® fabricados en Zirconio.

LIFETIME

|Gar

antie

An

thogyr

Anthogyr WaWaW rranty | Anthog

yr

5years

|Gar

antie

An

thogyr

Anthogyr WaWaW rranty | Anthog

yr5

DOBLE REEMBOLSO*Anthogyr contribuye a sufragar los gastos generados por cualquier nueva intervención necesaria en caso de fallo mecánico de un componente estándar de Anthogyr, a excepción de la gama Simeda®.

x2

*Para más información, consulte las Condiciones Generales de Garantía de Anthogyr Serenity®.1Disponible para las referencias de la gama de pilares de titanio estéticos y pilares de titanio estándares.

Programa degarantía Anthogyr

LA GARANTÍA DE ANTHOGYR SERENITY®

Ejemplo de etiqueta de trazabilidad

COMPROMISO DE SOLUCIÓN SIMEDA®*Restitución del componente protésico personalizado CAD-CAM defectuoso. Si una restauración personalizada CAD-CAM realizada con implantes de otra marca supone la pérdida del implante, Anthogyr garantiza la susti-tución del implante por uno de la gama Anthogyr y se compromete a suministrar el material y los accesorios necesarios. También podrá impartirse un curso de formación a demanda.

Descubra el programa

Serenity® en vídeo

w Lectura intuitiva y sencilla de las referencias de los productos. w Colocación óptima de los componentes.

4 etiquetas despegables

Gama de producto

Referencia en el catálogo



Número de lote

Pictograma:conexión indexada

Pictograma del componente

Número de lote

Torque recomendado

Número de lote

Fecha de fabricación

Fabricante

Conformidad con la Directiva Comunitaria 93/42 CEE

Tipo de componente (designación)

Producto no estéril

1E x t r a í b l e

6 a

*Fuente: Lavergne, Bulletins et Mémoires de la société d’Anthropologie de Paris, vol 1, serie XIII, 1974, 351-355.

: en caso de espacio mesiodistal reducido : como 1ª elección : otra posibilidad

COMPONENTES PROTÉSICOSCONVENCIONALESELECCIÓN DEL DIÁMETRO DEL COMPONENTE PROTÉSICODiámetro protésico adaptado al tamaño del diente que se va a restaurar

Símbolos utilizados en el documento:

Ac: altura coronal AG: altura gingival a partir del cuello del implante

A: altura de referencia en la etiqueta Ø: diámetro

ά: angulación de la pieza protésica AP: altura bajo plataforma

DIÁMETRO DE EMERGENCIAAXIOM® REG/PX/2.8 ACONSEJADO

ANCHURA MESIODISTAL EN MM* 2.8 3.4 4.0 5.0 6.0

AL MAXILAR

Incisivo central 7.6 - 10.5

Incisivo lateral 5.3 - 8.3

Canino 6.9 - 8.8

1er premolar 6.0 - 8.2


1er molar 9.7 - 12.7

2° molar 8.7 - 11.4

A LA MANDÍBULA

Incisivo central 4.7 - 6.2

Incisivo lateral 5.3 - 7.0

Canino 6.0 - 8.1



1er molar 9.7 - 12.5

2° molar 9.3 - 11.9


DIÁMETRO EN MM

ALTURA GINGIVAL

(Ag)

ALTURA CORONAL (Ac) = 2 MM ALTURA CORONAL (Ac) = 1 MM

REFERENCIA IMÁGENES REFERENCIA IMÁGENES

Ø 3.4

1.5 mm OPHS310 OPHSF310




Ø 4.0






Ø 5.0






Ø 6.0





w Se suministra para un solo uso.w Disponible con altura coronal reducida (1 mm) para colocación bajo la prótesis.

diámetro

altura gingival

«F» si Ac = 1mm

4PILAR DE CICATRIZACIÓN

Válido para las 2 alturas coronales (1 y 2 mm).

Ag (mm) 0.75 1.5 2.5 3.5 4.5

A (mm) 0 1 2 3 4

Ø 3.4

Ø 4.0

Ø 5.0

Ø 6.0

Altura gingival:0.75 / 1.5 / 2.5 / 3.5y 4.5 mm

Altura coronal:1 mm o 2 mmNivel

de suturarecomendado

En el esquema se representaun cicatrizador con AG : 2.5 / Ac : 2 mm.

ØØ

AC = 2 mm AP = 1 mm

AG HG

GAMA PROTÉSICA AXIOM® FE:

Pilar de cicatrización

< 10 N.cm

Manual

F

8 a

COMPONENTES REFERENCIA IMÁGENES

TÉCNICA DEPICK-UPCUBETA ABIERTA

Transfer Pick-up cortoTornillos Pick-up corto y largo incluidos

OPPU100 (por unidad)

OPPU100-4 (4 unidades)

Transfer Pick-up largoTornillos Pick-up corto y largo incluidos

OPPU100L (por unidad)

OPPU100L-4 (4 unidades)

Tornillo Pick-up cortoTornillo Pick-up largoTornillo Pick-up extra-largo

OPPU101OPPU102

OPPU102L

Anillos de impresión para Pick-up (4 unidades)

OPROFIL410 / 420 / 430

OPROFIL510 / 520 / 530

TÉCNICA DE POP-INCUBETA CERRADA

Transfer Pop-inTornillo Pop-in incluido

OPPI100 (por unidad)

OPPI100-4 (4 unidades)

Transfer Pop-in cortoTornillo Pop-in incluido

OPPI100S (por unidad)

OPPI100S-4 (4 unidades)

ANÁLOGODE IMPLANTE

Análogo de implanteSuministrado con tornillo M1.6 de titanio(Ref. OPTS161)

OPIA100 (por unidad)

OPIA100-4 (4 unidades)

w Técnica de impresión que limita las manipulaciones en boca.w Pilares de TITANIO ESTANDARES, se suministran estériles (Véase la página 13).

