refranes y chasc arrillos - wordpress.com · 2021. 3. 19. · cola bora dores de esta acti vida d...

Refranes y chascarrillos populares

Museo de Historia LocalVillanueva de Córdoba

Las imágenes han sido extraídas del Archivo Fotográfico del Ayuntamiento de Villanueva de Córdoba.

Portada: Foto de Fondo creado por Racool_studio.

Prólogo. Cuando hablamos de patrimonio, la primera imagen que nos viene a la cabeza son monumentos y lugares de relevancia, o el conjunto de bienes pertenecientes a una persona o determinado lugar. Sin embargo, patrimonio es mucho más, y engloba un sinfín de elementos intangibles, como la lengua.

En conmemoración del Día de Andalucía 2021, queremos poner en valor ese rasgo tan nuestro que es el lenguaje. España es una nación multicultural con diferentes lenguas y dialectos que le aportan una riqueza única en el mundo, y Andalucía es una región con una variedad cultural y dialectal dignas de mención.

Por ello, desde el Museo nos propusimos recopilar, con ayuda de la población andaluza, refranes y chascarrillos populares surgidos en cada uno de nuestros pueblos y ciudades, que normalmente son transmitidos de forma oral, de generación en generación, al puro estilo tradicional, pero que merecen ser recogidos en libros o trabajos para que

esta tradición tan nuestra no caiga en el olvido y pueda ser recordada y estudiada con el tiempo.

Porque muchos de nuestros dichos populares acaban olvidados por el desuso, una pérdida que queremos mitigar levemente con este pequeño libro, donde encontraréis frases y dichos de lo más curiosos.

Pese a la idea original de recopilar solo los refranes propiamente andaluces y locales, hemos incorporado también algunos procedentes del refranero español debido a que gran parte de los colaboradores de esta actividad los han enviado. No obstante, es un complemento perfecto y también forma parte de la cultura andaluza y española.

Gracias a todas las personas que mencionamos, por sus valiosas aportaciones. Esperamos que cada uno de vosotros y de los lectores disfrutéis del resultado, y que estas páginas ayuden a enriquecer

Capítulo 1Canciones de otros tiempos.Canciones de otros tiempos.

Levántate cruz de venustu que estás en potestateponte los pirlos mirlosenciende el garabitateverás al papa la rataque está al lado de Clemenciay si no acudes con potenciase te quemará el vitoqueque nosotros ya nos vamoscon Dios y con tos' los santos.

María José Cabrera Cañuelo.

Emilia Sánchez Carbonero.- Julián Caballero Vacas.- Adriano y sus hermanas.

Historia: durante la guerra civil, estas dos frases se decían cuando alguien estornudaba. El primer nombre hace referencia al alcalde del pueblo, y los segundos, son personajes destacados en el mandato de la localidad.

Procedencia: Villanueva de Córdoba.

En el barranco del Enchinal, asomad pero no entrad, porque está carricocho, que a quien no lequedan cuatro le quitan ocho.

Está Andrés Joroba que barre con los dedos porque no tiene escoba.

Están los Melojas que llevan la merienda en los bolsillos porque no tienen alforjas.

Está Nicolás Moreno que tiene muchas vacas pero poco heno.

Está Diego Beatas, que mata los gatos y deja las gatas.

Votaremos a Torrico, el de la calle Real, que buscaba los votos con los purillos de Real. Ni por esas ni por otras, ni por los purillos de real que luego eran candidaturas tachás.(un miembro de la familia Torrico se presentó a las elecciones locales y repartía purillos para quelo votaran. Sin embargo, no salió elegido.).

Aunque no nos parecemos toditos somos hermanos porque nos hizo el Cardito a todos delmismo palo.(Cardito era un vecino que hacía marionetas de palo).

En la calle las Ventas, enfrente de la cochera hay un taller de modistas que le llaman la Lobera.Los albañiles se ríen, los hermanos se divierten y el pobre de Juan José el que paga la patente.(a la jefa de las modistas la llamaban Lobera. Unos y otros se burlaban de ellas y Juan José, queera el hermano de la jefa, tenía que mediar entre ellos)

La madre que quiera ver a su hija de hocico, que no le compre la lana para las tocas de pico. (las tocas estaban de moda en esa época)

Capítulo 2Refranes y chascarrillos.Refranes y chascarrillos.

Anónimo

1.- Eres más guarra que la Polola.


Bernardo Álvarez Muyño

1.- Siempre tiene que saltar un cojo o hablar un mudo.

Historia: dícese de aquel o aquella que hablan de los demás teniendo más que callar que hablar.


2.- Bicho que me mienta, bicho que se presenta.

Historia: aquel o aquella que aparecen justo después de nombrarlos.


REFRANES:

1.- Las cosas de palacio van despacio.2.- El dinero del mezquino anda dos veces elcamino.3.- A río revuelto, ganancias de pescadores.4.- El que dice lo que quiere oye lo que noquiere.5.- Pueblo pequeño infierno grande.6.- Donde hay sueños el corazón noenvejece.7.- Lo cortés no quita lo valiente8.- Unos tienen la fama y otros escardan lalana.9.- Cuando las barbas de tu vecino veascortar pon las tuyas a remojar.10.- Reunión de pastores, ovejas muertas.11.- El que gasta y miente en su bolsillo lo

siente.12.- Las madres hacendosas hacen a lashijas perezosas.13.- Niño que llora, teta que no mama.14.- La vida pone obstáculos, los límites lospones tu.15.- Lo olvidado, ni agradecido ni pagado.16.- Las cartas te las trae la vida y tu eresquien las juega.17.- En la mesa y en el juego se conoce alcaballero.

