reflectores de haz amplios areamaster 100 70 w, 100 w, hps de … · cautivos de cabeza hexagonal...

ilUmiNaciÓN: PRoteGido Y coN emPaqUe – ReflectoR

Visite nuestro sitio www.appletonelec.com o llámenos al (800) 621-1506. © septiembre de 2010

1149

Iluminación

Aplicaciones• Reflector de alta eficiencia, para todo clima para un servicio

más bajo de vatiaje. Adecuado para: — Fachadas — Áreas de entretenimiento y recreación — Estacionamientos — Uso marino e industrial

Características• Construcción robusta para servicio confiable y resistente al

vandalismo. Diseño atractivo. Fácil de instalar, propósito, agregue servicio, con fácil acceso al interior espacioso.

• Balasto integral. • Caja de una pieza. • Tapa del lente de una pieza. Asegurado con cuatro pernos

cautivos de cabeza hexagonal ranurados de acero inoxidable de 1/4” de diámetro.

• Lente de cristal resistente al calor y al impacto. • Empaque de plástico de silicona resistente a altas

temperaturas, de alta resistencia, bien colocado. • Toma corriente de porcelana de base mogul de alta resistencia,

con armazón con tornillos de agarre para lámpara doble de latón de alta resistencia, enchapado de níquel y contacto con centro cargado por resortes.

• Reflector parabólico terminado en aluminio para una eficacia óptima. Elección de montaje: (1) Montaje de horquilla, horquilla de acero chapado en zinc

con acabado de poliéster de bronce arquitectónico. (2) Montaje de poste, montador deslizable integrado, para

cableado interno, ajustable en posición de costado y vertical, el montador deslizable se ajusta a un tubo 2” o 2-1/2, terminado de poliéster de bronce arquitectónico.

Materiales estándares• Carcasa de balasto y puerta de lente: aluminio libre de cobre

(4/10 de 1% máx.).• Empaque: Hule de silicona.• Tomacorrientes: porcelana de alta resistencia con cubierta de

bronce gruesa. • Reflectores: acabado en aluminio. • Montaje de horquilla: de acero chapado en zinc. • Pernos: acero inoxidable.

Acabados estándares • Carcasa del balasto, tapa del lente, horquilla y montaje de

poste: poliéster de bronce arquitectónico. • Tomacorriente: niquelado

Certificaciones y conformidades• Norma UL: UL 1598, UL 1598A, UL 844• UL enlistada: E10794 • Certificación CSA: LR25428

Montaje de horquilla

Montaje de poste

V Sólo certificación CSA.

Reflectores de haz amplios Areamaster™ 10070 W, 100 W, HPS de 150 W; 70 W, 100 W, 150 PSMH Para áreas generales, marinas y de riesgo.

NEC Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Accesorios eléctricos tipo marino, tipo externo (agua salada)

CEC V Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase II, división 1 y 2, grupos E, F, G V Clase III Accesorios eléctricos tipo marino, tipo externo (agua salada)

ilUmi

Naci

ÓN: P

Rote

Gido

Y c

oN e

mPaq

Ue –

Ref

lect

oR


1150

Ilum

inac

ión

Vatios lámpara

Tipo de lámpara

Voltaje de línea

Números de catálogoMontaje de horquilla marina ➊ clase I, división 2, clase II,

división 1 y 2, clase IIIMontaje de horquilla ➊ para trabajo en general Montaje deslizable ➋


Montaje de poste

70 HPS 120/208/240/277 G-AM271L-MT-I/2 G-AM271L-MT G-AM275L-MT

70 HPS 480 G-AM271L-48-I/2 G-AM271L-48 G-AM275L-48





➊ La horquilla ajustable se monta directamente o con adaptadores.➋ Montaje de ajuste deslizable ajustable con cableado interno para tubo de 2” o 2-1/2”.

Especificaciones eléctricas Clasificaciones de números T y de temperatura de “resistencia clasificada”

Voltaje de línea

Tipo de balasto

Amperios de encendido

Amperios de operación

Vatios totales

Vatios lámpara

Clasificación T

Temperatura ambiente (°F/°C)

Rango de temperatura de

clasificación T (°F/°C)Lámpara de sodio a alta presión de 70 vatios 70 T3 104/40 358-392/181-200

120 HX-HPR 0.90 0.82 94 100 T2C 104/40 421-446/216-230

208 HX-HPR 0.50 0.48 94 150 T2 104/40 538-572/281-300

240 HX-HPR 0.44 0.41 94

277 HX-HPR 0.35 0.36 94

480 HX-HPR 0.21 0.21 94

Lámpara de sodio a alta presión de 100 vatios120 HX-HPR 1.30 1.15 130

208 HX-HPR 0.76 0.67 130

240 HX-HPR 0.66 0.60 130

277 HX-HPR 0.60 0.52 130

480 HX-HPR 0.33 0.31 135

Lámpara de sodio a alta presión de 150 vatios120 HX-HPR 2.00 1.70 188

208 HX-HPR 1.16 0.95 188

240 HX-HPR 1.00 0.85 188

277 HX-HPR 0.85 0.72 188

480 HX-HPR 0.50 0.47 188

Reflectores de haz amplios Areamaster™ 10070 W, 100 W, HPS de 150 W Para áreas generales, marinas y de riesgo.

NEC Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Accesorios eléctricos tipo marino, tipo externo (agua salada)



1151

Iluminación

Vatios de

lámparaTipo de lámpara

Voltaje de línea

Números de catálogoMontaje de horquilla

marina ➊

Clase I, división 2, clase II, división 1 y 2, clase III

Montaje de horquilla ➊

para trabajo en general

Montaje deslizable ➋

clase I, división 2Montaje

deslizable ➋


Deslizable

70 HPS 120/208/240/277 G-AM271L-MT-I/2CN G-AM271L-MTCN G-AM275L-MT-I/2CN G-AM275L-MTCN

70 HPS 120/277/347 G-AM271L-TT-I/2CN G-AM271L-TTCN G-AM275L-TT-I/2CN G-AM275L-TTCN





70 PSMH 120/208/240/277 G-AM271H-MT-I/2CN G-AM271H-MTCN G-AM275H-MT-I/2CN G-AM275H-MTCN

70 PSMH 120/277/347 G-AM271H-TT-I/2CN G-AM271H-TTCN G-AM275H-TT-I/2CN G-AM275H-TTCN





➊ La horquilla ajustable se monta directamente o con adaptadores.➋ Montaje de ajuste deslizable ajustable con cableado interno para tubo de 2” o 2-1/2”. V Sólo certificación CSA.

Especificaciones eléctricasVoltaje de línea

Tipo de balasto



Vatios totales

Voltaje de línea

Tipo de balasto



Vatios totales

Lámpara de sodio a alta presión de 70 vatios Lámpara de haluro metálico con encendido por pulso de 70 vatios120 HX-HPR 0.90 0.82 94 120 HX-HPF 0.80 0.85 95208 HX-HPR 0.50 0.48 94 208 HX-HPF 0.50 0.52 95240 HX-HPR 0.44 0.41 94 240 HX-HPF 0.43 0.44 95277 HX-HPR 0.35 0.36 94 277 HX-HPF 0.39 0.39 95347 HX-HPF 0.30 0.30 94 347 HX-HPF 0.20 0.28 88480 HX-HPR 0.21 0.21 94 480 HX-HPF 0.26 0.23 95

Lámpara de sodio a alta presión de 100 vatios Lámpara de haluro metálico con encendido por pulso de 100 vatios120 HX-HPR 1.30 1.15 130 120 HX-HPF 1.20 1.15 130208 HX-HPR 0.76 0.67 130 208 HX-HPF 0.70 0.70 130240 HX-HPR 0.66 0.60 130 240 HX-HPF 0.61 0.58 130277 HX-HPR 0.60 0.52 130 277 HX-HPF 0.55 0.50 130347 HX-HPF 0.45 0.39 130 347 HX-HPF 0.40 0.40 129480 HX-HPR 0.33 0.31 135 480 HX-HPF 0.30 0.35 140

Lámpara de sodio a alta presión de 150 vatios Lámpara de haluro metálico con encendido por pulso de 150 vatios120 HX-HPR 2.00 1.70 188 120 HX-HPF 1.75 1.60 188208 HX-HPR 1.16 0.95 188 208 HX-HPF 1.30 1.00 188240 HX-HPR 1.00 0.85 188 240 HX-HPF 0.85 0.80 188277 HX-HPR 0.85 0.72 188 277 HX-HPF 0.77 0.70 188347 HX-HPF 0.52 0.56 188 347 Super C.W.A. 0.65 0.55 185480 HX-HPR 0.50 0.47 188 480 Super C.W.A. 0.45 0.42 185

Clasificaciones de números T y de temperatura de “resistencia clasificada”

Vatios lámpara Clasificación T Temperatura ambiente (°F/°C) Rango de temperatura de clasificación T (°F/°C)70 T3 104/40 358-392/181-200

100 T2C 104/40 421-446/216-230

150 T2 104/40 538-572/281-300

Reflectores de haz amplios Areamaster™ 100 V70 W, 100 W, HPS de 150 W; 70 W, 100 W, 150 PSMH Para áreas generales, marinas y de riesgo.

