reglas del concurso de venta al mejor postor n° 19 … · 2019. 11. 14. · n° 19-053 v0 3 fechas...

N° 19-053 v0

3 Fechas sujetas a cambio en casos de fuerza mayor a criterio de SOUTHERN PERU. Página 1 de 13

Santiago de Surco, 08 de Noviembre de 2019

REGLAS DEL CONCURSO DE VENTA AL MEJOR POSTOR N° 19-053 v0

Southern Peru Copper Corporation, Sucursal del Perú, en adelante “SOUTHERN PERU”, empresa privada con domicilio en Avenida Caminos del Inca N° 171, Urbanización Chacarilla del Estanque, distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima, identificada con RUC N° 20100147514, los invita a participar en el Concurso de Venta al Mejor Postor de diversos bienes de su propiedad, en adelante los “Bienes”, los mismos que a la fecha han sido dados de baja de sus inventarios - activos. 1. Características de los Bienes:

Los Bienes: 1.1. Están indicados en el Anexo A, el cual forma parte integrante del presente

documento. 1.2. Se encuentran libres de toda carga o gravamen. 1.3. Se venden en las condiciones “COMO ESTÁN Y DONDE ESTÁN”, por lo que

SOUTHERN PERU no asume ninguna responsabilidad ni otorga ninguna garantía al Postor, COMPRADOR o a Terceros, respecto de la condición, estado de conservación, peligrosidad, peso, calidad, capacidad, presencia de totalidad de componentes, operatividad, funcionamiento y/o existencia o inexistencia de vicios aparentes u ocultos en los mismos. Por tanto, no será posible exigir a SOUTHERN PERU, bajo ningún motivo, la obligación de saneamiento por vicio oculto o hecho propio establecida en el Título XV de la Sección Primera del Libro VII del Código Civil o por lucro cesante o cualquier tipo de indemnización, en tanto que los Postores y/o el COMPRADOR renuncian expresamente a plantear las acciones respectivas.

1.4. Asimismo, será nula toda referencia posterior que se haga en el Acta de Adjudicación, Acta de Entrega, Contrato de Compra Venta Notarial u otro documento similar mediante la cual se declare que los Bienes tienen determinadas características o condiciones de operatividad, idoneidad, calidad, integridad, apariencia, capacidad o funcionamiento, por cuanto los Bienes se ofrecen en condiciones “COMO ESTÁN Y DONDE ESTÁN”.

2. Condiciones Generales:

2.1. Sólo podrán participar en este Concurso de Venta al Mejor Postor, como

Postores, las personas naturales o jurídicas que tengan registrado y vigente ante la SUNAT su Registro Único de Contribuyente (RUC).

N° 19-053 v0


2.2. Solamente está permitida la presentación de una única propuesta en el caso de personas con vínculo familiar1 o societario2 con los demás postores respecto del mismo Bien. En caso de que se detecten una o más propuestas que contravengan esta disposición, dichas propuestas serán descalificadas y los responsables serán declarados como no aptos de participar en futuros concursos de ventas.

2.3. Los postores que sean personas naturales y los representantes legales de los postores que sean personas jurídicas deberán incluir junto con su propuesta (Anexo B) una copia de sus certificados negativos de antecedentes policiales emitido por el Ministerio del Interior - MININTER, antecedentes penales emitido por el Poder Judicial y antecedentes judiciales emitido por el Instituto Nacional Penitenciario - INPE, los cuales no tendrán una antigüedad mayor a sesenta (60) desde su fecha de emisión por la autoridad competente.

2.4. El precio referencial de los Bienes, incluyendo el Impuesto General a las Ventas, está indicado en el Anexo A.

2.5. Los Postores interesados podrán inspeccionar los Bienes en los lugares, en adelante referidos como los “Depósitos”, y fechas que se indican a continuación, a su costo y previa coordinación3 con SOUTHERN PERU:

ILO: 04 de Diciembre de 2019 TOQUEPALA: 05 de Diciembre de 2019 CUAJONE: 06 de Diciembre de 2019 LIMA: 09 de Diciembre de 2019 La ausencia de inspección de los Postores respecto de los Bienes en los Depósitos no generará ningún tipo de responsabilidad a cargo de SOUTHERN PERU, en la medida que los Bienes se ofrecen en las condiciones “COMO ESTÁN Y DONDE ESTÁN”.

2.6. A efecto de realizar las inspecciones de los Bienes, pero sin variar la condición de la venta: “COMO ESTÁN Y DONDE ESTÁN”, los Postores deben enviar una comunicación simultánea a los emails [email protected] y [email protected] hasta el 25 de Noviembre de 2019, señalando:

1 El “vínculo familiar” comprende a las siguientes personas: Cónyuge, conviviente y los parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o de afinidad de los postores (sean éstos personas naturales o los representantes legales de las personas jurídicas). 2 El “vinculo societario” incluye a (i) cualquier persona jurídica que sea propietaria directa de más del 30% de las acciones representativas del capital (o tenedora de participaciones sociales en dicho porcentaje) en la propiedad de un postor, o también a (ii) cualquier persona natural o jurídica que ejerce un control sobre un postor así como las otras personas sobre las cuales el postor ejerce también un control. A estos fines, se entiende por “control” a la capacidad de dirigir o de determinar las decisiones del directorio, la junta de accionistas o socios, u otros órganos de decisión de una persona jurídica.

mailto:[email protected]:[email protected]

N° 19-053 v0


Nombres y Apellidos, No. de DNI (Peruanos) o No. de Pasaporte/Carné de Extranjería (Extranjeros).

Copia de Póliza de Seguro de Complementario de Trabajo de Riesgo (Salud y Pensiones) (Peruanos). (Aplicable a Toquepala, Cuajone o Ilo).

Copia de la Póliza del Seguro de Accidentes de ámbito internacional (Extranjeros) (Aplicable a Toquepala, Cuajone o Ilo).

Áreas que desea visitar.

Teléfono, Email y fax.

Evaluación Médica expedida por centro médico autorizado por el Ministerio de Salud en el Formato N° 16-A (aplicable a Toquepala, Cuajone o Ilo) de conformidad con lo señalado en el Artículo 121° del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería aprobado por Decreto Supremo N° 024-2016-EM.

SOUTHERN PERU informará a los Postores interesados, a más tardar el 28 de noviembre de 2019, la hora y el lugar de reunión previo al inicio de la visita. Mediante la referida inspección, los Postores verificarán de manera directa, bajo su propia cuenta, análisis y riesgo, las características en las que se encuentren las Bienes para confirmar la condición de los mismos: “COMO ESTÁN Y DONDE ESTÁN” en las que serán transferidos, sin reserva ni limitación alguna.

2.7. Los Postores interesados en la compra de cualesquiera de los Bienes deben remitir sus ofertas a las oficinas de SOUTHERN PERU, en los lugares y fechas que se indican:

AREQUIPA: Dirección: Calle Luna Pizarro 208, Vallecito Fecha: Hasta el 12 de Diciembre de 2019 a las 4:00 pm. LIMA: Dirección: Calle Montebello 170, Chacarilla del Estanque, Santiago de Surco. Fecha: Hasta el 12 de Diciembre de 2019 a las 4:00 pm.

2.8. Luego de que el Comité de Ventas y el Martillero Público realicen la apertura de sobres el 16 de Diciembre de 2019 y se ingrese toda la información al Sistema de Ventas, SOUTHERN PERU mediante Carta de Adjudicación informará únicamente a los Postores ganadores de las Ofertas adjudicadas por el Comité de Ventas y el Martillero Público, a partir del 27 de Diciembre de 2019. Salvo lo antes mencionado, SOUTHERN PERU no informará ni remitirá documentación alguna a los participantes que no resulten adjudicatarios sobre el concurso.

2.9. Los precios correspondientes a las Ofertas ganadoras deberán ser íntegramente pagados a SOUTHERN PERU, como máximo, dentro de 1 día hábil siguiente de recibida la Carta de Adjudicación.

2.10. Todo pago debe efectuarse en el Banco de Crédito del Perú, Cuenta Corriente de SOUTHERN PERU N° M/E 191-0695948-1-85, en Dólares Americanos, mediante depósito bancario.

N° 19-053 v0


2.11. Transcurrido el plazo sin que el Postor ganador haya cumplido con el pago antes indicado, la Oferta de Compra del citado Postor y la Carta de Adjudicación a su favor quedarán automáticamente revocadas y sin validez, pudiendo SOUTHERN PERU ofrecer el Bien respectivo al segundo Postor y así sucesivamente hasta que se cumpla con la realización del pago dentro del plazo otorgado. El Postor ganador y/o los demás postores que no cumplan con realizar el pago señalado en el numeral 2.9 dentro del plazo concedido, no podrán cuestionar las decisiones que adopte SOUTHERN PERU con sujeción a lo previsto en este numeral.

2.12. El Postor ganador enviará simultáneamente copia escaneada del recibo de depósito bancario a los emails [email protected] y [email protected] dentro del día hábil de efectuado el pago. SOUTHERN PERU emitirá la Factura correspondiente, dentro de los 7 (siete) días hábiles siguientes de recibido el email antes indicado.

2.13. La Factura de Venta será emitida exclusivamente a nombre del Postor que resulte declarado ganador (o del que sea citado en su reemplazo) y cumpla con el pago respectivo en el plazo otorgado.

2.14. SOUTHERN PERU puede retirar del concurso, a su criterio y sin asumir ningún tipo de responsabilidad frente a los Postores o Terceros, cualquiera de los Bienes que aparece en el Anexo A antes de la apertura de sobres.

2.15. SOUTHERN PERU se reserva el derecho de admisión de los participantes a este concurso, bajo su entera discreción, sin que tal decisión genere reclamo alguno por los Postores y sin que SOUTHERN PERU asuma responsabilidad alguna como consecuencia de ello.

2.16. Cualquier circunstancia no prevista en estas reglas será resuelta por el Martillero Público y el Comité de Apertura de Sobres al momento del acto de adjudicación.

3. Oferta de Compra:

3.1. Cada Oferta de Compra deberá ser entregada en sobre cerrado en las oficinas

de SOUTHERN PERU, según se indica en la Sub Cláusula 2.7, con el siguiente texto en la parte superior del mismo:

3.2.

SRES. SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION, Sucursal del Perú PRESENTE.- REFERENCIA: Concurso de Venta al Mejor Postor Nº 19-053v0 ATENCION: Superintendencia Planeamiento Logístico y Ventas - Lima.

