A buen entendedor pocas palabras bastan.A buena hambre no hay pan duroA burro negro, no le busque pelo blancoA caballo regalado no se le mira el colmillo (o Diente)A cada marrano le llega su sábado.A camino largo, paso corto.A Dios rogando y con el mazo dando.A falta de pan, buenas son tortas.A grandes males grandes remedios.A la mejor cocinera, se le ahuma la olla.A lo hecho....pecho.A mal tiempo, buena cara.A palabras necias oídos sordos.A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos.A quien madruga, Dios le ayuda.A rey muerto, rey puesto.A veces el remedio es peor que la enfermedad.Abril lluvioso hace a mayo hermoso.Agua y mujer a nada deben oler.Ahogarse en un vaso de agua.Al caído caerle.Al final, la cabra al monte tira.Al mal tiempo buena cara.Al mejor cazador se la va la liebre.Al ojo del amo engorda el caballo.Al pan, pan y al vino, vino.Al que madruga Dios lo ayuda

Al que no quiere caldo se le dan dos tasas.Amor con amor se paga.Animales ingratos: las mujeres y los gatos.

Árbol que nace torcido, sus ramas nunca enderezaArrieros somos y en el camino nos encontraremos.Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.Ayúdate que dios te ayudara. Baila más que un trompo.Barájamela más despacio.Blanco es, gallina lo pone.Brilla por su ausencia.Buen buey no pisa mata, y si pisa no mata

Bueno es culantro pero no tanto; perejil sí hasta morir

Bueno es cilantro, pero no tanto

Caballo grande, ande o no ande.

Cada arepa tiene su tiesto.Cada día trae su propio afán.Cada loco con su tema.Cada oveja con su parejaCada uno en su casa es rey, pero su mujer hace la ley.Cada uno se rasca donde le pica.

Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.Caras vemos .... Corazones no sabemos.Carne que se lleva el gato no vuelve al plato.Casado, pero no capado.Come más que el gobierno.Come mas que la plata al veinte

Con el ojo afuera no hay santa lucia que valga.

Conozco al viajero por las maletas.Cría cuervos y te sacarán los ojos.Cría fama y échate a la cama.Cuando el muerto encuentra quien lo cargue se hace el pesado.Cuando el rió suena, piedras lleva.

Cuando la chicha se acaba, los cunchos también son buenos

Cuando uno está de malas, hasta los perros le ladran. (o le orinan)Cuando uno va de culo no hay barranca que lo ataje.

De las frutas el madroño, de las mujeres el moñoDe los arrepentidos se vale dios. ( o el diablo)De sabio, poeta y loco, todos tenemos un poco.De tal palo ... Tal astilla.Del afán no queda sino el cansancio.Del ahogado .... El sombrero.Del amor al odio sólo hay un paso.Del árbol caído, todos hacen leña.Del dicho al hecho, hay mucho trecho.Después de la tempestad viene la calma.

Día martes, ni te cases ni te embarques.Dime con quien andas y te diré quien eres.

Dios aprieta, pero no ahorca.Dios le da pan al que no tiene dientes.Dios los crea y ellos se juntan.Dios los cría y ellos se juntan.Dios me libre de las aguas mansas que de las bravas me libro yo.Dios no castiga ni con palo ni con rejo.Dios sabe como hace sus cosasDonde come uno comen dos.Dos cabezas piensan más que una.El diablo sabe más por viejo que por diablo.El dinero no lo es todo.El fin justifica los medios. (no siempre)El hábito no hace al monje.El hambre es la buena, no la comida.

El ladrón juzga por su condición

El mono sabe a que palo trepa.El perfume fino viene en envase pequeño.El pez por la boca muere.El que a buen árbol se arrima ..buena sombra le cobija.El que bebe agua en tapara o se casa en tierra ajena, no sabe si el agua es clara ni si la mujer es buena.

El que a feo ama, bonito le pareceEl que busca, encuentra.El que calla .... Otorga.El que con la miel anda ... Algo se le pega.El que con niños se acuesta, amanece mojado.El que da primero, da dos veces.El que da y quita, con el diablo se desquita.El que espera desespera (y esperando se queda).El que la busca ... La encuentra.El que la debe .... La teme.El que la hace ... La paga.El que mal anda, mal acaba.El que más hace, menos alcanza.El que menos corre ...... Vuela. El que mucho abarca .... Poco aprieta.