Toma de impresión sobre pilares de titano estándares

Toma de impresión sobre el implante

COMPONENTESREFERENCIA

IMÁGENESØ 3.4 Ø 4.0 Ø 5.0 Ø 6.0

TRANSFER SOBRE PILARESESTÁNDAR

OPTT100 (por unidad)OPTT100-5 (5 unidades)

ANÁLOGO DE PILARESTÁNDAR Ac 4 MM

OPSA304 OPSA404 OPSA504 OPSA604



Tornillo M1.6 de titanioOPTS161

Manual

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVODISEÑO!


ALTURA GINGIVAL (Ag)

ANGULACIÓN (ά)

REFERENCIA IMÁGENES

0.75 MM

Recto 0° OPSF006

7° OPAF00-7

15° OPAF001

23° OPAF002

1.5 MM

Recto 0° OPSF016

7° OPAF01-7

15° OPAF011

23° OPAF012

2.5 MM

Recto 0° OPSF026

7° OPAF02-7

15° OPAF021

23° OPAF022

3.5 MM

Recto 0° OPSF036

7° OPAF03-7

15° OPAF031

23° OPAF032

4.5 MM

Recto 0° OPSF046

7° OPAF04-7

15° OPAF041

23° OPAF042

w Titanio de grado médico.w Con trilóbulo de indexación.

Ac = 7 mm

AG

ά

Ø = 4 mm

Pilares de prueba para Axiom® REG/PX

10 a

Restauración provisional unitaria atornillada sobre implantes Axiom® REG/PXw Ranuras de retención.w Con trilóbulo de indexación.w Se suministran .w Modifi cable.

DIÁMETRO EN MM

ALTURA GINGIVAL (Ag) REFERENCIA IMÁGENES

Ø 3.4

1.5 mm OPTP310

2.5 mm OPTP320

3.5 mm OPTP330

4.5 mm OPTP340

Ø 4.0

0.75 mm OPTP400

1.5 mm OPTP410

2.5 mm OPTP420

3.5 mm OPTP430

4.5 mm OPTP440

Ø 5.0

0.75 mm OPTP500

1.5 mm OPTP510

2.5 mm OPTP520

3.5 mm OPTP530

4.5 mm OPTP540

Ø 6.0

1.5 mm OPTP610

2.5 mm OPTP620

3.5 mm OPTP630

4.5 mm OPTP640

AC = 9 mm

AG

Ø

Pilares provisionales de titanio

25N.cm


Tornillo de laboratorioOPTS162

Manual

SUMINISTRADO


DIÁMETROEN MM

ALTURAGINGIVAL (Ag)

ANGULACIÓN (ά) REFERENCIA IMÁGENES

Ø 3.4

1.5 mm7° OPAT31-7

15° OPAT311

2.5 mm7° OPAT32-7

15° OPAT321

3.5 mm7° OPAT33-7

15° OPAT331

4.5 mm7° OPAT34-7

15° OPAT341

Ø 4.0

0.75 mm

Recto 0° OPAT400

7° OPAT40-7

15° OPAT401

23° OPAT402

1.5 mm

Recto 0° OPAT410

7° OPAT41-7

15° OPAT411

23° OPAT412

2.5 mm

Recto 0° OPAT420

7° OPAT42-7

15° OPAT421

23° OPAT422

3.5 mm

Recto 0° OPAT430

7° OPAT43-7

15° OPAT431

23° OPAT432

4.5 mm

Recto 0° OPAT440

7° OPAT44-7

15° OPAT441

23° OPAT442

Hc = 7 mm

HG

ά

ØRestauración cementada unitaria o múltiple sobre implantes Axiom® REG/PXw Posibilidad de elegir entre 56 componentes.w Línea de hombro estético.w Perfi l gingival ensanchado para los pilares

con AG de 0,75 a 3,5 mm.w Perfi l gingival específi co para los pilares con AG de

4,5 mm (Véase «Caso particular» a continuación).w Trilóbulo de indexación.w Extractor del pilar, Ref. INEXPL e INEXPS,

instrumento que se puede utilizar con las referencias protésicas cuya etiqueta lleve la mención «Extractible-Removable ».

Pilares de titanio estéticos

Tornillo M1.6 Black Tite®

defi nitivoOPTS160

25N.cm


Manual

Guí

a de

ext

racc

ión

Pin

de e

xtra

cció

n

+

SUMINISTRADO

Extraíble

12 a

DIÁMETROEN MM

ALTURA GINGIVAL (Ag)


Ø 5.0

0.75 mm

Recto 0° OPAT500

7° OPAT50-7

15° OPAT501

23° OPAT502

1.5 mm

Recto 0° OPAT510

7° OPAT51-7

15° OPAT511

23° OPAT512

2.5 mm

Recto 0° OPAT520

7° OPAT52-7

15° OPAT521

23° OPAT522

3.5 mm

Recto 0° OPAT530

7° OPAT53-7

15° OPAT531

23° OPAT532

4.5 mm

Recto 0° OPAT540

7° OPAT54-7

15° OPAT541

23° OPAT542

Ø 6.0

1.5 mmRecto 0° OPAT610

15° OPAT611


15° OPAT621


15° OPAT631


15° OPAT641

Los pilares ESTÉTICOS de TITANIO AG de 4,5 mm poseen un perfi l gingival que permite utilizarlos en las 2 situaciones siguientes:w Altura gingival de 4,5 mm y altura coronal de 7 mm.w Altura gingival de 2,5 mm y altura coronal de 9 mm.

El laboratorio podrá obtener este pilar con altura coronal de 9 mm trabajando en la parte cilíndrica de 2 mm.

7 mm

4.5 mm2.5 mm

2 mm

• Caso particular:


w Con trilóbulo de indexación.w Disponibles en 2 alturas coronales: 4 y 6 mm.w Restauración unitaria o múltiple.