CEC V Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase II, división 1 y 2, grupos E, F, G V Clase III Accesorios eléctricos tipo marino, tipo externo (agua salada)

ilUmi

Naci

ÓN: P

Rote

Gido

Y c

oN e

mPaq

Ue –

Ref

lect

oR


1152

Ilum

inac

ión

Instrumentos y accesorios de montaje

Descripción Números de catálogo

Soporte de montaje de cruceta — grado marcado. Facilita el montaje del reflector a la cruceta o a otra superficie plana, o a G-AM-8WB. Incluye los pernos de horquilla del reflector. Metal flexible, cincado, sellado de cromato, acabado de bronce arquitectónico de POLIÉSTER.

G-AM-8-CA

Tubería o soporte de montaje de pared — utilizado con G-AM-8-CA. Abrazaderas para tubo de 1” a 2-1/2”, vertical u horizontal, o montajes en superficies planas. Incluye el perno en U y los pernos del soporte de cruceta. Metal flexible, chapado en zinc, sellado de cromato, con acabado de bronce arquitectónico de POLIÉSTER.

G-AM-8-WB

Montaje deslizable en poste — clavijas para poste al tamaño del tubo de 1-1/2” o 2”. Incluye los pernos de la horquilla del reflector, 3 pernos de fijación, y abrazadera de cable. La caja es de metal flexible - chapado en zinc, sellado de cromato, con tapa de aluminio fundido. El ensamble tiene acabado de poliéster de bronce arquitectónico.

G-SF20

Receptáculo de fotocontrol de tipo de bloqueo — para fotocontrol tipo NEMA, con piezas e instrucciones de instalación. No deberá montarse en unidades de clase I, división 2, unidades G-1PCR.

G-1PCR

Armazón contra vandalismo — policarbonato estabilizado UV, con piezas e instrucciones de instalación. G-AM-2-VS

Protector de alambre — soportes a la puerta de lente con tornillos equipados. Galvanizado de zinc. G-AM-2-G

Visor superior — fácil para instalar con piezas suministradas. Aluminio, con acabado de bronce arquitectónico de poliéster. G-AM-2-V




1153

Iluminación

Montaje de horquilla Montaje de poste

Soporte de montaje de cruceta Tubería o soporte de montaje de pared Montaje deslizable en poste

Protector de alambre Visor superior


Profundidad 5.31”/134.9 mm

Diámetro de orificio 9/6”

Ajusta tamaño de tubo de 2” a 2-1/2”

ilUmi

Naci

ÓN: P

Rote

Gido

Y c

oN e

mPaq

Ue –

Ref

lect

oR


1154

Ilum

inac

ión

Números de catálogo Lamp Datos fotométricos

G-AM471L-MT

Vatios 150 Distribución horizontal 141°Lúmenes 16,000 Distribución vertical 115°Bulbo E-23-1/2 transparente Lúmenes de haz 8148Longitud central de luz 5” Eficiencia de haz 50.9%Base Tornillo tipo mogul CP máx. 5155

Lúmenes totales 8552Eficiencia total 53.5%

G-AM371L-MT

Vatios 100 Distribución horizontal 141°Lúmenes 9500 Distribución vertical 115°Bulbo E-23-1/2 transparente Lúmenes de haz 4838Longitud central de luz 5” Eficiencia de haz 50.9%Base Tornillo tipo mogul CP máx. 3061


G-AM271L-MT

Vatios 70 Distribución horizontal 141°Lúmenes 5800 Distribución vertical 113°Bulbo E-23-1/2 transparente Lúmenes de haz 2982Longitud central de luz 5” Eficiencia de haz 51.4%Base Tornillo tipo mogul CP máx. 2025


Valor total de pie candela ‡ Pie candela para líneas Iso-FTCLámpara de sodio a alta presión de 150 vatios - transparente 16,000 lúmenes Vatios

lámpara

Altura de montaje (pies/m)

Proporción de distancia a altura

0.63 A 1.00 B 1.50 C 2.00 D 2.50 E 3.00 F 3.75 G

150

10/3.0 31.25 18.23 8.06 3.41 1.63 0.86 0.38

20/6.1 7.81 4.56 2.02 0.85 0.41 0.22 0.10

30/9.1 3.47 2.03 0.90 0.38 0.18 0.10 0.04

100

10/3.0 18.44 10.76 4.76 2.01 0.96 0.51 0.22

20/6.1 4.61 2.69 1.19 0.50 0.24 0.13 0.06

30/9.1 2.05 1.20 0.53 0.22 0.11 0.06 0.02

70

10/3.0 11.25 6.56 2.90 1.23 0.59 0.31 0.14

20/6.1 2.81 1.64 0.73 0.31 0.15 0.08 0.04

30/9.1 1.25 0.73 0.32 0.14 0.06 0.04 0.01

‡ Diagramas fotométricos disponibles bajo solicitud.* Es decir, la proporción entre distancia y altura. Por ejemplo: @altura de montaje de 15’/4.6 m, 1 medio de 15’/4.6 m; 2 medios de 30’/9.1 m, etc).

Datos fotométricos de reflectores de haz amplios Areamaster™ 10070 W, 100 W, HPS de 150 W; 70 W, 100 W, 150 PSMH Para áreas generales, marinas y de riesgo.

Distancia en términos de altura de montaje*

Dis

tanc

ia e

n té

rmin

os

de

altu

ra d

e m

ont

aje



1155

Iluminación

NEC: para áreas generales, marinas y de riesgoClase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, AEx nR, grupos IIA, IIB, IIC

CEC V: para áreas generales, marinas y de riesgo Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, Ex nR, grupos IIA, IIB, IIC Clase II, divisiones 1 y 2, grupos E, F, G Clase III

NEC/CEC: IP66 Accesorios eléctricos tipo marino, tipo externo (agua salada)

Aplicaciones• Iluminación a prueba de mal tiempo, potente, para áreas

medianas y grandes como:— Centros comerciales— Estacionamientos— Áreas deportivas— Distribuidoras de autos nuevos— Iluminación de seguridad — Iluminación de proceso industrial

Características• Compacto en tamaño, de diseño contemporáneo atractivo,

robusto y confiable. • De instalación y servicio fácil. • Existe un amplio rango de balastos y voltajes disponibles para

aplicaciones locales domesticas y de exportación. Balasto integral.

• Caja de una pieza. • Tapa del lente de una pieza. Asegurado con cuatro pernos


• Lente de cristal resistente al calor y al impacto. Empaque de plástico de silicón resistente a altas temperaturas, de alta resistencia, bien colocado.

• Toma corriente de porcelana de base mogul de alta resistencia, con armazón con tornillos de agarre para lámpara doble de latón de alta resistencia, enchapado de níquel y contacto con centro cargado por resortes.

• Reflector parabólico compuesto, de doble segmento, con acabados de aluminio para una eficiencia óptima.

• Elección de montaje: (1) Montaje de horquilla, horquilla de acero chapado en zinc

con acabado de poliéster de bronce arquitectónico. (2) Montaje de poste, montador deslizable integrado, para

cableado interno, ajustable en posición lateral y vertical, el montador deslizable se ajusta a un tubo de 2”o 2-1/2, terminado de poliéster de bronce arquitectónico.

• Las temperaturas frías de operación traducen en una larga vida de la luminaria.


(4/10 de 1% máx.).• Empaque: Hule de silicón. • Tomacorrientes: porcelana de alta resistencia con cubierta de


Acabados estándares• Carcasa del balasto, tapa del lente, horquilla y montaje de

poste: poliéster de bronce arquitectónico. • Tomacorrientes: niquelado.

Certificaciones y conformidades• Areamaster 250/400 — Norma UL: UL 1598, UL 1598A, UL 844 — UL enlistada: E10794• Zona 2 Areamaster 250/400 — Norma UL: UL 1598, UL 1598A, UL 60079-0,

UL 60079-15 — UL enlistada: E10794

Projected Area: 1.9 Sq. Ft.

Dimensiones en pulgadas/milímetros


Reflectores integralmente balastados Areamaster™ 250/40070 W, 100 W, 150 W, 250 W, 400 W HPS; 175 W, 200 W, 250 W, 320 W, 400 W PSMH. 175 W, 250 W, 400 W MH V

ilUmi

Naci

ÓN: P

Rote

Gido

Y c

oN e

mPaq

Ue –

Ref

lect

oR


1156

Ilum

inac

ión

Números “T”

Lámpara Temp. del cable de suministro

(°F/°C)Temp. ambiente

(°F/°C)

NEC/CEC Clase I, división 2, grupos A, B, C, D

CEC V Clase II, divisiones 1

y 2, grupos E, F, GNEC/CEC

Clase I, zona 2Vatios Tipo

70 HPS140/60 104/40 T3C T3B T6167/75 131/55 T3B — T5194/90 149/65 T3A — T4

100 HPS167/75 104/40 T3 T3B T5194/90 131/55 T2D — T4221/105 149/65 T2C — T4

150 HPS185/85 104/40 T2C T3B T4221/105 131/55 T2B — T4230/110 149/65 T2B — T3

250 HPS167/75 104/40 350 T3B T4194/90 131/55 350 — T3221/105 149/65 T1 — T3

400 HPS221/105 104/40 T1 T3B T3257/125 122/50 — — T3

175 PSMH194/90 104/40 T2 T3B T4221/105 131/55 325 — T3230/110 149/65 325 — T3

200 PSMH167/75 104/40 325 T3B T3185/85 131/55 325 — T3221/105 149/65 325 — T3

250 PSMH185/85 104/40 325 T3B T3221/105 131/55 325 — T3230/110 149/65 — — T3

320 PSMH185/85 104/40 325 T3B T3221/105 131/55 325 — T3

400 PSMH221/105 104/40 325 T3B T3239/115 131/55 325 — T3

Los números con “T” representan la temperatura máxima de la lámpara para áreas de clase I, división 2 y la temperatura máxima de la superficie bajo una capa de polvo para áreas de clase II, división 1

Número “T” T1 350 325 T2 T2A T2B T2C T2D T3 T3A T3B T3C T4 T4A T5 T6

Rango de

temp. (➋ºF)

664-842

619-662

574-617

538-572

502-536

448-500

421-446

394-419

358-392

331-356

322-329

277-320

250-275

214-248

187-212 185

Rango de temp.