3.3. Cada Oferta de Compra deberá ser enviada utilizando obligatoriamente el

formato del Anexo B adjunto, el cual forma parte integrante del presente documento, y deberá ser completado en su totalidad así como firmado por el Postor (en caso de ser persona natural) o por el Representante Legal o Apoderado(s) respectivo(s) del Postor (en caso de ser persona

mailto:[email protected]:[email protected]

N° 19-053 v0


jurídica). Los firmantes deberán colocar su huella digital, autenticar su firma notarialmente e indicar su número de RUC. Los precios ofertados deben estar expresados en Dólares Americanos incluyendo el IGV. Se debe llenar un solo formato por empresa completando los espacios por cada uno de los bienes que sean de su interés. Las Ofertas de Compra de los Postores que no sean elaboradas conforme a lo indicado en el Anexo B o que tengan datos incompletos o cuyo RUC no esté registrado y habilitado en el registro de la SUNAT no serán tomadas en cuenta y quedarán descalificadas durante el proceso de adjudicación.

3.4. El Postor por el solo hecho de presentar su Oferta de Compra, acepta incondicionalmente lo establecido en las presentes reglas, así como en sus anexos, y renuncia expresa e irrevocablemente a iniciar cualquier acción judicial, administrativa, civil o penal en contra de SOUTHERN PERU y/o el Martillero Público.

3.5. El Postor que resulte ganador en una o más Ofertas de Compra debe honrar todos sus compromisos de compra dentro de los plazos que se le otorgue.

3.6. SOUTHERN PERU se reserva el derecho de descalificar, y a su exclusivo criterio podrá descalificar, a cualquier persona natural y/o jurídica, en cualquier momento del concurso, en caso de incumplimiento de las presentes reglas.

4. Tributos:

4.1. Impuesto General a las Ventas: La venta de los Bienes se realiza dentro del territorio nacional, por lo tanto estará gravada con el Impuesto General a las Ventas (vigente a la fecha del despacho) y es de cargo del COMPRADOR.

4.2. Sistema de Retenciones: SOUTHERN PERU no se encuentra afecta a la Retención del 3% del IGV debido a que ha sido designada como Agente de Retención por la Administración Tributaria (Resolución de Superintendencia 037-2002 a partir del 01/06/2002).

4.3. Sistema de Detracciones: La venta de los Bienes en el país no está afecta al Sistema de Detracciones.

4.4. Cualquier otro impuesto, derecho, contribución, tasa o tributo en general, creado o por crearse, que sea aplicable a cualquiera de las estipulaciones de este documento será de cumplimiento y responsabilidad de la parte que la Ley señale.

4.5. Los cambios que se introduzcan al sistema tributario se aplicarán en forma inmediata y automática a todas las relaciones que se generen entre las partes en virtud del presente documento.

5. Seguros:

5.1. Para que el COMPRADOR pueda retirar los bienes adquiridos se encuentra

obligado a presentar a SOUTHERN PERU, los siguientes seguros en el momento que SOUTHERN PERU se los solicite:

N° 19-053 v0


5.1.1. Póliza de Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR) Salud

y Pensión. 5.1.2. Póliza de Accidentes Personales para Extranjeros con ámbito

internacional, que cubra accidentes de trabajo. 5.1.3. Póliza de Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT). 5.1.4. Póliza de Vehículos - Todo Riesgo. Se debe incluir en esta póliza el

tracto y la carreta, para que la cobertura de Responsabilidad Civil cubra los daños que pueda ocasionar la carreta.

5.1.5. Póliza de Responsabilidad Civil, que cubra Responsabilidad Civil de Carga, con un límite asegurado de US$ 100,000 (mínimo) por evento y en el agregado anual. Se debe incluir a SOUTHERN PERU como asegurado adicional y/o tercero beneficiario (condicional).

6. Condiciones de Entrega:

6.1. SOUTHERN PERU entregará los Bienes adjudicados en sus Depósitos en

condiciones “COMO ESTÁN Y DONDE ESTÁN”. (ver Anexo A). La entrega se entenderá con el COMPRADOR (persona natural o representante legal de la persona jurídica). Las personas naturales o las personas jurídicas, a través de su representante legal, podrán autorizar a una persona natural para que se haga cargo de todas las actividades relacionadas con la entrega del Bien que corresponda, mediante carta poder con firma legalizada notarialmente.

6.2. SOUTHERN PERU pondrá a disposición del ganador los Bienes objeto de la compra, dentro de los 7 (siete) días hábiles siguientes a: (i) la recepción del precio total en el plazo y forma establecidos en las Sub-Cláusula 2.9 y 2.10 del presente documento; y, (ii) a la firma de ambas partes en el Contrato de Compra Venta (Acta de Transferencia) en la Notaría y la confirmación que el o los Bienes hayan sido transferidos a nombre del COMPRADOR en el Registro de Propiedad Vehicular, en los casos de los Bienes con Placa de Rodaje; dentro del tiempo que tomen dichos trámites. Para tales fines, SOUTHERN PERU efectuará los trámites de transferencia respectivos, no siendo responsable por las demoras, por cualquier motivo, en que pudiera incurrirse.

6.3. El COMPRADOR será responsable de adquirir un SOAT con vigencia desde la fecha de la firma del Contrato de Compra Venta (Acta de Transferencia) en la Notaría que corresponda; así como también las nuevas placas de rodaje (en caso sea necesario) y de cualquier regularización ante la Autoridad correspondiente que pueda requerirse por alguna discrepancia numérica o inconsistencia o elemento faltante –no advertido por SOUTHERN PERU- entre las características del Bien tales como número de serie de motor, carrocería, placa, color, etc.

6.4. El COMPRADOR será responsable de la contratación, por su cuenta, costo y riesgo, del transporte y embalaje adecuado de los Bienes adjudicados y verificar que el transportista y vehículo cumplan con lo dispuesto tanto en el Reglamento Nacional de Vehículos, como en el Reglamento Nacional de

N° 19-053 v0


Transporte Terrestre vigentes y demás normas complementarias, modificatorias y conexas. Por consiguiente, SOUTHERN PERU no asumirá responsabilidad alguna sobre lo indicado en este numeral.

6.5. En adición, para el recojo y transporte de los Bienes ubicados en las áreas operativas de Cuajone y Toquepala, el COMPRADOR deberá contratar un carro guía para el vehículo que efectúe la transporte del o los bienes adquiridos.

6.6. La propiedad y el riesgo de pérdida de los Bienes serán transferidos por SOUTHERN PERU a la firma del Acta de Entrega que se levantará al momento de la entrega de los Bienes y previamente al carguío.

6.7. El COMPRADOR se hará cargo, por su cuenta y riesgo, del manipuleo y la carga/estiba o desestiba de los Bienes a los camiones del Transportista y será responsable por cualquier daño que se pudiera ocasionar a los Bienes, a la propiedad o bienes de SOUTHERN PERU o a bienes de terceros como producto del referido manipuleo, carga, estiba o transporte, debiendo proporcionar por su cuenta y costo el equipo auxiliar que se requiera, a satisfacción de SOUTHERN PERU. En consecuencia, el COMPRADOR mantendrá indemne a SOUTHERN PERU por cualquier daño o perjuicio que pudiera derivarse de las acciones, situaciones o eventos mencionados en este numeral.

Para los efectos del manipuleo, cargo o estiba, SOUTHERN PERU recomendará al COMPRADOR el tipo de equipo auxiliar que requiera para tales actividades, conducentes a retirar las unidades que estuvieran inoperativas, reservándose el derecho de rechazar aquellos equipos auxiliares que, a su solo criterio, no se ajusten a lo indicado, ello con el propósito de evitar posibles accidentes en las áreas operativas. La recomendación que se efectúe o el no rechazo a determinados equipos, no implican o conllevan en forma alguna que se considere a SOUTHERN PERU responsable por cualquier daño que se pudiera producir a los bienes referidos en el primer párrafo, pues ello será de exclusiva responsabilidad del COMPRADOR.

6.8. Adicionalmente y a solicitud de la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional de SOUTHERN PERU, la persona natural o jurídica ganadora deberá designar a un Supervisor a cargo de la habilitación, recojo y traslado de los bienes de sus áreas operativas, que cumpla con la calificación y obligaciones indicadas en los Artículos 7° y 38° del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería aprobado por Decreto Supremo N° 024-2016-EM. Todo ello en virtud de la calidad de contratista de actividades conexas que el referido Decreto Supremo N° 024-2016-EM le da a su actividad. Por lo antes expresado, las acciones, omisiones o condiciones sub-estándar en las que incurra el COMPRADOR o el personal que éste disponga para el recojo y transporte de los Bienes, de conformidad con el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería, serán penalizadas según la escala contenida en el “Catálogo de Infracciones a la Seguridad” adjunto al presente como Anexo C, el cual forma parte integrante del presente documento.

N° 19-053 v0


6.9. El COMPRADOR deberá transportar los Bienes con las Guías de Remisión del Transportista y de la Empresa adquiriente, y cumpliendo la legislación vigente, en los cuales debe indicarse el número de Factura de venta de SOUTHERN PERU correspondiente a los Bienes adquiridos.

6.10. El COMPRADOR, una vez efectuado el pago, deberá retirar los Bienes, dentro de los 15 días hábiles en que fueron puestos por SOUTHERN PERU a su disposición, conforme a lo establecido en la Sub-Cláusula 6.2. Para este efecto el COMPRADOR deberá enviar a SOUTHERN PERU, con un mínimo de 3 (tres) días hábiles de anticipación, una comunicación al email “[email protected]", indicando la siguiente información: a. Fecha de recojo: Estimada en días hábiles. b. Personal: Nombres y Apellidos, No. de DNI. c. Chofer(es): Nombres y Apellidos, No. de DNI y No. de Licencia de

Conducir. d. Seguros:

Copia de Póliza de Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR) Salud y Pensión, aplicables a Toquepala, Cuajone o Ilo.

Copia de Póliza de Seguros de Accidentes de ámbito internacional (sólo para extranjeros), aplicables a Toquepala, Cuajone o Ilo.

Copia de póliza de Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT).

Copia de póliza de Vehículos – Todo Riesgo. Se debe incluir en esta póliza el tracto y la carreta, para que la cobertura de Responsabilidad Civil cubra los daños que pueda ocasionar la carreta.

