reglamento_cic_2011_revisado

91
Reglamento General FIRS - CIC Prólogo Con gran placer les presento la Edición 2011 del nuevo Reglamento General del CIC. Estas nuevas reglas, integran la decisión del Congreso de FIRS de Portimao (Portugal), del 5 de diciembre de 2010, respecto a la edad de la categoría junior. De acuerdo con los Estatutos de FIRS, el CIC modifica estas reglas, siendo aplicables a partir del 1 de abril de 2011. El CIC tiene el proyecto de crear un Campeonato del Mundo de Maratón separado a partir de 2014. Este reglamento contiene el proyecto de normas específicas para este nuevo campeonato (en azul). Serán aplicables a partir de 2014. Presidente del CIC, Roberto MAROTTA. 1

Upload: roland-ruiz-fagua

Post on 08-Nov-2015

217 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

J

TRANSCRIPT

Project CIC REGULATION

Reglamento General FIRS - CIC

Prlogo

Con gran placer les presento la Edicin 2011 del nuevo Reglamento General del CIC.

Estas nuevas reglas, integran la decisin del Congreso de FIRS de Portimao (Portugal), del 5 de diciembre de 2010, respecto a la edad de la categora junior. De acuerdo con los Estatutos de FIRS, el CIC modifica estas reglas, siendo aplicables a partir del 1 de abril de 2011.

El CIC tiene el proyecto de crear un Campeonato del Mundo de Maratn separado a partir de 2014. Este reglamento contiene el proyecto de normas especficas para este nuevo campeonato (en azul). Sern aplicables a partir de 2014.

Presidente del CIC,

Roberto MAROTTA.

REGLAMENTO CICParte 1.ORGANIZACIN GENERAL DEL CIC.........................................................................4Captulo 1.Comite International de Carreras ...................................................................... 4

Captulo 2.Dirigentes............................................................................................................ 7

Captulo 3.Jueces................................................................................................................ 8 Parte 2.COMPETICIONES INTERNACIONALES DEL CIC.................................................... 11 Captulo 1.Organizacin Internacional de Competiciones................................................. 11 Captulo 2.Reglas Anti Doping........................................................................................ 14 Captulo 3.Campeonatos del Mundo........................................................................... 14 Seccin 1 _ Reglas Generales para el Campeonato del Mundo............................................ 14 Seccin 2 _ Reglas Especficas para el Campeonato del Mundo de Velocidad (WSSC)........ 17 22Seccin 3 _ Reglas Especficas para el Campeonato del Mundo de Marathon (a partir de 2014))

Captulo 4.Campeonato del M undo........................................................................... 23 Captulo 5.Copa del Mundo (Maraton WIC)............................................................... 24 Captulo 6.Rcords del Mundo......................................................................................... 24 Parte 3.Reglas Tcnicas del CIC......................................................................................... 26 Captulo 1.Reglas Generales de Competicin................................................................ 26 Seccin 1 _ El recorrido de la competicin y los equipos.................................................... 26 Seccin 2 _ El Patinador..................................................................................................... 29 Error! Marcador no definido.Seccin 3 _ La Pista............................................................................................................ 31

Seccin 4 _ El Circuito......................................................................................................... 34 Seccin 5 _ Las distancias y tipos de carrera........................................................................ 35 Seccin 6_ La Carrera........................................................................................................... 41 Seccin 7_ El Jurado............................................................................................................. 46 Seccin 8 _ Las Sentencias.................................................................................................... 49 Seccin 9 La Disciplina....................................................................................................... 51 Captulo 2.Reglas Especficas para el Campeonato del Mundo de Velocidad (WSSC)......... .54Captulo 3.Reglas Especficas para el Campeonato del Mundo de Maraton (WRMC).......... 60

IntroduccinRedaccin

En el siguiente reglamento, solo se utiliza el gnero masculino. En caso de problemas de interpretacin entre la versin Inglesa y la Espaola, primar la versin inglesa sobre la Espaola. Las cantidades estn escritas en letras y (en nmeros). Ejemplo: dos (2). PresentacinEs la insercin del artculo publicado en los Estatutos de FIRS o en los Reglamentos FIRS.Artculo o punto sobre el Campeonato del MundoMaratn 2014 (en azul).

Es el proyecto de reglamento CIC para el Campeonato del Mundo de Maratn aplicable a partir de 2014. DefinicinCompeticin: Es una asociacin de carreras. El Campeonato del Mundo es una competicin.

Carrera: 10 000 m eliminacin es una carrera.Series Clasificatorias: en una misma competicin, es una carrera que el patinador debe correr para poder acceder a la final.

Series Preliminares, carrera o competicin: las carreras son preliminares cuando un patinador debe obtener un resultado en esa carrera antes de accede a la competicin. Podemos conceder que los Campeonatos del Mundo son series preliminares para acceder a los World Games. Rounds: en un campeonato de sprint, son las sucesivas carreras (ms de una) para accede a la final. Eliminado: Es solo durante una carrera de Eliminacin.AbreviacionesFIRS: Federacin Internacional de Roller SportsCIC: Comit Internacional de CarrerasWADA: Agencia Mundial AntidopajeIOC: Comit Olmpico InternacionalWC: Campeonato del Mundom: metrosParte 1. ORGANIZACIN GENERAL del CICCaptulo 1 Comit Internacional de CarrerasArt .1. ConstitucinEl Comit Internacional de Carreras (C.I.C.) es un rgano tcnico de la Federacin Internacional de Roller Sports (F.I.R.S.). La sede se encuentra en el pas del Presidente del CIC.

Art .2. ComposicinEl CIC se compone respetando los Estatutos de FIRS, artculo 18, punto 7Articulo 18.7: Entre Asambleas Generales, la direccin de cada disciplina se confiar a un comit Ejecutivo, que consiste en un Presidente, un Vicepresidente y al menos tres, pero no ms de 4 miembros. El comit Ejecutivo es directamente responsable ante el Comit Central de FIRS por sus acciones y funcionamiento entre asambleas. El qurum del Comit Ejecutivo de una disciplina es de 3 personas. Art .3. AdministracinEl CIC es el rgano rector del Patinaje de Velocidad y de las siguientes nuevas disciplinas:

Descenso

Patinaje Libre

Monopatn

Alpino

Un representante escogido por la asamblea respectiva de la disciplina precedente ser miembro adicional del CIC

Art .4. FuncionesEl CIC, desarrolla las funciones que le han sido encargadas por los estatutos de FIRS, es decir:

1. organizar y promover las actividades de carreras de patinaje de velocidad en el mundo, as como redactar y hacer cumplir los reglamentos correspondientes;

2. establecer y mantener un estrecho contacto con todas las Federaciones Nacionales afiliadas a la FIRS y con las Confederaciones Continentales reconocidas y afiliadas a FIRS 3. asegurarse que todas las Asociaciones afiliadas y las Confederaciones Continentales reconocidas cumplen con los reglamentos internacionales de la FIRS;

4. corregir los reglamentos CIC cuando resulte indispensable o necesario;

5. asegurarse que todas las competiciones internacionales donde participen pases de diferentes Continentes tengan la aprobacin del CIC, cuando los reglamentos de la FIRS y CIC lo requieran;

6. asegurarse que la conducta de los corredores y de los acompaantes de los corredores corresponda a las normas establecidas al respecto por FIRS;

7. asegurarse que el control de dopaje se efecte de acuerdo al Reglamento Mdico de FIRS y WADA;

8. imponer multas a las Federaciones afiliadas que incumplan las reglas del CIC. Contra dichas sanciones, las Federaciones afiliadas podrn apelar en primera instancia ante el Comit Central;9. sancionar, estableciendo el perodo de tiempo, a los patinadores que den positivo en el control antidoping de acuerdo con el Reglamento Mdico de WADA y FIRS.Art .5. Obligaciones de los miembros CIC1. El Presidente dirige la Asamblea general y todas las reuniones del CIC y es responsable de todos los asuntos administrativos y financieros del Comit. Su voto es decisivo y representa al CIC en todas las circunstancias oficiales. 2. El presidente puede nombrar comisiones con tareas especficas (Descenso, Patinaje Libre, Monopatn, Alpino, Agresivo y entrenadores)

3. El Presidente se encargar y coordinar los asuntos concernientes a los jueces internacionales. 4. El Vicepresidente lo asesora y en caso de necesidad lo sustituye, si fuera solicitado. Es responsable de las medidas que deben tomarse de acuerdo con el Reglamento Mdico de FIRS y WADA.5. Los otros cuatro (4) miembros cumplen funciones individuales que les son asignadas en la primera reunin del CIC y que son las siguientes:a. asesorar al Presidente en la evolucin y modificacin de las Reglas del CICb. ayudar al Presidente en cualquier asunto administrativo de acuerdo a las necesidades (relaciones pblicas para el Campeonato del Mundo, enlace con los medios de comunicacin);c. ayudar al Presidente en cualquier tarea durante los Campeonatos del MundoArt .6. El Secretario del ComitEl Presidente designa un secretario/tesorero que debe ser confirmado por el CIC. El secretario puede ser retribuido por su trabajo, pero no tiene derecho a votar. Sus funciones comprenden todo el trabajo de secretara y la redaccin de las actas de las reuniones. Tambin se encarga de resolver los asuntos financieros del Comit, para el cual desarrolla asimismo la funcin de tesorero.

Art .7. La Asamblea General1. La Asamblea General del CIC, se desarrolla en conformidad con el art. 17 de los Estatutos de FIRS, con el Reglamento de la Asamblea de la FIRS y al prrafo 4, seccin 1,2,4 y 5 del Reglamento General de la FIRS. Prrafo 4 Procedimiento de Trabajo de los Comits y Comisiones Tcnicas1. Los Presidentes de las disciplinas tcnicas son responsables ante la Asamblea General sobre todos los temas tcnicos y oficiales, pero, en su conjunto, son responsables ante el Comit Central y el Presidente de FIRS como jefe del Comit Central y el Congreso (Legislativo). (Vase el art. 5 de los Estatutos).5. Las Asambleas Generales de cada Comit Tcnico compuesto por Federaciones pertenecientes a FIRS, que han pagado las tasas bsicas y las tasas adicionales para cada disciplina, en los plazos establecidos en el artculo 8 de los Estatutos y que disponen de voto por tener al equipo nacional compitiendo en el Campeonato del Mundo de esa disciplina en los dos aos anteriores al ao de la Asamblea General. Estas Asambleas Generales tienen el carcter de un rgano electoral y de control y sin limitar la responsabilidad general de cada Comit hacia el Congreso.6. Las Asambleas Generales de los Comits Tcnicos se llevarn a cabo regularmente cada dos aos en relacin con los Campeonatos del Mundo. Con respecto a la invitacin, la agenda, la legalizacin, las candidaturas y las elecciones, las mismas reglas se aplican como se indica en los respectivos artculos de los Estatutos de FIRS. Una tercera parte de las Federaciones miembros que han competido en un Campeonato del Mundo de la disciplina deportiva respectiva durante los dos aos previos deben estar presentes para formar el qurum.