(°C)

351-450

326-350

301-325

281-300

261-280

231-260

216-230

201-215

181-200

166-180

161-165

136-160

121-135

101-120

86-100 85

Los números “T” representan la temperatura máxima de superficie para luminarias con clasificación AEx nA nR o AEx nR

Número “T” T1 T2 T3 T4 T5 T6

Rango de temp. (°F) 547-842 394-572 277-392 214-275 187-212 185

Rango de temp. (°C) 301-450 201-300 136-200 101-135 86-100 85


NEC: para áreas generales, marinas y de riesgoClase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, AEx nR, grupos IIA, IIB, IIC






1157

Iluminación

LámparaVoltaje de línea

Para clase I, división 2 resistencia clasificada y números de catálogo del montaje de horquilla ➋➌

Para trabajo en generalNúmero de catálogo

de montaje de horquilla clase I, zona 2 ➌

Número de catálogo de montaje de horquilla ➋

Número de catálogo del montaje deslizable ➊➋

Sodio a alta presión

HPS de 70 W ➍

120/208/240/277 G-AML271L-MT-I/2 — — G-AML271L-MT-Z2

220 V 50 Hz G-AML271L-225-I/2 ➎ — — G-AML271L-225-Z2 ➎

480 G-AML271L-48-I/2 — — G-AML271L-48-Z2

HPS de 100 W ➍



480 G-AML371L-48-I/2 — — G-AML371L-48-Z2

HPS de 150 W ➍



480 G-AML471L-48-I/2 — — G-AML471L-48-Z2

250 W HPS

120/208/240/277 G-AM671L-MT-I/2 G-AM671L-MT G-AM675L-MT G-AM671L-MT-Z2

230 V 50 Hz G-AM671L-235-I/2 ➎ G-AM671L-235 ➎ G-AM675L-235 ➎ G-AM671L-235-Z2 ➏

480 G-AM671L-48-I/2 G-AM671L-48 G-AM675L-48 G-AM671L-48-Z2

400 W HPS

120/208/240/277 G-AM771L-MT-I/2 G-AM771L-MT G-AM775L-MT G-AM771L-MT-Z2

230 V 50 Hz G-AM771L-235-I/2 ➏ G-AM771L-235 ➏ G-AM775L-235 ➏ G-AM771L-235-Z2 ➏

480 G-AM771L-48-I/2 G-AM771L-48 G-AM775L-48 G-AM771L-48-Z2

Haluro metálico con encendido por pulsos

175 W PSMH120/208/240/277 G-AM571P-MT-I/2 G-AM571P-MT G-AM575P-MT G-AM571P-MT-Z2

480 G-AM571P-48-I/2 G-AM571P-48 G-AM575P-48 G-AM571P-48-Z2

200 W PSMH120/208/240/277 G-AM2071P-MT-I/2 G-AM2071P-MT G-AM2075P-MT G-AM2071P-MT-Z2


250 W PSMH

120/208/240/277 G-AM671P-MT-I/2 G-AM671P-MT G-AM675P-MT G-AM671P-MT-Z2

230 V 50 Hz G-AM671P-235-I/2 ➏ G-AM671P-235 ➏ G-AM675P-235 ➏ G-AM671P-235-Z2 ➏


320 W PSMH




400 W PSMH




➊ Clavijas del tamaño del tubo de 2” o 2-1/2” de ajuste deslizable.➋ Agregue el sufijo -E al número de catálogo si es necesaria la provisión de la opción de emergencia de cuarzo. Surtida con tomacorriente instalada y preconectada.➌ Opción de emergencia NO disponible para accesorios de clase I, división 2 o clase I, zona 2. Los reflectores de servicio clasificados tienen un concentrador roscado N.P.T. de 1/2” para la entrada de energía. Utilice alambre de suministro de 221 °F/105 °C➍ Para opción de reencendido caliente, agregue el sufijo –R.➎ Para 120 V 50 Hz cambie -225 por -125, o para 240 V 50 Hz cambie -225 por -245. ➏ Para cambio de 120 V 50 -235 por -125.

NEC: para áreas generales, marinas y de riesgoClase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, AEx nR, grupos IIA, IIB, IIC IP66

Accesorios eléctricos tipo marino, tipo externo (agua salada)

Reflectores integralmente balastados Areamaster™ 250/40070 W, 100 W, 150 W, 250 W, 400 W HPS; 175 W, 200 W, 250 W, 320 W, 400 W PSMH

ilUmi

Naci

ÓN: P

Rote

Gido

Y c

oN e

mPaq

Ue –

Ref

lect

oR


1158

Ilum

inac

ión


IP66 Accesorios eléctricos tipo marino, tipo externo (agua salada)

Reflectores integralmente balastados Areamaster™ 250/400 V70 W, 100 W, 150 W, 250 W, 400 W HPS; 175 W, 200 W, 250 W, 320 W, 400 W PSMH; 175 W, 250 W, 400 W MH

LámparaVoltaje de línea

Para trabajo clasificado de clase I, división 2 y números de catálogo del montaje de

horquilla marina ➋➌

Para trabajo en general

Número de catálogo de montaje de horquilla

clase I, zona 2 ➌Número de catálogo de montaje de horquilla ➋

Número de catálogo del montaje deslizable ➊➋

Lámpara de sodio a alta presión

HPS de 70 W ➍

120/277/347 G-AML271L-TT-I/2 — — G-AML271L-TT-Z2


600 ➐ G-AML271L-C7-I/2 — — G-AML271L-C7-Z2

HPS de 100 W ➍



600 ➐ G-AML371L-C7-I/2 — — G-AML371L-C7-Z2

HPS de 150 W ➍



600 ➐ G-AML471L-C7-I/2 — — G-AML471L-C7-Z2

250 W HPS

120/277/347 G-AM671L-TT-I/2 G-AM671L-TT G-AM675L-TT G-AM671L-TT-Z2

230 V 50 Hz G-AM671L-235-I/2 ➎ G-AM671L-235 ➎ G-AM675L-235 ➎ G-AM671L-235-Z2 ➏

600 ➐ G-AM671L-C7-I/2 G-AM671L-C7 G-AM675L-C7 G-AM671L-C7-Z2

400 W HPS

120/277/347 G-AM771L-TT-I/2 G-AM771L-TT G-AM775L-TT G-AM771L-TT-Z2

230 V 50 Hz G-AM771L-235-I/2 ➏ G-AM771L-235 ➏ G-AM775L-235 ➏ G-AM771L-235-Z2 ➏

600 ➐ G-AM771L-C7-I/2 G-AM771L-C7 G-AM775L-C7 G-AM771L-C7-Z2

Haluro metálico con encendido por pulsos175 W PSMH 120/277/347 G-AM571P-TT-I/2 G-AM571P-TT G-AM575P-TT G-AM571P-TT-Z2200 W PSMH 120/277/347 G-AM2071P-TT-I/2 G-AM2071P-TT G-AM2075P-TT G-AM2071P-TT-Z2

250 W PSMH120/277/347 G-AM671P-TT-I/2 G-AM671P-TT G-AM675P-TT G-AM671P-TT-Z2






Haluro metálico

175 W MH

120/277/347 G-AM571H-TT-I/2 G-AM571H-TT G-AM575H-TT G-AM571H-TT-Z2

220 V 50 Hz G-AM571H-225-I/2 ➎ G-AM571H-225 ➎ G-AM575H-225 ➎ G-AM571H-225-Z2 ➎

600 ➐ G-AM571H-C7-I/2 G-AM571H-C7 G-AM575H-C7 G-AM571H-C7-Z2

250 W MH




400 W MH




➊ Clavijas del tamaño del tubo de 2” o 2-1/2” de ajuste deslizable.➋ Agregue el sufijo -E al número de catálogo si es necesaria la provisión de la opción de emergencia de cuarzo. Surtida con tomacorriente instalada y preconectada.➌ Opción de emergencia NO disponible para accesorios de clase I, división 2 o clase I, zona 2. Los reflectores de servicio clasificados tienen un concentrador roscado N.P.T. de 1/2” para la entrada de energía. Utilice alambre de suministro de 221 °F/105 °C.➍ Para opción de reencendido caliente, agregue el sufijo –R.➎ Para 120 V 50 Hz cambie -225 por -125, o para 240 V 50 Hz cambie -225 por -245. ➏ Para cambio de 120 V 50 -235 por -125.➐ Suministrado en su totalidad con el balasto secundario aislado CWI para 600 Vca. Para aplicaciones de 208, 240 o 480 V, cambie el sufijo -C7 por -C2, -C3 o -C6 según se requiera. V Sólo certificación CSA.



