jueves 08 11 2012

13
de Cajamarca El Diario JUEVES | 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 | Año VI | Nº 1956 | Teléf. 365273 | [email protected] CMYK S/. 0.80 S/. 0.80 S/. 0.80 Aldea San Antonio debe 6 mil 150 soles a colegio particular por pensión de niños Esa deuda es por concepto de pensión de enseñanza de diez niños que fueron matriculados en dicha institución luego que la directora de la aldea buscará un convenio teniendo en cuen‐ ta la situación económica de los menores. Pagina web: // www.elmercurio.pe Cafetaleros denuncian millonaria estafa por falsa empresaria Desborde de canal de agua inunda vivienda en Agocucho ∙ Se le queja por inconducta funcional y se pide se remita copias de los actuados a la Fis‐ calía por haber consumado una probable ilegal ministra‐ ción de posesión ∙ Por haber emitido una sospechosa resolución judi‐ cial, la cual es considerada abusiva el juez Julio César To‐ ribio Juárez fue quejado ante la ODECMA ∙ Según el presidente regional de Cajamarca, las lagunas de Vi‐ ra Vira son amenazadas por el proyecto minero Tantahuatay. ∙ El monto de la estafa ascen‐ dería a por lo menos cinco millo‐ nes de soles y la embaucadora usó un nombre falso ∙ El presidente del nuevo comité es Segundo Ispilco Infante del centro poblado Porcón Alto. ∙ María Balvina Leyva Alva señala que el objetivo de esta queja contra el indicado ma‐ gistrado es que sea investiga‐ do por su desempeño dudoso y contra la ley. Quejan a juez por abusivo Pág. 06 Actualidad MPC juramenta nueva Junta de Productores Agropecuarios Iscoconga Santos propone Santos propone declarar declarar intangibilidad intangibilidad de lagunas de lagunas Vira Vira Vira Vira Santos propone declarar intangibilidad de lagunas Vira Vira Pág. 05

Upload: el-mercurio-cajamarca

Post on 28-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Edición Digital

TRANSCRIPT

Page 1: Jueves 08 11 2012

de CajamarcaEl Diario

JUEVES | 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 | Año VI | Nº 1956 | Teléf. 365273 | [email protected]

CMYK

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80

Aldea San Antonio debe 6 mil 150 solesa colegio particular por pensión de niños

∙ Esa deuda es por concepto de pensión de enseñanza de diez niños que fueron matriculados en dicha institución luego que la directora de la aldea buscará un convenio teniendo en cuen‐ta la situación económica de los menores.

Pagina web: // www.elmercurio.pe

Cafetaleros denuncian millonaria estafa por falsa empresaria

Desborde de canal de agua inunda vivienda en Agocucho

∙ Se le queja por inconducta funcional y se pide se remita copias de los actuados a la Fis‐calía por haber consumado una probable ilegal ministra‐ción de posesión

∙ Por haber emitido una sospechosa resolución judi‐cial, la cual es considerada abusiva el juez Julio César To‐ribio Juárez fue quejado ante la ODECMA

∙ Según el presidente regional de Cajamarca, las lagunas de Vi‐ra Vira son amenazadas por el proyecto minero Tantahuatay.

∙ El monto de la estafa ascen‐dería a por lo menos cinco millo‐nes de soles y la embaucadora usó un nombre falso

∙ El presidente del nuevo comité es Segundo Ispilco Infante del centro poblado Porcón Alto.

∙ María Balvina Leyva Alva señala que el objetivo de esta queja contra el indicado ma‐gistrado es que sea investiga‐do por su desempeño dudoso y contra la ley.

Quejan a juez por abusivo

Pág. 06Actualidad

MPC juramenta nueva Junta de Productores Agropecuarios Iscoconga

Santos propone Santos propone declarar declarar intangibilidad intangibilidad de lagunas de lagunas Vira ViraVira Vira

Santos propone declarar intangibilidad de lagunas Vira Vira

Pág. 05

Page 2: Jueves 08 11 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

a Policía Nacional del LPerú (PNP) tiene pro‐gramada la creación

de unidades especializadas contra delitos en el sector construcción en las distin‐tas direcciones policiales a nivel nacional, se anunció ayer.El General PNP Carlos Gó‐mez Cahuas, detalló que desde hace dos meses se vienen haciendo coordina‐ciones con las Direcciones de Investigación Criminal de cada provincia del Perú para cumplir con dicho obje‐tivo. Gómez participó en la reu‐nión de trabajo de la Comi‐sión Multipartidaria de Se‐guridad Ciudadana del Con‐greso de la República, en re‐presentación del director general de la Policía Nacio‐nal, Raúl Salazar, para apor‐tar las recomendaciones de la institución policial al pro‐blema de las extorsiones en el sector de construcción ci‐vil. “La Policía Nacional ha crea‐do una división especializa‐da a cargo del coronel Ricar‐do Munaya, y se ha dispues‐to hace dos meses que a ni‐vel de provincias se creen unidades parecidas a la divi‐sión que se encarga especí‐ficamente de investigar es‐tos ilícitos penales”, detalló

02 JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012

Regiones tendrán unidades policialescontra delitos en sector construcción

remarcó. Saludó, en tal sentido, las recomendaciones eleva‐das por la Comisión de Se‐guridad Ciudadana del Congreso al Ministerio del Interior para crear unida‐des policiales especializa‐das en las regiones impac‐tadas por la violencia en el sector construcción. También la de fortalecer la unidad especializada de protección de obras civi‐les, así como realizar coor‐dinaciones con las munici‐palidades y con el Ministe‐rio de Trabajo en los aspec‐tos de licencias de cons‐trucción y registro de los trabajadores. Destacaron igualmente la necesidad de constituir fis‐calías especializadas ad hoc para la investigación preliminar de las extorsio‐nes inmobiliarias, adop‐tando un rol más activo o asignar esta competencia a la Fiscalía de Crimen Organizado. Pidió al Ministerio de Tra‐bajo remitir periódica‐mente al Ministerio Públi‐co y a la división especiali‐zada de la Policía Nacional, la información de modifi‐cación o constitución de nuevas organizaciones sin‐dicales del sector cons‐trucción.

El pueblo pide justicia, los pobres necesitan sentir que

no todo se compra con dinero, que los ideales

sociales siguen vigentes, no son simples palabras

El pueblo pide justicia

fotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticia

Gómez. Resaltó asimismo el traba‐jo policial que se hace en coordinación con el Minis‐terio Público, al cual, una vez hecha la denuncia, se le comunica del delito a fin de contar con la participa‐ción de sus representan‐tes en todas las diligencias respectivas. Informó asimismo que se viene realizando las coor‐

dinaciones con los diver‐sos sindicatos, como la Cen‐tral General de Trabajado‐res del Perú (CGTP), a fin de que ayuden a identifi‐car a los delincuentes que están infiltrados para co‐meter ilícitos penales. Instó igualmente a las em‐presas constructoras y a la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco), a denunciar las extorsiones

de las que son víctimas a fin de que la Policía Nacio‐nal pueda actuar con un trabajo de inteligencia diri‐gido a detener y procesar a estos delincuentes. “El 100 por ciento de ca‐sos de extorsión que han si‐do denunciados han sido resueltos y el extorsiona‐dor termina tras las rejas. Por eso, necesitamos del apoyo de la ciudadanía”,

