REFRIGERADORES PARE ACEITEESPECÌFICOS PARA:

- MÁQUINAS HERRAMIENTAS- TRANSMISIONES MECÁNICAS- GRUPOS HIDRÁULICOS DE MANDO- UTILLAJES PARA EL CORTE- SUSTENTADORES HIDROSTÁTICOS- APLICACIONES INDUSTRIALES

Hoy en día, así como hace unos decenios, utilizar un aparato EATA equipaggiamenti seriesignifica disfrutar de la experiencia, dela cualidad y de la seguridad.La tecnología a la vanguardia mantiene un equilibrio entre los elementos que los más exigentes de los clientes han sabido reconocercomo valores importantes que hay que conservar en el tiempo.

a EATA equipaggiamenti satisfaceseguramente las exigencias del cliente ofreciendo, en forma original, toda una serie de refrigeradores.Es esta una innovación extremamente intensaque se traduce en una fuerza propulsiva debidaa las prestaciones de las máquinas que la componen. Nada ha sido dejado al caso parallegar a estos objetivos con seguridad.El aceite de lubrificación tiene que ser tratadosiempre con mucho cuidado, especialmente porlo que se refiere al nivel térmico apropriado, ala viscosidad requerida, a la presión necesaria,con la economicidad y compatibilidad,así como respecto óptimal del ambiente.

URMO

URMO

CRIOL 2/ORCRIOL 2/3VEV

AGL 2

Este catálogo es solamente uno de los instrumentos que se pueden consultar: haymás de 300 distintas versiones, no son presentadas aquí por motivos de espaciofotográfico.

A continuación hacemos un ejemplo del tipo2: es posible realizarlo en horizontal (OR), en vertical (VE), asÌ como a cubo(AGL) y otro más.

Estas ejecuciones pueden llevar bombas deltipo síngulo, doble, triplo, cuadruplo o también no tener ninguna. Al mismo tiempopueden tener un estanque (pequeño o grande).Los elementos de mando pueden ser colocados sobre la máquina o controlados a distancia.

Desde más de 20 años hemos adquirido eneste sector una tecnología especifica. Puede ser que haya también una máquina de la cual no les hemos hablado en esta ocasión pero que pueda ser realizada condetalles que non se encuentran en el catálogo. Utilizen nuestro suplementario para encontrar la mejor solución para sus particulares exigencias.

Identi

fica

ción d

el m

odelo

CONSEJOS TECNICOS PAR ESCOGER EL GRUPO REFRIGERADOR

Los cargos específicos y los frotamientos sonabsorbidos por el aceite en circulación quelubrifÌca los planos de contacto y retiene calorpor convección y otros principios físicos.Il primer detalle que se tendra que estableceres la cuantidad de calor que se tendrá quedisipar. Por lo tanto proceder como sigue:

a) Definición de la potencialidad dela unidad de refigeración.

Si realizamos la siguiente equación:Calor que hay que disipar = calor generado

este será el ideal equilibrio térmico.

La formación de calor en los sistemas hidráulicos que llevan cinematismos mecánicos se encuentra entre el 20 y el 40%de la potencia eléctrica instalada en la máquina.Diferentes elementos externos influyen en elcalentamiento del sistema:- Las laminas sutiles en acero, por su conducción, son favorables a la rápida disipación del calor.- Pesadas piezas en fundición de hierro disipan en más tiempo el calor retenido (yaque lo asumen en un tiempo proporcionalmentemayor). El aire, que lame las superficies exteriores (con más grandes son lassuperficies, mayor sera la disipación), influye también sobre esta condición.In este asunto hay que considerar tambiénlos resguardos de la máquina.

b4) Detalles:- Los detalles indicados en el ejemplo han sidotomados con máquina puesta a la máxima velo-cidad de corte/translación? (o han sido tomadoscon valores inferiores?)-La temperatura del ambiente es la máxima posi-ble? (o es una entre las más bajas?)- Las condiciones de trabajo son de las pesadas?(o de las mas ligeras?)

b5)Incluir también los detalles correspondientesal ensuciamiento (en el aceite, sobre las aletasdel condensator, sobre las superficies de inter-cambio térmico, etc.) y considerar tambiénotros factores que pudieran disminuir el rendi-miento óptimal del grupo refrigerador.Aumentar de por lo menos del 25% en función delpunto b4) y preveer la necesidad de unas pausas alcompresor.

a3) Conclusiones para a)

Lo siguiente sirve para establecer losdetalles del estanque del aceite:

b) Cálculo de la cuantidad decalor producida

b1) IndicacionesQ = Cuantidad de calor

que hay que disipar(kcal/h)cs = Calor específico (kcal/kg °C)ps = Peso específico (kg/dm3)V = Cuantidad aceite (litres)

h = Intervalo de tiempo (h)

