Septiembre del 2018Año 60 de la RevoluciónNo. 226 • Año 54 • Cierre 9:30 p.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

viernes 21

«En cuanto a mí, sé que la cárcel será dura como no la ha sido nunca para nadie, preñada de amenazas, de ruin y cobarde ensañamiento, pero no la temo, como no temo la furia del tirano miserable

que arrancó la vida a setenta hermanos míos. Condenadme, no importa. La historia me absolverá». Fidel Castro Ruz

Fidel, de acusado a acusador

Un día como hoy, 21 de sep-tiembre de 1953, el joven abogado Fidel Castro Ruz se convirtió de acusado en el más contundente acusador frente al Tribunal que lo juz-gaba a él y a sus compañeros por los asaltos a los cuarte-les Moncada, de Santiago de Cuba, y Carlos Manuel de Céspedes, de Bayamo m.n. De hecho, convirtió el revés en victoria.

–No se puede juzgar a un hombre así esposado– co-menzó por denunciar en la puerta de la Sala del Pleno del Palacio de Justicia de Santiago de Cuba. Fidel es-taba escoltado por un grupo de soldados y dos oficiales del Ejército. La Sala estaba atestada de soldados con bayonetas caladas. El Tribu-nal, desconcertado, suspen-dió brevemente la sesión re-cién iniciada.

El joven abogado conocía el procedimiento y el Tri-bunal tuvo que aceptar su protesta. Entonces exigió que también se las quitaran a sus compañeros. Y ello fue hecho. En ese instante, comenzaba a convertirse el juicio del Moncada en una victoria tras el revés del asal-to. Inmediatamente des-pués el acusado Fidel Castro exigiría asumir su propia defensa ya que un jurista te-nía ese derecho: su petición tuvo que ser aceptada. Sin embargo, debía responder primero el interrogatorio del fiscal y los magistrados. Obviamente aceptó, pero en cada una de sus respuestas había una contundente acu-sación sobre los crímenes cometidos con decenas de sus compañeros, el prime-ro Abel Santamaría, el 26 de julio y en días sucesivos, tras el asalto al Moncada, en el cual solo murieron en combate seis compañeros, mientras la cifra oficial se multiplicaba por decenas.

La solicitud de asumir su

marta rojas

recibió Díaz-Canel al Presidente del Comité de relaciones exteriores del senado de estados Unidos

Analiza Consejo de Ministros temas de impacto para el país

÷ El Consejo de Ministros volvió a incluir en su agenda el tema de las ilegalidades asociadas al ordenamiento territorial y urbanístico.

÷ También se dedicó espacio al análisis de te-mas relacionados con la informatización de la sociedad y la ciberseguridad.

÷ Examinaron las afectaciones que se produ-cen por irregularidades en las operaciones de comercio exterior.

÷ Al presentar el punto de la inversión extran-jera en el sector agroalimentario, el Presi-dente cubano explicó que el mismo respon-de al cumplimiento de un acuerdo adoptado con anterioridad por el Consejo de Ministros para analizar en estas reuniones el compor-tamiento de dicho aspecto en sectores espe-cíficos de la economía, dada su importancia para impulsar el desarrollo nacional.

÷ La contralora general, Gladys Bejerano Por-tela, presentó dos casos detectados de vio-laciones en las relaciones económicas entre

entidades estatales y trabajadores por cuen-ta propia.

÷ El Consejo de Ministros también aprobó un conjunto de medidas encaminadas a enfren-tar la sustracción de combustibles en el país.

÷ Se presentaron los resultados de un control integral realizado al Grupo Azucarero Azcuba en el pasado mes de junio.

÷ El ministro de Economía y Planificación, Alejandro Gil Fernández, actualizó sobre los principales aspectos relacionados con la eje-cución del Plan al cierre de agosto.

÷ Se decidió crear un grupo de trabajo presidi-do por el Presidente de los Consejos de Es-tado y de Ministros, que tendrá a su cargo la misión de dirigir, coordinar, evaluar y con-trolar la labor legislativa que se desprenda del proceso de implementación de la nueva Carta Magna.

propia defensa comprendía su investidura con la toga de abogado, y ocupar un lugar en el estrado destinado a los demás letrados, los cua-les representaban a muchos acusados que nada tenían que ver con los hechos, pues eran políticos de la oposición involucrados en el hecho. Entre la excepción estaba el doctor Baudilio Castella-nos, quien como Abogado de Oficio defendería a los demás combatientes. Fue desde ese estrado e investi-do con la toga, respondien-do al doctor Ramiro Arango Alsina, un político acusado de ser autor intelectual del Moncada, que Fidel respon-dió sereno, pero vibrante: «Nadie debe preocuparse de que lo acusen de autor intelectual, porque el único autor intelectual del Monca-da es José Martí».

En cuanto a los crímenes, en tanto él conocía por sus compañeros sobrevivientes los nombres de muchos de los militares que los come-tieron, exigió que se dedu-jeran testimonios para que fueran juzgados como cri-minales. En la tercera Vista oral Fidel fue retirado. El tribunal hizo constar que permanecería en la cárcel de Boniato, porque según un certificado médico, el acu-sado estaba enfermo. Fidel haría allí, por conducto de una carta al Tribunal, entre-gada a este por la abogada doctora Melba Hernández, también acusada, que él no estaba enfermo y emplazó a los jueces a verificarlo, pero no se hizo.

Así el 16 de octubre del propio año, el Tribunal lo juzgó en una pequeña sa-lita de estudio del Hospi-tal Civil, donde él mismo dijo en su alegato conoci-do como La Historia me Absolverá, que tenía como único público a seis perio-distas en cuyos órganos de prensa no podrían publicar nada.

21 de septiembre de 1953

Foto: Estudios REvolución

páginas 4 y 5

El Presidente de los Con-sejos de Estado y de Mi-nistros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, recibió en la tar-de de este jueves al senador republicano por Tennessee, Robert Corker, presiden-te del Comité de Relacio-nes Exteriores del Senado estadounidense, quien se encuentra de visita en Cuba acompañado por dos de sus asistentes legislativos.

Durante el encuentro, intercambiaron sobre el es-tado de las relaciones bila-terales entre ambos países y acerca de temas de interés común.

Participó también la encargada de negocios de Estados Unidos en Cuba, señora Mara Tekach.

Por la parte cubana estu-vieron presentes el ministro de Relaciones Exteriores Bruno Rodríguez Parrilla, y el director general de Esta-dos Unidos de la Cancillería, Carlos Fernández de Cossío.

2cubAseptiembre 2018 viernes 21

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En internet

«cubadebate en Mesa Redonda». Temas de interés reflejados en cubadebate en los últimos días, como los resultados de las prue-bas de Etecsa con la conexión de datos en los móviles, y los dere-chos económicos incluidos en el Proyecto de constitución, entre otros asuntos, serán analizados este viernes en la Mesa Redonda.

la serranía, y como colofón y desafío a las fuerzas del régimen de batista, a la celebración del congreso campesino en Armas.

LOs CAMPesinOs APOYAn LA LUCHAPara la cita, convocada por el comité

Regional campesino y apoyada deci-sivamente por la comandancia del ii Frente, acudieron al salón de baile lo-calizado en Soledad de Mayarí, a caba-llo o a pie, 303 campesinos proceden-tes, entre otras zonas, de Alto Songo, Mayarí, San Luis, Sagua de Tánamo, banes, Antilla, Guantánamo, Yateras y baracoa.

Justo a las 11 de la mañana del 21 de septiembre de 1958, y con la presencia del comandante Raúl castro; de la de-legada del Movimiento Revolucionario 26 de Julio, Vilma Espín Guillois, de otros jefes rebeldes y de los dirigen-tes campesinos, comenzó la cita con el

informe de José Ramírez cruz, «Pepe», presidente del primer comité Regional campesino creado.

Su intervención abarcó la crítica situación económica, política y social del país, y en especial del campesinado, y la dependencia económica de Estados unidos; enfatizó en la necesidad de una genuina Reforma Agraria y abogó por la alianza obrero-campesina, y el firme res-paldo a la lucha insurreccional hasta la victoria.

En el debate sostenido predomi-nó el fortalecimiento del movimiento campesino mediante una declaración de principios que fijó su posición en la lucha por las justas aspiraciones, se denunció el maltrato por los explotado-res, fue demandada la Reforma Agraria y quedó bien claro el apoyo al Ejército Rebelde.

Devenido tras el triunfo revolucio-nario en presidente de los campesinos

El día que el anhelo de justicia regresó a la tierra

Entre los importantes aportes que hizo el ii Frente Frank País a la Revolución triunfante, resalta cómo su jefe funda-dor, entonces comandante Raúl castro Ruz, junto a más de 250 acciones com-bativas que no dieron tregua al enemigo, vinculó a la guerrilla con la población en acontecimientos estratégicos como el congreso campesino en Armas.

Procedente del corazón de la Sierra Maestra, desde la llegada al territorio a inicios de marzo de 1958, la columna rebelde sintió la cercanía de los campe-sinos, herederos de las tradiciones de lucha que tuvieron en Realengo 18 el episodio épico por el derecho a la pro-piedad de la tierra, arrebatada por te-rratenientes o esquilmada por manos extranjeras.

Díganse las compañías united Fruit Sugar company y Guantánamo Sugar company, o la pertenencia de nueve de los 18 centrales azucareros existentes a empresas norteamericanas, y podría imaginarse la explotación reinante en aquellos campos, donde a los dueños les eran ajenas la pobreza, la carencia de salud, de educación y otros anhelos de sus pobladores.

En esas circunstancias, desde el pri-mer momento la organización del cam-pesinado aparece entre las prioridades de la comandancia del Frente, que crea los comités de campesinos Revolucio-narios con la misión de contribuir a las reservas de alimentos de los combatien-tes, misiones de inteligencia, la preser-vación del orden y, en especial, la uni-dad con las fuerzas rebeldes.

Revelador en ese sentido de la am-plia visión de Raúl, fue el consiguien-te desarrollo y perfeccionamiento de la estructura que dio lugar con tareas más abarcadoras al comité Regional campesino, a la articulación de dece-nas de comités de campesinos por toda

eduardo palomares calderón

congreso campesino cubanos, años después «Pepe» Ramírez destacó la trascendencia del evento no solo para el Frente guerrillero, sino tras el triunfo del 1ro. de enero de 1959, en las medidas que la Revolución puso en práctica en beneficio de los campesinos.

sin UniDAD nO HAY PATriALa clausura del congreso estuvo a

cargo del joven de 27 años, comandan-te Raúl castro Ruz, quien en emotivas palabras precisó que sin la Reforma Agraria era impensable la Revolución cubana, «…y en el día de hoy está ini-ciándose, está gestándose, está naciendo la Revolución Agraria, que ha de echar las bases de la verdadera Revolución cubana».

Además, agradeció a los campesinos la ayuda prestada al Ejército Rebelde, el cual siempre defendería los intereses del campesinado humilde; los instó a estar al tanto del curso de la guerra, y anunció que por la importante unidad la comandancia del Frente había crea-do el buró Agrario, para atender todas las cuestiones relacionadas con la tierra.

una y otra vez, Raúl insistió en la uni-dad frente a los divisionistas, los opor-tunistas y enemigos del progreso de la Patria, y aseguró con esa fe en la victoria inculcada por el comandante en Jefe Fidel castro Ruz, que como era de su-poner, la mayor parte de las solicitudes realizadas solo podrían ser cumplidas después del triunfo de la Revolución.

Esa certeza sería cumplida con creces no solo con la Ley de Reforma Agraria, sino por las grandes transformaciones emprendidas en campos y montañas, de las cuales el propio Raúl ha sido conse-cuente impulsor a través del Plan Tur-quino, que personalmente ha atendido desde sus años de Ministro de las far.

con brillo singular los programas de desarrollo iluminan el histórico Soledad de Mayarí, que lejos del paraje distante que hacía honor a su nombre, convirtió el escenario del congreso campesino en museo de tan rica historia, y en una comunidad con escuelas, consultorio médico, electricidad, carretera, y los de-más anhelos añorados hace 60 años.

Con la entrega de los títulos de propiedad de la tierra luego del triunfo de la Revolución, se cumplía una promesa

del Moncada y una de las expectativas expresadas en el Congreso Campesino en Armas. foto: archivo de granma

Reconocimientos que honran la historia patriaeduardo palomares calderón

segundo frente, Santiago de cuba.–El mausoleo del ii Frente Frank País acogió la entrega de condecoraciones conferidas en ocasión del aniversario 60 del congreso campesino en Armas.

A quienes lucharon por la plena libertad de la Patria y cuyos restos aquí reposan, estuvo dedicado el primer tributo con la colocación ante la llama eterna del re-cinto de una ofrenda floral a nombre de los campesinos cubanos.

Por la trayectoria relevan-te mantenida en el cumpli-miento de las tareas de la

Asociación Nacional de Agri-cultores Pequeños (anap), y en especial la producción de alimentos para el pueblo, tres cooperativistas, campe-sinos y cuadros de la organi-zación, recibieron por acuer-do del consejo de Estado la medalla Romárico cordero.

El buró Nacional de la anap otorgó la distinción Antero Regalado a 13 des-tacados compañeros y com-pañeras, mientras que otros 51 recibieron el sello conme-morativo Aniversario 60 del congreso campesino en Ar-mas, entregado por única vez a 1 500 campesinos o perso-nalidades vinculados a las actividades de la asociación en todo el país.

Además, instituida por la dirección nacional de la anap para reconocer a orga-nizaciones de base converti-das por sus resultados inte-grales en referentes para los colectivos campesinos en la nación, la bandera de Honor Niceto Pérez fue conferida a las cooperativas de pro-ducción agropecuaria Abel Santamaría y Juan José Ver-decia, de Santiago de cuba y Palma Soriano, respectiva-mente.

De manera especial, el sello conmemorativo Aniversario 60 del congreso campesino en Armas fue colocado en el pecho de participantes en la histórica cita efectuada en Soledad de Mayarí Arriba.

A solicitud del buró Político, el Pleno del comité Provin-cial del Partido en Guantána-mo acordó este jueves liberar al compañero Denny Legrá Azahares del cargo de primer secretario, y en su lugar eligió a Rafael Pérez Fernández, el cual se desempeñaba como primer secretario del comité Munici-pal del Partido en Guantána-mo desde hace tres años.

El compañero Rafael es Li-cenciado en Educación y tiene 47 años de edad. Es un cuadro con experiencia en el trabajo del Partido, en el que ha ocu-pado las responsabilidades de primer secretario de comité municipal en dos territorios

Elegido nuevo Primer Secretario del Partido en Guantánamo

por más de ocho años y miem-bro profesional del buró eje-cutivo en el comité Provincial por tres años. cursó estudios en el colegio de Defensa Na-cional, y es miembro del co-mité central del Partido.

Los participantes en el Ple-no, que estuvo presidido por el Segundo Secretario del Par-tido, José Ramón Machado Ventura, reconocieron la labor desplegada por Denny Legrá Azahares durante casi cinco años al frente del comité Pro-vincial en el impulso a las tareas de carácter económico, político y social en el territorio y le de-searon éxito en las responsabi-lidades que le serán asignadas.

3opiniónseptiembre 2018 viernes 21

Mucho más que un muñequito de gomaalfonso nacianceno

«Los mayores no debemos disgustarnos por las chi-quilladas de nuestros hijos, porque a los cinco minutos de enemistarnos, ellos vuelven a

jugar como si nada hubiera ocurrido». Así decía la abuela, venida de España

sin más compañía que una vieja maleta junto a las enseñanzas que trajo apretu-jadas entre pecho y espalda para echar casi toda su vida en Cuba. Bajo sus faldas yo hallaba refugio si mi madre pretendía castigarme por una travesura, pues la cariñosa septuagenaria, consen-tidora al fin, daba la coba y «pescaba» el perdón del travieso nieto.

Ese carácter amistoso lo expresaba igual con los vecinos. Su luz natural para llevar las relaciones interpersona-les se sobreponía por mucho a la falta de los estudios que nunca tuvo. Según ella, desde su niñez le inculcaron tratar a los demás con respeto, para recibir lo mismo a cambio.

Aun cuando de sus pensamientos nunca brotaron reproches, si no la persuasión amorosa (en contraste con la idea expresada en el primer párrafo de estas líneas), mostraba una faceta intransigente si era testigo de alguna injusticia. Mayor se tornaba su incon-formidad cuando, cometida la falta, los padres del infractor (de ser un menor)

no tomaban cartas en el asunto para subsanar el desatino.

Hace bastante tiempo del falleci-miento de la abuela, mas, su inspirador recuerdo anima a reaccionar ante reali-dades como esta:

Aquel grupo de benjamines jugaba en la acera con varios muñequitos de goma. De improviso, una niñita rom-pió a llorar porque uno de los varones (todos de tres a cinco años de edad) se apropió de su muñequito, mientras reía en tono burlón. A pura carrera, el pequeño desapareció del lugar con el «botín» entre sus manos, para después reaparecer diciendo que antes le había hecho lo mismo a otra de las amiguitas.