CHASCARRILLOS:

1.- Escuchimizá: sin ganas de nada.2.- Armar la de san quintín: una riña.

Pr

Mariana Julia Álvarez Coleto

Alicia Caballero Panadero

1.- Amigo que no da y cuchillo que no corta, si se pierden, no importa.

Procedencia: Villanueva de Córdoba, “siempre lo he oído decir en mi familia”.

2.- Anduviste escogiendo como huevos en canasta y fuiste a dar con uno de mala casta.

Historia: Se dice de alguien que para su noviazgo o matrimonio anda eligiendo a la persona metódicamente durante todo el proceso de selección. Por ejemplo: a mi ese hombre/esa mujer no me gusta porque es gordo/a, bajo/a, alto/a, feo/a, egoísta, vago/a… y al final le toca acabar compartiendo su vida con una mala persona o con muchos defectos ya sean físicos o personales.

Procedencia: Villanueva de Córdoba, “lo decía mi abuelo”.

María José Cabrera Cañuelo

1.- Barrer la puerta y querer el marío, tiempo perdío.


Antonio Cabrera Vázquez

1.- Tienes más tontás que un mueble bar.


Francisco Javier Coleto Tamaral

1.- No me troques el guisao.


Román Domínguez Fernández

1.- En febrero busca la sombra el perro y elcochino el bañaero a lo último y no a loprimero.2.- Eres más raro que los gatos de la tíaTorrica.3.- Tienes menos luces que un eslabón decorcha.4.- En el mes de abril quemó la vieja elcelemín.5.- Hasta el 40 de mayo no te quites elsayo.6.- Niebla en los cerrillos agua acantarillos, niebla en los jondos solesalondos, niebla ratera buen sol espera.7.- Eres más cansado que una vaca enbrazos.8.- Cuando la zorra anda al grillo, el cura acardillos y el sacristán pregunta a cuántosestamos de mes, que mal están los tres.

9.- Corazón sin trampa...morcilla sinataero…Historia: suele referirse a lasinfidelidades amorosas.

10.- La mujer discreta, la primera mirada ala bragueta.Historia: se refiere a la frivolidad dealgunas damas.

11.- En el barranco el choleo hay un "nío"de borrico, cuando rebuznan los grandesalzan el rabo los chicos.Historia: se refiere a cuando se iba deronda por los olivares a bailar, al llegar alcortijo daban una voz los viejos y lasmujeres desaparecían del escenario delbaile.

P

María Manuela Escobar Cartán

1.- Más vale un toma que, dos te daré.

Historia. Coge lo que te den, aunque sea poco y no te estés a promesas, que aunque sean grandes, se pueden quedar en nada.


Rafael Expósito Pozo

1.- Ahora vas y lo “alto el santo” y lo “cascas”.

Historia: algún hecho, acto o acción que sale muy bien (sería para que todo el pueblo se entere, ir a comentarlo a “ca los Ninos”).


2.- Estás más quemao que la moto el Lama.

Historia: se dice de alguno que está cansado o no tiene fuerza para desempeñar algo. (se ve que la moto de este señor estaba ya un poco mala).


María Félix Calero

1.- "Aquí viene la Tía Espanta" o "Mira si parece la Tía Espanta".

Historia: en palabras de María: "no conozco bien la historia, pero me lo decía mi abuela cuando llevaba puesto algo que no le gustaba. Por la explicación que en su día mi abuela me dio, al parecer era una mujer de Villanueva de Córdoba, años 50, que vestía muy “perigallosa” y siempre llevaba “niales y enreos” y los chiquillos de la época la llamaban así".


Eva García León

1.- Ves menos que Pepe Leches, que vio un camión de paja y le dijo: adiós rubia.


Felipe Gutiérrez Arévalo

1.- Las niñas del mirador que comen gazpacho con tenedor.

Historia: en palabras de Felipe: "unas señoritas de la calle San Miguel que por ser tan flamencas le sacaron éste chascarrillo o coplilla de carnaval".


2.- La "faneguería" del tío Polonio.

Historia: en palabras de Felipe "es un dicho, no conozco su historia, sería una "faneguería" de aceituneros hechos un desastre".


María Carmen Gutiérrez Justos

1.- Te pasa como los garbanzos de obejuelo, que no rematan.

Historia en palabras de Mari Carmen: se dice porque parece ser que los garbanzos de ahí nunca llegan a ser blandos del todo y por eso se dice cuando una persona no remata.


2.- Tiene menos luces que los tractores de Torrico.


Antonio Higuera Molina

1.- Y tener que decir que la burra es buena.

Historia: parece ser que a un vecino le vendieron una burra que se pasaba el día durmiendo y comiendo. Pero como se la vendió el alcalde...encima tenía que decir que era buena.