El que la busca ... La encuentra.El que la debe .... La teme.El que la hace ... La paga.El que mal anda, mal acaba.El que más hace, menos alcanza.El que menos corre ...... Vuela. El que mucho abarca .... Poco aprieta.

El que mucho habla, mucho erra.El que nada debe, nada teme.El que no llora no mama.El que no oye consejo, no llega a viejo.El que no sabe es como el que no ve.El que no sabe es como el que no ve.El que quiera marrones que aguante tirones.El que tiene tienda, que la atienda.

El que sea delicado no salga de su cercadoEl sol sale para todos..

En boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso.En casa de herrero, azadón de palo.En el camino se arreglan las cargas.En tiempo de guerra, cualquier hoyo es trinchera.

En cojera de perro, en lágrimas de mujer y en palabra de mercader, no hay que creerEse huevo quiere sal.Está como agua pa' chocolate.Está más pelao que las rodillas de un cabro.Gallina vieja hace buen caldo. Habla más que una lora mojada.Has el bien y no mires a quién.Haz fama y échate dormir.

Hierba mala nunca muere.Hijo de tigre sale pintado.Indio comido, indio ido.Llanero no toma caldo ni pregunta por el camino.La mujer siempre menor, si quieres ser el señorMás contento que marrano estrenando lazo.Más demorado que despedida de borracho.Más dormido que pierna hinchada.Más enamorado que un palomo azul.Mas enredado que un bulto de anzuelos.Más falso que una moneda de cuero.

Más largo que una semana sin carne.Más peligroso que chocolate crudo.Más pronto cae un hablador que un cojo.Más rápido cae un mentiroso que un cojo.Más sabe el diablo por viejo que por diablo.Más simple que beso de boba.Más torcido que cabuya entre el bolsillo.Más vale tarde que nunca.Matar dos pájaros de un tiro.Matrimonio y mortaja del cielo bajan.Mejor solo que mal acompañado.Mujer, gallina y marrano se comen con la mano.Nadie es profeta en su tierra.Nadie sabe para quien trabaja.Ni mano en plata, ni ojo en carta.Ni mucho que queme al santo ni tan poco que no lo alumbre.Ni raja ni presta el hacha.No hay cuña que apriete tanto que la del mismo paloNo hay mal que dure 100 años ni cristiano que lo resista. (ni medico que lo atienda ni enfermera que lo asista)No hay mal que por bien no venga.No hay más sordo que el que no quiere oír.No hay peor ciego que el que no quiere ver.No hay peor esfuerzo que el que no se hace.No hay que creer en brujas, pero que las hay, las hay.No importa que el de adelante corra con tal que de atrás no se quede.No importa que nazcan chatos con tal que puedan respirar.No le busques tres pies al gato.No se puede ensillar antes de traer las bestias.No solo de pan vive el hombre. (jhs)Ojos que no ven, corazón que no siente.Pa atrás ni pa coger impulso.Perro viejo, ladra sentado.Persona precavida vale por dos.Poco a poco se anda lejos.Por que te quiero te aporreo.Querer es poder.Quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro y la amistad de su dueñoQuien con el lobo se junta a aullar aprende.Quien con niño se acuesta, mojado amanece.Se quedó a vestir santos.Secretos en reunión es mala educación.Seguro mato a confianza.Si te digo que la burra es parda, es por que tengo los pelos en la mano.Si truena es porque va a llover.

Soldado avisado no muere en guerra.Tal para cual.Tantas manos en un plato, pronto se acaba el ajiaco.Tanto va el cántaro al agua que al fin se rompe.Todo extremo es vicioso.Todo lo limpio es bonito, menos el bolsillo.Tras de cotudo .. Con paperas.Tras que éramos muchos y parió mi abuela.Una cosa piensa el burro y otra el que lo arrea.Una cosa piensa el burro y otra el que lo está enjalmando.Unas son de cal y otras son de arena.Vaca chiquita, siempre es ternera. Ver para creer.Zapatero, a tus zapatos!.

La copla, del latín copulam, que significa enlace, es la acomodación de un verso con otros para formar la estrofa; Los cuatro versos de la copla llevan medida silaba de ocho silabas (octosílabo) o de siete (heptasílabo) y combinados de siete y ocho.

