7/24/2019 Relatos adaptados

1/2

ReLaTo InIcIaL: (Introduccin con las mil y una noches) - "Adaptada"

Inca - Equivale al Rey ra!e : i#uel - $%&usta - Equivale al 'chehraada : Alicia Elia!eth ontes - huyaq

Aparece el inca dando vueltas por el pblico, contabilizando un quipu, subeal escenario, se detiene de contar y comienza a explicar al publico por qulo haca y para qu; Khuyaq entra intempestivamente al escenario y leindica al Inca si desea que le cuente un relato, le cante u otra cosa pero elinca se comporta reacio ante su comentario y le indica que se limite a suactuacin que es nicamente narrar la historia y pasar untos esa nocheentonces Khuyaq comienza a narrar la historia! "#ace muchos a$os hubo unInca%& ' (alen del escenario y comienza el relato intermedio)

ReLaTo InTeRmEdIo: (Las o*otas del hom!re +eli) - "Adaptada"

Inca II - Equivale al Rey : ,ose - $%

eneral- Equivale al siervo del rey : A!i#ail - $%amacuna - Equivale al doctor : Alicia - $%.hasqui - Equivale al herrero : i#uel - $%

Te*edora - Equivale al le/ador : 0ataly - $%

*l Inca II comienza en el escenario comentando al pblico sobre sus virtudessobre sus posesiones materiales y su +ran poder sin embar+o se da cuentaque no es completamente eliz aun con todo ello, entonces llama a un-eneral del ercito incaico y en aquel dialo+o el +eneral comenta que hacemucho haba escuchado una historia sobre unas ootas que hacan que la

persona que se las pon+a sea eliz, el Inca II al escuchar esto lo manda abuscar estas ootas por todo el incanato y no deber. re+resar hasta que las

consi+a)

*l -eneral camina por el publico buscando al+uien que sea realmente elizde pronto lle+a al escenario y se encuentra con una /amacuna a la cual le

pre+unta si era realmente eliz sin embar+o ella le dio que no pues suesposo se ue a la +uerra hace muchos a$os y no tiene noticias de l, lue+ose encuentra con un 0hasqui al cual le pre+unta si era realmente eliz sinembar+o l le dice que no pues extra$a a su amilia que no ve muchos a$osatr.s)

1inalmente lue+o de buscar lle+a a un pueblito y encuentra una muer

teiendo, la observa de leos y al verla tan calmada y despreocupada seacerca lentamente y le pre+unta si es realmente eliz, ella contesta que sientonces el -eneral entusiasmado por haber conse+uido a una personarealmente eliz saca unas cuantas monedas de oro y le dice! "deme susootas le dar todo el oro de un suyo si es necesario& pero la 2eedora alescucharlo lo nico que hace es levantar li+eramentela +alda y es cuando eleneral se da cuenta que aquella mu*er no usa!a o*otas1

Al t2rmino del relato entran en escena el Inca y la &usta3 el inca muyinteresado en sa!er cmo continua la historia pasa una noche mas con la

&usta4 ella comiena a narrar la historia: Entonces el militar al no encontrar

7/24/2019 Relatos adaptados

2/2

la camisa del hom!re +eli3 decidi retornar al Inca pero camino de re#resosucedi5 - 'alen y comiena el relato 6nal

ReLaTo 7i0aL: (El eni#ma del cndor) - "Adaptada"

Tucuy Ricuy - Equivale al 89LA;9R : 7lor a#aly A1 < -ilitar - Equivale a Edipo (y al siervo del rey): A!i#ail -.ndor - Equivale a la Es6n#e : ,udith -

*l militar corre con destino a la casa del Inca, de pronto se detiene pues sepresenta un poblador de la ciudad del 0uzco con apariencia de asustado, elmilitar queda mir.ndolo y escucha lo escucha atentamente, repentinamentese escucha un aleteo uerte y +ritos de personas; se acerca al poblador para

presentarse% 31alta acabar esta parte4)

5n uerte aleteo arrastra muy leos al poblador, el /ilitar queda solo con elcndor y sin dudar pide el reto del eni+ma, el cndor se burla de l puesduda que pueda resolverlo sin embar+o lo ve como su almuerzo as quedecide decirle el eni+ma, a lo leos se oye un redoble de tamboresrealizados por el poblador que estaba re+resando hacia ellos, el cndorasusta al poblador y huye asustado deando el tambor tirado en el suelo

*l cndor dice pausadamente el eni+ma 60u.l es el animal que anda acuatro patas por la ma$ana, con dos por la tarde y con tres por la noche7, elmilitar lue+o de pensar lar+o rato cree tener la respuesta y la dice! es elhombre, por la ma$ana, es decir, cuando es ni$o anda a cuatro patas) 8or la tarde,

hacia la mitad de la vida, se sostiene sobre las dos piernas) 9 en la noche de suvida, durante la veez, anda con la ayuda de un bastn) :*s el hombre, el cndorasombrado del militar no ve m.s opcin que retirarse derrotado 31alta acabaresta parte4)

Al t2rmino del relato entran en escena el Inca y la &usta3 el inca se muestramuy interesado en sa!er cmo continua la historia sin em!ar#o la /usta ledice que si quiere sa!er qu2 continua le contar la noche que si#ue1