2.- Tires por donde tires te encontrarás con Ramírez.


Marian Martín Rojas

1.- Si te suelta el Mellao, que no te pille el Pelao.

Historia: Mellao y Pelao eran los dos tratantes de animales que había en Villanueva de Córdoba. Este refrán hace alusión a verse envuelto en tratos con ellos.


José Mohedano HigueraREFRANES:

1.- El cura de mi lugar, no tiene más que unacama, si en la cama duerme el cura, ¿dóndeleches duerme el ama?2.- Cuando el grajo vuela bajo, hace un fríodel carajo.3.- Ves menos que las Pulias.4.- Tienes más hambre que los gatos de la TíaTorrica.5.- Estoy más negro que el zapato de un cura.6.- Eres más lento que los galgos de regalo,que veían una liebre y se paraban a cagar.7.- Por muy malo que te veas pasate por ca’Zaleas.8.- Era una vaca tan flaca que en vez de darleche daba lástima.9.- Sois más que los pichacos del cerrillo.(Historia: estaban en la casa el padre, lamadre, once hijos, la abuela y su tío elmudo).10.- Esa tiene la cabeza en venta los locos.11.- Hoy estoy para que me caiga un rayo.(Historia: Frase que decimos cuando

estamos algo deprimidos).12.- Eres más salao que las pesetas.13.- Eres más borracho que Botón.14.- Tienes las orejas como dos apaga velas.(Historia: tener las orejas muy grandes).15.- Hablas más que la “burraca” el “lejio”(Historia: se dice de una urraca que había enesa calle algo habladora).Procedencia: Villanueva de Córdoba.

CHASCARRILLOS:

1.- Fieras: planta que se cría en los arroyos yse come con el arroz.2.- Calandrioso: persona hipocondríaca.3.- Pilar: botijo.4.- Truco: cencerro más grande que losdemás que llevan los mansos de un rebañode ovejas.5.- Cencerro: recipiente de hierro o cobre quesirve para calentar agua en la candela.6.- Migailla: salmorejo cordobés.

Pr

Luisa Ochoa Doctor

1.- Al buen entendedor, con pocas palabras basta.

2.- El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

Procedencia: refranero español.

Rosa María Palomo Palomo

1.- Cien días, cien leguas y la última corriendo.

Historia: hace referencia a tener tiempo para hacer ciertas tareas y que, al final, hay que darse prisa para terminarlas.


Ana Palomo Pedraza

1.- Más vale pájaro en mano que ciento volando.


Miguel Pedraza Pozuelo

1.- Cuando el cerro la obejuelas tiene montera, llueve aunque dios no quiera.


Ana Pozo Mohedano

1.- En Cardeña no hay reloj, ni tampoco dan las doce, cuando se quiere comer, en el cuerpo se conoce.Procedencia: Villanueva de Córdoba.

2.- Teta y sopa, no caben en la boca.Historia: todo no se puede tener.Procedencia: refranero español.

3.- Está más sucio, que la redonda Espejo.Procedencia: Villanueva de Córdoba.

4.- El trapo de Mariquilla, que pone más que quita.Procedencia: Villanueva de córdoba.

Juana Rodríguez

1.- A los cielos se sube por Santa Susana después de haber recorrido toda la carabana.


Almudena Rosique Rodríguez

1.- Eres más bonito/a que un San Luis de palo.

Procedencia: Villanueva de Córdoba (o Los Pedroches)

Mª Victoria Rosique Rodríguez

1.- Está más malo que el pan de Marchena, que ni los perros lo querían.


Juani Silva

1.- Están más duros que los garbanzos de obejuelo.


2.- Estás más visto que la olla de los Morales.


Rosa Mª Torralbo Cobos

1.- El que a ti te lo huela y a mi me lo cate, tiene que tener ganas de chocolate.


Anunciación Torralbo Moreno

1.- Estás la primera, como las chatas.Historia en palabras de Anunciación: Según mi vecina Micaela, venía de la letra de una murga antigua: en el salón de las Ninfas (salón de baile), las chatas (vecinas del pueblo) son las primeras, la tía María de la Cruz (madre de las chatas) y Juanito el de las peras (novio de una de las chatas).Procedencia: Villanueva de Córdoba.

2.- Que la gente pa' un cortijo y el agua lejos.Procedencia: Villanueva de Córdoba.

3.- Le parecéis a la gente el Perlo.Procedencia: Villanueva de Córdoba.

4.- Estamos más claros que los obispos en Cardeña.Procedencia: Villanueva de Córdoba.

5.- Con esa tos, no llegas tú al día de los porros.Historia: el día de los porros en Villanueva de Córdoba es el día del Corpus.Procedencia: Villanueva de Córdoba.

José Antonio Torres Castro

1.- Más solo que el gallo del Telesforo.

Historia: cuentan que entraron a robar una noche en un gallinero y se llevaron todas las gallinas excepto el gallo, dejando los ladrones una nota al dueño en la que escribieron: “Telesforo, desde las 12 estoy solo”.Procedencia: Pozoblanco.

Carmen Torres Muñoz

1.- Viva la Pepa, ritican, que el rey paga.

Historia: en alusión a la constitución de 1812.


Ana Belén Úbeda Cano

1.- Lo que no se puede es repicar y andar en la procesión.

