G9@Nb=r

vv1vv

UvvvJQJG vvv\vvv2vvvcvvv7G$h vvv/ vvv,vvvKGG vvvuvvv9vvv.HOvvv(vvv72007ebvvv)OGQ

G vvvEvvv.GQ1vvvPvvv.Q0vvv.8vvvEvvv:bvvv(vvv.GfzCO1vvv1vvv.JG vvv(vvvrvvvJG vvvKG8vvv2kvvv2G vvvlvvvuvvvL

G vvvcvvvL1vvv2y@htvvv.&vvv:[vvv2vvvcvvv7QO0vvv,vvv71vvvuvvv"G vvv$vvvrvvv.0vvv1vvvQ;kvvvcvvv0hIbvvv!vvv/CfG vv$vvEvv9vv.iG vv$vv(vvSvv.Q vv%0vvuvv)Ovv.iz#vvPvv.OIG vvcvv$vv"yCQOvv!vv9vv,vv.$GvvK

G vvv$vvv.Gkvvvrvvv7G vvv$vvv2vvvJFvvv1vvv7bvvv!vvv/G vvv(vvvSvvvLtvvv.&vvv:&vvv.bvvv1vvv7G vvv.QbQO0vvv,vvv7>vvvJG

hG)GvLGLOv1qv,v.k

@ vrvJtv!vlv9v(v2+vKgG v\v2vcv7G vLO0v,v7G vuv<v1vL#v)Ov$vcv9v2G vvcvv!vv$vv1vv7hDvv9vv/G$Gvv0qvv1vv7@hQ1vv$vv.tvv.&vv:QOGAIG vv\vv2vvcvv7#vv)Xvv$vv)G vvcvv.G#vv"G vv9vv2Okvvcvv:G vv$vvlvvuvvLG vvlvv!vvPvv\vv1vv(vv2#vv.+vvLG vvSvvL0vvmE vv/z&vv,vvTy

G luLIG c.#7 !u9.HhzG P\.yb!/G u<1L#)Cku.Qg(1)@

(1)QG>vvdkvv2+vvKGG vv$vv?vv.d#vvrvv.d#vv.+vvLG vvSvvL0vvm:zG vv(vvuvv2vv7h#vvcvv(vv.+vv.kvv2#vvLBIG vvcvvrvv"G vv(vvrvvJjyG v$v(vSv.Qkv2#v?v!v7G vJQGOv.JG vlv!vPv\v1v(v1v7,G v$v?v!vJ19G vcvJO74vvvv75(Q1v1vdvvvvUv1vm

2008e)@

7

h vuv2/0vuv.fG8v,v.#v(v. v-1v.[v0k

&vcvLVbv!v/G vrv.Q+G vcv(v.h0v)G lLb17 $r. -:

DG 9#t1Jb!/C+$17#$.QO7G (rJG KG82G S.#"@DEOQGchDJIG M#.fhGO91c.Hbr0&17G 9.Q0I@D8#GLG JGG"+.G Kj0P9rJeeMhG H.QL@DG 2E=b)>KhQG (u27k2G 9#GLG EY.QjG cL12@DC0)09?!

q/+KGG 9#GLG EY.QjG cL12?

Dt1m&9?.hRB;.QG (u27?

h1cZG $r9\l.J#(-:

z@@@h qvvJJG vv(vvuvv2vv7kvv2C0vv.Q1948e,hG vv9vv28vv?vvJ

qOJ1vv.Ovv%

G vv(vvuvvPvv7kvv2DvvM0vvLGf1967e,CO1vv.k

Ovv1vv.Ovv1vv.k

bvvL1vv1vv.k

,Dvv.hd#vv(vv9vv?vv.g,#vv)#vv(vv\vv!vvrvv.JkvvuvvL0vv7#vv9vv(vv.bvv7,hbvv2#vvcvv(vv.+vv.h#vvcvvLkvv7COvv2vv.1vv,vv.h8vv!vv$vvQ

G P2"G ul1!719?.hR+.y@

z@@@hkv2E[v.Q+vKGG$OHG vPv1v.Ov2,1vLRJ#vrv.Q1v.J&vrvJ0v7qv!v1v!v7,G&v\v!vrv:#v)#v(v\v!vrv.JDvYv.Q0v7ChDvJG;v1v7,hQCJkv2G v(vuv2v7

&vv9vv1vv?vv7#vv(vv\vvrvv1vv7h#vv9vv.qvvcvv7 vv!vv9vv#GvvLG vvcvvL1vv2,hDvvVvv1vv!vv7bvvrvv0&vv1vv7 vv$vv.G>vv,vv7[v.0v!v71v1v)#v?v9v$vcv.JbvL1v1v78vrv!v1vJ0v7,Ch#vlv.q8v7,h1v1v)#v?v9v$vd0v,v.OjDJ0=D_21Jb%G/O9c$.QG$hQh12y@

z@@@tvv.fqvvPvv\vv(vv\vv1vv)RQ0vvs,kvv2tvv9vv.1vv-:#vvcvv(vv/G vv(vvuvv2vv7,G vvKjCUvvJQgkvv2BH1948e,+vv.Chd#vv) vv?vv#E vv/#vv(vv,vv@G vv(vvrvvJG vvKG8vv2k2#r.Q17G (u27,h %0l.Qq-k2t"t92-G 0Dr7y@

h&9Lc -G $r.Q&7hG Eu%@

8

vv2vv

h#vvdP vvvkvvrvvJtvv.fG vvuvv9vv.H#vv.XvvdG+vv9vv$vv.e/1vv#S1vv-@kvvrvvJ

G+vvv9vvv$vvv:1vvv-G vvvuvvv<vvv1vvvL#vvv)G vvv$vvv.GqvvvdhG vvv$vvv?vvv0JhG vvvVvvvEvvvmG vvv.Qqvvv1vvv7G) vuv9vLh&v1v7&vKtvL#v(v,v.bv!v/Ov2v1v"G v$v<v.d#v.qvdzG$hGfyG vKj&vSvL

#vvrvv./k

8vvcvvL0vvlvv1vv.k

1vv. vvuvv9vv.H1vv9vv.Q0vvI19#vv.j2007e,h>vvL0vvJIG vvcvvLH

G v!v(vJ&v1v7G v9v2&vSvLJ1v9v.Q0vI18>v.Gf2007e#vrv./k

8vrv1v1v$v1v.k

1vcv(v.GfzG v(vrvJ/0v.qvm#vPv1vLIG vPvrv.Wy@@tv$v.tv.f#v.OI v$vEv.XvLI1vcv(v.Gfzbvrv"G v(vuv2v7yC vrv.+v.G v2v.Dv=G vlv!vPv\v1v(v2Ov$v1vFDv$v.OI1vrv.bv71v!vJ0v71v1vLR0v:1vJbv.I#v)zG v?v$vcv1v7G vlv!vPv\v1v(v1v7 v!vrvLGAI1v. v9vcv.hf#vdqvPv%G vvSvv&hfG vv<vvrvv.kvv1vv7kvv21vv!vvJ0vv71vv1vvLR0vv:yhP vvv0vv.e10#vv.j2008e@hkv28v.&vQ&vSvLG v$vLDv.eG v\v.+vLG v,v$v.#v2(1v.Dv=h>v.#vcv28v.&vPv2)#vrv./

kbv)G vuv9v.H1v$v?v!v7Dvrv.FvsG v9v.&vPv1v71vcv(v.GfzG v(vrvJG vKG8v2G vKj

qv.OE v/G v,vM0v$v7y@h v,v)tv.&v:qvLGAIG v,v$v.#v2 v!vuv9v.HqvLGAI8vrvL0vYv1v7Dvv1vv=tvv9vv3kvv2#vvPvv9vv,vv"#vvrvv. vv-z+vvKGtvv9vv.Hkvv2Dvv?vv%tvv9vv3G vv?vv1vv3,

0vvv2vvvJhXvvv.#vvvLGk

/0vvv$vvv%G vvvcvvv1vvv) vvv$vvv)Gbvvv9vvv.OG$hRGfG vvv<vvvrvvv1vvv!vvv70vvvMf1vvv,vvv.G vvuvv9vv3h0vvrvv1vvQqvv1vv$vv9vv,vv., vvuvv(vv-tvv9vv.H#vv<vv1vvL,hkvv1vv-8vvlvvuvv1vvLh8vvJ1vv1vvL,0vv<vv1vvLCOvvvv,vvvv!vvvv9vvvvvh0vvvvPvvvvEvvvv2vvvvv#vvvv)0vvvvrvvvv1vvvv(vvvvvh0vvvvPvvvvEvvvv3G vvvv$vvvvHvvvvJI#vvvv)8vvvvEvvvv:

O#vv.evvv@@y(1)@kvv(fOvv$vv1vvFDvv$vv.OIqvvJqvvJq

eqvvLGAI&vvrvvJ0vv7#vv!vvHvvVvv,vv.zbvv!vv/G vvLevv%#vv)8vv$vv1vvMG vvuvv9vv.H1vv$vvEvv.h vv9vv-hXvvd#vv.Xvv.YG vv(vvuvv2vv7kvv2G)[vvv.QG vvvcvvvrvvv!vvv2E/CfG vvv$vvv& vvvmbvvv.&vvv/#vvv)Xvvvcvvvmkvvv2G vvv$vvvVvvv.OQ

(1)#?!7Dr.Fs(8.&Q)G cJO46#)1E /14Ct9.1L2007eU66.

9

G vv9vv.Q0vvHvv1vv71vv$vv.0vvHvvWG vvrvvYvv1vv7G vvlvv!vvPvv\vv1vv(vv1vv7@@@hGOvv9vv(vvJE vv/1vvcvvZ

G vvJQGOvv.JG vv9vv2 vv%8vv9vv$vv9vvd1vv. vvcvv$vvsh vv%0vvcvv]#vvPvv.Dvv7hGOvvcvv7 vv$vvlvvuvvL

#,%#<"qP\(\1)RQ0sy(1)@

vv3vv

kvv2GvvYvv%G&vvSvvfvv. vv(vv.1vv(Uvv0M#vv.CkvvPvvJ8vv-OGQG vvEvv.GQhqvvdkvv2C0vJ0v(v.#vrv.d1v. v!vfv7G)&v?v!v1vM0v7kv1v-8vrv1v1v% v$v.qvmG v$v<vrvlv1v)G vcvLH#v)G vv(vvuvv2vv7@hQevv%CfG vv$vvrvv.d&vvSvvLkvv21vvJG0vv7G vvPvv2vvcvv1vv(vv.J,hQevv%qvvVvvLg

kvvvrvvvJkvvv9vvvF vvv(vvv.1vvv.1vvv. vvv!vvvM0vvv.OIhP vvvv#vvv)Gvvv0dG/[vvv0Ybvvv!vvv/;vvv0;vvv7

bvv(vv.h0vv)>vvJ0vvJICXvvlvv(vv.+vv.E vv/z&vvVvv.UG vv(vvrvvJG vvKG8vv2yh+vv2bvv!vv/G 9.G 2:

vvvvCR#7G luLG cL12 !Jt9.QEOE.b#.O/G EP1(2@

vvvvCR#7G 9$JfG cL12 $E$Jh+22@

vvvvCR#7G $?9$dG cL12G $c.UL $Jq

;Lb2JG LD1%G \1q3@

hqvvvJC vvvM#vvv(vvv.P vvvv#vvvLG>vvvcvvv7#vvvEvvv9vvv.iG vvvuvvv9vvv.Hkvvv2G8vvv?vvv.g#vvvM0vvvJ8vvvcvvv$vvv1vvvsG vvvuvvv<vvv1vvvL#vvv)Ckvvvuvvv.QgGvvvVvvv.Uvvv.

kkvvv2G vvv2vvv.1vvv1vvv)G vvv<vvv.&vvv2hG vvv<vvv. vvv=

(#vvYvv.#vv1vv)G vv(vvrvvJG vvKG8vv2,h#vvcvv(vv/G vv(vvrvvJG vvKG8vv2)@tvv$vv.C vvM#vv(vv.Ebvv.OI

8vvvL8vvv1vvv3&vvvVvvv.UG vvv(vvvrvvvJG vvvKG8vvv2(G vvv2vvv.HG$hd)1vvv.bvvv9vvv$vvv.O#vvvrvvv1vvv.Ovvv1vvv)#vvv9vvvJGGvvv!vvv1vvv)+vvv$vvv.:8vvv.Q0vvvIG vvv(vvvSvvvLhDvvv?vvv%G vvv$vvvJh&vvv7@C#vvv.G vvv$vvvJGvvv"G vv9vv.Q0vvHvv2kvv!vv%&vvfvv1qvvLkvv1vv-Rvv1vv,vv.Qevv%G[vv0bvv(vv.G vv$vvcvv$vvsbvv!vv/OQGOvv.J