Copia de póliza de Responsabilidad Civil, que cubra Responsabilidad Civil de Carga, con un límite asegurado de US$ 100,000 (mínimo) por evento y en el agregado anual.

e. Evaluación Médica expedida por centro médico autorizado por el Ministerio de Salud: Con el propósito de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 121° del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería aprobado por Decreto Supremo N° 024-2016-EM; el personal de las empresas y/o sus contratistas o transportistas que requieran ingresar a las instalaciones de SOUTHERN PERU de Toquepala, Cuajone e Ilo, deberán remitir, junto con su SCTR, la Evaluación Médica expedida por centro médico autorizado por el Ministerio de Salud utilizando el formato N° 16A, documento necesario para el trámite de autorización de ingreso correspondiente.

f. Camión(es): Placas de rodaje, marca y color, Tarjeta de Identificación Vehicular emitida por SUNARP, Tarjeta única de circulación o constancia de inscripción vehicular para el transporte terrestre de mercancías

g. Carro Guía: Placas de rodaje, marca y color (válido sólo para Cuajone y Toquepala)

h. Grúa: Marca y modelo, solo si es aplicable. i. Empresa de Transporte: Razón Social y No. de RUC.

N° 19-053 v0


j. Seguridad: Para toda solicitud de entrega la empresa encargada de la

habilitación, estiba y recojo de los Bienes, deberá enviar los formatos de seguridad que se le soliciten (IPERC, PETs, ATS, etc.) de acuerdo a los formatos estándares de cada área que deberá solicitarlos tan pronto reciba la Factura, así como pasar las charlas de inducción que se requieran.

7. Penalidad:

7.1. El COMPRADOR al presentar su Oferta de Compra acepta que una vez vencido el plazo máximo de 15 días hábiles para retirar los Bienes, señalado en el numeral 6.10, incurrirá automáticamente en mora y quedará sujeto a lo señalado en los artículos 1338º, 1339º, 1565º y 1568º del Código Civil y el riesgo de pérdida de los Bienes será de su responsabilidad. Asimismo, vencido dicho plazo el COMPRADOR se compromete a pagar a SOUTHERN PERU por derecho de uso de Depósito (el que SOUTHERN PERU decida a su criterio) la suma de US$ 30.00 (Treinta y 00/100 dólares americanos), incluido el Impuesto General a las Ventas, por cada día adicional que los Bienes permanezcan en el Depósito de SOUTHERN PERU, hasta un plazo máximo de 15 días hábiles adicionales. Este pago no significa de manera alguna que SOUTHERN PERU asume la obligación de guardianía, vigilancia o responsabilidad sobre los Bienes.

7.2. Vencido este último plazo adicional de 15 días hábiles para retirar los Bienes sin que éstos hayan sido retirados de los Depósitos de SOUTHERN PERU, ésta última está ampliamente facultada para cancelar la entrega de dichos Bienes y resolver automáticamente la compraventa conforme a lo dispuesto en el artículo 1430 del Código Civil, manteniendo la propiedad de los Bienes, quedando la totalidad del precio y sumas pagadas por el COMPRADOR, a manera de penalidad, en poder de SOUTHERN PERU.

7.3. Una vez efectuado el pago por los Bienes que adquiere, el COMPRADOR sólo podrá efectuar el retiro de los mismos dentro del plazo y en las condiciones señaladas en el presente documento. Por tanto, el COMPRADOR renuncia expresamente a efectuar cualquier acción y/o reclamo con el fin de solicitar la cancelación de la venta y/o devolución del monto pagado. En todo caso dicho monto quedará en poder de SOUTHERN PERU a manera de penalidad.

7.4. Cualquier gasto adicional que se origine a SOUTHERN PERU y/o al COMPRADOR por el retraso de cualquiera de ellos en el cumplimiento de sus obligaciones, será asumido por la parte que originó dicho retraso.

8. Ética, Buen Gobierno Corporativo y Responsabilidad Social:

8.1. El COMPRADOR y SOUTHERN PERU (en conjunto, “las Partes”) declaran

que en todos los asuntos relacionados con el presente documento, y en las

relaciones de cada uno con su personal y terceros se regirán por las reglas

N° 19-053 v0


de la ética, con sus respectivos Códigos de Ética o similares y/o conforme a

la legislación vigente respecto a la responsabilidad administrativa de personas

jurídicas, con relación a la conducta o infracciones cometidas por sus

empleados y/o representantes.

8.2. Con relación al desarrollo de sus actividades según el presente documento,

el COMPRADOR declara haber instruido y/o implementado instrucciones a

sus directores, empleados, contratistas, apoderados y/o representantes, con

el fin de evitar la perpetración o el intento de actos de corrupción y lavado de

activos.

8.3. Las Partes declaran estar comprometidas con los principios y lineamientos

respecto de ejecutar, cumplir, implementar y/o desarrollar las más sanas

experiencias de Buen Gobierno Corporativo (BGC), conforme a las mejores

prácticas en la materia, acordes con la naturaleza del presente concurso, así

como cumplir con lo establecido en el Código de Buen Gobierno Corporativo

de la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) del Perú, el cual ambas

Partes declaran conocer.

8.4. Las Partes reconocen que el recurso humano que labora para ellas constituye

el primer grupo objetivo de su política de Responsabilidad Social, y por ello

conceden prioridad al conjunto de políticas y programas de relaciones

laborales que impulsan el desarrollo, buen desempeño y la satisfacción de

sus trabajadores.

8.5. En la ejecución del presente concurso y de la relación entre las Partes

generada por la aceptación de la oferta, las Partes reconocen actuar bajo los

principios generales internacionalmente aceptados de responsabilidad social

con los grupos de interés, sus trabajadores y autoridades. Por tanto, las Partes

incorporan a su gestión cotidiana acciones u objetivos voluntarios para una

relación armoniosa y amigable con su entorno que además les permita

preservar su prestigio e imagen.

9. Políticas de SOUTHERN PERU:

9.1. SOUTHERN PERU mantiene diversas políticas, códigos y procedimientos

corporativos (en adelante, las “Políticas”), las cuales son de obligatorio

cumplimiento para los terceros que contraten con SOUTHERN PERÚ. Las

Políticas se encuentran archivadas y a disposición del COMPRADOR en los

siguientes enlaces web:

a) http://www.southernperu.com/ESP/acerca/Documentos%20PDF/policy.pdf b) http://www.southernperu.com/ESP/acerca/Pages/PGPrincipios.aspx

9.2. El COMPRADOR declara conocer las Políticas (según sean éstas

modificadas a lo largo del tiempo) y acepta que se encuentra obligado a

cumplirlas durante la vigencia del concurso y de la relación entre las Partes

http://www.southernperu.com/ESP/acerca/Pages/PGPrincipios.aspx

N° 19-053 v0


generada por la aceptación de la oferta, así como causar que sus

trabajadores, contratistas y demás personas vinculadas las cumplan en todo

momento, durante el desarrollo de sus actividades en el marco del concurso

y de la relación antes mencionada. El COMPRADOR alertará por escrito en

forma inmediata a SOUTHERN PERU en caso detecte cualquier violación de

las Políticas.

9.3. Las partes acuerdan que se entenderá que, en todo lo que corresponde a su

cumplimiento por parte del COMPRADOR, las Políticas forman parte

integrante de estas reglas, razón por la cual su incumplimiento por el

COMPRADOR, facultará a SOUTHERN PERU a resolver la compraventa

respectiva de acuerdo con lo establecido por el artículo 1430° del Código Civil.

10. Pagos Ilegales:

10.1. En la ejecución de todos los servicios materia de la relación entre las Partes

generada por la aceptación de la oferta, las Partes declaran que actuarán bajo los principios generales internacionalmente aceptados de responsabilidad social con los grupos de interés, sus trabajadores y autoridades. Por tanto, las partes incorporarán (si no lo han hecho aún) a su gestión cotidiana, acciones u objetivos voluntarios, para una relación armoniosa y amigable con su entorno que, además, les permita preservar su prestigio e imagen.

10.2. En ningún momento las Partes deberán realizar actos que violen la legislación del Perú (incluyendo, pero sin limitarse a, las leyes y los tratados internacionales relativos a derechos humanos de los cuales el Perú sea parte, la normativa laboral peruana y aquélla que prohíbe el uso de información privilegiada en el mercado de valores y el Código Penal), la Ley sobre Prácticas Corruptas Extranjeras de Estados Unidos (United States Foreign Corrupt Practices Act 1977, la “FCPA”).

10.3. En relación con lo anterior, las Partes declaran conocer, y se obligan a cumplir con, las normas anticorrupción y de prevención y sanción del lavado de activos que resulten aplicables tanto en el Perú como en el extranjero y, en forma, especial las disposiciones de la FCPA, del Código Penal peruano, de la normatividad aplicable en materia de prevención del lavado de activos, financiamiento del terrorismo y otros delitos relacionados a la minería ilegal y al crimen organizado (Decreto Legislativo 1106, Ley 27693 y Resoluciones SBS 486-2008, 5765-2008, 6115-2011 y 8939-2012), así como la legislación que regula la responsabilidad administrativa y/o penal de las personas jurídicas por delitos de corrupción, lavado de activos y financiamiento del terrorismo (Ley 30424, modificada por Decreto Legislativo 1352 del Perú así como el Código Penal según ha sido modificado por el Decreto Legislativo N° 1385).

N° 19-053 v0


10.4. En consecuencia, las Partes y los Postores que participan en el concurso aseveran, certifican y garantizan que no efectuarán pagos indebidos, ni, directa o indirectamente, a favor de cualquier funcionario público, incluyendo dentro de esta categoría a los representantes de cualquier entidad u organismo gubernamental, así como tampoco a ningún empleado, funcionario u otro representante de SOUTHERN PERU, ni de ninguna subsidiaria, división o afiliada de SOUTHERN PERU o del COMPRADOR.

10.5. Las Partes y los Postores que participan en el concurso se comprometen a reportar entre sí cualquier sospecha de violación a las leyes anticorrupción y/o normatividad de prevención del lavado de activos, respecto de cualquier asunto que pudiera relacionarse a las presentes reglas y/o a la relación entre las Partes generada por la aceptación de la oferta.