Page 3: Jueves 08 11 2012

03JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

Campaña ¿Y tú qué planes? ayudará a reinsertar a Cajamarca a mercado turístico

a campaña ¿Y tú qué planes? Llanzada por el Ministerio de Co‐mercio Exterior y Turismo (Min‐

cetur) se suma a los esfuerzos por lo‐grar que Cajamarca se reinserte al mercado turístico, tras los daños su‐fridos por las continuas protestas an‐timineras, sostuvo Luis Reyna, presi‐dente de Pro Turismo de la región no‐randina."Todas las iniciativas que signifiquen apoyar el sector turismo son impor‐tantes y bienvenidas. Este tipo de campañas ayudarán a que Cajamar‐ca se reinserte al mercado turístico, por ello contarán con el apoyo del sector público y privado”, dijo.La citada campaña, lanzada en coor‐dinación con la Comisión de Promo‐ción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú), busca crear el hábito de viaje de los peruanos, con lo cual se espera alcanzar la meta de crecimiento del turismo interno pre‐vista para 2015 y consolidar al turis‐mo como un importante generador de empleo y divisas.La primera promoción será “El latido del norte” que promoverá viajes a Tumbes, Amazonas, Cajamarca, La li‐bertad, Lambayeque, Loreto, Piura y San Martín, con promociones de via‐je de hasta 50 por ciento de descuen‐to y se podrán encontrar en la página web vigente del 9 de noviembre al 15 de diciembre de este año.Reyna refirió que en Cajamarca se re‐flejan las consecuencias de las medi‐das de fuerza de los últimos meses; es decir, “hay un retroceso que es in‐dudable, pero ello quedó en el pasa‐

do”.“Somos optimistas frente al futuro y vamos a trabajar junto con las ins‐tituciones privadas y públicas, moti‐vo por el cual se ha creado el comi‐té técnico consultivo para impulsar el turismo en Cajamarca y vamos a poner todo nuestro esfuerzo para sacar adelante el sector”, puntuali‐zó.Las pérdidas económicas en Caja‐marca producto de las continuas pa‐ralizaciones no se pueden reme‐diar; sin embargo, estamos "miran‐do hacia el futuro" y planificando una serie de actividades para lo que queda de este año y el 2013. En ese contexto, adelantó que par‐te de las acciones que efectúa el co‐mité es apoyar en la puesta en valor de los atractivos turísticos cajamar‐quinos, por lo cual sostendrán reu‐niones con representantes del Plan Copesco sobre los trabajos que se ejecutan en el Cuarto del Rescate. El comité técnico consultivo está in‐tegrado por las direcciones regio‐nales de Cultura y de Comercio Exte‐rior y Turismo; la subgerencia muni‐cipal de Turismo, la Asociación Los Andes de Cajamarca (ALAC) y la Cá‐mara de Comercio y Producción de Cajamarca. ¿Y tú qué planes? cuenta con una estrategia generadora de medios de 360 grados que incluye un spot de televisión, spots de radio, publi‐cidad outdoors e indoors, en me‐dios impresos y online, piezas pu‐blicitarias que siguen un recurso creativo en formato de películas.

''''Pollo gordo y Cara de sueño son buscados por ataque a policía en La Parada. Dirección de Criminalística los identificó plenamente y ya les sigue los pasos. Los rostros de otros 28 delincuentes también fueron reconocidos

NOTICIAS

AVISOEmpresa contratista del sector minero necesita contratar un Administrador par Sucursal Cajamarca. Requisitos: egresados en la especialidad de Administración, conocimiento en Gestión de Ventas y Logística. Manejo entorno Windows Office. Sexo masculino. No mayor de 35 años y residir en Cajamarca. Remitir C.V. a [email protected]

Page 4: Jueves 08 11 2012

OPINIÓN

Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

Ahora un ex director de imagen se dedicará a ser profesor. Aquellos tiem-pos cuando te alucinabas el súper hombre ya pasa-ron amiguito, ahora tie-nes que esforzarte por

ser el docente esmerado de una distinguida uni-versidad. Así es la vida,

ojalá no te pelees con me-dio mundo.

Otra vez tendremos simulacro de sismo. Dicen que será un exi-tazo, bueno, el último intento de hacer un ejercicio de prepa-

ración fue un desastre ma-yúsculo, tan grande que nadie

se dio por enterado. Esperemos que esta vez siquiera participen

más amiguitos.

La mala costumbre de tomar fo-tografías en la calle, en el ba-ño, en los restaurantes, y hasta

en los nigth clubes. Algunas personas se toman fotos en to-das partes y por las puras, co-mo si fueran estrellas de cine, no faltan los borrachos escan-dalosos o los tramposos figure-tis. Esas fotos son una desgra-

cia.

Profesor

Camionetas

Señores premios hay para todos los gustos y bolsillos, hay premios desde los más corrientes que cuestan una

quina hasta los pi-tucazos que se ven-

den en dólares. Premios por mon-tón, premios que

marcan la diferen-cia. Premios, hay que tener muy ba-ja el autoestima para seguir com-prando y pidiendo

premios.

Un joven de cabellos erizados, muy allega-do al ex alcalde, más conocido como “Ken-ji”, no pierde el tiem-po y ahora busca aco-modarse a como dé lu-gar en la actual ges-

tión municipal. Amanece y anoche en los pasillos del munici-pio buscando padrinos que lo hagan ingresar. Este tipejo en el ante-rior gobierno se creía espía, vigilaba a cuan-to periodista criticaba

a su papi Marco. Si quieren ayudarlo coló-quenle una banquita en los pasillos para

que no se canse de es-perar.

Todos usamos alguna cosi-ta estatal para beneficio

propio, todos nos asegura-mos un vehículo oficial, pe-ro algunos se pasaron de

la raya, está bien diez cua-dritas de aventón, pero no doscientos ochenta kiló-

metros de recorrido, sean prudentes amiguitos regio-

nales.

Sismos Fotos

PremiosKenji

04 JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012

PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Guzmán ZolorsanoJaime Herrera Atalaya

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas

ASESORES

Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta

Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero

Dr. Martín Coronado Jiménez

DOMICILIO PROCESAL:Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

DIRECTOR - GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:H elber Tapia VasquezJr. Atahualpa 218celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Dra. Raquel Hurtado EscamiloJr. Llosa # 501Telef : 551936 / 551812Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZcalle jose olaya nº 808947942295949044483RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

Ahora todo es terrorismo

Sabíamos que el condenado Alberto Kenya Fujimori Fujimori y compañía tomaron el tema del terroris‐mo como su vacilón. Se descubrió que los equipos de inteligencia fueron desarticulados por el ejecuti‐vo, el motivo, no hacerlos famosos. No era un asunto de importancia nacional el terro‐rismo para Fujimori y Montecinos, era un pretexto para lucirse, ganar votos con avemarías ajenas. Los héroes fueron dejados de lado, mientras que los au‐daces se quedaron con todo el mérito. Millones de‐saparecieron de la noche a la mañana con el pretex‐to de luchar contra las huestes del mal.Ollanta Humala es más fujimorista que Keiko y Ken‐yi, y por ello ha tomado el tema de terrorismo como base de su trabajo, o supuesto trabajo. Todo aquel que dude de la versión oficial, está condenado a mo‐rir. Siendo sarcásticos, nada más terrorífico que vi‐vir con una mujer que maneja los hilos del poder a su antojo, y que saca las muelas cuando alguien osa contradecirla.Hablar de terrorismo es fácil, porque muy pocos en‐tendieron la esencia de ese movimiento, y si hay ten‐dencias de apoyo a esa forma de hacer cambios es por la ineptitud de nuestra clase política. Hubo lec‐ciones que nadie aprendió, o que se prefirió no aprender. Los documentos que organizaron y publicaron los in‐tegrantes de la Comisión de la Verdad y Reconcilia‐ción son textos obligatorios de lectura para los pe‐ruanos, pero no se difunden. Esas páginas son el real testimonio de cómo los peruanos nos masacra‐mos unos contra otros mientras unos ladrones sa‐queaban el país. Los pobres más pobres, lo ricos siempre acomodados, y todos felices, repitiendo las páginas de la más cruel historia del Perú.Cito el texto de Salomón Lerner: “La Comisión de la Verdad y de la Reconciliación (CVR) fue una comi‐sión peruana encargada principalmente de elaborar un informe sobre la violencia armada interna, vivida en el Perú durante el periodo entre los años 1980 y 2000. Fue creada en junio de 2001 por el presidente provisional Valentín Paniagua, convocando a dife‐rentes miembros de la sociedad civil. Fue presidida por Salomón Lerner Febres, entonces rector de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Además de la investigación de la violencia terrorista de Sendero Luminoso y el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), intentó profundizar en las causas de esa violencia y en la dura represión militar contra estos movimientos terroristas, que cobró principal‐mente víctimas civiles en este fuego cruzado. Para ello, recogió el testimonio de 16985 personas y orga‐nizó 21 audiencias con las víctimas de la violencia, a las que asistieron más de 9500 personas. El Informe Final se hizo público el 28 de agosto del 2003, ante el presidente peruano Alejandro Toledo”.