(1)http://www. alhayat-j.com/details.php?opt=3&id=65894&cid=1152

10

#vv,vv$vv7>vvJG&vvKtvvL#vv(vv,vv.1vv. vvHvvVvv.U:zC vv$vv.&vv1vv.G vv(vv.R0vv7hkvv!vvPvv\vv1vv)y vcv2vJG vLDv$sv)bv2vJG vfv(v2,hz#vlv,v.eG vrv1v.OIG vPv1v.Ov1v7kv2kv!vPv\v1v)kv2bv,vJG/&v9vJGHG v2vL0v\v.&v2y v!vJtv9v.QIOv(v.A#vEv$vJDv$v.Oj,hz#vPv# v7G v0>v,v1v)>v.+vLG vrvYv1v7G vlv!vPv\v1v(v1v7y v!vJtv9v.QhGUvm#v(vVv.Q@hP vv

v(vlvQG vPv2v3G vKjPtvL&v.gkv2#vrvJ#v7G v$vJGv"G v9v.Q0vHv2h+v.C&v(v./

&v&QN v!vrvYv1v7G vlv!vPv\v1v(v1v71vrvJQ#v.&v2vEv=kv2qvYv1v78v,v%G vlvuvLG vcvL1v2k2b0q9-1. (u27@

G v(vVv.UG v<v0;v7G v9v2CXvlv(v.+v.&vcv9v2vL+v.#v,v$v7>vJGk

hGvVv.Uv.k

tvv9vv.H#vvEvv$vvJh+vv2vv2,h#vvdP vvvkvv,vv(vv.c&vvVvv.Utvv<vv1vvLI,Q1vv$vv.Ctvv<vvL

C+vv$vv1vv7, vv%&vvJQ>vv,vv.Xvv$vv)#vvJh&vv7G vv2vvEvv=@qvvPvv%#vv)+vvKgG vv(vvVvv.U

v%&v.kvskv2G/[v0Ybv!v1v-#v)P vvz[vL0vsG vHv0Uy v?v.QLDv(qv.,zCbv$vJIG v(vuv2v7y vVv0MG vJ0v)G v$v(v?

qvJ,z1vcvJG v(vuv2v7y vrvJQjDv.kva

[vvv.qvvv.f,zG vvvcvvv.G#vvv"G$Ovvv.Ovvv1vvv7 vvvuvvv.Q;vvv7kvvv!vvvPvvv\vvv1vvv)y$1vvv2G vvvEvvvPvvv)G v(vJhj@@@E vI@h#vdP vvkv0&vLiCfev1v.H+vKgG v(vVv.Ubv)#vJh&v7G v2vEv=qvJC;

qvLbv!v/&v9v.Fv@1vEv<v(v.kvrvJDvVv!v: vJ0v(v.bv(v,v.kvuvLI

#v)Gv0dG vJQGOv.JG v9v2G+v9v$v:1v. v$v.Xv.Y@C#v.G vrvPv%G v<v.&v2#v)+vvKgG vv(vvVvv.Uh&vvcvv(vv2&vvVvv.U&vvJ0vv%G vv2vv1vv\vv.QhUvv.Ob>vv0dG vvcvv_vv%h0vv.Ovv1vv)G vvEvv.kvvahevv1vvL+vv%kvvrvvJB;vvL&vv.bvvJeEOQG>vv,vv.hDvv?vv9vv(vv.kvv2P vvv

CfCUvvvEvvv.H+vvvKgG vvv(vvvVvvv.UqvvvJ>vvv$vvvcvvv.Gkvvv2z&vvvrvvvJ+vvv%G vvvKG8vvv2y1vvv1vvv)G vvv(vvvuvvv2vvv7hG vvv(vvvuvvvPvvv7@h vvvK vvvvkvvvYvvv!vvv(vvv.OQGOvvv9vvv,vvv.kvvv2G vvv?vvvMAG vvv<vvv.&vvv2#vvv)#vvvSvvvLhbvvv(vvv.zCO1vvv1vvv.JG vvv(vvvrvvvJG vvvKG8vvv2kvvv2G vvvlvvvuvvvLG vvvcvvvL1vvv2yG vvvKj&vvv(vvv.j8HV1V- !(uP7@

11

12

G9QNb:Z

vv1vv

Dvv_vv1vv:G vvrvvYvv1qvv7G vvlvv!vvPvv\vv1vv(vv1qvv71vv.+vv9vv$vv.ebvvJOtvv2vv1vvL#vv)G vv2vv.Dvv<vv1vv)hG vvvJGQOvvv1vvv)hG vvvuvvv9vvv.HG vvvcvvvLHhG$>vvv.&vvv3,htvvv.f&vvvVvvv1vvv3G vvv9vvv.Q0vvvI

hG vvvPvvv1vvv.Ovvv7kvvv2+vvvKgG vvvJQGOvvv.JChkvvvL#vvv)&vvvVvvv1vvv3G vvvlvvvuvvvLEP vvv%0vvv(vvv"G vv?vv.&vv3G vvlvvuvvLj#vv)G vvrvvYvv1qvv7&vvlvvQG vvJQ>vv7#vv)G/+vv9vv$vv.eQevv%#vv. !rY1q7G l!P\1(1q7#)C;Lb!/G luLG cL12@

h8vv$vv<qvv"G vv(vvuvv2vv7G vvEvv!vvrvv7G vvLFvv1vvPvv1qvv7kvv2+vvKgG vvrvvYvv1qvv7kvvvvvvz#vv.Ovv2vvrvv,vv.

0v$v,qvJ v,v.h#v. vEvrv,v.&v9v.L v,v.ybv!v/G v$vPv9v.0v1v)G vlv!vPv\v1v(v2hG vcvL1v2@kv,v2 v%8v!v,v%Cqv0#v.

ktv<v1vLI,RvcvLG

khqvV

qv7hQhG0v7h#vPvLDv.k

hDvPv3,

1v"QCikv1v,v.tv<v1vLhfG vEvJKG vKjh>v-G vlvuvLG vcvL1v2#v(vK#v(v9vVvm

G vvrvvLfG vvcvvSvvL0vv),kvvLCiG vv2vvcvvZC&qvv,vv.OR

qvv(vv:bvv,vvJ&vv,vvYvv7>vvJ0vvJI(1),

(1)QG>vvdkvv2+vvKGG vv$vv?vv.d:#vv. vvv1vv)&vv2vv2,h>vv,vv7G vvcvv. vv%G)Ovv0#vv2,8vvL>vv$vv7bvv2vvJG vvVvv2vv.Q

Rvv.+vv1vv),W5OGQG vvlvvuvvLOvv.Q0vv.1986e,U107.h#vv)G vv?vvJ0vvL1vv. vvKtvvLCfG vv$vvlvvuqvvL

13

=

hQCiBGvvLhfC&vv,vv.Ovv.+vv$vv:kvv28vvrvv.0vv7G vv9vv1qvv.QG vv9vvrvv!vv1vvJjkvv2G vvlvvuvvL

G vvcvvL1vv2(1)@h#vv,vv$vv.8vvuvv)[vv2vv1vvcvv7C;vvLG vv(vvuvv2vv7kvv2G vvlvvuvvLG vvcvvL1vv2kvv(fq

vv!vvrvvYvv1qvv7G vvlvv!vvPvv\vv1vv(vv1qvv7bvv$vv.#vv.k

z&vvuvv2vv7h&vvuvvPvv7y#vvuvv.&vv.k

#vvLtvvM0qvv.k

kvv28vv.Q0vvI

G vcvLHG v$vcv.UvL@kvlv2z8vEvrv1v2v.JyG v$vlvuvL0v)G vcvLHG v$vcv.UvL0v)#v.0&tJP v:

0vvrvvPqvv%evv. vv2RvvuvvLjG vv9vv.Q0vvIG vvcvvL1vv2G vv$vvcvv.UvvLE vv/#vvLDvv!vv9vv1qvv)

COv.Ov1qv9v1v)0vSvuqv"zR#v)G v(vuv2v7yDvJ

qGk

kv.Uv0k

1v1v(v,v$v.(2)@h0vrvPqv%Dv!v1v%

1vLtv.J+vKGG v9v.Q0vIE v/;v0K#vLGDv"8v$v<qv"G v(vuv2v7#vLDv!v9v-G v<v. v<v7,

z#vLDv!v7G vlvuvLG v9vPv.0vfv2hG v2vEv=kv2G vuv.Q;v7y(3)@C#qv.1vL+v.fev!v1v.fkvvrvvJqvvP

qvv%+vvKGG vv9vv.Q0vvIE vv/CQ1vvcvv7CR#vv(vv70vvSvvuqvv"zR#vv)G vv(vvuvvPvv7yR#vv(vv-

G v<v.&v2(4)@hCGv1vLGk

kv(fq

G v9vEvrv1v3G vKjGOv9vrvLqbv!v1v-Cev!v3G v$vlvuvL0v),

=G vvPvv.OG&vv2#vvEvv$vvJC1vv.G vvrvv.Ovv%Dvv.LDvv$vvJqvvJGbvv9vv2vvLG vv(vvuvv2vv71vvJG0vv7#vv.Ovv$qvv.gzG vvcvv. vv$vv1qvv7G)Ov0#v1qv7G v<v.&v1v7y@QG>vd#vrvJ#v7tv9v.1v-zG vcv. v$v1qv7G)Ov0#v1qv7G v<v.&v1v7>vJ v1qv7G vfv1v3hG)&vPv.f

hG vv\vv2vv1vvcvv7y@UvvJQ+vvKGG vvuvv9vv.Hkvv2[vv2vvcvv9vv-G$h vv/bvv)OGQG vv$vvPvv1vvLIkvv21vv1vvLhJOvv(vv71979e@

(1)bvv2vvJGuG vvcvvLhj,G vvcvvLHhG vvlvvuvvLG vv9vv.Q0vvHvv2,W4,G vv$vvLtvvMG vv<vvrvv.kvv2G vvcvvL1vv2,G vvJqGQG 21Y.A,1988e,U221vvvv222.

(2)evvv. vvv2RvvvuvvvLj,Cqvvv.GSG vvv,vvvM0vvv$vvv7,hbvvv2G vvv(vvvHvvv2vvv71vvv1vvv)G vvv$vvvcvvvLkvvv7hG vvvPvvv!vvv\vvv7,OGQG vvvlvvvuvvvL

!JQGO.JhG (SLhG 9.R0d,G r.+LI,O@J@U15.

(3)Dvv!vv1vv%1vvLtvv.J,G vv$vv?vv9vv$vvdG vvcvvL1vv2G vv$vvcvv.UvvL,1vvEvv=GOvv9vv\vv0bvv2G>vv9vv$vv.bvv2,W4,#vvLtvvM

OQGO.JG .DJIG cL11q7,11LhJ1991e,U430.

(4)1vvL+vv.fevv!vv1vv.f,Gevv9vv1vv.dG vvcvvrvv",#vvEvv(vv7G vv<vvrvv.kvv7G vvcvvL1vv1vv71vv1vv)G vv9vv2vvcvv1qvv7hG vvPvv!vvlvv1qvv7,W1,OGQ

G vv$vvcvvLkvv7,8vv.&vvQ,1989e,(G$R#vv(vv7G$Q1vvcvv7G vv$vvKtvv.QI+vv2bvv(vv.h0vv)CqvvPvv.eG vvuvv9vv.H

G$Q1c7)@

14

0vvv?vvvcvvv"zG vvv(vvvuvvv2vvv7yDvvvJGk

kvvv.Uvvv0k

1vvv1vvv)#vvvLDvvv!vvv9vvv1vvv):#vvvLDvvv!vvv7zG vvv(vvv,vvvYvvv7y,

h#LD!7zG <.QIy(1)@

0vv,vv9vv%qbvv$vv!vv(vv.COvv.Ovv.k

1vv.>vv-#vv)h>vv.g8vv#;vv1vvLG vv(vvuvv2vv7kvv2G vvlvvuvvL

G vvcvvL1vv2,kvvrvvJ1vvLRbvv!vv/E;vvL+vv.qvv\vv.Y+vv.e#vv)G vv$vvlvvuvvL0vv)G vvlvv!vvPvv\vv1vv(vv1vv1vv)hG vvvvcvvvvLH vvvv%8vvvvrvvvv(vvvvcvvvv,vvvv%G vvvvLhG0vvvv.JG vvvvLOvvvv$vvvv1vvvv7bvvvv)COvvvv2vvvv.HG vvvvuvvvv.Q;vvvv7

hC1vvvcvvv.O+vvv.,hQChGkvvv28vvv!vvvvG vvvLhG0vvv.J8vvv2vvvL0vvvLGk

h8vvv2vvvPvvv1vvv\vvv.k

vvv%DvvvJGK

h8vv$vv!qvvVvv.

k#vv)G vv$vvPvv&h vv1vv7@h#vv);vv%qQGM+vvKGG vvlvvuvvL0vv2vvEvv=kvv2#vv.

