rainbird tarifa oficial 2013

Tarifa Europea 2013El Riego Automático de Espacios Verdes

Fecha, 1 de Enero de 2013

Categorías principales de descuento de Jardinería

Categoría 10: Jardinería/Goteo/ Agricultura Productos de riego, de origen europeo. Categoría 11: Jardinería varias Aplicaciones Categoría 12: Tubería de goteo Categoría 13: Sistemas de Jardinería Categoría 14: Excepciones de Jardinería

Categoría 20: Jardinería/Goteo/ Agricultura Productos de riego, de origen americano. Categoría 21: Jardinería varias aplicaciones Categoría 22: Productos de gama alta de Jardinería Categoría 23: Excepciones de Jardinería

Categoría 30: Productos de Golf, de origen europeo. Categoría 31: Golf varias aplicaciones

Categoría 40: Productos de Golf, de origen americano. Categoría 41: Golf varias aplicaciones Categoría 42: Productos de gama alta Golf

Categoría 49: Net

Categoría 50: Productos CP, de origen europeo. Categoría 51: CP vendido en Jardinería

Categoría 60: Productos CP, de origen americano. Categoría 61: CP, vendidos en Jardinería

Categoría 70: Productos de Agricultura, de origen europeo. Categoría 71: Agricultura en Jardinería

Categoría 80: Productos de Agricultura, de origen americano. Categoría 81: Agricultura, fabricados en USA

Categoría 99: Repuestos

CONDICIONES DE EMBALAJETodos los productos mostrados en este documento están disponibles en cantidades por caja.

La cantidad mínima de pedido está indicada en la columna ”Cant. min. pedido”. Las cantidades por cajas completas están en la columna ”Cant./Caja”.

Se aplicará un aumento del 10% del precio en todos los productos pedidos por unidades sueltas.

New : nuevos productos 20113

2 www.rainbird.eu

Índice

RIEGO LOCALIZADO COMPONENTES DE LA ZONA DE CONTROL......................................................................................................................................................................................................5

FILTROS...........................................................................................................................................................................................................................................................................5

COMPONENTES DE LA DISTRIBUCION ................................................................................................................................................................................................................6

CONEXIONES PARA TUBERIA DE GOTEROS INTEGRADOS Y XF DRIPLINE ..............................................................................................................................................6

ACCESORIOS PARA XF DRIPLINE ...........................................................................................................................................................................................................................6

ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS PARA TUBERIA DE GOTEROS INTEGRADOS Y XF DRIPLINE ...........................................................................................................7

EMISORES ......................................................................................................................................................................................................................................................................7

MICRODIFUSORES ......................................................................................................................................................................................................................................................8

MICROASPERSORES ...................................................................................................................................................................................................................................................8

SISTEMA DE RIEGO RADICULAR ............................................................................................................................................................................................................................8

SUPLEMENTO DE RIEGO ...........................................................................................................................................................................................................................................8

DIFUSORES DIFUSORES SERIE UNI-Spray™: Calidad Rain Bird al mejor precio del mercado .................................................................................................................................9

DIFUSORES SERIE 1800™: ¡Difusor Número Uno en ventas durante 25 años! ......................................................................................................................................9

Difusores RD1800: Fabricados para resistir en cualquier instalación ......................................................................................................................................................9

TOBERAS PARA DIFUSORES TOBERAS SERIE MPR: Extraordinaria uniformidad de reparto con flexibilidad en el diseño ........................................................................................................ 10

TOBERAS SERIE VAN (SECTOR AJUSTABLE): Rápidas de instalar. Fáciles de proyectar en diseño ............................................................................................... 10

Toberas Serie HE-VAN: Uniformidad Perfecta y Ajuste del Sector de Riego Preciso ....................................................................................................................... 10

TOBERAS SERIE U PARA DIFUSORES UNI-Spray™ y 1800™: Doble orificio para riegos de proximidad con una distribución óptima del agua ......... 11

Inundadores .............................................................................................................................................................................................................................................................. 11

ACCESORIOS DE DIFUSORES ADAPTADORES ......................................................................................................................................................................................................................................................... 11

EXTENSION ................................................................................................................................................................................................................................................................ 11

TOBERAS GIRATORIAS TOBERAS GIRATORIAS: ¡Solucionan fácilmente diseños de riego a un bajo coste! ......................................................................................................................... 12

ASPERSORES EMERGENTES DE 1/2” SERIE 3504: El aspersor de ½ “ más vendido de Europa............................................................................................................................................................................. 12

ASPERSORES EMERGENTES DE 3/4” ASPERSORES 5004: El aspersor de precio competitivo ............................................................................................................................................................................ 12

SERIE 5000 PLUS: El aspersor con la mejor calidad del mundo .............................................................................................................................................................. 12

SERIE 5000 PRS/5000 PLUS PRS: El mejor aspersor del mundo con regulador de presión integrado ...................................................................................... 13

ACCESORIOS 5000 ................................................................................................................................................................................................................................................... 13

SERIE 5500: ¡Todas las características y ventajas de la serie 8005 en un aspersor de ¾! ............................................................................................................... 13

MAXI-PAW™: Una tradición por excelencia ASPERSOR MAXI-PAW™ ......................................................................................................................................................................................................................................... 14

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE INSTALACIÓN DE DIFUSORES Y ASPERSORES DE MEDIO ALCANCE TUBERÍA FLEXIBLE ................................................................................................................................................................................................................................................... 14

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE INSTALACIÓN ....................................................................................................................................................................................... 14

ASPERSORES EMERGENTES DE 1” SERIE FALCON® 6504: Rendimiento inigualable ........................................................................................................................................................................................... 14

SERIE 8005: ¡Un aspersor de tecnología punta y con el equipamiento más completo! ................................................................................................................ 15

ASPERSORES EMERGENTES DE 1,5” SERIE EAGLE™ 900/950: El aspersor que ofrece rendimientos a largo plazo ..................................................................................................................................... 15

CUBIERTAS DE CAUCHO PARA EAGLE™ 900/950 (sin instalar) ................................................................................................................................................................ 16

CODOS ARTICULADOS RAIN BIRD: Codo de diseño innovador que reduce las pérdidas de carga en un 50% .................................................................... 16

HERRAMIENTAS PARA ASPERSORES DE LARGO ALCANCE ....................................................................................................................................................................... 16

ASPERSORES AÉREOS DE IMPACTO ASPERSORES CIRCULARES DE ½" ...................................................................................................................................................................................................................... 17

ASPERSORES DE IMPACTO DE CÍRCULO COMPLETO ¾" (20 MM) MACHO ......................................................................................................................................... 18

MAXI-BIRD™: Aspersor de impacto montado sobre elevador ................................................................................................................................................................. 18

25BPJ-TNT: Aspersor de impacto para montaje sobre elevador ............................................................................................................................................................. 18

65PJ-TNT: ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 19

85EWHD SERIES:....................................................................................................................................................................................................................................................... 19

www.rainbird.eu 3

Índice

CAÑONES : ¡Larga duración, mayor rendimiento y mejor calidad: garantizados! SR2005 ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 19

SR3003 ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 19

ASPERSORES: Cañón sectorial antipolvo 1005M-DC-LESS: CUERPO CON ÁNGULO DE TRAYECTORIA DE 23° ...................................................................................................................................................... 19

ELECTROVÁLVULAS ELECTROVÁLVULAS DE BAJO CAUDAL: Especialmente diseñadas para instalaciones de riego por goteo............................................................................ 20

SERIE HV: ¡ La eleccion acertada de la válvula de alto rendimiento ! ................................................................................................................................................... 20

SERIE JTV: ¡El mantenimiento nunca fue tan fácil! ....................................................................................................................................................................................... 20

SERIE DV: La mejor elección en electroválvulas ........................................................................................................................................................................................... 20

SERIE PGA: ¡Fabricadas para durar… y durar! ................................................................................................................................................................................................ 20

SERIES PEB/PESB: La electroválvula de plástico más duradera de Rain Bird ...................................................................................................................................... 20

SERIES 300-BPE/300-BPES: Construcción única con cuerpo de bronce y tapa de nailon reforzado con fibra de vidrio .................................................... 21

SERIE 100 Series: Válvula de plástico de 3” ..................................................................................................................................................................................................... 21

BOCAS DE RIEGO ..................................................................................................................................................................................................................................................... 21

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS PARA ELECTROVÁLVULAS ...................................................................................................................................................................... 21

SISTEMAS DE COLECTORES.................................................................................................................................................................................................................................. 21

CONEXIONES ESTANCAS PARA CABLES ELECTRICOS ................................................................................................................................................................................. 22

CABLES ELECTRICOS - El precio de venta del cable podrá ser modificado en cualquier momento en función de la evolución del precio del cobre .................... 22

ARQUETAS SERIE POLYPRO SERIE VBA: Arquetas al mejor precio ................................................................................................................................................................................................................ 23

ARQUETAS SERIE RAIN BIRD Arquetas Ran Bird HDPE ....................................................................................................................................................................................................................................... 23

ARQUETAS SERIE HDPE ACCESORIOS PARA ARQUETAS HDPE ............................................................................................................................................................................................................... 24

PROGRAMADORES PROGRAMADORES 230V ....................................................................................................................................................................................................................................... 24

PROGRAMADORES AUTONOMOS (Funcionan con pilas) ......................................................................................................................................................................... 25

SISTEMA DE PROGRAMACIÓN AUTÓNOMOS - 9V WP1-AG & SERIE CYCLICK .................................................................................................................................................................................................................................... 26

SISTEMAS DE PROGRAMACION SISTEMA DE CONTROL CENTRALIZADO ....................................................................................................................................................................................................... 26

ESTACIONES METEOROLÓGICAS ....................................................................................................................................................................................................................... 30

MONOBOMBAS MONOBOMBAS ....................................................................................................................................................................................................................................................... 31

SERVICIOS - Contacte con el delegado comercial Rain Bird de su zona para conocer la disponibilidad de los servicios que ofrecemos SOLO SISTEMA GSP ................................................................................................................................................................................................................................................. 32 SISTEMA Y ESTACIÓN DE BOMBEO GSP (combinados) .............................................................................................................................................................................. 32 SOLO ESTACION DE BOMBEO GSP .................................................................................................................................................................................................................... 33 OPCIONES DEL PLAN GSP "IN SITU" .................................................................................................................................................................................................................. 33 SERVICIOS ESPECIFICOS PC .................................................................................................................................................................................................................................. 33 SERVICIOS DE INGENIERIA ................................................................................................................................................................................................................................... 34 FORMACIÓN .............................................................................................................................................................................................................................................................. 34 DISEÑO DE PROYECTOS ........................................................................................................................................................................................................................................ 34 Repuestos Programadores .................................................................................................................................................................................................................................. 35

REPUESTOS Electroválvulas .......................................................................................................................................................................................................................................................... 36

REPUESTOS PROGRAMADORES ....................................................................................................................................................................................................................... 37

PRODUCTOS PARA AGUAS NO POTABLES PRODUCTOS PARA UTILIZACIÓN DE AGUAS RECICLADAS ................................................................................................................................................................... 37

4 www.rainbird.eu

2013 2013

www.rainbird.eu4

Tarifa 2013

Modelo Referencia Descripción PrecioUnidad (€) Cat. Cant. min.

