reglas para el manejo de la prueba de referencia€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba...
TRANSCRIPT
![Page 1: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/1.jpg)
REGLAS PARA EL MANEJO DE LA
PRUEBA DE REFERENCIA
Prof. José María Peláez Mejía
![Page 2: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/2.jpg)
CARACTERÍSTICAS QUE DEBE TENER LA EVIDENCIA PARA QUE SE CONSIDERE “PRUEBA DE REFERENCIA”
(i) tiene la finalidad de incorporar al debate de juicio oral conocimientos personales ajenos a quien declara o aseveraciones que fueron realizadas
antes del debate probatorio
(ii) impide tener la posibilidad de interrogar o hacer interrogar a los
testigos de cargo, controlar la práctica del interrogatorio y estar cara a cara con los acusadores vulnerando así el
derecho a la confrontación
(iii) se utiliza para demostrar la verdad de lo aseverado; esto es, como medio de prueba y no como tema de
prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las pruebas de cargo, así
como a intervenir en su formación, lo que se imposibilita precisamente por
ser un medio de prueba producido por fuera del juicio oral.
![Page 3: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/3.jpg)
EL DERECHO A LA CONFRONTACIÓN
¿Qué es?
![Page 4: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/4.jpg)
MEDIO DE PRUEBA VS. TEMA DE PRUEBA
El tema de prueba está integrado por los hechos que deben probarse, según
el contenido de la acusación y las eventuales alternativas fácticas que proponga la defensa, y el medio de
prueba es el que se utiliza para hacer dicha demostración.
![Page 5: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/5.jpg)
NIVELES DE REFERENCIA
![Page 6: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/6.jpg)
EJEMPLOS
![Page 7: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/7.jpg)
ILUSTRACIÓN
Declara la chica de rojo,
que la de azul le dijo lo siguiente:
“Yo vi que Juan mató
a Pedro con un arma de fuego”
¿Quiero
demostrar que la
declaración
existió
solamente?
¿Quiero
demostrar que
Juan mató a
Pedro?
![Page 8: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/8.jpg)
ILUSTRACIÓN
“Yo vi que Juan
mató
a Pedro con un arma
de fuego”
Ella me dijo: “Yo vi que Juan mató
a Pedro con un arma de fuego”
![Page 9: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/9.jpg)
EJEMPLOS
![Page 10: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/10.jpg)
PASOS PARA LOGRAR QUE UNA
PRUEBA DE REFERENCIA
ADMISIBLE INGRESE AL PROCESO PENAL
![Page 11: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/11.jpg)
PRIMER PASO
Descubrir la declaración que constituye prueba de referencia y la
persona o documento donde se encuentra contenido
![Page 12: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/12.jpg)
SEGUNDO PASO
Argumentar de manera clara y sucinta la pertinencia y utilidad de la prueba
![Page 13: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/13.jpg)
TERCER PASO
Enunciar y demostrar la causal de admisión excepcional de la prueba de
referencia
![Page 14: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/14.jpg)
CUARTO PASO
Determinar el medio de conocimiento que se pretende utilizar para
demostrar la existencia y contenido de la declaración anterior
![Page 15: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/15.jpg)
QUINTO PASO
Decidir si se ADMITE O INADMITE la práctica de la prueba de referencia, o
si rechaza o excluye el medio de prueba.
![Page 16: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/16.jpg)
SEXTO PASO
Incorporar o producir la prueba de referencia en juicio.
![Page 17: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/17.jpg)
PASOS PARA INCORPORAR UNA
PRUEBA DE REFERENCIA DE
TIPO DOCUMENTAL YA ADMITIDA
![Page 18: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/18.jpg)
PRIMER PASO
Anuncio de la evidencia por parte del testigo.
![Page 19: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/19.jpg)
SEGUNDO PASO
Descripción general de la evidencia y de su obtención por parte del testigo.
![Page 20: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/20.jpg)
TERCER PASO
Marcación de la evidencia y solicitud de acercarla al testigo.
![Page 21: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/21.jpg)
CUARTO PASO
Identificación de la evidencia.
![Page 22: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/22.jpg)
QUINTO PASO
Autenticación de la evidencia.
![Page 23: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/23.jpg)
SEXTO PASO
Pertinencia de la evidencia.
![Page 24: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/24.jpg)
SÉPTIMO PASO
Pertinencia de la evidencia.
![Page 25: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/25.jpg)
USOS DE LA PRUEBA DE REFERENCIA
INADMISIBLE
![Page 26: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/26.jpg)
USOS
Regla General: La prueba de referencia INADMISIBLE bajo NINGUNA
circunstancia se INCORPORA o PRODUCE.
USOS: Refrescar memoria o Impugnar credibilidad.
![Page 27: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/27.jpg)
PASOS PARA REFRESCAR MEMORIA
![Page 28: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/28.jpg)
PRIMER PASO
El testigo debe manifestar no recordar algún hecho.
![Page 29: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/29.jpg)
SEGUNDO PASO
Anunciar la existencia de una declaración previa con la cual puede
recordar.
![Page 30: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/30.jpg)
TERCER PASO
Marcación de la evidencia y solicitud de acercarla al testigo.
![Page 31: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/31.jpg)
CUARTO PASO
Identificación y autenticación de la evidencia.
![Page 32: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/32.jpg)
QUINTO PASO
Lectura mental de la declaración anterior y rememoración.
![Page 33: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/33.jpg)
SEXTO PASO
Exteriorización del Recuerdo
![Page 34: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/34.jpg)
PASOS PARA IMPUGNAR
CREDIBILIDAD
![Page 35: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/35.jpg)
PRIMER PASO
Reafirmar al testigo en su declaración inconsistente.
![Page 36: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/36.jpg)
SEGUNDO PASO
Anunciar la existencia de una declaración previa.
![Page 37: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/37.jpg)
TERCER PASO
Marcación de la evidencia y solicitud de acercarla al testigo.
![Page 38: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/38.jpg)
CUARTO PASO
Identificación y autenticación de la evidencia.
![Page 39: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/39.jpg)
QUINTO PASO
Factores de credibilidad de la declaración anterior.
![Page 40: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/40.jpg)
SEXTO PASO
Impugnación
![Page 41: REGLAS PARA EL MANEJO DE LA PRUEBA DE REFERENCIA€¦ · medio de prueba y no como tema de prueba activándose de esta manera el derecho del acusado a controvertir y confrontar las](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040408/5eb58ce11e5fc93d4c741f46/html5/thumbnails/41.jpg)
SÉPTIMO PASO
Retiro de la evidencia