0vcv9v2vLgCOv2v.1v.k

Dvrv1vrv1qv7 v!v(vuv2v71vcv1vJGk

bv)G/Ov9vcv$v.Qh#v&G#vLG8v-hG v1v,v.Ohq.q8,%@+KG#.b

oLaz1. (rJG K

qG82y@

vv2vv

Gbv9v2vLJG v(vuv2v78vEvJ0v.k

qv.Ov1v.k

h>vJq0v.

khG>v,v-G vcvLHkv2G vcvVvL

G vvEvvJ0vv=hXvvdh>vv.O+vv%htvv1vv.&vv,vv%#vv.XvvdRvvv@hqvvJtvv.f vv,vv.8vv#;vv1vvL#vv!vv$vv.Shkvv.Qjkvv2C+vv%q#vv?vv./JG vvEvv1vv.IG vvcvvL1vv1qvv7,kvvlvv2G vv$vv?vv.d

G vvPvv1vv.Ovv2hQOqGbvv!vv/8vvHvv.PdG$&vv_vv$vv7G vvcvvL1vv1vv7kvv2Dvv$vv.0vv7kvv!vvPvv\vv1vv)8vv%q

Gev9v1v.dQFv1vPnv2rhRQGA#vVvLh v2v(v.f,hG v$v!vvbv2vJGu,#v!vvG$QOf,

tvvv$vvv.C[vvv1vvvF1vvvLFvvv1vvvQOvvv.Q0vvv.h#vvv!vvvv#vvvVvvvLE;vvvLG&vvvrvvv01vvv1vvv)bvvvPvvvuvvvL0vvv1vvv)@h1v. v?v$v!v7zC v,v2v:G v(vuv2v7G v.[v)G vcvL1v2tv!

qv-1v(v.QG vuvlv.MhG vcvLh1v7,

kvvrvv.#vv:G vv<vv.QGJG vvcvv_vv1vv$vv7kvv2G vvrvv.+vvLIhG vv?vvMGFvvLh1vv1vvLhJh1vvfvvJGO

hG 1$)y@

(1)Mohamed Arkoun: La pensee Arabe: Que sais - je? PUF Paris, 1975, P 105.

15

C#qvvv.kvvvuvvvL0vvv.k

kvvv!vvv%0vvvuvvv)8vvv#;vvv1vvvLG vvv(vvvuvvv2vvv7Cqvvv"qOh0qvvv.k

#vvv)8vvv#;vvv1vvvL+vvv.G vvPvv1vv.Ovv2,kvv(PGtvv.fG vvPvv1vv.Ovv1vv.fqvvJDvv$qvv!vv.GzG vvEvvu

qvv.eG vv9vvrvv!vv1vvJ0vv1vv)

hG vL>vcv1v1v)y#vPv&h v1v7G v(vuv2v7kv(fq

G v$vlvuvL0v)qvJDv$qv!v.GG v.>v.OG vcvL1v2tvv!qvv-,hGqvvcvv-h#vv.Xvv1vv-,#vvPvv&h vv1vv7#vv.DvvVvv",kvvPvv.Qbvv:G$qvv0ekvv2Rvv9qvv/G vv$vv?vv./J8vvLObvv!vv/G vv(vvuvv2vv7RvvcvvLG

khqvvV

qvv7h#vvPvvLDvv.k(1)

Dvv9vv/Ef+vv(vv.c#vv)0vvLi,bvv!vv/Gvv0aevv. vv2vv1vv7&vvrvv.OG$OH,Cfvv,vv.QG vvSvvcvvL

G vvvEvvvLqkvvv28vvv!vvvvG vvvlvvv9vvvLIqvvvJtvvv.f1vvv9vvv#;vvv1vvvLG vvv(vvvuvvv2vvv7(2)@hQCizG vvv(vvvrvvvJG vvvKG8vvv2y,tvvv$vvv.Ovvv(vvvLiP vvvv/Dvvvrvvv.

k,Cf

qG vvv(vvvuvvv2vvv7qvvvJC0vvvrvvv_vvv:G vvvlvvvuvvvL

G vvcvvL1vv2#vv)>vv$vv.OghC[vv!vvrvv9vv-#vv)qvv1vv.Ogkvv.&vv2vvLi0vv?vvJOh0vv2vvJY#vv&OvvPvv.k

(,Y7>J0JI@

h#vdP vv v%0vEva+vKGG vlvuvLG v(v.qvJ1v$v.0vPv9vEvrv-#v)bv(v.0v7,kvvcvv(vvJ#vv.GOvv9vvrvvLqQC0vv(vv.bvv!vv/OQGOvv7zCO1vv1vv.JG vv(vvrvvJG vvKG8vv2kvv2G vvlvvuvvL

G vvcvvL1vv2#vv)G vv(vvuvv2vv7E vv/evvMh1vv1vvLhJy8vvVvv.Q&vv.CfG vvJQGOvv.JDvv.dG$1vvcvv.OG vvlvvuvvL0vv7 vv!vv(vvuvv2vv7Ovv9vvuvv.fbvv!vv/qvvJQevvMGQIG vvJQGOvv.JDvv.dG v(vuvPv7@h vuv)G v2vEv= v%0vlvZ1v(v.E/

qE v/G vrv!v1v"#v)G vJQGOv.J@

h0c.O+KGG (rWE /O221):

vvvv8vv9vv. vv2G vv(vvuvv2vv.JhG vv,vvMGFvv%bvv!vv/G vvcvvLH1vvEvv1vv=C&vvPvv:G vv(vvuvvPvv7o

(1)G&v_vL>vLOGk

v2vcvZ#v.tv9v3#v)RvcvLhqvVqv7h#vPvLM1v9v#;v1vLG v(vuv2v7kv2:tv.#v"G vPv.Gkv1vLj,

G vSvcvLG vcvL1v2G vEvJ0v=kv2#v#Ov.Ikv!vPv\v1v)#v)1917eE v/1955e,W1,#vuv9v2v7&v,vYv7

#VL,G r.+LI1964e(G $rJq#7U9vvvv33)@

(2)Uvv. vvFG$Rvv9vvL,kvv2RvvcvvLG vv(vvuvv2vv7,W1,#vv\vv2vvcvv7>vv.#vvcvv7O#vvSvvs,1960e,U87h#vv.1cJ+.@

16

G vvv(vvvuvvv2vvv7hevvvMho1vvv1vvvLhJG vvv(vvvuvvvPvvv7hevvvMhoG vvvcvvvLGbevvvMh1vvv1vvvLhJh+vvvuvvvKG

OhG vv1vvv@h#vv$vv.0vvM0vvJkvv28vvcvv$vv1vvs+vvKGG vv(vvPvv1vv.f vv!vv(vvuvv2vv7bvv!vv/DvvPvv.H

G vv(vvuvvPvv7+vv.zG vvEvvLHG vvcvvL1vv1vv7G vv2vv.QOIyDvv1vv=8vv%qG vv9vvLtvv1vvMbvv!vv/G vv(vvuvvPvv7

k2E[.Qz8Vl17G EP.Hy#d#VLG (.UL0q71. HV.U@

vvvvOvcv2G$hOv.WG)bv0#v1qv7hG vPv1v.Ov1qv7G vVv,v1v.&v1v7hG vfvL1v1v7E v/8v?v.+v"CUv.dG vrvYv1v7G vlv!vPv\v1v(v1qv7h>vKhQ+v.hG v9vLtv1vM1vJdP vvbv!v/#v.0vPv$qv1v-EOhGQOOvcv1vJzG/Ov9v?v.1v.JG v2vLGev$v.8v1v7G v.Gqvcv1v7G v9vuv9v1vuv1qv7 v!v$vSvuv!v7kv2G vEv.XvLy@hqvJG&vHvLWG vcvLHhG vlv!vPv\v1v(v1v.fkv2+vKGzG vPvcv2ev1vLDv$v1vJG vcv.Gqv3yGvVv.Uv.

k1vcvJG&v\v0b#v.bvLa1vcv$v!v1qv7

zG 9P.07G P1.O1q7y@

vv3vv

Obvv.&vv.1vvEvv<vv(vv.E vv/G/[vv0Ybvv!vv/Gvv$vvPvv7&vvVvv.UPGJbvv0qvv7

1c$!(.@h&E)&rJ#,.#!q

HV7h#L8q

27DP38.GQ0IUJhQ+.@

1vvvvC!+UY9*k,pzTa+#hGyt(|+q?GygQ<+q?(1):#vv.0vvcvv(vv1vv(vv.#vv)+vvKGG vvuvv9vv.H+vv.1vv.1vv-G vvLG1vvd(&vvuvv2vv7kvv!vvPvv\vv1vv)

hG vcvLH),kvlv2Ov1v.bOQGOv7G v$v& vm v!v$v_v.+vLG vLFv1vPv1qv7!;v.QG v(vuv2v7

G vv9vv2G&vvcvvuvvPvv:bvv!vv/G$hXvv.YG vvcvvL1vv1qvv7bvvLqLbvv!vv/#vv.vv,vvL#vv)COH

(1v. v$vcv(v/G vcv.e v!vuv!v$v7)1ovcv1vJG v(vuv2v7 v1vHv9v.Q#v(v-CQ1vdOQGOv.JDv9v/

(1)UvvJQG vvuvv9vv.HXvv$vv)Ovv!vvPvv!vv7C1vvEvv.Kkvv!vvPvv\vv1vv(vv1qvv7Qqvv%(3)bvv)#vvLtvvMG$1vvEvv.Kvvvv#vv(vv_vv$vv7

G 9EL0LG l!P\1(1q7,11LhJ1966.

17

z&vvv#GvvvK1vvv.GOvvv\vvv9vvv,vvv.kvvvuvvvLIRvvv.#vvv!vvv7bvvv)QCjG vvvlvvvuvvvLG vvvcvvvL1vvv21vvv. vvv(vvvuvvv2vvv7@htvvv.&vvv:+vvv2kvvv2G vvv.GqvvvdChdCQ1vvvcvvv7tvvv9vvv3^vvv,vvvLJkvvv2G vvv$vvv.Xvvv.Yy(U109)@hqvvJDvvLUG vv$vv& vvmbvv!vv/Cf8vvuvv.f+vvKgG vvuvv9vv3#vv$vv<vv!vv7 v!vlvuvLG vcvL1v21vcvJG v(vuv2v7(G v$v& vlv.fG$Q1vcv7PhhG8v?v.+v.JOv1v.Ov1qv7hbvvrvv.FvvJ0qvv7hkvvuvvL0qvv7h#vv,vv(vv1qvv7#vv9vv(vv.qbvv7)@G vvuvv9vv3G$Q1vvcvv7+vv2:z#vvcvv(vv/G v(vuv2v7y vrvPv\v(v\v1v)RQ0vs,hzbv2vLIkv!vPv\v1v)y v$v.Ov/G vcv!v$v2,hz1vcvJ

G v(vuv2v7y vrvJQjDv.kva[v.qv.f,hz[vL0vsG vHv0Uy v?v.QLDv(qv.@C#v.#vvEvv9vv.i+vvKgG vvJQGOvv.JkvvrvvJ vvH

qvvVvv,vv.G vv$vv& vvmkvv2&vvrvv\vv9vv1vv)QFvv1vvPvv1vv9vv1vv)

(U110vvv111):

vvvvCf&vuv2v7G vcvLHkv2kv!vPv\v1v) v1vPv:&vuv2v7Ov1v.Ov1qv7B&v1qv71v"+v2&vvvuvvv2vvv7Rvvv.#vvv!vvv78vvvuvvv.#vvv!vvv:kvvv1vvv,vvv.#vvv?vvv$vvv.bvvv7bvvv.G#vvv"hvvvLha1vvvcvvv1vvvJIkvvv2G $?9$dG cL12@

vvvvCfG vvEvv" vv1vvQOvv1vv.Ovv1qvv.k

B&vv1qvv.k

OvvL0vvcvv.k

1vv"+vv.8vvuvv.#vv"#vv?vv$vv.bvv7

#v)G)>vLGAGJG v9v20v?v3Cf0v9vcv.hfbv!v/8vEvrv1vrv,v.C1v(v.AG vrv\v.bv.J

G vv$vvHvv9vv!vvlvv7#vv)G vvSvvcvv3(8vvEvvL0vvLG)&vvPvv.fG vvcvvL1vv2hGvvVvv.Uvv.k

G vv$vvLCI,8V(1dG $?9$d,hDJIG cLH,E I@@@)@

2vvvvfvvvzvvv,$vvv;dGyvvvOSvvv(svvv,:Gyvvv}vvvDvvvtvvvqvvv(fGyvvvgvvvQHhGyvvv"vvvwvvv=vvv?:Gy=JEf#GyJz(dGyGPQ*?(1):

G v$vrv.dkv2G$Uv"hQqv7bv$v"8vrvJq

e1v,v.Uv.Dv2v,v.E v/G v$v!v9vrv/

(1)Ali E. Hillal Dessouki; Arab intellectuals and Al - Nakba: The Search for

Fundamentalism; Middle Eastern Studies, Vol. 9, No 2 (May, 1973), pp187-195.

