Food Scraps | Sobras de comida

Food-Soiled Paper | Papel sucio con comida

Yard Tr

imm

ings

| Rec

ortes

de

jardín

Natural Fibers | Fibras naturales

Glas

s |

Vidrio

Metals | Metales

Paper

& Ca

rdbo

ard |

Pape

l y Cartón

Hard Plastics |Plásticos Rígidos

Clot

hing & Accessories | Ropa y accesorios

Furniture & Decor | Muebles y decoraciones

Housewares

& Electr

onics

| Artíc

ulos p

ara el

hogar y electrónicos

Toys & Equipment | Juguetes y artículos deportivos

Locate local donation and resale options for all your used items at: austinreusedirectory.com

Encuentra opciones de reventa y donación para todos tus artículos usados en: austinreusedirectory.com

Plas

tic Ba

gs & Film | Bolsas y envolturas de plástico

Clean Styrofoam | Espum

a Unicel

Electronics

& Appli

ance

s | E le

ctrón

icos y

ele

ctrodomésticos

Hazardous Materials | Desechos domésticos peligrosos

Recycle Reciclaje

Compost Compostaje

Donate Donación

Drop-Off Entrega

Trash Basura

Austin Resource Recovery Guide for Curbside Customers Guía para clientes residenciales del Departamento de Recuperación de Recursos de Austin.

Cigaret

tes, D

iaper

s & Pe

t W

aste | Cigarrillos, pañales y desechos de m

ascotas

Coated Cups & Containers | Vasos y envases cubiertos en plástico o cera

Snack Bags & Dirty Sty

rofoa

m | B

olsas

de bo

tanas

y espuma unicel sucia

Hoses & Rope | Mangueras y cuerdas

Before trashing an item, check to see if there’s an alternative option at: austinrecycles.com

Antes de tirar algo a la basura, busca una opción alternativa en: austinrecicla.com

Recycle & Reuse Drop-Off Center2514 Business Center Drive

austintexas.gov/dropoff

PR

SR

T S

TDU

.S. P

OS

TAG

EPA

IDA

US

TIN

, TX

PE

RM

IT N

O. 1

287

Attn

: Stra

tegi

c In

itiat

ives

P.

O. B

ox 1

088

Aust

in, T

X 78

767

PRIN

TED

ON

100

% R

ECYC

LED

CON

TEN

T PA

PER

I

MPR

ESO

EN

PAP

EL 1

00%

REC

ICLA

DO

See inside for a recycling guide for your hom

e.Adentro tu una guía de reciclaje para tu hogar.

The

City

of A

ustin

has

com

mitt

ed to

reac

hing

Zer

o W

aste

by

2040

, w

hich

mea

ns re

duci

ng th

e am

ount

of t

rash

sen

t to

land

fills

by

90 p

erce

nt.

You

can

help

kee

p ite

ms

out o

f the

land

fill!

Han

g th

is g

uide

nea

r you

r rec

yclin

g bi

n so

eve

ryon

e kn

ows

wha

t to

recy

cle,

don

ate,

com

post

or

dro

p-of

f. U

sing

all

of th

ese

optio

ns w

ill k

eep

mor

e ite

ms

out o

f lan

dfills

.

Hav

e an

item

you

nee

d to

dis

card

but

don

’t se

e it

on th

e gu

ide?

Use

our

‘Wha

t Do

I Do

With

’ too

l at

aus

tinre

cycl

es.c

om. T

ype

in th

e ite

m to

get

sim

ple

inst

ruct

ions

.

La C

iuda

d de

Aus

tin e

stá

com

prom

etid

a en

alc

anza

r la

met

a de

Cer

o

Resi

duos

par

a el

año

204

0, lo

que

sig

nific

a re

duci

r en

un 9

0% la

can

tidad

d

e ba

sura

que

se

enví

a a

los

vert

eder

os.

¡Pue

des

ayud

ar a

l evi

tar m

anda

r artí

culo

s al

ver

tede

ro!

Cuel

ga e

sta

guía

cer

ca d

e tu

bot

e de

reci

claj

e pa

ra q

ue to

dos

sepa

n qu

é se

pue

de re

cicl

ar, d

onar

, co

nver

tir e

n co

mpo

st o

ent

rega

r. Si

usa

mos

toda

s es

tas

opci

ones

logr

arem

os e

vita

r que

más

ar

tícul

os ll

egue

n a

los

vert

eder

os.

¿Tie

nes

un a

rtíc

ulo

que

nece

sita

s de

sech

ar p

ero

no a

pare

ce e

n la

guí

a? U

tiliz

a nu

estr

a he

rram

ient

a “W

hat D

o I D

o W

ith?”

en

aust

inre

cicl

a.co

m. E

scrib

e el

art

ícul

o pa

ra re

cibi

r ins

truc

cion

es s

enci

llas.

austinrecycles.com

Reside

ntialSortGuide

_201

8-08