reconocimiento académico y profesional de las cualificaciones · subdirección general de títulos...

Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones

Reconocimiento académico y profesional de las cualificaciones

XII Encuentros Regionales de Información Juvenil

Toledo, 16 de noviembre de 2016

NARIC-ESPAÑA


1. ¿Qué es ENIC-NARIC?

NA

RIC

-ES

PA

ÑA


NARIC

Centros Nacionales de Información sobre Reconocimiento Académico (National Academic Recognition Information Centre)

Red creada por iniciativa de la Comisión Europea en 1984

FINALIDAD: Mejorar el reconocimiento académico de títulos y con ello facilitar la movilidad de estudiantes y profesionales

1. ¿

Qu

é e

s E

NIC

-NA

RIC

?


ENIC Red europea de centros de información

Creada en 1994 por el Consejo de Europa y la UNESCO

Países miembros del Consejo de Europa y otros (EEUU, Canadá, Nueva Zelanda, Australia....)

FINALIDAD:

Facilitar la aplicación del Convenio de Reconocimiento de Cualificaciones relativas a la Educación Superior (Convenio de Reconocimiento de Lisboa, 1997)

1. ¿

Qu

é e

s E

NIC

-NA

RIC

?

ENIC - NARIC


www.enic-naric.net 1. ¿

Qu

é e

s E

NIC

-NA

RIC

?

http://www.enic-naric.net/


OBJETIVOS:

Mejorar el reconocimiento académico de títulos entre los distintos países de la red.

Optimizar el reconocimiento de los periodos de estudio realizados en otros países.

Promover la movilidad de estudiantes y trabajadores.

Proporcionar información sobre sistemas educativos y titulaciones oficiales.

1. ¿

Qu

é e

s E

NIC

-NA

RIC

?


2. NARIC España: usuarios y actividades

NA

RIC

-ES

PA

ÑA


Ciudadanos con títulos de Educación Superior extranjeros

Ciudadanos con títulos de Educación Superior españoles

Colegas de los diferentes Centros y Redes

Instituciones de Educación Superior españolas

Otras Administraciones (Ayuntamientos, Altas Inspecciones, Oficinas Empleo,…)

Ministerios de Educación de otros países

2.

NA

RIC

Esp

añ

a:

usu

ari

os

y a

cti

vid

ad

es

Nuestros usuarios:


NO llevamos a cabo:

Traducciones

Certificaciones

Trámites administrativos (legalizaciones, homologaciones, evaluación de documentación, ...) 2

. N

AR

IC E

sp

añ

a:

usu

ari

os y

acti

vid

ad

es


Nos ocupamos de:

Informar sobre los diferentes procesos de reconocimiento:

Académico-Profesional (Homologación/Equivalencia)

Convalidación parcial de estudios

Profesional UE, EEE y Suiza (Directiva 2005/36/CE)

Informar sobre instituciones de Educación Superior oficiales y no oficiales en España y otros países

Informar sobre titulaciones del Sistema Educativo Español

Orientar a aquellos titulados en España que desean reconocimiento de su titulación en el extranjero.

2.

NA

RIC

Esp

añ

a:

usu

ari

os y

acti

vid

ad

es


3. Tipos de reconocimiento

NA

RIC

-ES

PA

ÑA


A. HOMOLOGACIÓN y EQUIVALENCIA (Reconocimiento académico y profesional) RD 967/2014

B. CONVALIDACIÓN PARCIAL DE ESTUDIOS (Universidades)

C. RECONOCIMIENTO PROFESIONAL en Europa (Directiva 2005/36/CE)

3. T

ipo

s d

e r

eco

no

cim

ien

to


www.mecd.gob.es

http://www.mecd.gob.es/


• La homologación de un título extranjero de ES (Universitaria) es el procedimiento para el reconocimiento a los correspondientes títulos oficiales universitarios de Grado o Máster que dan acceso a profesión regulada en ESPAÑA

• ANEXO I RD 967/2014

• Todos los efectos académicos y profesionales del título español

3. T

ipo

s d

e r

eco

no

cim

ien

to

A.1 HOMOLOGACIÓN

https://www.boe.es/boe/dias/2014/11/22/pdfs/BOE-A-2014-12098.pdf


• La equivalencia de un título extranjero de ES (Universitaria) al nivel académico universitario oficial de Grado o Máster en una rama de conocimiento y en un campo específico es el procedimiento de reconocimiento para el resto de títulos

• ANEXO II RD 967/2014

• Todos los efectos académicos y profesionales de los títulos españoles en la misma rama y campo

3. T

ipo

s d

e r

eco

no

cim

ien

to

A.2 EQUIVALENCIA

https://www.boe.es/boe/dias/2014/11/22/pdfs/BOE-A-2014-12098.pdf


• Reconocimiento de estudios realizados como parte de un programa ofrecido por una Institución.