10.6. Las Partes causarán que sus trabajadores, proveedores y demás personas vinculadas cumplan con las obligaciones previstas en esta cláusula y adoptarán las medidas necesarias para dicho efecto. Las Partes declaran haber instruido y/o implementado instrucciones a sus trabajadores, contratistas y demás personas vinculada, con el fin de evitar conductas que generen un incumplimiento de esta cláusula.

10.7. SOUTHERN PERU podrá resolver de pleno derecho y de manera automática la compraventa con el COMPRADOR de acuerdo con lo establecido por el artículo 1430° del Código Civil del Perú, en caso de que el COMPRADOR incumpla lo previsto en esta cláusula.

11. Representantes Autorizados o Usuarios:

Para todo lo relacionado con la ejecución, coordinaciones y cumplimiento del presente Documento, las partes designan como sus representantes, a las siguientes personas:

11.1. Por SOUTHERN PERU:

Nombre: Rogers Eduardo Estrada Vásquez Teléfono: 512-0440 Anexo 3260 Correo electrónico: [email protected]

11.2. Por el COMPRADOR, a la persona que suscriba la Oferta de Compra (Anexo B) dirigida a SOUTHERN PERU, incluyendo nombre, teléfonos y correo electrónico.

11.3. La variación de las designaciones de los representantes de las Partes, deberá ser notificada por escrito al Domicilio Contractual de la otra Parte.

12. Arbitraje:

Cualquier controversia que pudiera surgir entre las Partes relativa a la relación contractual que surja entre SOUTHERN PERU y el COMPRADOR como consecuencia del perfeccionamiento y cumplimiento de la compraventa, que no pudiera resolverse en trato directo, incluidas las referidas a la nulidad o validez del

mailto:[email protected]

N° 19-053 v0


contrato respectivo, será resuelta mediante arbitraje de derecho, definitivo e inapelable, en la ciudad de Lima, de conformidad con el Reglamento Arbitral del Instituto Nacional de Derecho de Minería, Petróleo y Energía y a cargo de 3 (tres) árbitros a ser elegidos del panel de árbitros del referido Instituto.

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION, Sucursal del Perú Dirección de Abastecimientos Superintendencia Planeamiento Logistico y Ventas RE/JN.

N° 19-053 v0

Anexo A página 1 de 17

Anexo A Relación de bienes en venta

Bien o Lote

Descripción Cant. aprox.

Área Foto Precio Base *

BAL-139 BALANZA USADA DE PISO , marca: METTLER TOLEDO, modelo: VERTEX - PANTHER, año: 2006, serie: 0010135-6CG

1.00 UND

ILO-Provincia de ILO, departamento de Moquegua-

US$2,076.80 S/ 6,946.90

BAL-239 BALANZA USADA MICRO-ANALÍTICA, marca: SARTORIO, modelo: ME5, año: 2004, serie: 1660648

1.00 UND


US$488.52 S/ 1,634.10

COM-129 COMPRESORA USADA, marca: LEROI, modelo: Q185DPE, serie: 3232X91

1.00 UND

TOQUEPALA-Distrito de Ilabaya, Provincia de Jorge Basadre, Región de Tacna-

US$495.60 S/ 1,657.78

HID-139 HIDROLAVADORA USADA DE ALTA PRESION, marca: MTM, modelo: HVS-3504-OV6G, año: 2007, serie: 15033776

1.00 UND


US$1,616.60 S/ 5,407.53

N° 19-053 v0


Bien o Lote



HIE-139 HIDRO ELEVADOR USADO, marca: GRUBERT, modelo: BL-131T, año: 2011, serie: 209-112744-12

1.00 UND


US$20,229.92 S/ 67,669.08

LET-129 LOTE DE EQUIPOS AUXILIARES DE TALLER, USADOS (7 ITEMS) (VER LISTA 1)

1.00 UND


US$440.14 S/ 1,472.27

Z4E-206 CAMIONETA RURAL USADA, marca: FORD, modelo: E 350 XL, año: 1999, serie: 1FBSS31L5XHA21827, placa: Z4E-206

1.00 UND

CUAJONE-Distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua-

US$4,000.20 S/ 13,380.67

Z5C-904 CAMIONETA USADA, marca: FORD, modelo: F-250, año: 2007, serie: 1FTNX20588EB41745, placa: Z5C-904

1.00 UND


US$6,655.20 S/ 22,261.64

Z5Q-908 CAMION USADO, marca: FORD, modelo: F-750, año: 2002, serie: 3FDXX75H22MA16522, placa: Z5Q-908

1.00 UND


US$6,501.80 S/ 21,748.52

N° 19-053 v0


Bien o Lote



Z5R-805 CAMION USADO, marca: FORD, modelo: F750 XL, año: 2002, serie: 3FDXF75H12MA16448, placa: Z5R-805

1.00 UND


US$6,726.00 S/ 22,498.47

SEL-239 SOLDADORA ELECTRICA USADA, marca: HOBART, modelo: RN 400, año: 1994, serie: 78162-071

1.00 UND


US$94.40 S/ 315.77

TRN-139 TORNO USADO, marca: TAKISAWA, modelo: TAL-510, año: 1994, serie: A2X41896

1.00 UND


US$1,345.20 S/ 4,499.69

WJ-1671 CAMION PLATAFORMA USADO, marca: FORD, modelo: L-8000, año: 1996, serie: 1FDYK82EXTVA26807, placa: WJ-1671

1.00 UND


US$3,823.20 S/ 12,788.60

N° 19-053 v0


Bien o Lote



Z2N-811 CAMION PLATAFORMA USADO, marca: FORD, modelo: LT 8000, año: 1996, serie: 1FDZU82E1TVA03043, placa: Z2N-811

1.00 UND


US$3,372.44 S/ 11,280.81

Z3K-501 OMNIBUS USADO, marca: SCANIA, modelo: F114HB4X2HZ330, año: 2007, serie: 9BSF4X2B073614754, placa: Z3K-501

1.00 UND


US$8,956.20 S/ 29,958.49


1.00 UND


US$8,956.20 S/ 29,958.49

MOT-729 MOTOR DIESEL USADO, marca: CUMMINS, modelo: QSK60, serie: 33178149

1.00 UND


US$5,664.00 S/ 18,946.08

N° 19-053 v0


Bien o Lote




1.00 UND


US$5,664.00 S/ 18,946.08


1.00 UND


US$5,664.00 S/ 18,946.08

PJ-3086 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: F250, año: 2007, serie: 1FTNX20568EB41744, placa: PJ-3086

1.00 UND


US$3,245.00 S/ 10,854.53

PRO-139 PROBADOR PORTATIL DE RIGIDEZ DIELECTRICA DEL ACEITE, USADO, marca: T&R, modelo: PORTATES 60A, año: 2004, serie: 10072

1.00 UND


US$1,513.94 S/ 5,064.13

N° 19-053 v0


Bien o Lote



SEL-139 SOLDADORA ELECTRICA USADA, marca: LINCOLN, modelo: R3R-400, año: 1995, serie: U1940501586

1.00 UND


US$92.04 S/ 307.87

MOT-2029 MOTOR DIESEL USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: 3516B, serie: 7TR00714

1.00 UND


US$4,366.00 S/ 14,604.27

MOT-229 MOTOR DIESEL USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: 3512, serie: 8BR02528

1.00 UND


US$3,599.00 S/ 12,038.66

MOT-329 MOTOR DIESEL USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: 3512, serie: 4GZ1000082019

1.00 UND


US$3,599.00 S/ 12,038.66

N° 19-053 v0


Bien o Lote




1.00 UND


US$5,664.00 S/ 18,946.08


1.00 UND


US$5,664.00 S/ 18,946.08


1.00 UND


US$5,664.00 S/ 18,946.08


1.00 UND


US$5,664.00 S/ 18,946.08

N° 19-053 v0


Bien o Lote




1.00 UND


US$4,366.00 S/ 14,604.27


1.00 UND


US$5,664.00 S/ 18,946.08

MOT-1729 MOTOR DIESEL USADO , marca: CATERPILLAR, modelo: C32, serie: LJW05933

1.00 UND


US$1,770.00 S/ 5,920.65

MOT-1829 MOTOR DIESEL USADO , marca: CATERPILLAR, modelo: C32, serie: JXP100071002

1.00 UND


US$1,770.00 S/ 5,920.65

N° 19-053 v0


Bien o Lote



MOT-1929 MOTOR DIESEL USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: 3512, serie: 8WM02043

1.00 UND


US$3,599.00 S/ 12,038.66

MFI-329 MANDO FINAL USADO, marca: DRESSER, modelo: DRESSER, serie: W93080127

1.00 UND


US$2,991.30 S/ 10,005.90


1.00 UND


US$2,991.30 S/ 10,005.90

MFI-529 MANDO FINAL USADO, marca: KOMATSU, modelo: K830E, serie: W99097955

1.00 UND


US$637.20 S/ 2,131.43

N° 19-053 v0


Bien o Lote




1.00 UND


US$5,664.00 S/ 18,946.08

MOT-1129 MOTOR DIESEL USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: 3516, serie: 7TR00847

1.00 UND


US$4,366.00 S/ 14,604.27

MOT-1229 MOTOR DIESEL USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: C32, serie: LJW04754

1.00 UND


US$1,770.00 S/ 5,920.65

LME-129 LOTE DE MUEBLES Y ENSERES USADOS (28 ITEMS) (LISTA 2)

1.00 UND


US$467.28 S/ 1,563.05

N° 19-053 v0


Bien o Lote



LRM-129 LOTE DE RACK DE METAL/MADERA USADO (28 ITEMS) (VER LISTA 3)

1.00 UND


US$444.86 S/ 1,488.06

LWU-139 LOTE DE TRES WINCHES ELECTRICOS USADO, marca: DAVID ROUND, modelo: M55, año: 2011, serie: 80828-1, 80828-2, 80828-3

1.00 UND


US$2,705.74 S/ 9,050.70

MCG-149 MONTACARGA USADO, marca: TEREX, modelo: TH1048C, año: 1997, serie: 24331

1.00 UND


US$13,577.08 S/ 45,415.33

MFI-129 MANDO FINAL USADO, marca: KOMATSU, modelo: 5GDY106, serie: W09080227

1.00 UND


US$2,991.30 S/ 10,005.90

MFI-229 MANDO FINAL USADO, marca: KOMATSU, modelo: K830E, serie: CARCAZA

1.00 UND


US$637.20 S/ 2,131.43

N° 19-053 v0


Bien o Lote



EXC-128 EXCAVADORA USADA, marca: GRADALL, modelo: G3WD, año: 1997, serie: 0G03191