pedidoCant/Caja Peso/Caja

2013 Nuevo Products

MONOBOMBAS TOBERAS GIRATORIAS

HV

R-VAN

PROGRAMADORES

ESP-RZX 1 ZEHTMRTBOS-IIESP-ME

SISTEMAS DE PROGRAMACION

PCT

EMISORES

ELECTROVÁLVULAS

www.rainbird.eu 5

2013

Tarifa 2013



RIEGO LOCALIZADO

COMPONENTES DE LA ZONA DE CONTROL

ZONA DE CONTROL

XCZ-075 PRF X10306 Electroválvula de ¾” de Caudal bajo + filtro regulador de presión RBY 1”. Presión de salida 2,0 bares (malla de 75 micras) 35,09 € 20 1 10 5,50

XCZ-100-PRF X10308 Electroválvula de 1” DV + filtro regulador de presión RBY 1”. Presión de salida 2,8 bares (malla de 75 micras) 35,74 € 20 1 10 6,00

ICZ075TBOS X10325 Electroválvula de ¾" de bajo caudal LFV con solenoide 9V + Filtro regulador de presión de RBY de ¾" (Presión de salida: 2,0 bar - Malla: 75 micras) 49,00 € 20 1 10 5,50

IXZ100TBOS X10327 Electroválvula de 1" DV con solenoide 9 V + Filtro regulador de presión de RBY de 1" (Presión de salida: 2,8 bar - Malla: 75 micras) 52,22 € 20 1 10 6,00

IXZ100LC X10336 Válvula PGA de 1" + filtro de 1" con regulador de presión IPRB100 integrado (presión de salida: 2,8 bares - malla : 75 µ) 80,25 € 20 1 5 5,44

IXZ100TBLC X10339 Válvula PGA 9 V de 1" + filtro de 1" con regulador de presión IPRB100 integrado (presión de salida: 2,8 bares - malla : 75 µ) 97,66 € 20 1 5 5,44

ELECTROVÁLVULAS DE CAUDAL BAJO: Especialmente diseñadas para instalaciones de riego por goteo

LFV075 X12100 Electroválvula de Bajo Caudal rosca hembra ¾”, Solenoide 24 VAC 24,32 € 20 12 12 5,00

LFV075-9V X12105 Electroválvula de Bajo Caudal rosca hembra ¾”, solenoide 9V 39,06 € 20 12 12 5,00

REGULADORES DE PRESIÓN

PSI-M15 A8860015 Presión de salida: 1,00 bares, (0,45 - 5 m3/h) 14,97 € 81 20 80 3,50






FILTROS

FILTRO REGULADOR DE PRESIÓN

PRF-075-RBY X13000 Filtro regulador de presión de ¾’’ RBY - Presión de salida 2,0 bares (malla de 75 micras) 16,54 € 20 5 5 0,60

PRF-100-RBY X13013 Filtro regulador de presión de 1’’ RBY - Presión de salida 2,8 bares (malla de 75 micras) 18,91 € 20 5 5 0,70

RBY-200MX X14020 Malla de 75 micras 7,81 € 20 6 6 0,80

FILTRO REGULADOR DE PRESION DE CESTA

IPRB100 X14145 Filtro regulador de presión PRB 1". Presión de salida 2,8 bar (malla de 75 micras) 38,38 € 20 1 6 2,72

QKCHK-200M X14136 Malla de 75 micras 23,91€ 20 6 6 0,40

QKCHK120M X14142 Malla de 125 micras 23,90 € 20 6 6 0,40

R-VAN

1 ZEHTMR

6 www.rainbird.eu

2013 2013

Tarifa 2013



RIEGO LOCALIZADO

COMPONENTES DE LA DISTRIBUCION (16 mm)

TUBERIA LISA: Tubería de distribución de 16 mm - NEGRA

DBL025 DBL025 Tuberia negra lisa, rollo de 25 m 8,29 € 12 1 60 1,50

DBL050 DBL050 Tubería negra lisa, rollo de 50 m 16,08 € 12 1 36 3,00


TUBERÏA LISA XF - MARRON

XFD160025 XFD160025 Tubería marrón lisa XF, rollo de 25 m 11,48 € 12 1 60 1,60



2,3 l/h , TUBERIA MARRÓN DE GOTEROS NTEGRADOS. La tubería de goteros integrados autocompensantes más flexible y resistente al estrangulamiento del mercado.

XFD233325 XFD233325 Rollo de 25 m; Distancia entre goteros de 33 cm; Caudal: 2,3 l/h 19,26 € 12 1 60 1,50







XFD1633100 XFD1633100 Rollo de 100 m. Distancia entre goteros de 33 cm. Caudal 1,6 l/h 68,18 € 12 1 28 6,00


XFS. Tubería de goteros integrados para riego enterrado

XFS2333100 X48201 Rollo 100m. Tubería XF-SDI Distancia entre goteros 33 cm. Caudal 2,3 l/h color marron 2,3 l/h 116,67 € 12 1 24 6,00


XFSV2333100 X48261 Rollo 100m. Tubería XF-SDI Distancia entre goteros 33 cm. Caudal 2,3 l/h color violeta 2,3 l/h 133,00 € 12 1 24 6,00

CONEXIONES PARA TUBERIA DE GOTEROS INTEGRADOS Y XF DRIPLINE

VÁLVULA DE VENTOSA

XBER12 XBER12 Válvula de ventosa de 1/2" 3,30 € 10 10 100 0,10

Conexiones roscadas para tubería XF Dripline

BF-12 lock XP0012 Unión de acople rápido para tubería de goteros integrados y XF Dripline 0,68 € 10 50 500 2,00

BF-22 lock XP0022 Codo de acople rápido para tubería de goteros integrados y XF Dripline 1,06 € 10 50 400 2,20

BF-32 lock XP0032 Té de acople rápido para tubería de goteros integrados y XF Dripline 1,37 € 10 50 250 3,00

BF-82-50 lock XP008250 Unión roscada de acople rápido para tubería de goteros integrados y XF Dripline x rosca macho ½’’ 0,47 € 10 50 850 3,00

BF-62-50 lock XP006250 Unión roscada de acople rápido para tubería de goteros integrados y XF Dripline x rosca hembra ½’’ 1,12 € 10 50 700 3,00

BF-82-75 lock XP008275 Unión roscada de acople rápido para tubería de goteros integrados y XF Dripline x rosca macho ¾” 0,44 € 10 50 800 3,00

BF-62-75 lock XP006275 Unión roscada de acople rápido para tubería de goteros integrados y XF Dripline x rosca hembra ¾” 1,12 € 10 50 600 3,00

BF-92 lock XP0092 Válvula manual roscada ¾” para tubería de goteros integrados y XF Dripline 1,62 € 10 10 70 0,60

BF-plug lock XP0062 Tapón final para tubería de goteros integrados y XF Dripline 0,52 € 10 50 1000 3,00

BF-valve lock XP008275V Válvula manual con rosca macho de ¾” 1,37 € 10 50 400 3,00

ACCESORIOS PARA XF DRIPLINE

SERIE XFF (17 mm) - Compatible con la tubería XF

XFF-COUP X36370 Enlace recto estriado (17 mm) para tubería XF y tubería de 17 mm 0,17 € 20 25 250 1,77

XFF ELBOW X36372 Codo estriado (17 mm) para tubería XF y tubería de 17 mm 0,28 € 20 25 250 2,27

XFF TEE X36373 Te estriada (17mm) para tubería XF y tubería de 17mm 0,32 € 20 25 250 3,51

XFF-MA-050 X36374 Conexión Dentada-Rosca Macho 17 mm x 1/2" para tubería XF y tubería de 17 mm 0,38 € 20 25 250 2,23


XFF-TMA-050 X36376 Conexio Te Dentada-Rosca Macho 17mm x 1/2" x 17 mm para tubería XF y tubería de 17 mm 0,46 € 20 25 250 3,82

FITINSTOOL X36380 Herramienta de inserción para accesorios etriados Rain Bird XFF 1,75 € 20 1 10 1,64FITINSTOOL

XFF ELBOW

XFF TEE

XFF TMA 050

XFF MA 050

XFF MA 075

XFF COUP

www.rainbird.eu 7

2013

Tarifa 2013



RIEGO LOCALIZADO

COMPONENTES DE LA DISTRIBUCION (16 mm)

TUBERIA LISA: Tubería de distribución de 16 mm - NEGRA

DBL025 DBL025 Tuberia negra lisa, rollo de 25 m 8,29 € 12 1 60 1,50



TUBERÏA LISA XF - MARRON














XFS. Tubería de goteros integrados para riego enterrado



XFSV2333100 X48261 Rollo 100m. Tubería XF-SDI Distancia entre goteros 33 cm. Caudal 2,3 l/h color violeta 2,3 l/h 133,00 € 12 1 24 6,00

CONEXIONES PARA TUBERIA DE GOTEROS INTEGRADOS Y XF DRIPLINE

VÁLVULA DE VENTOSA

XBER12 XBER12 Válvula de ventosa de 1/2" 3,30 € 10 10 100 0,10

Conexiones roscadas para tubería XF Dripline

BF-12 lock XP0012 Unión de acople rápido para tubería de goteros integrados y XF Dripline 0,68 € 10 50 500 2,00

BF-22 lock XP0022 Codo de acople rápido para tubería de goteros integrados y XF Dripline 1,06 € 10 50 400 2,20

BF-32 lock XP0032 Té de acople rápido para tubería de goteros integrados y XF Dripline 1,37 € 10 50 250 3,00

BF-82-50 lock XP008250 Unión roscada de acople rápido para tubería de goteros integrados y XF Dripline x rosca macho ½’’ 0,47 € 10 50 850 3,00

BF-62-50 lock XP006250 Unión roscada de acople rápido para tubería de goteros integrados y XF Dripline x rosca hembra ½’’ 1,12 € 10 50 700 3,00

BF-82-75 lock XP008275 Unión roscada de acople rápido para tubería de goteros integrados y XF Dripline x rosca macho ¾” 0,44 € 10 50 800 3,00

BF-62-75 lock XP006275 Unión roscada de acople rápido para tubería de goteros integrados y XF Dripline x rosca hembra ¾” 1,12 € 10 50 600 3,00

BF-92 lock XP0092 Válvula manual roscada ¾” para tubería de goteros integrados y XF Dripline 1,62 € 10 10 70 0,60

BF-plug lock XP0062 Tapón final para tubería de goteros integrados y XF Dripline 0,52 € 10 50 1000 3,00

BF-valve lock XP008275V Válvula manual con rosca macho de ¾” 1,37 € 10 50 400 3,00

ACCESORIOS PARA XF DRIPLINE

SERIE XFF (17 mm) - Compatible con la tubería XF

XFF-COUP X36370 Enlace recto estriado (17 mm) para tubería XF y tubería de 17 mm 0,17 € 20 25 250 1,77

XFF ELBOW X36372 Codo estriado (17 mm) para tubería XF y tubería de 17 mm 0,28 € 20 25 250 2,27

XFF TEE X36373 Te estriada (17mm) para tubería XF y tubería de 17mm 0,32 € 20 25 250 3,51



XFF-TMA-050 X36376 Conexio Te Dentada-Rosca Macho 17mm x 1/2" x 17 mm para tubería XF y tubería de 17 mm 0,46 € 20 25 250 3,82

FITINSTOOL X36380 Herramienta de inserción para accesorios etriados Rain Bird XFF 1,75 € 20 1 10 1,64

ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS PARA TUBERIA DRIPLINE Y XF DRIPLINE