Historia: se refiere a no poder estar en varios sitios a la vez.


Juan José Vacas Gómez

1. - Por Santa Catalina, mata tu cochina; y por San Andrés, mata tu res; grande, china o como es.

Historia: Refrán que se utiliza para reseñar que el mes de noviembre es bueno para la celebración de las matanzas, debido a sus condiciones climatológicas. Matanzas tanto de animales domésticos, como de monte.

Procedencia: se suele decir en Villanueva de Córdoba en el mes de noviembre, coincidiendo con el tiempo de las matanzas y con la onomástica de Santa Catalina (25 de noviembre) y San Andrés (30 de noviembre).

Ana Vázquez García

1.- Aparcería: término que hace alusión al momento de ir a tomar algo a un bar antes y durante el mediodía.

Procedencia: Pozoblanco.

Oyentes de Radio Luna

1.- Estás más vista que la olla de losMorales.Historia: ferretería de Los Morales enVillanueva de Córdoba.

2.- Anda que estás como las Malagonas.Historia: unas mujeres que siempre teníanmucho que hacer el mismo día: lavar,matanza, encalar, hacer pan…

3.-Echas más horas que los Cachos.

Historia: fruteros de Villanueva.

4.- Más duro que los garbanzos deObejuelo.

5.- Hablas más que la Paulilla.Historia: la señora hablaba mucho y estabasiempre afónica.

6.-Este lo que quiere es joer y capellanía.

P

Capítulo 3Recopilaciones de redes socialesRecopilaciones de redes sociales

María José

1- Estás siempre el primero, como las chatas en el baile.


Ana Alcobendas Amor

1- Aunque la mona se vista de seda, mona es y mona se queda.

2- Más vale pájaro en mano que ciento volando.

3- Lo que sepa una mano, que no lo sepa la otra.


Bernardo Álvarez

1.- Siempre habla un mudo o salta un cojo.


J. Manuel Berri

1.- Más mierda que el callejón de la Pelendaja.


Josefina Buenestado

1.- El que pregunta lo que no debe, escucha lo que no quiere.


José Mª. Buenestado Calero

1.- No tienes na' más que zangas.


Ana Cabrera Cuadrado

1.- Quién dijo miedo… y estaba el tío cagao

2.- Tiene más mierda que la escupidera de un viudo.


Paqui Cabrera Vázquez

1.- En abril aguas mil.

2.- Córdoba cerrada y Granada abierta agua cierta.

3.- Dime con quién andas y te diré quién eres.

4.- En marzo como la pille la alzo.

5.- Como marzo rodee el rabo no hay oveja sin pelleja ni pastor enzarramado.

6.- A Dios rogando y con el mazo dando.

7.- Perro ladrador poco mordedor.

8.- Más vale pájaro en mano que ciento volando.

9.- Haz bien y no mires a quien.


José Antonio Cachinero

1.- No compres borrico cojo pensando que va a sanar si el sano se encoja el cojo qué será.

2- Las lindes del olivar: ancha pa' los don mucho, estrecho pa' los don ná.


Caty Calle Gutiérrez

"Dicho de mi madre":

1.- Refranes antiguos, mentiras añejas.

Isidora Calero Calero

1.- El que a buen árbol se arrima, buenasombra le cobija.2.- Al mal tiempo buena cara.3.- Quien mal anda, mal acaba.4.- Dime de qué presumes y te diré de lo quecareces.5.- En Pedroche no hagas noche.6.- El que algo quiere, algo le cuesta.7.- En casa del herrero cuchara de palo.8-. El candil se está apagando la alcuza notiene aceite ni te digo que te vallas ni tampocoque te sientes.9.- De Torrecampo y con zurrón melocotón.10.- La Pepa robó una cabra y la Pilar unlechón, la Pepa hizo chorizo y la Pilarsalchichón.11.- Con una misa y un marrano hay para unaño, sobra misa y falta marrano.12.- A misa no voy porque estoy cojo y a la

taberna voy poquito a poco.13.- Para arruches en el cortijo.14.- Eres más delicado que un señorito que ledas un tiro y se muere.15.- Hay más gente que en casa los Martos.16.- Por cosas nuevas no preguntad, que sehacen viejas y se sabrán.17.- El pimiento debe ser verde, el tomate"colorao", el pepino largo y liso y el higo negroy "rajao".18.- Del cortijo me vine sin comer ajo y ahorame voy y sin verte vaya un carajo.19.- Anduviste escogiendo como huevos deperdiz y ahora has venido a dar con "jodio"albañil.20.- Los espárragos de abril para mi, los demayo para mi caballo.21.- "Quillo" que está el burro en el sembrado,

hl

Bartolomé Camacho Agenjo

1.- Estás más "avisao" que las mulas de Gaitán.Procedencia: Villanueva de Córdoba.

2.- Estás más "acabao" que la paquera.Procedencia: Villanueva de Córdoba.

3.- No hay más cera que la que arde, ni más chinche que la manta llena.Procedencia: refranero español.

Ana Camacho Calle

1.- A quien madruga Dios no le ayuda, pero se lo encuentra todo cerrado.


Pedro Camacho Calle

1.- Si no tienes cabeza para que quieres sombrero.