Published by: Taylor and Francis. Ltd

18

G vvvPvvv(vvv.jG vvvLG1vvvdG vvvKj&vvv_vvv$vvv9vvv->vvv$vvvcvvv1vvv7G vvvJQGOvvv.JG vvvSvvvLbChOvvv\vvv1vvv71v##vL0vuv.G vSv$v. v1v7(The middle East Studies Association of North

America)G vvKjG&vvcvvrvvJ1vv$vvJ0vv(vv7tvv. vv$vv2vv.SColumbus1vv./0vv7Ch+vv.0vv.Ohio1. ./0.JG $9EJIG$#L0u17k2R,L#.j#)O(71973e@

1vvJCG vvJOvv.qvv2#vvrvv. vv-0vvSvv9vvuvv2#vv)qvv!vv7G vvJQGOvv.JG vvcvvL1vv1vv7Dvv.d#vvv.qvvvmG vvv$vvv<vvvrvvvlvvv1vvv)G vvvcvvvLH#vvv)G vvv(vvvuvvv2vvv7kvvv2#vvvrvvv.1vvv"hkvvvLIG vvvJQGOvvv.J

G)OvvLGFvv1vv!vv1vv7kvv2G vv$vv.Xvv.Y@;vv%PtvvLG vv,vvJaG vvLFvv1vvPvv2 vv$vvrvv. vv-h+vv.z8vEv!v1v"G/8v?v.+v.JG vlvuvL0v7G vcvJ0vJIG v9v21vLRJ#v)Gv0dtv9v.1v.J

G vvv$vvv<vvvrvvvlvvv1vvv)G vvvcvvvLHbvvv)G vvv(vvvuvvv2vvv7hbvvv0qvvv7P vvvv1vvv9vvv\vvv.qQG vvvlvvvuvvvLG vvvcvvvL1vvv2G vv$vvcvv.UvvLy@;vv%G&vv\vv!vvs1vvcvvJP vvvkvv28vvEvvJ0vvJG vvuvv!vv$vv.JG vv$vvlvv.8vv1vvFkvv2#vrv. v-h+v2zG v(vuv2v7yhzG v$v<vrvlv.fykv2v1qv)Cfbv2v.QIzG v(vuv2v7yGOv9vcv$v!v,v.$hd#vvLIG vvJtvv9vv.QqvvPvv\vv(vv\vv1vv)RQ0vvsOvv(vv71948e,h+vv28vvSvv1vvLkvv2#vcv(v.+v.G vcv.eE v/G v$v.G>v,v7G vSv.#v!v7G v9v28v\v.qQJ#v(vKG vcvrv.OG$h v/ v!vrvLfG vcvSvL0v)1v1v)G vVv,v1v.&v1v7hG vcvLHbv.#v7hG vlv!vPv\v1v(v1v1v)Gv.Uv7,

hqvvJ8vv?vvPvvJJkvv2G vvVvvLGbvv.JG vvcvvPvvuvvL0vv71vv1vv)G vv\vvLkvv1vv)#vv(vvK1948e,

#vvLhQGk

1vv. vvcvvJhGfG vv<vv0;vv2,hG&vv9vv,vv.A1vv. vv(vvuvvPvv7@+vvKgG vv$vv.G>vv,vv7Rvv.#vv!vv7 vv0qvv9vvVvv.OhG/>vv9vv$vv.YhG vvPvv1vv.Ovv7hG vvcvvPvvuvvLhG vv9vvuvv(vv. vv.>vv1vv.h+vv2kvv2G v(v,v.0v7GOv9v$vLGQ v!vVvLGY1v1v)G v$v?v9v$vcv.JG vcvL1v1v7G v$v9vHv!vlv7hG v$v?v9v$vd

G vVv,v1v.&v2G vEvJ0v=@C#qv.zG v$v<vrvlv.fykvrvJGOv9v<v(v/#v(v,v%Ch v,vvG vK0v)kvvPqvvLhGG vv(vvuvv2vv71vv.bvv9vv2vv.Q+vv.DvvJ;vv.

kbvv.O0vv.

kChbvvLXvv1vv.

k,htvvK vvvCh vv,vvv

G vvK0vv)kvvPqvvLh+vv.8vvlvvPvv1vvLG

k8vv #vvL0vv.

k(8vvEvv$vv1vv"G vvVvv,vv1vv.&vv1vv7h1vvcvvZG vvJhd

G vvfvvL1vv1vv7#vvPvv&h vv1vv7#vv.DvvJK)@h#vv);vv%qQtqvvMbvv$vv!vv-bvv!vv/Ch vv,vvvG vvK0vv)

19

kvvPqvvLhGG vv(vvuvv2vv71vvcvv.G#vv"8vv.Q0vvHvv1vv71vvcvv1vvJIG vv$vvJi;Cj:Ch vv,vvvG vvK0vv)Q1vvv\vvv.+vvv.1vvv. vvvPvvv1vvv.bG vvvEvvvYvvv.QjG vvvcvvv.e(U188)@;vvv%Uvvv(qvvvmCh vvv,vvvv

G $<rl1);0K#?$.b.Jh#.Gqm:

CvvvvG_larqG__c=QG_dG_g_l9Fd:

+vKGG v$v.qvm0v$v<v!v-1v. vHvVv.UqvPv\v(v\v1v)RQ0vsG vKj&vSvLkv2Rvv,vvLChJ#vv)Ovv(vv71948etvv9vv.1vv-G vvSvv,vv1vvLz#vvcvv(vv/G vv(vvuvv2vv7yG vvKjCt

qvvJ

kvv1vv-CfG&vv9vvVvv.QG vvVvv,vv1vv.&vv1vv7bvv!vv/G vvcvvLH0vvcvv.OE vv/8vvlvv.qb&vv_vv.#vv,vv%G/>v9v$v.bv2G vEvJ0v=,hC&v-/0v$vuv) v!vcvLHG/&v9vVv.Qbv!v1v,v.[v. v$v. v%0vfv1qvLhGChXv.bv,v%8vfv1v1vLG

k>vKQ0v.

k@&vlvQ+vKGG v$v.qvmbv2vLbv(v-1vcvJ

Ovv(vv9vv1vv)qvvJQjDvv.kvva[vv.qvv.fkvv2z1vvcvvJG vv(vvuvv2vv7yh1vvcvvJ;vv$vv.&vv2Ovv(vv.GJ

#E$Jh+22k2zCR#7G 9$JfG cL12y(U189)@

>vvvvG_larqG_OcFdGDT;ld:

#vvvL>vvvdCUvvvEvvv.H+vvvKGG vvv$vvv.qvvvm+vvv.G)Ovvv0eG vvvKj>vvvcvvv"#vvv)G vvvcvvvLHqvvv.IhDvvvYvvv.QI,h vvvuvvv(vvv,vvv%GQ8vvvJhGG vvv1vvv.eE vvv/G vvv?vvv.+vvv!vvv1vvv7tvvv$vvv.0vvcvv9vvrvvJhf@0vv$vv<vv"+vvKGG vv$vv.qvvm

n;vv0;vv7

otvv9vv3+vv2bvv!vv/G vv9vv.G vv2zCbvv$vvJI

G vv(vvuvv2vv7y vvVvv0MG vvJ0vv)G vv$vv(vv?qvvJG vvVvv.OQOvv(vv71967e,hzCGvv\vvL#vv)

G vvv(vvvuvvv2vvv7y vvv$vvvEvvv$vvvJ>vvv0dtvvvSvvvvG vvvVvvv.OQOvvv(vvv71967e,hz#vvv.1vvvcvvvJ

G v(vuv2v7y#v)#v(vSv.QGJG8vEv.OG v\v!v2v7G v$vPv!v$v1v)1v#hQh1v.Ov(v71968e@hqvvJC>vv$vvcvv:+vvKgG vv$vv& vvlvv.Jbvv!vv/CfOvv2vv3G vv,vvM0vv$vv7+vv$vv.G vvHvv1vv.QGfG v!v1v2vLG v2(G v(vuv2v7)hG/Rv9vLGtv2(G v(vuvPv7),hbv!v/CfG vEv"0vuv$v)kv2G c.OIE /G)O0e(UW189vvvv190)@

20

LvvvvG_larqG:WAQGtdG_DaQj:

G vv$vv$vv<vv0fG vvLFvv1vvPvv1vv.f vv,vvKGG vv$vv.qvvm+vv$vv.Uvv.Ob>vv0dG vvcvv_vv%kvv2tvv9vv.1vv-zG vv(vvrvvJG vvKG8vv21vvcvvJG vv,vvM0vv$vv7yG vvVvv.OQOvv(vv71968e,h&vvJ0vv%G vvv2vvv1vvv\vvv.Qkvvv2tvvv9vvv2vvv-G vvv<vvv0;vvv7zG)0vvvJ0vvv. vvv.>vvv1vvv.G/&vvvrvvv01vvv1vvv7y(1964e)

hzG vvlvvcvv. vv1vv7G vv<vv.Q0vv7kvv2G vv(vvuvv2vv7y(1965e)hz#vv)G vv(vvuvvPvv7E vv/G vv<vv.QIy(1968e)@#vvv!vvvHvvvW#vvv.qvvvlvvv,vvv$vvv.CfG vvv<vvv.QIG vvvcvvvL1vvv1vvv7G vvv$vvvcvvv.UvvvLI+vvv2G vv$vvPvv&h vv7bvv)G vv,vvM0vv$vv7$&vv,vv.QtvvMJbvv!vv/G vv2vvcvvJG vvPvv1vv.Ovv2hC+vv$vv!vv:

G$1vvcvv.OG$tvv<vvL8vvEvvJ0vvJG vv$vvVvv1vvLG vv<vv.QI,h+vv2G$1vvcvv.OG/qvv9vvVvv.O0vv7hG/>vv9vv$vv.bvv1vv7Cj:C&vv-8vv%8vv<vv.0vvLG vvPvv1vv.Ovv7#vvdG vvEvvlvv.Xbvv!vv/G)[vv.Q

G 9r!1Jj !$?9$dhG/q9V.O@(UW190vvvv191)@

1vcvJGOv9vcvLGVG vJOv.qv2 v,vKgG v$v.GqvmGv!vWE v/CfOQGOv9v- v$vHv9v!vmQOhOG v$v<vrvlv1v)bv!v/G v(vuv2v7#vuv(v9v-#v)Gkv9vLGVC&v-#vd8vcv$vs

G$R#v7kv2kv!vPv\v1v)hG v.[v)G vcvL1v2kv(fG/Ov9vrv\v.HOv1vuv.f#vPv9vrv2v0k

1v1v)G)Ov0ehG vlvuvLG v<v.Qj;$fG vlvuvLG vcvL1v2G vEvJ0v=kvSv"kv2G v9v# v1vmG v$v<v$vL1v1v)G)Ov0eG vKj0vSvuv"O0v.&v7G vfv. v2v1v7G vcv_v$v/#v)G cLHhG EJG;7#?PJIk2G c!.ehG <r.k7G fL117G EJ0<7@

3vvvv|vv9$vvQGyvvWvvQ*vvr,Gyvv=vvJvvEfvv#vvv+vv9f:OQGSvv?pvv,GyvvqvvwvvQGyT+9S,GyqzTa+",(1908vvvv1993)(1):

GOvv9vvcvvLVG vv$vv& vvmkvv2G vvrvvPvv%G vv<vv.&vv2#vv)G vvuvv9vv.H(#vv)G vv(vvuvv2vv7

E v/G v.DvJI)#v.Gqvm8v1qv.QGJG vlvuvLG vPv1v.Ov2G vlv!vPv\v1v(v2G v<v0;v7#v)