Tras llamarlo a confesión, negó haber cometido la falta. Escapó y entró como bola por tronera en su casa. La huida –muestra de la ingenuidad infantil– con-firmó la queja de las dos perdedoras.

no era menester seguir insistiéndole al varoncito para que devolviera los objetos sustraídos. Correspondía hablar con sus padres acerca de lo acontecido, buscando una reacción y que, ade-más de lograr la devolución de los dos juguetes, quedara ese intercambio de opiniones como una reflexión saludable, pensando en el futuro comportamiento tanto de su hijo como del resto de los que comparten a diario en el mismo grupo de amiguitos.

La madre del niño, en privado, escu-

chó inmutable el breve relato de lo su-cedido, contado con delicadeza por otra mamá. inconcebible fue su reacción: elevaba la vista al cielo en señal de pura evasión, y, sin pronunciar palabra ni expresar pena tras conocer el episodio, preguntó: ¿acaso ustedes están juzgan-do a mi niño?

La incomprensión hizo naufragar el diálogo, que pretendía abrirles una vía saludable a las relaciones entre vecinos, más que el válido reclamo de los mu-

ñequitos sustraídos. Quedó en vano el intento de reflexionar sobre el papel que corresponde a la familia como apoyo de la escuela, en la educación de los hijos.

La abuela tenía razón. Al día siguiente los pequeñines volvieron a jugar juntos como si nada hubiera ocurrido, pero, sin fomentar la enemistad entre los mayores, predominó la sensación de haber perdido una buena oportunidad de aprender en colectivo una lección de vida.

Dilbert Reyes Rodríguez

Adecuado, oportuno, pertinente, ubicado, en contexto, eran palabras que se repetían, entre el murmullo de fondo al discurso breve que separó el número cultural del siguiente, el último, el conclusivo del acto.

lo dijo:

Estas son algunas de las razones que permiten aseverar que la nueva Constitución que emerja del proceso actualmente en marcha determinará, entre otros progresos significativos, un incremento apreciable del acceso a la justicia judicial, como derecho fun-damental de las personas y, en conse-cuencia, de la responsabilidad de los órganos jurisdiccionales en garantizar que se cumplan, de modo cabal y efectivo, los preceptos constituciona-les que en ese ámbito queden definiti-vamente plasmados en la nueva Carta Magna.

Una vez aprobada y proclamada la nueva norma suprema, nos tocará a jueces y tribunales de justicia continuar optimizando capacidades y aptitudes en el ejercicio de la función jurisdic-cional, para defender a capa y espada –en el ámbito que nos corresponde– el estricto cumplimiento y respeto, por todos sin excepción, de los preceptos constitucionales, las leyes y demás disposiciones derivadas de la Carta Magna.

Ese es y será siempre nuestro mayor empeño y firme compromiso con el pueblo al que nos debemos y en cuyo nombre actuamos.

*Presidente del Tribunal Supremo

Popular

G la tinta habla

Proyecto de Constitución: previsiones sobrela función judicial

El proyecto de Constitución de la República, que actual-mente transita por un am-plio y democrático proceso de consulta popular, prevé, entre otras modificaciones,

el fortalecimiento del papel de los tribunales en el cumplimiento de la función judicial, como garantes del acceso a la justicia de las personas naturales y jurídicas y de proveer-les tutela efectiva en el ejercicio de sus derechos y garantías legalmente reconocidas.

La lectura detenida del texto some-tido a debate –en particular, de los Ca-pítulos i, ii, iii, iV y V agrupados bajo el título iV– permite comprobar la ex-haustiva y ordenada relación con que, en su contenido, se formula la amplia gama de derechos y deberes que asisten o corresponden a las personas. Como complemento indispensable, en el Ca-pítulo Vi del mismo título, un contun-dente artículo de nueva incorporación plasma las garantías jurisdiccionales con las que contarán las personas para reclamar ante los tribunales, cuando se les vulneren sus derechos por órganos del Estado, directivos, funcionarios y empleados, y sufran daños o perjuicios por la acción u omisión indebida de sus

funciones, por lo cual podrán solicitar la restitución de los derechos quebran-tados y, en su caso, la correspondien-te reparación o indemnización que proceda.

En tal sentido, el proyecto de norma suprema deja claro, además, que el procedimiento legal que se implemente para dar cumplimiento a la expresada garantía deberá ser preferente, expedito y concentrado.

Sin lugar a duda, el alcance y tras-cendencia de estas disposiciones serán apreciadas, enriquecidas y respaldadas en toda su magnitud por la inmensa mayoría del pueblo, que sabrá valo-rarlas como importantes expresiones concretas de la voluntad soberana de fortalecer la institucionalidad y la segu-ridad jurídica en el país.

otro elemento notable en la refor-ma propuesta, que implicará el refor-zamiento del carácter democrático, imparcial, transparente y equitativo de la actividad judicial, es la formulación precisa y desglosada sobre los presu-puestos de actuación que conforman el denominado «debido proceso», entendido este como el respeto de los derechos inherentes a las personas, cuyos límites no deben ser traspasados o violados por las autoridades o fun-cionarios que intervienen en los pro-cesos judiciales, como investigadores,

instructores, fiscales, abogados, jueces u otros actores participantes en esos asuntos.

Al respecto, también, merece desta-carse la incorporación al proyecto de texto constitucional del procedimiento de habeas corpus, como vía de reclama-ción, ante el tribunal competente, para quienes estuvieran privados de libertad ilegalmente, lo que brindará mayor jerarquía normativa a una práctica ya existente en el orden jurisdiccional del país, encaminada a amparar a las per-sonas frente a arbitrariedades y excesos que comprometen el disfrute legítimo de su libertad.

igualmente, en comparación con el texto constitucional vigente, resultan elocuentes algunos de los cambios que el proyecto incorpora, en los artículos referidos a los tribunales de justicia, como parte integrante de la estructura del Estado (Título Vi, Capítulo Vi). Su entrada en vigor, con la promulgación de la nueva norma, implicará múltiples modificaciones en la conformación y funcionamiento de los órganos ju-risdiccionales, para atemperarlos no solo a las disposiciones que resulten innovadas, sino también a las actuales necesidades que plantea la prestación de un servicio judicial más eficiente y eficaz en las condiciones de la Cuba de hoy.

rubén remigio ferro*

4cubaseptiembre 2018 viernes 21

«Tenemos que defender todo lo que se pueda producir en el país»Así lo consideró el Presidente cubano en la más reciente reunión del Consejo de Ministros

yaima puig meneses y leticia martínez hernández

a defender todo lo que se pueda pro-ducir en el país convocó el Presidente cubano, Miguel Díaz-canel bermú-dez, al compartir con los miembros del consejo de Ministros varios conceptos que deben prevalecer en la gestión del Gobierno.

Definió como líneas fundamentales de trabajo dar respuesta a los compro-misos que se hacen en las visitas a los territorios; analizar en los consejos de dirección el banco de problemas de los organismos y entidades para precisar qué se puede resolver de inmediato, en el mediano o más largo plazo; y enfren-tar con combatividad la corrupción, el robo y la burocracia.

De las visitas que realiza el Gobierno a las provincias, comentó sobre la inclu-sión cada vez de un mayor número de vicepresidentes y ministros.

Díaz-canel se refirió a los vínculos crecientes con el sector no estatal, defi-nido como un complemento en la eco-nomía cubana y que precisa la atención del Estado, tanto en el control de las ac-tividades que realiza como en la capaci-tación para el ejercicio de sus funciones.

Estas consideraciones las realizó al concluir la reunión del máximo órgano de Gobierno que centró sus análisis en cuestiones de gran impacto para el país y contó, además, con la participación de varios directivos nacionales, entre ellos los presidentes de las organizaciones superiores de dirección empresarial, a los cuales se sumaron a través de una vi-deoconferencia los principales dirigen-tes del Partido y del Gobierno de las 15 provincias y del municipio especial de Isla de la Juventud.

iLeGALiDADes UrBAnÍsTiCAscomo sistemáticamente hace el con-

sejo de Ministros, volvió a incluir en su agenda el tema de las ilegalidades aso-ciadas al ordenamiento territorial y ur-banístico, el cual fue presentado por el presidente del Instituto de Planificación Física, Samuel Rodiles Planas.

Según dijo, las provincias más afecta-das son La Habana, Granma, Santiago de cuba y Matanzas.

Entre las contravenciones más re-presentativas se cuentan las violacio-nes de regulaciones urbanísticas y de proyectos; los incumplimientos en las demoliciones; las construcciones, am-pliaciones y reposiciones de viviendas sin la documentación establecida; y las ocupaciones ilegales de suelos.

Ejemplo de ello son las edificacio-nes en la zona costera y de protección; ampliaciones ilegales en áreas de uso común de edificios multifamiliares; ocupación de locales pertenecientes a entidades estatales; y la construcción indebida de viviendas sin un mínimo de urbanización, dando lugar a otras

ilegalidades como la contaminación del suelo y el uso no autorizado del agua y la electricidad.

Inés María chapman Waugh, vice-presidenta de los consejos de Estado y de Ministros, subrayó que dar solución al asunto requiere ser más disciplinados y exigentes, mantener una vigilancia constante y desplegar una correcta labor de comunicación para que la población cubana conozca sobre las regulaciones urbanísticas vigentes.

El Presidente de los consejos de Es-tado y de Ministros precisó que ante las nuevas ilegalidades que surgen en esta materia hay que actuar de inmediato. No podemos permitir la acumulación de problemas, estos son hechos que hay que seguir con rigor.

En esos asuntos –dijo– no se avanza con integralidad ni coherencia y requie-ren ser asumidos por todos con comba-tividad y no complacientemente.

inFOrMATiZACiÓn Y CiBerseGUriDADDurante la reunión del consejo de

Ministros, también se dedicó espacio al análisis de temas relacionados con la informatización de la sociedad y la ciberseguridad, ambos estrechamente vinculados.

En tal sentido, Jorge Luis Perdomo Di-Lella, ministro de comunicaciones, llamó la atención sobre la falta de per-cepción del riesgo y de cultura que toda-vía persiste en los cuadros y especialis-tas de diversas entidades y organismos en lo referido a las cuestiones de ciber-seguridad.

Para avanzar en la informatización de la sociedad cubana –subrayó el Pre-sidente de los consejos de Estado y de Ministros– hay que asegurar primero la ciberseguridad, que atañe a todos por igual.

Insistió en la importancia de fortalecer

las plataformas cubanas e incrementar la producción de aplicaciones informá-ticas en el país, muchas de las cuales son tan robustas como las extranjeras y pueden dar respuesta a nuestras nece-sidades, como es el caso de sistemas de gestión de la economía o de recursos hu-manos. «Suficiente capacidad y talento para ello tenemos en el país», consideró.

OPerACiOnes De COMerCiO eXTeriOr A DeBATe

Los miembros del consejo de Ministros examinaron, además, las afectaciones que se producen por irregularidades en las operaciones de comercio exterior, las cuales continúan causando daños nada despreciables a la economía del país.

El viceministro primero del comer-cio Exterior y la Inversión Extranjera,

antonio carricarte corona, dio a co-nocer los principales procesos de recla-mación emprendidos durante el primer semestre del 2018 y una actualización sobre el análisis de irregularidades ocu-rridas en periodos anteriores, donde se han determinado los responsables y las medidas, incluso penales cuando así se ha requerido.

El vicepresidente del consejo de Mi-nistros, Ricardo cabrisas Ruiz, se refirió a errores en los procesos de negociación, problemas de organización y coordina-ción, entre otros factores, cuando lo que debe primar es el rigor en la preparación y control.

seCTOr AGrOALiMenTAriO: LOGrAr PrOYeCTOs MÁs inTeGrALes

al presentar el punto de la inversión extranjera en el sector agroalimenta-rio, el Presidente cubano explicó que el mismo responde al cumplimiento de un acuerdo adoptado con anterio-ridad por el consejo de Ministros para analizar en estas reuniones el compor-tamiento de dicho aspecto en sectores específicos de la economía, dada su importancia para impulsar el desarro-llo nacional.

De ninguna manera es casual que el primer sector a debatir sea el agroali-mentario, donde se concentran activida-des estratégicas para la economía y que anualmente importa unos tres millones de toneladas de alimentos, consideró el Viceministro primero del comercio Ex-terior y la Inversión Extranjera.

De ahí la importancia de abocarnos a un desarrollo que contribuya a dis-minuir el número de productos que se importen, así como al incremento y di-versificación de las exportaciones, dijo.

Lograr tales propósitos –valoró– im-plica concretar inversiones a partir de las cuales sea posible aumentar la pro-ducción primaria y modernizar el plan-tel industrial, lo que en muchos casos solo será posible a partir de recursos externos.

Si bien en la actualidad la inversión extranjera está presente en el sector, to-davía puede jugar un papel más activo e incorporar beneficios como el acceso a mercados de exportación y la inclusión de nuevos métodos gerenciales y tecno-logía avanzada.

Especial énfasis se hizo en la prioridad que se debe dar a los encadenamientos productivos entre la actividad agrícola y la industria procesadora. Sobre ello, la titular de la Industria alimentaria, Iris Quiñones Rojas, explicó cómo se ha trabajado en el sector para concretar proyectos integrales que tributen a tan urgente desafío.

Durante el debate se coincidió en que los análisis en cuanto a la inversión ex-tranjera necesariamente requieren de ese enfoque integral, que permita po-tenciar el uso de materias primas nacio-nales y su procesamiento en el país con el consecuente aporte de la mayor canti-dad de valor agregado posible.

«Hay que ser más proactivos en la inversión extranjera», insistió el Presi-dente cubano. Lo expuesto demuestra que el sector agroalimentario no ha sido pasivo, pero todavía las acciones son in-suficientes, consideró.

La reunión del máximo órgano de Gobierno centró sus análisis en cuestiones de gran impacto para el país y con-tó, además, con la participación de varios directivos nacionales, entre ellos los presidentes de las organizaciones superiores de dirección empresarial, a los cuales se sumaron a través de una videoconferencia los principales dirigentes del Partido y del Gobierno de las 15 provincias y del municipio especial de Isla de la Juventud.

Las provincias más afectadas por ilegalidades urbanísticas son La Habana, Granma, Santiago de Cuba y

Matanzas. Foto: Archivo de GrAnmA

Para avanzar en la informatización de la sociedad

cubana –subrayó el Presidente de los Consejos de

Estado y de Ministros– hay que asegurar primero la

ciberseguridad. Foto: otmAro rodríGuez

5cubaseptiembre 2018 viernes 21

a su vez, insistió en la necesidad de que el Ministerio del comercio Exte-rior y la Inversión Extranjera se vincule directamente con las provincias, don-de existen variadas potencialidades de exportación que no siempre se aprove-chan o conocen. «actualizar el mapa de exportaciones del país resulta vital», puntualizó.

reLACiOnes eCOnÓMiCAs enTre enTiDADes esTATALes Y TrABAJADOres POr CUenTA PrOPiA

La contralora General, Gladys beje-rano Portela, presentó dos casos detec-tados de violaciones en las relaciones económicas entre entidades estatales y trabajadores por cuenta propia, en cumplimiento de una indicación del Presidente cubano referida a analizar en el consejo de Ministros hechos es-pecíficos que promuevan la reflexión sobre actuaciones que están marcando una tendencia negativa, por el desvío de recursos financieros del Estado, el enri-quecimiento ilícito y la organización de cadenas delictivas.

El primero de ellos, reseñó, ocurrió en el municipio de Habana del Este, donde el gobierno local pagó a un trabajador por cuenta propia 15 millones de pesos para la reparación del complejo de Pis-cinas de alamar, presupuesto calificado como improcedente y excesivo.

En la investigación se develaron viola-ciones como pagos indebidos para ma-teriales y mano de obra, evasión del fisco y derroche de recursos.

bejerano Portela informó que las res-pectivas medidas disciplinarias de ca-rácter administrativo ya fueron aplica-das y se encuentra en curso el proceso penal de los implicados.

El otro caso sucedió en el municipio de Minas, en camagüey, cuando la re-lación entre un trabajador por cuenta propia y una cooperativa de créditos y Servicios generó una cadena corruptiva entre directivos, ejecutivos, funciona-rios y trabajadores de las diez entidades involucradas.

Se determinó que el trabajador por cuenta propia inscribió un taller de car-pintería como actividad secundaria en

la referida cooperativa y a través de esta comercializaba las producciones para evadir el fisco y enriquecerse de manera ilícita.

En ambos hechos, concluyó la con-tralora, se establecieron causas y con-diciones como el deterioro de valores éticos; insuficiente control, fiscalización y supervisión por parte de los niveles correspondientes; deficiente cumpli-miento de las normas más elementales del Sistema de control Interno; y vo-luntarismo en la adopción de las deci-siones relativas a la utilización de los recursos financieros.

En este punto, el Presidente cubano, luego de dar la palabra a través de video-conferencia a las autoridades municipa-les y provinciales de los dos territorios implicados, fue enfático en la batalla que hay que enfrentar por la ética.

Sucesos de este tipo, argumentó, de-terioran el ambiente moral y la credibi-lidad del Estado. Más allá de un asunto económico, se trata sobre todo de una cuestión ideológica.