• Pilares de titanio rectos:

DIÁMETRO EN MM

ALTURAGINGIVAL (Ag)

ALTURA CORONAL (Ac) = 4 MM ALTURA CORONAL (Ac) = 6 MMREFERENCIA IMÁGENES REFERENCIA IMÁGENES

Ø 3.4

1.5 mm OPST314 OPST316



Ø 4.0




Ø 5.0




Ø 6.0




HC

HG

ά

Ø

Restauración cementada unitaria omúltiple sobre implantes Axiom® REG/PXw Posibilidad de elegir entre 36 componentes.

w Se suministran ESTÉRILES para una colocación inmediata:- reduce las manipulaciones en boca.- preserva los tejidos blandos.

w Componentes secundarios específi cos:- toma de impresión sobre pilares.- cofi as calcinables para restauración unitaria

o múltiple sin retoques. - capuchones de protección.w Extractor de pilares, Ref. INEXPL e INEXPS, instrumento que

se puede utilizar con las referencias protésicas cuya etiqueta lleve la mención « Extractible-Removable ».

Pilares de titanio estándares

• Toma de impresión sobre pilares de titano estándares rectos y angulados:

COMPONENTESREFERENCIA

IMÁGENESØ 3.4 Ø 4.0 Ø 5.0 Ø 6.0

TRANSFER SOBRE PILARESESTÁNDAR

OPTT100 (por unidad)OPTT100-5 (5 unidades)





Tornillo M1.6 Black Tite®

defi nitivoOPTS160

25N.cm


Manual

SUMINISTRADO

Guí

a de

ext

racc

ión

Pin

de e

xtra

cció

n

+

Extraíble

14 a

w Sin trilóbulo de indexación.w Restauración múltiple.w Altura coronal de 6 mm.

w Análogos y transfers para toma de impresión sobre pilar de TITANIO estándar.w Capuchón de protección en PEEK y cofia calcinable para restauración unitaria y múltiple.

• Pilares de titanio estándares angulados:

• Componentes secundarios para pilares de titanio estándares:

DIÁMETROEN MM

ALTURACORONAL (Ac)

CAPUCHÓN DE PROTECCIÓNEN PEEK

COFIA CALCINABLE PMMA

UNITARIAANTI-ROTACIONAL

MÚLTIPLEROTACIONAL

Ø 3.44 mm OPPC304 OPCA304 OPCR304

6 mm OPPC306 OPCA306 OPCR306







DIÁMETROEN MM

ALTURA GINGIVALE (Ag)


Ø 4.0

1.5 mm15° OPST416-15

23° OPST416-23

2.5 mm15° OPST426-15

23° OPST426-23

3.5 mm15° OPST436-15

23° OPST436-23

Ø 5.0

1.5 mm15° OPST516-15

23° OPST516-23

2.5 mm15° OPST526-15

23° OPST526-23

3.5 mm15° OPST536-15

23° OPST536-23


25N.cm

Restauraciones múltiples atornilladas sobre implantesAxiom® REG/PXw Pilares rectos y angulados con componentes secundarios comunes.w Se suministran con transportador premontado.w Componentes secundarios con código de color “amarillo“.

AC = 2.5 mm

AG

Ø = 4.8 mm AC = 2.5 mm

Amax*AG

Ø = 4.8 mm

ά

Pilares multi-unit Ø 4.8 mm

*Amax = Ag + 1.5 mm para los pilares angulados 18°. Amax = Ag + 2.4 mm para los pilares angulados 30°.

PILARES MULTI-UNIT AXIOM®

Ø 4.8 MMANGULACIÓN

(ά)ALTURA

GINGIVAL (Ag) REFERENCIA IMÁGENES

Pilar recto no indexadoSe suministran con transportador premontado

0°

0.75 mm OPMU0-0

1.5 mm OPMU0-1

2.5 mm OPMU0-2

3.5 mm OPMU0-3

4.5 mm OPMU0-4

Pilar angulado 18° indexadoSe suministran con transportador premontado y con un tornillo defi nitivoM1.6 MU Black Tite®

18°

1.5 mm OPMU18-1-IN

2.5 mm OPMU18-2-IN

3.5 mm OPMU18-3-IN

Pilar angulado 30° indexadoSe suministran con transportador premontado y con un tornillo defi nitivoM1.6 MU Black Tite®

30°

0.75 mm OPMU30-0-IN

1.5 mm OPMU30-1-IN

2.5 mm OPMU30-2-IN

3.5 mm OPMU30-3-IN

Pilar angulado 18° no indexadoSe suministran con transportador premontado y con un tornillo defi nitivoM1.6 MU Black Tite®

18°

1.5 mm OPMU18-1

2.5 mm OPMU18-2

3.5 mm OPMU18-3

Pilar angulado 30° no indexadoSe suministran con transportador premontado y con un tornillo defi nitivoM1.6 MU Black Tite®

30°

0.75 mm OPMU30-0

1.5 mm OPMU30-1

2.5 mm OPMU30-2

3.5 mm OPMU30-3

Tornillo M1.6 MUBlack Tite defi nitivo

OPMU160

25N.cm

15N.cm


MU140

¡NUEVO!

16 a


TORNILLOSPROTÉSICOSMULTI-UNITPARA PILARES MULTI-UNITØ 4.8 Y Ø 4.0 MM

Tornillo defi nitivo M1.6 MU Black Tite®

Tornillo M1.6 MU azul (por unidad)Tornillo M1.6 MU azul (4 unidades)

OPMU160OPMU161

OPMU161-4


Tornillo M1.4 MU azulMU140MU141

Tornillo de laboratorio Multi-Unit cortoTornillo de laboratorio Multi-Unit largo

MUT101MUT102


PIEZAS PROTÉSICASSOBRE PILARES MULTI-UNITØ 4.8 MM

Capuchón de protección de titanio Multi-Unit Se suministra ESTÉRIL

MUCAP (por unidad)MUCAP-4 (4 unidades)