(1)W1,#LtMG$1E.KG/R9LGt1q7k2G c. %G cL12,q2LU,1995e@

21

G vv(vvuvv2vv7,h+vv2bvv!vv/G vv9vv.G vv2:G vvlvvuvvLG vvrvv.#vv2,hG vvlvvuvvLG vvSvv1vv.bvv2,hG luLG)O0#2:

aGyv"vwv=v?h|vgv"v9$v9pv,pvwvQGyvAv+v9QGyvtv(|v,:Gqv9vVvLG v$v& vmvvvvCh

tvv.Ovvvvbvv!vv/GOvv9vvcvvLGV#vv.qvvmDvvMHzG vv2vvcvv=yG vvKj0vvLi,GOvv9vv(vv.OGE v/tv9v.HG v$vlvuvLG vrv.#v2qvPv\v(v\v1v)RQ0vsz#vcv(v/G v(vuv2v7yCf

qG v$v#Ov.I

G vvEvv.Uvv!vv7kvv2kvv!vvPvv\vv1vv)+vv2EDvvJiG vv(vv9vv.Fvv@G vv\vv2vv1vvcvv1qvv7 vv!vv9vv?vvMFvv7h vv.Xvvd

G $?9$dG cL12G r.F%b!/G _!%hG ?,"hG/O9c2.O(U50)@aGyvv"vvwvv=vv?h|vvgvv"vv9$vv9pvv,pvvwvvQGyvvAvv+vv9QGyvvWvv+vv(fvv,:Gtvv9vvlvv/G vv$vv& vvm

kv2+vKGG v$vPv9v.i1v. v9vKtv1vL1v$v.GqvmG vSv1v.bv1v1v)G vcvLHG v$vPv.&vJ vrvLGQG vv9vvrvvPvv1vv%h1vv$vv.qvvlvv,vv%G vvrvv.Fvv"1vv#fG vv(vvuvv2vv7+vv2&vv9vv1vv?vv78vvEvv. vvmG vvEvvuvv.e

G vvvcvvvLH#vvvdG vvvrvvv.iG/Ovvv9vvvcvvv$vvv.Q0qvvv7G vvvfvvvL1vvv1qvvv7h1vvv#fq

G vvvEvvv"q0vvvuvvv$vvv)kvvv2G 9E. m#dG \2r7G c.#!7G 1,.O07k2k!P\1)(U56vvvv60)@

aGyvv"vvwvv=vv?h|vvgvv"vv9$vv9pvv,pvvwvvQGyvvAvv+vv9QGNSvv;|vv,:0vv$vv<qvv"+vvKGG vv9vv1vv.Q

DvPv3G v$v& vm,>v$v.bv9v.f+v$v.zG)Gv.GfG v$vPv!v$v.fyhzDvMHG v9vEvL0vLG)Ov0#v2y@h0vLi+vKGG v9v1v.QCfG v(vuv2v7DvVv!v:&v9v1v?v78vEv. vmG vVv!v1v2v1v7G $P1E17hG 1,.O07G c. $17#dG Eu.#.JG cL117(U59vvvv62)@

4vvvvfvvv=vvvOGufvvv=vvvOGyvvvOG*vvv~,!vvvwvvv=vvv?pvvvzvvvTvvvavvv+vvv#fvvv9e1948e:

CYvv(yvv%vv9hCSvv=vv9<vv%vv9hBCvv9Q$vv9GyvvTvv+vv9Svv+qvv?hGyvvqvvwvvQ*qvv?hG}O<vv+qvv?pvv,GyJ+9IGygQ<+q?(1):

#vv.0vvcvv(vv1vv(vv.#vv)+vvKGG vvuvv9vv.H+vv.G vv9vvVvvJ0vvLhG vvlvvrvvLIG vv<vv. vv<vv7#vv)

(1)W1,OGQG \!1c7,11LhJ,1998e@

22

G vvlvvVvv"G vvLG1vvd(C;vvLDvvLH1948ekvv2G$OHhG vvlvvuvvLG vvcvvL1vv2qvv2vv"1967e)@&vlv,v%#v)G v9vVvJ0vLCfG vuv9v.Htv9v3bv.e1974e1v9vuv!v1vm

#vv)#vvLtvvMG vvJQGOvv.JG vvlvv!vvPvv\vv1vv(vv1vv7,h$Ovv2vv.HbvvJ0vvJIC+vv$qvv,vv.G vvEvvLH

G$+v!v1v7G v!v2v(v.&v1v7 v%0v(vSvLG vuv9v.HE/q

ChGGvLG v9vPvcv1v(v.J@hQ1v$v.CQGOG v$v& vm1vK vvGOv9v2v.bG vrv.Q+E v/C0v7#v0Dv_v.JzOv!v2v1v7yqvJ0v2vJ0v,v.1S#f#E9.iG u9.H@

qvJq

eG v$v& vmkv2G v9vVvJ0vL#v.Xv.Ytv9v.1v-,h#v$qv.>v.Akv1v-Dv.dG!;v.QG vlvuvL0v7 v!v(vuv2v7qv. v-:zkv(vuv2v7kv!vPv\v1v)bv.e1948etvSvlv:bv)#vv.G[vv)G vvYvvcvvmkvv2G vv.>vv.OG vvcvvL1vv2G vvKjOvv2vvrvv,vv.@hqvvJCOqiP vvv

E v/#vLG>vcv7kvuvL0v7&vrvJ0qv7hGOvcv78v?v!qv:kv2G$OHhG v(v9v.LG vlvuvLj

tvv$vv.COqJE vv/QOhOkvvcvv"Uvv.QGvv7bvv!vv/G$hXvv.YhG vv(vv_vv%G vvPvv1vv.Ovv1qvv7G vv9vvrvv!vv1vvJ0qvv7G vv9vv2tvv.&vv:Ovv.FvvJI,hG vv9vv2tvv.&vv:#vv)C+vv%COvv2vv.HG vv(vvuvv2vv7y

(U16)@

;vvvv%qGOvvvv9vvvvcvvvvLVkvvvv2G vvvvlvvvvVvvvv"G vvvvLG1vvvvdC;vvvvLG vvvv(vvvvuvvvv2vvvv7kvvvv2G vvvvrvvvvVvvvv7

hG vvv$vvvPvvvLMhkvvv2G vvvSvvvcvvvL;vvv%qCGvvv1vvvLGk

kvvv2G vvvlvvvuvvvL@hqvvvJ8vvv(vvv.hdG vvv9vvv#;vvv1vvvLG luLjk2#P9.01):

abvvLVkvv2G vv2vvJG0vv7#vv.Ovv$qvv.gzG vvPvv$vv.JG vvcvv.#vv7G vv9vv2QGkvvrvv:

Dvv1vv.IG vvlvvuvvL1vvcvvJG vv(vvuvv2vv7yhqvvJDvvJq

O+vv.kvv2Gvv$vvQOvv$vv.J+vv2bvv!vv/G vv9vv.G vv2:b

ovv!vv.qUvv.JG vv$vvlvvuvvL0vv)kvv.bUvv.JG vvPvv1vv.Ovv1vv1vv)hG vvMbvv$vv.AG v9vrv!v1vJ0v1v),UvLGYE0vJ0v. v.>v2tv2v1vLhbv(v1vm1v1v)G v$vlvuvL0v)hGDv9v.GAG vvvPvvv1vvv.Ovvv1vvv1vvv) vvv,vvv%,8vvv2vvvcvvv1qvvv7G vvvlvvvuvvvLG vvvcvvvL1vvv2E vvv/DvvvJ

qtvvv2vvv1vvvL vvv%&vvv_vvv$vvv7

23

G vvPvv1vv.Ovv1qvv7,>vvLCI1vvcvvZG$qvv0ehEftvv.&vv:>vvLCI8vvrvvmbvv(vvJ&vvVvvm

G vvEvvrvv1vvrvv71vvEvvuvv%G vv.GqvvdG vvPvv1vv.Ovv2B&vvKGc,hCGvv1vvLGk

8vv.Uqvv"o+vvKGG vvlvvuvvL

1vvvVvvv.QIbvvv.#qvvv7E vvv/+vvvMqUvvv.QIG vvvEvvv1vvv.IG vvvrvvvJ0vvv$vvv7hE1vvvLGRbvvv?vvvMG vvvVvvv1vvvg

G luL07G c91r7(U146vvvv148)@

abvvLV1vvcvvJP vvv#vv!vvHvvVvv.k

#vvHvv9vvVvvLGk

h#vvLtvvMqGk

vv$vvEvv9vv.iCQ1vvcvv7&vvVvv.UkvvuvvL0vv7+vv2QOhObvv!vv/G vv(vvuvv2vv7#vvcvv9vv2vvLG

kE0qvv.+vv.#vv)zC+vv%q#vvcvv. vv%

G vvlvvuvvLG vvcvvL1vv21vvcvvJG vv(vvuvv2vv7yh#vvcvv9vvKQGk

kvv2&vvlvvQG vv.qvv:bvv)GOvv9vvrvvVvv.A

Ovvvv.FvvvvLG vvvv$vvvvcvvvv. vvvv%(U148)@h vvvvuvvvv(vvvv-bvvvv.Okvvvv2#vvvv.1vvvvcvvvvJ vvvv1vvvv2vvvvLqQbvvvvJe

GOv9vrvVv.Fv- v2vrv1qv7G v$vcv. v%1vuv.&v,v.z/8vHvLLbv)E[v.QG vJQGOv.JG v9v2hqvvvvlvvvv(vvvv.bvvvv(vvvvJ+vvvv.y(U160)@C#vvvv.G vvvv(vvvvVvvvv.U/G vvvv$vvvvcvvvv. vvvv%kvvvv,vvvv2bvvvv!vvvv/G vvv9vvv.G vvv2:zbvvv2vvvLIkvvv!vvvPvvv\vvv1vvv)y vvv$vvv.Ovvv/G vvvcvvv!vvv$vvv2,hz#vvvcvvv(vvv/G vvv(vvvuvvv2vvv7y

vvrvvPvv\vv(vv\vv1vv)RQ0vvs,hzG vv(vvuvv2vv7hG vv2vv(vv.Ay vv. vv1vvJqvv$vvEvv.hj,hzG vvlvvcvv. vv1vv7G <.Q07k2G (u27y (J0%G 21\.Q@

5vvvvf=OGyt9OQ*9S+#,GNp;J|#pNqGy"w=?(1):#vv1vvMI+vvKGG vvuvv9vv.H#vvrvv.Q&vv71vv. vvuvv9vv3G vv<vv0;vv7G vvPvv.1vvrvv7C&vv-8vv$vvEvvZ

1vv. vvuvv.#vv" vvJQGOvv7QOhOG vvlvvcvv"G vvlvvuvvL0vv7G vvlvv!vvPvv\vv1vv(vv1qvv7hG vvcvvL1vv1vv7bvv!vv/G (u27@h#);%q1(.gU.D2-b!/kV!1):

CvvvvG_ptQG_p_TacFdaG_=JEpdCT=9>G_Ft=?:

qP%G $& m+KGG luLE /#cPuL0):

(1)W1,G $LtMG .[(2 !JQGO.JhG 9.;1s,eMqI,k!P\1),2000e@

24

aGyvv}vvgvvTvvwvvQGyvvAvvtvvzvv+vvOj:0vv$vv<vv"+vvKGG vv$vvcvvPvvuvvLzG vv,vv1vv,vv7G vvcvvL1vv1qvv7G vcv!v1v.yG v$v$v<

qv"G vLOv$v2B&vKGc v!vEvLtv7G v.[v(v1qv7G vlv!vPv\v1v(v1qv7@h vcvLV

#v.qvm+vKGG v$vcvPvuvLGOv9v(vJE v/CQ1vcv7tv9v3+v2:zDvrv.Fvsbv)qvYv1v7kvv!vvPvv\vv1vv)y vv!vvEvv.LC#vv1vv)G vvEvvPvv1vv(vv2,hzG vvrvvYvv1vv7G vvlvv!vvPvv\vv1vv(vv1qvv7y$tvvLe

Rbvv1vv9vvL,hz#vv)C;vvLG vv(vvuvv2vv7y vv$vvEvv$vvJ&vv$vvLG vvHvv\vv1vv3,hzbvv2vvLIkvv!vvPvv\vv1vv)y v$v.Ov/G vcv!v$v2@#v!vHvW#v.qvm+vKGG v$vcvPvuvL#v)G v(vuv2v7Cf

q+v(v.c

bvv.#vv!vv1vv)Ovv2qvv2vv.+vvKgG vv(vvuvv2vv7,bvv.#vv0k

Gvv.Q>vv1qvv.k

8vv$vv<qvv"kvv28vv#0vv1vvJG vvrvv.i

G vvfvvL1vv1qvv7 vv!vv$vvSvvLhYG vvVvv,vv1vv.&vv28vv#;vvLGk

1vv. vv9vv.QGIh;vv#QGk

#vv)G vvcvvLH#vv(vvKG vEvLhHG vVv!v1v2v1qv7(U6),hbv.#v0

kOGGv!v1qv.