1159

Iluminación

Dimensiones Descripción Números de catálogo

Soporte de montaje de cruceta

Tiene 180° de ajuste horizontal — grado marcado. Facilita el montaje del reflector a la cruceta o a otra superficie plana, o a G-AM-8WB. Incluye los pernos de horquilla del reflector. Metal flexible, cincado, sellado de cromato, acabado de bronce arquitectónico de poliéster.

G-AM-8-CA

Tubería o soporte de montaje de pared

Utilizado con G-AM-8-CA. Abrazaderas para tubo de 1” a 2-1/2”, vertical u horizontal, o montajes en superficies planas. Incluye el perno en U y los pernos del soporte de cruceta. Metal flexible, cincado, sellado de cromato, con acabado de bronce arquitectónico de poliéster.

G-AM-8-WB

Montaje deslizable en poste

Clavijas para poste al tamaño del tubo de 1-1/2” o 2”. Incluye los pernos de la horquilla del reflector, 3 pernos de fijación, y abrazadera de cable. La caja es de metal flexible, chapado en zinc, sellado de cromato, con tapa de aluminio fundido. El ensamble tiene acabado de poliéster de bronce arquitectónico.

G-SF20

Receptáculo de fotocontrol de tipo de bloqueo

Para fotocontrol tipo NEMA, con piezas e instrucciones de instalación. No deberá montarse en unidades de clase I, división 2/clase 1, zona 2. G-1PCR

Armazón contra vandalismo

Policarbonato estabilizado UV, con piezas e instrucciones de instalación. G-AM-6-VS

Visor superior

Fácil para instalar con piezas suministradas. Aluminio, con acabado de bronce arquitectónico de POLIÉSTER. G-AM-6-V

Lente de reemplazo

604249003

Ensamble del marco del lente de reemplazo

Completo con lente 59607383002



ilUmi

Naci

ÓN: P

Rote

Gido

Y c

oN e

mPaq

Ue –

Ref

lect

oR


1160

Ilum

inac

ión

Voltaje de línea

FrecuenciaTipo de balasto



Vatios totalesVoltaje de línea

FrecuenciaTipo de balasto



Vatios totales

Lámpara de sodio a alta presión de 70 vatios Lámpara de haluro metálico con encendido por pulso de 250 vatios

120 60 HX-HPF 0.90 0.82 94 120 60 Super CWA 1.90 2.50 288208 60 HX-HPF 0.50 0.48 94 208 60 Super CWA 1.10 1.45 288240 60 HX-HPF 0.44 0.41 94 240 60 Super CWA 0.96 1.25 288277 60 HX-HPF 0.35 0.36 94 277 60 Super CWA 0.85 1.10 288

347V 60 HX-HPF 0.30 0.30 93 347V 60 Super CWA 0.62 0.90 291480 60 HX-HPF 0.21 0.21 94 480 60 Super CWA 0.45 0.60 285120 50 HX-HPF 1.08 0.81 97 120 50 Super CWA 1.90 2.60 285220 50 HX-HPF 0.59 0.49 97 230 50 Super CWA 1.00 1.35 285240 50 HX-HPF 0.54 0.45 97 Lámpara de haluro metálico con encendido por pulso de 320 vatios

Lámpara de sodio a alta presión de 100 vatios 120 60 Super CWA 2.60 3.25 368120 60 HX-HPF 1.30 1.15 130 208 60 Super CWA 1.50 1.90 368208 60 HX-HPF 0.76 0.67 130 240 60 Super CWA 1.30 1.65 368240 60 HX-HPF 0.66 0.60 130 277 60 Super CWA 1.15 1.40 368277 60 HX-HPF 0.60 0.52 130 347V 60 Super CWA 0.70 1.10 368

347V 60 HX-HPF 0.45 0.39 130 480 60 Super CWA 0.60 0.80 368480 60 HX-HPF 0.33 0.31 135 120 50 Super CWA 2.28 3.05 365120 50 HX-HPF 0.90 1.20 130 230 50 Super CWA 1.14 1.60 365220 50 HX-HPF 0.50 0.65 130 Lámpara de haluro metálico con encendido por pulso de 400 vatios240 50 HX-HPF 0.45 0.60 130 120 60 Super CWA 3.50 4.00 454

Lámpara de sodio a alta presión de 150 vatios 208 60 Super CWA 2.00 2.30 454120 60 HX-HPF 2.00 1.70 188 240 60 Super CWA 1.25 2.00 454208 60 HX-HPF 1.15 0.95 188 277 60 Super CWA 1.50 1.75 454240 60 HX-HPF 1.00 0.85 188 347V 60 Super CWA 1.10 1.35 452277 60 HX-HPF 0.85 0.72 188 480 60 Super CWA 0.90 1.00 454

347V 60 HX-HPF 0.52 0.56 188 120 50 Super CWA 3.17 3.90 454480 60 HX-HPF 0.50 0.47 189 230 50 Super CWA 1.65 2.00 454120 50 HX-HPF 1.50 1.60 188 Lámpara de haluro metálico de 175 vatios V220 50 HX-HPF 0.85 0.90 188 120 60 CWA 1.30 1.80 213240 50 HX-HPF 0.75 0.80 188 208 60 CWA 0.75 1.10 213

Lámpara de sodio a alta presión de 250 vatios 240 60 CWA 0.65 0.90 213120 60 CWA 2.00 2.50 295 277 60 CWA 0.55 0.80 213208 60 CWA 1.20 1.50 295 347 60 CWA 0.50 0.65 210240 60 CWA 1.00 1.30 295 480 60 CWA 0.35 0.45 213277 60 CWA 0.85 1.10 295 120 50 CWA 1.70 1.90 210

347V 60 CWA 0.60 0.93 295 220 50 CWA 0.80 1.10 210480 60 CWA 0.40 0.65 295 Lámpara de haluro metálico de 250 vatios V120 50 CWA 1.85 2.75 300 120 60 CWA 1.20 2.60 295230 50 CWA 0.95 1.44 300 208 60 CWA 0.65 1.50 295

Lámpara de sodio a alta presión de 400 vatios 240 60 CWA 0.60 1.30 295120 60 CWA 3.30 3.80 465 277 60 CWA 0.50 1.12 295208 60 CWA 1.80 2.20 465 347 60 CWA 0.80 0.90 295240 60 CWA 1.60 1.90 465 480 60 CWA 0.30 0.65 298277 60 CWA 1.40 1.70 465 120 50 CWA 2.00 2.50 285

347V 60 CWA 1.00 1.32 464 220 50 CWA 0.94 1.30 285480 60 CWA 0.80 1.00 465 Lámpara de haluro metálico de 400 vatios V120 50 CWA 3.70 4.00 465 120 60 CWA 3.25 4.00 458230 50 CWA 1.85 2.00 465 208 60 CWA 1.90 2.30 458

Lámpara de haluro metálico con encendido por pulso de 175 vatios 240 60 CWA 1.65 2.00 458120 60 Super CWA 0.90 1.78 199 277 60 CWA 1.40 1.75 458208 60 Super CWA 0.50 1.08 199 347 60 CWA 1.20 1.40 460240 60 Super CWA 0.35 0.89 199 480 60 CWA 0.85 1.00 462277 60 Super CWA 0.30 0.76 199 120 50 CWA 2.70 4.10 480

347V 60 Super CWA 0.25 0.65 208 220 50 CWA 1.50 2.20 480480 60 Super CWA 0.25 0.50 213

Lámpara de haluro metálico con encendido por pulso de 200 vatios120 60 Super CWA 2.10 2.00 235208 60 Super CWA 1.15 1.25 235240 60 Super CWA 1.10 1.00 235277 60 Super CWA 0.75 0.85 235

347V 60 Super CWA 0.25 0.70 232480 60 Super CWA 0.35 0.50 237

Reflectores integralmente balastados Areamaster™ 250/40070 W, 100 W, 150 W, 250 W, 400 W HPS; 175 W, 200 W, 250 W, 320 W, 400 W PSMH. 175 W, 250 W, 400 W MH VNEC: para áreas generales, marinas y de riesgoClase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, AEx nR, grupos IIA, IIB, IIC






1161

Iluminación

Valores comunes de pie candela Peso de montaje

Pies candela para líneas de pie candela iso

Dis

tanc

e in

term

s of

mou

ntin

g he

ight

◊

Distancia en cuanto a altura del montaje ◊

Dis

tanc

ia e

n cu

anto

a a

ltura

del

mon

taje

◊

Distancia en cuanto a altura del montaje ◊

A B C D E F400W HPS60’/18.3m 3.27 2.74 1.82 0.92 0.37 0.1850’/15.2m 4.74 4.00 2.90 1.37 0.52 0.2740’/12.2m 7.65 6.28 4.38 2.27 0.82 0.4330’/9.1m 13.10 10.92 7.83 3.47 1.45 0.7720’/6.1m 28.22 25.55 17.37 7.28 3.46 1.82

400W MH V60’/18.3m 2.32 1.66 1.00 0.58 0.33 0.1750’/15.2m 3.32 2.32 1.49 0.76 0.48 0.2540’/12.2m 5.48 3.62 2.32 1.33 0.75 0.3630’/9.1m 9.79 7.80 3.98 2.16 1.33 0.6820’/6.1m 17.26 14.60 9.30 5.31 3.15 1.49

Para 400W PSMH multiplique los valores FC por 1.29; para 320 PSMH use 0.97.