T2 - T1 = Excursión termica h(°C)

b2) formula para b):

b3) Ejemplo:500 litros aceite pasan desde 22° hasta45°C en aprox. 1 hora y 30 minutos

Cálculo:

�

�

�

Símbolos para ulteriores especificaciones

R Calentamiento

Tensión de potencia:- Standard: 400/3/50 V/Ph/Hz (se omite )- Tensión especial

Estanque :- Standard: sans (se omite)- S con estanque

Potencialidad frigorífica nominal expresada en kcal/h

Temperatura de control:- Standard: Sonda en salida (se omite )- TI Sonda en entrada - TA Sincronismo aceite respecto al ambiente - TC Sincronismo aceite respecto al cuerpo máquina

Número de bombas:- 1P Standard (se omite )- 2P dos bombas - 3P tres bombas - 4P cuatro bombas- sP sin bomba

UNIDAD DE REFRIGERACIÒN DEL ACEITECRIOL / /� �� � ��� �� ��

Q =cs x ps x V x (T2 - T1)

h

Q =0,5 x 0,9 x 500 x 23

1,5= 3.450 kCal/h Q =

3.450 + (25 x 3.450)

100= 4.312 kCal/h

Identi

fica

ción d

el m

odelo

h

TIPO 2

POTENCIA FRIGORÕFICA 2.000kCal/h

COMPRESOR

erTipo er

0,37kW

1,2 1,5Absorbimiento nominal A

10Absorbimiento a la salida A

VENTILADOR ELÉCTRICO

elTipo

1NÚmero de ventolas

0,085Potencia nominal kW

0,21Absorbimiento nominal A

1600Max. cantidad aire m3/h

BOMBA

0,5Potencia nominal Hp

0,37kW

7Cantidad nominal l/min

ESTANQUE (Acesorio especial)

25Litri

inch

inch

CONEXIONES

1/2”Salida

3/4”Entrada

DIMENSIONES

0,48Ancho (anterior) mt

0,60Profundidad mt

0,95Alto total mt

PESO TOTAL(sin carga aceite)

65

2,5

2.580

er

0,56

13

el

1

0,085

0,21

1600

0,5

0,37

9

25

1/2”

3/4”

0,48

0,60

0,95

69

3,3

3.350

er

0,75

18

el

1

0,085

0,21

1600

0,5

0,37

13

25

1/2”

3/4”

0,48

0,60

0,95

73

4,5

4.900

er

1,1

23

el

1

0,115

0,33

2900

1

0,75

20

50

1”

1”

0,55

0,55

1,4

90kg

2,6 3,7

Potencia salida aceite +25°C y temperaturadel ambiente de 25°C1 kW = 0.284 ton(TR) = 860 kcal/h = 3430 BTu/hV400/3/50Hz

2.325Watts 2.880 3.896 5.698

7.976Btu/h 10.290 13.361 19.543

Cara

cterÌ

stic

as

funci

onale

s

5

0

5

3

0

5

5

5

4

6

6.030

er

1,8

26

el

1

0,115

0,33

2900

1

0,75

30

50

1”

1

0,55

0,55

1,4

110

7,5

7.680

er

2,2

34

el

1

0,20

0,48

4100

1,5

1,12

35

50

1”

1”1/4

0,75

0,55

1,4

150

9

9.600

er

3

42

el

1

0,20

0,48

4100

1,5

1,12

40

50

1”

1”1/4

0,75

0,55

1,4

170

12

12.950

er

3,7

51

el

1

0,28

0,68

5300

1,5

1,12

50

150

1”

1”1/4

1

0,75

1,4

190

15

16.200

er

4

60

el

1

0,28

0,68

5300

1,5

1,12

50

150

1”

1”1/4

1

0,75

1,4

210

18

19.800

er

6

69

el

1

3,8

6,4

15000

2

1,5

60

150

1”1/4

1”1/2

1,2

1

1,7

550

24

26.700

er

7,5

78

el

1

3,8

6,4

15000

2

1,5

80

150

1”1/4

1”1/2

1,2

1

1,7

600

30

33.600

er

9,4

85

el

1

3,8

6,4

15000

3

2,2

150

270

1”1/4

1”1/2

1,2

1

2

700

36

38.700

er

11,8

120

el

1

3,8

6,4

15000

3

2,2

150

270

1”1/4

1”1/2

1,2

1

2

750

48

52.500

er

15

130

el

1

2x3,8

6,4

28000

7,5

5,5

210

450

2”

2”

1

1,7

2

1000

60

64.600

er

18,5

140

el

1

2x3,8

6,4

28000

7,5

5,5

210

450

2”

2”

1

1,7

2

1050

72

78.400

er

23

155

el

1

2x3,8

6,4

28000

7,5

5,5

210

450

2”

2”