Cofi a provisional de titanioSe suministra con un tornillo M1.4 MU de titanio

MUC100

Cofi a provisional PEEKSe suministra con un tornillo M1.4 MU de titanio

MUC200

Cofi a defi nitiva calcinableSe suministra con un tornillo defi nitivo M1.4 MU Black Tite® MUC300

Cofi a defi nitiva sobrecolada CoCr** Se suministra con un tornillo defi nitivoM1.4 MU Black Tite®

MUC400

TOMA DE IMPRESIÓN SOBRE PILARES MULTI-UNITØ 4.8 MMTécnica PICK-UPde cubeta abierta oTécnica POP-IN de cubeta cerrada

Transfer Pick-up para pilar Multi-UnitSe suministra con dos tornillos de Pick-up,amarillos, uno largo y uno corto

MUT100 (por unidad)MUT100-4 (4 unidades)

Transfer Pop-in para pilar Multi-UnitMUT200 (por unidad)

MUT200-4 (4 unidades)

Análogo de pilar Multi-Unit Se suministra con un tornillo M1.4 MU de laboratorio azul

MUA100 (por unidad)MUA100-4 (4 unidades)

15N.cm

15N.cm

15N.cm

15N.cm

Manuel

• Componentes secundarios multi-unit Ø 4,8 mm (código de color “AMARILLO“):

• Otros componentes protésicos para pilares multi-unit Ø 4,8 y Ø 4,0 mm(código de color “AZUL“ para todos los tornillos de laboratorio):

ANÁLOGO DE PROTECCIÓN MULTI-UNIT Ø 4.8 Y Ø 4.0 MM

Análogo de protección Multi-Unit Ø 4.8 mm (acero)MUA200 (por unidad)

MUA200-4 (4 unidades)

Análogo de protección Multi-Unit Ø 4.0 mm (acero) MUNA200

**CoCr : Cobalto-Cromo.

¡NUEVO!


Restauraciones múltiples atornilladas sobre implantesAxiom® REG y Axiom® PX con espacio entre implantes limitado.w Pilares rectos y estrechos con componentes secundarios específi cos.w Se suministran con transportador premontado.w Código de color “verde“ o “N“ (Narrow) de los componentes secundarios.

25N.cm

Ac = 1.5 mm

AgØ = 4.0 mm

Pilares multi-unit estrechos Ø 4.0 mm


0.75 mm OPMUN0-0

1.5 mm OPMUN0-1

2.5 mm OPMUN0-2

3.5 mm OPMUN0-3

4.5 mm OPMUN0-4*


PIEZASPROTÉSICASSOBRE PILARESMULTI-UNIT ESTRECHASØ 4.0 MM

Capuchón de protección Multi-Unit estrecho (titanio)Se suministra

MUNCAP

Cofi a provisional de titanio Multi-Unit estrechoSe suministra con un tornillo M1.4 MU de titanio

MUNC100

Cofi a provisional de PEEK Multi-Unit estrecho Se suministra con un tornillo M1.4 MU de titanio

MUNC200

Cofi a defi nitiva calcinable Multi-Unit estrechoSe suministra con un tornillo defi nitivo M1.4 MU Black Tite® MUNC300

Cofi a defi nitiva sobrecolada CoCr** Multi-Unit estrecho Se suministra con un tornillo defi nitivo M1.4 MU Black Tite® MUNC400

15N.cm

15N.cm

15N.cm

Manuel

• Componentes secundarios multi-unit estrechos Ø 4,0 mm(Código de color “VERDE“ O “N“):

PIEZAS PROTÉSICAS PARA RESTAURACIONES CEMENTO-ATORNILLADAS “PACIFIC” SOBRE PILARES MULTI.UNIT ESTRECHO Ø 4.0 MM

Casquillo de cementación PACIFIC Multi-Unit estrecho Se suministra con un tornillo M1.4 MU Black Tite®

MUNPAC100

Análogo PACIFIC Multi-Unit estrechoSe suministra con un tornillo M1.4 MU y un tornillo largode laboratorio azul

MUNPAC110

Calcinable PACIFIC Multi-Unit estrechoSe suministra con un tornillo M1.4 MU de laboratorio azul

MUNPAC120

Kit PACIFIC Multi-Unit estrechoContiene las referencias MUNPAC100/110/120

KITMUNPAC -

* Fecha de disponibilidad por confirmar. - **CoCr : Cobalto-Cromo.

15N.cm

15N.cm


MU140

¡NUEVO!

¡NUEVO!

18 a


TORNILLOS PROTÉSICOSMULTI-UNITPARA PILARES MULTI-UNITØ 4.8 Y Ø 4.0 MM


Tornillo M1.6 MU azul (por unidad)Tornillo M1.6 MU azul (4 unidades)

OPMU160OPMU161

OPMU161-4


Tornillo M1.4 MU azulMU140MU141

Tornillo de laboratorio Multi-Unit cortoTornillo de laboratorio Multi-Unit largo

MUT101MUT102


PIEZAS DE IMPRESIÓN SOBRE PILARESMULTI-UNIT ESTRECHOSØ 4.0 MM

Transfer Pick-up Multi-Unit estrechoSe suministra con 2 tornillos Pick-up verdes, uno largo y uno corto

MUNT100(por unidad)

MUNT100-4(4 unidades)

Transfer Pop-in Multi-Unit estrecho

MUNT200(por unidad)

MUNT200-4(4 unidades)

Análogo de pilar Multi-Unit estrechoSe suministra con un tornillo M1.4 MU de laboratorio azul

MUNA100(por unidad)

MUNA100-4(4 unidades)

• Otros componentes protésicos para pilares multi-unit Ø 4.8 y Ø 4.0 mm(Código de color “AZUL“ para todos los tornillos de laboratorio) :

ANÁLOGO DE PROTECCIÓN MULTI-UNIT Ø 4.8 Y Ø 4.0 MM

Análogo de protección Multi-Unit Ø 4.8 mm (acero) MUA200

Análogo de protección Multi-Unit Ø 4.0 mm (acero) MUNA200

TRANSPORTA-DORØ 4.8 Y Ø 4.0 MM

Transportador para pilar Multi-Unit MUWS¡NUEVO!


