1

RASTREADOR GPS

MANUAL DEL USUARIO

CONTENIDO.

1. Introducción. 2

2. Aplicaciones. 2

3. Descripción del Equipo. 2

4. Accesorios. 3

5. Especificaciones. 4

6. Instrucciones de operación. 4

6.1 Instalación del Rastreador. 4

6.2 Instalación de la SIM CARD. 4

6.3 Encendido del Rastreador. 4

6.4 Luces indicadoras de GSM y GPS. 5

6.5 Inicialización. 5

6.6 Cambio de contraseña. 5

6.7 Autorización. 6

6.8 Localización sencilla. 6

6.9 Rastreo continuo. 7

6.10 Monitoreo por micrófono. 7

6.11 Alarmas. 7

6.12 Detener el vehículo a distancia. 8

6.13 Activación y Desactivación de la Alarma Convencional. 8

6.14 Modo Silencioso. 8

6.15 Disuasión. 9

6.16 Revisión del Estado del Vehículo. 9

6.17 Reinicio del Hardware. 9

6.18 IMEI. 9

6.19 Configuración de la hora local. 9

7. Precauciones. 9

8. Problemas y soluciones. 10

2

1. Introducción.

Este rastreador es un nuevo producto basado en las redes GSM y sistemas de posicionamiento global por satelite GPS, el

cual incluye multiples funciones de seguridad, posicionamiento, vigilancia, alarmas de emergencia y rastreo. Puede

rastrear y monitorear a distancia objetivos mediante mensajes de texto a celular. Soporta configuración a distancia y

monitoreo individual o en grupo.

2. Aplicaciones.

Usado ampliamente para todo tipo de vehiculos particulares y de servicio publico, ademas de cualquier tipo de maquinaria

u objetos moviles.

3. Descripción del Equipo.

1. Conector para antena GSM. 7. Conector para cableado externo.

2. Ranura para SIM CARD. 8. Led indicador de encendido.

3. Botón para apertura de SIM CARD. 9. Interruptor de batería de respaldo.

4. Conector para el micrófono. 10. Antena receptora del control remoto.

5. Conector USB.

6. Conector para la antena GPS.

11. Ranura para tarjeta SD.

3

4. Accesorios.

No. Foto Nombre Características

1

Antena GPS Longitud 3 metros

2

Antena GSM Longitud 3 metros

3

Micrófono Longitud 1.5 metros

4

Cableado 10 pines

5

Relevo 12V / 40A

6

Sensor de choque Sensibilidad graduable

7

Control remoto Cantidad 2

8

Relevos Para Bloqueo

Central Cantidad 2

4

5. Especificaciones.

Características Especificaciones

Dimensiones 87 x 54 x 26 mm

Peso 130 gr

Red GSM/GPRS

Banda 850/900/1800/1900 Mhz

Modulo GSM/GPRS SIM900B

Modulo GPS SIRF3 chip

Sensibilidad GPS -159 dB m

Precisión GPS Hasta de 5 metros

Tiempo de arranque GPS En frio 45s ; Calentando 35s ; Caliente 1s

Voltaje de Alimentación 12 – 24 V

Batería de Respaldo Li-ion 3.7 V ; 500 mAh ; Recargable y Remplazable.

Temperatura de Almacenamiento -40°C a 85°C

Temperatura de Operación -20°C a 65°C

Humedad 5% a 95% sin condensación.

6. Instrucciones de Operación.

6.1 Instalación del Rastreador.

• Busque un técnico calificado en alarmas para su instalación.

• Instale las antenas en una posición adecuada para obtener una buena señal.

• Instale los dispositivos en lugares donde no exista riesgo de polvo o humedad.

• Ubique el cableado incluido de 16 pines y conéctelo al rastreador, conecte los cables al vehículo según se

muestra en el plano.

• El cable naranja puede conectarse al pito original del vehículo.

• Según el tipo de disparador que tienen las puertas se puede conectar el cable verde si es positivo o el cable

azul si es negativo.

• Instalar el botón de Pánico y el de Reinicio en un lugar que el conductor pueda oprimir fácilmente.