2. Tendrn derecho de voto slo las Federaciones que hayan participado en un Campeonato del Mundo en los 2 aos precedentes a la Asamblea del C.I.C. (art.11 6 - Estatuto FIRS).Art 11.6 Las tarjetas de voto se expedirn a las personas con derecho a voto en el Congreso de la FIRS. Una tarjeta por estar afiliado a FIRS y una tarjeta complementaria para cada una de las cuatro disciplinas en las que han participado en un Campeonato del Mundo los dos aos precedentes al ao del Congreso de FIRS.

3. El orden del da debe incluir los siguientes puntos:

a) Saluda del Presidente.

b) Nombramiento de los escrutadores.

c) Aprobacin del acta de la Asamblea General precedente.

d) Informe del Presidente.

e) Informe financiero.

f) Aprobacin del informe financiero.

g) Elecciones, si fueran necesarias o solicitadas.

h) Propuestas al CIC para estudiar cambios de los reglamentos deportivos.

i) Candidaturas para los futuros Campeonatos Mundiales y otras competiciones a incluir en el calendario internacional para los aos siguientes.

j) Otros asuntos.

Art .8. DespidosUn miembro del CIC, que por tres (3) veces consecutivas no asista a una reunin, sin haber dado una justificacin satisfactoria, o que obstaculice al Comit con su comportamiento inadecuado o negligente, ser invitado a dimitir antes del vencimiento del respectivo mandato.

Art .9. Ingresos y Gastos1. Los ingresos del CIC consisten en:

a) tasas de organizacin de competiciones mundiales (Art. 68) e intercontinentales (Art. 31)b)tasas de participacin en Campeonatos del Mundo (Art. 66)

c) tasas de inscripcin de jueces y rbitros internacionales

d) venta de sus publicaciones;

e) tasas por certificacin de pistas y equipos tcnicos;

f) multas;

g) tasas por reclamaciones y apelaciones;

h) patrocinio i) publicidad

2. Los gastos del CIC son:

a) gastos de administracin;

b) gastos de viaje y estancia del Presidente, del Secretario y los Miembros del CIC para reuniones a las cuales hayan sido convocados;

c) gastos de viaje para los jueces internacionales nombrados, durante los Campeonatos del Mundo;d)apoyo a los pases, que de acuerdo con el CIC lo necesiten; equipacin deportiva, entrenadores y cualquier cosa estimada til

3. Todas las transacciones financieras son registradas en las cuentas del CIC. Segn el artculo 10 del Reglamento Financiero de FIRS, el balance debe ser presentado a la Asamblea General del CIC y al Congreso de la FIRS, despus de haber sido examinado por los auditores de la FIRS.

Art .10. La Comisin Disciplinaria del CIC

1. Para todas las competiciones del mundo bajo la supervisin del CIC, la Comisin Disciplinaria del CIC deber ser constituida por miembros del CIC. Deber haber por lo menos tres (3) personas presentes.2. Cuando slo haya uno (1) o dos (2) miembros presentes para constituir la Comisin Disciplinaria del CIC, una segunda o tercera persona, seleccionada por los miembro(s) del CIC, entre los delegados oficiales de los pases participantes, ser(n) aadido a la Comisin.3. En las competiciones internacionales donde no hay miembros del CIC, el comit organizador constituir una Comisin de Disciplina integrada por tres (3) representantes de los Delegados de los pases participantes.4. La decisin de la apelacin de la Comisin Disciplinaria del CIC es definitiva.

Art .11. Otros asuntos1. Todas las Federaciones Nacionales, Confederaciones y Asociaciones Nacionales debern enviar, dentro de los tres (3) meses siguientes al comienzo de la nueva temporada en cada pas, una lista de todos los Clubes de patinaje de velocidad de su pas. Adems debern enviar al CIC los resultados oficiales de los Campeonatos Nacionales Senior y Junior.2. Los organizadores de competiciones mundiales importantes tales como Campeonatos, Copas, etc., deben enviar al CIC el programa y los mapas relativos a dichas competiciones sesenta (60) das antes del comienzo de la competicin. El CIC otorgar, cuando sea aprobado, la correspondiente autorizacin.3. Todas las Federaciones, Confederaciones y Asociaciones Nacionales que publiquen revistas y boletines de patinaje, deben enviar al CIC una copia de cada edicin.4. Todas las actas del CIC, cartas y copias de los documentos administrativos, o de otro gnero, deben ser guardadas por el Presidente. Dichos documentos debern ser entregados a su sucesor.5. Todas las cuestiones que no son consideradas en este reglamento sern definidas por el CIC, cuyas decisiones debern ser ratificadas durante la siguiente Asamblea General.

6. Cualquier punto no cubierto en este Reglamento ser decidido por el CIC de acuerdo con los Estatutos de FIRS.

Captulo 2. DirigentesArt .12. Dirigentes OficialesLos dirigentes oficiales son:

1. El Presidente de FIRS, los Vicepresidentes de FIRS, los Presidentes de cada Comit Tcnico, y el Secretario General de FIRS.

2. Los miembros del CICArt .13. Dirigentes de la Competicin

Los dirigentes de una competicin son:

1. El jurado compuesto por jueces y el juez rbitro

2. El speaker oficial, se le permitir estar dentro de la carrera. 3. El Responsable de Control de Doping (DCO) y acompaante, tal y como define la normativa internacional de la WADA.

Art .14. El Delegado

1. El delegado del Equipo o de la Nacin que ha sido designado oficialmente por los pases participantes es responsable de su delegacin y debe comportarse de acuerdo a los principios de la honestidad del deporte y el juego limpio.

2. Para el Campeonato Mundial, dos (2) delegados oficiales por pas estarn acreditados por el CIC.

Art .15. Los entrenadores

1. Los entrenadores del equipo o del pas no son dirigentes. Ellos no estn autorizados a representar a su equipo o su pas en cualquier solicitud oficial.2. Un rea especfica llamada "zona de entrenadores", situada cerca de la pista ser reservada para ellos.Captulo 3. JuecesArt .16. Composicin y funcionesEl Presidente del CIC tiene la funcin de designar, organizar y registrar a todos los jueces internacionales de carreras del mundo y verificar su actividad. El Presidente del CIC se asesorar de todas las personas que considere idneas y necesarias para el cumplimiento de esta labor.

Art .17. Derechos del CIC1. Garantizar la uniformidad en la interpretacin y aplicacin de las Reglas Tcnicas y otras disposiciones expedidas por el CIC, para los Campeonatos Mundiales y todas las dems competiciones intercontinentales.2. Puntualizar ante las Federaciones Nacionales cualquier falta de actuacin correcta cometida por cualquier juez internacional durante un campeonato o un evento intercontinental, recomendando o no su nombramiento para competiciones intercontinental.3. Remitir anualmente un informe sobre su actividad, la de sus colaboradores y jueces internacionales que han actuado durante el ao; redactar un informe financiero, controlar la actividad financiera y designar en su momento a los dos colaboradores que examinarn a los candidatos a jueces internacionales.4. El C.I.C. designar el Juez rbitro en todos los eventos intercontinentales.

Art .18. Disponibilidad de los Jueces InternacionalesCada ao todas las Federaciones nacionales deben enviar al CIC la lista de sus jueces internacionales de carreras, ya calificados como internacionales, antes del 31 de Enero. Estos jueces debern renovar anualmente sus carnets y pagar el canon establecido por el CIC.Solo los Jueces Internacionales de carreras, reconocidos por el CIC e inscritos en el ao en curso, pueden formar parte del jurado en los Campeonatos Mundiales o Intercontinentales y en todas las competiciones intercontinentales en las que participen dos o ms Pases de diferentes Continentes. En caso de ausencia o insuficiencia de Jueces Internacionales reconocidos por el C.I.C., pueden ser utilizados Jueces Continentales y/o Nacionales para asistir al Jurado.

Las Federaciones Nacionales estn obligadas a comunicar al CIC los nombres de los jueces internacionales suspendidos, expulsados o cuya actividad se haya interrumpido por cualquier razn.

Art .19. Examen y designacin de los jueces Internacionales de carreras. 1. Las Federaciones Nacionales interesadas deben comunicar al CIC antes del 31 de diciembre de cada ao los nombres de los jueces de carreras que quieran proponer como jueces internacionales, describiendo el curriculum deportivo de cada candidato, quien debe tener una antigedad mnima de dos (2) aos en la mxima categora de su Federacin. Estos candidatos debern tener aprobado el bachillerato y hablar con fluencia uno de los dos idiomas oficiales de la FIRS (Espaol o Ingls), y tener como mximo 50 aos a 1 de Enero del correspondiente ao.2. Los candidatos propuestos sern examinados durante el ao siguiente por un miembro del CIC y por un juez experimentado. Por lo menos uno de los dos pertenecer a un pas diferente al de los candidatos. El examen tendr lugar durante un campeonato internacional. Los candidatos, despus de haber hecho un examen escrito, sern examinados sobre aspectos tcnicos y sobre otras regulaciones internacionales. Sern observados en su capacidad como jueces en curvas, salidas y llegadas y como contadores de vueltas. Los candidatos que pasen este examen, sern registrados como Jueces Internacionales y podrn ser convocados para competiciones internacionales. Cuando una Federacin Nacional solicite un examen para jueces internacionales en un perodo en el cual no tiene lugar ningn campeonato mundial, deber pagar todos los gastos de viaje y alojamiento de los examinadores. El viaje desde la residencia del examinador hasta el lugar de los exmenes deber ser en primera clase en tren o, cuando la distancia lo haga difcil, en clase turista en avin.

Art .20. Retirada de la Licencia InternacionalSi un Juez Internacional no acta a nivel nacional o internacional durante tres (3) aos consecutivos su licencia ser anulada. Si un Juez Internacional no efecta el pago de la tasa correspondiente durante tres (3) aos, su licencia ser anulada. En ambos casos debern pasar nuevamente otro examen.

Art .21. Jueces rbitro Jueces rbitros internacionales; son aquellos que han estado como mnimo con cinco aos de antigedad como jueces internacionales y que, a juicio del CIC hayan ya demostrado en precedentes campeonatos mundiales o continentales ser capaces de desempear perfectamente todas las tareas en un jurado. Ellos estn, por lo tanto, facultados para dirigir un Campeonato Mundial.

Art .22. Tasas de registro para Jueces InternacionalesLas Federaciones Nacionales debern pagar una tasa de registro para sus jueces internacionales.

Tasa de entrada como Juez Internacional el 1r Ao (Insignia incluida) 100 US $

Tasa de Afiliacin (renovacin anual) 50 US $Art .23. Listado de Jueces Internacionales Cada ao, el CIC comunicar a las Federaciones Nacionales, Confederaciones o Asociaciones, el listado actual de Jueces Internacionales disponibles, de acuerdo con el artculo 21 de este Reglamento. Art .24. Jueces HonorariosAquellos Jueces Internacionales que hayan llegado a la edad de 65 aos, y que al menos durante 10 aos hayan desempeado una labor exitosa internacionalmente, sern designados por el CIC como Jueces Honorarios, recibiendo el correspondiente certificado a propuesta de las Federaciones a las cuales pertenezcan. Art .25. Utilizacin de los Jueces Internacionales de Carreras1. Para las competiciones internacionales, con la participacin de por lo menos dos pases de diferentes continentes, el pas organizador puede fijar con los dems pases participantes la composicin del jurado, solicitando al CIC, el nombre del juez rbitro internacional.2. El Pas organizador puede tambin, al cubrir todos los gastos, dirigirse al CIC para obtener la designacin de un Juez Arbitro o de otros Jueces internacionales pertenecientes a Pases no participantes en el evento (pero lo ms cercanos posible al sitio del evento).