COMBUsTiBLe en LA MirAEl consejo de Ministros también apro-

bó un conjunto de medidas encaminadas a enfrentar la sustracción de combusti-bles en el país, una cuestión a la que se le viene dando un seguimiento sistemático.

El titular de Energía y Minas, Raúl García barreiro, destacó el decomiso, mediante procedimientos administra-tivos, de los medios empleados en las infracciones –incluyendo los automoto-res–, para lo cual se elaborarán de inme-diato las normas jurídicas que permitan su implementación.

a más largo plazo, se prevé personali-zar las tarjetas magnéticas por vehículos y responsables, con el propósito de que el control llegue hasta el consumidor final del combustible. De manera pau-latina, se pretende lograr que todo el combustible se venda a través de tarje-tas magnéticas.

Teniendo en cuenta la prioridad que debe imprimirse a la evaluación de estos asuntos, mensualmente se realizarán análisis en los consejos de dirección de todas las entidades.

El consejo de Ministros aprobó un conjunto de medidas encaminadas a enfrentar la sus-tracción de combustibles en el país, una cuestión a la que se le viene dando un seguimiento sistemático. El titular de Energía y Minas, Raúl García barreiro, destacó el decomiso, me-diante procedimientos administrativos, de los medios empleados en las infracciones.

Este es un tema que tenemos que de-fender entre todos y resulta fundamen-tal el control que le imprimamos, enfa-tizó Díaz-canel bermúdez.

COnTrOL esTATAL A AZCUBATambién a la contralora General co-

rrespondió la presentación de los resul-tados de un control integral realizado al Grupo azucarero azcuba en el pasado mes de junio.

Se comprobó que en los incumpli-mientos de la zafra azucarera, además de los problemas climatológicos, inci-dieron otros como el alto tiempo indus-trial perdido, tiro directo al basculador, roturas operacionales, déficit de fuer-za de trabajo calificada en áreas claves por alta fluctuación laboral e incumpli-miento de la transportación, en particu-lar por ferrocarril.

Manifestó bejerano Portela que en el plazo fijado azcuba tiene que elaborar y discutir las medidas y acciones con-cretas que se proponen para presentar su Plan de Medidas Organizativas y de aseguramiento con el fin de atender, solucionar o aminorar las deficiencias señaladas.

COMPOrTAMienTO De LA eCOnOMÍAcomo ya es habitual en estas reunio-

nes, el ministro de Economía y Plani-ficación, alejandro Gil Fernández, ac-tualizó sobre los principales aspectos relacionados con la ejecución del Plan al cierre de agosto.

Refirió que, para asegurar el sumi-nistro de energía eléctrica durante el verano, se diseñó un programa de accio-nes que permitió que no se produjeran apagones ni interrupciones del servi-cio eléctrico en el periodo vacacional. Y añadió que una de las prioridades continúa siendo evitar afectaciones en los servicios a la población durante los próximos meses.

Puntualmente aseguró que no puede existir ningún medio dedicado al trans-porte público que esté paralizado por no disponibilidad de combustible sin antes haberse evaluado con el mep las alterna-tivas que pudieran aplicarse.

además, aseguró que ha sido priori-zado en todo el territorio nacional el se-guimiento a los principales programas de alimentos y aseo.

Llamó la atención sobre la necesidad de, con la producción nacional y las re-servas internas de los organismos, ser capaces de anticiparnos para identificar objetivamente cómo enfrentar el déficit previsto en las importaciones.

asimismo, informó que ya está en elaboración el Plan del próximo año. como parte de ese trabajo –explicó– se evalúan con integralidad las prioridades de la economía, poniendo especial énfa-sis en la sustitución de importaciones a partir de la producción nacional de dife-rentes renglones.

eLevAr LA CAPACiDAD LeGisLATivA DeL PAÍs

Homero acosta Álvarez, secretario del consejo de Estado, explicó que, como ha alertado en diferentes ocasiones el Ge-neral de Ejército Raúl castro Ruz, Pri-mer Secretario del comité central del Partido comunista de cuba, y fue anali-zado en recientes reuniones del consejo de Estado y del buró Político, en el or-den legislativo se prevé un significativo impacto como parte del proceso de im-plementación de la nueva constitución de la República, teniendo en cuenta la avalancha de normativas que necesaria-mente tendrán que emitirse para lograr la debida instrumentación jurídica.

con el objetivo de dar respuesta a ta-les demandas y poder identificar en su totalidad el amplio volumen de normas que será necesario actualizar, se decidió crear un grupo de trabajo presidido por el Presidente de los consejos de Estado y de Ministros, que tendrá a su cargo la misión de dirigir, coordinar, evaluar y controlar la labor legislativa que se des-prenda del proceso de implementación de la nueva carta Magna.

Sobre este importante asunto, Díaz-ca-nel bermúdez valoró la utilidad de aprove-char todas las potencialidades que existen en el país en el ámbito de los juristas, las cuales pueden complementar en gran me-dida la concreción de estas cuestiones.

Se comprobó que en los incumplimientos de la zafra azucarera, además de los problemas climatológicos,

incidieron otros como los incumplimientos en la transportación. Foto: Julio martínez molina

6mundo

IRÁN PIDE CONDENA DE ONU CONTRA AMENAZA

NUCLEAR ISRAELÍ

Irán exhortó a una condena de la onu contra la

amenaza promulgada por el primer ministro israelí,

Benjamin Netanyahu, de atacar con el arma nuclear

a la nación de los persas. La misión permanente iraní

ante la máxima organización mundial recabó atención

de las palabras pronunciadas en agosto último por

Netanyahu sobre la posibilidad de destruir a la Repú-

blica islámica. El mensaje subraya que el régimen de

Tel Aviv constituye la mayor amenaza a la paz y la es-

tabilidad en Medio Oriente. Por tal motivo, se requiere

una postura de la comunidad internacional contra la

entidad sionista que la obligue a obedecer la Carta de

la onu y las leyes internacionales. (PL)

NICARAGÜENSES MARCHAN PARA DEFENDER EL

RESPETO A LA VIDA

Las consignas «Daniel se queda» resonaron al unísono

por los participantes de la marcha en defensa de la

soberanía, la paz y la libertad de Nicaragua. El pueblo

nicaragüense marchó este jueves en defensa de

la paz de ese país y en rechazo al intento golpista

contra el mandatario Daniel Ortega. Los asistentes a

la manifestación abarrotaron las calles y avenidas de

Managua, capital del país centroamericano. A propó-

sito, el gobierno de Daniel Ortega reiteró que el golpe

de Estado fallido, iniciado el pasado 23 de mayo, fue

perpetrado por mentes y financiamiento estadouni-

dense. (Telesur)

foTo: efe

UNOS 104 MILLONES DE NIÑOS NO VAN

AL COLEGIO EN PAÍSES AZOTADOS POR

GUERRAS Y CATÁSTROFES

«Uno de cada tres niños y adolescentes de cinco a 17

años que viven en países afectados por conflictos o

desastres, es decir, 104 millones, no van al colegio, ci-

fra que corresponde a más de un tercio de la población

no escolarizada en el mundo», informó Unicef. A nivel

global hay un total de 303 millones de menores entre

los cinco y los 17 años privados de enseñanza. Se

destaca que la pobreza es el factor principal para no

recibir educación, los niños en edades de la enseñan-

za primaria de los países más pobres corren riesgo de

no ir al colegio cuatro veces más que sus coetáneos de

los países más ricos. (Sputnik)

LA UE APRUEBA ESTUDIAR EL USO DEL

HIDRÓGENO COMO FUENTE DE ENERGÍA

Los ministros de la Unión Europea (ue) acordaron el

martes aunar esfuerzos para incrementar el uso del

hidrógeno en el transporte público y la electricidad,

como parte de un intento del bloque por recortar las

emisiones de carbono en un 40 %, para el 2030. La

iniciativa no vinculante, respaldada por 25 naciones

de la ue, insta a los gobiernos a que incrementen la

cooperación hacia la investigación del uso potencial

de este gas para el almacenamiento de energía,

el transporte, la electricidad y la calefacción. El

documento, aprobado por los ministros de energía

en un encuentro informal en Linz, Austria, subraya

la importancia de reducir así la dependencia de los

combustibles fósiles. (Reuters)

G hILO DIRECTO

SePTiembRe 2018 VIERNES 21

La visión integradora que se contrapone a la fragmentación

daina caballero trujillo

«Las relaciones de la organización de Estados del Caribe oriental (oeco) con Cuba son tan sólidas como las relacio-nes de Cuba con los países del Caribe en general. Son relaciones de hermandad, que datan de hace 50 años, donde todos los países de la región han tenido una posición firme e inquebrantable de so-lidaridad con Cuba y con sus causas».

Así lo confirmó el Excelentísimo Se-ñor dr. didacus Jules, director general de la oeco, quien realiza una visita de trabajo a la Isla, en entrevista exclusiva con Granma.

La oeco se fundó el 18 de junio de 1981, mediante el tratado de Bassete-rre. Luego el 18 de junio del 2010 este fue sustituido por el Tratado Revisado de Basseterre, el cual dispuso la crea-ción de la unión Económica y el espa-cio económico y financiero común con libre movimiento de bienes, personas y capital.

La comunidad es una organización internacional dedicada a la armoni-zación económica y la integración, protección de los derechos humanos y legales, estimulación de la buena go-bernanza entre y en los países.

Está formada por nueve países: An-tigua y Barbuda, la mancomunidad de dominica, Granada, montserrat, San Kitts y nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Islas Vírgenes Britá-nicas, Anguila y martinica.

Cuba tiene misiones diplomáticas en cada uno de los estados miem-bros de la oeco y estos a su vez en La Habana. «En esencia, las rela-ciones entre la oeco y Cuba no son negociables y se continuarán desarro-llando», aseguró el máximo directivo de la oeco.

«He visitado Cuba en muchísimas ocasiones, y en diferentes instancias de mi vida profesional, la primera vez

fue en 1978, cuando el xi Festival de la Juventud y los Estudiantes, y pos-teriormente, durante la Revolución de Granada», rememora Jules.

Esta es su segunda visita como di-rector General de la oeco, en junio del 2016 también estuvo aquí, para parti-cipar en la vii Cumbre de la aec.

«En esta ocasión llegamos a Cuba con el objetivo de materializar la cola-boración en algunas áreas específicas como la salud, la educación, la cultura, el turismo, y por su puesto en temas de inversión y comercio», señala.

durante su estancia en el país, el di-rector General de la oeco ha firmado memorándum de entendimiento con el ministerio de Salud Pública, la Em-presa BioCubaFarma, el ministerio de Educación Superior y el ministerio de Cultura, este último con el objetivo de establecer un marco de colaboración en esferas relacionadas con las in-dustrias creativas y llevar a cabo pro-gramas y proyectos en conjunto, que contribuyan al desarrollo de sus ciuda-danos.

Según didacus Jules, el memorán-dum, firmado también por Alpidio Alonso Grau, ministro de Cultura de

La visita del director General de la oeco ratifica el buen estado de las relaciones históricas de hermandad y entendiemiento entre los pueblos y gobiernos del Caribe oriental y Cuba.

Cuba, es otra muestra de cuánto pue-den nutrirse los Estados del Caribe de la nación cubana.

Para Jules, la integración y el trabajo mancomunado son la base del éxito. «En el Tratado de Basterre Re-visado, que rige nuestro trabajo en la organización, establecimos que los Estados miembros deberían coordi-nar sus esfuerzos en áreas específicas, para tener una voz común, o al menos lograr el mayor consenso posible y de esta forma ser capaces de representar de mejor manera nuestros intereses».

«Estamos viendo cómo el neolibe-ralismo está volviendo al continente, y esta tendencia, que ha surgido tam-bién desde otras áreas, a establecer separaciones y rupturas en las orga-nizaciones, como el Brexit y la salida de Estados unidos de los esquemas multilaterales. Hoy en el mundo existe una tendencia a la fragmentación, sin embargo, nosotros nos mantenemos unidos, como un ejemplo positivo de integración económica, social, política, cultural y de los esfuerzos conjuntos de un grupo de países», comenta.

Para Jules, Cuba es la propietaria más orgullosa de suelo caribeño, y destacó que «la solidaridad del pueblo cubano y su compromiso con el Caribe son ampliamente conocidos».

ENCUENTRO CON EL CANCILLER CUBANOEn horas de la tarde de este jueves,

el director general de la organización de Estados del Caribe oriental (oeco), Excmo. Sr. dr. didacus Jules, fue re-cibido por Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, y en un clima afectuoso dialoga-ron sobre las históricas relaciones de hermandad que existen entre el Caribe y Cuba.

Según Cubaminrex, sitio oficial de la Cancillería cubana, en el encuentro ambas partes expresaron la voluntad de continuar fortaleciendo los vínculos de amistad y cooperación, coincidie-ron en la necesidad de buscar solucio-nes conjuntas a problemas que afectan a toda la región e intercambiaron so-bre temas de interés de la agenda in-ternacional.

EN CONTExTO: ÷ Cuba y los países del Caribe oriental aspiran a fortalecer las relaciones para buscar soluciones conjuntas a los problemas de mayor incidencia en la región, como los efectos adver-sos del cambio climático y los retos del desarrollo.

÷ La cooperación cubana está presente en los seis estados miembros de la oeco con 154 colaboradores de diversas esferas, de ellos 146 de la salud.

÷ Hasta el curso 2016-2017 se habían graduado en Cuba 1 822 estudiantes de los países de la oeco (699 de la salud, 914 de nivel superior, 89 de deporte y 120 de otras esferas).

Las relaciones entre la oeco y Cuba no son negocia-

bles, afirma Didacus Jules. foTo: dominiCa newS

7MUNDOSEPTIEMBRE 2018VIERNES 21

El Caribe: una historia imposible de ser olvidada, imposible de ser negada

nancy morejón

En nuestros días, la palabra Caribe indi-ca una noción que recoge no solo una in-cuestionable diversidad cultural exten-dida a lo largo de numerosas islas –en verdad archipiélagos , algunos aún inex-plorados–, circunvaladas por territorios continentales sobre todo en ese arco que va desde el golfo de México y la Florida hasta las costas brasileñas de San Luis de Marañao pasando por las de América Central, específicamente aquellas latitu-des tales como Puerto Limón, en Costa Rica; o Bluefields, en Nicaragua.

Lo que hoy conocemos como Caribe era conocido, al menos en la primera mitad del siglo xx, bajo el nombre de Antillas y en sus territorios se forjaron esas culturas que hoy, en su diversidad, demuestran la existencia de un mundo enorme con características diferencia-das. Ya en 1934, el joven poeta cama-güeyano Nicolás Guillén enarbolaba, como una bandera de identidad, su divisa: «Esto fue escrito por Nicolás Guillén, antillano», puesta al final de su fluvial y largo poema West Indies, Ltd.

Las Antillas de entonces, devoradas por las fauces imperiales, sin concien-cia apenas de su amarga historia, a pesar de todas las trampas políticas, se arremolinaban buscando su ser, el cual, por otra parte, recorría lo que algunos han querido llamar Torre de Babel. Lo cierto es que ese Caribe de nuestra época ha forjado su unidad muy a pesar de las diferencias lingüís-ticas que las Antillas ostentan.

Hispanas, inglesas, holandesas o francesas, estas islas, mayores o meno-res integran, como se sabe, esa Torre de Babel cuya existencia no ha impedido la más sencilla comunicación a través de la música y la danza.

Suena el tambor desde tiempos

inmemoriales –como legado de la es-clavitud, de la economía de plantación, de la dependencia colonial– y todos sa-bemos a qué atenernos sea cual fuere nuestro origen, sea cual fuere el color de nuestra piel o el idioma que hable-mos. Aparte de hablar las lenguas me-tropolitanas traídas por los conquis-tadores, hemos sido capaces de crear nuevas lenguas, terceros idiomas, que se conocen como los creoles. Pero la danza es aquí un gesto de entendi-miento y comprensión, de identidad en plena combustión.

En el Caribe no podemos hablar de una sola literatura sino de diversas ex-presiones literarias que se manifiestan en distintos idiomas. Lo más interesan-te de ese proceso es la aparición de li-teraturas escritas en creole, es decir, en los distintos creoles que son la manifes-tación más auténtica del habla popular. Entre nosotros, no hay literatura sin re-gistro del habla. De ahí que haya una

literatura emergente, de gran éxito, fun-damentada en esos creoles que revelan secretos del alma y la sicología social de la región. Así nos entendemos.

Nuestro arte, múltiple y dinámico, marca la diferencia porque en él trans-piran la experiencia histórica común del látigo y la explotación, la injusticia y la desigualdad. El arte y la literatu-ra del Caribe alcanzaron su esplendor claro que con las elegías de Nicolás Guillén y las aproximaciones al enig-mático símbolo de Calibán que nos legara Roberto Fernández Retamar. Pero también, en 1992, tanto Derek Walcott, oriundo de la isla de Santa Lucía; como Dulce María Loynaz, na-cida en Cuba en el seno de una familia de nobleza patriótica, se alzaron con sus obras para alcanzar, respectiva-mente, el Premio Nobel de Literatura y el Premio Cervantes en esa fecha. El martiniqueño Patrick Chamoiseau ob-tenía el Premio Goncourt ese año de

1992 para integrar, junto a Édouard Glissant y Frantz Fanon, la tríada más trascendental del universo francófono.