400W PSMH60’/18.3m 2.60 1.86 1.12 0.65 0.37 0.1950’/15.2m 3.72 2.60 1.66 0.85 0.54 0.2840’/12.2m 6.14 4.05 2.60 1.49 0.84 0.4030’/9.1m 10.96 8.74 4.46 2.42 1.49 0.7620’/6.1m 19.33 16.35 10.41 5.94 3.53 1.67

Peso de montaje


G H I J K L70W HPS10’/3.0m 10.00 5.00 2.50 1.00 0.50 0.2520’/6.1m 2.50 1.00 0.50 0.25 0.10 0.0530’/9.1m 1.00 0.50 0.25 0.10 0.05 0.02

Para lámparas HPS de 100W , multiplique los valores FC por 1.5. Para lámparas HPS de 150W , multiplique los valores FC por 2.5.

Peso de montaje


A B C D E F250W HPS60’/18.3m 1.96 1.64 1.09 0.55 0.22 0.1150’/15.2m 2.84 2.40 1.74 0.82 .031 0.1640’/12.2m 4.58 3.76 2.62 1.36 0.49 0.2630’/9.1m 7.85 6.54 4.69 2.08 0.87 0.4620’/6.1m 16.90 15.30 10.40 4.36 2.07 1.09

250W MH V60’/18.3m 1.40 1.00 0.60 0.35 0.20 0.1050’/15.2m 2.00 1.40 0.90 0.46 0.29 0.15

40’/12.2m 3.30 2.18 1.40 0.80 0.45 0.22

30’/9.1m 5.90 4.70 2.40 1.30 0.80 0.4120’/6.1m 10.40 8.80 5.60 3.20 1.90 0.90

Para lámparas HPS de 175W , multiplique los valores FC por 0.68. Para lámparas PSMH de 175W , por 0.85; para PSMH de 200W , utilice 1.03; para PSMH de 250W , utilice 1.22

250W PSMH60’/18.3m 1.90 1.63 0.82 0.48 0.27 0.1450’/15.2m 2.72 1.90 1.22 0.63 0.39 0.2040’/12.2m 4.48 2.96 1.90 1.09 0.61 0.3030’/9.1m 8.00 6.40 3.26 1.76 1.09 0.5520’/6.1m 14.40 11.97 7.61 4.35 2.58 1.22

Para lámparas HPS de 175W , multiplique los valores FC por 0.68. Para lámparas PSMH de 175W , por 0.85; para PSMH de 200W , utilice 1.03; para PSMH de 250W , utilice 1.22

◊ Es decir, la proporción entre distancia y altura. Por ejemplo: a una altura de montaje de 20’/6.1 m, 1 significa 20’/6.1m; 2 significa 40’/12.2m, etc. Diagramas fotométricos disponibles bajo solicitud. V Sólo certificación CSA.


ilUmi

Naci

ÓN: P

Rote

Gido

Y c

oN e

mPaq

Ue –

Ref

lect

oR


1162

Ilum

inac

ión

Aplicaciones• Iluminación a prueba de mal tiempo, potente, para áreas

medianas y grandes como:— Centros comerciales— Complejos industriales— Áreas de carga de barcos— Minas— Estacionamientos— Áreas deportivas

• Adecuado para áreas húmedas.

Características• Reflector con balasto integrado altamente eficiente. Tiene una

construcción compacta, de peso ligero pero sólido de aluminio rugoso. Combina un hermoso diseño arquitectónico con confiabilidad rugosa, instalación simple y mantenimiento.

• De instalación y servicio fáciles. • Existe un amplio rango de balastos y voltajes disponibles para

aplicaciones locales domesticas y de exportación. • Balasto integral. • Caja de una pieza. • Tapa del lente de una pieza. Asegurado con cuatro pernos


• Lente de cristal resistente al calor y al impacto. • Empaque de plástico de silicón resistente a altas temperaturas,

de alta resistencia, bien colocado. • Toma corriente de porcelana de base mogul de alta resistencia,

con armazón con tornillos de agarre para lámpara doble de latón de alta resistencia, enchapado de níquel y contacto con centro cargado por resortes.

• Reflector parabólico compuesto, de doble segmento, con acabados de aluminio para una eficiencia óptima.

• Elección de montaje: (1) Montaje de horquilla, horquilla de acero chapado en zinc con acabado de poliéster de bronce arquitectónico. (2) Montaje de poste, montador deslizable integrado, para cableado interno, ajustable en posición lateral y vertical, el montador deslizable se ajusta a un tubo de 2” o 2-1/2”, terminado de poliéster de bronce arquitectónico. • Temperaturas de funcionamiento más frías para accesorios

de clase I, división 2 que se traducen en larga vida para el alumbrado.


(4/10 de 1% máx.). • Empaque: Hule de silicón.• Tomacorrientes: porcelana de alta resistencia con cubierta de




Certificaciones y conformidades• Norma UL: UL 1598, UL 844• UL enlistada: E10794

Horquilla Deslizable

Área proyectada: 3.36 pies cuadrados


Reflectores Areamaster™ 1000Integralmente balastado. HPS de 1000 W; MH de 1000 W, 1500 WPara áreas generales y de riesgo.

NEC: para áreas generales, marinas y de riesgo Clase I, división 2, grupos A, B, C, D

CEC V: para áreas generales, marinas y de riesgo Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, Ex nR, grupos IIA, IIB, IIC



1163

Iluminación

Vatios de lámpara

➍

Voltaje de línea ➍

NEC/CEC clase I, división 2

resistencia clasificada y números de catálogo del montaje de horquilla ➌

Uso general CEC Clase I, zona 2,

resistencia clasificada de Ex nR y números de

catálogo del montaje de horquilla marina ➌

NEC/CEC Número de catálogo de montaje de horquilla ➋

NEC/CEC Número de catálogo del montaje deslizable ➊➋

Lámpara de sodio a alta presión

1000 120/208/240/277 G-AM861L-MT-I/2 G-AM861L-MT G-AM865L-MT G-AM861L-MT-Z V

1000 120/277/347 G-AM861L-TT-I/2 V G-AM861L-TT V G-AM865L-TT V G-AM861L-TT-Z V

1000 480 G-AM861L-48-I/2 G-AM861L-48 G-AM865L-48 G-AM861L-48-Z V

Haluro metálico

1000 120/208/240/277 G-AM861H-MT-I/2 G-AM861H-MT G-AM865H-MT G-AM861H-MT-Z V

1000 120/277/347 G-AM861H-TT-I/2 V G-AM861H-TT V G-AM865H-TT V G-AM861H-TT-Z V

1000 480 G-AM861H-48-I/2 G-AM861H-48 G-AM865H-48 G-AM861H-48-Z V

1500 120/208/240/277 — G-AM961H-MT G-AM965H-MT —

1500 480 — G-AM961H-48 G-AM965H-48 —

Dimensiones

Montaje deslizable


➊ Clavijas del tamaño del tubo de 2” o 2-1/2” de ajuste deslizable. ➋ Agregue el sufijo -E al número de catálogo si es necesaria la provisión de la opción de emergencia de quarzo. Surtida con tomacorriente instalado y preconectado. Ppción de emergencia de cuarzo NO disponible para accesorios de clase I, división 2. ➌ Los reflectores de servicio clasificados tienen un concentrador roscado N.P.T. de 3/4” para la entrada de energía.➍ Están disponibles los tipos adicionales de balastos y voltajes. Llame a su representante de ventas local. V Sólo certificación CSA.

Reflectores Areamaster™ 1000Integralmente balastado. HPS de 1000 W; MH de 1000 W, 1500 WPara áreas generales y de riesgo.

NEC: para áreas generales, marinas y de riesgo Clase I, división 2, grupos A, B, C, D

CEC V: para áreas generales, marinas y de riesgo Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, Ex nR, grupos IIA, IIB, IIC

ilUmi

Naci

ÓN: P

Rote

Gido

Y c

oN e

mPaq

Ue –

Ref

lect

oR


1164

Ilum

inac

ión

Dimensiones Descripción Números de catálogo

Soporte de montaje de cruceta

Tiene 180° de ajuste horizontal — grado marcado. Facilita el montaje del reflector a la cruceta o a otra superficie plana, o a G-AM-8WB. Incluye los pernos de horquilla del reflector. Metal flexible, cincado, sellado de cromato, acabado de bronce arquitectónico de poliéster.

G-AM-8-CA

Tubería o soporte de montaje de pared

Utilizado con G-AM-8-CA. Abrazaderas para tubo de 1” a 2-1/2”, vertical u horizontal, o montajes en superficies planas. Incluye el perno en U y los pernos del soporte de cruceta. Metal flexible, cincado, sellado de cromato, con acabado de bronce arquitectónico de poliéster.