Art .26. Restricciones1. Todos los jueces internacionales debern retirarse a los 65 aos de edad. 2. Los jueces internacionales que tengan parientes dentro de los participantes en un Campeonato Mundial o Continental o que sean entrenadores o dirigentes de atletas participantes, debern en lo posible ser excluidos del jurado. Si son designados, debern declarar su situacin al juez rbitro que considerar esta condicin al asignarle su funcin.

Art .27. Obligaciones de los Jueces InternacionalesLos jueces internacionales designados para Campeonatos del Mundo o Competiciones Intercontinentales deben respetar y hacer cumplir estrictamente todas las regulaciones del CIC, independientemente a lo que digan los reglamentos de su propio Pas. El CIC puede sancionar a un juez internacional por violar el presente. Esto se podr hacer mediante amonestaciones, suspensin durante un ao o la definitiva cancelacin del registro.

Las medidas disciplinarias impuestas a los jueces internacionales por las Federaciones, Confederaciones o Asociaciones Nacionales sern reconocidas como vlidas y por lo tanto aplicables tambin por el CIC.

Parte 2. COMPETICIONES INTERNACIONALES CICCaptulo 1 Organizacin Internacional de CompeticionesArt .28. Organizacin

Tan solo el CIC, las Confederaciones Continentales, las Confederaciones Nacionales, las Federaciones, Asociaciones y Clubs asociados pueden organizar competiciones internacionales. Ninguna Federacin o club, que forme parte de cualquier forma en la estructura de FIRS, podr participar en cualquier evento internacional privado, o en cualquier evento organizado por grupos que no pertenezcan a FIRS. Art .29. CampeonatosLos Campeonatos Mundiales, Continentales y Nacionales de una misma disciplina, solo podrn ser organizados una vez al ao. Los ganadores de cada competicin sern los poseedores del ttulo hasta la siguiente competicin de la misma clase.Art .30. Aprobacin del CIC

Los campeonatos nacionales y continentales, otras competiciones y cualquier evento organizado dentro de una Confederacin Continental reconocida, en la cual solo los miembros de esa organizacin pueden participar, no necesitarn la aprobacin del CIC. Art .31. Tasas InternacionalesLas diferentes tasas a pagar sern establecidas durante la Asamblea del CIC (prrafo 4 punto 5 del Reglamento Financiero de FIRS).

Prrafo 4 Tasas de Actividad de los Comits Tcnicos

5. Todas las tasas por actividades que surjan de los Comits Tcnicos necesitarn la aprobacin de las Asambleas Generales responsable de la especialidad que concierna y debern ser incorporadas a sus respectivos reglamentos.

Tasa de Organizacin de Competiciones Internacionales de Selecciones .. 500 US $

Tasa de Organizacin de Competiciones Internacionales de Clubs .. 200 US $

Art .32. Pago de Tasas1. La moneda oficial de FIRS es el Dlar Americano

2. Si las tasas son directamente pagadas al CIC mediante transferencia bancaria, deber ser libre de cargos para el CIC. Si esos cargos subsisten, se presentarn al pago a la Federacin.

Art .33. Autorizacin del CIC para competiciones Internacionales

La Federacin, asociacin o entidades privadas de la organizacin de competiciones intercontinentales deben tener autorizacin de CIC mediante el envo del programa noventa (90) das antes de su inicio. El CIC conceder la autorizacin correspondiente si todos los requisitos (incluyendo el pago de la tasa de organizacin) se han cumplido. El Logotipo del CIC deber estar en todos los anuncios e impresiones de la competicin.

Art .34. Competiciones OficialesLas carreras en pista o circuito pueden ser organizadas por todas las Federaciones Nacionales y Confederaciones, para todas las categoras reconocidas por el CIC.

Art .35. Calendario Oficial del CICTodas las competiciones intercontinentales deben ser autorizadas por el CIC. Las Confederaciones y las Federaciones afiliadas a la FIRS deben enviar al CIC la planificacin de la competicin, a ms tardar, antes del 15 diciembre de cada ao, para que el CIC pueda definir el calendario oficial del siguiente ao.Art .36. Comunicacin acerca de la competicinEn la comunicacin sobre una competicin se debe incluir la siguiente informacin:

1. lugar, fecha de inicio y duracin;

2. si las pistas son cubiertas o al aire libre, condiciones de la pista (estndar CIC , material y medidas), capacidad de la instalacin;

3. plazo para la inscripcin;

4. valor de la inscripcin por participante;

5. posibilidades de entrenamiento en las pistas;

6. nmero de las Federaciones invitadas y de los jueces por nacin;

7. gastos a cargo de los organizadores por viaje y permanencia de atletas y jueces de cada Federacin;

8. especificacin de la responsabilidad de los organizadores respecto de posibles accidentes;

9. especificacin de las facilidades de primeros auxilios y disponibilidad de mdicos en caso de accidentes graves;

10. lista de premios.

Art .37. Modificacin

Si fuera necesario aplazar la competicin, el organizador notificar inmediatamente la nueva fecha a cada participante. CIC tambin deber ser informado. Las entradas que ya se hayan emitido seguirn siendo vlidas a menos que se notifique lo contrario.Art .38. ParticipacinSlo los patinadores que pertenezcan a las Federaciones Nacionales y Confederaciones afiliadas pueden participar en Competiciones Internacionales aprobadas por el CIC.Art .39. Registro1. El registro de todos los atletas deber contener el nombre, apellido, fecha de nacimiento y nacionalidad y sexo;

2. La solicitud de Participacin deber ser escrita y firmada por la Federacin Nacional solicitante. Art .40. Resultados e InformeLas Federaciones Nacionales y Confederaciones Continentales debern enviar al CIC un informe escrito acerca de los Campeonatos Nacionales e Internacionales organizados por cada una.

Art .41. Nacionalidad

Los atletas que tomen Parte en cualquier evento internacional compitiendo para su Federacin Nacional deben probar que poseen el pasaporte del mismo pas. Un patinador que particip en un campeonato continental o mundial representando a un pas y cambi su nacionalidad o que tenga doble o ms pasaportes o nacionalidad no puede representar a otro pas en el campeonato continental o mundial si tres (3) aos no han transcurrido desde su ltima participacin representando a su pas anterior. Artculo 42 de la Carta Olmpica del COI

Art .42. Gnero de las categoriasDe conformidad con las directrices de la COI, FIRS est autorizada a llevar a cabo algunas pruebas en determinadas ocasiones. Esto significara que las pruebas de laboratorio se podran hacer si hay sospechas de que un patinador compite es la categora equivocada. (Reglamento Mdico de FIRS, captulo B, apartados 1 a 3).

VERIFICACIN DE GNERO FEMENINOApartado 1 - Principios1. Las participantes femeninas de todas las edades nominadas o participantes en campeonatos del mundo o competiciones intercontinentales bajo el patrocinio del COI estn sujetas a posible verificacin de sexo femenino.Apartado 2 - Excepciones1. En caso de duda justificada comunicada y sostenida por el Comit Ejecutivo de la disciplina, la persona en cuestin debe someterse a un examen de verificacin de gnero realizado por un mdico designado por FIRS.2. Los resultados de dicho examen se considerarn estrictamente confidenciales y sern entregados por el mdico designado al representante oficial de FIRS en un sobre cerrado. El representante de FIRS informar a las Federaciones Nacionales de los resultados.Apartado 3 - Procedimiento1. Las mujeres participantes que se sometan a una prueba de verificacin de gnero femenino debern estar en el lugar y hora determinada por el mdico de la prueba. Podrn ir acompaados por el mdico de su equipo o el entrenador de las mujeres de su equipo. Los siguientes documentos debern presentarse:a) Pasaporte Nacional del atleta.b) La Acreditacin de la Persona para el Campeonato del Mundo.

Art .43. Edad

Todos los lmites de edad establecidos en el presente reglamento se considerarn a 31 de diciembre del ao de la competicin. Hay tres (3) categoras reconocidas, Junior, Senior y Mster:

1. Un patinador Junior es de 15, 16, 17, 18 y 19 aos a 31 de diciembre del ao de la competicin.2. Un patinador puede competir en las carreras Mster, cuando tiene ms de treinta y cinco (35) aos al 31 de diciembre del ao de la competicin. La edad de las categoras principales son:Menores de 40 aos (36 a 39),Menores de 50 aos (40 a 49),Menores de 60 aos (50 a 59),60 y ms.3. Un patinador Junior,de haber participado en el Campeonato Senior Continental o Campeonato del Mundo Senior no podr participar en ningn otro Campeonato Junior.4. Un patinador, de haber participado en el Campeonato Mster Continental o Campeonato del Mundo no podr participar en ningn otro Campeonato Senior.5. La edad mnima para competir en un Campeonato Mundial es de quince (15) aos al 31 de diciembre del ao del campeonato.

Captulo 2 Reglas AntidopingArt .44. Reglas Antidoping

1. Respecto al control antidoping, la Reglamentacin Mdica de FIRS y la normativa WADA sern seguidas para efectuar los controles. Apartado 1 Principios

1. La Federacin Internacional de Patinaje (FIRS) prohbe expresamente el uso de drogas antes o durante la competicin, que mejoren artificialmente la condicin fsica y/o mental del jugador y as aumentar su rendimiento deportivo. Los principios de estas normas se ajustan a la normativa y directrices de la AMA y de los Estatutos y el Reglamento del Comit Olmpico Internacional (COI).Captulo 3 Campeonato del Mundo

Seccin 1 _ Reglamento General para el Campeonato del MundoArt .45. Definicin

Hay dos (2) Campeonatos del Mundo:1. Campeonato del Mundo de Patinaje de Velocidad (WSSC)

2. Campeonato del Mundo de Maratn (WRMC)

Art .46. Participacin1. Los Campeonatos del Mundo estn abiertos a todas las selecciones nacionales de las Federaciones, las cuales han de ser miembros de FIRS, han de estar al da del pago de las tasas de FIRS, y confirmar su Participacin segn la normativa del CIC.2. La Federacin nacional deber confirmar su participacin treinta (30) das antes del comienzo del Campeonato del Mundo

3. Todos los patinadores deben ser miembros de su Federacin Nacional y estar cubiertos por un seguro mdico personal o federal.

Art .47. Retirada de una Federacin1. Todo pas que despus de haber efectuado la inscripcin, desee retirarse, debe informar al CIC y a la Federacin organizadora de su decisin, por lo menos con 10 (diez) das de anticipacin, antes del inicio de los Campeonatos.

2. S despus de haber examinado los motivos, la retirada fuera juzgada injustificada, el CIC multar la Federacin en cuestin por los inconvenientes creados.