2.- Cuando la perdiz canta, nublado viene; pero la mejor señal de agua es cuando llueve.


Ana María Camacho Parra

1.- Quien mucho abarca, poco aprieta.

2.- En abril sacó la vieja el celemín.

3.- Dime con quién andas y te diré quien eres.


Tomás CanMar

1.- Tampoco es igual tener una mancha en la familia, que una familia en la mancha.

2.- Tan poco se parece tener un traje negro que verse negro pa' comprar un traje.


José Mª Cano Cachinero

1.- De dinero y santidad la mitad de la mitad.

2.- Poco he perdido para lo mucho que he aprendido.


Tolo Cañuelo

1.- Peleche, muchas cabras y poca leche.Historia en palabras de Tolo: “no sé el significado concreto, pero debe de ser algún antepasado que o bien no era buen ganadero o bien se perdía la producción por algún sitio”.

2.- No haces ni las de Peleche, que nunca llega a 27.Historia en palabras de Tolo: “algún peleche aficionado a los juegos de cartas, pero con mala fortuna y que siempre hacía puntuaciones bajas”.


Juan Luis Carbonero Rojas

1.- Cuando lo vi dije, a por la burra viene, pero la burra no se la lleva porque está criando una pava.


Amparo Castro Buenestado

1.- Tropezar y no caer, adelantar el camino es.


Paqui Cejudo Fernández

1.- No mientes ortigas habiendo pavos.


Susana Catalán Madero1.- Más hace una preñá' gimiendo que una paríacorriendo.2.- En una casa llena siempre está aviá' la cena.3.- Más negro que la panza una olla.4.- Esto es más malo que el pan de Marchena,que ni los perros lo querían.5.- Eres más tonto que Abundio.6.- Eres más delicado que la gata de la tía Torrica. 7.- Eres más malo que un dolor de muelas amedia noche.8.- "Mi abuela cuando había tormenta decía":Nube marina vete a los montes de Cristina, que nocante el gallo ni gallina, ni que caiga a ningún servivo.9.- Te vas a quedar como los perros del tíoLopera, que vas a abultar en huevos y en calavera.10.- Más moscas que la lámpara una cuadra.11.- Cuando el cerro de las obejuelas tienemontera, llueve aunque Dios no quiera (dicho porEncarna Cerro Gaitán).12.- Se cree mierda y no llega ni a peo.13.- Échale tocino a la olla que sepa, que yasabemos aquí muchísimo.14.- Has plantado la jaba en mitad el hormiguero.

15.- Tanto fuiste a escoger, que al final diste conlos huevos en la ceniza.16.- Se cree que es un señorito y ha estadomojando sopas en la pringue toda la vida.17.- Eres más delicado que punto mona.18.- Eres más de campo que un chaparro.19.- Quien la lleva la entienda y llevaba el tío lapava cogida de la cola.20.- No mismo vivir en la calle ancha, que en loancho la calle.21.- Eres más facha que un land rover.22.- Eres más pesado que una vaca en brazos.23.- Ves menos que pepe leches.24.- Como estará Sevilla cuando no quiere trigo.25.- No es lo mismo vivir en la calle Pelayo a quete la pela el yayo.26.- Eres más hortero que un bocadillo debellotas.27.- Eres más infantil que el mecanismo de unchupete.28.- Estás más ido que una cabra en mitad unsembrado.29.- Eres más raro que un carnaval chispeado.30.- Esto es más grande que el día del Señor.

33

María Coleto

1.- Arcoiris en el poniente coge la yunta y vete.

2.- Aire solano agua en la mano, pero ni en invierno ni en verano.


Paqui Conde López

1.- Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sallo.


Ana Díaz

1.- Dime con quien andas y te diré quién eres.

2.- Eres alto y delgado como el hinojo, lo que tienes de alto tienes de flojo.


Fernando Díaz Moreno

1.- Febrerillo el loco sacó a su padre al sol y lo aporreó.


Román Domínguez Fernández

1.- Eres más malo que la pistola de Miguel Higuera, que le pegó un tiro a su amo. Historia: Disparó sin querer.Procedencia: Villanueva de Córdoba.

2.- No quiero burro en Pedroche ni mulos en Torrecampo, ni mujeres de la Añora ni amigos en Pozoblanco.Procedencia: Villanueva de Córdoba.

3.- El que va a pueblo ajeno a enamorar, va a que lo engañen o va a engañar.Procedencia: refranero español.

Juan David Enríquez Cano

1.- De pico mató el arriero al borrico.

2.- Quien preguntas hace, mentiras tiene.

3.- A Dios rogando y con el mazo dando.

4.- Arrieritos somos y en el camino nos encontraremos.


Martín Fernández Cantador

1.- Dime de qué presumes y te diré de qué careces.


Loren García

1.- Niebla en las obejuelas buen sol espera.

Historia: Era un dicho muy socorrido en la temporada de aceitunas, aunque amaneciera un día muy malo, si el cerro de las obejuelas tenía niebla se trabajaba.


Pedro Antonio García Fernández

1.- Menos papeles que las escrituras de una choza.


Domingo Gutiérrez Castro

1.- En marzo sobre el brazo, en abril echarse a dormir y en mayo, aunque venga el amo.