Page 5: Jueves 08 11 2012

05JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

Gregorio Santos propone declarar intangibilidad de lagunas Vira Vira

Morillo: Cajamarquinos tomanagua de buena calidad

Cafetaleros denuncian millonaria estafa por falsa empresaria

Desborde de canal de agua inunda vivienda en Agocucho

l presidente regional Ede Cajamarca, Grego‐rio Santos Guerrero, a

través de su cuenta de la red social de Facebook, anunció su propuesta de de‐clarar la intangibilidad de las lagunas Vira Vira, ubica‐das en la parte alta de Bam‐bamarca, capital de la pro‐vincia de Hualgayoc.De acuerdo al mensaje del mandatario regional, el pro‐

A solicitud de varias institu‐ciones cajamarquinas, las mis‐mas que están agrupadas en el CAR: Comité Ambiental Re‐gional, este martes último, en reunión llevada a cabo en el Auditorium de la Dirección Re‐gional de Transportes, la Su‐perintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento‐SUNASS, se presentó a sus‐tentar y dar respuesta a varias interrogantes respecto a la ca‐lidad del agua que consumen los cajamarquinos y fue a tra‐vés de la Gerencia de Usua‐rios de esta supervisora y de la Ing. Sanitaria Mabel Morri‐llo Viera.En efecto, la mencionada pro‐fesional, quien ocupa el car‐go de Sub Gerente de Super‐visión y Fiscalización del órga‐no supervisor, fue enfática en señalar que el agua que con‐sumen los pobladores de la ciudad de Cajamarca, es total‐mente segura, ya que está por debajo de los Límites Máxi‐

Más de 100 agricultores de ca‐fé, de la provincia de San Igna‐cio (Cajamarca), denunciaron ser víctimas de una millona‐ria estafa, por una mujer que fungía de próspera empresa‐ria, pues legada la fecha de pa‐go de la cosecha, la mujer de‐sapareció sin dejar rastro al‐guno.Los denunciantes dijeron que la estafadora alquiló un alma‐cén, una camioneta y hasta contrató a efectivos policia‐les, para que en sus días de

Una vivienda ubicada en el sector Agocucho, a unos 150 metros del penal de Huaca‐riz, en Cajamarca, se encuen‐

“Movadef es una agrupación ilegal en la práctica”, afirmó procurador antiterrorista. Julio Galindo, además, exhortó al Congreso asumir su responsabilidad e iniciar la discusión de los proyectos enviados por el Ejecutivo sobre la lucha contra la subversión

NOTICIAS

mos Permisibles, los mismos que se sustentan, de acuer‐do a la legislación vigente (DS 031‐2010‐SA). Además Morillo Viera, explicó que SUNASS, no solamente cons‐tatan in situ, toda la meto‐dología que utilizan, los téc‐nicos en las 50 empresas de agua potable del país que ellos supervisan, sino que además contrastan resulta‐dos con laboratorios acredi‐tados como la SGS, entre otros, dijo.La Ing. Morillo Viera, aclaró también que al Ministerio de Salud, a través de sus órga‐nos desconcentrados como la DESA, les corresponde rea‐lizar el monitoreo del es‐tricto cumplimiento de las normas legales vigentes en cuanto a la calidad del agua que bebe la población, por lo que recomendó tanto a la DESA, así como a Sedacaj realizar labores de control en forma conjunta, teniendo en cuenta que con esta serie de controles, la beneficiada sea la población de Cajamar‐ca. En la misma reunión, la re‐presentante de SUNASS, aclaró varios términos res‐pecto a un Informe de la Su‐pervisora, manifestando que Sedacaj, está cumplien‐do cabalmente, en lo que respecta al proceso de pota‐bilización que esta EPS reali‐za, especialmente en la Plan‐ta de tratamiento El Milagro, concluyó finalmente.

yecto minero Tantahuatay amenaza la existencia de las fuentes de agua, por ello se las debe proteger de las intensiones de las empresas mineras.En anteriores declaracio‐nes, Gregorio Santos, salu‐dó la iniciativa de la muni‐cipalidad de Bambamarca en destinar un presupues‐to para la construcción de un reservorio, en las lagu‐nas de Vira Vira, y dijo que es muy diferente a lo que se pretende hacer en las la‐gunas de Conga, donde la empresa Yanacocha quie‐re realizar el trabase de las aguas.

Según el presidente regional de Cajamarca, las lagunas de Vira Vira son amenazadas por el proyecto minero Tantahuatay.

franco le den seguridad per‐sonal, con la finalidad de ad‐quirir café en grano.Los agricultores se sintieron atraídos por el alto costo que ofrecía, por ello llegaron has‐ta de otros caseríos para en‐tregarle su cosecha; sin em‐bargo, el día del pago, no la

ubicaron.El monto de la estafa ascen‐dería a por lo menos cinco mi‐llones de soles y cuando la po‐licía buscó los antecedentes de presunta empresaria, se dieron con la sorpresa que no figura en el padrón del Re‐niec.

tra en riesgo de colapsar, esto ante la intensa lluvia que so‐portó Cajamarca por un lap‐so de 12 horas, situación que provocó el desborde de un ca‐nal de agua.Felipe Julcamoro Fernández, dijo que cuando se levantó y al momento de colocar el pie en suelo se dio con la sorpre‐sa que toda su vivienda esta‐ba inundada, y el agua llega‐ba por lo menos a medio me‐

tro de altura, e incluso algu‐nos animales menores ya ha‐bían muertoPersonal de la compañía de Bomberos, realizó el drenaje del agua, pero el agua causó daños estructurales, por ello fue declarada inhabitable y los propietarios piden el apo‐yo de las autoridades locales con calaminas, frazadas, para construir una habitación pro‐visional para pasar la noche.

· Según Bomberos de Cajamarca, la vivienda está a punto de colapsar por ello la declararon inhabitable.

· El monto de la estafa ascendería a por lo menos cinco millones de soles y la embaucadora usó un nombre falso

Page 6: Jueves 08 11 2012

06 JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

Municipalidad inicia curso de Inglés en calidad de atención al turista

La Municipalidad Provincial de Cajamarca a través de la Sub‐gerencia de Turismo en conve‐nio con el Proyecto Pro Turis‐mo y Eco Turismo, dieron inicio al curso de inglés en calidad de atención al turista.Juan Gilberto Quispe Goico‐chea, Subgerente de Turismo, manifestó su satisfacción de ver plasmado la realización de este curso básico de inglés, gra‐cias a la iniciativa del alcalde Ra‐miro Bardales Vigo por impul‐sar el turismo en Cajamarca.Precisó que el curso tendrá una duración de 4 meses y será dic‐tado por las docentes Tania Aguilar Torres y Katherine Rey‐na Peña y está dirigido a guías

MPC juramenta nueva Junta de Productores Agropecuarios Iscoconga

Gold Fields aclara que no contamina agua del río Tingo Maygasbambama

Aldea San Antonio debe 6 mil 150 soles a colegio particular por pensión de niños

a Municipalidad Provin‐Lcial de Cajamarca jura‐mentó a la nueva Junta

de Productores Agropecua‐rios del Campo Ferial Isco‐conga para el periodo 2012‐2015. El evento estuvo a cargo de los regidores Ginés Cabani‐llas Angulo y David Lara Ascorbe, en representación del alcalde Ramiro Bardales Vigo, así como integrantes del Comité de Damas de la

Gold Fields La Cima, a través de su gerente de medio am‐biente, Sr. Luis Alberto Sán‐chez, se dirigió a los medios de comunicación para afir‐mar que la empresa nunca ha vertido ni verterá sus rela‐ves al río Tingo Maygasbam‐ba.La empresa, cuenta con un programa de gestión de los recursos hídricos que permi‐te el uso racional del agua en su operación Cerro Coro‐na, expresó el especialista. Gold Fields cuenta con una presa de relaves que cumple con los más altos estándares internacionales. La presa de relaves permite el almace‐namiento de agua de lluvia, utilizando un sistema cerra‐do de recirculación de agua, controlando así los impactos sobre el río Tingo o manan‐tiales de la zona, ya sea en cantidad o calidad. La empresa descarta rotun‐damente que esté reali‐zando vertimientos de agua

Con la indignación del caso el director del colegio particular Alexander Von Humboldt, Arturo Jave Escalante, hizo pú‐blica su molestia por la deuda que la Aldea Infantil San Anto‐nio ha adquirido con su institu‐ción.Esa deuda es por concepto de pensión de enseñanza de diez niños que fueron matriculados en dicha institución luego que la directora de la aldea buscará un convenio teniendo en cuen‐ta la situación económica de los menores.El director sostuvo que hasta el momento la deuda de la al‐dea asciende a seis mil 150 so‐les y hasta el momento la di‐rectora de la aldea pese a los di‐versos oficios que se le ha cur‐sado a su despacho no se ha acercado al colegio a tratar de buscar una solución a la deu‐da. “No conozco a la directora pese a que en varias ocasiones hemos ido hasta la aldea para