Art .48. Candidatura

1. Cada Federacin nacional interesada en solicitar la sede de un Campeonato del Mundo, deber enviar al C.I.C. una solicitud escrita antes del 31 de Diciembre del tercer ao previo al ao para el cual se solicita la organizacin (ejemplo 31 de Diciembre de 2011, solicitud para el ao 2014).2. Se presentar la candidatura junto con el pago del veinte (20) por ciento de la tasa de organizacin del Campeonato del Mundo. Esta suma se reembolsar en caso de no asignacin.

3. El C.I.C., a su juicio, podr solicitar una garanta oficial por Parte del rgano Deportivo Gubernamental o del Comit Olmpico Nacional del Pas solicitante.4. El C.I.C. evaluar todas las solicitudes y seleccionar antes del 31 de Diciembre del mismo ao aquella que presentar para ratificacin del Comit Central de F.I.R.S.5. Despus de haber asignado la organizacin de un Campeonato del Mundo a una Federacin, se firmar un contrato entre el CIC y la Federacin Nacional.6. Todas las cuestiones anteriormente tratadas se detallan en las directrices adjuntas.

Art .49. Responsabilidad de la Federacin Organizadora

La Federacin organizadora puede delegar en uno de sus Clubes o miembros la organizacin de los Campeonatos. Sin embargo, la Federacin designada seguir siendo totalmente responsable, sin excepciones, para todos los aspectos de la organizacin hacia FIRS / CIC, as como los financieros e incidentes inesperados a los patinadores y espectadores.

Art .50. Informacin para las Federaciones participantes

Los organizadores deben comunicar a los pases participantes la categora, los costos y la ubicacin de los hoteles respeto al lugar de competicin y el tipo de transporte disponible. Esta informacin debe ser enviada seis, (6) meses antes del comienzo del Campeonato para permitir a las delegaciones decidir dnde alojarse. En este aspecto, la decisin es completamente libre.

Apartado 3 Calendario

2. Todas las federaciones miembros activos en la disciplina apropiada deben ser informadas de los detalles del Campeonato, aprobado por el Comit Tcnico, por lo menos 180 das antes del Campeonato.Art .51. Transmisin Televisiva

1. La Federacin organizadora debe emitir el evento y proveer la seal de televisin, sin ningn coste, en calidad estndar EBU, para todas las Finals del Campeonato del Mundo, a FIRS, que es el poseedor de la seal Internacional y de los derechos de TV. (ver Artculo 4 de FIRS WC)

Artculo 4 Televisin y publicidad

1. Todos los derechos de televisin para eventos internacionales y Campeonatos del Mundo pertenecen a FIRS, y slo el Comit Central tiene el derecho a autorizar cualquier programa de televisin, ya sea nacional o internacional. La transmisin por una estacin nica, limitada a la zona en toda la ciudad o local, se puede establecer a discrecin de los organizadores, siempre que dichas emisiones no estn en conflicto con los acuerdos por escrito firmados por FIRS para derechos de televisin nacional o internacional.2. El organizador y / o la Federacin organizadora participar en los ingresos de los contratos de televisin autorizados por FIRS segn el prrafo 6 del reglamento financiero.3. La Federacin organizadora pondr a disposicin los lugares de trabajo necesarios para el equipo y el personal de las empresas de televisin. Por otra parte, la Federacin deber permitir la instalacin de aparatos de iluminacin adicional. El nico costo que se reembolsar a esta Federacin sera el de la electricidad utilizada.4. En el caso de que la FIRS no tenga obligaciones internacionales de televisin o contratos y la organizacin de la Federacin tenga a su disposicin una oportunidad para transmisin internacional, entonces todos los contratos y obligaciones deben ser a satisfaccin de FIRS y de la Federacin organizadora.5. FIRS tendr derecho a suscribir contratos de publicidad temporal durante la duracin de los Campeonatos del Mundo. Los ingresos derivados de contratos negociados, sern compartidos entre FIRS y la organizacin de la Federacin, de acuerdo con un acuerdo escrito, ejecutado a ms tardar seis meses antes del evento. En ausencia de tales contratos, o renuncia de estos derechos por parte del Comit Central de FIRS, los organizadores y / o la Federacin organizadora tendr el pleno derecho de tramitar todos los contratos de publicidad.6. Los derechos del nombre en cualquier evento internacional en el que se identifica un anunciante o empresa comercial en el ttulo del evento, estar sujeto a la aprobacin por escrito por el Comit Central de FIRS.2. Adems, la Federacin Organizadora deber proveer una conexin individual de ADSL para hacer la retransmisin en directo y cinco (5) copias de DVDs conteniendo toda la cobertura televisiva de las Finals en calidad estndar EBU al CIC. Se entregar al final del Campeonato. Art .52. Controles Antidoping

La Federacin organizadora debe tener previsto todo lo necesario para efectuar el control antidoping, siendo los gastos de dicho control, a cargo de la misma Federacin organizadora. Se efectuar control antidoping como mnimo a todos los atletas vencedores y uno ms por sorteo en cada prueba. La Federacin Organizadora debe enviar aa FIRS dentro del mes siguiente a la final del Campeonato del Mundo los resultados oficiales del control antidoping.Art .53. Nombramiento del Jurado y del Juez rbitroLa constitucin del Jurado ser realizada por el CIC. El Juez rbitro es designado por el Presidente del CIC. Art .54. JuradoEl Presidente del CIC designa, mediante comunicacin escrita enviada por los menos treinta (30) das antes del comienzo del Campeonato, a los ocho (8) jueces internacionales pertenecientes a diferentes naciones. El CIC ser responsable del pago de los gastos de viaje de los 8 Jueces Internacionales, mientras los gastos de alojamiento y comidas de todos los Jueces sern responsabilidad de los Organizadores. Adems, segn necesidad, se solicitar a la federacin organizadora otros jueces internacionales y/o nacionales. Art .55. Reunin PreparatoriaUna reunin tcnica est prevista 24 horas antes del comienzo del Campeonato del Mundo. El programa incluye:- Bienvenida del Presidente del CIC- Informacin del Presidente sobre el comit organizador- Presentacin del Juez rbitro y del Jurado- Sorteo de las naciones- Informacin tcnica sobre el Campeonato del Mundo (modificacin de horario, series, etc)

Artculo 3.6. Dentro de las veinticuatro (24) horas antes del comienzo oficial de un acontecimiento mundial, los Comits Tcnicos se reunirn con los responsables de las Federaciones Nacionales participantes y los miembros del comit organizador del evento mundial. El lugar y fecha de esta reunin debe ser incluido dentro del calendario del evento y anunciado con anticipacin. Durante esta reunin todas las cuestiones referentes a este evento sern contestadas. Por otra parte, las cuestiones referentes al siguiente evento mundial tambin se tratarn.Art .56. Podium1. El vencedor de cada prueba de Campeonato es nombrado Campen de la especialidad y tendr el ttulo hasta el siguiente Campeonato.2. Los organizadores debern suministrar las camisetas tan slo a los campeones senior.

3. A los primeros tres clasificados de cada prueba de Campeonato se entregarn medallas de oro, de plata y de bronce, suministradas por el CIC.4. Los atletas debern vestir su uniforme oficial durante la ceremonia de entrega de medallas (Gorra y gafas de sol sern prohibidas). Artculo 12 Entrega de medallas

1. La concesin de medallas a los campeones del mundo y los ganadores del 2do y 3er lugar slo puede ser realizada por los titulares de la clase A o B, o tarjetas de identificacin de los invitados sentados en el palco de honor. Las medallas oficiales de FIRS debern ser pagadas por los organizadores.2.a) Inmediatamente antes, durante y despus de la presentacin de las medallas, el speaker debe limitar sus anuncios a los resultados de la prueba en cuestin .b) La preparacin de la ceremonia de premiacin es responsabilidad de los respectivos Presidentes del Comit Tcnico. Se debe asignar las personas para la entrega de las medallas (mximo tres). Un miembro de la Ejecutiva del Comit Tcnico se le ser asignada la responsabilidad de asegurar que la concesin de medallas no tenga ningn tipo de retraso indebido.c) La concesin de premios a los patinadores en la ceremonia de clausura no est permitido. Usar los altavoces para publicidad y otra informacin slo se permitir durante las pausasArt .57. Resultados OficialesEl ltimo da de los Campeonatos del Mundo, la Federacin Organizadora debe proveer a todas las Federaciones participantes, los resultados de los Mundiales en soporte informtico. Seccin 2_ Reglas Especficas de los Campeonatos del Mundo (WSSC)

Art .58. Composicin

1. Los Campeonatos del Mundo se dividirn de la siguiente forma

- Senior & Junior: hombres y mujeres en pista

- Senior & Junior: hombres y mujeres en circuito

Art .59. Frecuencia

Los Campeonatos del Mundo de Patinaje de Velocidad sern organizados cada ao de acuerdo a las Reglas FIRS y CIC. Art .60. Programa1. Los Campeonatos del Mundo se realizarn segn el Reglamento Deportivo del CIC y las Reglas de FIRS con el siguiente programa:- Pago tasas y reunin preparatoria1 da

- Campeonato Mundial sobre pista3 das

- Da de descanso1 da como mnimo

- Campeonato Mundial sobre circuito3 das

- Da de Descanso (si se solicita por el organizador)1 da

- Maratn (hasta 2013)1 da

(La organizacin del Campeonato del Mundo de Maratn ser una competicin separada desde 2014.)

2. Los pases que no tengan pista o circuito pueden solicitar solamente la organizacin de Campeonatos Mundiales de pista o circuito.

Art .61. Distancias Oficiales para los Campeonatos del Mundo

El programa de carreras ser el mismo para hombres y mujeres tanto en la categora junior como senior.Para pista:Para circuito :

300 mt contra reloj 200 mt contra reloj

500 mt sprint500 mt sprint

1.000 mt10000 mt Puntuacin

10.000 mt Puntuacin + eliminacin20000 mt eliminacin15.000 mt eliminacin5000 mt relevos3.000 mt relevosMaratn (hasta 2013)

Art .62. Programa del CIC1. El CIC decide el programa final.2. Las distancias de carrera vlidas para el Campeonato del Mundo de Patinaje de Velocidad estn establecidos en el (Art.61). Si surgiera la necesidad de reducir el nmero de carreras durante el campeonato, como resultado de circunstancias excepcionales, los miembros del CIC decidirn las carreras a cancelar.3. No habr Finales de perdedores en el Campeonato del Mundo de Patinaje de Velocidad.Art .63. Programa de Entrenamientos

1. La Federacin Organizadora establece el calendario de entrenamientos bajo el control del CIC.2. La pista y el circuito debern estar disponibles para entrenos libres como mnimo siete (7) das antes del inicio del Mundial.

Art .64. Inscripcin1. En los Campeonatos Mundiales Senior, tanto masculinos como femeninos, cada pas puede inscribir un total de ocho (8) atletas varones y ocho (8) atletas damas en ambos campeonatos: pista y circuito.

2. En los Campeonatos Mundiales Junior, tanto masculinos como femeninos, cada pas puede inscribir un total de ocho (8) atletas varones y ocho (8) atletas damas en ambos campeonatos: pista y circuito.