Historia: hace referencia a la siesta.


Toñi Gutiérrez Moreno

1.- El dinero del mezquino anda dos veces el camino.


Conchi Higuera

1.- La maña del judío “después de comer da frío”.

Dicho por: María García Alcudia.

Javi Higuera

1.- "Joer cipote", en cada esquina un jarote.

Procedencia: Pozoblanco.

Francisco José Herrey Alcaide

1.- No por mucho madrugar amanece más temprano.


Yolanda Justo Rey

1.- Eres más bueno que el pan… y al pan le llaman pistola.


Agustín Jabega Cano

1.- Estate a reinas y no las catas.

Dicho popular: Mateo el mojo.

Juan Luis López Vacas

1.- Esto está como el callejón de la Pelandaja.Procedencia: Villanueva de Córdoba.

2.- A buenas horas mangas tristesProcedencia: refranero español.

Mamen López Fernández

1.- Perrito, perrito pero pan poquito.

2.- Luna de octubre, a siete cubre.


Lola MCan

1.- Cuando el burro mueve la oreja, métete bajo teja.

2.- Dios aprieta pero no ahoga.

3.- Donde dije digo, digo Diego.

4.- Nubes en los cerrillos, agua a cantarillos.

5.- Quien siembra en polvo, recoge el colmo.

6.- Hambre que espera hartura, no es hambre ninguna.

7.- No hay mayor arrebato que muchas manos en un plato.

8.- A cada cerdo le llega su San Martín.

9.- El que nace lechón, muere cochino.


Juan Antonio Martínez Cejudo

1.- Donde no hay mata no hay patata.


Rosa Mohedano

1.- En abril aguas mil.


José Merchán

1.- Si quieres desearle algo malo a tu enemigo deséale un mal vecino.


Ana Muñoz Cerro

1.- Tienes más cuento que callejas.


Juan Moreno López

1.- Al pan, pan, y al vino, vino.

2.- No por mucho madrugar, amanece más temprano.

3.- A buen entendedor con pocas palabras basta.


Mª José Muñoz Molinero

1.- Detente varón que primero está San Antón.


Catalina Muñoz Merchán

1.- En Pedroche venden leche, en Torremilano coles, en Pozoblanco tarugo y en Villanueva jarotes.


Andrés Noci Garrido

1.- Tiene menos papeles que una liebre.


María Rosa Nevado Romero

1.- Más vista que la olla los Morales.


Toñi P. Rico

1.- El que sube como palmera, caerá como coco.


Esteban Noci Muñoz

1.- Estás más negro que los cojones de San Benito.

2.- Está más visto que la olla de los Morales.


Emilio José Palomo Molina

1.- No vayas a palomas aunque no comas.

2.- Perro ladrador poco mordedor.

3.- Luna llana, viento y agua. Luna injerta sol y siesta.

4.- El que mucho abarca poco aprieta.


Rosa M. Palomo

1.- Cien días, cien leguas y la última corriente.

2.- Quien se trague un hueso que tenga confianza en su pescuezo

3.- Me puse a hacer, hacer y cuando acordé tenía un calcetín con tres pies.

4.- Siga la gallinita con su pipita.


Antonio Pastor Muñoz

1.- Anduviste escogido como huevos en canasta y has ido a dar con una de mala casta.


Eva Pastor Díaz

1.- El dinero del mezquino anda dos veces el camino.


Victoriano Pérez

1.- El que hecha pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro.

2.- Tener más piojos que un jabal.


Miguel Pedraza Pozuelo

1.- Cuando el cerro las obejuelas tiene montera llueva aunque Dios no quiera.


Kiko Pulido

1.- En lo alto de la Alcarria donde los cucos cuquean, cucos salen, cucos entran pero siempre cucos quedan.


Fermín Moisés Pozo Calero

1.- Los javieles, chiquitos pero muy fieles.

2.- Los libraos engordan los bueyes con el verde alunao.


Isidoro Reyes Muñoz

1.- Tantas veces va el cántaro a la fuente que al final se rompe.


Ana Pulido Gutiérrez

1.- De dinero y santidad, la mitad de la mitad.


Ana Rico Sánchez

1.- Cuando veas la barba de tu vecino cortar, echa las tuyas a remojar.

2.- Ojos que no ven, corazón que no siente.


Cati Rico

1.- Por largo y estrecho no lo quería y puesto lo lleva el alma mía.


Juan Manuel Risquez Chávez

1.- Vas a pasar más que el que se tragó lasestrebedes.2.- Vas a arder como la calle “Jesillas”.3.- En moviendo los refajos de la Virgen de Luna,agua segura.4.- Está el día como pa' comer con la suegra yacostarse con la hija.5.- En febrero, busca la sombra el perro, la perdiz el"aniaero", la vaca el "encucaero" y el marrano el"bañaero", a últimos, pero no a primeros.6.- En El Viso venden huevos, en Torremilano colesen Pozoblanco tarugos y en Villanueva jarotes.7.- Los pastores de Obejo, beben leche pa'almorzar, a mediodía pan y leche y por la nocheleche y pan.8.- En Pedroche no hagas noche, ni tratos enTorrecampo, no te eches novia en Dos Torres, niamigos en Pozoblanco.9.- Te pasa lo que a los garbanzos de Obejuelo,que no rematas.10.- Tarugos y trastos viejos, pocos y lejos.11.- El ajo y la habilla, en la primera agüilla.12.- La cebolla y el ajo, pa' abajo.