MPC presidida por la señora Hilda Rojas de Bardales, el Ge‐rente de Desarrollo Económi‐co, Ricardo Soriano Bazán, Subgerente de Desarrollo Económico y Promoción de la Inversión Privada, Víctor Gon‐zalo Llerena Sánchez y otros funcionarios ediles. El presidente del nuevo comi‐té es Segundo Ispilco Infante del centro poblado Porcón Alto, como Vicepresidenta es‐tá Sofía Marín Malaver del distrito de La Encañada, Se‐cretaria María Aloína Cusqui‐siban Asencio del Caserío Pa‐taPata del centro poblado Menor Pariamarca. Asimismo como Tesorero, Domiciano Cortez Cabrera del distrito Namora, Vocal Ti‐tular, Miguel Valdez Chuqui‐mango del distrito de Tumba‐dén y como Segundo y Tercer

Vocal se encuentran Merce‐des Cerquin de Cajamarca y Carolina Guevara Mires res‐pectivamente. La juramentación estuvo a cargo del concejal Ginés Caba‐nillas quien los exhortó a tra‐bajar de la mano con la Muni‐cipalidad Provincial de Caja‐marca para incrementar las actividades en el campo Fe‐rial Iscoconga garantizando el apoyo incondicional por par‐te del alcalde Ramiro barda‐les Vigo. Por su parte, Segundo Ispilco Infante prometió trabajar con los demás integrantes con la finalidad de concreti‐zar objetivos planificados por ellos. Luego de firmar el acta res‐pectiva se finalizó este even‐to con un almuerzo para to‐dos los asistentes.

contaminada a la cuenca del río Tingo – Maygas‐bamba, lo cual ha sido co‐rroborada en múltiples oportunidades por la Jun‐ta de Usuarios de dicha cuenca. Cabe mencionar también que en la cuenca de río Tin‐go Maygasbamba, existen áreas con pasivos ambien‐tales antiguos, las cuales Gold Fields, en convenio con el Ministerio de Ener‐gía y minas ha venido reme‐diando en beneficio del me‐dio ambiente y de la pobla‐ción, a pesar de que nos son su responsabilidad.Finalmente, Gold Fields ha manifestado que las puer‐tas de su operación están abiertas a las autoridades, organizaciones de base y prensa en general, para que visiten en el mismo si‐tio y verifiquen que mues‐tra con pruebas concretas su responsabilidad am‐biental.

de turistas, trabajadores de ho‐teles, restaurantes y otros. Las clases se desarrollarán en los ambientes del exlocal de la Mu‐nicipalidad en Cruz de Piedra.Jaime Cuenca Goicochea, ad‐ministrador del Proyecto Pro Turismo Cajamarca, agradeció el apoyo brindado por la MPC y resaltó el esfuerzo manco‐munado del sector público con el privado para mejorar las con‐diciones de trabajo relaciona‐

das con el sector turismo, ya que se ha detectado que los operadores del sector turismo tienen falencias en la atención al turista debido a sus limita‐ciones con el idioma inglés.En tanto, Luis Reyna Peralta, Gerente de Eco Turismo, tam‐bién agradeció el esfuerzo que realiza la MPC y enfatizó la im‐portancia de este curso para mejorar la calidad de atención a los visitantes extranjeros.

tratar de dialogar con ella”, sostuvo el director.Jave señaló detalló que los ni‐ños matriculados en un inicio fueron diez, sin embargo el mes pasado retiró a cuatro quienes acudieron al colegio sin los útiles escolares al igual que los niños que aún per‐manecen en la institución educativa.Mediante oficios también se ha hecho llegar el monto de la deuda por pensión de los niños sin embargo por lo con‐trario de manera amenazan‐te ha respondido que retirará a los niños poniendo en ries‐go la educación de los meno‐res pues a estas alturas del año ya no se puede realizar un traslado de niños y se po‐dría perder el años escolar puntualizó Arturo Jave Esca‐lante.Ante la denuncia, el gerente de desarrollo social del go‐bierno regional Marco Gamo‐nal Guevara, sostuvo que se‐rá el gobierno regional quien estará asumiendo la deuda contraída por la aldea infantil San Antonio, pues gracias a la mediación del director regio‐nal de educación se ha visto por conveniente asumir la deuda y cancelarla cuanto an‐tes; con respecto a la situa‐ción de la directora Laura Ca‐chay, se estará evaluando si se queda o no en el cargo lue‐go de los resultados de la in‐vestigación que se ha inicia‐do concluyó.

· El presidente del nuevo comité es Segundo Ispilco Infante del centro poblado Porcón Alto.

· El curso tendrá una duración de 4 meses y será dictado por las docentes Tania Aguilar Torres y Katherine Reyna Peña.

Page 7: Jueves 08 11 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

07LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 07JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012

NOTICIASRectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control

Gobierno Regional Cajamarca declara viables47 nuevos proyectos de inversión Pública

Universitarios protagonizangresca en las oficinas del rectorado

Inicia X feria agropecuaria en Chetilla

Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

PUEBLO INDÍGENA

KICHWA DE SARAYAKU VS. ECUADORSENTENCIA DE 27 DE JUNIO DE 2012

III COMPETENCIA

La Corte Interamericana es competente, en los términos del artículo 62.3 de la Conven‐ción, para conocer el presente caso, en razón de que el Ecuador es Estado Parte en la Con‐vención Americana desde el 28 de diciembre de 1977 y reconoció la competencia con‐tenciosa de la Corte el 24 de julio de 1984. Determinaciones respecto de otras comunidades, poblaciones o personas que no sean la que ha actuado como peticionaria en este caso.La delegación del Tribunal que efectuó la visita estuvo integrada por el Presidente de la Corte, Juez Diego García‐Sayán, la Jueza Rhadys Abreu Blondet, el Secretario Pablo Saa‐vedra Alessandri y los abogados de la Secretaría, Olger I.González Espinosa, coordinador, y Jorge Errandonea. Asimismo, por parte del Estado del Ecuador estuvieron presentes el Secretario Jurídico de la Presidencia de la República, doctor Alexis Mera; la Ministra de Justicia, doctora Johana Pesántez, el Vicecanciller, doctor Marco Albuja, el Secretario Eje‐cutivo del ECORAE, antropólogo Carlos Viteri, entre otros funcionarios estatales. Por la Comisión Interamericana estuvieron presentes las abogadas Isabel Madariaga y Karla I. Quintana. Además, estuvieron presentes el señor Mario Melo y la señora Viviana Kristi‐cevic, por parte de los representantes. Entre otras, se escucharon las declaraciones de Narsiza Gualinga, Delegada de Shiwako‐cha; Holger Cisneros, Delegado de Shiwakocha; Franco Viteri, Delegado de Pista; Digna Gualinga, Delegado de Pista; Lenin Gualinga, Delegado de Pista; Cesar Santi, Delegado de Sarayakillu; Isidro Gualinga, Delegado de Kali Kali; y Siria Viteri y Ronny Ávilez, por los jóvenes de Sarayaku.

IV RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD INTERNACIONALDurante la diligencia de visita efectuada por la Corte al territorio de Sarayaku, luego de es‐cuchar las declaraciones de varios miembros del Pueblo, el Presidente de la Corte otorgó la palabra al señor Secretario de Asuntos Jurídicos de la Presidencia de la República del Ecuador, Alexis Mera, quien hizo la siguiente manifestación: […] les voy a decir una cosa, no sólo a título personal, sino [a] nombre del Presidente Correa, quién me pidió que vi‐niera […] yo no me siento que estamos enfrentados. ¿Por qué? Porque todas las cosas que se han denunciado en esta jornada, todos los testimonios, todos los actos invasivos de la extracción petrolera que se produjeron en el año 2003, el gobierno no los quiere confrontar. El gobierno considera que hay responsabilidad del Estado en los sucesos del año 2003 y quiero que se lo diga y se me entienda con claridad. El gobierno reconoce la responsabilidad. Por lo tanto, todos los actos que se produjeron, los actos invasivos, los actos de las fuerzas armadas, los actos en contra de la destrucción de ríos, son temas que condenamos como gobierno y que creemos que hay derecho a la reparación. Por lo tan‐to, yo invito a la contraparte, que nos sentemos a tratar de hablar de las reparaciones. To‐da reparación que haya que hacer a la comunidad, el Estado está dispuesto a realizarlo.Y esto lo digo de la manera más frontal. Tal es así que esta audiencia fue hecha por pedi‐do del propio Presidente de la República: el propio Presidente pidió por escrito al Presi‐dente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que venga para constatar la si‐tuación del pueblo Sarayaku y también para constatar que este gobierno fue el que ex‐pulsó a la petrolera CGC. Nosotros cuando llegamos hace 5 años encontramos que había todos estos incidentes y había todos estos malestares y había un problema grave en el bloque, y nosotros, como ustedes saben, hemos expulsado a la compañía petrolera CGC. Ya no está explotando. Y no habrá explotación petrolera aquí mientras no haya una consulta previa. Ahí veía los que llegaban acá a visitar, que decían “no a la ronda 23”. […] No hay una nue‐va ronda que se inicie mientras no haya una consulta informada. ¿Y que es esa consulta? Tiene que ver especialmente con lo que hablaba de la contaminación: qué es lo que no debe contaminarse, porque no pueden contaminarse los ríos y las comunidades por la acción del petróleo; no puede haber contaminación, no puede permitirse una explota‐ción petrolera que contamine. Y también tiene que hablarse acerca de la situación de las comunidades; ¿cómo está la situación de salud? ¿cómo está la situación de la educa‐ción? Podríamos aquí, en un momento en que se discuta el tema petrolero, podrían aquí venir los mejores médicos a tratar a las madres de familia, tener los mejores equipos de salud, los mejores profesores que vengan de Quito si va a haber dinero con la explota‐ción petrolera.La explotación petrolera debe beneficiar a las comunidades. Lo que pasa es que ances‐tralmente el Estado ha estado a las espaldas de los pueblos indígenas. Esa es la realidad histórica de este país: como ha estado a espaldas a los pueblos indígenas, la explotación petrolera se ha hecho en perjuicio de las comunidades, pero ese régimen no lo quere‐mos, no lo quiere el gobierno, y por lo tanto no vamos a hacer ninguna explotación pe‐trolera a espalda de las comunidades sino con el diálogo que habrá en algún momento, si