3.En las pruebas del Campeonato puede participar un mximo de dos (2) patinadores por pas.4. Sin embargo, los ocho (8) atletas inscritos para el Campeonato podrn tomar parte de la Maratn del Campeonato del Mundo. (hasta 2013).

Art .65. Formulario de inscripcinLa Federacin debe llenar el formulario oficial de CIC antes de pagar las tasas. Se har el pre-registro carrera a carrera con el nombre del patinador que participan en el Campeonato del Mundo de velocidad.

Esta preinscripcin puede ser cancelada por la Federacin. Esta modificacin se debe realizar en la secretara del jurado el da antes de la carrera en cuestin. El lmite de horas para dar esta modificacin es la hora del final de las carreras del da ms veinte (20) minutos. Si no hay modificacin, la preinscripcin ser considerada como inscripcin oficial.Art .66. Tasas de Participacin de Federacin y Atleta.

1. Cada Federacin deber pagar una tasa de registro de 400 US $ como pas participante en el Campeonato del Mundo.

2. Una tasa de registro de 100 US$ por cada patinador senior y de 50 US$ por cada patinador junior en pista. 3. Una tasa de registro de 100 US$ por cada patinador senior y de 50 US$ por cada patinador junior en circuito.

Art .67. Tasas de Organizacin del Campeonato del Mundo

La Federacin Organizadora ser responsable de las siguientes tasas:

1. Cuota de organizacin por el Campeonato del Mundo Senior de 45.000 US $ que se debern pagar anticipadamente al CIC.2. Cuota de organizacin por el Campeonato del Mundo Junior de 45.000 US $ que se debern pagar anticipadamente al CIC.3. Una nica tasa de 45.000 US $ ser pagada si el Campeonato del Mundo Senior y Junior se organizan juntos.Art .68. Obligaciones organizativas de la Federacin

La Federacin organizadora ser responsable de los siguientes gastos:

1. pago de los gastos de viaje, estancia y manutencin para el Presidente, el Secretario y cinco (5) miembros del CIC (habitacin individual en un hotel de 4 estrellas como mnimo).2. pago de los gastos de viaje, estancia y manutencin para un (1) representante de la Comisin Mdica de FIRS (habitacin individual en un hotel de 4 estrellas como mnimo).

3. pago de los gastos de viaje, estancia y manutencin para un (1) responsable de Comunicacin del CIC (habitacin individual en un hotel de 4 estrellas como mnimo).

4. pago de los gastos de viaje, estancia y manutencin para los dirigentes de FIRS, hasta un mximo de tres (3). (habitacin individual en un hotel de 4 estrellas como mnimo).

5. pago de los gastos de viaje, estancia y manutencin para ocho (8) jueces internacionales escogidos por el Presidente del CIC (habitacin individual en un hotel de 3 estrellas como mnimo).

6. pago de los gastos de alojamiento y manutencin para los Jueces Internacionales/ Nacionales del Pas organizador, nombrados por el CIC, y preferiblemente pertenecientes a la Federacin organizadora. (habitacin individual en un hotel de 3 estrellas como mnimo).7. transporte local para los Miembros de FIRS, C.I.C. y los Jueces Internacionales nombrados por el CIC.8. En todos los casos, los gastos de comidas y alojamiento empezarn con la cena del segundo da anterior al comienzo del Campeonato, hasta el almuerzo del da siguiente a la finalizacin del evento.9. Compra de las camisetas de Campen del Mundo Senior para cada competicin programada. Las camisetas de Campen del Mundo son reservadas solo para la categora Senior.10. Reembolso al CIC del costo de las medallas para los primeros tres (3) clasificados en cada competicin, o proveer de las medallas con un diseo especial previamente aprobado por el CIC.11. Los organizadores deben permitir al CIC/FIRS situar cuatro (4) pancartas de 5m x 1m. Dos (2) en la lnea de meta y dos (2) en la lnea de salida de la contrarreloj individual en pista, circuito o Maratn.

12. La Federacin Organizadora pondr a disposicin todo el equipamiento necesario para la homologacin de rcords. Art. 85.

13. Si el Campeonato del Mundo de pista y de circuito tienen lugar en ciudades diferentes del mismo pas, el coste de transporte local entre ambas ciudades para los equipos Nacionales, Miembros del CIC, dirigentes de FIRS y Jueces ser pagado por la Federacin Organizadora.

14. Es responsabilidad de la Federacin organizadora la presencia de traductores para la lengua oficial de FIRS durante las reuniones del Campeonato del Mundo. Art .69. Obligaciones Tcnicas de la Federacin Organizadora1. Obligaciones de CronometrajeComo se estipula en el Artculo 98.d el tiempo de cronometraje deber ser proporcionados por un cronometraje automtico basado en el uso de transmisores y la foto finish.2. Los tiempos y clasificacin La federacin organizadora se encarga de suministrar el equipo electrnico correspondiente y ser capaz de proporcionar los siguientes tiempos y la informacin que aparecer en una pantalla:a. 200 (circuito) y 300 (pista) por cada atleta: - el tiempo intermedio cada 100 metros y la diferencia con el mejor tiempo; - el tiempo final; - la clasificacin intermedia; - La composicin de la final.b. 500m (pista y circuito): - el ranking de cada carrera; - La composicin de la prxima ronda ofrecida por el jurado.c. 1 000 metros (pista) - El tiempo de cada vuelta, - el tiempo final de cada atleta, - La composicin de la prxima ronda ofrecida por el jurado.d. carrera de puntuacin - El resultado de cada sprint (primer y segundo clasificado) - La clasificacin intermedia con la suma de puntos de por lo menos los cinco (5) primeros patinadores.3. Calentamiento

Se proveer a los patinadores un rea de calentamiento. La zona estar situada cerca de la zona de descanso de los atletas y posiblemente contenga un acceso directo y reservado a la pista y circuito de la competicin. Art .70. Ranking Internacional1. La clasificacin por naciones, en el caso de los Campeonatos del Mundo, se calcula sumando los puntos obtenidos en cada prueba, excluida las pruebas de maratn. El primer clasificado de cada prueba obtiene un nmero de puntos igual al nmero de atletas que tom Parte en esa competicin; el segundo clasificado obtiene un punto menos que el anterior; el tercero dos puntos menos; y as sucesivamente hasta el ltimo que obtiene solamente un punto. 2. No habr ninguna final de perdedores. Los atletas no clasificados reciben un (1) punto. Los atletas descalificados no reciben ningn punto. Art .71. Premios y TrofeosAl final de los Campeonatos del Mundo, se prepararn dos (2) clasificaciones con entrega de trofeos y/o premios, siendo responsabilidad de los Organizadores, como sigue:

1. Clasificacin por Pases (4), establecida sumando todos los puntos obtenidos por los patinadores de la misma nacin, con excepcin de relevo y maratn. Premios a las primeras 5 naciones en cada categora:PistaCircuito

Senior

Hombres y MujeresJunior

Hombres y MujeresSenior

Hombres y MujeresJunior

Hombres y Mujeres

3. Clasificaciones individuales para ocho (8) patinadores sobre la base de los mejores tres (3) resultados obtenidos por cada atleta en pruebas individuales, excluyendo relevo y maratn:PistaCircuito

HombresMujeresHombresMujeres

SeniorJuniorSeniorJuniorSeniorJuniorSeniorJunior

Seccin 3 _ Reglas Especficas para el Campeonato del Mundo de Maratn (comenzando en 2014)

Art .72. Premios y Trofeos

El Campeonato del Mundo de Maratn se divide de la siguiente forma:1. Hombres Seniors compuestos con: Equipos nacionales para hombres Masters Categora Open para hombres2. Mujeres Seniors compuestos con: Equipos nacionales para mujeres Masters Categora Open para mujeresArt .73. Participacin

El patinador de la categora senior y Master deber tener licencia de su Federacin Nacional.

Art .74. Frecuencia

El Campeonato del Mundo de Maratn se organizar cada ao de acuerdo a la Reglamentacin FIRS y CIC.

Art .75. Programa

El Campeonato se organizar de acuerdo a las Reglas de CIC y FIRS de acuerdo al siguiente programa:

Pago de tasas y reunin preparatoria

1 da

Maratn Senior y Master

1 da

Art .76. Programa del CIC

El CIC decidir el programa final.

Art .77. Inscripcin

1. Para cada equipo Nacional, cada pas puede inscribir un total de diez (10) atletas varones y diez (10) atletas damas.

2. En la categora Master, la inscripcin estar hecha directamente por el patinador. Deber mostrar su licencia emitida por la Federacin Nacional.

3.En la categora Open, la inscripcin ser establecida por el organizador. Art .78. Tasas de Participacin del patinador

Cada patinador tendr la misma tasa de participacin de cincuenta (50) US $:

Las tasas de los equipos nacionales y de la categora Master sern pagadas al CIC.

La tasa de la categora Open ser pagada al organizador.

Art .79. Obligaciones organizativas del Campeonato del Mundo de Maratn

La Federacin organizadora ser responsable de los siguientes gastos:

1. Canon de organizacin por el Campeonato del Mundo de Maratn de quince mil (15.000) US$ a ser pagados al CIC

2. pago de los gastos de viaje, estancia y manutencin para dos miembros de FIRS/CIC3. pago de los gastos de alojamiento y manutencin para tres (3) Jueces Internacionales designados por el CIC.4. En todos los casos, los gastos de comidas y alojamiento empezarn con la cena del segundo da anterior al comienzo del Campeonato, hasta el desayuno del da siguiente a la finalizacin del evento.

5. transporte local para los Miembros del C.I.C. y los Jueces Internacionales.6. Compra de las camisetas de Campen del Mundo Senior para hombres y mujeres.7. Reembolso al CIC del costo de las medallas para los primeros tres (3) clasificados de la categora senior o Master o proveer de las medallas con un diseo especial previamente aprobado por el CIC.