ACCESORIOS

Clamp XCL017 Abrazadera para tubería de 16 mm 0,27 € 10 100 1500 0,50

C12 XPD3113 Estaca para tubería de 16 mm 0,32 € 10 25 200 0,10

700-CF-22 XPD3020 Tapón Final Tubería (D: 16mm) 0,23 € 10 25 500 0,10

EMA-GPX XPL1117 Tapón para agujeros en tubería 0,09 € 10 80 8000 0,30

HERRAMIENTAS

XM-Tool X80100 Herramienta de instalación para serie XB-PC 2,62 € 20 1 20 0,08

T135SS T135SS Tijera para tubería 29,05 € 20 1 50 0,12

OPERIND X17500 Indicador de funcionamiento para sistema de riego por goteo 6,45 € 20 1 1 0,10

EMISORES

Serie Rain Bird XB-PC: Gotero Autocompensante autopunzante - codificado por Colores

XB-05PC X68525 Caudal 2 l/h; azul 0,29 € 20 100 1000 0,20

XB-10PC X68530 Caudal 4 l/h; negro 0,29 € 20 100 1000 0,20

XB-20PC X68535 Caudal 8 l/h; rojo 0,29 € 20 100 1000 0,20

EMISORES PC: emisores de caudal medio- codificados por colores

PC-12 X71012 Caudal 45 l/h: Marrón oscuro 1,17 € 20 10 200 0,30

PC-18 X71018 Caudal 68 l/h: Blanco 1,17 € 20 10 200 0,30

PC-24 X71024 Caudal 91 l/h: Naranja 1,17 € 20 10 200 0,30

PC DIFFUSER CAP X50001 Tapa Difusores para emisores compensadores de presión (PC) 0,17 € 20 1000 1000 0,68

Inundadores de bajo caudal autocompensantes

PCT-05 X73005 Inundador con caudal 19 l/h. Marrón claro 2,38 € 20 20 100 0,24

PCT-07 X73007 Inundador con caudal 26 l/h. Morada 2,38 € 20 20 100 0,24

PCT-10 X73010 Inundador con caudal 38l/h. Verde 2,38 € 20 20 100 0,24

Gotero de múltiples salidas autocompensante

XB-10-6 X67000 Gotero de 6 salidas: 4 l/h por salida 4,81 € 20 10 50 2,80

EMT-6X X57000 Colector de riego localizado de 6 salidas. Caudal libre por cada salida en arpón de ¼”, toma roscada de ½” 4,88 € 20 10 150 0,20

Serie SXB Micro-Aspersores con chorros separados y caudal regulable

SXB-180 XPD1502 180° Microaspersor roscado 0,40 € 10 20 2000 0,60

SXB-360 XPD1402 360° Microaspersor roscado 0,40 € 10 20 2000 0,60

SXB / XS en estaca: Microdifusores de caudal ajustable en estaca

SXB-360-SPYK XPD1403 360° Caudal ajustable con estaca 0,64 € 10 10 300 0,80

XS-360TS-SPYK XPD1303 360° Micro-Difusor con estaca, caudal Regulable 0,88 € 10 10 300 0,80

Microaspersor con Estaca

Jet spike 90° XT020034 Microaspersor 90° - estaca 310 mm 2,83 € 10 10 50 0,50



Serie XS Micro-Difusor: Caudal y Alcance Regulables

XS-90 XPD13118 Microdifusor 90° 0,78 € 10 10 1000 0,70

XS-180 XPD13128 Microdifusor 180° 0,78 € 10 10 1000 0,70

XS-360 XPD13148 Microdifusor 360° (18 orificios) 0,78 € 10 10 1000 0,70

ULTRA ESTACAS

Ultrastake 310 XT10046 Elevador y estaca para aplicaciones de riego localizado - Estaca 310 mm + Elevador 210 mm 0,63 € 10 50 150 1,30

New

NewNew

8 www.rainbird.eu

2013 2013

Tarifa 2013



RIEGO LOCALIZADO

MICRODIFUSORES

ACCESORIOS para microtubo de 4-6 mm

BF-1 XPD2304 Enlace recto con Arpón para tubería de 4-6 mm 0,15 € 10 50 5000 0,30

BF-2 XPD2204 Enlace en “L” con Arpón para tubería de 4-6 mm 0,24 € 10 50 5000 0,30

BF-3 XPD2104 Enlace en “T” con Arpón para tubería de 4-6 mm 0,24 € 10 50 5000 0,30

Accesorios de distribución

SPB-025 X42030 Adaptador punzante para tubería de 16 mm 0,36 € 20 25 500 0,10

PFR/RS X56500 Elevador y estaca para tubería de 16 mm 0,94 € 20 250 250 6,20

XQ100 X33010 Microtubo de distribución ¼” (Rollo de 30 m) 8,26 € 20 10 10 3,00

XQ1000 X33100 Microtubo de distribución ¼” (Rollo de 300 m) 63,69 € 20 1 32 30,00

XQ1000B X33101 Auto-Dispensador de Micro-Tubo de ¼” (Rollo de 300m en el interior) 68,33 € 20 1 32 30,00

TS-025 X54000 Estaca para microtubo de ¼” 0,47 € 20 100 1000 0,10

DBC-025 X50000 Tapa difusora de gotero para microtubo de ¼” 0,45 € 20 50 1000 0,10

MICROASPERSORES

XERI-POP™: Microdifusores emergentes

XP400X X54400 Xeri-Pop 10 cm (4”) con toma arponada de ¼” 3,23 € 20 10 20 0,80

XP600X X54600 Xeri-Pop 15 cm (6”) con toma arponada de ¼” 7,00 € 20 10 50 1,00

KIT RETROFIT 1800™

XC-1800 X20000 Tapas para Difusores 1800™ 2,19 € 20 10 120 0,90

1800 RETRO X21000 Kit de adaptación a goteo 1800™ 15,63 € 20 1 15 0,80

SERIE SQ: Toberas de Riego Localizado Autocompensantes

SQFUL X54900 Tobera serie SQ - Patrón completo 1,52 € 20 25 100 0,50

SQHLF X54901 Tobera serie SQ - Mitad de patrón 1,52 € 20 25 100 0,50

SQQTR X54902 Tobera serie SQ - Cuarto de patrón 1,52 € 20 25 100 0,50

SQADP24 X54905 Adaptador de tobera serie SQ con conjunto de vástago elevador Polyflex de 24” 1,66 € 20 25 25 0,70

SISTEMA DE RIEGO RADICULAR

SISTEMA DE RIEGO RADICULAR RWS: Garantiza la Buena salud de los árboles

RWS-BGX A22430 Sistema de Riego Radicular que incluye rejilla, inundador 1401 y 45 cm de tubería flexible 41,53 € 20 6 6 4,70

RWS-M-BG A22460 Mini-RWS con inundador Rain Bird 1401 instalado, rejilla y codo para conectar tubería flexible de ½” 28,23 € 20 12 12 0,50

RWS-S-BG A22485 RWS-arbustos con inundador Rain Bird 1401 instalado, tapa encajada y codo para conectar tubería flexible de ½” 17,19 € 20 20 20 0,20

RWS-SOCK A22435 Funda para suelos arenosos del sistema RWS. Precio por bolsa de 6 unidades. 37,53 € 20 8 8 0,30

SUPLEMENTO DE RIEGO

SERIE RB-IS PACK

RB-IS PACK-F ZS10035D Unidades de gel para 30 días con etiquetado en francés 2,64 € 61 48 48 12,24

RB-IS PACK-S ZS10036D Unidades de gel para 30 días con etiquetado en español 2,64 € 61 48 48 12,24

RB-IS PACK-P ZS10037D Unidades de gel para 30 días con etiquetado en portugués 2,64 € 61 48 48 12,24

RB-IS PACK-I ZS10039D Unidades de gel para 30 días con etiquetado en italiano 2,64 € 61 48 48 12,24

RB-IS PACK-GR ZS10043D Unidades de gel para 30 días con etiquetado en griego 2,64 € 61 48 48 12,24

www.rainbird.eu 9

2013

Tarifa 2013



DIFUSORES

DIFUSORES SERIE UNI-Spray™: Calidad Rain Bird al mejor precio del mercado

Altura de emergencia 5 cm

US-212 P2101201 Difusor UNI-spray con la tobera 12 VAN instalada 2,72 € 20 100 100 5,30


Altura de emergencia 10 cm





US-400 P40000 Cuerpo de difusor Uni-spray sin tobera. Altura de emergencia 10 cm 1,66 € 20 50 50 3,60

Accesorios UNI-Spray

US-SAM-KIT P90000 UNI-Spray SAM-KIT. Retiene hasta 1,5 m de columna de agua 1,31 € 20 25 250 0,02

DIFUSORES SERIE 1800™: ¡Difusor Número Uno en ventas durante 25 años!

Modelo estándar

1802 A44020 Altura de elevación 5 cm (2”) 3,57 € 20 100 100 8,20

1803 A50610 Altura de elevación 7,5 cm (3”) 3,61 € 20 75 75 8,20




Modelo con válvula antidrenaje (SAM)

1804-SAM A43905 Altura de elevación 10 cm (4”) 4,62 € 20 75 75 8,50



Modelo con válvula antidrenaje (SAM) y regulador de presión (PRS)

1804-SAM-PRS A44915 Altura de elevación 10 cm (4”) 6,36 € 20 75 75 8,50



Difusores RD1800: Fabricados para resistir en cualquier instalación

Difusores RD1800

RD-04-S A37040 Altura de elevación 10 cm (4”) con válvula SAM incorporada 5,07 € 20 75 75 9,00

RD-04-S-P30-F A37341 Altura de elevación 10 cm (4”) con válvula SAM incorporada, PRS y dispositivo de protección de caudal 7,63 € 20 75 75 9,00

RD-04-S-P45-F A37441 Altura de elevación: 10 cm (4"), con válvula SAM incorporada 3,1 bar, PRS y dispositivo de protección de caudal 7,63 € 20 75 75 9,00

RD06 A35060 Altura de elevación 15 cm (6”) 8,34 € 20 50 50 14,00

RD-12 A35020 Altura de levación: 30 cm (12") 12,90 € 20 50 50 14,00

New

New

New

10 www.rainbird.eu

2013 2013

10

Tarifa 2013



TOBERAS PARA DIFUSORES

TOBERAS SERIE MPR : Extraordinaria uniformidad de reparto con flexibilidad en el diseño

SERIE 5 - Roja - Angulo de trayectoria 5°

5F A47086 360° Círculo completo MPR 1,73 € 20 25 100 0,20

5H A47083 180° Medio Círculo MPR 1,73 € 20 25 250 0,20

5Q A47084 90° Cuarto de Círculo MPR 1,73 € 20 25 250 0,20

SERIE 8 - Verde - Angulo de trayectoria 10°



8T A4703201 120° Tercio de Círculo MPR 1,73 € 20 25 250 0,20


SERIE 10 - Azul - Angulo de trayectoria 15°





SERIE 12 - Marrón - Angulo de trayectoria 30°


12TQ A47010 270° Tres Cuartos de Círculo MPR 1,73 € 20 25 100 0,20

12H A47012 180° Medio Círculo MPRR 1,73 € 20 25 500 0,20



SERIE 15 - Negra (excepto toberas de franja) Angulo de trayectoria 30°


15TQ A47001 270° Tres Cuartos de Círculo MPR 1,73 € 20 25 100 0,20




15CST A47007 Centro de franja MPR - Gris 1,73 € 20 25 100 0,20

15EST A47006 Extremo de franja MPR - Gris 1,73 € 20 25 250 0,20

15SST A47008 Lateral de franja MPR - Gris 1,73 € 20 25 250 0,20

15LCS A47033A Franja esquina izquierda 1,73 € 20 25 100 0,20

15RCS A47034A Franja esquina derecha 1,73 € 20 25 100 0,20

9SST A47047 Lateral de franja 2,7 x 5,5 m 1,73 € 20 25 100 0,20

TOBERAS SERIE VAN (SECTOR AJUSTABLE): Rápidas de instalar. Fáciles de proyectar en diseño