• Proceso gestionado por las Instituciones de Educación Superior (admisión, valoración de la formación acreditada, etc.)

3. T

ipo

s d

e r

eco

no

cim

ien

to

B. CONVALIDACIÓN PARCIAL DE ESTUDIOS


• Finalidad:

Acceso al ejercicio de profesiones reguladas en diferentes países de la UE, EEE, y Suiza

• Procedimiento: 1. ACREDITACIÓN en el país de origen del título

2. RECONOCIMIENTO en el país en que se quiere ejercer la profesión

• Regulación en España: RD 1837/2008

3. T

ipo

s d

e r

eco

no

cim

ien

to

C. RECONOCIMIENTO PROFESIONAL

(Directiva 2005/36/CE UE- EEE- Suiza)


BASE DE DATOS DE PROFESIONES REGULADAS DE LA UE


Soy un ciudadano con un título extranjero (Europa),

y quiero solicitar el reconocimiento de mi profesión en España…

• Finalidad: acceso al ejercicio de la profesión

• Profesiones reguladas en España:

Anexo X del RD 1837/2008

• Solicitud dirigida a la Autoridad Competente correspondiente:

Títulos universitarios: Ministerios

Títulos no universitarios: CCAA

3. T

ipo

s d

e r

eco

no

cim

ien

to



http://www.boe.es/boe/dias/2008/11/20/pdfs/A46185-46320.pdf


Soy un ciudadano con un título español, y quiero solicitar el reconocimiento de mi profesión en otro país UE…

3. T

ipo

s d

e r

eco

no

cim

ien

to C. RECONOCIMIENTO PROFESIONAL


1. Si la profesión está regulada en España, solicito mi

ACREDITACIÓN (certificado de cumplimiento de la Directiva)

como profesional en España

Títulos universitarios: MECD

Títulos no universitarios: CC.AA.

2. Contacto con la autoridad competente correspondiente o

con el Punto Nacional de Contacto de la Directiva en el país

de acogida (BBDD de profesiones reguladas de la Comisión

Europea)


PROFESIONES NO REGULADAS

3. T

ipo

s d

e r

eco

no

cim

ien

to



Las condiciones para la contratación en

estas profesiones dependerá del

empleador, que podrá o no requerir el

reconocimiento formal de los títulos


4. Otras informaciones útiles

NA

RIC

-ES

PA

ÑA


4. O

tras i

nfo

rmac

ion

es ú

tile

s Otras cualificaciones no universitarias: la FP

www.todofp.es

http://www.todofp.es/


Si me voy al extranjero:

• Dirigirse a nuestros homólogos de la red ENIC-NARIC (www.enic-naric.net ).

• Es recomendable contar con el Suplemento Europass al título:

Títulos de Grado y Máster (SET): Universidad

Títulos de FP: Descargables desde www.todofp.es

• En caso de necesitar legalizar el título:

1ª fase: reconocimiento de firmas en MECD (títulos universitarios) o en Consejerías de Educación (títulos FP)

2ª fase: Ministerio de Justicia (Apostilla de La Haya)

• Si se necesitan traductores jurados, listado oficial del MAEC: http://exteriores.gob.es

4.O

tra

s i

nfo

rmac

ion

es

úti

les




http://www.todofp.es/

http://exteriores.gob.es/


Consejerías del Ministerio de Empleo en el Exterior:

4.O

tras i

nfo

rmac

ion

es ú

tile

s

Sitios web de interés:


Consejerías MECD en el exterior

4.O

tras i

nfo

rmac

ion

es ú

tile

s



• Otros organismos europeos y extranjeros: ej. Bundesagentur für Arbeit ,…

4.O

tras i

nfo

rmac

ion

es ú

tile

s



Centro NARIC España

¡GRACIAS!

C/ Torrelaguna, 58

28027 MADRID Tlfno: +34 91 506 55 93

e-mail: [email protected]

Personas de contacto:

Isabel Tolosana/Irene Ortiz

mailto:[email protected]

reconocimiento académico y profesional de las cualificaciones · subdirección general de títulos...

Documents