G-AM-8-WB

Montaje deslizable en poste

Espiga para montaje en poste deslizable de 2” o 2-1/2”. Incluye los pernos de la horquilla del reflector, 3 pernos de fijación, y abrazadera de cable. Metal flexible, cincado, sellado de cromato, con acabado de bronce arquitectónico de POLIÉSTER.

G-AM-8-SF

Receptáculo de fotocontrol de tipo de bloqueo

Para fotocontrol tipo NEMA, con piezas e instrucciones de instalación. No deberá montarse en unidades de clase I, división 2. G-1PCR

Armazón contra vandalismo

Policarbonato estabilizado UV, con piezas e instrucciones de instalación. G-AM-8-NVS

Visor superior

Fácil para instalar con piezas suministradas. Aluminio, con acabado de bronce arquitectónico de POLIÉSTER. G-AM-6-NV

Lente de reemplazo

59604249004

Ensamble del marco del lente de reemplazo

Completo con lente 59617539001

Instrumentos y accesorios de montaje del reflector Areamaster™ 1000Integralmente balastado. HPS de 1000 W; MH de 1000 W, 1500 WPara áreas generales y de riesgo.



1165

Iluminación

Valores comunes de pie candela † Datos fotométricos †

HPS MHDistribución horizontal 134° 133°Distribución vertical 131° 124°Lúmenes de haz 77,440 62,112Eficiencia de haz 55.3% 56.5%Max. CP 40,251 45,909Promedio máx. de CP 38,396 38,490Lúmenes totales 80,846 66,008Eficiencia total 57.7% 60.0%

Especificaciones eléctricas

Tipo de lámpara

Voltaje de línea

Tipo de balasto



Vatios totales

Lámpara de sodio a alta presión de 1000 vatiosHPS 120 C.W.A. 6.35 9.50 1100HPS 208 C.W.A. 3.80 5.50 1100HPS 240 C.W.A. 3.20 4.80 1100HPS 277 C.W.A. 2.75 4.20 1100HPS 347 C.W.A. 2.20 3.30 1100HPS 480 C.W.A. 1.80 2.45 1100

Lámpara de haluro metálico de 1000 vatiosMH 120 C.W.A. 8.00 9.20 1080MH 208 C.W.A. 4.60 5.30 1080MH 240 C.W.A. 4.00 4.60 1080MH 277 C.W.A. 3.50 4.00 1080MH 347 C.W.A. 2.50 3.20 1080MH 480 C.W.A. 2.00 2.30 1080

Lámpara de haluro metálico de 1500 vatiosMH 120 C.W.A. 13.50 14.00 1610MH 208 C.W.A. 7.70 8.00 1610

MH 240 C.W.A. 6.70 7.00 1610

MH 277 C.W.A. 5.90 6.00 1610

MH 480 C.W.A. 3.30 3.50 1610

Peso de montaje

Ft/M

Valores de pie candela para las líneas de pie candela de Iso Clasificaciones de números T y de temperatura de “resistencia clasificada” Areamaster 1000

A B C D E F

HPS transparente de 1000 W, 140,000 lúmenes, No. de catálogo G-AM861L-MT

Vatiaje de accesorio

Tipo de accesorio

Clasifi-cación T °C

Temp. ambiente

➋°F/°CRango de temperatura de clasificación T °F/°C

60/18.3 8.0 3.0 1.0 0.5 0.20 0.10

50/15.2 11.5 4.6 1.5 0.72 0.27 0.15

40/12.2 17.3 6.8 2.4 1.0 0.45 0.211000 Class I

Div 2 325 77/25 574-617 / 301-32530/9.1 31.5 12 4.1 1.9 0.80 0.30

MH transparente de1000 W, 110,000 lúmenes, No. de catálogo G-AM861L-MT 1000 V Ex nR IIC T3 77/25 277-392 / 136-20060/18.3 6.0 3 1.0 0.5 0.20 0.1050/15.2 8.2 4.2 1.4 0.8 0.28 0.1540/12.2 12.6 7.9 2.3 1.2 0.42 0.1930/9.1 23.0 11.6 4.0 2.1 0.70 0.25

† Diagramas fotométricos disponibles bajo solicitud. V Sólo certificación CSA.◊ Es decir, la proporción entre distancia y altura. Por ejemplo: a una altura de montaje de 20’/6.1 m, 1 significa 20’/6.1m; 2 significa 40’/12.2m, etc.

Datos fotométricos de los reflectores Areamaster™ 1000Integralmente balastado. HPS de 1000 W; MH de 1000 W, 1500 WPara áreas generales y de riesgo.

Distancia en términos de altura de montaje

Dis

tanc

ia e

n té

rmin

os

de

altu

ra d

e m

ont

aje

ilUmi

Naci

ÓN: P

Rote

Gido

Y c

oN e

mPaq

Ue –

Ref

lect

oR


1166

Ilum

inac

ión

Aplicaciones• Reflectores eficientes y potentes para áreas amplias como

complejos industriales y áreas de embarcaderos • Clasificado para utilizarse en áreas de riesgo.

Características• Reflector con balasto integrado altamente eficiente. Tiene una

construcción compacta, de peso ligero reforzado de aluminio. • Instalación y mantenimiento sencillos. • Balasto integral; 230/240 V, 50 Hz. • Tapa del lente de una pieza. • Empaque de plástico de silicona resistente a altas

temperaturas, de alta resistencia, bien colocado. • Tomacorrientes: E40 (E27 para versión HPS de 70 W). • Reflectores: Compuesto parabólico de doble segmento con

acabado Alzack® para máxima eficiencia. • Montaje: Montaje de horquilla.


(4/10 de 1% máx.). • Empaque: hule de silicón.• Tomacorrientes: porcelana de alta resistencia con cubierta de




Certificaciones y conformidades• Tamaño M — certificación tipo PJn

— Gas: zona 2 Conforme a ATEX 94/9/CE: CE 3 G Protección ATEX/IEC: Ex nR II Clasificación T: T2 a T4 Temperatura ambiente: 104 °F a 131 °F/40 °C a 55 °C— Polvo: zona 22 Conforme a ATEX 94/9/CE: CE II 3 D Protección ATEX/IEC: Ex tD A22 Temperatura de superficie: T243 °F/T117 °C a 442 °F/T228 °C— Gas, zona 2 y polvo, zona 22 Temperatura ambiente: 104 °F a 131 °F / 40 °C a 55 °C Certificación ATEX: LCIE 08 ATEX 6035X Certificación IEC: IECEx LCI 04.0015 Otras certificaciones: GOST Resistencia al impacto (choque): IK07— Polvo: zona 21 Conforme a ATEX 94/9/CE: CE I 2 D Protección ATEX/IEC: Ex tD A21 Temperatura de superficie: T149 °F a T277 °F/T65 °C a

T136 °C Temperatura ambiente: -4 °F a 104 °F/-20 °C a 40 °C Certificación ATEX: LCIE 02 ATEX 6246X Resistencia al impacto (choque): IK07 con difusor de

cristal, IK08 con difusor de policarbonato— Declaración CE de conformidad: 50251— Índice de protección (sólido y líquido): IP66

• Tamaño G — certificación tipo PJn— Gas: zona 2 Conforme a ATEX 94/9/CE: CE 3 G Protección ATEX/IEC: Ex nR II Clasificación T: T3— Polvo: zona 22 Conforme a ATEX 94/9/CE: CE II 3 D Protección ATEX/IEC: Ex tD A22 Temperatura de superficie: T369 °F a T378 °F/T187 °C

a T192 °C— Gas, zona 2 y polvo, zona 22 Temperatura ambiente: 104 °F a 131 °F/40 °C a 55 °C Declaración CE de conformidad: 50215 Certificación ATEX: LCIE 08 ATEX 6035X Certificación IEC: IECEx LCI 04.0015 Otras certificaciones: GOST Resistencia al impacto (choque): IK07— Polvo: zona 21 Conforme a ATEX 94/9/CE: CE 008 II 2 D Protección ATEX/IEC: Ex tD A21 Temperatura de superficie: T250°F a T360°F / T121°C

a T182°C Temperatura ambiente: -4°F a 104°F / -20°C a 40°C Declaración CE de conformidad: 50274 Certificación ATEX: LCIE 02 ATEX 6246X Resistencia al impacto (choque): IK07 con difusor de

cristal, IK08 con difusor de policarbonato— Índice de protección (sólido y líquido): IP66

• Estándares Ex: EN/IEC 60079-0, 60079-15, 61241-0, 61241-1• Normas del producto: EN/IEC 60598-1• Normas EMC: EN/IEC 55015, 61547• Otras normas: EN/IEC 60529 (IP)

Zonas 2, 21 y 22 II 2 D - II 3 GD

ATEX / IECExIP66 - IK07/08

Reflectores serie PN – Zona 2, 21 y 22 Haluro metálico, sodio y mercurioEnlistado para una exposición simultanea al gas, polvos combustibles y gases o vapores inflamables.



1167

Iluminación

Zonas 2, 21 y 22 II 2 D - II 3 GD


Reflectores serie PN – Zona 2, 21 y 22 Haluro metálico, sodio y mercurioEnlistado para una exposición simultanea al gas, polvos combustibles y gases o vapores inflamables.