Estabilización de prótesis removible completa o parcial sobre implantes Axiom® REG/PX.w Los insertos Locator® (incoloro, rosa y azul) se

pueden utilizar para compensar una divergencia de hasta 20° entre 2 implantes.

w Los insertos Locator® de la gama extendida (rojo, verde, naranja o gris) pueden compensar una divergencia de hasta 40° entre 2 implantes.

AC = 1.6 mm

AG

Ø 4 mm


1.5 mm OPLA010

2.5 mm OPLA020

3.5 mm OPLA030

4.5 mm OPLA040

5.5 mm OPLA050

w La elección del pilar Locator se realizará de forma óptima, en función del pilar de cicatrización colocado y respetando el concepto de perfi l de emergencia constante.w En el caso de colocar un pilar Locator®

5.5 mm, será necesario utilizar un pilar de cicatrización

Ref. OPHS440 (AG. 4.5 mm y AC. 2 mm).

• Elección del pilar locator® :

Pilares locator®

OPHS410o

OPHSF410

OPLA010AG : 1.5

Ø 4.0

OPHS420o

OPHSF420

OPLA020AG : 2.5

Ø 4.0

OPHS430o

OPHSF430

OPLA030AG : 3.5

Ø 4.0

OPHS440o

OPHSF440

OPLA040*AG : 4.5

Ø 4.0

OPHS440

OPLA050AG : 5.5

Ø 4.0

25N.cm

20 a


PARTES SECUNDARIAS:CORRECCIÓNANGULAR < 20°ENTRE 2IMPLANTES

Pack de procesado - Ref. 8519Titanio, polietileno y nylon de grado médico

OPLA100

Inserto « Transparente » STD - Lote de 4 insertosRef. 8524 - Nylon de grado médico

OPLA200

Inserto « Rosa » de retención ligera - Lote de 4 insertos Ref. 8527 - Nylon de grado médico

OPLA300

Inserto « Azul » de retención extraligeraLote de 4 insertos Ref. 8529 - Nylon de grado médico

OPLA400

PARTES SECUNDARIAS:CORRECCIÓN ANGULAR < 40°ENTRE 2IMPLANTES

Pack de procesado, gama extendida - Ref. 8540Titanio, polietileno y nylon de grado médico

OPLA700

Inserto « Gris » Retención 0 - Lote de 4 insertos Ref. 8558 - Nylon de grado médico

OPLA710

Inserto « Rojo » Extraligera - Lote de 4 insertos Ref. 8548 - Nylon de grado médico

OPLA720

Inserto « Naranja » Ligera - Lote de 4 insertos Ref. 8915 - Nylon de grado médico

OPLA730

Inserto « Verde » Media - Lote de 4 insertos Ref. 8547 - Nylon de grado médico

OPLA740

TOMA DE IMPRESIÓN REFERENCIA IMÁGENES

Transfer LOCATOR® - Lote de 4 transfersAluminio de grado médico

OPLA500

Análogo LOCATOR® 4 mm- Lote de 4 análogosAluminio de grado médico

OPLA600

RETENCIÓN ESTÁNDAR RETENCIÓN LIGERARETENCIÓN MEDIA

Inserto incoloro(2268g - 5 lbs*)

Inserto rosa(1361g-3.0 lbs*)

Inserto azul(680g-1.5 lbs*)

REALIZACIÓN Y RESTAURACIÓN PROTÉSICA / MATERIAL NECESARIO:

RETENCIÓN TEMPORALUtilización para las

manipulaciones en el momento de la restauración

protésica.

Casquillos coninserto negro

Anilla de tefl ón

Utensilio de extracción

de los insertos

Utensilio de inserciónde los insertos

Utensilio de atornillado

de los pilares

Insertos utilizados en caso de divergencia< 20° entre 2 implantes (hasta 10° por implante)

Insertos utilizados en caso de divergencia< 40° entre 2 implantes (hasta 20° por implante)

Herramienta « 3 en 1 »

RETENCIÓN MEDIA

Inserto verde(1361-1814g, 3-4.0 lbs*)

MEDIA

Inserto verde

RETENCIÓN LIGERA

Inserto naranja (907g, 2-0 lbs*)

LIGERA

Inserto naranja

RETENCIÓN EXTRALIGERA

Inserto rojo(226-680g, 0.5-1.5 lbs*)

EXTRALIGERA

Inserto rojo

RETENCIÓN 0

Inserto gris(0 lbs*)

Inserto gris

*lbs = libras.


• Pilar de titanio tallable:Restauración cementada unitaria o múltiple sobre implantes Axiom® REG/PXw Solución personalizable.

AC = 7 mm

AG = 1.5 mmØ = 4 mm

OPFS100

HC = 9 mm

HG = 1.5 mmØ = 4 mm

OPOG110

Restauración atornillada unitaria o cementada sobre implantes Axiom® REG/PXw Con trilóbulo de indexación.w Base de aleación CERAMICOR.

• Pilar sobrecolado de oro:

Otros pilares

OPFLEX403

Ø = 4 mm

AC = 3.5 mm

AI = 1.2 mm

0.5 mm

OPFLEX503

Ø = 5 mm

AC = 3.5 mm

AI = 1.4 mm

1 mm

• Flexibase® :Base Axiom® REG/PX de laboratorio para restauración unitaria, en técnica de presión o mecanizadow Con trilóbulo de indexación.w Con librería CAD-CAM asociada que se puede descargar

gratuitamente en www.anthogyr.esw Cofi a calcinable asociada para apoyo de modelado

(Ref. OPFLEXC403 y OPFLEXC503).