es que decidimos iniciar la explotación petrolera o pensar en una explotación petrolera aquí. No va a haber ningún desarrollo petrolero sin un diálogo abier‐to, franco; no un diálogo hecho por la petrolera, como siempre se ha acusado. Nosotros hemos cambiado la legislación para que los diálogos sean desde el go‐bierno y no desde el sector extractivo.Por lo que en definitiva, señor Presidente, le agradezco que me haya concedido la palabra. Vuelvo a repetir que el Estado reconoce la responsabilidad, está dis‐puesto a llegar a cualquier arreglo de reparación y finalmente una reflexión fi‐nal: ya esa visión de que nos acusan los demandantes de “malos”... Yo me acuerdo de que el señor Cisneros decía que nosotros somos los “malos”… yo no lo veo así, yo creo que ha habido sufrimientos que deben repararse. Y finalmen‐te, en lo que respecta a los conocimientos ancestrales, yo aquí veo a la dirigen‐cia indígena. Deberíamos trabajar juntos para demandar a las empresas que se roban los derechos ancestrales de las comunidades indígenas, deberíamos en un momento entrar en un diálogo, franco, para establecer y que no se permita que todos estos conocimientos que ha habido en estas comunidades se los ro‐ben otras personas y se hagan millonarias, en algún momento deberíamos con‐versar del tema. Gracias señor Presidente.Luego de estas manifestaciones, el Presidente de la Corte otorgó la palabra a los miembros del Pueblo Sarayaku, a sus representantes para este caso y a la Comi‐sión Intermaericana, quienes presentaron sus observaciones al respecto. Inme‐diatamente después de la asamblea, miembros del Pueblo Sarayaku comunica‐ron que éste había decidido esperar la sentencia de la Corte. El 15 de mayo de 2012, luego de la diligencia en el territorio y del reconocimien‐to de responsabilidad, el Estado manifestó que “la declaración pública [del Se‐cretario de Asuntos Jurídicos de la Presidencia es por sí sola y de manera previa una fórmula de reparación de derechos humanos, enmarcada en lo establecido por el artículo 63. 1 de la Convención Americana”, y solicitó a la Corte que “tras‐mita oficialmente esta posición, que permitirá eventualmente a las partes avan‐zar en entendimientos puntuales y técnicos sobre reparaciones o aspectos de fondo según el caso”. La Comisión y los representantes no presentaron observa‐ciones al respecto.De conformidad con los artículos 62 y 64 del Reglamento24, y en ejercicio de sus poderes de tutela judicial internacional de derechos humanos, cuestión de orden público internacional que trasciende la voluntad de las partes, incumbe al Tribunal velar porque los actos de allanamiento resulten aceptables para los fines que busca cumplir el Sistema Interamericano. En esta tarea no se limita únicamente a constatar, registrar o tomar nota del reconocimiento efectuado por el Estado, o a verificar las condiciones formales de los mencionados actos, si‐no que los debe confrontar con la naturaleza y gravedad de las violaciones ale‐gadas, las exigencias e interés de la justicia, las circunstancias particulares del ca‐so concreto y la actitud y posición de las partes25, de manera tal que pueda pre‐cisar, en cuanto sea posible y en el ejercicio de su competencia, la verdad de lo acontecido.La Corte constata que, en el presente caso, el reconocimiento de responsabili‐dad ha sido efectuado por el Estado en términos amplios y genéricos. Corres‐ponde entonces al Tribunal otorgar plenos efectos al acto del Estado y valorarlo positivamente por su trascendencia en el marco del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, en particular por haber sido efectuado en el propio territo‐rio Sarayaku en el marco de la diligencia efectuada en este caso. Así, tal recono‐cimiento representa para la Corte una admisión de los hechos contenidos en el marco fáctico de la demanda de la Comisión, así como de los hechos pertinen‐tes presentados por los representantes que los aclaren o expliquen. Asimismo, resalta el compromiso manifestado por el Estado relativo a estas normas del Re‐glamento de la Corte establecen: “Artículo 62. Reconocimiento. Si el demanda‐do comunicare a la Corte su aceptación de los hechos o su allanamiento total o parcial a las pretensiones que constan en el sometimiento del caso o en el escri‐to de las presuntas víctimas o sus representantes, la Corte, oído el parecer de los demás intervinientes en el proceso, resolverá, en el momento procesal opor‐tuno, sobre su procedencia y sus efectos jurídicos”. “Artículo 64. Prosecución del examen del caso. La Corte, teniendo en cuenta las responsabilidades que le incumben de proteger los derechos humanos, podrá decidir que prosiga el exa‐men del caso, aun en presencia de los supuestos señalados en los artículos pre‐cedentes”.

Page 8: Jueves 08 11 2012

08 JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012

CMYK

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

Santos: acudiré al Congreso cuando me citen Rescatan a joven ebrio que cayó al canal El Tingo

Quejan a juez de Contumazá por abusivo

Profesores se capacitan para formular proyectos productivos ambientales

El presidente regional de Caja‐marca, Gregorio Santos Guerre‐ro, en una conferencia de prensa sostuvo que hasta el momento no le han hecho llegar ninguna ci‐tación para responder ante el

Personal del servicio de Sere‐nazgo de la Municipalidad Dis‐trital de Los Baños del Inca, res‐cató a un joven que en aparen‐te estado etílico había caía al fondo del canal de regadío El Tingo, presentando una pro‐funda herida en el lado frontal derecho.Alertados por una llamada tele‐fónica a su base, los efectivos del Serenazgo se dirigieron de inmediato al lugar donde se produjo el accidente. Allí al rea‐lizar las verificaciones del caso se observó al joven identifica‐do como Willam Ocas Mariñas de 19 años de edad, que había caído al fondo del canal desde

or haber emitido una sos‐Ppechosa resolución judi‐cial, la cual es considera‐

da abusiva y malintencionada el juez del Juzgado Mixto de Contumazá, Julio César Toribio Juárez fue quejado ante la ODECMA por inconducta fun‐cional y se pide se remita co‐pias de los actuados al Ministe‐rio Público por haber consuma‐do una probable ilegal minis‐tración de posesión, sin existir mandato judicial alguno sobre el predio “Las Delicias” de pro‐piedad de doña María Balvina Leyva Alva. María Balvina Leyva Alva acom‐pañada de sus hijas y su aboga‐do Pablo Vásquez señala que el objetivo de esta queja contra el indicado magistrado es que se lo investigue por su desempe‐ño dudoso y contra la ley.El quejado juez, Julio Cesar Tori‐bio Juárez ordenó una sorpre‐siva “ministración de pose‐sión” a favor de Alicia Empera‐triz Zevallos de León, el pasado 15 de marzo del 2012 a mérito de un simple escrito dentro de un proceso concerniente de “oposición a la inscripción del derecho de propiedad”. Según el abogado de María Bal‐vina, en este proceso no se ha invocado dicha pretensión y es curioso que después de largos siete años de haberse archiva‐do el proceso se ordene con de‐masiada eficacia y celeridad es‐te lanzamiento que jamás se or‐