1

1,7

2

1100

100

100.000

er

2x15

2x130

el

2

2x2

2x4

45000

15

11,25

550

1000

3”

4”

1,5

3,8

2

1300

170

170.000

er

3x18,5

3x140

el

3

3x2

3x4

69000

15

11,25

700

1000

3”

4”

1,5

3,8

2

1600

7 4,4 6 7,5 8,2 9,6 15 18 22 24 29 36 53 2x29 3x36

ra Descripción: er = hermético el = helicoidal

Detalles técnicos no obligativos

8 7.011 8.930 11.162 15.058 18.831 23.023 31.046 39.069 45.000 61.046 75.116 91.160 116.300 197.674

43 24.049 30.630 38.288 51.649 64.611 78.969 106.489 134.000 154.350 209.389 257.648 312.688 398.830 678.023

CRIOL 15/S3P/R lleva tres bombas para dos salidasindependientes, con un caudal definido y estable asegunda de la variaciòn de la temperatura y una recirculaciòn en el estanque de abajo, que tiene unacabida de 100 litros. Dos salidas del aceite a diferentestemperaturas. El aceite en el estanque es calentatopara la puesta a regimen acelerado de la máquinaoperadora a la cual está connectado. Un programadorsemanal pone en funciòn el proceso de refrigeraciòn30 minutos antes que empieze el turno de trabajo. Elaceite calentado puesto en circulaciòn (cuando la temperatura del ambiente es inferior a la temperaturamedia diaria) precalenta la masa metálica de los montantes, deslizadores, cabezas operadoras y de laestructura, permitiendo asÌ una estabilidad dimensional.

CRIOL 15/S200 lleva una ˙nica bomba y un estanque más grande de una capacidad de 200 litros.Esta unidad puede ser aplicada tambiÈn a la dotaciònarriba indicada.

CRIO

L15/

S200

- CR

IOL1

5/S3

P/R

CRIOL 15/S3P/R

CRIOL 15/S200

u

CRIO

L6/S10

0/R -

CRIO

L6/

S

CRIOL 6/S

CRIOL 6/S100/R

Los modelos presentados son el resultado de unatecnología racional y una fabricación dedicada a la cualidad.

La aplicación de los modernos principios deproyectación, el empleo de componentes duraderos y de alta calidad, la cuidadosa realización y un buen acabado, la innovación y el adiamiento sistemático hacen que este producto sea excelente.

Todos los modelos de la serie ofrecen losparticulares que los más competentes y excigentes clientes requieren.

La serie es proyectada para llevar unestanque (o dos) para el aceite.En los modelos con una elevada potencialidad frigorífica, también el caudal de la bomba de recirculación ha sido adeguadamente elevado.Un estanque que lleve una cabida proporcionaltendría que ser grande cuanto el refrigerador.En estos casos, el estanque es colocado al exteriordel ambiente en donde se encuentra la máquinaoperadora. Normalmente se prevee una bomba a engranajes que tiene un baja ruidosidad.El modelo que vemos aquí abajo lleva armarioinox para la utilización de aceite de corte del tipoagresivo que podría corroer la barniz de un armario del tipo standard.

CRIO

L 1

70

CRIOL 170

Una importante posición enel mercado basada sobre tecnologías sólidas y innovativade productos y de procesos

Uno de los objetivos más importantes que nos prefijamos es el de lograr una sólida base tecnológicay cientifica y aumentar así nuestra posición de leaderen el sector de los refrigeradores de alta calidad paralas industrias de todos tipos.Otra importante caraterística de nuestros productos esla que estan realizados respectando las más rigurosasnormas para salvaguardar y garantizar altos niveles deseguridad.

EATAequipaggiamenti tiene un Centro de b˙squeda ydesarrollo así como un centro de tecnología aplicada.Aunque la totalidad de nuestros productos sean realizados en nuestras oficinas, nosotros colaboramoscon firmas OEM y utilizadores finales. Esta colaboraciónconstituye una sólida base para el desarrollo de nuestras refrigeradores.Con nuestras actividades de b˙squeda queremos aquirir conocimientos de avanguardia en la aplicacióna los productos específicos que corresponden a nuestras especializaciones principales. Entre estas hay,sea la tradicional que la innovativa tecnología del frío,la visco-dinámica de los aceites así como la física de la transmisión del calor.La mecánica aplicada de base y la interacción entre losproductos de las elaboraciones y las máquinas operadoras son factores muy importantes. Un procedimiento al interno de nuestra fábrica confrontalos risultados que se han obtenido en laboratorio conaquellos obtenidos por los utilizadores finales.Este pofundo conocimiento se une a nuestra capacidadde comprender las necesidades de nuestros clientes, ypoder así estudiar para ellos eficientes soluciones enpoco tiempo.

URMO JATOR u