Quien recorra algunas islas anglófo-nas como por ejemplo Jamaica o Trini-dad y Tobago se asombrará en su reco-rrido de encontrar nombres hispanos y franceses en dos países donde la pobla-ción habla, preferentemente, el inglés. Amanecían anglófonos y, por la tarde, se volvían franceses. Ocho ríos, Saba-nalamar, entre otros, son los nombres de regiones legítimamente autóctonas. Somos un crisol de culturas. Somos una civilización: una suma de civilizaciones.

Ambas con la más firme voluntad de luchar por un mundo mejor, que es po-sible. Como decía Alejo Carpentier, las culturas de los pueblos que habitan el Caribe nos rodean, son inmensas, te-lúricas y, aunque rodeadas por un mar poderoso, se asientan en una legenda-ria historia imposible de ser olvidada, imposible de ser negada.

RELACIONES DIPLOMÁTICAS DE CUBA CON LOS PAÍSES DEL CARIBE

1972 Barbados, Guyana, Jamaica, Trinidad y Tobago

1974 Bahamas

1979 Granada y Surinam

1992 Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas

1994 Antigua y Barbuda

1995 Belice, San Cristóbal y Nieves

1996 Dominica

1998 Haití

Escuelas cubanas graduaron 5 640 jóvenes caribeños.

2005-2017

Cuba tiene colaboradores en 14 países del Caribe.

2018

Nicolás Guillén

En el acuario del Gran Zoo, nada el Caribe. Este animal marítimo y enigmático tiene una cresta de cristal, el lomo azul, la cola verde, vientre de compacto coral, grises aletas de ciclón. En el acuario, esta inscripción: «Cuidado: muerde».

Gabriel García Márquez

VOCES SOBRE EL CARIBE QUE NOS UNE

Yo nací y crecí en el Caribe. Lo conozco país por país, isla por isla, y tal vez de allí provenga mi frustración de que nunca se me ha ocurrido nada ni he podido hacer nada que sea más asombroso que la realidad.

Graziella Pogolotti

Compartimos con los territorios que flanquean el mar Caribe los efectos devastadores de los huracanes, acrecentados ya por las consecuencias tangibles del cambio climático. Nos vincula, además, una historia común de coloniaje.

Hispanas, inglesas, holandesas o francesas, estas islas, mayores o menores integran, como se sabe, esa Torre de Babel cuya existencia no ha impedido la más sencilla comunicación a través de la música y la danza.

La Fiesta del Caribe es uno de los eventos culturales de mayor convocatoria en el país, surge en 1981. FOTO: CUBATRAVEL

8mundoseptiembre 2018 viernes 21

¿Para qué y para quién Cuba es un riesgo?

El presidente norteamericano donald Trump renovó en días pasados, por un año más, la Ley de Comercio con el Enemigo. que sustenta el bloqueo a Cuba. Esta es la segunda ocasión en que Trump prorroga la normativa que, con la nueva decisión, se mantiene en vigor hasta esa misma fecha del 2019.

Fernando Haddad: la voz del Partido de los trabajadores de BrasilG Protagonistas

jeiddy martínez armas

los países de alto riesgo como los que le mencionamos antes».

Pudiera parecer una historia de ficción –ojalá así fuese– pero esta es la cruda rea-lidad, aunque solo sea uno de los tantos ejemplos de lo que provoca la política genocida y criminal del bloqueo econó-mico, financiero y comercial impuesto a Cuba hace ya 56 años.

La extraterritorialidad de este cerco fue denunciada hace pocos días por Irma dioli, presidenta de la Asociación nacio-nal de Amistad Cuba–Italia, en un diá-logo con Granma, mientras participaba

en varias actividades relacionadas con la Jornada de Lucha contra el Terrorismo que se inició el pasado 4 de septiembre en nuestro país y se extenderá hasta el próximo 6 de octubre.

Para esta amiga de Cuba, dirigente de una de las asociaciones de solidaridad más grandes y antiguas de Europa –a través de quien conocimos la historia de la joven Valeria milesi y la respuesta insólita del mencionado banco italia-no– llama la atención que ni siquiera se solicitaba realizar una transacción hacia la Isla, sino en el propio territorio de su

Valeria milesi, una joven italiana que reside en la ciudad de Bergamo, es una de las víctimas más recientes del blo-queo a Cuba. dispuesta a participar en la 48 Edición de la Brigada Europea José martí, que organiza cada año el Institu-to Cubano de Amistad con los Pueblos (icap), se dirigió a la Banca italiana ing Group n.v. en la que tradicionalmente ha dispuesto sus ahorros personales para solicitar una transacción a la cuenta de la Asociación nacional de Amistad Cuba–Italia y pagar la cuota que debía aportar a la Brigada.

Cuál no sería entonces su sorpresa al recibir, por respuesta a su solicitud, una carta del banco en la que se le informaba que ellos operaban «en el pleno respeto de todas las leyes y normas vigentes a ni-vel mundial en materia de las sanciones internacionales y de las exportaciones (emanadas de la unión Europa, de las naciones unidas, así como también de ee. uu.) y de cada ley y normativa local aplicable a las propias transacciones».

Y continuaba así la misiva: «ing ha implementado políticas específicas (sus-critas por todas las oficinas y filiales con sede en el exterior incluida ing Bank n.v) atentos a prevenir cualquier involucra-miento por parte del banco en transac-ciones con otras contrapartes que se en-cuentren en Irán, Cuba, Corea del norte, Sudán, Siria (conocidos como países de alto riesgo). Por lo tanto, algunas de las políticas de ing son más restrictivas en relación con los requisitos mínimos pres-critos por las leyes, reglamentos y normas internacionales en materia de sanciones, le informamos de que no le es permitido hacer ni tampoco recibir transacciones con contrapartes que se encuentren en

bertha mojena milian país, aunque dirigida, claro, a una Aso-ciación de Amistad con el pueblo y el Gobierno cubanos.

El pasado mes de marzo, la propia Asociación había hecho público un co-municado especial mediante el cual se insistía en que los ciudadanos europeos conocieran las medidas unilaterales y extraterritoriales derivadas del bloqueo, sobre todo aquellas que tienen como blanco principal a entidades de ese conti-nente, mediante las cuales se afectaba el desarrollo de mayores vínculos económi-cos, de inversión y financieros con Cuba.

«El pueblo cubano tiene derecho a ele-gir su futuro», reiteraba el comunicado, ratificando además que los más de 3 000 miembros de la organización, nacida en milán en 1961, continuarían «apoyando al pueblo cubano y a su Gobierno en la cons-trucción de un socialismo más próspero».

¿Será la respuesta a solicitudes perso-nales como la de Valeria milesi el castigo por ser solidaria con Cuba? ¿Por qué in-sistir en incluir esta pequeña Isla en una lista de países considerados «de alto ries-go»? ¿Sabrán los que promueven y apo-yan justificaciones insólitas como estas, que no existen barreras para la lucha por las buenas causas?

Sí, definitivamente, quizá seamos «un riesgo». Cuba es un riesgo para el anal-fabetismo, la insalubridad, el egoísmo, las injusticias, para los que nos quieren imponer el pesimismo, la desidia, la in-tolerancia, la falta de sentido común y el rechazo a los valores y principios que nos han traído hasta aquí. Y eso bien lo saben los millones de amigos que tenemos en todo en el mundo, que nos han acom-pañado siempre en esta batalla sin cesar contra el bloqueo –como en tantas otras–y que, sin duda, seguirán defendiendo nuestra verdad.

El pasado 11 de septiembre Fernando Haddad sustituyó a Luiz Inácio Lula da Silva como candidato oficial para las elecciones presidenciales del próxi-mo 7 de octubre, por el Partido de los Trabajadores (pt), junto a manuela d Ávila, del Partido Comunista de Brasil (pcdob), como candidata a la vicepre-sidencia. Se iniciaba así oficialmente la campaña de gobierno denominada «Brasil feliz de nuevo».

Tras la detención de Lula el pasa-do mes de abril, Haddad había sido nombrado por el exmandatario como coordinador de su programa de go-bierno y candidato a la vicepresiden-cia.

Tal como afirmara el propio Lula en días pasados: «A partir de hoy, Haddad será Lula para miles de brasileños».

Por su parte, Haddad, en su primer discurso como candidato a la presi-dencia de Brasil, expresó que su líder inspira a todos. «Es la hora de salir a

las calles con la cabeza erguida y va-mos a ganar estas elecciones».

Pero, ¿quién es en realidad Fernan-do Haddad? nació en São Paulo, Bra-sil, el 25 de enero de 1963. Sus padres son inmigrantes libaneses. desde su juventud es militante en la izquierda política brasileña, como miembro del centro de estudiantes de la Facultad de derecho de la universidad de São Paulo, integrando en el año 1983 las filas del Partido de los Trabajadores (pt).

Graduado como Licenciado en de-recho, máster en Economía y doctor en Filosofía en este mismo centro de altos estudios, ha sido además profesor de Teoría de Política moderna.

Entre los años 2005 y 2012 Haddad asume la conducción del ministerio de Educación y fue reconocido por sus aportes a los campus universitarios y la apertura del Programa universidad para Todos (Prouni), para la apertura de becas universitarias a personas muy desfavorecidas y discriminadas hasta entonces, principalmente indígenas, pobres y negros.

Impulsó también iniciativas para la alfabetización de adultos, la reformu-lación del Examen nacional de Ense-ñanza media (enem) y estrategias para medir la calidad educativa.

Puso en marcha, además, el progra-ma antidiscriminatorio Brasil sin ho-mofobia, que combatía a la violencia y la discriminación por orientación sexual; Caminos de la Escuela, que brindó ve-hículos, lanchas y bicicletas a los estu-diantes de escuelas rurales, entre otros recursos.

En el año 2012 se postula como alcalde de São Paulo, cargo que ocu-pa hasta el 2017. durante su gestión realizó diversos programas que be-neficiaron significativamente a la población de esa ciudad, como el de ampliación y desarrollo de ciclovías y carriles.

Ha sido reconocido como un candi-dato en el que el pueblo de Brasil ha puesto su esperanza, la voz de los tra-bajadores. Así lo ha decidido su par-tido, viendo en él la continuidad de justicia social que debe volver a esa nación.

Lugar de nacimiento: são paulo, brasil.Alma Mater: Universidad de são paulo.Formación académica: Licenciado en Derecho, máster en economía y Doctor en Filosofía.idioma: portugués. Ocupación: político y economista.Partido político: partido de los trabajadores(pt)Distinciones: Gran Cruz de la Orden Nacional del mérito Científico.

FernAnDO hADDAD

9mundoseptiembre 2018 viernes 21

China y América Latina y el Caribe: por una relación más fuerte y consolidada

gabriela avila gómez, enviada especial

nanjing, Jiangsu, China.– Sin importar la distancia que los separa, las barreras del idioma, o las diferencias culturales, China siempre ha tenido una presencia notable en la región de América Latina y el Caribe (alc). Hoy, esa relación se hace cada vez más fuerte y extensa gracias a la visión de Xi Jinping, quien ha apostado por profundizar los nexos bilaterales ya existentes, reforzados a partir de las tres giras que ha realizado por la región en los últimos años.

El también Secretario General del Partido Comunista de China (pcch) ha afirmado que hay que «tomar acertada-mente el pulso de nuestra era, captar las oportunidades de desarrollo y forjar de la mano la Comunidad de destino China-América Latina y el Caribe para avanzar juntos».

La nación milenaria es actualmente el segundo mayor socio comercial de nues-tra región, a la cual integró a la iniciativa de la Franja y la Ruta; y más allá de los números, también son importantes los intercambios que se vienen dando en materia cultural desde ambas partes.

Recientemente se dieron cita en la ciu-dad china de nanjing más de cien fun-cionarios de gobierno, diplomáticos, aca-démicos y periodistas, provenientes del gigante asiático y de alc, quienes parti-ciparon en el ii Seminario Internacional «China y América Latina: diálogo entre civilizaciones», enfocado en la iniciativa de la Franja y la Ruta.

Partiendo de los diversos puntos de vista presentados durante los paneles de discusión, Granma los acerca a algunos de los principales temas de la colabora-ción China-alc, así como a sus desafíos y soluciones.

Más allá de la relación econóMica, potenciar la cultural

En el marco del xix Congreso del pcch, el vicedirector general de Asuntos de alc del ministerio de Relaciones Exteriores, Zhang Run, aseveró que una de las prin-cipales metas del gigante asiático en los próximos años es fortalecer las relaciones comerciales con países de nuestra región en aras de consolidar una economía más abierta.

El territorio latinoamericano y caribe-ño es la segunda zona que más inversión extranjera directa recibe por parte de la nación asiática y el comercio entre am-bos se multiplicó por 22 veces entre el 2000 y el 2013, de acuerdo con datos de la Cepal.

La política del gigante asiático con alc, según Telesur, se basa en fortalecer el comercio, la inversión y las finanzas en áreas como infraestructura, cultura, ma-nufactura, energía, ciencia y tecnología. Para ello cuenta con alrededor de 2 000 empresas en la región, lo que ha permiti-do crear más de 1,8 millones de puestos de trabajo en las últimas décadas.

Sin embargo, «es necesario revertir la

tendencia de darle más importancia a los intercambios económicos que a los culturales», aseguró Zhang Tuo, vicepre-sidente de la Asociación de Amistad Chi-na-América Latina y el Caribe durante el seminario celebrado en nanjing.

En ese sentido, destacan los 39 insti-tutos Confucio instalados en alc, dedi-cados a promover el idioma y la cultura china, mientras que en el país asiático actualmente cursan el español a nivel universitario unos 20 000 estudiantes, además de los miles que lo aprenden en escuelas primarias y secundarias. Existe también un Instituto Cervantes en Bei-jing, donde anualmente estudian el idio-ma alrededor de 5 000 personas.

En cuanto a libros de nuestra región traducidos al chino, ha ocurrido un creci-miento exponencial en las últimas déca-das, entre 1949 y 1978 solo se publicaron 82 obras; entre 1978 y 1999 fueron 277 (con textos de Gabriel García márquez como protagonista); y desde el 2000 hasta la actualidad han sido alrededor de 355 títulos.

La Academia de Ciencias Sociales de China cuenta con el Instituto de Estudios de América Latina (ilas, por sus siglas en inglés), surgido el 4 de junio de 1961, desde donde se presta atención diaria a lo que ocurre al otro lado del océano, enfocados en temas como las relaciones económico-comerciales, los aconteci-mientos políticos, e intercambios de coo-peración bajo la iniciativa de la Franja y la Ruta de la Seda.

sin Mediación de terceros

una de las mayores preocupaciones para las autoridades, estudiosos, perio-distas y población china en general, es la manera en que se cuentan sus historias al resto del mundo.

La información que llega a América Latina proveniente del país asiático, y vi-ceversa, es muy parcial, filtrada por acto-res ajenos a esta relación, aseveró duran-te el seminario en nanjing, Bai Lingyan, subdirectora de diplomacia Pública y del departamento de Información de la Cancillería. En China hay apenas tres corresponsales acreditados de alc

(Prensa Latina, Telesur –en convenio con la agencia cubana–, y El mercurio, de Colombia); los grandes medios de noti-cias a nivel global son quienes controlan el flujo de información, aseguró.

Con vistas a revertir esta situación, el presidente chino Xi Jinping anunció que China formaría a «500 profesionales de medios de comunicación para los países latinoamericanos y caribeños en aras de la prosperidad conjunta del sector de los medios de ambas partes», e invitó a más medios de prensa a abrir corresponsalías en el gigante asiático.

En esta propuesta se inserta el Centro de Prensa China-América Latina y el Ca-ribe (Clacpc, por sus siglas en inglés), y que este año arribó a su segunda edición. Gracias a ello, aseguró Bai, la percepción que tenían a su llegada estos profesiona-les sobre el gigante asiático ha cambiado.

El programa de seis meses incluye cla-ses sobre cultura, idioma y actualidad del país, la participación en seminarios y vi-sitas a sitios de interés, tanto en Beijing como en diferentes ciudades, y la cober-tura de eventos de alto nivel. La misión de estos periodistas es contar de primera mano lo que ocurre en China, y una vez en sus países poder transmitir sus cono-cimientos a los demás colegas.

China ha cerrado en los últimos años varios acuerdos de colaboración y copro-ducción con diversos grupos mediáticos de alc.

llevar la Franja y la ruta hasta el iMaginario latinoaMericano

Aunque la iniciativa de la Franja y la Ruta es un proyecto que cumplió recien-temente cinco años, la región de Améri-ca Latina y el Caribe no estaba incluida desde el inicio, pues solo se perseguía una mayor conectividad con Asia, África y Europa. Fue en enero pasado, durante la inauguración de la ii Reunión minis-terial del Foro China-Celac, que se anun-ció de manera formal la inclusión de la región latinoamericana en este proyecto, al considerarla como una extensión na-tural del mismo.