Con la finalidad de fortalecer las capacidades para la elabo‐ración de proyectos educati‐vos ambientales, en miras a promover una cultura ecológi‐ca en la población educativa, la UGEL Cajamarca y La Muni‐cipalidad de Cajamarca, a tra‐vés del proyecto de la Sub cuenca del río San Lucas, reali‐zarán, los días 08 y 09 de no‐viembre el II Taller de Capaci‐tación Docente.Al respecto, el Ing. José Paja‐res, gerente de Desarrollo Ambiental de la MPC, mani‐festó que la educación es el ci‐miento para el logro de cua‐lesquier propuesta de desa‐rrollo y en ese marco es que es‐tán incidiendo en la promo‐ción de la educación ambien‐tal en la comunidad educativa; añadió que, han capacitado a 2 mil 224 alumnos y 250 do‐centes en el periodo compren‐dido entre los meses de julio y agosto y, 925 alumnos y 34 do‐centes en el periodo del 15 de octubre a la fecha en temas de Conceptos Básicos Ambienta‐les y Cuidado Ambiental.Respecto a la capacitación do‐cente, precisó que posterior al tercer taller de formación e ins‐trucción se promoverá la pre‐sentación de proyectos educa‐tivos ambientales, de los cua‐

denó en autos, por lo tanto el magistrado actuó arbitraria‐mente y habría cometido los delitos de prevaricato y abuso de autoridad por lo que se ha solicitado al órgano de con‐trol del Poder Judicial tam‐bién remita los actuados al Mi‐nisterio Público. El mismo juez Julio Cesar Tori‐bio Juárez ofició a la Policía Na‐cional pidiendo cinco efecti‐vos para cumplir el acto que consumó el día 21 de marzo del 2012 y así también el comi‐sario Mayor PNP David Mego Pérez procedió a brindar las garantías en el despojo arbi‐trario cumplido en ausencia de la demandada cuando esta se encontraba en la ciudad de Trujillo delicada de salud.Grande fue la sorpresa de Ma‐ría Balvina y sus hijas al ente‐rarse que el predio “las Deli‐cias” que ocupan hace más de 50 años, hoy es ocupado por personas extrañas. Por lo pronto en el mismo expedien‐te civil 2003‐150 sobre oposi‐ción contra la inscripción del derecho de propiedad ya pi‐dieron la nulidad de la resolu‐ción y el acta de ministración de posesión y se les restituya la posesión perdida.“El juez se excedió en sus atri‐buciones legales y esto no es desconocimiento de la ley pa‐ra nosotros es corrupción”; se‐ñaló en tono enérgico una de las hijas de la afectada que ad‐

mite haber perdido el proceso civil sobre esta “oposición con‐tra la inscripción del derecho de propiedad” en dos senten‐cias, una dictada por el juez Víctor Raúl Deza Nepo del 18 de enero 2005 y otra del 30 de noviembre 2005 dictada por el juez Luis Alberto Lingan Alvitez, donde se falló decla‐rando fundada la demanda y se remita copias a Registros Públicos, pero jamás se orde‐nó ministración de posesión al‐guna. Es por eso que presen‐taron al mismo Juzgado que se declare nulo lo actuado in‐debidamente por el mal juez.Los afectados indicaron que el pasado 5 de octubre tuvo un enfrentamiento con el apode‐rado de la demandante Ale‐jandro Efraín León Zevallos y responsabilizan al juez de cual‐quier consecuencia por su con‐ducta no proba.

DEBE SABERGeneralmente la ministración de posesión surge como man‐dato en los procesos de Rei‐vindicación, Desalojo o Inter‐dicto de Recobrar. La demandante en el año 1997 accionó Reivindicación en el expediente 97‐18 donde el juez Gilberto León la decla‐ró infundada siendo confir‐mado el fallo en la sala civil de Cajamarca porque la accio‐nante no pudo probar de ma‐nera indiscutible el dominio.

congreso a las acusaciones de irregularidades en su gestión; “Yo estoy dispuesto a acudir an‐te el congreso y ante cualquier instancia como lo vengo ha‐ciendo”, sostuvo Santos. Respecto a las lagunas de Vira Vira, ubicadas en la parte alta de Bambamarca, capital de la provincia de Hualgayoc, expre‐só que se evalúa las acciones de declarar zona intangible al igual que todas las cabeceras de cuenca para evitar que las empresas mineras sigan con la contaminación del medio am‐biente; hasta el momento he‐mos visitado la zona y es juris‐dicción del municipio provin‐cial de la zona hacer el trabajo de un reservorio para contri‐buir al riego tecnificado dijo.

El mandatario regional, tam‐bién expresó que el proyecto minero Tantahuatay y Gold Fields amenaza la existencia de las fuentes de agua, por ello se las debe proteger de las inten‐siones de las empresas mine‐ras.Finalmente Santos, detalló que existe una comisión exclusiva del congreso, de la fiscalía de la contraloría, para investigar a la gestión regional y se les está dando todas las facilidades pa‐ra que desarrollen su trabajo, hasta el momento estoy acu‐diendo a todos los llamados pa‐ra la investigación pero no se puede hablar de un llamado con grado de fuerza al congre‐so si hasta el momento no me han citado de manera formal.

JULIO CESAR TAMBIÉN SERÍA DENUNCIADO ANTE LA

FISCALÍA POR ORDENAR ILEGAL DESPOJO DE TIERRAS

les, los dos mejores serán pro‐puestos para gestionar presu‐puestos a través de la Gerencia de Desarrollo Ambiental y con ello, marcar una línea base en la promoción de actividades es‐colares con perspectivas de que no solamente se elaboren propuestas a nivel de la sub cuenca del río San Lucas, sino sirva de réplica, a nivel de sub cuencas y cuencas hidrográfi‐cas en otros distritos de Caja‐marca.Por su parte, Rosario Huaccha, Especialista en Educación Ambiental de la UGEL, valoró la planificación del proyecto de la Sub cuenca del río San Lu‐cas, pero sobre todo la iniciati‐va y decisión del Alcalde Rami‐ro Bardales Vigo por el interés mostrado en favor de la educa‐ción de quien no solamente se hace notar con obras en in‐fraestructura y mobiliario esco‐lar, sino, con obras en el aspec‐to humano basado en el en‐grandecimiento del bagaje cul‐tural de los docentes y el cui‐dado ambiental.El evento que se realizará en el auditorio del Jardín 015 Santa Teresita, contará con ponentes de renombre y temática rela‐cionada a la recuperación y cui‐dado de los recursos natura‐les.

se procedió a su rescate.Los agentes del Serenazgo lue‐go de rescatar al joven herido y al notar un sangrado profuso, lo trasladaron hasta el Centro de Salud de Los Baños del Inca, donde la víctima recibió los pri‐meros auxilios, de allí al ser con‐siderada la situación del pa‐ciente de mayor gravedad y re‐quiriendo una tomografía para descartar posibles lesiones in‐ternas en el cráneo fue trasla‐dado hasta el Hospital Regional de Cajamarca, en cuyo nosoco‐mio fue atendido en el servicio de emergencia, logrando el mé‐dico de turno estabilizar su es‐tado de salud.

Page 9: Jueves 08 11 2012

09JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

R

12801280AMAM

1280AM Venda más Venda más

con la radio decon la radio deCajamarcaCajamarca

Venda más con la radio de

CajamarcaJr. Revilla Pérez Nº 540

l Minedu dispuso que Eesa fecha puede variar en las regiones de acuer‐

do a características geográfi‐cas, climatológicas o socio cul‐turalesAtención, escolares y padres de familia. El Ministerio de Edu‐cación (Minedu) dispuso que el año escolar 2013 en los cole‐gios públicos se inicie el lunes 4 de marzo próximo. Sin embargo, a través de la di‐rectiva 014‐2012 que lleva la firma de la ministra Patricia Sa‐las, el Minedu acotó que la fe‐cha del inicio de clases puede variar en las regiones de acuerdo a las características