Ordene utilizando las guías de números de catálogo mostrada a continuación o seleccione el número de catálogo de las tablas en las siguientes páginas.Guía numérica del catálogo para luminarias serie PN

PN P 1 H 70 A G MT F

Series:Series PN - PN

Zonas 2, 21 y 22Certificación ATEX/ IEC

Montaje:1 - Horquilla5 - Poste deslizable

Vatiaje:70 - 70 W15 - 150 W25 - 250 W40 - 400 W ①99 - 1000 W ①

Diffuser:G - CristalP - Policarbonato ②

Opciones:S - Carcasa de acero

inoxidable

Tamaño de la caja:P - PequeñaM - MedianaL - Grande

Tipo de lámpara:H - Haluro metálicoL - SodioM - Mercurio

Tamaño de la entrada:A - M20

Opciones:XA - 220 vca 50 Hz

(balasto magnético)XJ - 230/240 vca 50 Hz

(balasto magnético)

① Zonas 21 -22 de 400 W y zonas 2—22 de 1000 W sólo con caja grande (sufijo -G). ② Las zonas 2-22 no existe con difusor de policarbonato.

ilUmi

Naci

ÓN: P

Rote

Gido

Y c

oN e

mPaq

Ue –

Ref

lect

oR


1168

Ilum

inac

ión

Zonas 2, 21 y 22 II 2 D - II 3 GD


Clasificaciones T de los reflectores serie PN – zonas 2, 21 y 22 Haluro metálico, sodio y mercurioEnlistado para una exposición simultanea al gas, polvos combustibles y gases o vapores inflamables.

Zona 21 (polvo)

Temperaturas de la superficie de polvo para Ta = 104 °F/40 °C

Tiempo antes de la apertura en pulgadas/milímetros

Posición de operación

de la lámpara y energía Difusor de cristal Difusor de policarbonato

Tamaño de la caja: M

Sodio de 70 W 167 °F/75 °C 149 °F/65 °C 1.97/50

Sodio de 150 W 213.8 °F/101 °C 195.8 °F/91 °C 0.99/25

Sodio de 250 W 260.6 °F/127 °C 242.6 °F/117 °C 0.59/15

Haluro metálico de 250 253.4 °F/123 °C 235.4 °F/113 °C 0.59/15

Mercurio de 250W 276.8 °F/136 °C 267.8 °F/131 °C 0.59/15

Tamaño de la caja: L

Sodio de 400 W 25.8 °F/126 °C 249.8 °F/121 °C 1.18/30

Sodio de 1000 W 350.6 °F/177 °C – 1.18/30

Haluro metálico de 1000 W 359.6 °F/182 °C – 1.18/30

Zona 2 (gas)

Lámpara y potenciaClasificación T para Ta

= 104 °F/40 °CClasificación T para Ta


= 131 °F/55 °C


Sodio de 70 W T4 T4 T4

Sodio de 150 W T4 T4 T4

Haluro metálico de 150 W T4 T4 T4

Sodio de 250 W T3 T3 T3 (Temp. de cable=179.6°F/82°C)

Haluro metálico de 250 T3 T3 T3

Mercurio de 250 W T3 T3 T3 (Temp. de cable=177.8°F/81°C)

Sodio de 400 W T3 T3 (Temp. de cable=188.6°F/87°C) T2 (Temp. de cable=197.6°F/92°C)

Haluro metálico de 400 W T2 T2 (Temp. de cable=183.2°F/84°C) T2 (Temp. de cable=192.2°F/89°C)

Mercurio de 400 W T2 T2 (Temp. de cable=183.2°F/84°C) T2 (Temp. de cable=192.2°F/89°C)


Sodio de 1000 W T3 T3 –

Haluro metálico de 1000 W T3 T3 –

Zona 22 (polvo)

Lámpara y potenciaClasificación T para Ta



= 131 °F/55 °C


Sodio de 70 W 242.6 °F/117 °C – –

Sodio de 150 W 2.66 °F/130 °C – –

Lodure de 150 W 262.4 °F/128 °C – –

Sodio de 250 W 320 °F/160 °C – T3 (Temp. de cable=179.6°F/82°C)

Lodure de 250 W 47 °F/175 °C – –

Mercurio de 250W 357.8 °F/181 °C – T3 (Temp. de cable=177.8°F/81°C)

Sodio de 400 W 388.4 °F/198 °C T3 (Temp. de cable=188.6°F/87°C) T2 (Temp. de cable=197.6 °F/92°C)

Lodure de 400 W 442.4 °F/228 °C T2 (Temp. de cable=183.2°F/84°C) T2 (Temp. de cable=192.2°F/89°C)

Mercurio de 400 W 440.6 °F/227 °C T2 (Temp. de cable=183.2°F/84°C) T2 (Temp. de cable=192.2°F/89°C)


Sodio de 1000 W 368.6 °F/187 °C (para Ta = 122 °F/50 °C) Temp. de cable = 194 °F/90 °C –

Lodure de 1000 W 377.6 °F/192 °C (para Ta = 122 °F/50 °C) Temp. de cable = 194 °F/90 °C –



1169

Iluminación

Zonas 2, 21 y 22 II 2 D - II 3 GD


Tipo Peso (lbs/kg) Volumen (plg3/dm3)Lámparas permitidas

(no surtidas) Tamaño de la caja Números de catálogo

Estándar con cristal de lámpara sellado en marco

Sodio HP de 70 W 26.7/12.1 3814/62.5 Ovoide/tubular Mediana PNM1L70AGXJ




Sodio HP de 400 W – – Ovoide/tubular Grande PNL1L40AGXJ

Haluro metálico de 150 W 28.4/12.9 3814/62.5 Ovoide/tubular Mediana PNM1H15AGXJ

Haluro metálico de 250 31.5/14.3 3814/62.5 Ovoide/tubular Mediana PNM1H25AGXJ

Haluro metálico de 400 W 35.3/16.0 3814/62.5 Tubular Mediana PNM1H40AGXJ

Haluro metálico de 400 W – – Ovoide/tubular Grande PNL1H40AGXJ

Vapor de mercurio de 250 W 28.4/12.9 3814/62.5 Ovoid Mediana PNM1M25AGXJ

Vapor de mercurio de 400 W 30.4/13.8 3814/62.5 Ovoide/tubular Mediana PNM1M40AGXJ

Con protección externa de policarbonato a prueba de mal tiempo

Sodio HP de 70 W 29.1/13.2 3814/62.5 Ovoide/tubular Mediana PNM1L70APXJ



Sodio HP de 400 W – – Ovoide/tubular Grande PNL1L40APXJ

Haluro metálico de 150 W 30.9/14.0 3814/62.5 Ovoide/tubular Mediana PNM1H15APXJ

Haluro metálico de 250 34.0/15.4 3814/62.5 Ovoide/tubular Mediana PNM1H25APXJ

Haluro metálico de 400 W – – Ovoide/tubular Grande PNL1H40APXJ

Vapor de mercurio de 250 W 30.9/14.0 3814/62.5 Ovoid Mediana PNM1M25APXJ

Accesorios


Juego de prevención contra caída (cadena de acero inoxidable de 3.94”/1.2) para entrada de cable M20 FESCM20

Adaptador deslizante — ajusta a cuerpo mediano GSF20

Adaptador deslizante — ajusta a cuerpo grande GAM8SF

Reflectores serie PN – Zona 2, 21 y 22 Haluro metálico, sodio y mercurioEnlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables.

ilUmi

Naci

ÓN: P

Rote

Gido

Y c

oN e

mPaq

Ue –

Ref

lect

oR


1170

Ilum

inac

ión

Dimensiones

Tamaño M Tamaño L

16.92”/460.0 mm

5.55”/141.0 mm

3.50”/89.0 mm

2.78”/70.5 mm

2.01”/51.0 mm

(3) Mounting Holes0.55”/14.0 mm

2.17”/55.0 mm

5.12”/130.0 mm

16.1

4”/4

10.0

mm

7.76”/197 mm

3.50”/89 mm

7.36”/197 mm

11.22”/285.0 mm

5.12”/130.0 mm

5.55”/141.0 mm

2.01”/51.0 mm

3.50”/89.0 mm

(3) Mounting Holes0.54”/13.8 mm

3.62”/92.0 mm

22.17”/563.0 mm

22.1

7”/5

63.0

mm

13.5

0”/

343.

0 m

m

19.68”/500.0 mm

3.62”/92.0 mm

Datos fotométricos

Lámparas: de sodio a alta presión de 70 vatios Curvas del poste para un flujo de 1000 lm, de acuerdo con NF C 71-120Símbolo de luminaria de acuerdo con NR C71-121

GradosCandelas

Eficiencia luminaria total = 74.6%(0-180) (90-270)

0 487 487

Longitudinal Transversal

Degrees5 439 461

10 416 387

15 372 324

20 208 290

25 129 294

30 116 319

35 111 318

40 101 289

45 86 193

50 70 150

55 84 141

60 62 132

65 22 88

70 9 15

Dimensiones y datos fotométricos del reflector serie PN – Zonas 2, 21 y 22 Haluro metálico, sodio y mercurioEnlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables.