1.00 UND


US$7,174.00 S/ 23,997.03

GRU-129 GRÚA USADA, marca: AMERICAN, modelo: 5300, serie: 8605AT3358

1.00 UND


US$23,364.00 S/ 78,152.58


1.00 UND


US$23,364.00 S/ 78,152.58

LRV-129 LOTE DE REPUESTOS PARA VOLQUETES (VER LISTA 4)

1.00 UND


US$9,119.04 S/ 30,503.19

N° 19-053 v0


Bien o Lote



MBO-129 MOTOBOMBA NO. 01 USADA, marca: HIDROSTAL, modelo: 6076TF-00, año: 1990, serie: RG-6076T191495

1.00 UND


US$371.70 S/ 1,243.34

MBO-229 MOTOBOMBA NO. 02 USADA, marca: HIDROSTAL, modelo: 01017ENG, año: 1990, serie: 95060675(2643C263L)

1.00 UND


US$424.80 S/ 1,420.96

MCG-329 MONTACARGAS USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: P6000, serie: AT14E01622

1.00 UND


US$13,461.44 S/ 45,028.52

PER-127 PERFORADORA USADA, marca: BUCYRUS, modelo: -, año: 1970, serie: -, placa: ZC1098C

1.00 UND


US$18,880.00 S/ 63,153.60

N° 19-053 v0


Bien o Lote



PER-227 PERFORADORA USADA, marca: FAILING, modelo: 2000 CF, año: 1996, serie: -, placa: ZC1141F

1.00 UND


US$92,199.30 S/ 308,406.66

PJ-3225 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: XL185S-7, año: 2008, serie: 8AFER13P68J154382, placa: PJ-3225

1.00 UND


US$1,982.40 S/ 6,631.13

ROD-129 RODILLO USADO 1.00 UND


US$1,486.80 S/ 4,973.35

ROD-229 RODILLO COMPACTADOR USADO, marca: HYPAC, modelo: C850B, año: 1990, serie: B188C2131V

1.00 UND


US$5,664.00 S/ 18,946.08

N° 19-053 v0


Bien o Lote



TRA-129 TRACTOR DE ORUGAS USADO, marca: KOMATSU, modelo: D375A, año: 2005, serie: 18546

1.00 UND


US$49,548.20 S/ 165,738.73

MCG-229 MONTACARGAS USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: V130-B, serie: 85X01498

1.00 UND


US$4,720.00 S/ 15,788.40

VQT-013 VOLQUETE USADO, marca: KOMATSU, modelo: 930E, año: 2003, serie: A30086

1.00 UND


US$104,772.20 S/ 350,463.01


1.00 UND

LIMA-Almacén en Tránsito, ubicado en la Av. Nicólas Ayllón 1942, Ate, en la Provincia y departamento de Lima-

US$874.38 S/ 2,924.80

N° 19-053 v0


Bien o Lote



CIR-423 AUTOMOVIL USADO, marca: VOLVO, modelo: S-40, año: 2007, serie: YV1MS665982374425, placa: CIR-423

1.00 UND


US$9,888.40 S/ 33,076.70

CIU-962 AUTOMOVIL USADO, marca: VOLVO, modelo: S-40, año: 2007, serie: YV1MS665982374452, placa: CIU-962

1.00 UND


US$11,847.20 S/ 39,628.88

CQK-647 AUTOMOVIL USADO, marca: VOLVO, modelo: S40, año: 2008, serie: YV1MS665992445822, placa: CQK-647

1.00 UND


US$8,684.80 S/ 29,050.66

CQN-968 AUTOMOVIL USADO, marca: VOLVO, modelo: S-40, año: 2008, serie: YV1MS665992446010, placa: CQN-968

1.00 UND


US$8,366.20 S/ 27,984.94

N° 19-053 v0


Bien o Lote



CQN-972 AUTOMOVIL USADO, marca: VOLVO, modelo: S40, año: 2008, serie: YV1MS665992445983, placa: CQN-972

1.00 UND


US$8,814.60 S/ 29,484.84

D4W-490 AUTOMOVIL USADO, marca: TOYOTA, modelo: CAMRY, año: 2012, serie: JTNBK4FK4D3002787, placa: D4W-490

1.00 UND


US$12,838.40 S/ 42,944.45

D5J-782 CAMIONETA PANEL USADA, marca: TOYOTA, modelo: HIACE, año: 2012, serie: JTFHS02P7D0098478, placa: D5J-782

1.00 UND


US$10,195.20 S/ 34,102.94

* LOS PRECIOS SON REFERENCIALES E INCLUYEN EL IGV, TIPO DE CAMBIO S/ 3.34500 US$ 1.00 (8 de Noviembre de 2019)

LET-129 : LOTE DE EQUIPOS AUXILIARES DE TALLER, USADOS (7 ITEMS) (LISTA 1)

N° SAB DESCRIPCION MARCA ACTIVO FIJO1 T11-021 MAQUINA CORTADORA DE MICA USADA MARTINDALE 700474892 T11-021 MAQUINA REBOBINADORA DE MOTORES, USADA POTTER RAYFIELD 700461133 T11-021 ELEVADOR NEUMATICO USADO REGAL 700475004 T11-021 LAVADORA DE VAPOR, USADA ALKOTA 70125935

5 T19-023 LAVADORA DE VAPOR, USADA ALKOTA 70125870 / 20002822-06 T17-048 TALADRO DE COLUMNA, USADO BUFALO 700461807 T17-048 CORTADOR DE CABEZA DE BOBINA, USADO LEVERANCE 70047551

N° SAB DESCRIPCION ACTIVO FIJO1 T19-003 ESCRITORIO METALICO USADO 104138932 T19-003 ESCRITORIO METALICO USADO -3 T19-003 ARCHIVADOR METALICO USADO 10413800 / 500075614 T19-003 ARCHIVADOR METALICO USADO 10413788 / 500018775 T19-003 ARCHIVADOR METALICO USADO 10413796 / 500075546 T19-003 MUEBLE DE MADERA DE COMPUTADORA, USADO -7 T19-008 ESCRITORIO METALICO PLOMO USADO 400098688 T19-008 ESCRITORIO METALICO PLOMO USADO 113235969 T19-008 ESCRITORIO METALICO PLOMO USADO 11323600

10 T19-008 ESTANTE METALICO DE PLANOS USADO 1057062011 T19-008 ESCRITORIO METALICO PLOMO (DELGADO) USADO 1000181112 T19-008 ESCRITORIO METALICO PLOMO (DELGADO) USADO 1035035213 T19-008 SILLA METALICA CON TAPIZ PLOMO USADA 1057104914 T19-008 SILLON GIRATORIO METALICO PLOMO USADO 1006405815 T19-008 SILLA METALICA CON TAPIZ PLOMO USADA 1057253316 T19-008 SILLA METALICA CON TAPIZ NEGRO USADA 3062266917 T19-008 SILLA METALICA CON TAPIZ PLOMO USADA 1132434718 T19-008 SILLA METALICA CON TAPIZ NEGRO USADA 3062031319 T19-008 SILLA METALICA CON TAPIZ PLOMO USADA 1132435520 T19-008 SILLON GIRATORIO CON TAPIZ PLOMO USADA 1068396321 T19-013 ESTANTE METALICO USADO 1008879822 T19-013 ESTANTE METALICO USADO 1006840123 T19-013 ESTANTE DE MADERA USADO 1000247824 T19-013 SILLA USADA 1132228025 T19-013 SILLA USADA 1132249226 T19-013 SILLA USADA 1132242527 T19-013 SILLA USADA 1132212328 T19-013 SILLA USADA 11322000

LRM-129 : LOTE DE RACK DE METAL/MADERA USADO (28 ITEMS) (LISTA 3)

N° SAB DESCRIPCION ACTIVO FIJO1 T19-005 RACK DE MET/MAD 11C 3D USADO 800037172 T19-005 RACK DE MET/MAD 11C 3D USADO 800020543 T19-005 RACK DE MET/MAD 11C 4D USADO 100222824 T19-005 RACK DE MET/MAD 11C 4D USADO 100229245 T19-005 RACK DE MET/MAD 11C 4D USADO 100229676 T19-005 RACK DE MET/MAD 11C 4D USADO 100233007 T19-005 RACK DE MET/MAD 11C 4D USADO 100237728 T19-005 RACK DE MET/MAD 11C 4D USADO 100237939 T19-005 RACK DE MET/MAD 11C 4D USADO 10023840

10 T19-005 RACK DE MET/MAD 11C 4D USADO 1002400511 T19-005 RACK DE MET/MAD 11C 4D USADO 1002516812 T19-005 RACK DE MET/MAD 11C 4D USADO 1002787013 T19-005 RACK DE MET/MAD 11C 4D USADO 1002806014 T19-005 RACK DE MET/MAD 11C 4D USADO 8000172115 T19-005 RACK DE MET/MAD 5C 4D USADO 8002220916 T19-005 RACK DE MET/MAD 6C 2D USADO 1125955317 T19-005 RACK DE MET/MAD 6C 2D USADO 1125956118 T19-005 RACK DE MET/MAD 6C 2D USADO 1125957019 T19-005 RACK DE MET/MAD 6C 2D USADO 11259588

LME-129 : LOTE DE MUEBLES Y ENSERES USADOS (28 ITEMS) (LISTA 2)

N° SAB DESCRIPCION ACTIVO FIJO20 T19-005 RACK DE MET/MAD 8C 3D USADO 1125959621 T19-005 RACK DE MET/MAD 8C 4D USADO 1002834522 T19-005 RACK DE MET/MAD 9C 4D USADO 1002546023 T19-005 RACK DE MET/MAD DESARMADO - LOTE USADO 4004921524 T19-005 BIN DE MET 8C USADO 1125649025 T19-005 BIN DE MET 8C USADO 1125907326 T19-005 BIN DE MET 8C USADO 1125909027 T19-005 BIN DE MET 8C USADO 1125944828 T19-005 BIN DE MET 8C USADO 11337279

N° H/CONTROL DESCRIPCION1 2019-05T 2 RIM BASE / ARO BASE 57", N/P B29572 2019-05T 4 FLANGES 57x6.0", N/P R6057H3 2019-05T 2 BEAD SEAT BAND / ARO CUCHILLO 57", N/P BB57EHD4 2019-05T 2 LOCK RING/ANILLO SEGURO 57", N/P LR57HD