Toberas Regulables

4-VAN P10004 Tobera 4, trayectoria: 0° - Amarilla 1,69 € 20 25 250 0,20

6-VAN P10006 Tobera 6, trayectoria: 0° - Naranja 1,69 € 20 25 250 0,20

8-VAN P10008 Tobera 8, trayectoria: 5° - Verde 1,69 € 20 25 250 0,20

10-VAN P1001001 Tobera 10, trayectoria: 10° - Azul 1,69 € 20 25 250 0,20

12-VAN P1001201 Tobera 12, trayectoria: 15° - Marrón 1,69 € 20 25 250 0,20

15-VAN P1001501 Tobera 15, trayectoria: 23° - Negra 1,69 € 20 25 250 0,20

18-VAN P10018 Tobera 18, trayectoria: 26° - Beige 1,69 € 20 25 250 0,20

Toberas Serie HE-VAN: Uniformidad Perfecta y Ajuste del Sector de Riego Preciso

Toberas Regulables de alta Eficicencia

HE-VAN-08 HE0801 Boquilla ajustable alta eficiencia modelo 8 gris 2,31 € 20 25 250 0,20

HE-VAN-10 HE1001 Boquilla ajustable alta eficiencia modelo 10 azul 2,31 € 20 25 250 0,20

HE-VAN-12 HE1201 Boquilla ajustable alta eficiencia modelo modelo 12 Marron 2,31 € 20 25 250 0,20

HE-VAN-15 HE1501 Boquilla ajustable alta eficiencia modelo 15 Negra 2,31 € 20 25 250 0,20

NewNew

NewNew

EST

CST

SST

www.rainbird.eu 11

2013

Tarifa 2013



TOBERAS PARA DIFUSORES

TOBERAS SERIE U PARA DIFUSORES UNI-Spray™ y 1800™: Doble orificio para riegos de proximidad con una distribución óptima del agua

Serie 8 (Verde)

U-8-F U10320 Círculo completo - Verde 2,37 € 20 25 250 0,20

U-8-H U10310 Medio Círculo - Verde 2,37 € 20 25 100 0,20

U-8-Q U10315 Cuarto de Círculo - Verde 2,37 € 20 25 250 0,20

Serie 10 (Azul)

U-10-F U10220 Círculo Completo - Azul 2,37 € 20 25 100 0,20

U-10-H U10210 Medio Círculo - Azul 2,37 € 20 25 100 0,20

U-10-Q U10215 Cuarto de Círculo - Azul 2,37 € 20 25 100 0,20

Serie 12 (Marrón)

U-12-F U10120 Círculo Completo - Marrón 2,37 € 20 25 100 0,20

U-12-H U10110 Medio Círculo - Marrón 2,37 € 20 25 100 0,20

U-12-Q U10115 Cuarto de Círculo - Marrón 2,37 € 20 25 100 0,20

Serie 15 (Negra)

U-15-F U10020 Círculo Completo -Negra 2,37 € 20 25 100 0,20

U-15-H U10010 Medio Círculo -Negra 2,37 € 20 25 100 0,20

U-15-Q U10015 Cuarto de Círculo -Negra 2,37 € 20 25 100 0,20

Inundadores

Serie 1400 - circulares y autocompensantes

1401 A16110 Caudal: 0,02 l/s patrón en chorros 7,75 € 20 25 250 0,30

1402 A16120 Caudal: 0,03 l/s patrón en chorros 7,75 € 20 25 250 0,30

1404 A16130 Caudal: 0,06 l/s patrón en paraguas 7,75 € 20 25 250 0,30

1408 A16140 Caudal: 0,13 l/s patrón en paraguas 7,75 € 20 25 250 0,30

ADAPTADORES

ADAPTADORES

PA-8S A16501 Adaptador de plástico rosca hembra ½” (15x21) para instalar toberas de difusor en elevadores 2,16 € 20 50 250 0,20

XBA-1800 X51000 Adaptador de plástico para montaje de XS-090, XS-180, XS-360, SXB-180, SXB-360 en difusores Serie 1800 1,57 € 20 25 400 1,00

EXTENSION

Extensión de plástico (15 cm)

1800-EXT A44500 Alargador de plástico (15 cm) rosca macho para toberas de difusores 1800™/UNI-Spray™ 4,31 € 20 50 50 1,00

ACCESORIOS DE DIFUSORES

12 www.rainbird.eu

2013 2013

12

Tarifa 2013



TOBERAS GIRATORIAS

ASPERSORES EMERGENTES DE 1/2”


TOBERAS GIRATORIAS: ¡Solucionan fácilmente diseños de riego a un bajo coste!

Tobera giratoria ajustable

R-VAN1318 A84662 R-VAN Tobera giratoria ajustable de 45º a 270º. 4,0 a 5,5 m de alcance 7,84 € 20 10 50 1,40

R-VAN1724 A84663 R-VAN Tobera giratoria ajustable de 45º a 270º. 5,2 a 7,3 m de alcance 7,84 € 20 10 50 1,40

Serie R 13-18 (Negra)

R 13-18 F A84545 5,5 m, sector círculo completo 7,49 € 20 10 50 1,40

R 13-18 H A84540 5,5 m, sector medio círculo 7,49 € 20 10 50 1,40

R 13-18 T A84537 5,5 m, sector tercio de círculo 7,49 € 20 10 50 1,40

R 13-18 Q A84535 5,5 m, sector cuarto de círculo 7,49 € 20 10 50 1,40

Serie R 17-24 (Amarilla)

R 17-24 F A84560 7,3 m, sector círculo completo 7,49 € 20 10 50 1,40

R 17-24 H A84555 7,3 m, sector medio círculo 7,49 € 20 10 50 1,40

R 17-24 T A84552 7,3 m, sector tercio de círculo 7,49 € 20 10 50 1,40

R 17-24 Q A84550 7,3 m, sector cuarto de círculo 7,49 € 20 10 50 1,40

US-400 P40000 Cuerpo de difusor Uni-spray sin tobera. Altura de emergencia 10 cm 1,66 € 20 50 50 3,60

SERIE 3504: El aspersor de ½ “ más vendido de Europa

Aspersor 3504

3504-PC Y34001 Modelo sectorial (40-360°) y círculo completo con retorno. Tobera de tamaño 2 pre-instalada 12,55 € 20 20 20 4,70

3504-PC-SAM Y34500 Modelo sectorial (40-360°), círculo completo con retorno y válvula antidrenaje SAM. Retiene hasta 2,1 m de columna de agua 21,04 € 20 20 20 4,80

ASPERSORES 5004: El aspersor de precio competitivo

ASPERSORES 5004

5004 PC/3.0 Y5430730PP Modelo círculo completo y sectorial (40-360°); Altura de emergencia 10cm (4”); Tobera 3.0 instalada; 20 juegos de toberas incluido. 13,82 € 20 20 20 6,50

SERIE 5000 PLUS: El aspersor con la mejor calidad del mundo

ASPERSORES 5004 PLUS

5004 Plus-PC/3.0 Y4530030PP Modelo círculo completo y sectorial (40-360°); Altura de emergencia 10 cm (4”). Tobera 3.0 instalada 16,86 € 20 20 20 6,50

5004 Plus-FC Y45010 Modelo de círculo completo (360°); Altura de emergencia 10 cm (4”) 16,86 € 20 20 20 6,50

5004 Plus-PC-SS-SAM/3.0 Y45752SS30 Modelo círculo completo y sectorial (40-360°). Vástago de acero inoxidable y

válvula antidrenaje (SAM). Altura de emergencia. Tobera 3.0 instalada 22,84 € 20 20 20 7,80

NewNew

New

www.rainbird.eu 13

2013

Tarifa 2013




SERIE 5000 PLUS: El aspersor con la mejor calidad del mundo


5006 Plus-PC Y45800 Modelo círculo completo y sectorial (40-360°). Altura de emergencia 15 cm (6”) 39,28 € 20 20 20 7,30

5006 Plus-PC-SS-SAM Y45950SS Modelo círculo completo y sectorial (40-360°). Vástago de acero inoxidable. Altura de emergencia 15 cm (6”) 53,74 € 20 20 20 7,80


5012 Plus-PC Y46000 Modelo círculo completo y sectorial, 40-360°. Altura de emergencia 30 cm (12”). Tobera 3.0 instalada 44,26 € 20 20 20 10,90

SERIE 5000 PRS/5000 PLUS PRS: El mejor aspersor del mundo con regulador de presión integrado

ASPERSORES 5004 PRS

5004 PC-R Y74007 Modelo círculo completo y sectorial (40-360°) con sistema regulador de presión. Altura de emergencia 10 cm (4”) 15,23 € 20 20 20 7,20

ASPERSORES 5004 Plus PRS

5004 PL-PC-S Y65750SS Modelo círculo completo y sectorial (40-360°) con sistema regulador de presión, vástago de acero inoxidable, válvula SAM antidrenaje 22,84 € 20 20 20 7,80

ACCESORIOS 5000

Toberas 5000 MPR

5000MPRMPK Y046MPK Bolsa con 30 unidades de arbol de toberas 5000-MPR: 10 de 5000-MPR-25, 10 de 5000-MPR-30 y 10 de 5000-MPR-35 24,60 € 20 1 6 -

ACCESORIOS 5000

ROTORTOOL Y05100 Destornillador 5000 3,19 € 20 10 100 0,20

5000 Plus SAM Kit 170452 Kit SAM 5000 Plus. Retiene hasta 2,1 m de columna agua 6,30 € 20 50 250 0,20

SERIE 5500: ¡Todas las características y ventajas de la serie 8005 en un aspersor de ¾!

ASPERSORES 5505

5505 B8250006 Modelo círculo completo y sectorial, con altura de emergencia 12,5 cm (5”) y tobera 6 instalada 25,53 € 20 20 20 9,00

5505 SS B8260006 Modelo círculo completo y sectorial, con altura de emergencia 12,5 cm (5”), vástago de acero inoxidable y tobera 6 instalada 39,00 € 20 20 20 9,50

Toberas Rain Curtain™ para 5505. Pedirlas por separado

B8240002 B8240002 Color: Naranja; tamaño: 02 - 20 20 200 0,20

B8240003 B8240003 Color: Rojo; tamaño: 03 - 20 20 200 0,20

B8240004 B8240004 Color: Negro; tamaño: 04 - 20 20 200 0,20

B8240005 B8240005 Color: Amarillo; tamaño: 05 - 20 20 200 0,20

B8240006 B8240006 Color: Azul claro; tamaño: 06 - 20 20 200 0,20

B8240008 B8240008 Color: Verde oscuro; tamaño: 08 - 20 20 200 0,20

B8240010 B8240010 Color: Gris; tamaño: 10 - 20 20 200 0,20

B8240012 B8240012 Color: Beige; tamaño: 12 - 20 20 200 0,20

B8240089 B8240089 Toberas de corto alcance Serie 5500 (18S, 22S, 26S y 30S) - 20 10 60 0,20

14 www.rainbird.eu

2013 2013

14

Tarifa 2013



MAXI-PAW™: Una tradición por excelencia

ASPERSORES EMERGENTES DE 1"

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE INSTALACIÓN DE DIFUSORES Y ASPERSORES DE MEDIO ALCANCE

ASPERSOR MAXI-PAW™

MAXI-PAW Rotor

2045A-08 B0690008 Modelo círculo completo y sectorial en la misma unidad; Con tobera intercambiable 08 instalada 30,09 € 20 20 20 10,00

