recorte el costo del seguro de salud...de salud. la cantidad del crédito fiscal depende de sus...
TRANSCRIPT
RECORTE EL COSTOdel Seguro de salud¿Cómo puede el crédito fiscal ayudarlos a usted y a su familia a pagar la cobertura de salud?
ConnectforHealthCO.com
Para más información regístrese en:
¿Puedo utilizar el crédito fiscal para cual-quier plan de salud?
No. Si usted es residente de Colorado, debe
comprar su seguro de salud a través de Connect
for Health Colorado, para obtener el crédito fiscal.
Connect for Health Colorado es un nuevo mercado
que le permite comparar y adquirir un seguro de
salud a través del Internet. El mercado ofrece
una amplia variedad de planes con grandes
beneficios y es la ÚNICA manera en que usted
puede obtener el nuevo crédito fiscal. Connect
for Health Colorado comienza a funcionar el 1°
de octubre de 2013 para registrarse y obtener su
cobertura que iniciará a partir del 2014.
¿Cuánto ahorraré?
La cantidad que recibirá de crédito dependerá de los
ingresos y el tamaño de su familia. Las personas y
familias de ingresos más bajos obtienen más ayuda.
¿Cuándo inicia?
El nuevo crédito fiscal aplicará a los seguros
que inician a partir del 1° de enero de 2014 o
posteriormente.
¿SU EMPLEADOR LE OFRECE SEGURO DE SALUD?
¿USTED RECIBE MEDICARE?
¿USTED O SU FAMILIA GANA ANUALMENTE MÁS DE LA SIGUENTE CANTIDAD?
Para averiguarlo basta con responder a las tres preguntas siguientes:
¿CALIFICO
PARA UN CRÉDITO FISCAL?
¿Cómo funciona el nuevo crédito fiscal?El nuevo crédito fiscal está diseñado para ayudarle a reducir la cantidad que paga por su seguro
de salud. La cantidad del crédito fiscal depende de sus ingresos, de su edad, del tamaño de
su familia y el lugar donde vive. Usted puede obtener el crédito fiscal por adelantado para
disminuir su costo mensual de seguro de salud cuando se registra por medio de Connect for
Health ColoradoTM para obtener su cobertura. Por otro lado, usted puede reclamar el crédito
fiscal al declarar los impuestos para reducir la cantidad de impuestos que adeuda al fisco (IRS); o
bien, si obtiene un reembolso, aumentar la cantidad de dicho reembolso.
INGRESO ANUAL*
$45,960
$62,040
$78,120
INGRESO ANUAL*
$94,200
$110,280
$126,360
TAMAÑO DE LA FAMILIA
1
2
3
TAMAÑO DE LA FAMILIA
4
5
6
Sí
Sí
Sí
No
No
No
Si su respuesta fue “NO” a las tres preguntas, ¡usted puede calificar para el nuevo crédito fiscal!
**Si sus ingresos se aproximan a las cantidades de la tabla anterior, aún así puede calificar.
Si usted lo obtiene ahora, obtenga la cantidad correctaRecuerde que es su responsabilidad asegurarse de que
Connect for Health Colorado esté enterado de los posibles
cambios en su vida durante el año, que pudieran afectar su
crédito fiscal.
Si usted obtiene el crédito fiscal por adelantado, los cambios
en el tamaño de su familia o su ingreso, o incluso si consigue
un nuevo empleo que ofrece seguro social, pudieran cambiar
la cantidad de su crédito fiscal.
¿Cuándo puede cambiar el tamaño de su familia?
3 Cuando se casa o se divorcia
3 Cuando tiene un bebé o está embarazada
3 Cuando ya no reclama a su hijo(a) para fines de
devolución de impuestos en su declaración
i El tamaño de su familia disminuye: Llame porque usted
puede obtener menos crédito fiscal y no le conviene
deber más al momento de declarar sus impuestos
h El tamaño de la familia aumenta: ¡Llame porque podría
tener un crédito fiscal mayor!