Los primeros pasos ya se han dado: hasta el fin de agosto del 2018 China

firmó documentos de cooperación con nueve países para la construcción con-junta de la iniciativa, que incluirá mayor inversión, construcción de infraestructu-ras y creación de empleos.

Sin embargo, muchas personas de nuestra región no conocen ni siquiera de qué se trata el proyecto, aseguró nehe-mias Jose Jaen, vicecónsul de Panamá en Shanghái, durante el evento en nanjing. Hay que darle el lugar que merece a esta Iniciativa, que se difunda y se conozcan sus beneficios, como el Foro China-Celac, que cumplió tres años y cuenta con un documento guía para la relación bilateral y el Plan de Cooperación 2015-2019.

uno de los primeros pasos para lo-grar acercar a ambas partes al proyecto fue la presentación en el evento del libro La Franja y la Ruta y América Latina: nuevas oportunidades y desafíos. Se tra-ta del primer texto que analiza sistemá-ticamente dicho tema y cuya edición en español será presentada en noviembre.

En el prólogo, a cargo del embajador de Argentina en el gigante asiático, die-go Ramiro Guelar, queda claro el camino a seguir: «China y América Latina se en-cuentran frente a una oportunidad histó-rica para construir el periodo más fértil y relevante de la historia de sus relaciones. Tenemos la responsabilidad de sentar las bases para un relacionamiento estructu-ral, profundo, maduro y de largo plazo».

esqueMa de cooperación entre el gigante asiático y alc (2015-2019). deFinido coMo «1+3+6», está coMpuesto por:

Es necesario un mayor acercamiento cultural entre China y América Latina y el Caribe, coincidieron los

expertos en el seminario.

$

tres grandes Motores:

Comercio

Inversiones

Finanzas

seis caMpos

Energía

Construcción de infraestructuras

Manufactura

Innovación tecnológica

Agricultura

Actualmente, China mantiene lazos diplomáticos con la mayoría de los países de alc, el último en establecerlos fue El Salvador, hace poco menos de un mes.

Tecnología de la información

10cartas

G en la web

@Actualizado: 20/9/18

temas frecuentes1 | Vivienda 2 | Recursos Hidráulicos3 | Etecsa

PrOVIncIasmensajes de esta semana

286 8934

Villa clara: 10

Holguín:8

La Habana: 22

el teléfono y el contrato

re

sp

ue

sta

a través de la presente emi-timos respuesta a la publi-cación El teléfono y el con-trato del 8 de junio del 2018, remitida por Lizet Herrera Hernández de Matanzas; referida a la demora en la instalación del traslado del servicio telefónico del cual es titular, en el lugar donde reside.

Los traslados pendientes de instalación es una situa-ción que la empresa tiene identificada como crítica por tener una infraestructura de red saturada en algunas loca-lidades. Para incidir con gran impacto en toda la demanda pendiente es necesario reali-zar inversiones que permitan crear nuevas facilidades en las redes de telecomunica-ciones que prestan servicio en estas zonas.

El contrato de prestación

del servicio de telefonía bá-sica para el sector residencial no acota el tiempo para la instalación de estas solicitu-des, pues la misma está con-dicionada, como ya hemos mencionado, a la existencia de disponibilidades técnicas en las redes telefónicas de las direcciones solicitadas; tal como se expresa en el acá-pite II.1.12: a solicitud del Usuario, trasladar el servicio contratado hacia su nuevo domicilio, aun cuando ello implique provisionalmente variación en el soporte téc-nico de su prestación, previo consentimiento de este y que la disponibilidad de la red de telecomunicaciones lo permita.

Para proceder con las soli-citudes de instalación de este movimiento comercial, los procedimientos de la empresa

establecen un orden de prio-ridad que tiene en cuenta la fecha de solicitud, es decir se ejecutará el traslado más anti-guo en la medida que se pro-picie la facilidad técnica; ya sea porque se liberen algunas o por su creación como resul-tado de trabajos de inversio-nes locales. como describe la usuaria en su carta, fue atendida por funcionarios de la empresa y sus respuestas estuvieron basadas en este aspecto. Por parte del territorio, se tramitó la autorización de su instalación utilizando la tecnología Fija alternati-va; modalidad que utiliza la infraestructura de acceso inalámbrico a través de la red móvil. Una vez finaliza-dos los estudios técnicos se rechazó la solicitud por en-contrarse en un zona de alto

septiembre 2018 VIernes 21

Responde la empresa Provincial Industria alimentaria de la HabanaUna vez leída la carta pu-blicada el 29 de junio del 2018, donde la compañera rosa casanueva, residente en el municipio de Boyeros, planteó su preocupación por la panadería Pinova a partir de sus observaciones como cliente habitual del esta-blecimiento, se realizó un análisis de las inquietudes planteadas por parte de la compañera y se pudo detec-tar que fue real la ausencia de producciones con harina integral por la carencia de este producto en el estable-cimiento por más de 15 días.

Por lo que la empresa ha trazado una estrategia de trabajo para que cosas como esta no sucedan, potenciando

re

sp

ue

sta

Lo más visto

cImex InfOrma lOs

resultadOs del

PrOcesO InVestIga-

tIVO desarrOlladO

sObre lO OcurrIdO en

la PuntIlla

nota de esa corporación

que informó sobre las

medidas de separación

definitiva de la entidad

de ocho trabajadores, de

ellos dos cuadros prin-

cipales y la formulación

de la denuncia del hecho

ante las autoridades

judiciales, por la venta

de 15 000 manzanas a

un solo cliente.

mIguel díaz-canel

bermúdez: nOs HemOs

PrOPuestO fOrta-

lecer el gObIernO

del PueblO Y Para el

PueblO (+VIDeO)

Información que llevó

detalles de la entrevista

del Presidente cubano

al mismo tiempo que

Telesur la pasaba a

través de su señal.

dIreccIón PrOVIncIal

de educacIón en la

Habana ratIfIca que

lOs HecHOs Inusuales

Y lamentables OcurrI-

dOs en la OlO PantOja

nO quedarán ImPunes

la nota dio cuenta

de un hecho inusual

en nuestra sociedad:

la agresión física de

cuatro sujetos a estu-

diantes de una escuela

politécnica, en la cual se

mantienen sus activida-

des docentes.

brIndan nueVa

InfOrmacIón sObre

InVestIgacIón del

accIdente aéreO en

cuba

Da cuenta de una actua-

lización de las pesquisas

sobre el lamentable

siniestro de un avión

arrendado por Cubana

de aviación el pasado 18

de mayo.

tOrmenta trOPIcal

Isaac se acerca a las

antIllas menOres

debIlItada

Dio seguimiento a ese

organismo tropical, que

en ese momento se en-

contraba en las antillas

Menores.

13/09/18(30 155) Comentarios(106)

16/09/18(21 974) Comentarios(44)

19/09/18(20 051) Comentarios(150 )

13/09/18(11 728 ) Comentarios(8)

18/09/18(12 456) Comentarios(6)

la tienda de Pinova con la mayor cantidad de harina integral posible por haberse comprobado la demanda de estas producciones para la población.

En el caso de la calidad del pan de molde, que fue otro de los aspectos menciona-dos, se realizó una revisión con el equipo de tecnología, y los trabajadores del centro que están involucrados di-rectamente a la producción en el comité de calidad del taller, y se pudo determinar que el proceso de cocción no cumplió con lo establecido, por ende marcó la afecta-ción de la calidad del pro-ducto, quedando crudo.

En el momento en que se

realizó el análisis ya no que-daban vestigios en el taller de las producciones, ni la cliente aportó la muestra, pero por el testimonio apor-tado por ella se pudo llegar al resultado antes mencio-nado.

con los trabajadores del turno de trabajo responsa-bles se tomaron las medidas pertinentes, para que inci-dencias como estas no se re-pitan.

con relación a la compra en exceso, lo establecido es la venta regulada de los pro-ductos para evitar el acapa-ramiento, a pesar de que es una tienda para la venta de producciones liberadas.

Estas explicaciones le fueron

dadas a la clienta el 30 de ju-nio del 2018, en la visita reali-zada a su domicilio por parte del consejo de dirección de la ubia y administrativos de la tienda.

Alena Crespos Díaz,Directora de Respostería FinaEmpresa Provincial Industria, Alimentaria, La Habana

José Amado Gudín Espronceda,Director de la Empresa Provincial, Industria Alimentaria, La Habana.

re

sp

ue

sta

Fue creada una comisión para dar res-puesta a los vecinos de la calle Máxi-mo Gómez, edificio 5, en el municipio de Fomento, los cuales manifestaron su preocupación por el abasto de agua. (…) Los integrantes se perso-naron en la vivienda de María Elena Martínez Luis, (…) quien a nombre de los demás vecinos escribió a esa instancia. En esta visita se le explica que ya el servicio estaba restablecido por redes, como es el deber de nuestra entidad, ya que el líquido es tratado debidamente para su consumo por parte de la población.

(…) con relación al pozo, se explicó que no puede existir compromiso de instalación por parte de acueducto,

ya que no se puede institucionalizar por varios motivos, como son ener-gía, recursos, etc., pero fundamen-talmente por no ser agua tratada, lo que significa que la misma no debe echarse en la cisterna (…) pues la contaminaría.

se les explica además, que cuando exista alguna afectación del servicio por redes por algún motivo y los veci-nos utilicen el agua del pozo, esta debe ser usada como otra opción y siempre tratarla con hipoclorito como se esta-blece para estos casos.

En estos momentos está restablecido el servicio por redes, ya que de las dos bombas con que se suministra el agua a la cisterna hay trabajando una, la otra

se encuentra en reparación en nuestra entidad. De existir dificultad con el abasto está previsto el servicio por ca-rros cisternas (…).

aclaramos que la representante de los vecinos que formulan la queja no se presentó nunca en nuestras oficinas para avisar de la situación, pero ejer-ciendo el derecho que le da nuestra constitución a la población se dirigió a ustedes muy correctamente (…).

Lic. Ángel M. Suárez Díaz, Director general de la Empresa Acueducto y Alcantarillado,Sancti Spíritus.

tráfico, donde se verían com-prometidos los índices de calidad del servicio celular.

El pasado mes de mayo, a partir de la instalación de una nueva radio base en el lugar, se gestiona nueva-mente la autorización para instalar un grupo de trasla-dos pendientes; utilizando la tecnología antes mencio-nada.

Una vez recibida la certi-ficación correspondiente y con la llegada de los recursos al territorio matancero, se procedió a la instalación del traslado en fecha 18 de junio. Atentamente,

Aymé González Hernández.Directora de la Dirección Protección al consumidor, Etecsa.

explica acueducto de Sancti Spíritus sobre pozo en edificio de Fomento

11cartas ext: 143, 145, 148, 177cartasaladireccion@granma.cu

REQUISITOS DE LAS CARTAS

referencia a un solo temaNombre, apellidos y direcciónExtensión menor de 50 renglones

ENVÍE SUS CARTAS A

Dpto. de atención al Lector, General suárez y territorial, Plaza de la revolución, La Habana, cuba. código Postal 10699

TELÉFONOS

7881 97127881 3333

¿Dónde está el dinero?

ca

rta

Les escribo por la desprotección al consumidor de la que soy víctima hace un año. En el año 2014 compré, con mi tarjeta de colaborador, un refrige-rador marca Frigidaire en la tienda La casa Grande, en el municipio de cu-manayagua, provincia de cienfuegos.

al romperse por tercera vez en junio del 2017, se decide devolver el dinero a la tarjeta, que es lo que correspondía según la garantía. En el taller de repa-raciones le devuelven la documenta-ción a mi mamá para que iniciara los trámites en la tienda y ella los entregó el mismo día y le explicaron que esto podía demorarse unos tres meses.

El 4 de septiembre del 2017 me pre-sento en la tienda, pues me habían ci-tado y me dicen que no habían hecho la carta de la devolución del dinero porque faltaba el número de la opera-ción y necesitaban otro comprobante, ya que el de la propiedad estaba en blanco. como no tenía otra copia se buscó en el archivo de la tienda y así se pudo obtener dicho número. La carta quedó hecha y enviada ese día, pero había que esperar tres meses más. a inicios de diciembre regreso a la tien-da para preguntar si la devolución se había efectuado y me dicen que no, que podía demorar en algunos casos hasta seis meses. En abril del 2018 re-torno otra vez y la económica me ex-plica que hasta el momento no tenía devoluciones, pero que la mía era la más atrasada de todas, que se había comunicado con Fincimex y que le dijeron que ellos no tenían forma de saber si se me había hecho el depósi-to. Me enseña la carta con el cuño de Fincimex, de fecha 28 de septiembre.

Entonces decido ir personalmente a Fincimex. No pregunté el nombre de quien me atendió, pero me dijo que si la carta tenía el cuño de la institución era que ya el trámite estaba aproba-do y que ellos no devolvían el dinero a la tarjeta, solo eran un intermediario entre la tienda y el banco, que fuera

a Bandec y preguntara. Fui ese mis-mo día y la compañera que atiende a los colaboradores revisó mi cuenta y no se había hecho la devolución. ade-más, me explicó que el banco no está autorizado a poner dinero en ningu-na cuenta, que fuera a la División de cimex y reclamara, porque la tienda pertenece a esa corporación. allí me dirigí el 2 de mayo y me atendió la compañera Yesabel, revisaron en los estados de cuenta y efectivamente nada de mi dinero y vieron la fotoco-pia que llevaba de la carta de reclama-ción con el cuño de Fincimex.

Llamaron a la tienda para conocer la situación y a Fincimex y quedaron en darme una respuesta. a la semana llamé y la misma compañera me dice que había escrito a Fincimex, en La Habana, pero que no le habían dado respuesta, que en cuanto le llegara me avisaría.

todavía espero esa llamada. como mi dinero no ha sido devuelto deci-do ir nuevamente a la División de cimex (13 de julio del 2018) y esta vez me atiende la compañera Dia-nelis, jefa del departamento econó-mico, le explico la situación y quedó en investigar lo sucedido. Me da un número para que la localice y darme una respuesta pues ya me habían pe-loteado bastante. El 24 de julio fue que logré comunicarme nuevamente con Dianelis y la respuesta que reci-bí fue que regresara a la tienda para que me volvieran a hacer el trámite, o sea, la carta, porque eso era lo que les tocaba a ellos como entidad. Ya hice el trámite por segunda vez y sigo esperando que se me devuelva lo que corresponde. ¿adónde tengo que ir para hacer valer mis derechos como consumidor?

Dra. Mabel Pérez Rodríguez,Calle 25 s/n entre 22 y 24 Cumanayagua, Cienfuegos.

septiembre 2018 VIERNES 21

Reporte de 2 519 kw sorprende y perjudica al clientec

ar

ta

Mi queja se basa en que mi consumo eléctrico es de un promedio de 112 kw. En el mes de mayo del 2018 me reportan un consumo de 2 519 kw con un importe de 6 016,00, como se pue-de apreciar no es posible este consumo para un mes.

ante esta situación me di-rijo a la oficina comercial y la compañera que me aten-dió no lo hizo con un buen trato. Me dijo que eso es un problema mío. Viendo esta situación me dirijo a la admi-nistradora y me dice que ella tiene que llevar el metro al la-boratorio, poner otro y hacer los ajustes.

Después de esperar, un ca-rro de la empresa eléctrica... sin ningún reporte, me corta el servicio. El responsable del carro llama para confrontar

La balita de gas y el ciclo normadoc

ar

ta

Motiva la presente poner-le de manifiesto el malestar de cientos de consumidores, que desde años atrás nos ser-vimos del gas licuado en los ciclos normados, opacados y a veces discriminados por los contratos de gas liberado.

Es penoso ver los molotes que se forman en los centros de distribución, aquí en Baya-mo y demás municipios, por personas de contratos de gas liberado. son decenas de ca-rretillas desde altas horas de la noche recorriendo las calles cargadas de las «balitas» para amanecer en el punto cuan-do llegue el gas. así los que

estamos sujetos a los ciclos normados nos vemos obliga-dos a esperar «si alcanza».

No obstante se siguen ha-ciendo nuevos contratos. Hace unas semanas se anun-ció por la radio, que los con-sumidores normados serían ubicados en puntos aparte de los liberados, pero no ha sido así y siguen las interminables colas y el pueblo soportando el ruido día y noche sin que a nadie se le ocurra una so-lución.

Estamos en plena tempo-rada ciclónica, nos preocupa qué puede pasar si se decreta una emergencia ciclónica.

Gerson Nicolás Odoardo,Calle Hermanos Marcano, No. 61,Bayamo, Granma.

Por qué demoran seis meses en entregar faltante de polloc

ar

ta

con mucho respeto me dirijo a ese prestigioso diario (…). En el mes de mayo concurrí a la car-nicería la Madrileña, sita en la zona de colón, sancti spíritus, para adquirir mi cuota norma-da de pollo. cuando llegó el ad-ministrador y dependiente a la vez, me plantea que ya no ha-bía pollo, que tenía que espe-rar a que le trajeran el faltante, producto de la famosa «mer-ma». al indagar para cuándo pudiera ser me respondió que ese él no lo sabía, pues desde el mes de noviembre del 2017 hay consumidores que esperan sin que hasta el momento se tenga respuesta.

