reglamento tubing / regulamento tubing · 2021. 1. 7. · nunca inicie o lançamento se houver...

TUBING / Regulamento Tubing

Estatura mínima 1,20 metros. Peso máximo 130 kilos.El uso de casco es obligatorio, se recomienda el uso de guantes.Las condiciones de uso, apertura y/o cierre de esta actividad, pueden variar según las condiciones climáticas.No se permite ingresar a la actividad con botas de esquí, sandalias o zapatos con tacos.Se prohíbe realizar la actividad a personas con problemas cardiacos, embarazadas y/o personas bajo la in-fluencia del alcohol o estupefacientes.No se permite el uso de dispositivos audiovisuales, móviles ni ningún tipo de accesorio adicional.Las personas con capacidades intelectuales diferentes y/o movilidad reducida, por motivos de seguridad, quedan sujetas a evaluación y aprobación del personal de ANDACOR y/o sus filiales para realizar la actividad.

12

34

5

6

7

La actividad se debe realizar en la pista de desplazamiento habilitada.Se permite 1 persona por Tubing.El número de clientes por lanzamiento pueden variar dependiendo las condiciones climáticas.Se debe escuchar y acatar las órdenes del guía antes de realizar la actividad.Todo usuario debe tener los pies siempre en alto durante el deslizamiento, nunca deben tocar la pista hasta que estén completamente detenidos. Las manos siempre deben ir afirmando las manillas hasta la detención total.En los lanzamientos múltiples, los clientes tienen que sujetarse entre sí durante todo el descenso.Una vez detenido en el punto de llegada, el usuario debe bajarse inmediatamente del tubing y salir de la pista, para luego dirigirse al remonte que lo regresará al área de inicio de la actividad.El usuario nunca debe engancharse por sí mismo al remonte, un operador cumplirá con esa maniobra. No se permite la detención durante el trayecto de la actividad.

1

2

3

4

5

6

78

9

A atividade deve ser executada na pista de deslizamento habilitada para a atividade

É permitido 1 pessoa por Tubing.

O número de clientes por lançamento pode variar dependendo das condições meteorológicas.

As ordens do guia devem ser ouvidas e obedecidas antes de realizar a atividade.

Todo usuário deve manter os pés sempre altos durante o deslizamento, nunca devem tocar a pista até que estejam completamente parados.

As mãos devem estar sempre afirmando as alças do tubing até a parada total.

Nos lançamentos múltiplos, os clientes precisam se segurar entre si durante toda a descida.

Uma vez parado no ponto de chegada, o usuário deve sair imediatamente do tubing e deixar a pista, em seguida, ir para o teleférico que o retor-nará à área onde a atividade começa.

O usuário nunca deve se enganchar ao teleférico de retorno, um operador irá cumprir com essa manobra.

A parada não é permitida durante o percurso da atividade.

Condiciones de Acceso / Condições de Acesso

Normas de Uso / Regras de Utilização

REGLAMENTO

Altura mínima de 1,20 metros. Peso máximo de 130 quilos.

O uso de capacete é obrigatório, recomenda-se o uso de luvas.

As condições de uso, abertura e / ou encerramento desta atividade, podem variar de acordo com as condições meteorológicas.

Não é permitido entrar à atividade com botas de esqui, sandálias ou sapatos com saltos.

É proibido realizar à atividade a pessoas com problemas cardíacos, mulheres grávidas e / ou pessoas sob a influência de álcool ou narcóticos.

Não é permitido o uso de dispositivos audiovisuais, celulares ou qualquer tipo de acessório adicional.

Pessoas com necessidade especial intelectual e / ou mobilidade reduzida, por razões de segurança, estão sujeitas à avaliação e aprovação do pessoal de ANDACOR e / ou de suas subsidiárias para realizar a atividade.

1

2

3

4

5

6

7

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

REGLAMENTOSILLA PANORÁMICA /Cadeira Panorâmica

Menores de 10 años, deben ir acompañado de un adulto.Máximo 2 personas por silla.Las condiciones de uso, apertura y/o cierre de esta actividad, pueden variar según las condiciones climáticas.Las personas con capacidades diferentes y menores de edad, deben ir acom-pañados en todo momento de un adulto responsable.Se prohíbe realizar la actividad a personas con problemas cardíacos, emba-razadas y/o personas bajo la influencia del alcohol o estupefacientes.Se permite el uso de dispositivos electrónicos, bajo la responsabilidad de cada usuario.Las personas con capacidades intelectuales diferentes y/o movilidad reduci-da, por motivos de seguridad, quedan sujetas a evaluación y aprobación del personal de ANDACOR y/o sus filiales para realizar la actividad.