• Conecte el sensor de choque en el Rastreador y posteriormente el micrófono.

• Conecte las antenas GSM y GPS y ubíquelas donde la señal sea muy buena.

6.2 Instalación de la SIM CARD.

• Utilice un clip para abrir el compartimiento de la SIMCARD oprimiendo el botón amarillo e introduzca la SIM.

• La SIMCARD no debe tener PIN de acceso y estar con minutos en todo momento.

6.3 Encendido del Rastreador.

• Conecte el cable rojo al positivo del vehículo y el negro al negativo. Recuerde que se requieren sistemas

entre 12 y 24 voltios. Espere un minuto antes de encender el Rastreador, luego mueva el interruptor de

encendido de la batería.

5

6

Plano de Cableado

6.4 Luces indicadoras de GSM y GPS.

• Rojo continuo: No hay señal de Celular.

• Rojo Intermitente rápido: Señal de celular normal.

• Rojo intermitente lento: Modo GPRS.

• Verde encendido: Señal GPS normal.

• Verde apagado: No hay señal GPS.

6.5 Inicialización.

• Envíe un mensaje a la SIMCARD del rastreador con el texto begin123456. El Rastreador le devolverá el mensaje

begin ok. (la contraseña inicial del rastreador es 123456) (Todos los mensajes deben ser escritos siempre en

minúsculas todas las letras)

6.6 Cambio de Contraseña.

• Envíe el mensaje password123456 888888 donde 888888 es la nueva contraseña.

• Si se cambia correctamente devolverá el mensaje password ok.

• No olvide su nueva contraseña. Usted tendrá que recargar el software del rastreador si la olvida.

• La contraseña siempre debe ser de seis dígitos.

7

6.7 Autorización.

• Se pueden autorizar hasta 5 números de celular para el rastreo.

• Llame al Rastreador 10 veces hasta llegar a buzón y cuelgue. Por cada llamada perdida recibirá un mensaje del

rastreador con sus coordenadas de ubicación. Al finalizar las 10 llamadas recibirá el mensaje add master ok.

• Este celular podrá ahora autorizar los demás números enviando el mensaje admin123456 311555555 donde

311555555 es el número de celular a autorizar. Si se autoriza correctamente le llegará el mensaje admin OK.

• Para borrar un número autorizado el administrador debe enviar el mensaje noadmin123456 311555555

donde 311555555 es el número a borrar.

6.8 Localización Sencilla.

• Si aun no hay administrador cualquier número puede llamar al rastreador y recibir su ubicación. Una vez ya hay

números autorizados solo éstos recibirán mensajes de ubicación cuando llamen al rastreador.

• Realizando una llamada al Rastreador desde un número autorizado, hará que éste le cuelgue y le responderá con

un mensaje dando la ubicación en tiempo real con Latitud y Longitud.

• Cuando la señal del GPS es débil o no existe, el Rastreador enviara un mensaje con la última ubicación conocida y

la hora en la cual la obtuvo. El formato del mensaje recibido es como el siguiente:

lat: 04.571254 long:-074.143849

Speed: 000.00

T:01/01/12 10:20

http://maps.google.com/maps?f=q&q=04.571254,074.143849&z=12

• El siguiente es un ejemplo de como entrar las coordenadas en google earth desde su computador:

8

• Descargue gratis el programa en http://www.google.com/intl/es/earth/index.html

• Si posee un Smartphone solo tiene que abrir el link enviado por el rastreador mediante un explorador de

internet, este abrirá el mapa con la ubicación actual del vehículo.

6.9 Rastreo Continuo.

• Envíe el mensaje fix050s005n123456 al rastreador, el reportará la posición en 5 oportunidades cada 50

segundos. Siempre deben ser 3 dígitos y el número máximo es de 255. ( s para segundos; m para minutos; h para

horas). El intervalo no puede ser menor a 20 segundos.

• Para reportes ilimitados envíe fix050s***n123456 al rastreador, éste responderá con la posición

continuamente cada 50 segundos.

• Luego de configurar reportes ilimitados se puede adicionar un reporte por distancia mediante el mensaje

distance123456 0050 donde 0050 significa 50 metros.