8. Los organizadores deben permitir al CIC/FIRS situar dos (2) pancartas de 5m x 1m en la lnea de meta.Art .80. Obligaciones Tcnicas de la Federacin Organizadora

1. La carrera estar organizada en un circuito abierto. Slo un circuito de una (1) vuelta ser permitido.

2. el tiempo de cronometraje deber ser proporcionados por un cronometraje automtico basado en el uso de transmisores y la foto finish. Captulo 4 Los Juegos Mundiales (World Games)Art .81. Clasificacin para los Juegos Mundiales1. Cada cuatro (4) aos, dentro del mes de Marzo del ao en que se celebren los Juegos Mundiales, el CIC preparar el ranking de patinadores que se han clasificado junto a su Federacin Nacional siguiendo los siguientes puntos:a. Treinta (30) mujeres y treinta (30) hombres estn clasificadosb. Tres (3) mujeres y tres (3) hombres del pas organizador estn directamente clasificadosc. No ms de tres (3) mujeres y tres (3) hombres) por pas sern clasificados. d. Los Campeones del Mundo (excepto relevos y Maratn) estarn directamente clasificados. Respecto al punto 3, ser la responsabilidad de la federacin nacional designar los patinadores clasificados si tiene ms de tres campeones del mundo. e. La clasificacin se har tomando como base la suma de los mejores tres (3) resultados (excepto Relevos y Maratn) obtenidos por los patinadores en el Campeonato del Mundo previo (pista o circuito) de acuerdo si los Juegos Mundiales son en pista o en circuito. El ganador consigue treinta (30) puntos, el segundo veintinueve (29), y as hasta el final. 2. La Federacin Nacional correspondiente est obligada a participar en los Juegos Mundiales con los corredores calificados o con otros patinadores del mismo nivel si los patinadores clasificados no estn disponibles. 3. En caso de retirada del pas, ser tarea del CIC calificar a los atletas clasificados en el puesto 31, 32, despus del Campeonato del Mundo. Art .82. Distancias Oficiales en los Juegos Mundiales

PISTACIRCUITO

300m Contrareloj individual200m Contrareloj individual

500m sprint 500m sprint

1 000m sprint1 000m sprint

15 000m Eliminacin10 000m Puntos

10 000m Puntos y eliminacin20 000m Eliminacin

Captulo 5 La Copa del Mundo (Maratn WIC)

La Copa del Mundo de Maratn es un evento internacional oficial de la FIRS y el CIC. Este evento tiene su propio reglamente y aplica las reglas tcnicas del CIC. Captulo 6 Rcords del Mundo

Art .83. ValidacinEl CIC, reconoce y convalida los rcords del mundo, alcanzados sobre las distancias oficiales del programa, en el curso de campeonatos mundiales o continentales y en los Juegos Mundiales.

Art .84. ValidacinLos siguientes records estn reconocidos:

a) masculino de carrera sobre pista

b) femenino de carrera sobre pista

c) masculino de carrera sobre circuitod) femenino de carrera sobre circuitoArt .85. RequisitosPara obtener el reconocimiento del rcord, es necesario someterse a todos los puntos de este reglamento deportivo del CIC y tener cronometraje electrnico.

Art .86. Validacin1) Cuando se establece un rcord, la Federacin del pas organizador del campeonato mundial o continental y Juegos Mundiales en el cual ha sucedido el hecho, debe notificar al CIC dentro de los sesenta (60) das siguientes, los datos relacionados a continuacin:

a) fecha de realizacin del rcord;

b) acta con las firmas del juez rbitro y de los jueces de la prueba que dirigieron la competicin. Al acta se acompaa la lista de los tiempos obtenidos, firmada por los tres cronometradores oficiales, que han asistido a la competicin. Cuando el rcord se ha conseguido en la pista o en un circuito cerrado, la lista deber especificar los tiempos totales logrados en cada vuelta de la pista. El acta debe indicar en donde se realiz la competicin, el da y la hora, y el nombre del atleta que consigui el rcord.

2) El juez de la prueba testimonia con su firma que todos los puntos del reglamento oficial del CIC, han sido respetados y que los firmantes del acta han tomado efectivamente conocimiento de los tiempos registrados con la respectiva cinta o registro electrnico.

3) Junto al acta se ha de acompaar lo siguiente:

a) plano del recorrido de competicin, preparado por la oficina tcnica competente de la localidad, indicando la longitud del recorrido, salida, llegada y nmero preciso de las vueltas que determinan la distancia;

b) listado de los participantes en la competicin durante la cual ha sido establecido el rcord, en orden de llegada;

c) certificado de nacionalidad del patinador que ha establecido el rcord;

d) certificacin de que el control dopaje se ha llevado a cabo.

Art .87. ValidacinEl CIC tiene el deber de informar a todas las Federaciones miembros de FIRS, de todos los cambios en la lista de los rcords. Esto debe efectuarse por medio de su publicacin en el boletn de FIRS.

Parte 3 REGLAS TCNICAS DEL CICCaptulo 1 Reglas Generales de CompeticinSeccin 1 _ El recorrido de la competicin y los equiposArt .88. El recorrido de la competicin1. El recorrido de competicin puede ser sobre pista o sobre ruta. El recorrido sobre ruta puede ser abierto o a circuito cerrado.2. Las medidas del recorrido de competicin sobre pista o sobre ruta deben ser tomadas en su lmite interno. 3. En los recorridos sobre ruta que tengan curvas a derecha e izquierda, las medidas deben ser tomadas a lo largo de una lnea imaginaria, desde donde finalizan los bordes de las curvas.

4. En circuitos abiertos, la medida de la distancia se tomar:

a. en la mitad de la carretera cuando se pueda usar el ancho de la calzada.

b. en la mitad del circuito cuando slo una parte del ancho de la calzada pueda ser usado.

5. Las curvas de todos los recorridos de competicin deben tener una delimitacin natural o ser delimitadas con seales mviles que sean muy visibles. Estas seales no deben ser colocadas delante de la cuerda de la pista, para evitar que constituyan un peligro para los patinadores.6. Durante las carreras slo los jueces y los patinadores estarn permitidos de estar en la carrera. Slo los delegados y el equipo mdico podrn entrar en la carrera cuando hayan sido autorizados por el juez rbitro. Art .89. La zona de seguridadLa zona de seguridad debe ser respetada al menos en dos (2) metros por dentro del borde interno sin que ningn obstculo pudiera representar un peligro para los competidores.

Art .90. Idoneidad del recorrido Cualquier decisin respecto a la idoneidad para la prctica del recorrido es responsabilidad del rbitro principal, antes y despus del inicio de la competicin.

Art .91. Direccin de la carrera

Para las competiciones sobre pista o ruta a circuito cerrado, los corredores sern colocados de manera tal, que su mano izquierda se encuentre de la parte del borde interno de la pista o de la ruta. La direccin de la carrera ser en sentido contrario al recorrido de la agujas del reloj.

Art .92. La lnea de salida1. La lnea de salida debe ser marcadas con una lnea blanca de cinco (5) centmetros de ancho y no debe estar en una curva.2. Para los 200m y 300m, una lnea discontinua debe dibujarse a sesenta (60) centmetros de la lnea de salida3. En 500m, la lnea de salida determina 6 (seis) lugares iguales a partir de (1 m en 6 m de ancho, pero 0.80metros en una pista de 5 m)Art .93. La Lnea de meta1. La lnea de meta debe estar marcada con una lnea blanca de cinco (5) cm. de ancho, debiendo no estar en una curva. 2. La lnea de meta debe estar situada al menos a sesenta (60) metros del inicio de la recta

3. Para pista en Campeonatos del Mundo ver Art. 118

4. En circuito abierto, ver Art. 124Art .94. El equipo de la lnea de salida y meta

1. La foto celda para la salida y llegada debe estar a cuarenta (40) cm sobre la superficie de la carrera.

2. En el caso de que la carrera sea nocturna, la lnea de meta deber presentar suficiente iluminacin permitiendo el buen funcionamiento de la foto finish (mnimo 1500 lux). 3. Cuando los transmisores sean usados, la foto-finish debe estar presente al menos para establecer el ranking de los primeros diez atletas.

Art .95. El equipamientoTodos los equipos siguientes, cuando sean colocados dentro del circuito de la carrera no debern presentar ningn peligro para los patinadores. Deben respetar la zona de seguridad (artculo 89)

1. Equipo de fotoclula de foto-finish, el vdeo escner y las clulas fotoelctricas.

2. Marcador de vueltas indicando el nmero de vueltas pendientes a ser cubiertas. 3. Una campana o cualquier otro dispositivo que indique vueltas especficas. Estar situada en el interior del borde interno cerca del mximo marcador de vueltas.Art .96. El cronometraje1. Existen tres (3) mtodos de cronometraje, dos (2) automticos, y uno manual.2. El cronometraje automtico se ha de utilizar para los Campeonatos del Mundo y los Juegos Mundiales3. El cronometraje manual se deber usar para todas las competiciones. Si el cronometraje automtico es preferido, el cronometraje manual ser utilizado en caso que hubiera fallos de los sistemas automticos. Art .97. Cronometraje Manual1. Para determinar el tiempo manualmente, slo los relojes electrnicos digitales sern usados. Todos los relojes debern tener la capacidad de mostrar el tiempo con un nivel mnimo de centsima de segundo 2. Para garantizar la exacta determinacin de los tiempos, es necesario observar lo siguiente:a) el Jurado responsable del cronometraje estar compuesto por un Jefe de cronometraje y tres (3) cronometradores y un (1) sustituto;b) Cada cronometrador deber utilizar solamente un reloj.

c) Los cronometradores estarn posicionados en la lnea de meta e iniciar sus relojes en el momento que el humo de la pistola o el flash proveniente del responsable del inicio de la carrera sea visible.

d) A la conclusin de la carrera, el Juez responsable del cronometraje deber leer los relojes. Solamente si uno o ms de los cronometradores no tema el tiempo, por cualquier razn, el tiempo tomado por el sustituto ser tenido en cuenta.

e) Bajo la supervisin del Juez responsable del cronometraje, el tiempo de cada patinador ser determinado y tenido en cuenta segn el protocolo siguiente:

- si hay concordancia de dos cronmetros sobre tres, se considera vlido el tiempo sealado por los dos cronmetros que marcan el mismo tiempo;- cuando los tres cronmetros se han detenido en tiempos diferentes, se considera vlida la media de los tres tiempos; pero se excluye el tiempo que se diferencia de los otros dos por ms o menos 0.5 segundos-, y la media de los dos tiempos se considera vlida;- cuando solamente dos de los cronmetros registran el tiempo, se considerar vlido el peor tiempo indicado.3. Para las carreras sobre ruta, los organizadores tambin deben poner a disposicin de los cronometradores un medio de transporte que los lleve de la salida a la llegada.Art .98. Cronometraje Automtico 1. El trmino cronometraje automtico se refiere a un sistema de medida del tiempo que se inicia de forma automtica por el disparo de una pistola de partida o al cruzar una lnea ptica y se registra automticamente el tiempo en meta de cada patinador.2. Diferentes tecnologas o soluciones tcnicas se pueden utilizar para establecer el tiempo de automticamente:a) Sistema electrnico basado en sensores pticos para registrar el comienzo del patinador slo para la carrera contrarreloj (200 y 300m) y su finalizacin con dos (2) juegos completos de clulas fotoelctricas instalados en la lnea de salida y en la lnea de meta (el art. 94).b) Un sistema de transmisin basado en el uso de seales desde el transmisor que lleva el patinador para registrar la llegada de la patinador.c) Un sistema de foto-finish con pruebas fotogrficas de la llegada de patinador de tal manera que una imagen no distorsionada que contiene una escala de tiempo puede ser reproducida inmediatamente despus de la final.d) Para el Campeonato del Mundo, los tiempos de un sistema de foto-clulas y el sistema de transmisin se puede mostrar "en vivo" en el marcador. Pero si los tiempos de los sistemas en uso son diferentes, los tiempos y el orden de la final de los patinadores o equipos sern determinados por el sistema de foto-finish.Art .99. TransmisoresLos transmisores sern ubicados en el patn. Para los Campeonatos del Mundo, dos transmisores por patn sern usados, y estarn ubicados en cada patn con una fijacin validada por el CIC. Art .100. Comunicacin del tiempoEl tiempo obtenido por cada patinador en competiciones individuales deber ser inmediatamente comunicada al llegar a la lnea de meta. Art .101. Tiempo oficialCuando las clulas fotoelctricas o transmisores se utilicen, el sistema de tiempo de cronometraje debe ser activado por el disparo de la pistola (con excepcin de la contrarreloj individual). El tiempo oficial ser la diferencia entre el disparo de la pistola y el cruce de la lnea de meta por el patinador.