LME-219 : LOTE DE MUEBLES Y ENSERES USADOS (45 ITEMS) (LISTA 5)

N° SAB DESCRIPCION ACTIVO FIJO1 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR GRIS USADA 80010362 / 500044742 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR BEIGE USADA 400257583 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR NEGRO USADA 80009494 / 500072784 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR NEGRO USADA -5 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR NEGRO USADA -6 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR BEIGE USADA 400387157 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR PLOMO USADA 401046668 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR PLOMO USADA -9 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR BEIGE USADA -

10 L-19-006 MESA MADERA TIPO ESCRITORIO USADA 40071490 / 5000880811 L-19-006 MESA MADERA TIPO ESCRITORIO USADA 40071440 / 5000297412 L-19-006 MESA CHICA MADERA USADA 40028900 / 5001236313 L-19-006 MUEBLE DE PC USADO 80009425 / 5001234614 L-19-006 TACHO DE MADERA USADO 4000811015 L-19-006 MESA METALICA USADA 40064850 / 5000297516 L-19-006 ESTANTE METALICO USADO 30028805 / 5000261317 L-19-006 ESTANTE METALICO USADO 4001590618 L-19-006 ESTANTE METALICO USADO 80009689 / 5000261219 L-19-006 MESA MEDIANA USADA 4000812820 L-19-006 02 CUADROS DE MADERA USADOS -21 L-19-006 MUEBLE DE PC USADO 40071822 / 5000669822 L-19-006 ARCHIVADOR METALICO USADO 4006553923 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR NEGRO USADA -24 L-19-008 MAQUINA PARA HACER ANILLADO USADA 40105425 / 5000086625 L-19-006 ARCHIVADOR METALICO MEDIANO USADO 4002551026 L-19-006 MESA MADERA MEDIANA USADA 80009495 / 5000669927 L-19-006 ESTANTE DE MADERA USADA 80010434 / 5001234228 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR NEGRO USADA 4005561429 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR MARRON USADA -30 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR PLOMO USADA -31 L-19-006 SILLA DE MADERA USADA 4009068132 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR PLOMON USADA 3048717633 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR NEGRO USADA -34 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR NEGRO USADA -35 L-19-006 MUEBLE DE PC USADO 80009884 / 5000297636 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR NEGRO USADA 4012841737 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR PLOMO USADA 4010417838 L-19-006 SILLA GIRATORIA COLOR NEGRO USADA -39 L-19-006 ESCRITORIO DOS CAJONES USADO 40123024 / 5000015540 L-19-006 MUEBLE DE PC USADO 40084169 / 5000425641 L-19-006 ESTANTE DE MADERA USADO 4010357042 L-19-006 ESTANTE DE MADERA USADO 40035257 / 5000261443 L-19-006 ESCRITORIO MEDIANO USADO 80009575 / 5000872244 L-19-006 MUEBLE DE PC USADO 40085810 / 5000250445 L-19-006 ESTANTE DE MADERA USADO 40045643

VOLQUETE LETORNEAU TITANVOLQUETE LETORNEAU TITAN

LRV-129 : LOTE DE REPUESTOS PARA VOLQUETES (4 ITEMS) (LISTA 4)

USOVOLQUETE LETORNEAU TITANVOLQUETE LETORNEAU TITAN

N° 19-053 v0

Anexo B página 1 of 6

Anexo B Oferta de compra

Para uso interno (no llenar)

MUY IMPORTANTE: Para considerar válida la propuesta, es obligatorio que los postores completen la información de los casilleros 1 al 7:

1 POSTOR: (Razón Social ó Nombres y Apellidos completos)

2 No. RUC

3 DIRECCION: (Av./Calle/Jirón/Mza./Lote/No./Ciudad/Departamento/País)

4 No. Teléfono(s), Celular(es) y/o correo(s) electrónico(s)

5 LEGALIZACION NOTARIAL de la firma del Postor o su Representante Legal al reverso y el sello de la notaría debe aparecer en todas las hojas del anexo B (foliadas).

6 Firma del Postor o su Representante Legal

7 Huella índice derecho

LA SOLA PRESENTACIÓN DE ESTA OFERTA DE COMPRA IMPLICA MI/NUESTRA TOTAL, INCONDICIONAL E IRREVOCABLE ACEPTACIÓN DE LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DEL CONCURSO DE VENTA AL MEJOR POSTOR Nº 19-053. ASIMISMO, ACEPTO/ACEPTAMOS LA

CONDICIÓN QUE TRANSCURRIDO EL PLAZO ESTABLECIDO PARA EL RETIRO DE LOS BIENES SIN HABER CUMPLIDO CON DICHO RETIRO, SOUTHERN PERU PODRÁ RESOLVER EL CONTRATO DE

COMPRAVENTA Y DISPONER DE LOS MISMOS, SIN LUGAR A RECLAMO.

LOS PRECIOS OFERTADOS ESTÁN EN DÓLARES AMERICANOS INCLUYENDO EL IGV

INSTRUCCIONES: Los postores pueden anotar en casilleros correspondiente su mejor propuesta. Cantidades o enmendaduras ilegibles podrían ser motivo de anulación de la

propuesta por dicho lote.

Código Descripción Almacén Unidad Monto ofertado US$/ Unidad

BAL-139 BALANZA USADA DE PISO , marca: METTLER TOLEDO, modelo: VERTEX - PANTHER, año: 2006, serie: 0010135-6CG

ILO UND

BAL-239 BALANZA USADA MICRO-ANALÍTICA, marca: SARTORIO, modelo: ME5, año: 2004, serie: 1660648

ILO UND

COM-129 COMPRESORA USADA, marca: LEROI, modelo: Q185DPE, serie: 3232X91

TOQUEPALA UND

HID-139 HIDROLAVADORA USADA DE ALTA PRESION, marca: MTM, modelo: HVS-3504-OV6G, año: 2007, serie: 15033776

ILO UND

N° 19-053 v0



HIE-139 HIDRO ELEVADOR USADO, marca: GRUBERT, modelo: BL-131T, año: 2011, serie: 209-112744-12

TOQUEPALA UND

LET-129 LOTE DE EQUIPOS AUXILIARES DE TALLER, USADOS (7 ITEMS) (VER LISTA 1)

TOQUEPALA UND

Z4E-206 CAMIONETA RURAL USADA, marca: FORD, modelo: E 350 XL, año: 1999, serie: 1FBSS31L5XHA21827, placa: Z4E-206

CUAJONE UND

Z5C-904 CAMIONETA USADA, marca: FORD, modelo: F-250, año: 2007, serie: 1FTNX20588EB41745, placa: Z5C-904

ILO UND

Z5Q-908 CAMION USADO, marca: FORD, modelo: F-750, año: 2002, serie: 3FDXX75H22MA16522, placa: Z5Q-908

CUAJONE UND

Z5R-805 CAMION USADO, marca: FORD, modelo: F750 XL, año: 2002, serie: 3FDXF75H12MA16448, placa: Z5R-805

CUAJONE UND

SEL-239 SOLDADORA ELECTRICA USADA, marca: HOBART, modelo: RN 400, año: 1994, serie: 78162-071

ILO UND

TRN-139 TORNO USADO, marca: TAKISAWA, modelo: TAL-510, año: 1994, serie: A2X41896

ILO UND

WJ-1671 CAMION PLATAFORMA USADO, marca: FORD, modelo: L-8000, año: 1996, serie: 1FDYK82EXTVA26807, placa: WJ-1671

TOQUEPALA UND

Z2N-811 CAMION PLATAFORMA USADO, marca: FORD, modelo: LT 8000, año: 1996, serie: 1FDZU82E1TVA03043, placa: Z2N-811

TOQUEPALA UND


CUAJONE UND


CUAJONE UND


TOQUEPALA UND

N° 19-053 v0




TOQUEPALA UND


TOQUEPALA UND

PJ-3086 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: F250, año: 2007, serie: 1FTNX20568EB41744, placa: PJ-3086

TOQUEPALA UND

PRO-139 PROBADOR PORTATIL DE RIGIDEZ DIELECTRICA DEL ACEITE, USADO, marca: T&R, modelo: PORTATES 60A, año: 2004, serie: 10072

ILO UND

SEL-139 SOLDADORA ELECTRICA USADA, marca: LINCOLN, modelo: R3R-400, año: 1995, serie: U1940501586

ILO UND


TOQUEPALA UND

MOT-229 MOTOR DIESEL USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: 3512, serie: 8BR02528

TOQUEPALA UND

MOT-329 MOTOR DIESEL USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: 3512, serie: 4GZ1000082019

TOQUEPALA UND


TOQUEPALA UND


TOQUEPALA UND


TOQUEPALA UND


TOQUEPALA UND


TOQUEPALA UND

N° 19-053 v0




TOQUEPALA UND

MOT-1729 MOTOR DIESEL USADO , marca: CATERPILLAR, modelo: C32, serie: LJW05933

TOQUEPALA UND

MOT-1829 MOTOR DIESEL USADO , marca: CATERPILLAR, modelo: C32, serie: JXP100071002

TOQUEPALA UND

MOT-1929 MOTOR DIESEL USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: 3512, serie: 8WM02043

TOQUEPALA UND


TOQUEPALA UND


TOQUEPALA UND

MFI-529 MANDO FINAL USADO, marca: KOMATSU, modelo: K830E, serie: W99097955

TOQUEPALA UND


TOQUEPALA UND

MOT-1129 MOTOR DIESEL USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: 3516, serie: 7TR00847

TOQUEPALA UND

MOT-1229 MOTOR DIESEL USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: C32, serie: LJW04754

TOQUEPALA UND


TOQUEPALA UND

LRM-129 LOTE DE RACK DE METAL/MADERA USADO (28 ITEMS) (VER LISTA 3)

TOQUEPALA UND

LWU-139 LOTE DE TRES WINCHES ELECTRICOS USADO, marca: DAVID ROUND, modelo: M55, año: 2011, serie: 80828-1, 80828-2, 80828-3