Apenas se suba a la silla, se debe bajar la baranda de seguridad.No está permitido levantar la baranda de seguridad durante el trayecto.Baje del andarivel con precaución y cada persona por la orilla que le corresponda.No balancearse en la silla del andarivel.

1

2

3

4

5

6

1

2

34



7

Menores de 10 anos, devem ir acompanhados de um adulto.

Máximo 2 pessoas por cadeira.


Pessoas com necessidade especial e menores de idade devem ser acompanhadas em todos os momentos por um adulto responsável.

É proibido realizar a atividade para pessoas com problemas cardíacos, mulheres grávidas e / ou pes-soas sob efeito de álcool ou narcóticos.

O uso de dispositivos eletrônicos é permitido, sob a responsabilidade de cada usuário.

Pessoas com necessidade especial intelectual e / ou mobilidade reduzida, por razões de segurança, estão sujeitas à avaliação e aprovação do pessoal de ANDACOR e / ou de suas subsidiárias para reali-zar a atividade.

1

2

3

4

5

6

7

Assim que você subir na cadeira, deve baixar a grade de segurança.

Não é permitido levantar a grade de segurança durante o percurso.

Desça do teleférico com cuidado e cada pessoa pela beira correspondente.

Não se balançar na cadeira do teleférico.

1

2

3

4

Regulamento

REGLAMENTO CANOPY / Regulamento Canopy

Peso mínimo 35 kg. Peso Máximo 120 kg (sujeto a punto 3).Uso de casco obligatorio. Se recomienda el uso de guantes.Las condiciones de uso, apertura y/o cierre de esta actividad, pueden variar según las condiciones climáticas.No se permite ingresar a la actividad con botas de esquí, sandalias o zapatos con tacos.Las personas con cabello largo, bufandas y/o collares, deben llevarlo amarrado dentro de la ropa. Se prohíbe realizar la actividad a personas con problemas cardiacos, embarazadas y/o personas bajo la influencia del alcohol o estupefacientes.Las personas con capacidades intelectuales diferentes y/o movilidad reducida, por motivos de seguridad, quedan sujetas a evaluación y aprobación del personal de ANDACOR y/o sus filiales para realizar la actividad.

Nunca comenzar el lanzamiento si hay personas cruzando en la línea de deslizamiento, se debe esperar el aviso del guía.La manipulación del equipo, es exclusiva por los guías a cargo.Durante el lanzamiento, adoptar posición fetal y mantener las manos sobre la cinta de seguridad. Prohibido tocar el cable durante el lanzamiento.No se permite la detención durante el trayecto de la actividad.Al momento de llegada debe esperar que el operador o guía lo “desenganche”.No se permite el uso de dispositivos audiovisuales, móviles ni ningún tipo de accesorio adicional.El usuario debe seguir en todo momento las instrucciones del guía y/o los operadores y personal de ANDACOR y/o sus filiales.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8


7

Nunca inicie o lançamento se houver pessoas atravessando na linha de deslizamento, o usuário deve aguardar o aviso do guia para se lançar.

A manipulação do equipamento, é exclusiva pelos guias responsáveis.

Durante o lançamento, adote uma posição fetal e mantenha as mãos na fita de segurança.

Proibido tocar o cabo durante o lançamento.

A parada não é permitida durante o percurso da atividade.

No momento da chegada, deve aguardar o operador ou guia para "desenganchar".

O uso de dispositivos audiovisuais, celulares ou qualquer tipo de acessório adicional não é permitido.

O usuário deve sempre seguir as instruções do guia e/ou os operadores e funcionários de ANDACOR e / ou suas subsidiárias.

Peso mínimo de 35 kg. Peso Máximo de 120 kg (sujeito ao ponto 3).

Uso de capacete é obrigatório. Recomenda-se o uso de luvas.


Não é permitido entrar à atividade com botas de esqui, sandálias ou sapatos com saltos.

Pessoas com cabelos longos, cachecóis e / ou colares devem tê-lo amarrado dentro de suas roupas.


Pessoas com necessidade especial intelectual e / ou mobilidade reduzida, por razões de segurança, estão sujeitas à avaliação e aprovação do pessoal de ANDACOR

e / ou de suas subsidiárias para realizar a atividade.

1

2

3

4

5

6

7


1

2

3

4

5

6

7

8

REGLAMENTOFATBIKES / Fatbikes

Estatura mínima 1,20 metros. Peso máximo 130 kilos.El uso de casco es obligatorio, se recomienda el uso de guantes.Las condiciones de uso, apertura y/o cierre de esta actividad, pueden variar según las condiciones climáticas.No se permite ingresar a la actividad con botas de esquí, sandalias o zapatos con tacos.Se prohíbe realizar la actividad a personas con problemas cardiacos, embarazadas y/o personas bajo la in-fluencia del alcohol o estupefacientes.No se permite el uso de dispositivos audiovisuales, móviles ni ningún tipo de accesorio adicional.Las personas con capacidades intelectuales diferentes y/o movilidad reducida, por motivos de seguridad, quedan sujetas a evaluación y aprobación del personal de ANDACOR y/o sus filiales para realizar la actividad.