Los tiempos son considerados oficiales, cuando el juez ha firmado el protocolo de cronometraje. Los tiempos oficiales no pueden ser cuestionados.

Art .102. Grabacin de video

En una competicin bajo la supervisin del CIC y siempre que sea posible en otras competiciones, es recomendable que haya una grabacin oficial en video de todas las pruebas, de forma que pueda ser utilizado, por el Juez rbitro y la Comisin de Disciplina del CIC, como documentacin adicional de apoyo en caso de que haya violacin de la reglas.

Art .103. Zona de EntrenadoresUna zona reservada para los entrenadores debe estar ubicada cerca de la pista para que puedan comunicarse con los patinadores durante la carrera. Esta rea estar ubicada en la esquina antes de la recta de meta, cerca del comienzo de la zona de relevos (Art .138.3)Seccin 2 _ El patinadorArt .104. Uniforme para las competiciones1. El uniforme de competicin es el siguiente:a)para los campeonatos internacionales y torneos internacionales todos los atletas de la misma nacin deben llevar un uniforme igual de mangas largas o cortas, con los colores nacionales;b)el nombre la nacin o su abreviacin oficial UNO (Anexo 3) debe ser claramente mencionada en el uniforme. 2. En las competiciones internacionales con la Participacin de equipos nacionales, sobre los uniformes de los atletas las publicidades son libres. La publicidad no debe de ninguna manera impedir la fcil identificacin de los colores oficiales del equipo nacional.3. Los participantes deben llevar el uniforme de competicin prescrito. Los participantes que no estn correctamente equipados no podrn comenzar la competicin.4. Los atletas debern vestir patines y su uniforme oficial durante la ceremonia de entrega de medallas. Sin gorra ni gafas de sol. Art. 56

Art .105. Identificacin de los Campeones

Los campeones del mundo que participen en una competicin en la cual son los actuales campeones, pueden utilizar la camiseta de Campen del Mundo.Art .106. El Casco

El casco debe ser una herramienta integral de material duro y homologado internacionalmente.

1. En salidas en grupo, el casco protector integral de material duro debe tener una forma regular sin protuberancias para no presentar un peligro para los otros competidores.

2. En carreras contrarreloj, el caso podr presentar protuberancias aerodinmicas.3. Cada patinador es solamente responsable que su equipacin personal cumpla el ms alto criterio de seguridad para poder tener la mxima seguridad. 4. el caso deber estar bien sujetado en la cabeza siguiendo las instrucciones de seguridad del fabricante

5. El patinador que se quite el caso antes de finalizar la prueba ser descalificado. Art .107. Los Patines

1. Se permiten los patines que tengan dos pares de ruedas fijadas paralelamente o una serie de mximo seis (6) ruedas fijadas en lnea. El patn no debe exceder los cincuenta (50) cm de longitud. Los patines deben estar slidamente unidos a los zapatos y los ejes no deben sobresalir de las ruedas. Los frenos estn prohibidos.2. El dimetro mximo de las ruedas no puede exceder los ciento diez (110) mm.Art .108. Los nmeros en carrera

Los atletas se identifican por tres(3) nmeros. Estos son colocados en ambos lados de las caderas y en la espalda. Si se provee un cuarto numero, ste se coloca sobre el casco. Estos nmeros deben ser claramente visibles.

Habr la obligatoriedad de situar dos nmeros ms en ambos lados del casco en los Campeonatos del Mundo.

Art .109. Otra equipacin

1. Se permite una pantalla de ritmo cardaco y su correspondiente reloj2. Las radios y los auriculares estarn prohibidos

3. No se podr patinar con yeso, yeso sinttico o cualquier material de contencin duro.

Seccin 3 _ La pistaArt .110. La definicin de la Pista

La Pista se define como el recorrido de competicin que se encuentra en una instalacin al aire libre o en una instalacin cubierta y que presenta dos rectilneos con el mismo largo, con dos curvas simtricas que tienen el mismo dimetro radio.

Las pistas para eventos internacionales y Campeonatos del Mundo deben ser de las medidas estndar y certificadas por el CIC (Art. 118 )

Art .111. La longitud de la pista

1. La longitud de la pista es de doscientos (200) metros con una tolerancia de +/- 2 cm. La longitud de la pista se mide en el borde interno.

2. La longitud de las dos rectas debe representar el 55% (+/- 2 m) del total de la longitud de la pista. La longitud de las curvas debe representar el 45 % (+/- 2 m) del total de la longitud de la pista. Art .112. La anchura de la pistaLa anchura de la pista es de seis (6) metros (+/- 2 cm), medido desde el borde interno de la pista a la valla.

Art .113. El perfil de la pista

1. En el perfil longitudinal de la lnea recta, el 33% de la lnea recta debe ser liso, y debe representar la mitad de la lnea recta. Una tolerancia de +0.5% es admitida.

2. En el perfil transversal de la lnea recta, la Parte lisa de la lnea recta podra tener una curva transversal del un mximo del 1% desde el borde exterior al borde interior.

Art .114. La superficie de la pistaLa superficie de la pista podra ser realizada de cualquier material, siempre que sea perfectamente liso y no resbaladizo, y que no comprometa la seguridad de los patinadores. Art .115. La zona de no patinarEn la parte interior de la pista, una zona de no patinaje de 50 cm, se deber prever adems de los 6 m de ancho. (6m total ancho + 50 cm). Los 50 cm de la zona de no patinaje debe ser proporcionado con rayas autoadhesivas no resbaladizas, espaciadas cada 10 cm transversalmente, teniendo un mnimo de 2 cm de ancho y 2 mm de altura.

Art .116. Las medidas de seguridad1. La pista debe estar cerrada por una valla de policarbonato, (posiblemente transparente), siendo de ciento veinte (120) centmetros de altura, con un panel de seguridad de veinte (20) centmetros de altura y tres (3) cm de ancho, separado dos (2) cm del suelo.2. La valla debe conservar las medidas de seguridad a los patinadores, por lo que no debe tener protuberancias peligrosas dentro de la pista, y las puertas deben abrir al exterior. La valla debe ser capaz de resistir a la cada de un grupo de patinadores.3. Una zona de seguridad debe ser respetada segn el Art. 89Art .117. Pintura y publicidad en la pista.La pintura y la publicidad no se permiten en la superficie de la pista. Slo la lnea de meta (Art. 93), la lnea de salida (Art.92) y la zona de relevo (Art .138) se pueden imprimir en la pista.Art .118. Pista para el Campeonato del Mundo1. La pista para el Campeonato del Mundo debe estar construida segn la forma estndar y certificada por el CIC: Teniendo 200 metros de longitud 6 metros de ancho Dos rectas de 57,84 metros de longitud Dos (2) curvas simtricas con un radio interior de 13,42 m y una longitud total de la semi circunferencia de 42,16 m cada una.2. En la parte interior de la pista, una zona de no patinaje de cincuenta (50) cm, del mismo material de la pista, se debe prever adems de los 6 m de ancho. (6m total ancho + 50 cm). Los 50 cm del rea de no patinaje se deben prever con rayas autoadhesivas no resbaladizas, espaciadas cada diez (10) cm transversalmente, siendo un mnimo de 2 cm de ancho y 2 mm de altura o para utilizar como alternativa otro material que tenga los mismos objetivos.3. La lnea de llegada debe estar a 8 m antes del comienzo de la curva y deben ser marcadas con una lnea blanca de cinco (5) cm de ancho.4. Con el fin de obtener la certificacin de CIC, en las pistas "estndar " se permitir una tolerancia de +/- 2 cm de largo y +/- 2 mm de la altura de las curvas.5. Para obtener informacin tcnica adicional, consultar el modelo estndar www.rollersports.org Art .119. La certificacin de las pistas

El CIC certificar las pistas estndar disponibles antes del Campeonato del Mundo.

Seccin 4 _ El circuitoArt .120. Recorrido sobre circuito1) El ancho de la ruta no debe ser inferior a 8 m., en ningn punto de su recorrido.

2) La capa que cubre la ruta debe ser uniforme y suficientemente lisa, sin fallas ni fisuras. La curvatura transversal del recorrido no debe superar el 5% de su amplitud desde el punto interior del circuito hasta el exterior.

3) Se podrn instalar dispositivos de seguridad en los puntos que el Juez rbitro considere peligrosos.

Art .121. Carrera en circuito cerrado1. Una carrera en un circuito cerrado consiste en un circuito cerrado asimtrico donde los patinadores han de cubrirlo una o ms veces de acuerdo a la distancia del evento.

2. El circuito cerrado no debe ser inferior nunca a cuatrocientos (400) metros y ms largo de seiscientos metros (600).

3. Para el Maratn (42.195m), un circuito cerrado debe ser de al menos 3 km.

Art .122. Carrera en circuito abierto1. Una carrera se considera abierta cuando los patinadores no tienen que completar varias vueltas para cubrir la distancia de la carrera. 2. En "carreras en circuito abiertas los desniveles nunca podrn exceder del 5%. Las excepciones a esta regla nunca debern superar el 25% de toda la carrera. 3. En circuitos abiertos, si el curso del camino presenta agujeros o excavaciones, debern ser rellenados con un material apropiado para que no presente ningn peligro para los patinadores. Si la irregularidad de la pista no pudiera ser reparada, debern ser sealizados con pintura blanca. 4. para una carrera que exceda de ms de veinte (20) kilmetros, un avituallamiento deber ser proporcionado. Deber estar colocado aproximadamente a mitad de la carrera.Art .123. El equipo de la lnea de meta1. El borde externo debe ser limitado por equipos adaptados con el fin de aislar a los patinadores del pblico. Esta disposicin debe ser aplicada: 150 metros antes de la lnea de meta y 100 m despus de la lnea de meta con barreras 300 metros a 150 metros antes de la lnea de meta con cadenas o bandas de colores 2. Si el pblico puede estar presente en la parte interior del circuito de esta disposicin debe estar presente tambin en el borde interior.

Art .124. La Lnea de meta en circuitos abiertos:En circuitos abiertos:

1. Una lona que ponga "lnea de meta" deber estar por encima de la lnea de meta. Si hay lneas de metas precedentes deber ser escrito en el suelo; 2. una seal que indica los ltimos 500 m de la carrera; 3. la disposicin expuesta en el Art.123 se debe aplicar en los bordes externos e internos de la carretera.4. Para el Campeonato del Mundo de Maratn, deber haber una notificacin adecuada, anunciando la proximidad de la lnea de meta (a 1 km, a 500 metros y a la llegada).

Art .125. La carreraEn las carreras de salida en grupo en circuitos abierto, los patinadores deben siempre mantenerse en su zona derecha y en ningn caso pueden superar el centro de la carretera. Adems, los patinadores deben observar estrictamente las instrucciones dadas por el organizador.