ILO UND

N° 19-053 v0



MCG-149 MONTACARGA USADO, marca: TEREX, modelo: TH1048C, año: 1997, serie: 24331

CUAJONE UND

MFI-129 MANDO FINAL USADO, marca: KOMATSU, modelo: 5GDY106, serie: W09080227

TOQUEPALA UND

MFI-229 MANDO FINAL USADO, marca: KOMATSU, modelo: K830E, serie: CARCAZA

TOQUEPALA UND

EXC-128 EXCAVADORA USADA, marca: GRADALL, modelo: G3WD, año: 1997, serie: 0G03191

TOQUEPALA UND


TOQUEPALA UND


TOQUEPALA UND

LRV-129 LOTE DE REPUESTOS PARA VOLQUETES (VER LISTA 4)

TOQUEPALA UND

MBO-129 MOTOBOMBA NO. 01 USADA, marca: HIDROSTAL, modelo: 6076TF-00, año: 1990, serie: RG-6076T191495

TOQUEPALA UND

MBO-229 MOTOBOMBA NO. 02 USADA, marca: HIDROSTAL, modelo: 01017ENG, año: 1990, serie: 95060675(2643C263L)

TOQUEPALA UND

MCG-329 MONTACARGAS USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: P6000, serie: AT14E01622

TOQUEPALA UND

PER-127 PERFORADORA USADA, marca: BUCYRUS, modelo: -, año: 1970, serie: -, placa: ZC1098C

TOQUEPALA UND

PER-227 PERFORADORA USADA, marca: FAILING, modelo: 2000 CF, año: 1996, serie: -, placa: ZC1141F

TOQUEPALA UND

PJ-3225 CAMIONETA PICKUP USADA, marca: FORD, modelo: XL185S-7, año: 2008, serie: 8AFER13P68J154382, placa: PJ-3225

TOQUEPALA UND

N° 19-053 v0



ROD-129 RODILLO USADO TOQUEPALA UND

ROD-229 RODILLO COMPACTADOR USADO, marca: HYPAC, modelo: C850B, año: 1990, serie: B188C2131V

TOQUEPALA UND

TRA-129 TRACTOR DE ORUGAS USADO, marca: KOMATSU, modelo: D375A, año: 2005, serie: 18546

TOQUEPALA UND

MCG-229 MONTACARGAS USADO, marca: CATERPILLAR, modelo: V130-B, serie: 85X01498

TOQUEPALA UND

VQT-013 VOLQUETE USADO, marca: KOMATSU, modelo: 930E, año: 2003, serie: A30086

TOQUEPALA UND


LIMA UND

CIR-423 AUTOMOVIL USADO, marca: VOLVO, modelo: S-40, año: 2007, serie: YV1MS665982374425, placa: CIR-423

LIMA UND

CIU-962 AUTOMOVIL USADO, marca: VOLVO, modelo: S-40, año: 2007, serie: YV1MS665982374452, placa: CIU-962

LIMA UND

CQK-647 AUTOMOVIL USADO, marca: VOLVO, modelo: S40, año: 2008, serie: YV1MS665992445822, placa: CQK-647

LIMA UND

CQN-968 AUTOMOVIL USADO, marca: VOLVO, modelo: S-40, año: 2008, serie: YV1MS665992446010, placa: CQN-968

LIMA UND

CQN-972 AUTOMOVIL USADO, marca: VOLVO, modelo: S40, año: 2008, serie: YV1MS665992445983, placa: CQN-972

LIMA UND

D4W-490 AUTOMOVIL USADO, marca: TOYOTA, modelo: CAMRY, año: 2012, serie: JTNBK4FK4D3002787, placa: D4W-490

LIMA UND

D5J-782 CAMIONETA PANEL USADA, marca: TOYOTA, modelo: HIACE, año: 2012, serie: JTFHS02P7D0098478, placa: D5J-782

LIMA UND

INFRACTOR

CO

NT

RA

TIS

TA

MU

Y G

RA

VE

GR

AV

E

LE

VE

INFRACCIONES RELATIVAS AL EMPLEADOR / CONTRATISTA

1No contar con un Programa de Seguridad y Salud Ocupacional y Programa de

Capacitacion C XDS. 024-2016 EM Art. 26 Inciso (b)

2

Proporcionar a los trabajadores las herramientas , los equipos, los materiales y las

maquinarias de acuerdo a los estandares y procedimientos de la labor a realizar que le

permitan desarrollarla con la debida seguridad C X

DS. 024-2016 EM Art. 26 Inciso (j)

3Controlar en forma oportuna los riesgos originados por condiciones o actos subestandares

reportados C XDS. 024-2016 EM Art. 26 Inciso (l)

4Efectuar inspecciones a las labores para determinar los peligros y evaluar los riesgos a fin

de ejecutar los controles respectivos para mitigarlos o eliminarlos C XDS. 024-2016 EM Art. 26 Inciso (m)

5 Establecer y hacer cumplir que todo trabajador que labora en la actividad minera se

someta a los examenes medicos pre-ocupacionales anuales de retiro y complementarios C X

DS. 024-2016 EM Art. 26 Inciso (n)

6

Mantener actualizados los registros de incidentes, incidentes peligrosos, accidentes de

trabajo y enfermedades profesionale, daños a la propiedad, perdida por interrupcion en los

procesos productivos, daños al ambiente de trabajo, entre otros incluyendo sus

respectivos costo con la finalidad de analizar y encontrar las causas que la originaron para

corregirlas o eliminarlas C X

DS. 024-2016 EM Art. 26 Inciso (p)

7

Entregar a cada trabajador, bajo cargo copia del Reglamento de Seguridad Interno de

Seguridad y Salud Ocupacional asi como el Reglamento de Seguridad y Salud

Ocupacional DS.024-2016 E.M. C X

DS. 024-2016 EM Art. 26 Inciso (t)

8No ingresar, ni ordenar, ni permitir el ingreso a las labores o ambientes abandonados

temporal o definitivamente C XDS.024-2016 EM Art. 30

9El titular de la actividad minera debe reclutar, evaluar, seleccionar y capacitar a los

trabajadores que laboran en las operaciones mineras C XDS.024-2016 EM Art. 35

10Todos los profesionales extranjeros con la especialidadde ingenieria que laboren en la

activiad minera deben cumplir con las leyes y reglamentos del ejercicio de la profesion, a

traves de sus registro en el Colegio de Ingenieros del Peru y manteniendose habilitado C X

DS.024-2016 EM Art. 37

11Asegurar el orden y limpieza de las diferentes areas de trabajo bajo su responsabilidad C X

DS.024-2016 EM Art. 38 Inciso (2)

12Imponer la presencia permanente de un supervisor en las labores ineras de alto riesgo, de

acuerdo a la evaluacion de riesgos C XDS.024-2016 EM Art. 38 Inciso (13)

13 Mantener el orden y limpieza del lugar de trabajo C X DS.024-2016 EM Art. 44 Inciso (a)

14Reportar de forma inmediata cualquier incidente, incidente peligroso y accidente de trabajo C X

DS.024-2016 EM Art. 44 Inciso (e)

15

No ingresar al trabajo bajo la influencia de alcoholni de drogas, ni introducir dichos

productos a estos lugares, en caso se evidencie el uso de dichas sustancias en uno o

mas trabajadores , el titular de actividad minera realizar un examen toxicologico y/o

alcoholemia C X

DS.024-2016 EM Art. 44 Inciso (h)

16

Realizar la identificacion de peligros, evaluar los riesgos y aplicar las medidas de control,

establecidas en los PETS, PETAR, ATS, Reglamento Interno de Seguridad y Salud

Ocupacional, al inicio de sus jornadas de trabajo, antes de iniciar actividades en zonas de

alto riesgo y antes del inicio de toda actividad que represente riesgo a su integridad fisica y

salud. C X

DS.024-2016 EM Art. 44 Inciso (k)

17Las empresas contratistas mineras, para ejecutar obras o trabajos al servicio del titular de

actividad minera deben estar inscritas en la Direccion Gebneral de Mineria C XDS.024-2016 EM Art. 50

18

Las empresas contratistas, en responsabilidad solidaria con el titular de actividad minera

deberan proporcionar a sus trabajadores, capacitacion y equipos de proteccion personal

en cantidad y calidad requeridas de acuerdo a la actividad que dichos trabajadores

desarrollan C X

DS.024-2016 EM Art. 53

19La Alta Gerencia del Titular de la actividad establecera la Politica de Seguridad y Salud

Ocupacional C XDS.024-2016 EM Art. 56

20 Contar con un Programa de Seguridad y Salud Ocupacional C

X DS.024-2016 EM Art. 57

21

Todos los titulares de actividad minera con mas de 20 trabajadores o mas incluidos los

trabajadores d empresas contratistas por cada UEA o concesión minera, deberan contar

con un Reglamento Interno de Seguridad y Saud Ocupacional .

C X DS.024-2016 EM Art. 58

OBSERVACIONESINFRACCION

ANEXO C

CATALOGO DE INFRACCIONES AL REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL DS. 024-2016 EM.

Nº

TIPO

INFRACTOR

CO

NT

RA

TIS

TA

MU

Y G

RA

VE

GR

AV

E

LE

VE OBSERVACIONESINFRACCION


Nº

TIPO

22

Todo titular de actividad minera con veinte (20) trabajadores o mas (incluidos los

trabajadores de empresas contratistas), por cada UEA, o concesión minera o concesión

minera debera constituir un Comité de Seguridad y Salud Ocupacional, el cual debera

contar con un Reglamento de constitucion y Funcionamiento, dicho comite debera ser

paritario es decir con igual numero de representantes de la parte empleadora y de la parte

trabajadora.