k0v9v!vHvWkv2h+v)G$#v7

G vvv$vvv9vvv?vvvPqvvvJkvvv28vvvHvvv.PdG vvvJhdG vvvcvvvL1vvv1vvv7hkvvvrvvvJGfG vvvrvvv1vvv.OIG vvvcvvvPvvvuvvvL0qvvv7

hG HY.Y %>(22hR1.YG fl!7hG/8u.dhG 9H.Pd@@@(U6)@

aGyvvtvv(iGyvvGvvO*vvOI:0vv$vv<qvv!vv,vv.,DvvPvv3G vv$vv& vvm,G vv1vvPvv.Q1vvSvvrvv1qvv-

G/Rvv9vvLGtvv2hG vvrvv.#vv2@h+vv2G vvrvv.iG vv9vv21vvLRJbvv!vv/C&vvrvv.VG vvrvv1vv.OIG vv9vvrvv!vv1vvJ0qvv7G vv9vv2zP+vv2vv:8vvEvv:C&vvrvv.VG vv(vvuvv2vv7y@h/Ovv9vvuvvSvv.a#vv.qvvm

+vvvKgG vvvrvvv.iG vvv?vvvJ0vvvJIbvvv.OG vvv$vvv& vvvmE vvv/G vvvuvvv9vvv3G vvv9vvv. vvv1vvv7:z+vvvuvvvKG

Xvv.bvv:h+vvuvvKG8vvcvv.Oy vv(vvrvv./G vvJQq,hzG vv(vvYvv.dG vvlvv!vvPvv\vv1vv(vv2:OQhS

hbvv2vvLy vvcvv2vvJG vv.+vv.HG vvuvv1qvv. vv2,hzG vv$vvrvv.h#vv7G vvcvvL1vv1vv7kvv2kvv!vvPvv\vv1vv)y vv(vv.>vv2bvv!vv.T,hzG vvrvvYvv1vv7G vvlvv!vvPvv\vv1vv(vv1qvv7kvv2G vv.GqvvdG vvcvvL1vv2y vvcvv.OI1vv\vvLSbvv.OI,hzG vv(vvuvv2vv7hG vv2vv(vv.Ay vv. vv1vvJqvv$vvEvv.hj,hz>vvKhQG vvrvvYvv1vv7G vlv!vPv\v1v(v1v7y)#v1v"8v.#v.@C#v.8vlvPv1vL+vKgG vrv.iG/Rv9vLGtv1v7hG vrv.#v1v7 v!v(vuv2v7kv1vcv.OtvK vvE v/bv.#v!v1v)CDvJ+v$v.Gv.Q>v2hG!GvLOGGv!v2@0v9v$v<

qv"G vcv.#v"G vHv.Q>v2kv2G/Ov9vcv$v.QhzbvJe#v.G8v.IG v.XvdG vJh v2

25

#vv.1vv1vv)G vvEvvL1vv1vv)G vvcvv. vv$vv1vv9vv1vv)/&vv9vvVvv.QDvvLtvv.JG vv9vvEvvL0vvLG vv.[vv(vv2y(U10)@h0vv9vv$vv<

qvv"G vvcvv.#vv"G vvJGGvv!vv2kvv2&vvlvvQG vvcvv.G#vv"G vv9vv2CRvv.Q

E v1v,v.G v$vcvPvuvLG v9vrv!v1vJj#vdbv.#v!v1v)EXv.kv1v1v)+v$v.G v$vcvPvuvLG v9vrv!v1vJjkv2G vEvLtv7G v.[v(v1v7G vlv!vPv\v1v(v1v7hG v$v.QhKG v9v.Q0vHv2kv!v1vPv:G v(vuv2v7

Ovv.iz#vv?vvLqODvv!vvrvv7#vv)Dvv!vvrvv7G vv(vvuvv2vv.JG vv9vv2[vv.qqvv:G vv.[vv)G vvcvvL1vv2b!/#Ji;0;7bSLqL&.

ky(U12)@

hGv9v%G v$v& vm+vKGG vlvVv"G$hd1v(1vJGAQC0v-kv2G v$v.Xv.Y,kvvrvvJ8vv2vv1vv) vv-1vvcvvJbvvLV#vv.GqvvmG vvlvvuvvLG vvlvv!vvPvv\vv1vv(vv2#vv)G vv(vvuvv2vv7Cf

q

G vvvPvvv2vvv3G vvvLFvvv1vvvPvvv2kvvv2#vvv.DvvvVvvv"0vvvcvvv.OE vvv/zGvvv!vvv"kvvv.OMkvvv2G vvv2vvv(vvv/G/qv9vVv.O0v7hG/>v9v$v.bv1v7hG vPv1v.Ov1qv7hG vcvPvuvL0qv7hG vcv!v$v1qv7G vcvL1v1qv7qv2vd

Gvv!vvm+vvKgG vv(vvuvv2vv7htvv.fbvv!qvv7hqvv.bvv,vv.1vvcvvJG/Ovv9vvcvv$vv.QhG vvVvv,vv1vv.&vv1qvv7

G v!vK0v)qv.#v.1v.G>v2v,v$v.kv2+vKGG vHvVv.Ubv!v/C;v%qh>v-#v$v.0vEv9qv%b!1(.E0LGO+$.X$)CO2.HG (u27y(U15)@

>vvvvFt=?p_TacHpdG_ptQG_gQ=d:

8vv(vv.hdG vv$vv& vvm#vv.qvvmG vvlvvuvvLG vvcvvL1vv2#vv)G vv(vvuvv2vv7G&vv\vv0qvv.k

#vv)G v9vrvPv1v$v.JG)0vJ0v. v.>v1qv7hG vPv1v.Ov1qv7G v$vcv,v.OI(G vlvuvLG vJ0v(v2hG vlvuvL

G r.#2hG luLG S1.b2@@@E I)@

aGyqwQGyO*",hGy"w=?:

#vvvv<qvvvv"+vvvvKGG vvvvlvvvvuvvvvLDvvvvPvvvv3G vvvv$vvvv& vvvvmzG)Gvvvv.GfG vvvv$vvvvPvvvv!vvvv$vvvv.fy

hG vvv$vvvlvvvuvvvLG vvv,vvv(vvvJjC1vvv.G vvvEvvvPvvv)bvvv!vvv2G vvv(vvvJhjkvvv2tvvv9vvv.1vvv-zG vvvcvvv.G#vvv"G$Ovvv.Ovvv1qvvv7 vvvuvvv.Q;vvv7kvvv!vvvPvvv\vvv1vvv)y@COvvv2vvv.HG vvv(vvvuvvv2vvv7DvvvPvvv3+vvvKGG vvvlvvvuvvvL

26

0vv9vvrvv.Ovv$vv,vv.G vvEvvuvv.eG vvcvvLHhRvvcvv.1vv,vv%bvv!vv/qvvJeG vv$vvPvv.hGI,G vvEvvuvv.e

1vv_vv!vv$vv,vv%h>vv.Q+vv%h8vvHvv.P vv,vv%hG vvSvvcvv.H1vv9vvrvv.bvvPvv,vv.hC&vv.&vv1vv9vv,vv.zhqvv!qvv7

G 9YE17k2R2A#)#. ,.y(U11vvvv20)@

aGyqwQGyt(|,hGy"w=?:

0v$v<v"+vKGG vlvuvLDvPv3G v$v& vmG vrv.#v1v.fG vcvLH(G v(v.UvL0v.fhG vv2vvcvv<vv1vv.f)#vv)Gvv0dzkvv!vvPvvlvv7G vv<vv.QIy vv?vv$vv.dbvv2vvJG vv(vv.UvvLhzkvv2Ovv2vv1vv"G vv2vvcvv=y vv$vv1vvSvv1vv"bvvlvv!vvshz#vvcvv(vv/G vv(vvuvv2vv7y vvrvvPvv\vv(vv\vv1vv)RQ0vvs@h0L>d+KGG luLG (u27E /G$O2.HG 9. 17(UU20vvvv32):

vvvvG lP.OG JGG!2(8H!mG Sc3h8H.PdG Eu.e@@@)@

vvvvG)q\.YG cL121.b92.Qg[2r7k2GJ#7G/O9c$.Q@

vvvvG 9P!]G/O9c$.Qj@

vvvvG 9?MF7@

aG}IRGHGyW+(f+q?GygQ<+q?hGy"w=?:

GOvv9vv(vvJG vv$vv& vvm,/Ovv9vv?vv0A#vv.qvvmG vvSvv1vv.bvv1vv1vv)G vvcvvLH#vv)G vv(vvuvv2vv7E vv/CO1vv1vv.JG vvEvvM1vv1vv)G vvSvv1vv.bvv1vv1vv)G vv$vvVvvLjhG vv!vv2vv(vv.&vv2hE vv/G v$vlvuvLG vSv1v.bv2G v!v2v(v.&v2DvPv1v)#vLhg@hG v$v0DvaCf

qG v$v& vmqvJ

G>v9v,vJkv2z8vlvPv1vLy#v.qvmG vSv1v.bv1v1v)G vcvLHG v$vPv.&vJ vrvLGQG v9vrvPv1v%kv2#vEv.h v7 v!v9vHvlv1vm#v)DvJ

qIG v(vrvJG vKjh>

qv- v,v%@;v%GOv9vcvLV

#.ql,%#)G (u27G Kj0L>dCO2.1,.E /:

vvvvG/Q8?.dG P1.O2@

vvvve1.HhDJIG Vm@

27

vvvvG/O9,.&71. cJh@

vvvve1.HG J0$.qLG[17hG EL07@

vvvve1.HG c!$.&17@

vvvvG/O9c$.Q@

vvvvG)q\.b17hG ,.SG J0(2hG LhD.&2@

vvvv8v(v.RYG vEvLtv7G v.[v(v1v7G vlv!vPv\v1v(v1v71v1v)8v1v.Q0v),8v1v.Q0vJbv.E v/qvLGQkv!vPv\v1v(v2#vPv9vrv"hBGvL0vJbv. v?vcv"G vrvLGQG v.[v(v2G vlv!vPv\v1v(v2qvvLGQG

kbvvL1vv1vv.

k1vv. vvuvv.#vv"#vv$vv.COiE vv/EXvvcvv.aG vv$vv.qvvmG vvlvv!vvPvv\vv1vv(vv2

(U33vvvv37)@

aGyAtz+O*(fGygQHhGy"w=?:

0vrvVvJG v$v& vm1vK vv#v.qvmbv2vJG vLDv$sv)bvMGeQFv1vQ>v.#vcv7G vvJhdG vvcvvL1vv1vv7B&vvKGc,h#vv.qvvm#vvEvv$vvJbvv!vv2bvv!vv.1vv7CDvvJQ#vv.RDvvMH

G$DLGQG JO9.Q01)G $VLj@

h#vvv!vvvHvvvW+vvvKGG vvv$vvv.qvvvm8vvv2vvvLFvvv7G vvv?vvv.#vvvcvvv7G vvvcvvvL1vvv1vvv7#vvv)8vvv,vvv$vvv7G v9vHv.Pdkv2qvYv1v7kv!vPv\v1v)hQOqG vHv0kv.JG v9v28vlvSv:1v1v)G vMbv$v.AG vcvLHB&vKGcE v/Dv. v7G v9vlvuvvG v9v2tv.&v:8vcv.&v2#v(v,v.G$#v7G vcvL1v1v7(U38)@

L;Y?:

vv,vv)hkvvLJ vv(vv.+vvKgG vvJQGOvv.J#vvJGGvv"#vv(vv,vv?vv1vv7+vv.#vv7hDvvVvv" vv(vv.#vv(vv,vv.1vvcvvZG/Ovv9vv(vv9vv.>vv.Jkvv(&vv(vv.qvvJ/Dvv_vv(vv.kvv1vv,vv.#vv.G[vv)qvvVvv.Q

RJ0JI89$<q

"k2C&q

,.:

28

vvvv#?LqOQUJb.e 9#;1LG (u27k2G luLG cL12@

vvvv vv%8vvPvv9vv(vvJkvv2GOvv9vv(vv9vv.>vv.8vv,vv.E vv/OQGOvv7#vvcvv$vvrvv7 vv!vv(vvVvv.U,

hE&v$v.Gbv9v$vJJkv2ev. v2v1qv9v,v.bv!v/z8v.Uv1vlv.JyOv1v.Ov1qv7>v.+vMIh#vPv2vrv7

(G luLG 9r!1Jj,G luLG r.#2,G luLG S1.b2@@@)@

vvvvqJG!]1cY,.11)#.GqmG $luL0)h#.GqmG P1.O11)@

vvvvqvvJ>vv$vvd1vvcvvYvv,vv.1vv1vv)QOhOG vv$vv<vvrvvlvv1vv)bvv!vv/G vv(vvuvv2vv7hQOhO+vv%b!/G (uP7@

vvvv vv%8ovv<vv2vv:8vv(vv.Ovv2vv.

k1vv1vv)Dvv?vv%G vv(vvVvv.UG vv$vvJQhOvv7hDvv?vv%

G/Ov9v(v9v.>v.JG v$vPv9vHv!vVv7#v(v,v.1vEv1v=1vJJG/Ov9v(v9v.>v.J(G vPv$v.J

G c.#7 !luLG cL12)Ct2L#)D?%G $Jhq&7G $JQhO7@

vv4vv

Efq

ChdOv&Gd[vLDv(v.gbv!v/C&vlvPv(v.bv(vJ#v.OGv!v(v.ev$v.QzG v(vrvJG vvKG8vv21vvcvvJG vv(vvuvv2vv7y8vvcvv!vvs1vv. vv$vvJhq&vv7@kvv!vvrvvJ/Dvv_vv(vv.#vvEvvJhO0qvv7bvvJO

G vv(vvVvv.UG vv9vv2Gbvv9vv$vvJJkvv2G vv(vvVvv.UB&vvlvv7G vvKtvvL(qvvLG1vv7G vvcvvSvvLI

bvv(vv.h0vv))#vvdG vv9vvLtvv1vvMbvv!vv/;vv0;vv7ChCQ1vvcvv7&vvVvv.U+vv2kvv2G vv(vv,vv.0vv7zG vvv(vvvWG$Ovvv.Ovvv2yG vvv$vvvcvvv9vvv$vvvJkvvv2+vvvKgG vvvJQGOvvv.J@hqvvvJCOqi1vvv(vvv.G v2vEv=E v/zGtv9vSv.ay&vVv.U v%8vJQLOv.1vrv.

kXv$v)z#vJh&v7G v(vrvJ

G vvKG8vv21vvcvvJG vv(vvuvv2vv7y1vv" vv%8vvrvvLCbvv!vv/Cfq

vv,vv.bvv0qvv7#vv2vv.RvvLI1vv. vv(vvuvv2vv7

h1vv. vvrvvYvv1qvv7G vvlvv!vvPvv\vv1vv(vv1vv7@E&vv,vv.&vvVvv.U#vv. vvv1vv)&vv2vv2hGvv. vvJ#vvEvv$vvJGv. vJ@hqvJ/Dv_v(v.#v)&v.Dv1v7CGvLiC&v-1vrvJQ#v.tv.ftv9v.Hz#vcv(v/G v(vuv2v7y vrvPv\v(v\v1v)RQ0vsDv.XvLG

kkv2G v(vVv.UG vHv$vPv7G v9v2CRvL&v.

29

E v1v,v.kv(fq

1vrv1v7&vVv.Uv-G vVv.OQI#v.1v1v)G v(vuv2v7hG v(vuvPv7tv.&v:ev.Fv2v7@ vrvJtv9v3RQ0vsbv)G v9v.Q0vIhbv)G vEvYv.QIhbv)G vcvVvLhbv)G vfvJ@kvvv,vvv" vvv,vvvKgG vvv$vvv& vvvlvvv.Jbvvv0qvvv71vvvvvvvz#vvvcvvv(vvv/G vvv(vvvuvvv2vvv7y?h#vvv.bvvv0qvvv7+vvvKgG vv(vvVvv.U1vv. vvrvvYvv1vv7G vvlvv!vvPvv\vv1vv(vv1vv7?UvvEvv1vvFCf1vvcvvZG vvJQGOvv.JqvvJ

C vvv$vvvEvvv:E vvv/h>vvv.O#vvv<vvv"+vvvKgG vvvcvvv0qvvv7(1)@h vvvuvvv) vvv%0vvv2vvvKd>vvv,vvvJhGXvFkv21v1v.fG vHv1v]zG vPv$v1vvyG vLG1v]1v1v)z#vcv(v/G v(vuv2v7yhz&vEv)hG vv9vv.Q0vvIyhzkvv2#vvcvvLtvv7G vvEvvYvv.QIyhz+vvKGG vvcvvVvvLG vv$vv9vvlvv?vvLyhzCjq

eJ?y@

CkvvYvv/1vv(vv.G vv2vvEvv=kvv2bvv0qvv7#vv2vvEvv=G vv9vv.Q0vvIhG vvEvvYvv.QI vvJiqvvPvv\vv(vv\vv1vv)RQ0vvs1vv. vv(vvuvv2vv7E vv/[vvLM&vvlvvQG vvPvv&Gdbvv)bvv0qvv7#vv.tvv9vv3

h&vvSvvL#vv)#vv& vvlvv.Jbvv)G vvEvvYvv.QIhG vv9vv.Q0vvIhG)&vvPvv.fkvv2G vv(vvVvvm

G vv<vv.&vv2#vv)G vvHvv$vvPvv1vv(vv.Jhkvv2G vvPvv9vv1vv(vv.J1vv. vvrvvYvv1vv7G vvlvv!vvPvv\vv1vv(vv1vv7bvv$vv.#vv.k

hG vv(vvuvv2vv78vvEvvJ0vvJGk

@(zG vvEvvrvv1vvrvv7G vvEvvYvvvvvv.Q0vv7y vv?vv.QLDvv(qvv.hzG vv9vvfvv1vv1vvLG vvvEvvvYvvv.Qjh8vvv(vvv$vvv1vvv7G vvv$vvv?vvv9vvv$vvvdy vvv$vvvEvvv1vvv2G vvvJ0vvv)Uvvv.1vvvLhzG)Ovvv0e

hG EY.QIG fL117y $E$J#E$JDP1)@@@E I)@

h+vuvKGG&v9v,v/1v(v.G v2vEv=kv2G v$vJh&v7E v/Uv(vlv1v)#v)&vVv.U

G vv(vvrvvJG vvKG8vv21vvcvvJG vv(vvuvv2vv7:&vvVvv.UG vv(vvuvv2vv7h&vvVvv.Uz#vv1vv9vv.kvv1vvM0vvrvv.G (u27y@

(1)G&vv_vvLbvv!vv/Ovv2vv1vv"G vv$vv<vv.d:bvv2vvJGuG vvcvvLhj,G vvcvvLHG vvlvvuvvLG vv9vv.Q0vvHvv2,U95,h1vv)

#vvM0vv.f1vv)RvvLqvv2,8vv?vvJ0vvJG vv.bvv2G vv9vv.Q0vvHvv2G vvcvvL1vv2#vv,vv$vv7G vv?vv1vv"G vvrvv.Oe,qvvLGAIkvv2kvvuvvL

qvvvPvvv\vvv(vvv\vvv1vvv)RQ0vvvs,#vvv(vvvSvvv.QXvvv$vvv),qvvvLGAGJkvvv2G vvvlvvvuvvvLG vvvcvvvL1vvv2,W1,#vvvLtvvvMOQGOvvv.J

G .DJIG cL117,11LhJ,2003e,U152.

30

&vVv.UG v(vuv2v7+v2G vLOhOG v$v2v.RvLIG v9v2UvJQJ1ovcv1vJG v(vuv2v7

h1vEv<v:kv2#v.Gbv9v2vL8v-G$Ov2v.HG vKG8v1v7G v9v2COJE v/G vuv.Q;v7@hqvJ

8vv%8vv9vv2vvd+vvKgG$Ovv2vv.HCh+vvKgG vvEvv!vvrvv.JG vv$vv9vvLG1vv\vv7#vv)zG$Gvv\vv.A

G vvKG8vv1vv7yG&vv\vv0qvv.k

#vv)G vvPvv1vv.Ovv71vv.8vv?vv.gG vv$vv?vv9vv$vvdh#vv)G vv.Gqvvd1vv.8vv?vv.g

8vv.Q0vvHvv-h#vv)G vv9vv.Q0vvI1vv.8vv?vv.gG vvEvvYvv.QI@h+vvuvvKGG#vv9vvJ#vv?vv.dG vv2vvEvv=

E v/#v.hQGAG vPv2v2v1v7G v9v.Q0vHv1v7;Cj:G v2vEv=bv)G$Ov2v.HG v9v2/

8vJGv"Xv$v)#v?v.dG v.GqvdG vcvL1v2G v$vcv.UvLhDv9v/G vEvYv.QIG vcvL1v1v7G)Ovv0#vv1vv7,kvv,vv(vv.cbvv(vv.UvvL#vv9vvPvv!vvPvv!vv7EPG#vv.8vv9vv2vvcvv(vv.+vv.h>vvJ&vv.C&vvlvvPvv(vv.

Gv.QLG v$v?v.dG v$vJQhS@1v,vKgG vuv1vlv1v7GOv9vrvLJCOv2v.HG v(vuv2v7kv2Gvv.8vv$vv7G vv$vv\vv.akvv2zqvvYvv1vv7DvvYvv.Q0vv7ChE&vvPvv.&vv1vv7tvv2vvLiy(G vv\vv2vv1vvcvv7G vSvL0vLI v*&vPv.f,G&vEvLGaG vEvYv.QIG)&vPv.&v1v7bv)qv1v$v,v.G$Uv!v1v7,G vvvvEvvvv9vvvv$vvvv1vvvv7G vvvv9vvvv.Q0vvvvHvvvv1vvvv7ChzG vvvv$vvvvcvvvv(vvvv/G vvvvHvvvvlvvvv2 vvvv!vvvv9vvvv.Q0vvvvIy,G vvvvJhQGJ

G EY.Q07@@@E I)@+KG#.&c(1-1vvvvz#19.k1M0r.G (u27y@

Ef&vvVvv.UG vv(vvrvvJG vvKG8vv2qvvJG&vv\vv!vvrvv:1vv. vv2vvEvv=kvv2COvv2vv.H

+vM0v$v7bvPvuvL0v7#vJh0v7hG&v9v,v:1v. v2vEv=kv2qvYv.0v.DvYv.Q0v7kv$v.tv.f

kvv2G$hd+vvM0vv$vv7bvvPvvuvvL0vv7hOvv1vv.Ovv1vv7G&vv9vv,vv/E vv/zqvv.bvv-G vvEvvYvv.Qjy@kvvvv#0qvvvv7bvvvv0qvvvv71vvvv1vvvv)G vvvvEvvvvLHhG vvvvEvvvvYvvvv.QI?hC0vvvv7bvvvv0qvvvv71vvvv1vvvv)G vvvvEvvvvLH

hG vvv9vvv.Q0vvvI?htvvv1vvvm&vvvL8vvv3G vvvcvvv0qvvv71vvv1vvv)G vvv<vvv. vvv.K:DvvvLH/8vvv.Q0vvvI/

DY.QI?

h1vv. vvlvvcvv"C1vv.&vv: vv(vv.OQGOvv7+vvKgG vv(vvVvv.U1vv.bvv9vv2vv.Q+vv.hDvvJI

#vv.Xvv.bvv1vv7CfCUvvEvv.1vv,vv.#vv)zC+vv"G vv(vvrvvJG vvKG8vv2yqvvJGbvv9vv2vvLhG&vvuvv2vv7

kvv!vvPvv\vv1vv)1vv$vv.+vv2+vvM0vv$vv7bvvPvvuvvL0vv7,1vv$vv<vv.1vv78vvEvvJq

DvvYvv.Qjtvv.fbvv!vv/

31

G vvcvvLHhG vv$vvPvv!vv$vv1vv)Cf0vvPvv9vv?vv1vv2vv.G vv-@htvv.&vv:G/Ovv9vv?vv.1vv7kvv2Rvvuvv"zOhQIDvvYvv.Q0vv7>vvJ0vvJIy@h vv%0vvuvv)#vv)G vv$vv$vvuvv)kvv,vv%+vvKgG vvJhQIG vEvYv.Q0v7E/1v.Xvcv,v.kv2Ov1v.b8v.Q0vHv2,kvrvJ>v.AJG v(vuv2v7 v9vfv!vs

#vvLDvv!vv78vv.Q0vvHvv1vv7#vv_vv!vv$vv7tvv.&vv:qvvJ1vvJCJ vvJiG vv2vvcvvZ1vvPvvrvv.WOh vv7G vv$vv.D

qvvJ0vv)qh vvJiG vv2vvcvvZG!GvvL1vv.kvv.IG vvLOvv.d|@h8vvJbvv%+vvKGzG vv_vv0eG vv9vv.Q0vvHvv2y1vv. vv,vv1vv$vv(vv7G/Ovv9vvcvv$vv.Q0vv7G vvcvv<vv$vv.&vv1vv7hG vvfvvL1vv1vv7kvv2G vcvVv.QG vEvJ0v<v71vEv1v=1vJJG v(vuv2v7&v9v1v?v7G&vEv\v.W8v.Q0vHv1v)G;v(v1v):8vvv.Q0vvvIG vvvcvvvLHhG vvv$vvvPvvv!vvv$vvv1vvv)G vvvK0vvv)GQ8vvvJqhGE vvv/Dvvv1vvv.IG vvv2vvvJGhIhqvvv1vvv%zG vv?vv.+vv!vv1vv7G vv?vv,vv0Ay,h8vv.Q0vvIG vvfvvL1vv1vv1vv)G vvK0vv)GQ8vvJqhG1vvJhQ+vv%1vvcvvJ

zG (,Y7yhzG$&.GQyE /G 2L1L07@

hQev%+vKGzG vcv$vsykv2kv,v%bv.G#v"G v(vuv2v7hC1vcv.O+v.kv(fq

+vKGG vvv(vvvrvvvJ vvv%0vvvfvvv1qvvvLRvvv1vvv,vvv.#vvv)hGqvvvdG vvvcvvvLHh vvv%0vvv$vvv(vvvdDvvvJhK&vvvuvvvPvvv7

1967e@k#0)G H!"?