13.- Al que tiene huerto y mujer, no le falta quéhacer.14.- Si alguna vez me olvidares, tálame aunque nome ares (hace referencia al olivo)15.- La mujer que no come con su “marío”, lo mejorde la olla se lo ha “comío”.16.- Una sartén sin rabo me dio mi suegra, cada vezque reñimos la sartén suena.17.- Pa' el 20 de enero, San Sebastián el primero.18-. Detente so bruto que primero va San Canuto.19.- Al burro y al mulo, la carga en el culo.20.- Por donde salta la cabra, salta la chiva (seutiliza cuando una persona lleva a cabo unaacción que anteriormente la hizo algún familiarsuyo)21.- Las migas del gañán en el primer tumbo yaestán, las del porquero hasta que se socarra elpuchero.22.- Pa' Santa Satalina mata tu gorrina y pa' SanAndrés mata tu res, gorda, flaca o como esté.23.- Si quieres ver tu cuerpo, abre un puerco.

Pr

María Rodríguez Sánchez

1.- Más sabe el diablo por viejo que por diablo.

2.- Si lo tonto doliera, estábamos en un alarido.

3.- Estás como el tonto las campanas con todos los cargos consigo.

4.- Y si te viste de orgullo asómate a un cementerio y te verás al lado mío en cuarto medio de terreno.


Jorge Rodríguez Noci

1.- No preguntes por saber lo que el tiempo te dirá que no hay cosa más bonita que el saber sin preguntar.Procedencia: refranero español.

2.- Eres más flojo que el muelle guita.Procedencia: Villanueva de Córdoba.

José María Romero Carmona

1.- No preguntes por saber que el tiempo te lo dirá, que no hay cosa más bonita que saber sin preguntar.


Miguel Romero

1.- Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo.

2.- Cuando un tonto coge un carril, ni el carril deja al tonto, o el tonto deja el carril.


María Rojas Dueñas

1.- Si marzo mayea, mayo marcea.

2.- El que va a por leña verde, mientras mas anda más pierde.

3.- El que se arrima a buen árbol, buena sombra le cobija.

4.- Dolores y jamaquios pero platos y tazones vacías.

5.- En martes ni te cases ni te embarques, ni lleves a la novia a confesar que no dice la verdad.

6.- Entre día y noche no hay pared.


Rosa Romero Lara

1.- Tropezar y no caer, adelantar camino es.

2.- Unos crían la fama y otros escardan la lana.

3.- Y vuelta la mula al trigo.


Aurelio Sánchez Castillo

1.- Tienes menos luces que los tractores de Torrico.


Asun Ruiz

1.- El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.


Andrés Sánchez Sánchez 1.- Cuando marzo ladea el rabo no quedaoveja con pelleja ni pastor enzamarrado.2.- Para Santo Matías entra el sol en lasumbrías y cantan los pajarillos las chirivivias.3.- Cuando marzo marcea, mayo mayea.4.- Para San Blas, las cigüeñas verás.5.- El agua por San Juan quita vino y no dapan.6.- El mezquino anda dos veces el camino.7.- En abril quemó la vieja el celemín.8.- En mayo quemó la vieja el sayo.9.- En marzo como te pille te alzo. (Se refiereal sembrado)10.- Para San Sebastián los días tienen unahora más.11.- No le pegues más al chiquillo que ya haaparecido la petaca… y amanecióchispeando.12.- El que con niños se acuesta "cagao"amanece.13.- El jamón y el vino añejo estiran bien elpellejo.14.- A los llanos de Rongil es mejor asomarpero no ir.

15.- Con una buena bota de vino se andamejor el camino.16.- Si a poner puertas vas, no te vayas sinalmorzar.17.- En la loma el membrillar las piedrasmientras más gordas más pesan.18.- Hay tontos que tontos nacen. Tontos quetontos son. Y tontos que hacen tontos a losque tontos no son.19.- Tienes menos luces que un eslabón decorcha.20.- El burro grande ande o no ande.21.- Cuando el español canta si no estájodido poco le falta.22.- A quienquiera saber mentiras en él.23.- Perro ladrador, poco mordedor.24.- Al que madruga Dios le ayuda.25.- Quien canta su mal espanta.26.- Comer sin vino es miseria y desatino.27.- El dinero llama al dinero.28.- La fe mueve montañas.29.- La avaricia rompe el saco.30.- Fea y con dote trae a muchos en el bote.