De la fórmula 8-8-8-8:

Bebamos de esta bebida

para prencipiar el rezo,

pa que el alma del dijunto

coja fuerza y tranque tieso.

De la formula 8-7-8-7 que le sigue en frecuencia:

Me puse a toriar un toro:

Lo torie por la mitá;

El toro taba en arauca

Y yo taba en trinidá.

En contadas ocasiones la rima no es consonante sino asonante, es decir, suena no igual sino parecido al oído, así:

Me gusta bailar con Lola

Por que Lola baila bueno;

Lola se deja llevar

Como caña pal ingenio.

De manera que la copla folklórica o "canta" popular ha de tener siempre cuatro versos que riman el segundo con el cuarto y en forma consonante, de preferencia; ha de expresar en lenguaje rustico y no académico y ha de tener "gracia" para que se fije en la memoria del oyente.

Tiribitá en una loma

Guateque en una planada;

Por jalta de unos helechos

No le truje la cuajada.

Tres cosas hay en el mundo

Que n ose pueden cuidar:

Una cocina sin puerta,

La mujer y un platanar.

Variedad de la copla: La bambaes una sucesión de coplas con un verso de pie forzado, es decir, igual en toda la serie; por ejemplo, las bambas del armadillo:

Esto dijo el armadillo

Subiendo en un arboloco:

Apuren con el almuerzo

Quel desayuno fue poco.

Esto dijo el armadillo

Pasando por el cuartel:

Si no fuera por la cuzca

Yo servia pa coronel.

En las jiestas diorun años

me quisuna chanchirienta

pero yo salí corriendo

pues no me salia la cuenta.

Yo me entre paruna tienda

A comerme una empanada,

La chanchirienta detrás

Que le diera la mascada.

Hasta que el pueblo las canta,la coplas, coplas no son, ycuando el pueblo las cantaya nadie sabe su autor.

Me subí en una lomitapor ver si la divisaba;

tan solo topé las quimbasdel indio que la llevaba.

Lloraba la margaritala muerte de su maridoy en el llanto preguntabasi el otro ya había venido.

La gallina puso un huevopero lo puso movido,

de tanto bailar bambucocon el gallo amanecido.

Los muchachos de otros tiempostrabajaban por mujer,los muchachos de estos tiemposbuscan una que les dé.

Una me dijo que sí,otra me dijo que no,

yo me quedé sin sabercuál de las dos me engañó.

Tus ojos son dos corozos,tu nariz es una olleta,tu boca es una atarraya,tus orejas dos chancletas.

Ay dame lo que te pido,que no te pido la vida,de la cintura pa' bajo

de las rodillas pa' rriba.Hasta los palos del montetienen su separación:unos sirven pa' hacer santosy otros para hacer carbón”.

Aunque la puerca sea ruciay la tengan en la villa

y la alimenten con leche,siempre es negra la morcilla”.

Los enemigos del alma me dijeron que eran tres;y yo digo que son cuatrosi se cuenta a la mujer.

Déjame dentrar al monte,déjame coger la flor,

déjame dormir sueñitoentre tus brazos, mi amor.

Véndame un cuartillo e chichaen totuma timaneja;yo no l’huago por la chichasino por la muchareja”.

Esto me dijo una vez

Mi compadre don Segundo

Los hombres y las mujeres

Son la gente pior del mundo.

"Que retiemplen bien el tiple y l´ iapreten las clavijas

que conjorme son las mamas asina salen las hijas".

Si buscás un buen liencillo fijáte bien en la trama; si buscás una mujer, fijáte bien en la mama".

Cuando el perro hace una güeña, alza la pata y cojea;

cuando la mujer te engaña, por cualquier cosa berrea".

No te metás en mis vainas, que yo no quero por ti si no te gusta la Rosa,

basta que me guste a mí".

Tanda que pidás, págala; pagá el pan que te comés, así no vivís al jiao y sabrás lo que tenés".

"No te cases con mayor ni a viejas abriles tu alma; que si te casas con vieja,

sin darte cuenta te enjalma".

Tanto quisiste coger de 1´ herencia del Ulises, que te quedaste fregao con un palmo de narices".

"En una playa diarena me cogió un invierno diagua,

comiendome un queso 'e leche y una panela de caña".

"Allá arriba en aquel alto teng' un gavilán arando, una culeca con pollos

y un zorro esta vigilando"