TOBERAS PARA MAXI-PAW™: Ángulo 23°

206592-06 20659206 Color: Rojo; Tamaño 06 - 20 100 600 0,20

206592-07 20659207 Color: Negro; Tamaño 07 - 20 100 600 0,20

206592-08 20659208 Color: Azul; Tamaño 08 - 20 100 600 0,20

206592-10 20659210 Color: Amarillo; Tamaño 10 - 20 100 600 0,20

206592-12 20659212 Color: Marrón; Tamaño 12 - 20 100 600 0,20

TOBERAS PARA MAXI-PAW™: Ángulo bajo 11°



ACCESORIOS

205396 205396 Kit MAXI-PAW SAM. Retiene hasta 1,8 m de columna de agua 3,99 € 20 1 250 0,20

TUBERÍA FLEXIBLE

Accesorios en Espiral Spiral Barb Fittings

SBE-050 A46010 Codo estriado a presión x ½” macho 0,26 € 20 50 200 0,50

SBE-075 A46011 Codo estriado a presión x ¾” macho 0,26 € 20 50 200 0,50

SBA-050 A46003 Enlace recto estriado a presión x ½” macho 0,26 € 20 50 200 0,50

SBA-075 A46005 Enlace recto estriado a presión x ¾” macho 0,26 € 20 50 200 0,50

SB-CPLG A46006 Doble conexión estriada a presión 0,26 € 20 50 200 0,50

SB-TEE A46004 Te estriada a presión 0,26 € 20 50 200 0,50

SPX Flex

SPXFLEX30 L02700 Tubería SPX Flex, rollo de 30 m 29,11 € 12 1 48 3,20

SPXFLEX100 L02700100 Tubería SPX Flex, rollo de 100 m 94,13 € 12 1 24 10,40

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE INSTALACIÓN

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE INSTALACIÓN

232693S 232693S Herramienta para retener el vástago 11,93 € 20 1 20 0,50

42064 B41866 Llave para instalar y desmontar MAXI-PAW 24,83 € 20 1 60 0,30

41017 A90917 Tubo Pitot (utilizar con manómetro) 26,60 € 21 1 100 0,10

SERIE FALCON® 6504: Rendimiento inigualable

Modelo estándar con vástago de plástico - SIN TOBERA

FALCON FC B65311 Círculo completo 56,17 € 21 20 20 11,00

FALCON PC B65301 Modelo sectorial 56,17 € 21 20 20 11,00

Vástago de acero inoxidable - SIN TOBERA

FALCON FC-SS B65811 Círculo completo, vástago acero inoxidable 67,69 € 21 20 20 11,30

FALCON PC-SS B65801 Modelo sectorial, vástago acero inoxidable 67,69 € 21 20 20 11,70

Vástago de acero inoxidable y rotación rápida - SIN TOBERA

FALCON PC-SS-HS B65841 Rotación rápida, modelo sectorial, vástago acero inoxidable 105,26 € 21 20 20 11,70

www.rainbird.eu 15

2013

Tarifa 2013



ASPERSORES EMERGENTES DE 1”

ASPERSORES EMERGENTES DE 1,5”

SERIE FALCON® 6504: Rendimiento inigualable

TOBERAS “UNIFORMIDAD+” PARA ASPERSOR FALCON® 6504: Se suministran por separado

B81600-04 B8160004 Color: Negro; Tamaño 04 - 21 20 200 0,20

B81600-06 B8160006 Color: Azul claro; Tamaño 06 - 21 20 200 0,20

B81600-08 B8160008 Color: Verde; Tamaño 08 - 21 20 200 0,20

B81600-10 B8160010 Color: Gris; Tamaño 10 - 21 20 200 0,20

B81600-12 B8160012 Color: Beige; Tamaño 12 - 21 20 200 0,20

B81600-14 B8160014 Color: Verde claro; Tamaño 14 - 21 20 200 0,20

B81600-16 B8160016 Color: Marrón; Tamaño 16 - 21 20 200 0,20

B81600-18 B8160018 Color: Azul oscuro; Tamaño 18 - 21 20 200 0,20

SERIE 8005: ¡Un aspersor de tecnología punta y con el equipamiento más completo!

Modelo estándar con tobera 18 instalada

8005 B8120018 Círculo completo y sectorial 79,74 € 21 20 20 15,70

Modelo vástago de acero inoxidable con tobera 18 instalada

8005-SS B8140018 Círculo completo y sectorial, con vástago emergente en acero inoxidable 95,32 € 21 20 20 16,10

TOBERAS “UNIFORMIDAD+” PARA ASPERSOR 8005: Se suministran por separado

B81600-04 B8160004 Color: Negro; Tamaño 04 - 21 20 200 0,20

B81600-06 B8160006 Color: Azul claro; Tamaño 06 - 21 20 200 0,20

B81600-08 B8160008 Color: Verde; Tamaño 08 - 21 20 200 0,20

B81600-10 B8160010 Color: Gris; Tamaño 10 - 21 20 200 0,20

B81600-12 B8160012 Color: Beige; Tamaño 12 - 21 20 200 0,20

B81600-14 B8160014 Color: Verde claro; Tamaño 14 - 21 20 200 0,20

B81600-16 B8160016 Color: Marrón; Tamaño 16 - 21 20 200 0,20

B81600-18 B8160018 Color: Azul oscuro; Tamaño 18 - 21 20 200 0,20

B81600-20 B8160020 Color: Rojo; Tamaño 20 - 21 20 200 0,20

B81600-22 B8160022 Color: Amarillo; Tamaño 22 - 21 20 200 0,20

B81600-24 B8160024 Color: Naranja; Tamaño 24 - 21 20 200 0,20

B81600-26 B8160026 Color: Blanco; Tamaño 26 - 21 20 200 0,20

SOD CUP B80000 Tapa para césped 8005 55,09 € 21 6 6 1,90

SERIE EAGLE™ 900/950: El aspersor que ofrece rendimientos a largo plazo

EAGLE™ 900 - Modelo: Círculo completo (ACME)

900E J00100-XXCírc. Completo ACME, válv. eléctrica (5,5 bar) TSRS, 1,5" , si no se especifica el tamaño de la tobera, los aspersores Eagle se suministrarán con la tobera están-dar. 900 = 60 negro

325,75 € 40 1 4 8,60

Toberas para EAGLE™ 900

213904 213904 Tobera Speader 900, usar con toberas # 44-48 7,00 € 41 10 500 0,10

213905 213905 Tobera Speader 900, usar con toberas # 52-64 7,00 € 41 10 500 0,10

211967 211967 Serie 900 - Alojamiento toberas - Alto rendimiento 36,80 € 41 1 1 0,10

213900 213900-XX Serie 900 - Toberas tamaños 44, 48, 52, 56, 60, 64 7,00 € 41 10 500 0,10

16 www.rainbird.eu

2013 2013

Tarifa 2013



ASPERSORES EMERGENTES DE 1,5”

SERIE EAGLE™ 900/950: El aspersor que ofrece rendimientos a largo plazo

EAGLE™ 950 - Modelo: Sectorial (ACME)

950E J00450-XXSectorial ACME, válv. eléctrica (5,5 bar) TSRS, 1,5", si no se especifica el tamaño de la tobera, los aspersores Eagle se suministrarán con la tobera estándar. 950 = 28 verde

368,30 € 41 1 4 9,00

Toberas para EAGLE™ 950

212822 212822 Serie 950 - Alojamiento Toberas 36,80 € 41 1 50 0,10

213950 213950-XX Toberas serie 950 tamaños 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32 7,00 € 41 1 10 0,10

CUBIERTAS DE CAUCHO PARA EAGLE™ 900/950 (sin instalar)

Tapas para EAGLE™ 900/950

900 RC 212553 Tapa de goma y carcasa circular para Eagle 900 115,59 € 41 1 10 1,30

950 RC 212554 Tapa de goma y carcasa circular para Eagle 950 115,59 € 41 1 10 1,30

ARTGR B99500 Cubierta y anillo de césped artificial para modelos EAGLE 900/950 162,99 € 41 1 10 1,90

CODOS ARTICULADOS RAIN BIRD: Codo de diseño innovador que reduce las pérdidas de carga en un 50%

Codo Articulado de 1" Rosca BSP/BSP

SJ-12-100-22 JB000022 Entrada 1” - Salida 1” - Longitud de 12” (30 cm) 33,09 € 41 1 15 8,50

SJ-18-100-22 JC000022 Entrada 1” - Salida 1” - Alargador de 18” (45,7 cm) 36,78 € 41 1 15 10,40

Codo Articulado de 1,5 " Rosca BSP/ACME

SJ-12-150-23 JH000023 Entrada 1,5” - Salida 1,5” - Longitud de 12” (30 cm) 51,50 € 41 1 15 17,80

SJ-18-150-23 JI000023 Entrada 1,5” - Salida 1,5” - Longitud de 18” (45,7 cm) 54,99 € 41 1 10 14,50

Adaptadores ACME

21337103 21337103 Adaptador entrada rosca hembra de 1,5" a salida rosca macho ACME de 1,5" 9,75 € 41 0 0 0,00

HERRAMIENTAS PARA ASPERSORES DE LARGO ALCANCE

Herramientas

41017 A90917 Tubo Pitot (utilizar con manómetro) 26,60 € 21 1 100 0,10

232693S 232693S Herramienta para retener el vástago 11,93 € 20 1 20 0,50

VT-DR B41700 Llave para instalar válvula en aspersores serie EAGLE 900/950 161,10 € 41 1 15 0,30

SRP D02203 Pinzas Clip para las anillas de retención de las Serie EAGLE™ 900/950 128,99 € 41 1 50 0,50

IS-TSRS D02237 Herramienta de instalación del TSRS, serie EAGLE™ 19,55 € 41 1 5 0,10

EGL-SVK B41720 Llave del selector de la válvula eléctrica de aspersores EAGLE 19,73 € 41 1 15 0,10

DR-SVK-7 D02215 Llave del selector de la válvula eléctrica de 7” 47,41 € 41 1 150 0,10

www.rainbird.eu 17

2013

Tarifa 2013



ASPERSORES AÉREOS DE IMPACTO

ASPERSORES CIRCULARES DE ½"

ASPERSORES DE LA SERIE LF

LF800 A85101A-XXYY

"Aspersor de bajo caudal de círculo completo de 1/2"". 175 l/h a 310 l/h, alcance desde 7 m hasta 10 m. Por favor especifique el ángulo de trayectoria (XX) y el tamaño de la boquilla(YY).XX = Ángulos de trayectoria: 6°, 9°, 12°, 15°YY = Tamaños de boquillas: 50, 05 (5/64""), 44"

9,12 € 81 100 100 10,00

LF1200 A85001B-XXYY

"Aspersor de ½"" de bajo caudal. 270 l/h a 480 l/h, alcance desde 7,50 m a 11 m. Por favor especifique el ángulo de trayectoria (XX) y el tamaño de la boquilla (YY).XX = Angulos de trayectoria: 06°, 12°, 17°, 21°YY = Tamaño de boquillas: 05 (5/64""); 44; 06 (3/32""); 38; 30"

9,12 € 81 100 100 10,00

LF2400 A85201C-XXYY

Aspersor de ½" de bajo caudal. 450 l/h a 910 l/h, alcance desde 8,80 m a 13,70 m. Por favor especifique el ángulo de trayectoria (XX) y el tamaño de la boquilla (YY).XX = Angulos de trayectoria: 10°, 15°, 22°YY = Tamaño de boquillas: 30; 08 (1/8"); 29; 09 (9/64")