Se debe descender por la pista indicada por el guía.Solo se permite una persona por Fatbike.El usuario es responsable de la dirección y del control de velocidad y equilibrio de la actividad, debien-do utilizar los frenos de la bicicleta.No se permite la detención durante el trayecto, salvo que el guía lo solicite.Prohibido adelantar al operario que encabeza el guiado, como también está prohibido quedarse tras el guía que cierra el grupo.El usuario debe seguir en todo momento las instrucciones del guía y/o los operadores y personal de ANDACOR y/o sus filiales.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4



7

Altura mínima de 1,20 metros. Peso máximo de 130 quilos.

O uso de capacete é obrigatório, recomenda-se o uso de luvas.


Não é permitido entrar na atividade com botas de esqui, sandálias ou sapatos com salto.


O uso de dispositivos audiovisuais, celulares ou qualquer tipo de acessório adicional não é permitido.

Pessoas com necessidade especial intelectual e / ou mobilidade reduzida, por razões de segurança, estão sujeitas à avaliação e aprovação do pessoal de ANDACOR e / ou de suas subsidiárias para realizar a atividade.

1

2

3

45

6

7

Deve-se descer a pista indicada pelo guia.

É permitido somente uma pessoa por Fatbike.

O usuário é responsável pela direção e controle de velocidade e equilíbrio da atividade, tendo que usar os freios da bicicleta.

A parada não é permitida durante o percurso da atividade, a menos que o guia a solicite.

É proibido ultrapassar o operador que lidera a orientação, também é proibido ficar atrás do guia que fecha o grupo.

O usuário deve sempre seguir as instruções do guia e / ou os operadores e funcionários da ANDACOR e / ou suas subsidiárias.

1

2

3

4

Regulamento

5

6

5

6

REGLAMENTO / Regulamento Ski Rental

1

2

1

2

3

4

Menores de edad deben estar supervisados por un adulto responsable.ANDACOR y/o sus filiales, con el objeto de obtener la restitución de los equipos o accesorios rentados, puede solicitar un documento de identificación emitido por una institución chilena, como por ejemplo la cédula nacional de identidad o licencia de conducir. En el caso de extranjeros, puede solicitar el pasaporte.Las condiciones de uso, apertura y/o cierre de esta actividad, pueden variar según las condiciones climáticas.Se prohíbe realizar la actividad a personas con problemas cardiacos, embara-zadas y/o personas bajo la influencia del alcohol o estupefacientes.Las personas con capacidades intelectuales diferentes y/o movilidad reducida, por motivos de seguridad, quedan sujetas a evaluación y aprobación del perso-nal de ANDACOR y/o sus filiales para realizar la actividad.

La utilización y cuidado del equipo, es responsabilidad del usuario, haciéndose cargo de su reposición en caso de pérdida o daño.Todo usuario del rental ski se compromete a cuidar los equipos y a restituirlos en perfecto estado. Declara asimismo tener las destrezas y condiciones físicas adecuadas para practicar esquí y/o snowboard.



RENTAL SKI

5

1

2

3

4

Os menores de idade devem ser supervisados por um adulto responsável.

ANDACOR e / ou suas subsidiárias, a fim de obter a restituição do aluguel de equipamentos ou acessó-rios, pode solicitar um documento de identificação emitido por uma instituição chilena, como por exemplo o R.G nacional ou a carteira de habilitação. No caso de estrangeiros, pode solicitar o passaporte.

As condições de uso, abertura e / ou encerramento desta atividade, podem variar de acordo com as

condições meteorológicas.

É proibido realizar a atividade para pessoas com problemas cardíacos, mulheres grávidas e / ou pessoas sob efeito de álcool ou narcóticos.

Pessoas com necessidade especial intelectual e / ou mobilidade reduzida, por razões de segurança, estão sujeitas à avaliação e aprovação do pessoal de ANDACOR e / ou de suas subsidiárias para realizar a

atividade.

5

1

2

O uso e cuidado do equipamento, é de responsabilidade do usuário, assumindo sua substituição em caso de perda ou dano do mesmo.

Todo usuário do esqui alugado se compromete a cuidar do equipamento e restaurá-lo em perfeitas con-dições. Declara também ter as habilidades e condições físicas adequadas para esquiar e / ou praticar snowboard.

reglamento tubing / regulamento tubing · 2021. 1. 7. · nunca inicie o lançamento se houver...

Documents