COMPONENTE REFERENCIA IMÁGENES

Cofi a calcinable Ø 4.0 OPFLEXC403

Cofi a calcinable Ø 5.0 OPFLEXC503

Manual ManualTornillo M1.6 de titanio OPTS161

Tornillo de laboratorio largo OPTS162

SUMINISTRADO25N.cm Tornillo M1.6 Black Tite® defi nitivo OPTS160

• Base Axiom® REG/PX compatible con sirona cerec®:Base Axiom® REG/PX para restauración de tipo CEREC®

w Compatible con los Scan-bodies para escáner intraoral SIRONACEREC® Bluecam y Omnicam*.w Compatible únicamente con los bloques de mecanizado SIRONA CEREC® talla L.w Con trilóbulo de indexación.

AG 1.3 mmØ 4.5 mm

OPBASE-S45

¡NUEVO!

Extraíble

Extraíble

*Sirona y CEREC® son marcas registradas de SIRONA Gmbh

22 a

COMPONENTE ALTURA (Ag) REFERENCIA IMÁGENES

Tapón de cicatrización

1.0 mm OPHS210

2.5 mm OPHS220

4.0 mm OPHS240

5.5 mm OPHS250

w Tapones de PEEK.w Colocación MANUAL con ayuda de la llave de prensión con rosca Ref. OPCF100.w Se suministran para un solo uso.

Tapones de cierre y de cicatrización Axiom® 2.8:

Toma de impresión


Tapón de cierre OPIM028

AC = 2 mm

AG

GAMA PROTÉSICA AXIOM® D:


PIEZAS PROTÉSICASPARA AXIOM® 2.8

Toma de impresiónsobre implante

Transferpop-in OPPI028

Análogode implante OPIA028

Toma de impresiónsobre pilar

Transfersobre pilar OPTT028

Análogo de pilar OPAT028

Capuchón de protección de PEEK OPPC028

Cofi a calcinable de PMMA OPCA028


ALTURA (Ag) ANGULACIÓN (ά) REFERENCIA IMÁGENES

1.0 MM

Recto 0° OPAF210

7° OPAF211

15° OPAF212

23° OPAF213

2.5 MM

Recto 0° OPAF220

7° OPAF221

15° OPAF222

23° OPAF223

4.0 MM

Recto 0° OPAF240

7° OPAF241

15° OPAF242

23° OPAF243

5.5 MM

Recto 0° OPAF250

7° OPAF251

15° OPAF252

23° OPAF253

Pilares de prueba para Axiom® 2.8 :w Titanio de grado médico.

ALTURA (Ag) REFERENCIA IMÁGENES

1.0 mm OPTP210

2.5 mm OPTP220

4.0 mm OPTP240

5.5 mm OPTP250

w Restauración provisional unitaria.w Pilares de PEEK.w Ranuras de retención y parte plana.w Se suministran para un solo uso.w Personalizable.w Colocación MANUAL.

Pilares provisionales de peek Axiom® 2.8:

OPCF100 OPOP028

AC = 6 mm

AG

24 a

ALTURA (Ag) ANGULACIÓN (ά) REFERENCIA IMÁGENES

1.0 MM

Recto 0° OPAT210

7° OPAT211

15° OPAT212

23° OPAT213

2.5 MM

Recto 0° OPAT220

7° OPAT221

15° OPAT222

23° OPAT223

4.0 MM

Recto 0° OPAT240

7° OPAT241

15° OPAT242

23° OPAT243

5.5 MM

Recto 0° OPAT250

7° OPAT251

15° OPAT252

23° OPAT253

w Posibilidad de elegir entre 16 componentes.w Línea de hombro estético.w Se suministra .w Impactación calibrada y controlada.

Pilares defi nitivos de titanio:HC = 6 mm

AGØ 2.8 mm

ά

Pilares defi nitivos colocados por impactación con el safe lock®:

Para una impactación calibrada y controlada con

ayuda del SAFE LOCK®

5IMPACTOS


PUNTA DE IMPACTACIÓN N° 1 PARA PILARES RECTOS O DE 7°

OPIP100

PUNTA DE IMPACTACIÓN N° 2 PARA PILARES ANGULADOS DE 15° O 23°

OPIP200

PUNTA DE IMPACTACIÓN N° 3 ESPECÍFICA PARA IMPACTACIÓN DE LA CORONA CEMENTADA SOBRE EL PILAR

OPIP400

Pilares defi nitivos colocados por impactación


simeda®

customized &

solutionssolutions

* según el tipo de conexión. **CoCr: Cobalto-Cromo. ***IPS e.max® CAD es una marca registrada de Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein.

Restauraciones provisionales disponibles en PMMA o PEEK.

RESTAURACIONES DENTO-SOPORTADAS IMÁGENES TITANIO ZIRCONIO

COCR**MECA-NIZADO

COCR**MICRO-FUSIÓN

IPS E.MAX®

CAD

Cofi a y puente de 2 a 14 elementosSimeda® Coping & Bridge Sina Z y Sina T -

Inlay, onlay y carillasSimeda® Inlay/Onlay & Laminate - Sina Z y Sina T - -

CoronaSimeda® Crown - Sina Z y Sina T - -

Corona telescópicaSimeda® Telescope Crown - Sina Z - - -

2 jours

RESTAURACIONES IMPLANTO-SOPORTADAS IMÁGENES TITANIO ZIRCONIO

COCR**MECA-NIZADO

COCR**MICRO-FUSIÓN

IPS E.MAX® CAD***

Pilar personalizadoSimeda® Abutment Sina Z - -

Corona cementada sobre pilar de implanteSimeda® Crown - Sina Z y Sina T - -

Pilar anatómico Simeda® Anatomic Abutment Sina Z - -

Puente cementadoSimeda® Bridge Sina Z y Sina T -

Puente atornilladoSimeda® Implant BridgeSobre pilares cónicos o sobre implantes*

Sina Z - -

Estructuras híbridas Simeda® Implant SuprastructureSobre pilares cónicos o sobre implantes*

Sina Z - -

Barras de implante para prótesis adjunta Simeda® Implant BarSobre pilares cónicos o sobre implantes*