9,12 € 81 100 100 10,00

Toberas LF 800

LFN50 11809850 Tobera LF blanca #50 (tobera de 1,79 mm), YY = 50 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN05 11809805 Tobera LF azul 5/64" (tobera de 1,98 mm), YY = 05 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN44 11809844 Tobera LF naranja #44 (tobera de 2,18 mm), YY = 44 0,63 € 81 200 1600 2,00

Deflector LF 800

LFD06Y 118582 Deflector LF amarillo de 6°, XX = 06 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD09P 118601 Deflector LF morado de 9°, XX = 09 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD12C 118575 Deflector LF cobrizo de 12°, XX = 12 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD15B 118586 Deflector LF marrón de 15°, XX = 15 1,01 € 81 200 1600 3,50

Tobera LF 1200

LFN05 11809805 Tobera LF azul 5/64" (tobera de 1,98 mm), YY = 05 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN44 11809844 Tobera LF naranja #44 (tobera de 2,18 mm), YY = 44 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN06 11809806 Tobera LF morada de 3/32" (tobera de 2,39 mm), YY = 06 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN38 11809838 Tobera LF amarilla #38 (tobera de 2,59 mm), YY = 38 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN07 11809807 Tobera LF verde de 7/64" (tobera de 2,78 mm), YY = 07 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN30 11809830 Tobera LF tostada #30 (tobera de 2,97 mm), YY = 30 0,63 € 81 200 1600 2,00

Deflector LF 1200

LFD06P 118285 Deflector LF morado oscuro, XX = 06 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD10W 118231 Deflector LF blanco de 10°, XX = 10 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD12B 118262 Deflector LF rosa de 12°, XX = 12P 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD12P 118354 Deflector LF rosa de 12°, XX = 12P 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD16R 118240 Deflector LF rojo de 16°, XX = 16 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD17B 118226 Deflector LF azul pastel de 17°, XX = 17 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD21G 118339 Deflector LF verde oliva de 21°, XX = 21 1,01 € 81 200 1600 3,50

Tobera LF 2400

LFN07 11809807 Tobera LF verde de 7/64" (tobera de 2,78 mm), YY = 07 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN30 11809830 Tobera LF tostada #30 (tobera de 2,97 mm), YY = 30 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN08 11809808 Tobera LF roja de 1/8"(tobera de 3,18 mm), YY = 08 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN29 11809829 Tobera LF negra #29 (tobera de 3,38 mm), YY = 29 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN09 11809809 Tobera LF plateada de 9/64" (tobera de 3,57 mm), YY = 09 0,63 € 81 200 1600 2,00

Deflector LF 2400

LFD10G 118599 Deflector LF verde lima de 10°, XX = 10 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD13M 118600 Deflector LF marrón de 13°, XX = 13 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD15T 118583 Deflector LF mandarina de 15°, XX = 15 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD22G 118585 Deflector LF verde oscuro de 22°, XX = 22 1,01 € 81 200 1600 3,50

18 www.rainbird.eu

2013 2013

Tarifa 2013




ASPERSORES CIRCULARES DE ½"

Cuerpo LF

LFBODY 118134 Cuerpo LF 1/2" BSP para LF800, LF1200, LF2400 2,27 € 81 1 100 3,50

118310 118310 Cuerpo LF ACME con tornillo 1,98 € 81 1 100 3,50

118311 118311 Cuerpo LF ACME sin tornillo 1,98 € 81 1 100 3,50

Unidad de frecuencia

LF08DRIVE 118347 Unidad de frecuencia LF800 5,55 € 81 1 200 12,50



ACCESORIOS PARA LA SERIE LF

LF-GUARD 118366 Protector de Caminos que evita el riego de zonas específicas 5,52 € 81 1 64 0,10

LFSS 118259 Divisor de chorro LF de 20°, verde 0,78 € 81 100 1200 0,20

LFSG 118337 LF Splash Guard, herramienta que evita mojarse al cambiar las toberas 8,21 € 81 6 44 0,70

118328 118328 Adaptador LF - PVC - 3/4" - gris 0,86 € 81 1 100 0,10

ASPERSORES DE IMPACTO DE CÍRCULO COMPLETO ¾" (20 MM) MACHO

SERIE 46H PLUS - CUERPO CON ÁNGULO DE TRAYECTORIA DE 23°

46H Less L46000 Aspersor de plástico 46H sin tobera ni tapón 11,11 € 70 60 60 9,50

SERIE 46H PLUS Tobera de plástico y Tapón

N-46-10 71P0000210 Tobera de 5/32" (3,97 mm) con guía para el chorro, negra 0,42 € 70 200 200 0,80





N-46-06 71P5041206 Boquilla esparcidora de 3/32" (2,38 mm), negra 0,34 € 70 200 200 0,90

N-46-08 71P5041208 Boquilla esparcidora de 1/8" (3,18 mm), negra 0,34 € 70 200 200 0,90

N-46-00 71P00001 Tapón, negro 0,19 € 70 200 200 0,90

MAXI-BIRD™: Aspersor de impacto montado sobre elevador

Aspersor MAXI-BIRD™

2045PJ-08 B4600008 Aspersor de plástico, círculo completo y sectorial con tobera azul tamaño 08 instalada 22,02 € 20 20 20 1,60

Toberas para MAXI-BIRD™ Ángulo: 23°

206592-06 20659206 Color: Rojo; Tamaño 06 - 20 100 600 0,20


206592-08 20659208 Color: Azul; Tamaño 08 - 20 100 600 0,20


206592-12 20659212 Color: Marrón; Tamaño 12 - 20 100 600 0,20

Toberas para MAXI-BIRD™ Ángulo bajo: 11°



25BPJ-TNT: Aspersor de impacto para montaje sobre elevador

Modelo toma macho ½” (15x21)

25BPJ-FP-ADJ-DA-TNT-10 A3440310 Aspersor de bronce, círculo completo y sectorial; con tobera tamaño 10 54,37 € 20 1 60 17,40

Toberas para 25BPJ-TNT

106160-XX 106160-XX Tamaño de toberas disponibles: 09 (9/64”), 10 (5/32”) 1,96 € 20 20 20 0,20

www.rainbird.eu 19

2013

Tarifa 2013




CAÑONES : ¡Larga duración, mayor rendimiento y mejor calidad: garantizados!

ASPERSORES: Cañón sectorial antipolvo

65PJ-TNT

Toma hembra 1” (26x34) BSP

65PJ-TNT Less AG2101 Aspersor de impacto de bronce, modelo círculo completo y sectorial SIN tobera 294,62 € 81 1 5 8,40

Toberas para 65PJ-TNT

100382-XX 100382-XX Toberas: 14 (7/32”), 16 (¼”), 18 (9/32”), 20 (5/16”), 22 (11/32”), 24 (3/8”) 15,28 € 81 1 1 0,03

85EWHD SERIES

Toma macho 1,25” (33x42) BSP

85EWHD Less A23654 Aspersor de impacto de bronce, modelo círculo completo y sectorial SIN tobera y con tapón de latón 319,80 € 81 1 2 4,80

Toberas para 85EWHD

103043-XX 103043-XX Toberas: 22 (11/32”), 24 (3/8”), 26 (13/32”), 28 (7/16”), 30 (15/32”), 32 (½”), 34 (17/32”), 36 (9/16”), 40 (5/8”), 44 (11/16”) 26,51 € 81 1 1 0,05

LAN-14 10022614 Tobera secundaria: ángulo 20°, 14 (7/32”) 2,23 € 81 1 1000 0,01

SR2005

Modelo 3” - Montaje sobre brida

SR2005 L10065 SR2005 + Juego de 6 toberas de plástico (GNS-2005T) - (21 mm, 23 mm, 26 mm, 28 mm, 30 mm, 33 mm) 1559,31 € 71 1 1 14,00

Toberas para SR2005

L00250 L00250 Juego de 6 toberas de plástico - GNS-2005T (21 mm, 23 mm, 26 mm, 28 mm, 30 mm, 33 mm) 18,65 € 71 1 40 0,20

SR3003


SR3003 L103003 SR3003 con Juego de 6 toberas de plástico - GNS-3003T (14 mm, 16 mm, 18 mm, 20 mm, 22 mm, 24 mm) 1286,01 € 71 1 1 9,50

Toberas para SR3003

L003003 L003003 Juego de 6 toberas de plástico (14 mm, 16 mm, 18 mm, 20 mm, 22 mm, 24 mm) 7,59 € 71 1 50 0,20

Adaptador

71P50545 71P50545 Adaptador de brida de 2” con 6 orificios a toma con rosca hembra de 2” BSP 74,52 € 71 1 1 1,80

1005M-DC-LESS: CUERPO CON ÁNGULO DE TRAYECTORIA DE 23°


1005M-DC LESS L10055 1005M-DC, sin tobera 2206,05 € 71 1 1 15,00

Tobera cónica de aluminio por 1005M-DC

DC-02 7110218902 Tobera cónica de aluminio de 0,79" (20,07 mm) 81,60 € 71 1 1 0,30






20 www.rainbird.eu

2013 2013

Tarifa 2013



ELECTROVÁLVULAS

ELECTROVÁLVULAS DE BAJO CAUDAL: Especialmente diseñadas para instalaciones de riego por goteo

Serie ¾" LFV

LFV075 X12100 Electroválvula de Bajo Caudal rosca hembra ¾”, Solenoide 24 VAC 24,32 € 20 12 12 5,00

LFV075-9V X12105 Electroválvula de Bajo Caudal rosca hembra ¾”, solenoide 9V 39,06 € 20 12 12 5,00

SERIE HV: ¡ La eleccion acertada de la válvula de alto rendimiento !

100-HV H01000 Electroválvula HV de toma de 1" BSP rosca hembra sin control de caudal 15,71 € 20 20 20 7,00

100-HV-MM H05000 Electroválvula HV de toma de 1" BSP macho-macho 15,71 € 20 20 20 7,00

100-HVF H01010 Electroválvula HV con control de caudal 18,00 € 20 20 20 7,00

SERIE JTV: ¡El mantenimiento nunca fue tan fácil!

Serie 1" JTV

100-JTV W01000 Electroválvula tapa roscada 1” BSP, rosca hembra, solenoide 24 VAC 20,25 € 20 20 20 8,00

100-JTV 9V W01040 Electroválvula tapa roscada 1” BSP, rosca hembra, solenoide 9V 34,99 € 20 20 20 8,00

Serie 1" JTV Macho

100-JTV-MM W05000 Electroválvula tapa roscada 1” BSP, rosca macho, solenoide 24 VAC 20,25 € 20 20 20 7,30

SERIE DV: La mejor elección en electroválvulas

Serie ¾" DV

075-DV B72110 Electroválvula con toma de ¾” BSP hembra, solenoide 24 VAC 24,32 € 20 20 20 8,80

075-DV 9V B72140 Electroválvula con toma de ¾” BSP hembra, solenoide 9V 39,06 € 20 20 20 6,30

Serie 1" DV

100-DV B70211 Electroválvula con toma de 1”BSP hembra, solenoide 24 VAC 24,32 € 20 20 20 8,80

100-DV 9V B70240 Electroválvula con toma de 1”BSP hembra, solenoide 9V 39,06 € 20 20 20 6,30

Serie 1" DV Macho

100-DV-MM B70500 Electroválvula con toma de 1”BSP macho, solenoide 24 VAC 24,32 € 20 20 20 8,10

100-DV-MM 9V B70540 Electroválvula con toma de 1”BSP macho, solenoide 9V 39,06 € 20 20 20 8,10

Serie 1" DV con Regulador de Caudal

100-DVF B70311 Electroválvula con toma de 1”BSP hembra, con regulador de caudal, solenoide 24 VAC 31,84 € 20 20 20 10,00

SERIE PGA: ¡Fabricadas para durar… y durar!