¿Cuándo puede cambiar el ingreso?
3 Cuando le aumentan el sueldo
3 Cuando pierde su trabajo
3 Cuando le disminuyen el sueldo
i Cuando su ingreso disminuye: ¡Llame porque podría
obtener un crédito fiscal mayor!
h El ingreso aumenta: Llame porque usted puede obtener
menos crédito fiscal y no le conviene deber más al
momento de declarar sus impuestos
¿Qué debo hacer si mi ingreso cambia cada mes?
Hable con nosotros acerca de tomar un crédito parcial
por adelantado en vez de tomar todo el crédito. Esto de
cualquier forma disminuirá sus pagos mensuales. Al tomar el
resto de su crédito al momento de declarar sus impuestos,
hay menos riesgo de tener que volver a pagar más tarde.
¿Qué pasa si mi nuevo trabajo ofrece seguro de salud?
Si consigue un nuevo empleo que le da seguro de salud,
debe llamarnos de inmediato porque quizá ya no sea
elegible para recibir el crédito fiscal. Entre más pronto nos
llame menos probable será que tenga que volver a pagar
después.
Para asegurarse de obtener la cantidad correcta, cerciórese
de avisarnos antes de 30 días después de tener un cambio.
Ahorre ahora o ahorre después:
¡USTED DECIDE!Si usted califica, puede elegir cuándo
obtener su crédito fiscal.
VENTAJA: Reduzca su cuota mensual del seguro
VENTAJA: Disminuya la cantidad que paga al momento de declarar sus impuestos
¿Cómo lo obtengo AHORA MISMO?
De octubre de 2013 a marzo de 2014
1. Inscríbase al seguro de salud en
ConnectforHealthCO.com
2. Infórmenos que quiere su crédito fiscal “por
adelantado”
3. Decida si quiere todo su crédito por adelantado, o sólo
una parte.
Durante el 2014
4. Pague cada mes una cuota menor de su seguro -
¡Ahora usted está cubierto!
La declaración de 2015
5. Conserve la declaración que reciba de parte de
Connect for Health Colorado, donde se puede ver
cuánto crédito fiscal recibió en 2014
6. Declare sus impuestos del 2014, mostrando la
información del crédito fiscal que usted ya recibió
¿Cómo lo obtengo DESPUÉS?
De octubre de 2013 a marzo de 2014
1. Inscríbase al seguro de salud en
ConnectforHealthCO.com
Durante el 2014
2. Pague la cuota total mensualmente en el 2014 —
¡Ahora usted está cubierto!
Es tiempo de la declaración de 2015
3. Declare sus impuestos del 2014
4. Reste su crédito fiscal del impuesto que debe o, si
recibe un reembolso, ¡añádalo al reembolso!
¡Averigüe si usted califica!Para saber más acerca de si usted califica para el nuevo crédito fiscal y cuánto puede
obtener, visite ConnectforHealthCO.com para calcular sus ahorros.
ConnectforHealthCO.com
855-PLANS-4-YOU (855-752-6749)
TTY: 855-346-3432
Notas:
La historia de Claudia y Patrick“En enero decidimos tomar el crédito fiscal por adelantado.
El 1° de agosto conseguí un nuevo empleo que aumentó
nuestros ingresos, de modo que ya no calificábamos para
el crédito fiscal. Olvidamos avisarle a nuestro mercado. Al
momento de declarar nuestros impuestos tuvimos que de-
volverle al IRS $2,000.”
Crédito fiscal que obtuvieron en 12 meses $4,800
Cantidad que debieron obtener desde que el crédito terminó en agosto –$2,800
Cantidad que tuvieron que devolver $2,000
Recuerde: Usted controla cuánto crédito fiscal utiliza por adelantado.
¡EVITE VOLVER A PAGAR!