GRC logra 72% de avance en ejecución presupuestal

El año escolar 2013 comenzaráel 4 de marzo en colegios públicos

Hermanos son agredidos brutalmente en gresca callejera

Datos proporcionados por la página de la Consulta Amiga‐ble del Ministerio de Econo‐mía y Finanzas MEF a octu‐bre del 2012, el gobierno re‐gional Cajamarca que presi‐de Gregorio Santos Guerrero logró una capacidad de eje‐cución presupuestal del 72,5%, mientras que el go‐bierno central que preside Ollanta Humala sólo gastó 67,1% de más de 67,000 mi‐llones de soles.Según el analista político Mauricio Quiroz Torres a oc‐tubre del 2012 el gobierno na‐cional debió gastar el 83.3% de los más de 10 mil millones de soles en proyectos de INVERSIÓN PÚBLICA presu‐puestados y solo ha ejecuta‐do el 51%; mientras que el go‐bierno regional de Cajamarca logró ejecutar el 64,2% en proyectos de INVERSIÓN P Ú B L I C A . ( V e r l i n k http://ofi.mef.gob.pe/transpa r e n‐cia/Navegador/default.aspx?y=2012&ap=ActProy).El Gobierno Regional de Caja‐marca a octubre del 2012, tie‐ne un avance en ejecución presupuestal de 72,5%; en gasto de inversión pública 64,2%; la unidad ejecutora de Cutervo 86,1%; Pro re‐gión 72,4%; Unidad Ejecuto‐ra de Jaén 51%, etc. que en to‐tal a nivel de pliego tiene una

geográficas, climatológicas o socio culturales. En tanto, las instituciones privadas empe‐zarán sus actividades de acuerdo a su reglamento in‐terno.El citado sector resaltó que la novedad para el próximo año es la aplicación del programa Qali Warma, el cual será im‐plementado por el Ministerio de Desarrollo e Inclusión So‐cial en planteles focalizados. Consiste en servir desayunos a los alumnos media hora an‐tes del inicio de la jornada es‐colar, así como almuerzos y/o meriendas al culminar las cla‐ses.

Otro aspecto que se reforzará será la convivencia escolar, para la que el director de ca‐da colegio deberá garantizar la creación e implementación de comités de tutoría. Asimis‐mo, tendrá que promover que todos los docentes reali‐cen orientación para prevenir situaciones que vulneren el derecho de los estudiantes. La norma señala que en los co‐mités también se tendrá que fomentar el conocimiento y desarrollo de los lineamien‐tos de Educación Sexual Inte‐gral, Educación para una Vida sin Drogas y Promoción de la Educación en Seguridad Vial.

avance importante con me‐tas a superar la valla que po‐ne el Ministerio de Economía y Finanzas.

Todos estos logros está orien‐tado a los sectores educa‐ción, salud, electrificación ru‐ral, turismo, agricultura, me‐dio ambiente, integración vial y asociatividad. Los avan‐ces se logra a contracorrien‐te, ante una campaña mediá‐tica de desinformación, blo‐queo de cuentas, sistema fi‐nanciero colapsado, proyec‐tos observados sin mayor fun‐damento, Contraloría Gene‐ral de la República que des‐controla el avance del traba‐jo, etc.La eficiencia y eficacia en una gestión no sólo son palabras sino acciones concretas co‐mo se reflejan en cifras rea‐les.A menos de dos meses de cul‐minarse el año 2012, se pue‐de determinar qué el gobier‐no regional de Cajamarca ha demostrado capacidad en in‐versión; contra todos aque‐llos que utilizan sus artima‐ñas: campañas mediáticas, bloqueo de cuentas, ataques, denuncias, persecuciones, di‐famaciones, etc. propio de go‐biernos antidemocráticos, con el único fin de mantener el modelo neoliberal expolia‐dor y salvaje.

Dos hermanos identificados como Anthony Carranza Echi‐za (23) y Elvis Espinoza Echiza (16) fueron auxiliados por el personal de Serenazgo luego de que fueron interceptados por un grupo de sujetos que

los golpearon brutalmente dejándolos abandonados en las inmediaciones de la Av. Vía de Evitamiento cuadra‐4, al promediar la 01:00 am. Quien llevó la peor parte fue el primero de las víctimas

que se hallaba tirado sobre el pavimento con el rostro en‐sangrentado y su hermano con una herida en la cabeza pretendiendo ayudarlo.Ambos indicaron que ha‐brían logrado reconocer a uno de los agresores que se‐ría un sujeto de nombre Yoni Meregildo de la Cruz Estrada que acompañado de otros su‐jetos los habrían golpeado con llaves de mecánica.Las dos víctimas fueron tras‐ladadas al hospital regional de Cajamarca en donde fue‐ron atendidas por el médico de turno Dr. Edwin Pajares que diagnóstico para ambos Policontuso por agresión por terceros y etilismo agudo.

Misa de honrasManténganse unidos, busquen la felicidad

y armonía porque siendo felices yo descanso en paz

Los Hijos y nietosDe quien en vida fue:

Alejandro Espinoza Álvarez(Q.E.P.D. Y D.D.G)

Invitan a Usted y familia a la Misa de Honras que por el eterno descanso de su alma se oficiará el día 09 de noviembre del 2012 a horas 06:00 p.m. en el

templo Nuestra Señora de Guadalupe.Conmemorando el primer mes de su sensible

fallecimiento.La familia expresa su profundo agradecimiento

con las personas que nos acompañaron en el velorio, sepelio, a quienes

enviaron ofrendas florales y manifestaron sus condolencias.

Page 10: Jueves 08 11 2012

10 JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012

Hoy podría ser un día difícil y tenso, pero si aprendes a sacar la energía excedente por medio del deporte, sin duda, te sentirás mejor. Además, para las actividades relacionadas con la precisión y que requieren atención será un buen día. También sería perfecto que salieras a divertirte con quien sea, lo necesitas, Tauro.

Hoy será un día tenso sobre todo en el sector emocional: trata de no herir a tus seres queridos; las discusiones con tu pareja no te traerán nada bueno. Mejor utiliza las energías y reordena tu vida, trata de comunicarte de una forma responsable y respetando a las personas de alrededor. Aries, no dejes que la depresión te invada, ¿vale?

Se producirá cierta tensión emocional hoy, Géminis, no permitas que la confusión entre a tu vida y fija tu mente en el aquí y el ahora; si lo haces, será un día inmejorable en las realizaciones intelectuales y sociales. Recuerda: tendrás salidas positivas por medio de tus nuevas ideas creativas.

Hoy será un día de sentimientos entremezclados de agresión y puede que de tristeza; tendrás que cuidar tus palabras para no hacer daño a quienes más quieres; además, tu extrema sensibilidad cambiante será lo que haga que cambies continuamente de humor. Intenta ver la vida con optimismo y analiza qué es lo que en realidad necesitas cambiar para ser más feliz.

Leo, hoy podría ser un día muy tenso, tanto en el plano emocional como en tus relaciones con los demás: evita discutir, sobre todo con tu pareja, porque de hacerlo, lo lamentarás. Sal a hacer ejercicio un rato, así la tensión bajará. Recuerda ser diplomático-a hoy y tratar de ver el lado positivo de todo.

Te espera un día tenso, especialmente por la forma en la que te comuniques con los demás. La agresión y la desilusión podrían llegar a ti: no lo permitas. Fija muy bien tu atención en lo que hagas o podrías cometer errores. La comunicación con los demás no será muy buena, Virgo, será mejor que eches mano de la diplomacia.

Emocionalmente te sentirás en tensión hoy: evita discutir con tu pareja y otras personas cercanas. Libra, podrías sentirte desilusionado-a o engañado-a y confuso-a: trata de analizar qué es lo que provoca esto y usa tu diplomacia e inteligencia. Hoy no será un día para discutir, aunque tus canales de comunicación tenderán a ser agresivos y a la vez confusos.

Hoy la suerte estará de tu lado. A un nivel más profundo, Escorpio, será el momento de ampliar tus ideas y formas de pensar, podrías inscribirte en un curso que te llevara a ampliar los conocimientos que tienes, y así ayudarte a cambiar. También será un buen día para hacer viajes de placer, especialmente con la familia.

Horoscopo

En el terreno profesional hoy será un buen momento para hacer contratos o finalizar proyectos. Sagitario, también será un momento de reestructuración en empresas que se dediquen a la comunicación y los transportes, así como las que trabajan en turismo; en general, serán los sectores más afectados hoy.

Será un día difícil, Capricornio, sentirás tensiones emocionales por la forma inadecuada en la que te comuniques con tu familia y pareja: piensa antes de hablar o herirás a tus seres queridos. Este será un buen día para analizar emociones, así que cuando puedas, reserva un poco de tiempo para meditar.

No permitas que las tensiones afecten a tus emociones hoy. Aprovecha mejor los buenos aspectos con los que cuentas, como la suerte. Piscis, será un buen momento para pensar profundamente y meditar. Por último, se producirá cierta expansión en tu terreno laboral, pero antes tendrás que ponerte manos a la obra.

Será un día tenso en las relaciones, tanto con la pareja como con otras personas cercanas. Acuario, los errores y la confusión a lo largo del día podrían ser la tónica general, junto con la agresión por medio de la palabra, e incluso la acción. Ten cuidado al volante; además, en general, podría haber muchos imprevistos.