• Para cancelar el rastreo envíe nofix123456 al rastreador.

6.10 Monitoreo por Micrófono.

• Para cambiar de modo Rastreo a Monitoreo por Micrófono envíe el mensaje monitor123456 al rastreador y

este le responderá con el mensaje monitor ok!

• Al llamar al rastreador éste contestará y podrá escuchar lo que se habla dentro del vehículo. Para

terminar de escuchar simplemente cuelgue la llamada.

• Para volver al modo Rastreo envíe el mensaje tracker123456 y el rastreador y este le responderá con el mensaje

tracker ok!

6.11 Activación y Desactivación de la Alarma Convencional.

• Envíe el mensaje arm123456 al rastreador. Este responderá tracker is activated entrando en el modo activado.

Debe estar el motor apagado y las puertas cerradas, de lo contrario recibirá el mensaje set up fail! Y no se

activara la alarma.

• Con el control Remoto oprima “�” por medio segundo, la sirena dará un beep. Si el motor esta encendido solo

se cerraran los seguros de las puertas. Si hay alguna puerta abierta no se activara la alarma y sonarán tres beeps.

• Alarma de Puerta: Si se abre una puerta el rastreador enviará el mensaje Door alarm + la ubicación en intervalos

de 3 minutos.

• Alarma del Sensor de Choque: Si el vehículo tiene una vibración o movimiento fuerte el rastreador enviará el

mensaje Sensor alarm + la ubicación en intervalos de 3 minutos.

• Alarma de Encendido: Para activar esta alarma envíe el mensaje ACC123456 el rastreador responderá ACC ok.

Si el vehículo es encendido el rastreador enviará el mensaje ACC alarm + la ubicación en intervalos de 3 minutos.

Para descativar esta alrma envie el mensaje noACC123456 y el rastreador responderá noACC ok.

• En los tres casos la sirena sonará por 30 segundos en intervalos de un minuto hasta que se desactive la alarma.

• Nota: Si no hay señal de celular la alarma sonará pero no enviará mensajes de texto.

• Para desactivar envíe el mensaje disarm123456 al rastreador, éste le responderá Tracker is deactivated y la

alarma quedará desactivada.

• Con el control remoto oprima “�” por medio segundo, la sirena dará dos beeps.

9

6.12 Modo Silencioso.

• En este modo la sirena no sonará cuando se active la alarma, solamente enviara el mensaje de alerta.

• Activación: Envíe el mensaje silent123456 al rastreador, éste le responderá silent ok! ó con el control remoto

presione “֠”, la sirena dará un beep y se cerraran los seguros.

• Desactivación: Envíe el mensaje disarm123456 al rastreador, éste quitara la alarma y el modo silencioso. Con el

control remoto presione “�”, la sirena dará 2 beeps.

6.13 Detener el vehículo a distancia.

• Envíe el mensaje stop123456 al rastreador y éste le responderá Stop engine Succeed deteniendo la marcha del

vehículo. Este permanecerá inmóvil hasta que le dé la orden de reiniciar la marcha. Se recomienda cortar el

suministro de combustible para generar una parada progresiva y lenta, ya que algunos vehículos bloquean la

dirección y dejan de actuar los frenos al estar con el encendido apagado lo que podría causar un accidente.

• Modo de detención: Envíe el comando quickstop123456 para que realice una detención inmediata, el

rastreador responderá quickstop OK. Para una detención a baja velocidad envíe noquickstop123456 y el

rastreador responderá noquickstop OK, el vehículo solo se detendrá cuando la velocidad este por debajo de los

20Km/h. Este es el modo por defecto.

• Envíe el mensaje resume123456 al rastreador, éste le responderá Resume engine Succeed y el vehículo podrá

reanudar la marcha.

6.14 Alarmas Especiales.

• Batería baja: Cuando el voltaje del rastreador está cerca a los 3,6 voltios, enviara un mensaje low battery más la

posición al número de celular autorizado cada tres minutos.

• Apagado: Cuando cortan la alimentación del rastreador o el voltaje es cero, enviara un mensaje power alarm más

la posición cada tres minutos.