¿Es posible que en el trans-curso de seis meses no se haya cumplido con el derecho que tiene la población a recibir lo que el Estado cubano con múl-tiples esfuerzos destina a la po-blación por la canasta básica? ¿será un problema del agua que «trae» el pollo o de los que tienen que ocuparse de esos problemas y no lo hacen? si no se va a cumplir (...), que se nos comunique, y se evita la irrita-ción en la población que tanto daño provoca.

Orestes Acevedo Ramírez,Humberto Castellano No 42-a,Colón, Sancti Spíritus.

y la compañera le responde que hagan el corte.

Me persono en la oficina co-mercial y la administradora me dice que tengo que esperar. En el momento que escribo ya tengo cuatro días sin servicio eléctrico.

En el momento del corte, el día 21 de mayo, la lectura fue de 112 kw o sea, en este mes se refleja el consumo aproxima-do de todos los meses para un importe de 12,60.

Me sigo preguntando ¿cómo es posible esta diferencia y que se proceda, sin analizar, el cor-te de un servicio vital?

En los registros de la em-presa eléctrica se puede ver el consumo tradicional que está en el entorno de 112 a 120 kw.

Nelson Forest PérezLínea del Oeste 652, Cerro,La Habana.

Lejía de cloro a 52 pesos en Bejucal y a 30 en Santiago de las Vegasc

ar

ta

El pasado mes de julio compré en el mai La campana, sito en la calle 7 esquina a 18, en Bejucal, cinco li-tros de lejía de cloro por el precio de 52 cup; ese mismo día en el mai de santiago de las Vegas compré, otros cinco de lejía de cloro por el precio de 30 cup.

ante ese hecho, cuando regresé a Bejucal y presenté ambos produc-tos, solicité a la administración de La campana una explicación por la diferencia de precio antes referida. allí, en compañía de un especialis-ta de la dirección de comercio del municipio, muy amablemente me explicaron que: la diferencia de pre-cio se debe a que según el listado de precio oficial (el cual me fue mostra-do), cuando el proveedor es Provari, el precio es de 52 cup y cuando lo es

almacenes Universales el precio es de 30 cup.

Es de señalar que el producto es el mismo, y según los listados de pre-cio, la diferencia se encuentra en el precio mayorista de cada proveedor, al cual se le aplica los porcentajes establecidos.

No se entiende por qué un mismo producto de fabricación nacional tiene esa diferencia de precio, por cuya razón solicito se dé una expli-cación de por qué Provari tiene un precio mayorista superior al de al-macenes Universales, sin haber di-ferencias en las especificaciones del producto.

Paulino López Guzmán,Calle 18 No. 311 entre 5 y 3,Bejucal, Mayabeque.

12cultur a

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m. Cuer-

da viva 10:00 a.m. Arte 7: El buen doctor (cap. 12)

10:45 a.m. Vale la pena 11:00 a.m. La nocturna

(cap. 45) 11:45 a.m. Recorriendo la vía 12:00 m. Al

mediodía 01:00 p.m. Noticiero del mediodía 02:00 p.m.

Cine en familia: Verano de locura. EE. UU. 04:00 p.m.

Noticiero Ansoc 04:15 p.m. Tin Marín 04:30 p.m. La

pequeña carpa (cap. 31) 05:00 p.m. Colorisoñando

05:15 p.m. Cumpleaños feliz 05:45 p.m. Banda ancha

06:00 p.m. Paso libre 06:27 p.m. Este día 6:30 p.m. Noti-

ciero cultural 07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV

08:30 p.m. El selecto club de la neurona intranquila

09:00 p.m. Fina estampa (cap. 102) 09:50 p.m. Pasaje

a lo desconocido 10:32 p.m. La 7ma. puerta: Bekas.

Suecia-Finlandia-Irak 12:17 a.m. Caribe noticias

12:44 a.m. CSI (cap. 4) 01:30 a.m. Telecine: El vigilante

fantasma. G. Bretaña/fantástico 03:30 a.m. Fina estam-

pa (cap. 102) 04:20 a.m. Telecine: Django. Italia

06:18 a.m. Pasaje a lo desconocido

TELE-REBELDE» 09:02 a.m. Estocada al tiempo

09:06 a.m. Súmate 09:11 a.m. Fútbol x dentro: Juan

Oña 09:41 a.m. Resumen de la Bundesliga 10:45 a.m.

Campeonato mundial de esgrima de Wuxi, China 2018

12:00 m. Meridiano deportivo 12:30 p.m. Copa del

mundo de Wuhan, final 3 m trampolín femenino

01:45 p.m. Antesala 02:00 p.m. Serie Nacional de Béis-

bol: Isla de la Juventud vs. Camagüey. A continuación,

Campeonato mundial de esgrima de Wuxi, China 2018

06:00 p.m. NND 06:27 p.m. Estocada al tiempo

06:30 p.m. Swing completo: Análisis de la Serie Na-

cional de Béisbol 07:00 p.m. Antesala 07:15 p.m. Serie

Nacional de Béisbol: Ciego de Ávila vs. Granma.

A continuación, Fútbol internacional. Liga española:

Real Sociedad vs. Huesca

CANAL EDUCATIVO» 08:30 a.m. Universidad para

Todos 09:30 a.m. Programación educativa 12:00 m.

Telecentros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Programación

educativa 05:00 p.m. Telecentros 06:32 p.m. Tengo algo

que decirte 07:00 p.m. Historia en imágenes: Girón en

la memoria 07:30 p.m. Adrenalina 360 (cap. 57)

08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Música y más: La voz del bo-

lero 09:00 p.m. Buenas prácticas 09:05 p.m. Entrevista

a premios nacionales de Periodismo: Marta Rojas

09:17 p.m. Cápsulas del diccionario de la música

(cap. 9) 09:20 p.m. Un palco en la ópera 10:20 p.m.

Grandes series: Versalles (cap. 30 y final). Al cierre:

Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación Telesur

04:30 p.m. Para un príncipe enano 05:30 p.m. De tarde

en casa: Promoción cultural 06:30 p.m. Hábitat

07:00 p.m. Cine flash 07:30 p.m. Isl@tv.cu 07:45 p.m. His-

torias: Domador de leones 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m.

Noticiero cultural 09:00 p.m. Programación Telesur

MULTIVISIÓN» 06:30 a.m. Hola, chico 07:13 a.m. Boing

07:26 a.m. Documental: Norteamérica, costas indoma-

bles 08:10 a.m. Utilísimo 08:36 a.m. Documental: Esto

es ópera. Rigoletto 09:21 a.m. Siente el sabor 09:44 a.m.

Cinema indio: Baahuali. El origen de la leyenda. India/

aventura fantástica 12:02 p.m. + Latinos 12:16 p.m.

Facilísimo 01:05 p.m. Cazador de trolls (cap. 11)

01:28 p.m. Oshin (cap. 148 y final) 02:11 p.m. Documen-

tal: Espías salvajes. Amistad 03:03 p.m. Documental:

Esto es ópera. Rigoletto 04:01 p.m. Documental:

Norteamérica, costas indomables 04:44 p.m. Conver-

sando con Correa: Evo Morales, presidente de Bolivia

05:11 p.m. Cazador de trolls (cap. 11) 05:34 p.m. Hola,

chico 06:17 p.m. Boing 06:30 p.m. Facilísimo 07:20 p.m.

Utilísimo 07:46 p.m. + Latinos 08:00 p.m. Documental:

Esto es ópera. Rigoletto 08:45 p.m. Conversando con

Correa: Evo Morales, presidente de Bolivia 09:12 p.m.

Lucifer (cap. 8) 09:55 p.m. Huesos (cap. 9). Desde las

10:38 p.m., y hasta las 06:27 a.m., retransmisión de los

programas subrayados

septiembre 2018 viernes 21

una noche con Kurt cobainmichel hernándezG carretera sonora

Kurt cobain disparó a la sien de una generación cuando se voló la cabeza en 1994. tenía 27 años y nunca pudo ven-cer el aluvión de fama que lo persiguió con Nirvana tras la publicación de Ne-vermind. El grunge era un movimiento rebelde, transgresor, irreverente hasta que ocupó titulares en todos los me-dios de Estados unidos y las empresas comenzaron la carrera como un caballo desbocado hacia la venta de todo lo que oliera a grunge: jeans gastados, desteñi-das camisas a cuadros y una apariencia desaliñada que iba contra los cánones de la moda.

Kurt, que venía de sufrir recaídas con las drogas y de una vida llena de laceran-tes conflictos existenciales en los que él mismo fue el verdugo de sus emociones, se había convertido, sin saberlo, en la voz de una generación y su suicidio dejo huér-fano a un movimiento que cambió la faz del underground estadounidense. Bien visto, desde su conversión a estrella de rock, Kurt parecía proyectado a un des-tino marcado por la muerte y la historia.

Yo tenía 11 años cuando Nirvana pu-blicó Nevermind. tres años más tarde tomé conciencia de que había una ban-da en el lejano y húmedo Seattle que hablaba de mí y de una parte de mi ge-neración, esos que veían más allá de las breves luces de la vida, de sus puestas en escena, de sus ornamentos y fuegos artificiales, y que descubriera en temas como Smell Like Teen Spirit una razón para encauzar todo el sentido de la ne-cesaria rebeldía adolescente.

El segundo disco de la banda se trans-formó en objeto de culto y lo veneramos, no podía ser de otra forma, hasta los lí-mites de la locura. No existía nadie en la época que escuchara rock and roll –al menos en mi extenso círculo de ami-gos– y no encontrara en la ansiedad y el desespero contenido del Nevermind un documento sonoro que de alguna forma lo identificara como parte de una gene-ración.

Durante aquella época no fueron po-cos los que nos tildaron de raros. No era para menos teniendo en cuenta que aún corrían los años 90. Yo iba al pre-universitario con un collar de huesos sobre el cuello que el tiempo se encargó de convertir en polvo, unas raídas botas militares que usó mi padre durante sus años de corresponsal de guerra en an-gola y con el pelo casi por la mitad de la espalda. Otros de los socios de correrías y amigos para la vida, no se quedaban a la zaga. algunos con las uñas pintadas de negro, con los manos llenas de pulsos y pañuelos en la cabeza a lo axel rose, parecían sacados de un video de Guns n´ roses o del bueno de rob Zombie.

les confieso que nunca me atreví a so-ñar, a diferencia de mis colegas del pre, con vivir un concierto de Nirvana y mu-cho menos de asistir a un homenaje en cuba a esa banda que definió mucho de lo que soy ahora, cualquier cosa que eso sea. Sin embargo, me equivoqué. El director del proyecto lucas, Orlando cruzata, un

rocker de ley, junto al proyecto BandEra, organizó recientemente un homenaje a Kurt y a su banda en el teatro Karl Marx. No fue, digámoslo así, uno de esos home-najes al uso para salir del paso. Fue un tributo en toda regla que se adentró en el desesperado trasfondo del líder de Nirva-na, en sus puntos de quiebre, en su visión tremenda de la existencia humana y en la influencia que ejerció sobre varias bandas y generaciones.

un puñado de grupos locales fue el encargado de traer de vuelta a Kurt y a Nirvana. los grupos hicieron lo suyo con dignidad y algunos hasta trataron de in-corporar lo más posible el espíritu indo-mable de cobain. los locos tristes fue una de esas nuevas bandas que le ha surgido, para bien, a la escena rockera cubana. Su vocalista, la actriz Zammys Jiménez, se empeñó en ahondar en las entrañas de Kurt con la precisión de un cirujano. Zammys se desdoblaba desde una esqui-na para tratar de reconstruir los pedazos de la vida al límite del músico estadouni-dense y rescatarlo de la soledad que rodeó su existencia a pesar de la fama, lanzaba algunas frases sobre su decurso, sobre la ruptura de los límites y luego se colocaba frente a su banda para cantar varios de sus himnos. Para ella era como asistir al despertar de la vida mientras traía de la muerte al ícono grunge.

la actuación de «los locos» y de su vocalista tuvo un efecto catártico en una noche que era, también, para eso, para que todos nos entregáramos a esa orgía de emociones que provocaba el reen-cuentro con el pasado, por feliz o duro que haya sido.

Por el teatro desfilaron otras alineacio-nes que no fueron menos. collector, esa hibridación entre el trip hop y los sonidos industriales a lo Nine Inch Nails, también se vio abocada a una actuación nada des-deñable. la banda, con apenas un año de vida, ha demostrado que tiene todo para tocar la gloria en la escena alternativa lo-cal con una propuesta inédita en esa tie-rra ignota que es el rock nacional.

Para los músicos más jóvenes que lle-garon tarde para vivir los 90 esta fue la oportunidad de mostrar respeto a uno de sus ídolos. Bandas como Miel con

limón y tracks ofrecieron interesantes versiones en directo de los temas de Nir-vana que encajaron perfectamente en el diseño del programa.

a decir verdad, yo no iba con muchas expectativas porque eso de los homena-jes nunca me ha despertado demasiada simpatía. Pero después de más de una hora en la que se escucharon clásicos como Come as you are, Lithium, Smell Like Teen Spirit, percibimos que lo de allá arriba, es decir, lo del concierto, iba en serio. cuando el vocalista Héctor té-llez Jr., hijo del bolerista Héctor téllez, irrumpió para interpretar otro de los clásicos de Kurt, la música de Nirvana se le metió al teatro en la cabeza gracias a una interpretación pasional, paranoica y demente, como correspondía, con la que téllez demostró que es una de las mejo-res voces del rock cubano y de las nuevas generaciones de cantantes en la Isla. El músico desmenuzó la obra de Kurt y la devolvió con una energía renovada y una enorme vigencia.

En algunos momentos, como casi siempre sucede en este tipo de espec- táculos, existieron desbalances entre la calidad de las particulares interpre-taciones de algunas bandas en compa-ración con las que reinaron en esta no-che de Nirvana, pero, en conjunto, fue un excelente muestrario del profundo sentido de tributo del primer homenaje público que se le realiza en cuba a los pioneros del grunge, al que todavía le sobreviven héroes como Eddie Vedder tras el suicidio de Kurt, al que le siguie-ron, en una trágica cronología, las tem-pranas muertes de layne Staley, Scott Weiland y chris cornell.

lo más trascendente es que se haya podido celebrar el homenaje a un ído-lo de muchos de los que estuvimos ahí y de otros amigos de generación que se han alejado del mapa, pero siguen siendo junto a Kurt, su Nevermind y su Nirvana, una parte inseparable de nues-tra dispersa geografía espiritual. Por mi lado, solo extrañé en los asientos colin-dantes a mis entrañables amigos del pre para rememorar los agitados 90 en la noche de la resurrección cubana de Kurt cobain.

Zammys invocó al espíritu de Kurt Cobain. foto: ariel cecilio lemus

Este viernes tendrá lugar un concierto del trovador Oscar Sánchez en la sala che Guevara de la casa de las américas a las 7:00 p.m. El cantautor holgui-nero hará un recorrido por su obra como parte del programa casa trovada.

13cultur a

llevé a la casa el libro y no supuse que desde sus páginas haría un viaje tan lar-go. cierto es que «nadie se baña dos ve-ces en un mismo río», lo que significa en materia de relectura que no será igual la experiencia al volver al texto alguna vez leído. El paso del tiempo es materia suficiente para que el contenido ya visto tenga nuevos mensajes que decirnos. Si tengo un hermano, 58 años de solida-ridad entre Cuba y Vietnam (Editora abril) acaba de darme esa perogrullesca confirmación.

Embriagada por el olor a imprenta que exhala, manoseo, a horas de salir del poligráfico, el texto que se acaba de presentar como parte de la jornada que rememora la entrañable visita hace 45 años de Fidel al país indochino. Sin sa-ber lo que hallaré en él lo tomo en mis manos y paso, aflojando el pulgar en un gesto que no sé bien cómo definir, una rápida ojeada a sus 94 páginas, donde esperan por ser leídos artículos, cancio-nes, poemas, entrevistas que se agrupan ahora por primera vez. reconozco algu-nos textos. El viaje arranca.

antes de poner los ojos en letra algu-na, los colores de una página parecen pe-dir que se empiece por ella. una imagen guardada con celo en mi memoria infan-til, que desde entonces no había vuelto a tener delante, me ha transportado al li-brerito donde guardábamos las niñas de la casa aquellas joyas que hay que regalar en la infancia, y ayudar a descubrir, para que al crecer el cuerpo crezca también

el gusto por la lectura. De mi patio al cielo, me digo. Era así como se llamaba aquel libro que usó esa estampa (cartel de rené Mederos, reconocido mundial-mente) como portada, y vuelvo a sentir la rareza que experimentaba cuando veía cuadros orientales, con aquellos sombreritos picudos, en las cabezas de seres siempre trabajando.

reoriento la vista que se me ha que-dado clavada en aquellos días de lluvia en que no pudiendo salir a correr, fue la lectura sobre la cama la que nos sal-vó del tedio… y voy al fin al índice. Un paseo por la tierra de los anamitas, de José Martí, es el que abre, y al tiempo de leerlo me asaltan las viejas impre-siones cuando en horas perdurables

supimos de ese inmenso pueblo gracias a La Edad de Oro. «…No hay casa sin su ataúd, que es allá un mueble de lujo, con los adornos de nácar (…) y la muer-te es allá como una fiesta, con su mú-sica de ruido y sus cantares de pagoda: no les parece que la vida es propiedad del hombre, sino préstamo que le hizo la naturaleza, y morir no es más que volver a la naturaleza de donde se vino (…)».

la hermosa leyenda del Hoan Kiem (lago de la espada restituida) es una de-licia en la versión de la pedagoga anisia Miranda y también de ella Dos héroes, que recrea las similitudes entre Martí y Ho chi Minh. El mismo motivo es toca-do por Odalys Borrell en Dos fundadores

y vuelve el tío Ho a animar estas páginas en la entrevista realizada por la periodis-ta Marta rojas –corresponsal de guerra en Vietnam– el 12 de julio de 1969, la última concedida a un reportero extran-jero: «... la fuerza y grandeza del pueblo vietnamita (…) residen en la unidad (…) y en que goza del apoyo de los pueblos del mundo y, como ejemplo, está el her-mano pueblo de cuba».