Serie 1" PGA

100-PGA B31410 Electroválvula configuración Línea-Ángulo, toma 1” BSP hembra, solenoide 24 VAC 38,10 € 21 10 10 7,30

100-PGA 9V B31440 Electroválvula 100-PGA, solenoide 9V 58,49 € 21 10 10 7,40

Serie 1,5" PGA

150-PGA B31510 Electroválvula configuración Línea-Ángulo, toma 1-½” BSP hembra, solenoide 24 VAC 66,86 € 21 8 8 8,80


Serie 2" PGA

200-PGA B31610 Electroválvula configuración Línea-Ángulo, toma 2” BSP hembra, solenoide 24 VAC 97,29 € 21 4 4 8,00


SERIES PEB/PESB: La electroválvula de plástico más duradera de Rain Bird.

Serie PEB

100-PEB B34073 Electroválvula 1", 24VAC, BSP 106,70 € 21 1 10 7,00

150-PEB B34083 Electroválvula 1-½”, 24VAC, BSP 140,41 € 21 1 8 11,50

200-PEB B34093 Electroválvula 2", 24VAC, BSP 220,02 € 21 1 8 12,20

Serie PESB, Con regulador de Caudal y Dispositivo Depurador

100-PESB B37073 Electroválvula 1", 24VAC, BSP 167,96 € 21 1 10 7,00

150-PESB B37083 Electroválvula 1-½", 24VAC, BSP 207,83 € 21 1 8 11,50

200-PESB B37102 Electroválvula 2", 24VAC, BSP 258,27 € 21 1 8 12,20

NewNewNew

www.rainbird.eu 21

2013

Tarifa 2013



ELECTROVÁLVULAS

SERIES 300-BPE/300-BPES: Construcción única con cuerpo de bronce y tapa de nailon reforzado con fibra de vidrio

Serie 3" BPE

300-BPE B38313 Electroválvula 3" hembra, 24 VAC, BSP configuración Línea-Ángulo con regulador de caudal 704,83 € 21 1 1 11,10

Serie 3" BPE con dispositivo depurador

300-BPES B38213 Electroválvula de 3", 24 VAC, BSP configuración Línea-Ángulo con regulador de caudal y dispositivo autolimpiante 793,51 € 21 1 1 11,10

SERIE 100 Series: Válvula de plástico de 3"

Válvula de plástico con solenoide de 3 vías

BER310023 BER310023 Válvula de plástico de 3" con solenoide de 3 vías 271,00 € 10 1 1 4,60

BOCAS DE RIEGO

BOCAS DE RIEGO DE ACOPLE RÁPIDO EN PLÁSTICO - TOMA ¾" MACHO

P-33 LP3300 Boca de riego con tapa de Plástico, ¾” 14,69 € 10 20 20 3,70

P-33DK LP3310 Llave para boca P-33, toma ¾” macho 2,99 € 10 10 100 0,70

PSH-O LP4100 Codo giratorio de plástico para llave P-33DK, toma ¾” hembra x ¾” macho 3,89 € 10 10 200 0,20

BOCA DE RIEGO DE ACOPLE RÁPIDO DE BRONCE - TOMA ¾" y 1" HEMBRA

3RC B10604 Boca de riego con tapa de Termoplástico ¾” hembra 56,88 € 21 1 15 4,10

33DK B11801 Llave para boca 3RC, toma ½” hembra- ¾” macho 40,81 € 21 1 10 3,60

SH-O B40005 Codo giratorio de bronce para llave 33DK, ¾” hembra x ¾” macho 93,42 € 21 1 50 0,20

BOCA DE RIEGO DE ACOPLE RÁPIDO DE BRONCE - TOMA 1" HEMBRA

5LRC-BSP B12806 Boca de riego con tapa de termoplástico y cerradura, 1” BSP 100,05 € 41 1 7 6,60

2049 D06401 Llave para la cerradura de la boca de riego 5LRC y tapa de arqueta VB1419U 17,51 € 41 1 400 0,10

55K-1-BSP B13401 Llave para la boca de riego 5LRC-BSP, 1” BSP macho 93,91 € 41 1 15 14,00

SH-2-BSP B40103 Codo giratorio de bronce para la llave 55K-1 BSP 1” hembra BSP x 1” macho 126,74 € 41 1 30 0,20

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS PARA ELECTROVÁLVULAS

ACCESORIOS PARA ELECTROVÁLVULAS

PRS-Dial B33135 Regulador de Presión con dial para válvulas Serie PGA, PEB, PESB, BPE y BPES 83,79 € 21 1 10 0,10

MTT-100 L06300 Te de derivación para válvulas: 1” macho x 1” macho x 1” hembra BSP 2,44 € 10 20 100 1,20

TBOSADAPP K80510 Adaptador de Solenoide TBOS 5,72 € 20 16 16 0,40

16A-FDV B40475 Válvula de drenaje automático con dispositivo anti-obstrucciones. Rosca ½” (15x21) macho 7,66 € 20 25 175 0,50

Herramientas para electroválvulas

WIRE STRIPPER MW9999 Herramienta para pelar cables 35,28 € 31 1 1 0,05

SISTEMAS DE COLECTORES

SISTEMA DE COLECTORES DE PVC - SERIE 1200 - Conectores de Válvula Hembra

RB1201-010 V54262 Te 1"H giratoria x 1"H telescopica x 1"M 4,96 € 20 25 25 4,00

RB1201-210 V54263 Colector 1"H giratoria x 2 salidas 1"H telescópica x 1"M 9,42 € 20 25 25 7,00



RB1206-010 V54268 Codo 1"M x 1"H telescópica 4,09 € 20 25 25 3,20

RB1212-010 V54269 Codo 1"H x 1"H telescópica 4,62 € 20 25 25 3,90

RB1234-010 V54272 Euro Adaptador de 1" 3,57 € 20 40 40 3,80

RB1203-010 V54266 Te doble 1"H giratoria x 2 salidas opuestas 1"H telescópica 6,94 € 20 20 20 5,00

RB1220-010 V54270 Cruz 1"H giratoria x 2 salidas opuestas 1"H telescópica x 1"M 6,51 € 20 15 15 3,80

RB1239-131 V54277 Reducción 1"M x 3/4" H 1,39 € 20 100 100 3,30

RB1282-010 V54278 Machón 1"M x 1"M 1,27 € 20 100 100 3,30

RB1282-131 V54279 Machón reducido 1"M x 3/4"M 1,36 € 20 100 100 3,30

New

RB1201-410

RB1201-310

RB1206-010

RB1201-010

RB1201-210

RB1212-010

RB1234-010

RB1203-010

RB1220-010

RB1239-131

RB1282-131

RB1282-010

22 www.rainbird.eu

2013 2013

Tarifa 2013



ELECTROVÁLVULAS

SISTEMA DE COLECTORES DE PVC - 1300 SERIES - Conectores de Válvula Macho.

RB1301-010 V54281 Te 1"H giratoria x 1"M telescopica x 1"M 4,86 € 20 25 25 3,50

RB1301-210 V54282 Colector 1"H giratoria x 2 salidas 1"M telescópica x 1"M 9,42 € 20 25 25 6,10



RB1306-010 V54287 Codo 1"M x 1"M telescópica 4,09 € 20 25 25 2,80

RB1312-010 V54288 Codo 1"H x 1"M telescópica 4,55 € 20 25 25 3,10

RB1303-010 V54285 Te doble 1"H giratoria x 2 salidas opuestas 1"M telescópica 6,88 € 20 20 20 3,90

RB1320-010 V54289 Cruz 1"H giratoria x 2 salidas opuestas 1"M telescópica x 1"M 6,44 € 20 15 15 3,80

RB1330-010 V54305 Manguito 1"H x 1"H 1,21 € 20 100 100 3,90

RB1330-131 V54306 Manguito reducido 1"H x 3/4" H 1,21 € 20 100 100 3,40

RB1348-010 V54280 Tapón 1’’H 1,05 € 20 100 100 2,00

CONEXIONES ESTANCAS PARA CABLES ELECTRICOS

CONEXIONES ESTANCAS PARA CABLES ELECTRICOS

DBM L62000 Conector «Residencial» para un máximo de 3 cables de 1,5 mm² (máx. 30V) 1,46 € 11 10 500 0,10

KING L63000 Conector «Residencial» para un máximo de 2 cables de 2,5 mm², o 3 cables de 1,5 mm² (máx. 30V) 1,31 € 11 10 2000 0,16

DB-series DB0025 Connector para un máximo de 3 cables de 4 mm² (Max 30V) 3,44 € 21 25 250 0,40

DBRY-6 L65000 Conector para un máximo de 3 cables de 4 mm² (30V max) 2,11 € 11 10 150 0,20

CABLES ELECTRICOS - El precio de venta del cable podrá ser modificado en cualquier momento en función de la evolución del precio del cobre

CABLE MULTICONDUCTOR

IRRICABLE 3/75 C03075 Cable “IRRIGACION”, 3 conductores, longitud del cable 75 m 78,21 € 10 1 1 3,00





CABLE DE UN CONDUCTOR

SI 115 C011530500 Cable 1 X 1,5 mm², recubrimiento PE, longitud del cable 500 m 305,98 € 10 1 1 13,00

DI 115 C0115240500 Cable 1 X 1,5 mm², doble recubrimiento PVC-PE, longitud del cable 500 m 345,06 € 10 1 1 14,00

CABLE PARA DECODIFICADORES

DECODER CABLE MW0501 Cable de PE-PE azul de 2x2,5 mm², rollo de 500 m. Diámetro exterior de 11 mm 1 152,59 € 31 1 1 63,00

SYSTEM CABLE CG0501 Cable de PE-PE verde de 2x2,5 mm², rollo de 500 m. Diámetro exterior de 8,4 mm 1 052,85 € 31 1 1 63,00

ACCESORIOS

WIRE STRIPPER MW9999 Herramienta para pelar cables 35,28 € 31 1 1 0,05

RB1301-010

RB1301-210

RB1303-010

RB1306-010

RB1312-010

RB1320-010

RB1301-310

RB1301-410

RB1348-010

RB1330-010

RB1330-131

www.rainbird.eu 23

2013

Tarifa 2013



ARQUETAS SERIE RAIN BIRD

ARQUETAS SERIE POLYPRO

SERIE VBA: Arquetas al mejor precio

Arquetas

VBA17186 VBA17186 Arqueta redonda para hidrante / manguera con válvula manual de ¾” 28,17 € 10 7 105 1,00

VBA02672 VBA02672 Arqueta negra redonda con tapa verde encajada. Diámetro inferior: 20 cm; Diámetro superior: 16 cm; Altura: 24 cm 5,96 € 10 1 250 0,70

VBA02673 VBA02673 Arqueta negra redonda con tapa verde con cierre tipo bayoneta.Diámetro inferior: 33,5 cm; Diámetro superior: 24 cm; Altura: 25,5 cm 12,76 € 10 1 126 1,70

VBA02674 VBA02674 Arqueta negra rectangular con tapa verde y tornillo. Largo x Ancho x Alto = 50,5 x 37 x 30,5 cm 30,03 € 10 1 66 4,40

VBA02675 VBA02675 Arqueta negra rectangular con tapa verde y tornillo.Largo x Ancho x Alto = 63 x 48 x 30,5 cm 47,86 € 10 1 48 6,10