(3) Orificios de montaje 0.55”/14.0 mm

(3) Orificios de montaje 0.54”/13.8 mm



1171

Iluminación

Clase I, división 2, grupos A, B, C, DNEMA 4XAdecuado para áreas marinas y exteriores en agua salada

Aplicaciones• Iluminación a prueba de mal tiempo, potente, eficiente para

áreas medianas y grandes tales como fábricas, plantas químicas, refinerías, buques y áreas de procesos industriales marinos donde están presentes agentes seriamente corrosivos.

Características• Compacto en tamaño, rugoso y confiabilidad. • De instalación y servicio fácil. • Existe un amplio rango de balastos y voltajes disponibles para

aplicaciones locales domesticas y de exportación. • Balasto integral. • Accesorio totalmente montado que ahorra tiempo y costos de

instalación. • Placa de balasto fácilmente desmontable. • Puerta abisagrada • Construcción sin costuras soldada. • Se puede montar en cualquier posición la distancia del lente

inferior al horizontal, para arriba. • El cerrojo de acero inoxidable permite su reemplazo sin

herramientas.

Materiales estándares• Cuerpo de accesorio y brazo de soporte giratorio: Acero

inoxidable 316. • Acero inoxidable 316 de calibre 16. • Lente: cristal resistente al calor y templado resistente al

impacto. • Empaque: Empaque de hule de silicona resistente a altas.

temperaturas, de larga duración, bien colocado. • Tomacorriente: porcelana de base mogul de alta resistencia con

armazón de bronce de calibre grueso, con tornillos de agarre para lámpara, enchapado de níquel y contacto con centro cargado por resortes.

• Reflectores: parabólico compuesto, de doble segmento, con acabados de aluminio para una eficiencia óptima.

Tipo de lámpara Voltaje de línea Clasificación TPara clase I, división 2 números

de catálogo de trabajo clasificado y montaje de horquilla marina ➋

Sodio a alta presión

400 W HPS 120/208/240/277 350 SSF771L-MT-I/2

400 W HPS 120/277/347 350 SSF771L-TT-I/2 V400 W HPS 480 350 SSF771L-48-I/2250 W HPS 120/208/240/277 350 SSF671L-MT-I/2

250 W HPS 120/277/347 350 SSF671L-TT-I/2 V250 W HPS 480 350 SSF671L-48-I/2

Haluro metálico con encendido por pulsos

400 W PSMH 120/208/240/277 350 SSF771P-MT-I/2

400 W PSMH 120/277/347 350 SSF771P-TT-I/2 V400 W PSMH 480 350 SSF771P-48-I/2250 W PSMH 120/208/240/277 350 SSF671P-MT-I/2

250 W PSMH 120/277/347 350 SSF671P-TT-I/2 V250 W PSMH 480 350 SSF671P-48-I/2

Los reflectores tienen un orificio roscado NPT de 3/4” para entrada de energía. ➊ La opción de emergencia NO está disponible para accesorios de clase I, división 2. Contacte a su representante de ventas local para saber acerca del cuarzo de emergencia para áreas no clasificadas. V Sólo certificación CSA.

Reflectores de acero inoxidable Corroflood™ 250/400Balasto integral. 250 W, 400 W HPS o PSMH. Base de Mogul Para áreas marinas; clase I, áreas de riesgo división 2; clase I, zona 2; y ambientes corrosivos.

Certificaciones y conformidades • Norma UL: UL 1598, UL 1598A, UL 844• UL enlistada: E10794

ilUmi

Naci

ÓN: P

Rote

Gido

Y c

oN e

mPaq

Ue –

Ref

lect

oR


1172

Ilum

inac

ión

Instrumentos y accesorios de montaje


Soporte de montaje de cruceta — Grado marcado. Facilita el montaje del reflector a la cruceta o a otra superficie plana, o a G-AM-8WB. Incluye los pernos de horquilla del reflector. Metal flexible, cincado, sellado de cromato, acabado de bronce arquitectónico de POLIÉSTER.

G-AM-8-CA

Tubería o soporte de montaje de pared — utilizado con G-AM-8-CA. Abrazaderas para tubo de 1” a 2-1/2”, vertical u horizontal, o montajes en superficies planas. Incluye el perno en U y los pernos del soporte de cruceta. Metal flexible, cincado, sellado de cromato, con acabado de bronce arquitectónico de POLIÉSTER.

G-AM-8-WB

Montaje deslizable en poste — clavijas para poste al tamaño del tubo de 1-1/2” o 2”. Incluye los pernos de la horquilla del reflector, 3 pernos de fijación, y abrazadera de cable. La caja es de metal flexible - chapado en zinc, sellado de cromato, con tapa de aluminio fundido. El ensamble tiene acabado de poliéster de bronce arquitectónico.

G-SF20

Montaje deslizable en poste — clavija de poste deslizable de 2” o 2-1/2”. Incluye los pernos de la horquilla del reflector, 3 pernos de fijación y abrazadera de cable. Metal flexible, chapado en zinc, sellado de cromato, con acabado de bronce arquitectónico de poliéster.

G-AM-8-SF

Dimensiones

17.25”/438.15 mm

18.5

0”/4

69.9

mm

7.00”/177.8 mm

18.50”/469.9 mm

23.0

0”/5

84.2

mm

0.56”/14.3 mmDia. Center Hole

0.38”/9.1 mmDia. (2) Outer Holes

1.75”/44.45 mm

3.50”/88.9 mm

Montaje de soporte giratorio

3.50”/88.9 mm

6.00

”/15

2.4

mm

4.50”/114.3 mm

4.00”/101.6 mm

Soporte de montaje de cruceta Tubería o soporte de montaje de pared Montaje deslizable en poste Montaje deslizable en poste

Reflectores de acero inoxidable Corroflood™ 250/400Balasto integral. 250 W, 400 W HPS o PSMH. Base de Mogul Para áreas marinas; clase I, áreas de riesgo división 2; clase I, zona 2; y ambientes corrosivos.

(2) orificios externos con diámetro de 0.38”/9.1 mm

Orificio central con diámetro de 0.56”/14.3 mm



1173

Iluminación

Valores comunes de pie candela † Especificaciones eléctricas — todos los balastos son tipo CWA

Voltaje de línea Amperios de encendido Amperios de operación Vatios totalesSodio a alta presión de 400 vatios

120 3.30 3.80 465

208 1.80 2.20 465

240 1.60 1.90 465

277 1.40 1.70 465

347 1.00 1.32 464

480 0.80 1.00 465

Haluro metálico con encendido por pulso de 400 W120 3.50 4.00 454

208 2.00 2.30 454

240 1.25 2.00 454

277 1.50 1.75 454

347 1.10 1.35 452

480 0.90 1.00 454

Sodio a alta presión de 250 vatios120 2.00 2.50 295

208 1.20 1.50 295

240 1.00 1.30 295

277 0.85 1.10 295

347 0.60 0.93 295

480 0.40 0.65 295

Haluro metálico con encendido por pulso de 250 W120 1.90 2.50 288

208 1.10 1.45 288

240 0.96 1.25 288

277 0.85 1.10 288

347 0.62 0.90 291

480 0.45 0.60 285

Altura de montaje

Ft/M

Pie candela para Iso-pies candela para líneas

A B C D E F A B C D E F400 W HPS 250 W HPS

60/18.3 3.27 2.74 1.82 0.92 0.37 0.18 1.96 1.64 1.09 0.55 0.22 0.11

50/15.2 4.74 4.00 2.90 1.37 0.52 0.27 2.84 2.40 1.74 0.82 0.31 0.16

40/12.2 7.65 6.28 4.38 2.27 0.82 0.43 4.58 3.76 2.62 1.36 0.49 0.26

30/9.1 13.10 10.92 7.83 3.47 1.45 0.77 7.85 6.54 4.69 2.08 0.87 0.46

20/6.1 28.22 25.55 17.37 7.28 3.46 1.82 16.90 15.30 10.40 4.36 2.07 1.09

400 W PSMH 250 W PSMH 60/18.3 2.60 1.86 1.12 0.65 0.37 0.19 1.90 1.36 0.82 0.48 0.27 0.14

50/15.2 3.72 2.60 1.66 0.85 0.54 0.28 2.72 1.90 1.22 0.63 0.39 0.20

40/12.2 6.14 4.05 2.60 1.49 0.84 0.40 4.48 2.96 1.90 1.09 0.61 0.30

30/9.1 10.96 8.74 4.46 2.42 1.49 0.76 8.00 6.40 3.26 1.76 1.09 0.55

20/6.1 19.33 16.35 10.41 5.94 3.53 1.67 14.40 11.97 7.61 4.35 2.58 1.22

† Diagramas fotométricos disponibles bajo solicitud.◊ Es decir, la proporción entre distancia y altura. Por ejemplo: a una altura de montaje de 20’/6.1 m, 1 significa 20’/6.1m; 2 significa 40’/12.2m, etc.

Datos fotométricos de Reflectores de acero inoxidable Corroflood™ 250/400Balasto integral. 250 W, 400 W HPS o PSMH. Base de Mogul Para áreas marinas; clase I, áreas de riesgo división 2; clase I, zona 2; y ambientes corrosivos.

Dis

tanc

ia e

n cu

anto

a a

ltura

del

mo

ntaj

e

Distancia en cuanto a altura del montaje

reflectores de haz amplios areamaster 100 70 w, 100 w, hps de … · cautivos de cabeza hexagonal...

Documents