En el libro hay canciones de Silvio ro-dríguez, cantadas por nosotros tal vez sin saber que han sido pensadas para honrar a Vietnam. «Madre, / en tu día, /no dejamos de mandarte nuestro amor» o «Vivo /preparando dolores / pues no habrá flor sin tus flores, / pues no voy por donde vas a ir». Y hay fotos hermo-sas, donde esa tierra heroica y su gente noble y admirable nos estruja el pecho.

Hay un texto plagado de dulzura. lo fir-ma el poeta Félix Pita rodríguez. Nombre de niñas recorre el modo en que se deter-mina cómo se llamará la nena que ha ve-nido al mundo. así, las pequeñas recibirán denominaciones como Flor de Oro; Flam-boyán primaveral, crisantemo de otoño, porque «cuando en una casa vietnamita nace una niña, toda la familia se pone a pensar en aquello que les parece más her-moso para dárselo por nombre».

con estas alusiones no termina el viaje, que será distinto para cada uno, lo mismo si alguna vez se detuvo en es-tas «estaciones» escritas o si se estrena como pasajero del conocimiento sobre este pueblo inmenso, del que mucho ha de saberse porque de él mucho tenemos que aprender.

casas discográficas cubanas en la recta final de los Grammy latinos Fonogramas pertenecientes a las casas cubanas Egrem y Producciones colibrí clasificaron en la lista de nominados a los premios Grammy latinos 2018, dada a conocer este jueves.

los discos Omara siempre, de Oma-ra Portuondo, y A mí qué: tributo a los clásicos cubanos, nueva combinación del dominicano José alberto el canario con el Septeto Santiaguero, ambos de la Egrem, conquistaron esa condición en la categoría Mejor Álbum tropical tra-dicional, mientras que bajo el mismo sello logró incluirse entre los finalistas al Mejor Álbum de Fusión tropical, Palan-te el mambo, de Diego Gutiérrez. En esta última categoría figura otra artista cuba-na, aymée Nuviola, con Como anillo al dedo, de top Stop Music.

Presentado por Producciones colibrí entró Fuerza Arará, de telmary en el quinteto de grabaciones que optan por el Mejor Álbum de Música alternativa.

Distribuido internacionalmente por la casa barcelonesa Páfata Productions y licenciado en cuba por abdala, Cantor del pueblo, de alexander abreu y Havana

D’ Primera aspira a alzarse con el galar-dón al Mejor Álbum de Salsa.

Música y músicos cubanos, con discos producidos por sellos de otros países, consiguieron posiciones entre los no-minados. Nuevamente el maestro leo Brouwer, uno de los creadores de la Isla con mayor reconocimiento mundial, ocupa una plaza finalista en la carrera hacia el Mejor Álbum de Música clá-sica, mediante el registro de su obra El libro de los signos, doble concierto para guitarra y orquesta a cargo del Brasil Guitar Duo (Joao luiz y Douglas lora) y la Sinfónica de Delaware, en un disco que contiene, además, el Concierto ca-boclo, del brasileño Paulo Bellinati.

En ese campo, pero en la categoría Me-jor composición clásica contemporá-nea, logró una nominación el cuarteto de cuerdas no. 3, de Yalil Guerra (rycy Pro-ductions), perteneciente al disco Alma con brío, de la catrina String Quartet, agrupación de instrumentistas de chile, México y Venezuela.

Por el Mejor Álbum de Jazz latino entró en la liza Back to the sunset, de la banda liderada por el compositor y per-cusionista Dafnis Prieto.

Signo de los tiempos que corren en la industria del espectáculo, la mayor cantidad de nominaciones, ocho en to-tal, fueron a parar a J. Balvin (nombre real, José Álvaro Osorio), un colom-biano que ha alcanzado fama como reguetonero. le sigue con cinco la española rosalía, que cultiva una in-teresante fusión de flamenco con los

madeleine sautié rodríguez

teatro Karl Marx (calle 1ra./ 10 y 12, Miramar),viernes 21 y sábado 22, a las 9:00 p.m., y domingo 23, a las 5:00 p.m., presentación del Espectáculo 24, con la Oveja Negra, Baudilio Espinosa (profesor Peperrillo) y Facundo.

pedro de la hoz

Un paseo por las letras sobre los vietnamitas

septiembre 2018 viernes 21

G bibliofagias

Compilación de adela Moro, gabriela Rodríguez y

Héctor Quintero. fotos: ismael batista ramÍrez

Cartel de René Mederos (reconocido mundial-

mente).

llamados sonidos urbanos; y con cua-tro la puertorriqueña Kany García, el cantautor uruguayo Jorge Drexler y los mexicanos Natalia lafourcade y El David aguilar.

los premios serán proclamados el venidero 15 de noviembre en la mgm Grand arena, de la ciudad norteameri-cana de las Vegas.

Nuevamente el maestro leo brouwer, uno de los creadores de la isla con mayor reconocimiento mundial,

ocupa una plaza finalista en la carrera hacia el Mejor Álbum de Música Clásica. foto: ismael batista ramÍrez

14deportesseptiembre 2018 viernes 21

La Comisión de Ética de la fifa sancionó de por vida a tres funcionarios corruptos. esa entidad del fútbol mundial sancionó a Aaron davidson, expresidente de la antigua North American soccer League (nasl) y de la empresa de marketing de-portivo traffic sports usa; a Costas takkas, exdirigente de la Concacaf; y a Miguel trujillo, exagente de partidos de la fifa y propietario de consultoras deportivas.

No avanzaban a la segunda fase desde la 53 serie Nacio-nal de béisbol, cuando ocu-paron el séptimo lugar con 24 victorias y 21 derrotas, y fue-ron octavos al final de la justa al perder 30 de 42 enfrenta-mientos. después vino una cadena de reveses: decimose-gundos en la 54 (21-24), deci-moterceros en la 55 (15-30), decimocuartos, la peor posi-ción, en la 56 (14-30), y déci-mos el pasado año (21-24).

Ahora las Avispas de san-tiago de Cuba se muestran decididas a cambiar esa mala racha, una provincia que archiva un palmarés respetable, dueña de ocho títulos. está en solitario en el segundo puesto de la 58 se-rie, aspirando a clasificar de forma directa entre los cua-tro primeros.

bajo la dirección de un nue-vo mentor, el palmero eriber-to rosales, ganador por dos temporadas consecutivas del Nacional sub-23, los indó-mitos desarrollan una ofen-siva cuyo average de 300 es el cuarto mejor de la justa, con liderazgos en carreras anotadas (207), dobletes (56),

impulsadas (164) y cuartos en slugging (441).

Más de uno de sus pelote-ros andan muy bien ofensiva-mente, como santiago torres, el puntero del elenco en jits, con 42 y promedio de 400, y edilse silva, 387 de average y segundo impulsador del con-junto, 23, detrás del cuarto bate Gelkis Jiménez, 26. No olvidamos a Yoelkis Guibert y sergio barthelemy, otros dos puntales que acumulan entre

santiago avanza a su aire

Uno de los hombres menos conocidos en la escuadra domadores de Cuba es el mayabequense de 23 años osvel david Caballero Gar-cía. este púgil de 23 años asume como primera figura en los 56 kilogramos.

Con apenas un año en la preselección nacional, el peso gallo está consciente de que ahora tiene la gran opor-tunidad para establecerse, según sus resultados, como principal en su categoría di-visional. sobre sus aspiracio-nes y el reto que representa la gran final de la serie Mun-dial de boxeo (wsb) este novel deportista, de hablar pausado y seguro, comunicó a Granma sus impresiones.–¿Esperabas llegar tan rá-pido al máximo escalón?

–No, no lo esperaba, al no estar robeisy ramírez se me dio la oportunidad de repre-sentar a Cuba, porque he te-nido resultados estables a ni-vel nacional. en los torneos playa Girón del 2016 y el 2017 gané medallas de bron-ce y plata, respectivamente, lo que posibilitó mi ingreso a la preselección nacional.–¿Sientes presión ante una final de gran nivel?

–Ahora haré mi debut in-ternacional en la final de la serie Mundial y eso es un gran compromiso conmigo mismo. parece que no tengo presión, pero sí existe, por-que quiero hacer las cosas bien. el futuro traerá más sorpresas en las que ahora no pienso, solo me concen-tro en este evento que se desarrollará en unos días (26 y 28 de septiembre, en China).

«No me preocupa debu-tar peleando a cinco asaltos fuera de Cuba, para eso me he preparado sicológica-mente. La clave está en llevar un buen plan táctico ante el kazajo que represente a ese país. Aquí he boxeado a cin-co campanas, por lo que no es algo que incida negativa-mente en mi presentación, aunque debo ser paciente, no me puedo desesperar porque me hayan seleccionado para pelear en la final de la wsb. Acabo de comenzar como quien dice, y lo que toca es entrenar fuerte para que los resultados importantes lle-guen».

Un caballero que se viste de gallo

58 serie nacional de béisbol

yosel e. martínez castellanos

–¿Qué cualidades te definen en el cuadrilátero?

–peleo en las tres distan-cias, según me sienta físi-camente en cada combate, atendiendo a las caracterís-ticas del contrario. esta divi-sión es la mía, ya que no pre-sento problemas con el peso, así consolidaré mi boxeo sin inconvenientes. Antes era más fajador, tiraba golpes sin cuidarme y muchas veces fallaba. Ahora soy pausado, organizo mi boxeo y trato de anticiparme a las acciones del rival.

«Afronto cada comba-te sin pensar en que el ad-versario sea el favorito a la victoria, ni tampoco resto méritos a contrincantes de menor nivel. todos son pe-ligrosos, por eso busco la concentración al máximo cuando subo al cuadrilátero, es una de mis armas, la pre-paración mental».–¿Cómo valoras la división de los 56 kilogramos en Cuba?

–todos los que estamos hoy en la preselección na-cional somos jóvenes con ganas de hacernos del pri-mer puesto en la división. eso generará rivalidad en los próximos meses. No somos muy conocidos, pero ya ten-drá tiempo la afición de sa-ber de nuestras actuaciones. Cada uno posee condiciones para llegar al primer nivel, quien más disciplinado sea con el entrenamiento, crezca deportivamente y aproveche las oportunidades que se le den, pondrá su nombre en lo más alto del boxeo.

Osvel Caballero.

Foto: ricardo López Hevia

sigfredo barros

Melissa Hurtado y la sensación de un revés provechoso

josé antonio rigual

según la predicción del tiempo, hoy no lloverá en bakú y el clima se mantendrá sobre los 27 grados. en el Modern Hotel, de la ciudad azerbaiyana, la rutina parece similar a días anteriores, pero en una de sus habitaciones una joven se debate men-talmente en torno a si ha hecho lo mejor que pudo.

Cuando se tienen solo 19 años y se compite en un mundial de un deporte de combate que exige disciplina y entrenamiento, quizá siempre surja este dilema, o también crítica, o tal vez el temor a quedar mal porque no eres solo tú, sino un país completo a la expectativa de tus actos.

Melissa Hurtado es consciente de esa realidad, pero aun así cree que pudo haberlo hecho mejor. este jueves, fue la primera cubana en subir al ta-tami en el Mundial de judo que recién comenzó y, a su corta edad, demostró ser uno de los grandes prospectos de este deporte en la Isla.

«Ahora estoy supercansada. estoy acostada, me duele todo el cuerpo», escribe en su chat de Face-book la medallista mundial juvenil. Melissa vino de abajo y venció en su primer enfrentamiento a la estadounidense Katelyn Jarrell; luego doblegó por ippon a la marroquí Chaima eddinari. sin embargo, las cosas se le complicaron después y, en una de las semifinales del pool a, al enfrentar a la mongola Urantsetseg Munkhbat y perder por dos wazari, la antillana dijo adiós a la cita mun-dialista.

«era una atleta muy experimentada. es la pri-mera del ranking. La verdad es muy buena y no perdí con cualquiera. siempre quise más, pero no fue así. Igual sé que puedo ir por más», comentó a Granma la joven cubana, con el sabor agridulce que imagino tiene un revés frente a la figura prin-cipal del judo de los 48 kilogramos.

La kazaja otgontsetseg Galbadrakh se hizo con el bronce junto a la argentina paula pareto, mien-tras daria bilodid (Ucrania) subió a los más alto del podio y la japonesa Funa tonaki terminó se-gunda. en los 60 kg masculinos, dominó el japo-nés Naohisa takato, el ruso robert Mshvidobadze se llevó el segundo lugar y el bronce fue para ryu-yu Nagayama y Amiran papinashvli, de Japón y Georgia, respectivamente.

evidentemente, después del resultado con el que la antillana se ubica entre las mejores 16 atletas de su categoría y suma 320 puntos a su ranking per-sonal, Hurtado está motivada, pero insatisfecha y fija sus metas en el venidero Mundial juniors, en los panamericanos de Lima y en los Juegos olím-picos de tokio 2020.

«pienso en mi familia que ahorita se conectará en la wifi para hablarme, en La Habana, en Cuba, y estoy triste porque una vez más no les pude lle-var la medalla, pero sé que muy pronto lo haré», comenta la judoca desde su habitación de hotel antes de irse a dormir, quizá pensando en la me-dalla del futuro y en aquellos reveses que el tiempo y uno mismo pueden convertir en victoria.

final del boxeo en china

los dos 42 anotadas y 36 re-molcadas.

en el pitcheo también po-seen estadísticas relevantes, pues el pcl es de 3,89 y el whip de 1,45, inferiores a la media de la serie, 4,52 y 1,55, respectiva-mente. Un líder indiscutible ha sido el veterano Alberto bicet, máximo ganador de la justa con seis triunfos, pcl de 1,32 y whip de 1,20, además de pro-pinar 23 ponches y ostentar promedio de 1,89 boletos por cada nueve capítulos.

La entrada al cuerpo de serpentineros del interna-cional zurdo Ulfrido García amplía las posibilidades de clasificación de las Avispas, cuyos relevistas son los se-gundos en pcl (3,74), solo detrás de Villa Clara.

en las últimas cuatro sub-series enfrentarán a tres de los virtualmente elimina-dos: Mayabeque, Cienfuegos (ambos partidos como visita-dores en el Héroes del Maya-beque y el 5 de septiembre) y la Isla de la Juventud, este en el Guillermón Moncada, además de la subserie fren-te a los Gallos espirituanos, todavía con posibilidades. puede ser este el año de la re-surrección de santiago.

Alberto Bicet, líder del cuerpo de

lanzadores santiaguero. Foto: ricardo

López Hevia

15deportes

El rumbo de una potencia deportivaoscar sánchez serra

Los dos integran el equipo de balon-cesto de la escuela, pero hay una di-ferencia. tito es altísimo y tomás es muy bajito para un deporte cuya ces-ta, en la cual se anotan los puntos, está a diez pies del piso o lo que es lo mismo, a tres metros y cinco centíme-tros, aunque ellos, aún en proceso de aprendizaje, juegan con la canasta del minibasquet, a 2,60 de la superficie.

pedro, el profe de educación Físi-ca, devenido entrenador no por azar, sino que está preparado para tal fin en edades tempranas, vio en el de más estatura mayores posibilidades de éxi-tos para su elenco. es decir, tomasito apenas salía a la cancha.

pero el pequeño en los entrena-mientos se esforzaba, no dejaba de mostrar la actitud por encima de la aptitud. pedro vio su efectividad des-de la larga distancia y en uno de los desafíos más reñidos, decidió por él para romper la defensa rival con ti-ros desde el perímetro. No pudieron ganar ese encuentro, pero el equipo mejoró sustancialmente y los atletas estudiantes y el profe, aprendieron varias lecciones.

Los dos obtuvieron el derecho de continuar transitando por los esca-lones superiores del deporte. el más alto, porque no descuidó jamás su preparación y el otro, porque suplió la condición física con un arma que bien llevada es capaz de reportar muchos dividendos: la inteligencia emocional, que presupone motivación y una ex-traordinaria exposición de actitud.