- - - -

RESUMEN DE RESTAURACIONES SIMEDA® DISPONIBLES PARA AXIOM® REG/PX

COMPONENTES PROTÉSICOSPERSONALIZADOS CAD-CAM

26 a

SCAN-ADAPTERS DE LABORATORIO PARA PLATAFORMAS AXIOM® REG/PX :


SCAN-ADAPTERSOBRE IMPLANTEAXIOM® REG/PX

Scan-Adapter sobre implante Axiom® REG/PXTornillo de mantenimiento incluido

152-27-SAA

SCAN-ADAPTERSOBRE PILAR MULTI-UNITAXIOM® REG/PX

Scan-Adapter sobre pilar Axiom® Multi-UnitØ 4.8 mmTornillo de mantenimiento incluido

151-03-SAO

Scan-Adapter sobre pilar Axiom® Multi-UnitØ 4.0 mmTornillo de mantenimiento incluido

151-04-SAO

SCAN-ADAPTERSOBRE PILAR CÓNICOAXIOM® REG/PX

Scan-Adapter sobre pilar cónico recto Axiom® OPSCTornillo de mantenimiento incluido

151-01-SAO

Scan-Adapter sobre pilar cónico anguladoAxiom® OPACTornillo de mantenimiento incluido

151-02-SAO

DESTORNILLA-DOR PARA SCAN-ADAPTER

Destornillador para Scan-AdapterTornillo de mantenimiento incluido

SA TOOL-01

KITS DE SCAN-ADAPTERPARA PLATAFORMASAXIOM® REG/PX

Kit de Scan-Adapter de laboratorio para plataformas Axiom® REG/PXContiene 10 Scan-Adapters (SA) Axiom® REG/PX4 SAA sobre implante, 6 SAO sobre pilar Multi-UnitØ 4,8 mm

151-02-KIT

Kit de Scan-Adapter de laboratorio para plataformas Axiom® REG/PXContiene 10 Scan-Adapters (SA) Axiom® REG/PX4 SAA sobre implante, 6 SAO sobre pilar OPSC y 2 SAO sobre pilar OPAC

151-01-KIT

Transfer de escaneado para identifi cación de plataformas de implantes y pilares Multi-Unit Axiom® REG/PX.Compatibles* con los escáneres de laboratorio certifi cados Simeda para todo tipo de restauraciones (unitarias sobre implantes, múltiples cementadas y múltiples atornilladas sobre pilar)

w Scan-Adapter (transfer de escaneado) utilizable sin spray, incluso en la plataforma de pilar cónico.w Scan-Adapter atornillado sobre análogos con un destornillador especifi co “SA TOOL”, para garantizar el

rendimiento.w Número de identifi cación correspondiente a la librería de implantes Simeda®, que se puede descargar en la web www.anthogyr.es

*El uso de un escáner con tecnología láser (DentalWings, 3SHape, etc.) requiere el envío sistemático de un modelo maestro validado para todas lasrestauraciones múltiples atornilladas para poder beneficiarse de la garantía. El Servicio Técnico de Simeda® está a su disposición si necesita más información.

SAA : Scan-Adapter para restauración unitaria sobre implante. SAO : Scan-Adapter para restauración múltiple sobre pilares cónicos.

15

2-2

7-S

AA

15

1-0

3-S

AO

15

1-0

4-S

AO

15

1-0

1-S

AO

15

1-0

2-S

AO


Componentes para enceradosobre plataformas Axiom® REG/PX


WAX-UP UNITARIOØ 4.8 MMAXIOM® REG/PX

Wax-up Axiom® + tornillo M1.6 de titanio

OPWAXUP(por unidad)

OPWAXUP4(4 unidades)

Wax-up Axiom® + tornillo M1.6 de titanio+ tornillo de laboratorio

OPWAXUP-S(por unidad)

OPWAXUP-S4(4 unidades)

WAX-UPMULTI-UNITØ 4.8 MMAXIOM® REG/PX

Wax-up Multi-Unit Ø 4.8 mm Axiom® REG/PX+ tornillo M1.4 MU de titanio

MUWAXUP(por unidad)

MUWAXUP4(4 unidades)

Wax-up Multi-Unit Ø 4.8 mm Axiom® REG/PX+ tornillo M1.4 MU de titanio+ tornillo de laboratorio largo

MUWAXUP-S(por unidad)

MUWAXUP-S4(4 unidades)

WAX-UPMULTI-UNITESTRECHOØ 4.0 MMAXIOM® REG/PX

Wax-up Multi-Unit Ø 4.0 mm Axiom® REG/PX+ tornillo M1.4 MU de titanio

MUNWAXUP(por unidad)

MUNWAXUP4(4 unidades)

Wax-up Multi-Unit Ø 4.0 mm Axiom® REG/PX+ tornillo M1.4 MU de titanio+ tornillo de laboratorio largo

MUNWAXUP-S(por unidad)

MUNWAXUP-S4(4 unidades)

w Parte coronaria ranurada para un enganche perfecto de la resina.w Material plástico fácilmente modificable.w Disponible en packs de 1 o 4 unidades, con o sin tornillo de laboratorio.