• SOS: Oprimiendo el botón de pánico por tres segundos o el botón “�” del control remoto por un segundo el

rastreador enviará un mensaje de ayuda a los números autorizados cada tres minutos help me! más la posición.

Para detener los mensajes, cualquier número autorizado debe enviar al rastreador el mensaje help me!

• Barrera Geográfica: Se puede restringir el movimiento del vehículo a un área determinada. El rastreador enviará

un mensaje a los números autorizados si el vehículo sale del área asignada. Para configurarlo el vehículo debe

estar inmóvil de 3 a 10 minutos y luego se debe enviar un mensaje al rastreador stockade123456

latitud,longitud;latitud,longitud El primer latitud,longitud son las coordenadas de la esquina superior

izquierda y el segundo latitud,longitud es la esquina inferior derecha. En caso de salir del área el

rastreador enviara el mensaje stockade! más la posición a los números autorizados cada tres minutos. Para

cancelar la barrera envíe al rastreador el mensaje nonstockade123456

• Movimiento: Cuando el vehículo permanezca inmóvil por más de 10 minutos, el usuario puede enviarle el

mensaje move123456 0200 al rastreador (0200 indica 200 metros). Este le responderá move OK. Una vez el

vehículo se mueva más de 200 metros el rastreador le enviara su localización con intervalos de 3 minutos. Para

cancelarlo envíe el mensaje nomove123456 al rastreador.

10

• Alarma de velocidad: Para configurarla envíe el mensaje speed123456 080 al rastreador, donde 080 significa

80 km/hr, este le responderá speed OK. Cuando el vehículo se mueva a más de 80km/hr el rastreador le enviará

un mensaje speed080! más las coordenadas de la ubicación cada tres minutos. Para cancelar la alarma envíe

nospeed123456 Nota: no usar para velocidades inferiores a 30Km/hr.

6.15 Disuasión y búsqueda del vehículo.

• Presione el botón “�” cuando este puesta la alarma, la sirena sonará por 10 segundos. Presione “�” para

detenerla.

6.16 Revisión del Estado del Vehículo.

• Envíe el mensaje check123456 al rastreador, éste le responderá con el estado del encendido del gps, la batería,

señal GPS, encendido del vehículo, puertas e intensidad de la señal GSM. Ejemplo:

Power: ON

Battery: 100%

GPRS: OFF

GPS: OK

ACC: OFF

Door: OFF

GSM Signal: 1-32 (siendo 32 la señal más fuerte)

6.17 Reinicio del Hardware.

• Envíe el mensaje reset123456 al rastreador para reiniciar el módulo GSM y el módulo GPS. El rastreador

responderá reset ok.

6.20 IMEI

• Envíe el mensaje imei123456 al rastreador y el rastreador le responderá con el número de IMEI (15 dígitos).

6.21 Configuración de la Hora Local.

• Para Colombia envíe el mensaje time zone123456 -5 y el rastreador responderá time OK.

7. Precauciones.

• Mantenga el rastreador seco. Cualquier líquido extraño puede dañar el circuito interno, incluso la lluvia.

• No use o guarde la unidad en lugares con polvo.

• No ponga la unidad en lugares muy calientes o muy fríos.

• Manéjela con cuidado. No la agite muy fuerte.

• Limpie la unidad con un paño seco, nunca use detergentes u otros agentes químicos.

11

• No pinte la unidad, esto puede dañar las partes.

• No la desensamble.

• Lea cuidadosamente este manual antes de instalar el equipo y utilizarlo, aprenda un poco más sobre rangos de

voltaje. De otra forma no trabajara adecuadamente o puede destruir el producto.

8. Problemas y Soluciones.

• Falla al iniciar: Revise las conexiones de energía.

• Falla de llamada: Verifique la conexión de la antena GSM. Revise la Sim Card. Verifique que el voltaje de

alimentación sea el correcto.

• Falla de respuesta a la llamada: Si ya existe un número autorizado, uno no autorizado presentara falla. Reinicie la

unidad y reconfigure los números autorizados.

• Falla de monitoreo por micrófono: Verifique que el número este autorizado.

• Posición reportada con dígitos en cero: Verifique la antena GPS este bien instalada.