Aprendieron ellos, y el profe-entre-nador, algo descrito ya en la literatura deportiva y abordado en la revista si-cología del deporte por el doctor Luis Miguel ruiz pérez, quien ha expresa-do que: «es difícil optimizar el apren-dizaje de un deporte si el deportista no posee la energía sicológica necesaria, si no está convencido de que es posi-ble alcanzar el objetivo marcado, si no manifiesta junto a la inteligencia mo-triz, la inteligencia emocional, aque-lla que le permite soportar las horas de entrenamiento, que le dota de un robusto autoconcepto, que le permi-te comprender que la fuerza está en verse cada vez mejor, y que el fracaso surge cuando “superar a los demás” es la única meta en el deporte».

MASIVIDAD MÁS PARTICIPACIÓN ES IGUAL A RESULTADOS

No es una fórmula mágica, pero lo que sí es real es que sin un pleno acce-so al deporte y sin que la participación encauce el elemento cuantitativo, es en extremo difícil conseguir resulta-dos relevantes en la alta competición.

por supuesto que es mucho mejor que el baloncestista o el voleibolista sean altos o altas; que estar dotado de un cuerpo con extremidades largas y una complexión física con músculos fibrosos es también ideal. sin embar-go, en el universo deportivo y sobre

todo para la detección del talento, aun cuando no se deseche lo aptitudinal, la actitud cuenta y en no pocas ocasio-nes decide un título.

Hay ejemplos incontables. en el fútbol, tan seguido hoy en el país, si la matriz de selección solo pasara por las aptitudes, el mundo se hubiera perdido a diego Armando Marado-na o a Leonel Messi; para no ir más lejos, tampoco hubiera conocido a la mejor rematadora que se ha visto en una cancha de voleibol y nos hubiera privado de verla cómo conquistaba para Cuba tres medallas de oro olím-picas, pues cuando Mireya Luis llegó al deporte de la malla alta solo me-día un metro y cuarenta centímetros y jamás pasó del 1,75. sin embargo, logró atacar pelota a 3,50.

Fidel, nuestro Comandante en Jefe, el 1ro. de abril de 1959 dejaba una sentencia que marcó esa ecua-ción: «el día que cada muchacho en-cuentre en el barrio, en la escuela o en un campo deportivo la posibilidad de desarrollar el deporte de su pre-ferencia, ese día habremos visto sa-tisfecho el esfuerzo de todos los que hemos hecho esta revolución».

Advertía desde muy temprano que las medallas y la condición de poten-cia deportiva no podía sustentarse en el alto rendimiento, sino que este y los campeones serían una resultan-te, un subproducto de ese producto principal, conceptualizado también por él en la frase «el deporte es un derecho del pueblo».

Y si bien un campeón no sale por arte de magia, hay mucha de ella cuan-do se incluyen al bajito o al gordito, al que creemos que no tiene fuerza por su constitución física. el éxito de la ma-sividad es la participación y en esta es donde se expresa el talento.

DÓNDE Y CÓMO VIVE LA MASIVIDAD, QUIÉN LE DA VIDA

Nuestros tito y tomasito no son

personajes reales, tampoco pedro, pero sí existen en el sistema nacional de enseñanza del país, en la escuela que es la institución más importante para el deporte cubano, así como lo es para el arte y la ciencia. Allí están ellos, los que en algún momento vito-rearemos en el estadio y con quienes cantamos el himno nacional cuando los vemos en los podios de premiacio-nes de los más encumbrados escena-rios atléticos.

si así no fuera, no podríamos sen-tirnos orgullosos de saber que más del 85 % de los medallistas cubanos en Juegos olímpicos participaron, hayan ganado o no, en los Juegos es-colares Nacionales, que en este 2018 cumplieron 55 años y pasaron casi inadvertidos, tragados por el Mun-dial de fútbol rusia-2018 y luego por los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla. A ese espa-cio, igualmente pensado y creado por Fidel, debemos vestirlo de toda su significación fundacional.

en los escolares vive la masividad y el profe de educación física es quien la hace vital convocando a la partici-pación. Aunque los grandes titulares de prensa se lo llevan los entrena-dores de las selecciones nacionales, el profesional más importante es él, porque de él depende que nazca sano y se desarrolle el campeón, creando desde ese momento la motivación, haciéndole brotar al niño o niña de su clase sus capacidades motrices.

recuerdo una conversación con enrique Figuerola, el primer meda-llista olímpico de la revolución, al pasar segundo en la final de los 100 metros de los Juegos de tokio-1964. Me decía que los velocistas exis-ten, solo tenemos que ponerlos a correr. Comentaba que los mucha-chos en las escuelas son retadores, de por sí competitivos, y si se orga-nizaran festivales de velocidad en las escuelas y luego entre ellas en el

municipio, que los más destacados participen a un nivel provincial y así hasta llegar a la nación, podríamos sacar al niño y niña más veloz del país. «No hace falta una inversión, la carrera sería de 50 o 60 metros, no hace falta estadio, ni hospedaje ni transporte, tampoco zapatillas Nike o puma, ni una pista moderna, la calle es de nosotros». Figuerola está segu-ro de que aparecerían otra vez los sil-vio Leonard, osvaldo Lara, Leandro peñalver, Andrés simón...

es cierto que el deporte moderno cuesta, que los países con econo-mías más modestas tienen casi ve-tado ver ondear su bandera en las grandes competiciones. Cuba es de esas naciones, pero con un enfoque social y humanista en el deporte se hizo una potencia, que se empeña en mantener no por orgullo, sino por esencia, esa que en agosto pasa-do, el presidente Miguel díaz-Canel Bermúdez al participar en el análi-sis de los pasados Juegos Centroa-mericanos y del Caribe, expresó al puntualizar que no puede descui-darse la masividad, que es de donde salen los talentos.

EN CONTExTODEL PROYECTO DE CONSTITUCIÓN

÷ ARTÍCULO 85. Las personas tienen dere-cho a la Educación Física, al deporte y a la recreación como elementos esenciales de su calidad de vida.

÷ Los planes de estudio del sistema nacional de educación garantizan la inclusión de la enseñanza y práctica de la Educación Física y el deporte como parte de la formación integral de la niñez, la adolescencia y la juventud.

÷ El Estado trabaja para garantizar los recursos necesarios dedicados a la pro-moción y práctica del deporte.

EL PRESIDENTE CUbANO

AGOSTO DEL 2018

÷ No puede descuidarse la masividad, que es de donde salen los talentos.

÷ Las áreas deportivas y las clases de Educación Física tienen que funcionar bien, porque allí se crea o se deforma la motivación y se aprenden los elementos técnicos fundamentales.

FEbRERO DEL 2017

÷ Para nosotros no solo importan las medallas, sino la calidad de vida de la población.

÷ La clase de Educación Física no es una asignatura más, es un espacio for-mativo que complementa a las otras asignaturas.

÷ Hay que seguir multiplicando voluntades para realizar eventos como Marabana y Maracuba, el fútbol para todos, también el béisbol para todos, como una expan-sión más allá del alto rendimiento.

Todo campeón cubano pasa primero por el eslabón más importante del deporte, la clase de Educación

Física. foto: oscar alonso

Fidel Castro Ruz

El día que cada muchacho encuentre en el barrio, en la escuela o en un campo deportivo la posibilidad de desarrollar el deporte de su preferencia, ese día habremos visto satisfecho el esfuerzo de todos los que hemos hecho esta Revolución.

LO DIjO:

septiembre 2018 VIERNES 21

16cuba hoy en la historia

1953 se inicia en santiago de Cuba la farsa judicial contra los jóvenes que el 26 de julio de ese propio año

asaltaron los cuarteles Moncada en santiago de Cuba y Carlos Manuel de Céspedes, en Bayamo.

1958 Bajo la conducción del entonces Comandante raúl Castro ruz, en la zona liberada de Mayarí arriba

por las fuerzas del ii Frente Frank País, comienza el Primer Congreso Campesino en armas.sePtieMBre 2018 viernes 21

Directora yailin orta rivera Subdirectores oscar

sánchez serra, Karina Marrón González y arlin al ber ty

loforte (a cargo de Granma internacional).

Subdirector administrativo Claudio a. adams George

Redacción y Administración General suárez y

territorial, Plaza de la revolución, la habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal la habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo cartasaladireccion@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / impreso en la UeB Gráfica la habana.

empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía sMs

al 8100 con el texto granma

Extraordinarios paralelosalejo carpentier*

Hay grandes acontecimientos –gran-des por su significado, grandes por su energía generadora– que solo se nos muestran en su cabal dimensión his-tórica cuando podemos considerarlos, retrospectivamente en función de los hechos que de ellos derivaron. Enton-ces es cuando el acontecimiento se si-túa en el tiempo con todo el prestigio de su dinámica original y precursora, marcando el punto de partida de una trayectoria cumplida que, como tal, por proceso dialéctico, será siempre pro-pulsora de acciones futuras, cada vez mas abierta sobre el vasto panorama de un ámbito perennemente acrecido por los sucesivos logros de sus aspiraciones fundamentales.

Pero ocurre que, a veces, ese gran acontecimiento inicial y agorero –que luego se erigirá en símbolo– no tenga testigos válidos, ni cronistas que hayan consignado sus peripecias en apuntes tomados a lo vivo, sobre la marcha, en el lugar mismo de los sucesos, teniendo varias generaciones de historiadores, más tarde, que revolver archivos y bi-bliotecas para trazarnos un cuadro más o menos exacto de lo ocurrido «el día aquel» –día que no fue como los demás días, por cuanto afectaba el destino de un pueblo entero (...).

Gran suerte es, por ello, que ciertos acontecimientos particularmente im-portantes hayan tenido su cronista, oportunamente situado en el lugar de los hechos con el ánimo de fijar hora por hora, lo que en una encrucijada de la historia haya podido suceder un día determinado que, semejante a to-dos los demás para quienes lo vivieron rutinariamente, habrá de inscribirse en los anales de un pueblo como único e insustituible. Y más aún si, como en el caso que nos interesa, un gobierno ile-gítimo, arbitrario y criminal, temiendo las repercusiones del acontecimiento mismo, moviliza todos los medios a su alcance para minimizarlo, tratando de escamotearlo ante la opinión públi-ca, como ocurrió con el hoy universal-mente famoso proceso por el asalto al cuartel Moncada, que se desarrolló en Santiago de cuba del 21 de septiembre al 16 de octubre de 1953.

Ese juicio oral, para suerte nuestra y de nuestros historiadores, tuvo su cro-nista: Marta Rojas, autora del admira-ble libro que hoy se nos ofrece en nueva edición.

acerca de ese libro escribieron las compañeras Melba Hernández y Haydée Santamaría, en el prólogo a la edición original:

«Esta obra, La generación del Centenario en el Moncada (El juicio del Moncada) la consideramos una versión vivaz y objetiva de la causa 37

de 1953 radicada en la audiencia de Santiago de cuba por el asalto al cuartel Moncada... La compañera Marta, en calidad de periodista, ha-bía concurrido a todas las sesiones del juicio oral por los sucesos del Moncada, incluso a la que se celebró en la Sala de Enfermeras del hospital Saturnino Lora, donde fue juzgado el compañero Fidel castro el 16 de oc-tubre de aquel mismo año.

«Desde el primer instante, la auto-ra... pudo aquilatar que en ese lugar iba germinando una simiente renovadora que transformaría por completo el ba-samento de aquella sociedad corrom-pida; allí no se estaba determinando el porvenir de un puñado de jóvenes, sino el porvenir de todo un pueblo. Por re-flejar verdades, deseos y anhelos de un pueblo que supo librarse, estimamos que esta obra ha de ayudar grande-mente al conocimiento pleno del ob-jetivo que perseguían y las razones que movían a los compañeros del Moncada cuando se lanzaron al ataque de aque-lla fortaleza militar. Después de haber sido leído este libro por varios partici-pantes del hecho, nos sentimos con ab-soluta tranquilidad histórica, ya que los aspectos más importantes se encuen-tran reflejados».

En el presente libro, los ejemplos de un gran estilo periodístico se nos ofre-cen en cada página. Veamos, por ejem-plo, esta magistral entrada en mate-ria, rápida y sobrecogedora como una visión cinematográfica: «a todos los condujeron esposados a la Sala de Jus-ticia. El ruido metálico que sobresaltó al público había sido producido por las cadenas cromadas que aprisionaban más de cien muñecas. Fidel hizo un alto para tratar de hablarle al tribunal, y los guardias, en actitud de zafarrancho de combate, rastrillaron sus armas. Había doscientos de ellos dentro de la Sala del Pleno –un aposento rectangular de quince metros de largo por siete de ancho– y muchos más afuera. Harían un total de seiscientos los guardias que

ocupaban la manzana donde estaba si-tuado el Palacio de Justicia». Ha em-pezado a representarse el drama. En diez líneas, Marta Rojas ha plantado el decorado, dando entrada inmediata a la acción en una atmósfera cargada de amenazas... Prosigue el juicio, y la pe-riodista nos mantendrá en la misma tónica de extrema tensión: «...Llegó el sábado y la guardia blindada volvió a sus puestos. En la audiencia coparon la azotea, el sótano y hasta los servicios sanitarios. Los empleados del Palacio de Justicia, los abogados, los familiares de los acusados, y los periodistas que asistíamos al juicio veíamos entrar a los moncadistas desde la terraza inte-rior del segundo piso de la audiencia que da al patio central del edificio, re-cién inaugurado entonces, cuyas áreas verdes estaban ralas; en el patio solo un pequeño arbusto débil y delgado pug-naba por crecer». aquí, Marta Rojas, novelista por instinto, utiliza el elemen-to accesorio y menudo (el de la magra vegetación) para dar mayor relieve a la acción humana... y se llega al momen-to en que Fidel castro va a pronunciar el histórico discurso de La historia me absolverá: «Los empleados del hospi-tal y los escoltas comenzaron a ocupar posiciones para verlo y oírlo; eso lo ha-cían por mera curiosidad al principio, luego su informe iba despertando tanto interés que los puestos se rotaban entre ellos para que todos escucharan algo. así inició (Fidel) su histórico alegato, y a medida que su palabra se extendía, crecía la impaciencia por escucharlo aún más. Hablaba un lenguaje distinto (...) Luego, el propio Fidel reconstrui-rá su autodefensa durante su prisión en Isla de Pinos. En pequeños papeles escritos de su puño y letra con jugo de limón, hizo llegar su manuscrito a Ha-ydée y Melba, quienes con la ayuda de otros compañeros, lo hicieron editar en 1954, y se distribuyó clandestina-mente...». Y, a continuación, el texto completo del discurso, traducido hoy a tantos idiomas, comentado por tantos

historiadores contemporáneos, que ce-rró el ciclo de dramáticas jornadas que hubo de hallar en Marta Rojas su cro-nista ante la posteridad.

Y ella misma añadiría, a modo de re-flexión personal: «El epílogo del proce-so sería la revolución triunfante, unos seis años después... aquella mañana de octubre culminó el ciclo del Moncada, la semilla de la Revolución esparcida y abonada con la sangre de los mártires del 26 de Julio de 1953 germinaba por primera vez en un instrumento teórico capaz de nuclear a un pueblo y armarlo para conquistar la victoria escamotea-da a los cubanos por varias generacio-nes que precedieron a la del centenario de Martí».

Quien, en el futuro, quiera informar-se acerca del histórico Juicio del Mon-cada, tendrá que acudir, por fuerza, a la crónica de Marta Rojas, testimonio elocuente y fidedigno de un trascen-dental acontecimiento.

Permítame Marta Rojas señalar una asombrosa coincidencia que se me hace evidente al leer una frase suya: «El epílogo del suceso sería la Revolución triunfante, unos seis años después».

un día 3 de diciembre de 1911 tuvo lugar, en París, el entierro de Laura y Paul Lafargue –siendo inútil recor-dar aquí que Paul Lafargue era aquel revolucionario, yerno de Karl Marx, nacido en Santiago de cuba, nieto de mestiza caribeña, orgulloso de «la sangre de razas oprimidas que le co-rrían en las venas» que, después de haber combatido con la comuna, tan activo papel desempeñó en el desarro-llo del movimiento socialista en Fran-cia. Y quien tomó la palabra, sobre la tumba, para hacer su elogio, fue nada menos que Lenin. Y en su discurso dijo Lenin: «Para nosotros, rusos, que conocimos la opresión del absolutis-mo impregnado de barbarie asiática, y que tuvimos la suerte de hallar, en las obras de Lafargue y de sus amigos un acontecimiento directo de la experien-cia y del pensamiento revolucionario de los trabajadores europeos, nos re-sulta, ahora, particularmente evidente que la victoria de la causa a la cual La-fargue consagró su vida se aproxima rápidamente».

Quiero recordar que esto decía Lenin en 1911. Y que la Gran Revolución de Octubre se produjo, muy exactamente, seis años después.

Seis años después como, muy exac-tamente también, se asistió al triun-fo de la Revolución cubana, seis años después de que el futuro comandante Fidel castro dijera a sus jueces de San-tiago: «condenádme, no importa, la historia me absolverá».

Los anales de los pueblos suelen ofrecernos esos extraordinarios para-lelos.

*Fragmentos del prólogo de El juicio del Moncada, de Marta Rojas.

ilUstraCión: rené Mederos

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma