2MP3-820

Gracias por la compra de este producto Steren.

Este manual contiene todas las funciones de operacin y solucin de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo Reproductor MP3 de 2GB con diadema Steren.

Por favor revise esta gua completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto.

Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en:

www.steren.com

Reproductor MP3 de 2GB con diadema

3El reproductor de archivos de audio en formato MP3 y WMA con capacidad de 2GB con

diadema, es capaz de reproducir audio por horas gracias a su batera interna de litio.

Es ideal para escuchar su msica favorita mientras se ejercita, ya que es ligero, no tiene

cables y su diadema es muy suave y flexible. Para transferir archivos de audio y para

recargar la batera, se debe conectar a la PC por medio de cable USB A.

Diadema ultra-flexible.

Compacto y ligero.

Reproduce MP3 y WMA.

Caractersticas

4- Conecte un extremo del cable suministrado al reproductor y el otro extremo a un puerto USB en su computadora.

- Si es la primera vez que lo conecta, se instalarn los controladores necesarios. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

- Cuando los controladores estn instalados, el reproductor aparecer como un disco extrable. Copie las canciones que desee al directorio raz del reproductor.

- Antes de desconectar el reproductor de la computadora, explselo mediante software. En la barra de tareas de Windows encontrar el cono de expulsin segura.

Instrucciones

Conexin a una computadora

RESET

5El reproductor cuenta con una batera interna que deber recargar por lo menos 4 horas. Conecte el reproductor a un puerto USB mediante el cable suministrado.

- Presione el botn para encender el mp3 y comenzar la reproduccin de la msica guardada. Si desea hacer una pausa, nuevamente presione este botn y el LED dejar de parpadear.

Para apagar el MP3 presione por 3 segundos este botn ( ), notar que el LED se desactivar.

- Para adelantar o regresar una cancin presione ,

. Si desea adelantar o retrasar una parte de la

cancin deje presionado el botn correspondiente.

Cuando cambie de cancin el volumen bajar

ligeramente.

Batera

Modo de uso

RESET

RESET

RESET

6- Para subir o bajar el volumen, presione los botones [+/-].

- Si desea restablecer los ajustes de volumen, use un

objeto puntiagudo para presionar el botn RESET.

El reproductor regresar a la primera cancin de la lista.

Alimentacin: 5V - - - (a travs del puerto USB)

Nota: Cuando el dispositivo est conectado a la computadora y durante la pausa, el LED en el audfono derecho permanecer encendido. Durante la reproduccin de una cancin, ste parpadear.

RESET

RESET

Especificaciones

El diseo del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

7PLIZA DE GARANTAEsta pliza garantiza el producto por el trmino de un ao en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricacin y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES1.- Para hacer efectiva la garanta, presente sta pliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrnica Steren S.A. de C.V.2.- Electrnica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningn cargo al consumidor. Los gastos de transportacin sern cubiertos por el proveedor.3.- El tiempo de reparacin en ningn caso ser mayor a 30 das, contados a partir de la recepcin del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garanta.4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, as como hacer vlida esta garanta es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrnica Steren S.A. de C.V.

El consumidor podr solicitar que se haga efectiva la garanta ante la propia casa comercial donde adquiri el producto. Si la presente garanta se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra pliza de garanta, previa presentacin de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDORNombre del Distribuidor

Nmero de serie

Fecha de entrega

Producto: Reproductor MP3 de 2GB con diademaModelo: MP3-820Marca: Steren

ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Mxico, D.F. RFC: EST850628-K51STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.Bilogo MaximIno Martnez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, Mxico, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Mxico. D.F. RFC: ESC9610259N4ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.Lpez Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A.Coln 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.Calle 2a, Jurez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5

En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribucin ms cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a

nuestro Centro de Atencin a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.

Centro de Atencin a Clientes01 800 500 9000

2Thank You on purchasing your new Steren product.

This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren 2GB headphone style MP3 player. Please review this

manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website:

www.steren.com

MP3-820

2GB headphone style MP3 player

3The 2GB headphone style MP3 and WMA player can play music four hours, due to internal

Lithium battery.

It is perfect to listen to your favourite music while jogging or training. Is very light weight,

cordless and the support is ultra-flexible. To transfer audio files and recharge the battery,

connect the player to PC using an USB cable.

Ultra-flexible headphone.

Compact and light weight.

MP3 / WMA player.

Highlights

4- Connect one end of the included cable to the player and the other end into a USB port on your computer.

- If this is the first time you connect the player, the computer will install the necessary drivers. Follow the instructions on screen.

- When the drivers are installed, the player appears as a removable disk. Copy the songs you want to the root directory of the player.

- Before disconnecting the player from the computer, eject using software. On the Windows taskbar icon will find the safe removal.

Instructions

Connecting to a computer

RESET

5The player has an internal battery that has to be recharged at least 4 hours. Connect the player to a USB port using the supplied cable.

- Press the button to start the playback of stored

music. If you want to pause, press this button again.

To turn off the MP3 hold this button ( ) for 3 seconds,

the LED turns off.

- To forward or rewind a song press , . If you

want to advance or rewind songs, part keep pressed

the button.

When changing the songs the volume decreases.

Battery

How to use

RESET

RESET

RESET

6Product design and specifications are subject to change, without notice.

- To raise or lower the volume, press [+/ -].

- To restore the volume settings, use a thin object to press

the RESET button.

The player will return to the first song from the list.

Input: 5V - - - (x USB)

Note: When the device is connected to the computer and during the pause of a song, the LED on the right earpiece will stay on. During playback, it will flash.

RESET

RESET

Specifications

7WARRANTYThis Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.

CONDITIONS1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge.3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.

a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.

Product: 2GB headphone style MP3 playerPart number: MP3-820Brand: Steren

Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llmanos a:

Help us to improve this instruction manual, call us to:

www.steren.com

01800 500 9000Centro de Servicio a Clientes

Customer Service Center