0vvuvv$vv)G vv?vv.GHkvv2#vv.Ovv$vv1qvv(vv.gzG vv9vvlvvuvv1vvLG vvHvv.[vv-ykvv2G vv(vvrvvJG vvKG8vv2,kvvrvvJtvv.f+vvKGG vv(vvrvvJ0vvJbvv.E vv/G vv?vvLCIhG vvcvv$vvskvv28vv(vv.hdqvvYvv.0vv.G vv$vv?vv9vv$vvdhG vv9vv.Q0vvIhG vvEvvYvv.QIh vvuvv(vv-tvv.fkvv2&vvlvvQG vv.qvv:

z0vvEvv9vvlvv"y1vv.Rvv9vvLGtvv1vv7G vvcvvPvvuvvL0vv1vv)G vvK0vv)GOvv9vv. vv.Gbvv!vv/G vvPvv!vv\vv7B&vvKGchtv.f0vLikv1v,v.zG&vrv01v.

kDvYv.Q0v.

k>vKQ0qv.

kChOhQIDvYv.Q0v7>vJ0vJIy@

vvrvvJhqvvd+vvKGG vv(vvrvvJ#vv<vv"evv1vvLgkvv2zevvLGeG vvcvvPvvuvvLyhtvv.&vv:G vv(vv9vv1vv?vv7

kvvvvuvvvvLGk

Ch&vvvvrvvvvJGk

E0vvvvJ0vvvv. vvvv.>vvvv1vvvv.k

0vvvvEvvvv$vvvv"1vvvvJGGvvvv!vvvv-tvvvv"q+vvvv(vvvv.JG vvvvlvvvvuvvvvL

G)0J0. .>21.b92.Qghb1.k

RGFl.k

@

32

h#vdP vvkv!v,v)tv.&v:&vVv.UG v(vrvJG vKG8v2kv2Cev!v2v,v.tv9v.1v.J

E0vJ0v. v.>v1v7kv(&v,v.qvJOv.+v$v:kv2G v9v#Ov1vQz v!v?v. v7yG v<v.&v1v7#v)G v(vrvJG KG82G 92O9(\!s1cJzG (uP7y@

vv5vv

vvuvv20vv2vv!vvg1vvEvv<vv(vv.evv.0vv9vv-qvvJq

Q&vv.Cf0vv?vvLj8vvlvvVvv1vv!vv-bvv!vv/G vv(vvEvv.G!82:

vvvv#vvJGvv"8vv.Q0vvHvv2,DvvLUvv(vv.kvv1vv-bvv!vv/8vvrvvJ0vv%Gvv0Uvv7#vvLtvvMI

v9v.Q0vIG vEvLtv7G v.[v(v1v7G vlv!vPv\v1v(v1v7[v1v!v7&vVvmG vrvLfG vPv.1vs v!v(vuv2v7,

tv$v.DvLUv(v.tv"G vEvLUbv!v/8v.>v1v-+vKgG vHv0Uv7&vEv.#v.Xv.bv(v.G vvLFvv1vvPvv21vv$vv.+vv.#vv.Xvv.YkvvuvvLjDvvYvv.Qjh vv1vvQ#vv.Xvv.bvv.

k8vv.Q0vvHvv1vv.

k

G. V.k

@

vvvvCQ1c7kV.d:

aqvvvJ#vvv(vvv.kvvv2G vvvlvvvVvvv"G$hd(!vvZvv(UGyvv"vvtvvOGyvvPG@vv,)#vvvJhq&vvv7G c$",ht.fOGkc

n(.E /P vC#LGf+$.:

vvvvG v9vcvL0vm1v. v(vVv.UG v9v2 v%8vrvLCOv.1vrv.k

bv!v/C&v,v.#v)Xv$v)zCO1vv1vv.JG vv(vvrvvJG vvKG8vv21vvcvvJG vv(vvuvv2vv7yh&vvcvv(vv21vvK vvv,1vvVvvlvv7COvv.Ovv1qvv7&V.U#. v1)&22h&V.UG. J#E$JG. J@

vvvv8vvvv2vvvv1qvvvv)G vvvvHvvvv1vvvv]G vvvvLG1vvvv]1vvvv1vvvv)z&vvvvVvvvv.UG vvvv(vvvvuvvvv2vvvv7yh&vvvvVvvvv.U

z#19.k1M0r.G (u27y@

aqvvJq#vv(vv.kvv2G vvlvvVvv"G vv<vv.&vv2(|vv]vv9|vv+vv#Gyvv"vvtvvOGyvvPG@vv,)G vvcvv.G#vv"

33

G vKG8v1v7G v9v2QB+v.G v(vrvJG vKG8v2Ov2v2v.kv2G v(vuv2v7@hqvJ8v\v!v3#v(v.P vv

GOv9vrvVv.AOqv1vrv.k

v,vKgG vcv.G#v"G v$v2v<v.;v7kv2G v(vVv.U@h&vcv(v21v. v(vrvJG vKG8v2G vcv.G#v"G vKG8v1v7 vuv"G v.>v.OG vcvL1v2G v9vrv!v1vJj#v(v-hG vEvJ0v=

1vEv1v=QCi+vKGG v(vrvJC&v(v.&vuv2v(v.kv2kv!vPv\v1v)$&v(v.&v#tv"tv<v1vLGk

h$f

&vvPvv.A&vv.0vv!vv2vvPvv)G vvuvvcvv3G vvcvv. vv2zbvvJhG vv<vv.QIy,hQ>vv. vv(vv.0vv9vvcvv<qvvLhfkvv2

G vvcvv2vv.AGJh0vvM0qvv(vv.fQDhOvv,vv%1vv. vv\vvLG1vv1vvTh$f#vv.Ovv1vvrvv1vv1vv(vv.0vv!vvEqvv(vv.f

G vv9vv<vv.DHh0vv(vvfqvv$vv.fG vv9vv(vv,vvJ,h$fq

vvfvv9vv(vv.#vv.RG vv:8vvlvvLqb1vv1vv)G vv$vvKtvvL

hG $&&=,h$&(.#.R (.&H!]11)G J0)hG P1.O7@@@E Iy@

ahGvvVqvvVvv(vv.G vvlvvVvv"G vv<vv. vv=(|vvgvv"vv)Gyvv"vvtvvOGyvvPG@vv,) vv9vvcvvL0vvm

G v(vrvJG vKG8v2@hE&v(v.&vMbv%kv2+vKGG v2v.H8vrvJ0v%#vPv.+v$v7(1) v9vcvL0vm

+vvKGG vvVvv(vvm#vv)G vv(vvrvvJ@hqvvJGOvv9vvHvv!vvVvv(vv.+vvKGG vv9vvcvvL0vvm#vv)&vvVvv.U

G v(vrvJG vKG8v2&vlvPv,v.,G&v\v0qv.k

#v)#v0Dv_v.Jbv0dG vlv.Ov2kv2tv9v.1v-zG v(vrvJG vKG8v2y,hP vvbv2vLG v(v_vLkv2Ov$v.8v,v.G vcv.#v7G v9v28vPv$vF v(v.1vvv9vvv$vvv1vvv1vvvM+vvv.bvvv)evvv1vvvL+vvv.#vvv)G vvv(vvvVvvv.U,hGvvvVvvv.Uvvv.

k&vvvVvvv.U#vvvLDvvv!vvv7

zG (,Y7y@

aC#v.G vlvVv"G$Gv1vL(!vtvOGyv"vtvOGyvPG@v,)kv,v.8vrv1v1v% v,vKGG v(vrvJh1vEv=kv2bv!

qv7kvSv!v-,hqvJh>vJ&v.+v.kv2>v$v!v7#v)G$kvuv.QG vHv.[v,v7

Ov$qv1v(v.+v.bv!v/G v9v.G v2zG v9vlvuv1vLbvPvuvL0v.ky;Cj:1v$v(v\vsG vcvPvuvL0v1v)

(1)kv2G vEvrv1vrv7qv.eG v$vlvuvLG vlv!vPv\v1v(v2G vLGDv"+vSv.eRvLG1v21v$vEv.h v7 v9vcvL0vm+vKGG v(v.Y#v)

G v(vrvJhOv$v.gzG v(vrvJG vEvYv.Qjy(G&v_vLtv9v.1v-:G v(vrvJG vEvYv.Qj v!v$v?v9v$vdG vcvL1v2kv2&v,v.0v7

G vvrvvLfG vvcvvSvvL0vv),W1,#vvLtvvMOQGOvv.JG vv.DvvJIG vvcvvL1vv1vv7,1vv1vvLhJ1990,UU9vvvv

32)E/Cf8cL0l-8c!q

sCO.O.k

1. (rJG KG821cJG (uP7@

34

G v$v.Ovuv1v)1vM#v.eG vPv!v\v7B&vKGc,hzG v9vlvuv1vLUv,v1v.&v1v.y;Cj:G v.qv.Ykv2Dv2v.Fv"G vJbv.0v7G vVv,v1v.&v1v7Dv.dG)&v?v.RGJzG v$vcv?vMIy v!vVv,v1v.&v1v7hG vv1vv,vv.Okvv2kvv!vvPvv\vv1vv),hzG vv9vvlvvuvv1vvLE0vvJ0vv. vv.>vv1vv.y;Cj:qvvLGAIG vv9vv.Q0vvI

hG vvvEvvvYvvv.QIG vvvcvvvL1vvv1vvv1vvv)hG vvvfvvvL1vvv1vvv1vvv)qvvvLGAIE0vvvJ0vvv. vvv.>vvv1vvv7 vvvlvvv.FvvvJIzOh vvv7G cPuLy/1E<.

kb)G Er1r7@

vv6vv

CGvv1vvLGk

, vv%&vvcvvJ&vvLikvv.FvvJIkvv2PtvvLG vvVvvcvv.1vv.JG vv9vv28vvcvv9vvLXvv(vv.kv2E&v?v.R1vEv.;v(v.kvrvJCUv2vFG$#vL#v)qv2v1v"zRvuv.0v7C+v"G vPv(qv71v$v.&v. v,v%#v)G v$vEv(v7y@@@h vuv(v(v.#vYv\vLqhfE v/GOv9v2v.bG vrv.Q+kv(v?v1v3

#vPv2vrv.k

bv)1vcvZ8vPv.D/8v-@kvcv)#vJh&v7G vcv$v"&v?v1v2v-1v#&v(v. v%&vJGvL

>vv,vvJGk

kvv2G vv2vvEvv=bvv)&vvVvv.UzG vv(vvrvvJG vvKG8vv21vvcvvJG vv(vvuvv2vv7y@hbvv)Gqvvv9vvvVvvv.Qbvvv$vvv!vvv(vvv.bvvv!vvv/G vvv$vvvSvvvLbG vvvcvvvL1vvv2OhfG vvv$vvvfvvvLH&vvv?vvv1vvv31vvv#f

&vVv.UG v(vrvJG vKG8v2kv2G v$vfvLHG vcvL1v28vEv9v.LE v/1vEv=#vPv9vrv",h&##"Cf&9$u)#)E&?.R+.0.#.

k#.@

35

36