Seccin 5_ Las distancias y tipos de carreras

Art .126. Distancias Oficiales en las carrerasYa sea sobre pista o sobre ruta, las distancias oficiales son: 200- 300 - 500 - 1.000 - 3.000 - 5.000 - 10.000 - 15.000 - 20.000 metros. Art .127. Tipos de carreraHay cuatro tipos de carrera, contrarreloj, sprint, persecucin y de salida masiva.

Carrera IndividualCarrera por Equipos

Contrarreloj200 m

300 mContrarreloj

Sprint 500 m

1 000 m

PersecucinIndividualPor Equipos

Salida masivaEliminacinPuntuacinEliminacin-puntuacinResistenciaRelevos

Art .128. Distancias Oficiales en los Campeonatos del Mundo, ver Art. 61

Art .129. Contra-reloj individualLas carreras contra-reloj se pueden disputar sobre pista o sobre ruta. En ellas un nmero determinado de corredores deben cubrir una distancia y durante su recorrido se les tomar el tiempo con un cronmetro.(electrnico o manual Art. 96, 97 y 98). Su tiempo final determinar su posicin. Art .130. Contra-reloj por equipos1. Las carreras contra reloj por equipos se pueden disputar sobre pista o sobre ruta. En ellas equipos de tres competidores deben cubrir un circuito mientras se toma su tiempo con un cronmetro.

2. Solo un equipo participa y sale en la pista o en la ruta a la vez.

3. El tiempo se registra cuando el segundo patinador cruza la lnea de llegada.

Art .131. Competicin de Sprint1. Una competicin de sprint se organiza en una carrera de corta distancia con un determinado nmero de rondas para acceder a la final2. De acuerdo con el nmero de patinadores y la variedad de la carrera, el juez rbitro tiene que organizar el nmero de rondas y el sistema de clasificacin.3. Para todas las rondas y la final, los patinadores son llamados y escogen su posicin en la lnea de salida segn el Art 143.4. Los patinadores que no se califican para la siguiente ronda o la final, se clasificarn de acuerdo al Artculo 156Art .132. Reglamento General para la Competicin de 500 metros sprint

Es una competicin de sprint. En cada serie clasificatoria, slo el vencedor y el segundo accedern a la siguiente ronda. En la final participarn 4 patinadores.1. Composicin de las Rondas y Tabla de Clasificacin

1/16 Final1/8 Final1/4 Final1/2 Finals

ParticipantesSeriesClasific.SeriesClasific.SeriesClasific.SeriesClasific.

8 patinadores2 x 44

9 a 102 x4-5

11 a 122 x 5-6

13 a 164 x 3-482 x 4

17 a 204 x 4-5

21 a 244 x 5-6

25 a 328 x 3-4164 x 4

33 a 408 x 4-5

41 a 488 x 5-6

49 a 6416 x 3-4328 x 4

65 a 8016 x 4-5328 x 4

81 a 9616 x 5-6328 x 4

96 a 10020 x 4-5408 x 5

100 a 12020 x 5-6408 x 5

120 a 14424 x 5-6488 x 6

La serie preliminar debe ser hecha

2. Series de otras rondas.

Las series se constituirn de acuerdo con los resultados de las rondas precedentes y usando el mtodo del serpenteo.-1. Ganador (W) de la Serie (H) desde la Serie1 a la Serie 8

WH1 a WH8-2. Segundo (S) de la serie desde la Serie (H) 1 a la Serie 8

SH1 a SH8Linea SalidaOrdenSerie 1Serie 2Serie 3Serie 4

Llamado 1Ganador (W) Serie (H) 1WH2WH3WH4

Llamado 2WH8WH7WH6WH5

Llamado 3Segundo Serie(H) 1SH2SH3SH4

Llamado 4SH8SH7SH6SH5

Art .133. Reglamento General para la Competicin de 1.000 metros sprint

Es una competicin de velocidad con un mximo de 3 rondas. Slo los vencedores de cada serie acceden directamente a la siguiente ronda. Los otros patinadores estarn descalificados de acuerdo con los mejores tiempos en las series. La final la corrern el ganador de cada serie de semiFinals y el mejor de los tiempos perdedores, hasta un total de 8 patinadores. 1. Tabla de composicin y calificacin de la Primera RondaCuartos de FinalSemiFinalsFinal

ParticipantesSeriesPosicinTiempoPatinadoresClasificadosSeriesPlaceTimePatinadores Clasificados

8 patinad.8

9 a 162 x 4-816

17 a 243 x 5-815

25 a 324 x 6-8112162 x 816

33 a 405 x 6-8111162 x 816

41 a 486 x 6-8110162 x 816

49 a 567 x 7-819162 x 816

57 a 648 x 7-818162 x 816

65 a 729 x 7-8115243 x 815

73 a 8010 x 7-8114243 x 815

81 a 8811 x7-8113243 x 815

89 a 9612 x 7-8112243 x 815

97 a 10413 x 7-8111243 x 815

105 a 11214 x 7-8110243 x 815

2. Series de otras rondas

Las series se constituirn de acuerdo con los resultados de las rondas precedentes y usando el mtodo del serpenteo.-1. Orden de acuerdo al mejor tiempo del Ganador (Winner Time)WT1, WT2,..

-2. Orden de acuerdo al mejor tiempo del tiempo de Clasificacin (QT) QT1, QT2, ..

Linea SalidaOrdenSerie 1Serie 2Serie 3

Llamado 1Tiempo Ganador 1 (WT1)WT2WT3

Llamado 2WT6WT5WT4

Llamado 3WT7WT8Tiempo Clasificacin (QT)1

Llamado 4QT4QT3QT2

Art .134. Carreras de salida en grupoEstas carreras se pueden efectuar sobre pista o sobre ruta. Se trata de competiciones en las cuales puede participar simultneamente un nmero ilimitado de competidores. Cuando este nmero es demasiado elevado respecto a las dimensiones de la pista o de la ruta, debern realizarse pruebas eliminatorias seguidas por una prueba final.

Art .135. Carreras de eliminacinEsta competicin se desarrolla por eliminacin directa de uno o ms competidores en uno o ms puntos determinados del recorrido. El Juez Arbitro se encargar de comunicar, antes de dar la salida, la forma en la cual se efectuar la eliminacin.

1. Una vuelta antes de cada sprint, en el paso por la lnea de meta del patinador lder, la campana sonar.2. La determinacin de quin es el ltimo patinador se basar en el ltimo punto del patn ltimo en cruzar la lnea de meta (artculo 155).3. Cada vez que un patinador sale de la competicin ya sea en la serie o en la final que se est llevando a cabo, ya sea a causa de una cada o fatiga, este retiro se considerar como la correspondiente eliminacin.4. Si durante un sprint de eliminacin un patinador viola alguna regla, el Juez rbitro puede eliminarlo en sustitucin del patinador que cruz la lnea de meta en ltimo lugar.5. En caso de una cada masiva con la retirada simultnea de un grupo de patinadores, la eliminacin se suspender durante algunas vueltas. El speaker oficial anunciar en qu vuelta la eliminacin se reiniciar.6. El patinador eliminado ser anunciado por el speaker oficial. El speaker anuncia el nmero y la nacin del patinador en las dos lenguas oficiales: Ingls primero y luego en espaol.7. En la lnea opuesta de la lnea de meta, un juez indicar el nmero del patinador eliminado en un tablero (manual o electrnico).8. Si el patinador no sale de la pista despus de que el tercer anuncio, ser descalificado de la carrera.

Art .136. Carreras de PuntuacinEsta competicin premia con una puntuacin para cada participante al pasar por un punto determinado del recorrido. Al completar la ltima vuelta se asignar una puntuacin mayor. La carrera la gana el competidor que totalice el mayor nmero de puntos.1. Una vuelta antes de cada sprint, cuando el patinador lder cruce la lnea de meta, la campana sonar.2. Si, en opinin del Juez rbitro, un patinador comete una falta sobre cualquier punto del sprint, el Juez rbitro podr cambiar el orden de la llegada y la asignacin de puntos.

3. El locutor informar de manera oficial el nmero de patinadores que obtienen puntos en cada sprint. La clasificacin oficial slo se dar a conocer despus de ver el final la foto finish o el video escner.4. Si un patinador no finaliza la carrera, el patinador perder todos los puntos obtenidos para esta carrera.5. Si hay un empate en puntos entre dos o ms patinadores, se decidir por el que fue el primero de ellos en la lnea de meta en la ltima vuelta.

Art .137. Carreras de eliminacin-puntuacinEsta competicin es una combinacin de las carreras de puntuacin y de eliminacin. Consiste en eliminar al ltimo patinador o los ltimos patinadores y asignar puntos a los primeros dos patinadores en ciertas vueltas. La carrera la gana el atleta, an en competicin, que totalice el mayor nmero de puntos.

1. Eliminacin ver Art. 135 y 155

2. Puntos ver Art. 136 y 155

3. La campana sonar para indicar que hay un sprint en la prxima vuelta. La carrera empezar con un sprint para puntos y eliminacin en la siguiente vuelta.

4. El patinador que sea eliminado perder todos los puntos obtenidos hasta el momento.

Art .138. Carreras de relevos1. La organizacin del equipo

a. Los patinadores del equipo debern vestir idntica vestimenta. En caso de que las vestimentas de dos equipos sea muy similar, el Juez rbitro puede ordenar la modificacin de uno de ellos por sorteo.

b. Los equipos se compondrn por (3) patinadores

c. Si un patinador comete un acto de descalificacin, todo el equipo ser descalificado:

d. Cada equipo es libre de decidir cada cuntas vueltas hace el relevo.

2. El relevo

a. El relevo se completar empujando con las dos manos desde el patinador que llega en la espalda del patinador que comienza

b. El relevo que toque y empuje no estar permitido y ser sancionado con la descalificacin del equipo;

c. El ltimo relevo se tendr que hacer previamente al inicio de la ltima vuelta.

d. El Juez rbitro asesorar como los patinadores que hayan hecho el relevo debern volver y el camino que debern hacer, de forma que no interfieran el desarrollo de la carrera.

3. La zona de relevos

a. La zona de relevos estar asignada en la recta que contiene la lnea de meta y una zona de espera ser asignada para los patinadores que hagan el relevo. La zona de relevos se podr extender ms all de la lnea de meta hasta el final de la lnea recta:

b. En pista, la zona de relevos comenzar en la mitad de la esquina y finalizar de la recta de meta.

c. La lnea que seale la zona de relevos ser sealada con lnea blanca de dos (2) centmetros).

d. El relevo deber comenzar y finalizar dentro de la zona de relevos. Si no, el equipo sera descalificado;

e. En el caso de de que un patinador entre en la zona de relevos pero no sea relevado por un compaero de equipo, el equipo ser descalificado;

f. Se considerar al patinador que ha entrado en la zona de relevos cuando la ltima parte de su segundo patn haya traspasado totalmente la primera lnea que sealice el inicio de la zona de relevos.;

g. Se considerar que el patinador ha salido de la zona de relevos, cuando la parte delantera de su primer patn cruce la lnea que seale el final de la zona de relevos.

Art .139. Carreras de ResistenciaEstas competiciones pueden ser efectuadas sobre pista o ruta. Para estas carreras se establecer un tiempo lmite y los pat