28 a

COMPONENTES DEFINITIVOS PAR DE APRIETE UTENSILIOS DE ATORNILLADO PROTÉSICO

Tornillo de cierre Ref. OPIM100 Manual5-10 N.cm

Llave hexagonal de prótesisRef. INCHECV o INCHELV o INCHEXLVTornillo de cicatrización

Alturas coronales de 2 mm y 1 mmManual

5-10 N.cm

Tornillo M1.6 « Black Tite® » defi nitivo para

Ref. OPTS160 para pilares cementadosRef. OPMU160 para pilares Multi-Unit angulados

25 N.cm

Llave hexagonal de prótesisRef. INCHECV o INCHELV o INCHEXLV+ llave dinamométrica Ref. INCCDo

Mandril hexagonal de prótesisRef. INMHECV o INMHELV o INMHEXLV+ TORQ CONTROL®

Tornillo M1.4 « Black Tite® » defi nitivo

Ref. MU140 para pilares Multi-Unit15 N.cm

Pilar Multi-Unit recto

Plataforma ESTÁNDAR o ESTRECHA25 N.cm

Llave de torque Multi-Unit Ref. MUW100+ llave dinamométrica Ref. INCCDoMandril de torque Multi-Unit Ref. MUM100 o MUM100L+ TORQ CONTROL®

Pilar LOCATOR® 25 N.cm

Llave LOCATOR® Ref. OPCL150+ llave dinamométrica Ref. INCCDoMandril LOCATOR® Ref. OPML230+ TORQ CONTROL®

Juntas LOCATOR® No aplicableLlave LOCATOR® 3 en 1Ref. OPCL3E1

TORNILLO M1.6

Tornillo M1.6 de titanioPara pilares cementados OPTS161

Tornillo de laboratorio largoPara pilares cementados OPTS162

Tornillo M1.6 MU azulPara pilares Multi-Unit angulados

OPMU161OPMU161-4

Tornillo M1.6 de titanioPara Pick-up corto OPPU101

Tornillo M1.6 de titanioPara Pick-up largo OPPU102

TORNILLO M1.4

Tornillo M1.4 MU azulPara pilares Multi-Unit MU141

Tornillo de laboratorioMulti-Unit corto MUT101

Tornillo de laboratorioMulti-Unit largo MUT102

Atornillados manualmente (5-10 N.cm) con la llave hexagonal corta INCHECV o larga INCHECV o larga INCHECV INCHELV.

RECOMENDACIONES DE TORQUE DE LOSCOMPONENTES PROTÉSICOS AXIOM® REG/PXPara componentes Axiom® 2.8, véase la página 23.

Tornillos utilizados en el laboratorio

¡NUEVO!


Caja de prótesis Axiom® REG/PX :Ref. INMODOPP

w Equipada con las llaves de torque para Multi-Unit (llave y mandril).w Con espacio libre para personalizarla.

INSTRUMENTOS PROTÉSICOS

Mandril Multi-Unit

Llave dinamométricade prótesis

INCCD

Mandrileshexagonales corto y largo

Llaves hexagonales cortas y largas

Llave Multi-Unit

TORQ CONTROL®*: LLAVE DINAMOMÉTRICA UNIVERSAL PARA AXIOM® REG/PXRef. 15501**

w Parada automática al alcanzar el par seleccionado.w 7 niveles de pares (de 10 a 35 N.cm) y conexión universal de los mandriles protésicos.w Microcabezal y mango ergonómico.w Facilidad y rapidez de uso.

Parada automática al alcanzar el par seleccionado.

Llave de carraca dinamometrica de Llave de carraca dinamometrica de prótesis para Axiomprótesis para Axiom® REG/PX

Ref. INCCD

w Indicaciones de par de torque 15 / 25 / 35 N.cm.

*No incluido en la caja INMODOPP.

**Mandril no suministrado.

30 a

COMPONENTES MATERIALESImplantes Axiom® REG/PX/2.8

Titanio médico de grado V

Tornillo de cicatrización, tornillo de cierre y tornillos protésicos de titanio

Transfers de implantes

Análogos de implantes

Pilares provisionales de titanio

Pilares de TITANIO estándares

Pilares de TITANIO estéticos

Pilares de ZIRCONIO estéticos (parte de base)

Pilar tallable

Pilares Multi-Unit

Anillo de encolado Pacific

Tornillos protésicos definitivos Titanio médico de grado V revestido con DLC

Capuchones de protección para pilar Multi-Unit

Titanio médico de grado V anodizado

Cofias provisionales de titanio Multi-Unit

Transfers sobre pilares Multi-Unit

Análogos de pilares Multi-Unit

Tornillo de laboratorio Multi-Unit

Pilares de ZIRCONIO estéticos (parte coronal)* Zirconio Sina Z®

Análogo de protección Multi-Unit Acero

Pilares y cofias sobrecoladas o CERAMICOR

CÉRAMICOR: Au 60 % / Pd 20 % / Pt 19 % / Ir 1 %.Intervalo de fusión: 1400°C – 1490°C.

Asistencia técnica: Cendres + métaux SATel. +41 58 360 20 00 - Fax +41 58 360 20 10

Cofias provisionales de PEEK Multi-Unit

Poliéter-éter-cetona (PEEK)

Wax-up unitario y múltiple Multi-Unit

Scan adapter

Capuchones de protección para pilares estándares y para pilares Axiom® 2.8

Tapones de cicatrización para Axiom® 2.8

Tapones de cierre para Axiom® 2.8

Pilares provisionales para Axiom® 2.8

Cofias calcinables Polimetacrilato de metilo (PMMA)

Transfer y análogo LOCATOR® OPLA500 y OPLA600 Aluminio

Transfer DIRECTO sobre pilares estándares (OPTT100)y sobre pilares Axiom® 2.8 (OPTT028)

Policarbonato

Insertos LOCATOR® Polietileno & Nylon

Cofias sobrecoladas CoCr Multi-Unit Cobalto-Cromo

Anillo de impresión para Pick-up Axiom® Propylux®

LISTA DE MATERIALES (EXCEPTOPRÓTESIS SIMEDA®)

*Disponibilidad por confirmar.


LISTA DE MATERIALES (EXCEPTOPRÓTESIS SIMEDA®)

NOTAS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pies de foto: Anthogyr - Todos los derechos reservados - Fotos no contractuales. C63 - 2017-07

ANTHOGYR IBERICABusiness Park - Av. Via Augusta 15-25Edificio B1- 2ª Planta - Despacho 1908174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)Tel.(+34) 915 670 775Fax.(+34) 911 413 685 www.anthogyr.es

rendimiento, simplicidad, flexibilidad · tución del implante por uno de la gama anthogyr y se...

Documents