Pr

31.- De la ribera y basta...para ser de buena casta.32.- A la tercera va la vencida.33.- Querer es poder.34.- Mucho ruido y pocas nueces.35.- Los toros se ven mejor desde la barrera.36.- Tanto tienes tanto vales.37.- Cada día tiene su rato malo y su alegría.37.- El que espera desespera.39.- Cada palo que aguante su vela.40.- A la mujer fea el oro la hermosea.41.- Cría cuervos y te sacarán los ojos.42.- A falta de pan, buenas son tortas.43.- El hábito no hace al monje.44.- Piensa mal y acertarás.45.- Quien siembra vientos recoge tempestades.46.- Con julio y su ardor tendrás sudor y calor.47.- Y no es lo mismo tener un traje negro que verse negro para tener un traje.48.- Tú estás fatal de la horma la gorra.49.- Eres tan feo que si fueras muñeca te tenían que vender de espaldas.50.- El hombre como el oso mientras más feo más hermoso.51.- Eres más guarro que la polola que hacía muñecos de mierda y se comía la cabeza.52.- Te pasa lo que a los perros del gañán que cuando ven la liebre se paran a cagar.53.- Si bebes para olvidar paga antes de empezar.54.- Aunque me duelan las piernas bien visito las tabernas.55.- Para estar sanos como el bronce el primer trago a las once.57.- Las cuentas claras y el chocolate espeso.58.- Dios aprieta pero no ahoga.59.- Decir refranes es decir verdades.60.- Cada oveja con su pareja.

PROCEDENCIA: Villanueva de Córdoba y refranero español.

61.- Cada mochuelo a su olivo.62.- Cada moneda tiene dos caras.63.- Preguntando se va a Roma.64.- Niño que no llora, teta que no mama.65.- Quien tiene amigos tiene un tesoro.66.- Contigo pan y cebolla.67.- Con beatas y beatos mucha vista y poco trato.68.- En agosto frío en rostro.69.- A buen bocado, buen grito.70.- El ojo del amo engorda al caballo.71.- Por la boca muere el pez.72.- No hay quinto malo.73.- Zapatero a tus zapatos.74.- Siempre pagan justos por pecadores.75.- Lo barato sale caro.76.- Sarna con gusto no pica.77.- El muerto al hoyo y el vivo al bollo.78.- A palabras necias, oídos sordos.79.- Donde hay gallo no canta gallina.80.- Donde manda capitán no manda marinero.81.- Árbol que nace torcido nunca su tronco endereza.82.- Parra que no brota en Abril poco vino da al barril.83.- En casa del herrero el cuchillo de palo.84.- Al mal tiempo buena cara.85.- Algo es algo le dijo un pelo al calvo.86.- Con la barriga vacía ninguna muestra de alegría.87.- Chiquito hasta el asno es bonito.

PROCEDENCIA: Villanueva de Córdoba y refranero español.

Ángeles Torralbo

1.- Decían niebla en los cerrillos, agua a cantarillos, niebla rasera, buen sol espera.


Ángel Sánchez Olmo

1.- Ves menos que las Pulías.Procedencia: Villanueva de Córdoba.

2.- Tienes que estar en to ', como el tío Taguas.Procedencia: Villanueva de Córdoba.

3.- Come como el mulo, caga el culo.Procedencia: refranero español.

Lola Vioque Barragán

1.- Unos escaldan la lana y otros tienen la fama.2.- Pasaera a pasaera y en la última pasaera metí la pata.Procedencia: refranero español.

3.- Te la vas a tragar como Cardeña se tragó la carretera.4.- Anduviste escogiendo como huevos en canasta y luego viniste a dar con uno de mala casta.Procedencia: Villanueva de Córdoba.

5.- Cría cuervo y te sacarán los ojos.6.- Tienes más grados de tonto que el agua del pozo.Procedencia: refranero español.

7.- Hablas más que la Paulilla.8.- El café de ca' los Ninos y el vino de ca' Zaleas o te vas corriendo o casa, o te cagas o te meas.Procedencia: Villanueva de Córdoba.

Juan José Vaqueras Vacas

1.- Por muy malo que me veas, llévame a ca' Zaleas.


María La Alpargatería

1.- Decían que bailar era casarse, y era dar vueltas y marearse

De mi suegra, Antonia Muñoz Gutiérrez.

Pepi Villar Castro

1.- Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermoso.


Newblucher LauraySusana

1.- Borreguitos en el cielo, charquitos en el suelo.

2.- A quien madruga Dios le ayuda.

3.- No por mucho madrugar amanece más temprano.

4.- Tienes menos luces que un seiscientos.

5.- Estás más ido que un garbanzal.

6.- Ese no lo quiero yo ni en pintura, y aunque me lo echen de merienda, no destapo ni la fiambrera.

7.- Tienes arranque de caballo percherón y parada de burro entero.

8.- En un cortijo grande el que no corre pasa hambre.

9.- Habrá que irse acostando que esta gente querrá irse.


Ibéricos Jordán

1.- Te has lucido como parrando en la puerta del baile.


Capítulo 4AcertijosAcertijos

Tan largo como una soga y tiene dientes de zorra.

José Cabrera Carbonero

Pedro Antonio García Fernández

Por un callejón oscuro va mi abuelo dando tumbos.

Dionisio Muñoz Illescas

A certaguin a certagueta que tiene el rey en la bragueta. (Los botones).

EdiciónFebrero- Marzo 2021

María Victoria Rosique Rodríguez.Eva García León.

MUSEO DE HISTORIA LOCAL. VILLANUEVA DE CÓRDOBA.

refranes y chasc arrillos - wordpress.com · 2021. 3. 19. · cola bora dores de esta acti vida d...

Documents