C X DS.024-2016 EM Art. 61

23Todo titular de actividad minera con menos de veinte (20) trabajadores debera contar

conun supervisor de Seguridad y Salud Ocupacional elegido por los trabajadores.C X DS.024-2016 EM Art. 62

24

El ingenierio de Seguridad y Salud Ocupacional sera un ingeniero de minas o ingeniero

geologo o ingeniero quimico oo ingeniero metalurgista de acuerdo a la actividad minera,

colegiado y habilitado con un minimo de tres (03) años de experiencia en la actividad

minera y/o en Seguridad y Salud Ocupacional con capacitacion o estudios de

especialiacion en estos temas con una duracion minima de ciento veinte (120) horas, Si

por la necesidad de la actividades conexas se requiera contar con un Ingeniero de

Seguridad, podra ser un profesional de otras especialidades de acuerdo a la actividad que

realize debidamente colegiado y habil, conun minimo de (03) años de experiencia en la

actividad conexa y/o en Seguridad y Salud Ocupacional y con capacitacion o estudios de

especializacion en esto stemas con una duracion minima de ciento veinte (120) horas

C X DS.024-2016 EM Art. 70

25

Cuando un trabajador nuevo ingrese a una unidad recibira en forma obligatoria Induccion y

orientacion basica no menor de 8 horas Anexo N° 04, Capacitacion espeficica teorica -

practica en el area de trabajo, esta capacitacion no podra ser menos a 8 horas diarias

durante 4 dias dias e actividades mineras y conexas de alto riesgo segun el anexo N° 05 y

no menor de 8 horas diarias durante (02) dias en actividades de menor riesgo

C X DS.024-2016 EM Art. 72

26Los Trabajadores que se asignen a otros puestos de trabajo recibiran capacitacion de

acuerdo al anexo N° 05C X DS.024-2016 EM Art. 73

27

Todo trabajador, incluidos los supervisores, personal administritvo y la Alta Gerencia del

titular de actividad minera y de las contratistas , que no sea personal nuevo deberan

recibir una capacitacion anual en los temas indicados en la capacitacion basica en

seguridad y salud ocupacional anexo N° 06.

C X DS.024-2016 EM Art. 74

28

Queda terminantemente prohibido el ingreso de trabajadores a las instalaciones de la

unidad minera y efectuat trabajos de la actividad minera o conexa que representen riesgo

para su integridad fisica y salud sin tener en uso sus dispositivos y EPP que no cuenten

consus especificaciones tecnica y certificados de calidad

C X DS.024-2016 EM Art. 81

29

Al inicio de toda tarea, los trabajadores identificaran los peligros, evaluaran los riesgos

para su salud e integridad fisica y determinaran las medidas de control mas adecuadas

según el IPERC

C X DS.024-2016 EM Art. 95

30El titular de la actividad minera, debe elaborar la linea base del IPERC de acuerdo al

anexo N° 08, el cual debera ser actualziado anualmente.C X DS.024-2016 EM Art. 97

31

El titular de la actividad minera con participacion de los trabajadores elaborara, actualizara

e implementara los estandares de acuerdo al anexo N° 09 y los PETS, de acuerdo al

anexo N°10.

C X DS.024-2016 EM Art. 98

32

Todos los titulares de actividad minera, deberan identificar los factores de riesgos

psicosociales y evaluar los riesgos asociados, utilizando las metodologias que mejor se

adpaten a la realidad de cada titular

C X DS.024-2016 EM Art. 115

33

Todos los trabajadores del titular de actividad minera y/o de las empresas contratistas se

someteran, bajo responsabilidad del titular de actividad minera, a los examenes medicos

pre ocupacionales anuales y de retiro de acuerdo al anexo N° 16

C X DS.024-2016 EM Art. 118

34

En las areas de trabajo deberan ser señalizadas de acuerdo al Codigo de Señales y

Colores que se indica en el Anexo N°17, a) Colocar letreros con el Codigo de señales y

colores en lugares visibles dentro del lugar de trabajo, b) Preparar y difundir el codigo de

señales y colores mediante cartillas de seguridad, c) Señalizar las lineas de aire, agua,

corriente electrica , sustancias toxicas, corrosivas de alta presion y otros indicando el

sentido de flujo en las tuberias con una flecha a la entrada y salida de las valvulas e

identificandolas con colores de acuerdo al codigo de señales y colores

C XDS.024-2016 EM Art. 127 Inciso

(a,b,c)

35

Todo titular de actividad minera establecera estandares, procedimientos y practicas como

minimo para trabajo de alto riesgo tales como: Trabajos en espacio confinado, trabajos en

caliente, Excavaciones mayores o iguales a 1.50 metros, trabajos en altura, trabajos

electricos en alta tension, trabajos de instalacion, operacion, manejo de equipos y

materiales radioactivos

C X DS.024-2016 EM Art. 129

INFRACTOR

CO

NT

RA

TIS

TA

MU

Y G

RA

VE

GR

AV

E

LE



Nº

TIPO

36

Para realizar trabajos en altura o en distintos niveles a partir de 1.80 metros se usara un

sistema de prevencion y deteccion de caidas, tales como: anclaje, linea de anclaje, linea

de vida y arnes de seguridad y contar con un certificado de suficiencia medica anual, el

mismo que debe descartar todas las enfermedades neurologicas y/o metabolicas que

produzcan alteracion de a conciencia subita, deficit estructural o fucnional de miembros

superiores e inferiores, obesidad, transtornos del equilibrio, alcoholismo y enfermedades

psiquiatricas.

C X DS.024-2016 EM Art. 134

37Todo trabajo con energia de alta tension sera realizado solo por personal capacitado y

autorizado por el titular de la actividad mineraC X DS.024-2016 EM Art. 135

38

Los supervisores del titular de actividad minera y empresas contratistas estan obligados a

realizar inspecciones internas diarias al inicio de cada turno de trabajo, impartiendo las

medidas pertinentes de seguridad a sus trabajadores

C X DS.024-2016 EM Art. 140

39Es obligacion de al Alta Gerencia, realizar inspecciones internas planeadas y no planeadas

a todas las laboresC X DS.024-2016 EM Art. 141

40Es obligacion del titular de actividad minera implementar, difundir y poner a prueba un Plan

de Preparacion y Respuesta para emergencia.C X DS.024-2016 EM Art. 148

41

En toda operación minera sera obligacion del titular de actividad minera, efectuar

simulacros de emergencia por lo menos (01), vez cada trimestre con el fin de familiarizar a

los trabajadores en las operaciones a respuesta a emergencia

C X DS.024-2016 EM Art. 155

42Se suministrara facilidades de baños en lugares que sean compatibles con las

operaciones mineras y que sean de facil acceso al trabajador, C X DS.024-2016 EM Art. 206

43En toda operación minera los lugares de trabajo, pasadizos, cuartos de almacenamiento y

de servicio deben mantenerse limpio y ordenadosC X DS.024-2016 EM Art. 210

44

Se elaborara programas para identificar, prevenir, controlar la fatiga y somnolencia entre

los operadores de equipos, las causas de estos factores de riesgo deben ser identificadas,

evaluadas y controladas oportunamente.

C X DS.024-2016 EM Art. 273

45

Los equipos moviles que circulen dentro de la areas de operaciones como camiones,

volquetes, moto niveladoras, tractores, cargadores frontales, camiones regadores,palas

electricas, retroexcavadoras entre otros seran operados solo por trabajadores autorizados

C X DS.024-2016 EM Art. 272

46

Toda maquina, equipo y sistema operacional que posea partes moviles o que proviquen la

caida de material debera contar con guardas de proteccion adecuadas, estos dispositivos

deberan evitar el contacto del cuerpo humano con elementos moviles tales como fajas

transportadoras, polines, poleas, rodillos, engranajes, volantes, bielas, ejes, correas,

tornillo sin fin y otros, los cuales deben ser identificados, inventariados y señalizados, estra

prohibido el inicio de operacion de maquinarias y equipos que no cuenten con estas

guardas de proteccion

C X DS.024-2016 EM Art. 320

47El titular de la actividad minera se asegurara de que todas las sustanias quimicas cuenten

con etiquetas que idemntifiquen el producto y los peligrosC X DS.024-2016 EM Art. 332

48

Es obligacion del titular de la actividad minera mantener un archivo central del a HDSM

(MSDS) las que serna puestas a disposicion de los trabajadores para que estos se

familiaricen con la informacion que contienen para cada sustancia y material que

manipulen

C X DS.024-2016 EM Art. 333

49

En todo lugar donde se almacena, manipula y utiliza materiales peligrosos, se debera

contar ademas de los botiquines con los materiales, insumos, e instalaciones como

duchas y lavaojos indicados e las hojas de datos de seguridad HDSM para su uso de

primeros auxilios

C X DS.024-2016 EM Art. 335

50

Las sustancias y/o materiales peligrosos deben ser almacenados en depositos o

contenedores de acuerdo a las normas nacionales e internacionales, tales contenedores

deben etiquetarse apropiadamente

C X DS.024-2016 EM Art. 337

51Todo equipo y/o maquinaria, valvula interruptor y otros deben permitir la instalacion de

candados y tarjetas de seguriad (Lock Out - Tag Out)C X DS.024-2016 EM Art. 347

52

Al usar aire comprimido, se deben tomar todas las precauciones necesaria para prevenir

lesiones personales, en ningun momento se debe dirigir el aire comprimido hacia un

trabajador

C X DS.024-2016 EM Art. 370

53

Cualquier trabajo con movimientos de carga en altura, debe señalizarse en los niveles

inferiores con avisos o barreras, advirtiendo la probabilidad de caida de objetos, toda grua

movil debe estar dotada de un dispositivo de sonido que alarme respecto a su

desplazamiento o giro.

C X DS.024-2016 EM Art. 371 Inciso (f)

54

Los equipos de izaje y sus accesorios deben tener numeros identificados claramene

pintados o estampados, ademas de su hoja de registro, el equipo accesorio debe

mantenerse limpio y almacenado en lugares adecuados de manera tal que no esten en

contacto con el suelo.

C X DS.024-2016 EM Art. 371 Inciso (j)

INFRACTOR

CO

NT

RA

TIS

TA

MU

Y G

RA

VE

GR

AV

E

LE



Nº

TIPO

55

Cada escalera debe tener su identificacion propia para efectos de resgitro, mantenimiento

e inspeccion , los defectos deben corregirse a tiempo y el supervisor del area debe

asegurarse de que no se use ninguna escalera portatil defectuosa ni de confeccion

artesanal , las escaleras de madera no deben de pintarse, para evitar que se oculten

desperfectos en los peldaños de madera, se debe usar barniz transparente o aceite como

capa protectora de tal modo que permita la deteccion de fisuras

C X DS.024-2016 EM Art. 372 Inciso (b)

56Las escalera de metal no deben usarse cerca de conductores electricos o en otras areas

peligrosas donde la produccion de chispas puedan ocasionar fuego o explosionC X DS.024-2016 EM Art. 372 Inciso (d)

57Todo equipo mecanico, electrico o electromecanico estacionario sera operado solo por

trabajadores debidamente capaci

reglas del concurso de venta al mejor postor n° 19 … · 2019. 11. 14. · n° 19-053 v0 3 fechas...

Documents