SE VENDEUN TERRENO EN PUNTA VELEROS

(LOS ORGANOS PIURA)A TAN SOLO 13 KM

DE MANCORAAREA: 1000M2

INFORMESRPC: 978728933CEL: 976927626RPM: #0046635 / #62931

IMPRENTAVENDE

MAQUINA OFFSETT

ROLAND PARVA FORMATO 840 X 690

LLAMAR A:

Celular movistar 976121020

RPM *567535

Page 11: Jueves 08 11 2012

En un esfuerzo conjunto entre la Liga Departamental de Futbol Ca‐jamarca y la Municipalidad Pro‐vincia de Cajamarca, se encuen‐tran en plena organización del IV Campeonato de Fútbol de Meno‐res “Creciendo con el fútbol”, avalado por la Federación Pe‐ruana de Fútbol, en las catego‐rías de 08,10 y 12 años, va a cons‐tar de dos etapas :La I atapa se llevará cabo especí‐ficamente con los niños de las Juntas Vecinales que no estén inscritos ó registrados en: Insti‐tuciones Educativas, Academias de Futbol, Escuela de Futbol, Clu‐bes, etc. Cada Junta Vecinal se va a encargar de hacer un micro tor‐neo dentro de su jurisdicción, pa‐ra tener a sus campeones de las tres categorías, el tiempo de jue‐go va a ser de 15'x 15', y se reali‐zarán en sus losas deportivas, de no existir se habilitará un campo con las mínimas medidas que exi‐ge el Reglamento de Futbol 7 de Menores, todo esto va a deman‐dar de un día de competencia. Luego de acuerdo al número de Juntas Vecinales que se los va a integrar en grupos de donde sal‐drán los campeones de cada ca‐

Creciendo con el fútbol

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

DEPORTESPor Aldo Incio

Se vienen nuevos aires en el voleibol

Joaquín justifico altos precios de las entradas

Alistan campeonato de menores

Liga se renueva

Para ver a la crema

“Rafo Castillo”

En el Facebook de Joaquín Ramí‐rez dice” Queridos hermanos ca‐jamarquinos frente a la preocu‐pación de muchos hinchas de nuestro UTC, respecto al costo de las entradas para la Etapa Na‐cional es 15 y 20 soles quisiera precisar que este precio es el más barato de la etapa nacional, respecto a otras sedes, siempre me preocupe que sea así”. “Para una etapa nacional los pre‐cios de las entradas que se han establecido cuando juegue UTC

11JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012

l técnico del UTC Rafael ECastillo, indicó que su equipo está preparado

para jugar bajo la lluvia o sin lluvia el partir frente a la Aca‐demia Alfred Nobel de Tum‐bes a jugarse este domingo en el Estadio Héroes de San Ramón de Cajamarca.“El equipo esta preparado desde el comienzo de la tem‐porada para partidos exigen‐tes como el que se nos viene, debido a que el domingo disputa el partido de ida por los octavos de final de la Eta‐pa Nacional de la Copa Perú.

tegoría. En la II ETAPA participan los campeones de la I ETAPA, Instituciones Educativas, Acade‐mias de Futbol, Escuelas de Fut‐bol, Clubes, etc., de aquí salen otros campeones de las tres cate‐gorías. Si el equipó Campeón en esta II ETAPA es el mismo de su categoría automáticamente es el Campeón de Cajamarca, y nos re‐presentará en la fase provincial con Cutervo y Bambamarca. Los ganadores dela fase provincial se‐rán los que nos representen en el Nacional de Tacna en 2013.Para ello el Ingeniero Gerardo Pé‐rez y el Licenciado. Iván Domín‐guez han cursado una invitación a los Presidentes de las Juntas Ve‐cinales, Gobernador Regional, Policía Nacional de Perú Caja‐marca para una reunión del día Miércoles 07 de noviembre a las 06.30 p.m. en el Jr. Cruz de Pie‐dra Nº 613 (Ex Municipalidad) pa‐ra explicar los pormenores de es‐te evento así como confirmar su participación.La inauguración y ejecución se es‐tará tratando con los presentes, con el fin de que se pueda crista‐lizar este proyecto a favor de la ni‐ñez cajamarquina.

cargos. Presidente, vicepresi‐dente, secretario, tesorero, vocal de organización depor‐tiva, vocal de relaciones pú‐blicas.El acto electoral se realizará en un solo día, en horas espe‐cíficamente estipuladas en el cronograma respectivo y en forma ininterrumpida. Los vo‐tos serán emitidos solo por el delegado o representante acreditado en forma indivi‐dual.El cronograma de elecciones es el siguiente: Entrega de Re‐glamento a los Clubes del 5 al 9 de noviembre. Presenta‐ción de listas del 9 al 13 de no‐viembre. Depuración de lis‐tas. 14 de noviembre. Resolu‐ción de observaciones 15 de noviembre. Publicación de lis‐tas aptas 16 de noviembre. Proceso electoral 17 de no‐viembre. Proclamación y jura‐mentación. 17 de noviembre.

Agregó que ya jugaron bajo lluvia y fue en Cutervo ante el Alianza en donde UTC se impuso y trajo un triunfo en una cancha dura, barrosa y con fuerte lluvia, los juga‐dores supieron desarrollar su juego y este domingo no debe ser la excepción.Sobre el cambio de horario donde UTC estaba progra‐mado jugar a las 11:30 de la mañana y por disposiciones de la FIFA se tiene que jugar a las 3:00 pm. Por ser una cancha de material sintéti‐co. Agregó, también esta‐

Estamos preparados paraEstamos preparados parajugar con lluvia y sin lluviajugar con lluvia y sin lluviaEstamos preparados parajugar con lluvia y sin lluvia

Markarián confirmó a Ruidíaz, Cruzado y Fernández para duelo ante Honduras. El técnico de la selección reveló que existen problemas en el trámite de visas. Sin embargo, cumplirá con jugar el amistoso

en Cajamarca están más bajos o iguales en relación con otras sedes “dijo Joaquín Ramírez Ga‐marra Presidente del UTC.Por su parte el Presidente de la Liga Departamental Gerardo Pérez, dijo los precios lo pone el club UTC y en este caso ellos acordaron, en la reunión en li‐ma para la Etapa Nacional de la Copa Perú. Que sea 15 nuevos soles tribunas norte y sur y 20 nuevos soles tribunas oriente y occidente.

Las entradas para el choque UTC ante Academia Alfred No‐vel se estarán vendiendo el do‐mingo a partir de las 9 de la ma‐ñana y así los hinchas acudan temprano al estadio para evi‐tar grandes colas y aglomera‐ciones.El duelo se disputará el domin‐go 11 de noviembre en el Esta‐dio Héroes de San Ramón, don‐de se habilitaran las cuatros tri‐bunas de dicho recinto depor‐tivo.

mos preparado a jugar por la tarde, además ya lo hici‐mos cuando jugando amis‐tosos en Huamachuco con Universitario Grau quedan‐do empatados, en La Espe‐ranza con Juventud Bellavis‐ta, en Piura también.Pero UTC también tiene pre‐visto realizar partidos de práctica por la tarde y lo ha‐ce en el transcurso de los días jueves o Viernes para aclimatarse más a las lluvias que en estas últimas sema‐nas están cayendo en nues‐tra ciudad.

La Liga Distrital de Vóleibol de Baños del Inca convoca a elec‐ciones para integrar la nueva junta directiva, así se dio a co‐nocer mediante la convocato‐ria entregada por el comité electoral y a sus ves esta infor‐mó a los clubes y personas inte‐resadas.Se indica que los interesados para postular a un cargo diri‐gencial podrá hacerlo cual‐

quier persona natural que para el caso deberá ser acreditado por un club afiliado a la liga. Pa‐ra postular al cargo de presi‐dente se requiere un mínimo de 2 años de antigüedad como dirigente activo de la liga de vo‐leibol.Asimismo, la Junta Directiva de la Liga será elegida en votación secreta y en cedula separada para cada uno de los siguientes

Page 12: Jueves 08 11 2012

Formato:Formato:70 x 5070 x 50Formato:70 x 50 Im

prenta

El Merc

urio

Placa CTP Placa CTP Bajo CostoBajo CostoPlaca CTP Bajo Costo

El PoderEl PoderEl Poderdel Colordel Colordel Color

Ahoraen Cajamarcaen Cajamarcaen Cajamarca

Máquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcohol

CMYK

Page 13: Jueves 08 11 2012

CMYK

Deportes

Gavilán debuta en casa

Duelo de ida ante Tumbes se juega en Cajamarca