Extensiones de arqueta

VBA02676 VBA02676 Extensión para arqueta VB-A02674 sin tapa. Largo x Ancho x Alto = 39,5 x 27 x 18 cm 16,58 € 10 1 56 1,70

VBA07777 VBA07777 Extensión para arqueta VB-A02675 sin tapa. Largo x Ancho x Alto = 55 x 38 x 19 cm 22,66 € 10 1 24 2,80

Tapas de arqueta

VBA02674C VBA02674C Tapa para arqueta VBA02674 13,62 € 10 1 10 1,20

VBA02675C VBA02675C Tapa para arqueta VBA02675 18,94 € 10 1 6 1,60

Arquetas Ran Bird HDPE

Arquetas HDPE Rain Bird

VB-7RND A11480 Redonda de 7" cm. Cuerpo negro y tapa verde. 2 aperturas laterales pre-instaladas. Diametro superior 18 cm. Diámetro inferior: 22,9 cm; Diámetro superior: 18 cm; Altura: 25,02 cm 11,71 € 21 1 192 0,75

VB-10RND-H A11458 Redonda 10" VB con cierre. Cuerpo negro y tapa verde con tornillo hexagonal. 4 lenguetas desprendibles. Diámetro inferior: 35 cm; Diámetro superior: 27 cm; Altura: 25,4 cm 16,90 € 21 1 99 1,80

VB-STD-H A11408VVB Standar con cierre. Cuerpo negro y tapa verde con tornillo hexagonal. 2 lenguetas desprendibles amplias y 11 lenguetas laterales. Largo x Ancho x Alto = 59 x 49 x 30,7 cm

33,97 € 21 1 52 5,00

VB-JMB-H A11438 VB Jumbo con cierre. Cuerpo negro y tapa verde con tornillo hexagonal. 2 lenguetas desprendibles centrales. Largo x Ancho x Alto = 70,1 x 53,3 x 30,7 cm 50,23 € 21 1 48 7,00

VB-SPR-H A61473 VB Super jumbo con cierre. Cuerpo negro y tapa verde. 14 lenguetas desprendibles. 2 tornillos hexagonales. Largo x Ancho x Alto = 84,1 x 60,6 x 45,7 cm 189,57 € 21 1 10 13,00

VB-MAX-H A61483VB Maxi jumbo con cierre. Cuerpo negro y tapa verde con dos tornillos hexagonales. 18 lenguetas desprendibles. Largo x Ancho x Alto = 102,5 x 68,9 x 45,7 cm

341,31 € 21 1 4 19,00

Rain Bird Extensión VB

VB -STD-6EXT-B A11420 Extensión VB estándar de 6". Cuerpo negro sin tapa. Largo x Ancho x Alto = 50,8 x 37,5 x 17,1 cm 24,35 € 21 1 42 3,00

VB-JMB-6EXT-B A11445 Extensión VB Jumbo de 6". Cuerpo negro sin tapa. Largo x Ancho x Alto = 62 x 45,5 x 17,1 cm 35,94 € 21 1 28 5,00

Rain Bird HDPE Cuerpos y Tapas

VB-10RND-B A11453 Arqueta sin tapa VB-10RND: Diámetro inferior: 35 cm; Diámetro superior: 27 cm; Altura: 25,4 cm 14,98 € 21 1 99 1,50

VB-STD-B A11403 Arqueta sin tapa VB-STD: Largo x Ancho x Alto = 59 x 49 x 30,7 cm 32,19 € 21 1 52 4,40

VB-JMB-B A11433 Arqueta sin tapa VB-JMB: Largo x Ancho x Alto = 70,1 x 53,3 x 30,7 cm 47,57 € 21 1 48 6,60

Tapas de arqueta de la Serie HDPE

VB-10RND-L A11454 Tapa para arqueta VB-10RND 11,49 € 21 1 180 0,30

VB-STD-L A11404 Tapa para arqueta VB-STD 16,41 € 21 1 160 0,40

VB-JMB-L A11434 Tapa para arqueta VB-JMB 29,02 € 21 1 120 0,40

24 www.rainbird.eu

2013 2013

Tarifa 2013



ARQUETAS SERIE HDPE

PROGRAMADORES

ACCESORIOS PARA ARQUETAS HDPE

Tapas de arqueta de hierro fundido

VBSTDCA VBSTDCA Tapa de hierro fundido y marco de acero para arquetas de tamaño estándar 233,32 € 11 1 1 14,00

VBJMBCA VBJMBCA Tapa de hierro fundido y marco de acero para arquetas de tamaño jumbo 294,46 € 11 1 1 37,00

Cuerpos HDPE sólo para tapas de arqueta ductiles

VB1419L VB1419L Arqueta verde rectangular sin tapa: Largo x ancho x alto = 50 x 36 x 31 cm 36,06 € 11 1 66 3,20

VB1220L VB1220L Arqueta verde rectangular sin tapa: Largo x ancho x alto = 61 x 43 x 31,5 cm 61,98 € 11 1 44 5,40

Accesorios para arquetas

VB-Lock-P A11465 Tornillo de cabeza pentagonal, arandela y pletina (antivandálico) 21,32 € 20 1 50 0,10

71P51186 71P51186 Llave 2 en 1 para elevar tapas VBA02674 y VBA02675 de hormigón y hierro fundido 34,30 € 11 1 1 0,14

PROGRAMADORES 230V

SERIE RZX: La calidad que usted merece al precio que usted quiere

RZX4i F45224 EXP-RZX de interior. 4 estaciones 67,84 € 20 6 6 6,80



RZX4 F45324 EXP-RZX de exterior. 4 estaciones 106,56 € 20 6 6 6,80



SERIE STP: Su sencillez marca la diferencia

STP+4 F31134 4 estaciones 81,81 € 20 8 8 9,20

STP+6 F31136 6 estaciones 89,93 € 20 8 8 9,20

STP+9 F31139 9 estaciones 99,13 € 20 8 8 9,20

SERIE ESP MODULAR: Maximice su productividad

ESP-4 MEU F38150 Programador modular de 4 estaciones 169,10 € 20 1 4 1,90

ESP-SM3 F38200 Módulo de extensión de 3 estaciones 32,43 € 20 1 24 0,50

ESP-LXME. Potencia y facilicidad de uso en un programador multilenguaje

I8ESPLXMEEU F44082 Programador modular ESP-LXME de 8 estaciones básico 407,41 € 20 1 1 6,20

I12ESPLXMEEU F44122 Programador modular ESP-LXME de 12 estaciones básico 480,13 € 20 1 1 6,20

ESP-LX-M-SM4 F42200 Módulo de extensión de 4 estaciones ESP-LX-M 77,98 € 20 1 12 1,80



ESP-LXD: El programador modular decodificador

ESP-LXD F43120 Programador decodificador ESP-LXD. Capacidad estándar para 50 estaciones ampliable hasta 200 con módulos SM75. 1 586,20 € 20 1 1 7,00

ESP-LXD SM75 F43150 Módulo de extensión de 75 estaciones para el ESP-LXD75 253,79 € 20 1 6 4,80

PBS-LXD F4320001 Servicio de programación y copia de seguridad de datos 450,00 € 49 1 1 0,70

Accesorios

LX-MM F42400 Armario metálico ESP-LX 522,34 € 20 1 1 7,30

LXMMPED F42410 Pedestal metálico ESP-LX 768,59 € 20 1 1 16,0

SERIE IMAGE: Diseñados para ahorrar agua

IMAGE 2 JIMAB2 2 estaciones 122,54 € 10 6 6 6,30



SERIE DIALOG+: ¡El programador modular de hasta 48 estaciones!

DIALOG+8 JDIALPVK8 Programador modular básico de 8 estaciones. Entregado con kit de protección contra sobretensiones eléctricas. 837,20 € 10 1 1 2,95

DIALEX8 JDIALEXVK8 Módulo de extensión de 8 estaciones. Entregado con kit de protección contra sobretensiones eléctricas 192,22 € 10 1 20 0,10

New

NewNewNewNewNew

www.rainbird.eu 25

2013

Tarifa 2013



PROGRAMADORES

DIALEX24 JDIALEXVK24 Armario de extensión modular de 8 estaciones. Entregado con kit de protección contra sobretensiones eléctricas. 359,25 € 10 1 1 1,30

M22 J00M22 Interruptor para Dialog+. Normalmente abierto con contacto seco 86,99 € 10 1 1 0,20

PLUVIÓMETROS / SENSORES

RAIN CHECK™ F30000 Sensor electrónico que interrumpe el riego en caso de lluvia, evitando riegos innecesarios 40,41 € 20 1 10 2,10

RSD-BEx A61200 Sensor que previene riegos innecesarios cuando llueve en programadores de 230V, TBOS y WP 38,80 € 20 1 20 0,90

WR2-RFC-868 A553300 Sensor inlambrico de lluvia/heladas 164,38 € 20 1 10 0,30

WR2-RC-868 A553200 Sensor Inalambrico de lluvía 124,53 € 20 1 10 0,30

SENSOR DE CAUDAL

IFS100PBSP M80114 1" (25 mm). Sensor de caudal en Te de PVC con roscas hembra BSP 443,75 € 22 1 1 0,89

IFS150PBSP M80115 1 1/2" (40 mm). Sensor de caudal en Te de PVC con roscas hembra BSP 461,11 € 22 1 1 1,53



IFS400PFL M80118 4" (110 mm). Sensor de caudal en Te de PVC con roscas hembra BSP 885,56 € 22 1 1 9,57

KIT PROTECCIÓN ANTIDESCARGA

LPVK-12E J00107 Protección antidescarga para 12 estaciones (se necesitan 2 unidades para 13-24 estaciones). 151,78 € 10 1 20 0,90

PROGRAMADORES AUTONOMOS (Funcionan con pilas)

Programador de grifo

ZA84001 1ZEHTMR FED Programador de grifo1ZEHTMR FED (Francés/ Inglés / Holandes) 49,90 € 61 5 5 2,5

ZA84002 1ZEHTMR SPG Programador de grifo1ZEHTMR SPG (Español/ Portugés /Alemán) 49,90 € 61 5 5 2,5

ZA84003 1ZEHTMR IGRT Programador de grifo1ZEHTMR IGRT (Italiano/ Griego /Turco) 49,90 € 61 5 5 2,5

ZA84004 1ZEHTMR PSR Programador de grifo1ZEHTMR PSR (Polaco/ Sueco /Ruso) 49,90 € 61 5 5 2,5

WP1: El programador compacto y potente para una estación

WP-1 J9VP01 1 estación 90,66 € 10 6 6 2,90

WP1-AG JWP1AG Módelo de programación avanzado de 1 estación (2 programas independientes, función ciclo remojo en segundos y minutos para nebulización) 138,34 € 71 1 6 2,90

WP1 JTV KIT JWP1KIT Modelo de 1 estación instalado sobre electroválvula JTV y solenoide de impulsos 116,65 € 10 6 6 4,90

BAT9AL BAT9AL Pila alcalina de 9V 2,36 € 10 20 200 0,90

LU3100 LU3100 Solenoide Compacto TBOS™ para electroválvulas Rain Bird 26,83 € 20 4 8 0,70


SERIE WP: Gama de programadores autónomos para varias estaciones

WP-2 JWP002 2 estaciones 156,38 € 10 1 6 5,00







SERIE TBOS™: La Referencia del Mercado SERIE TBOS-II. La nueva generación de la referencia del mercado

TBOS2 FT EU F48220 Consola de programacion TBO-IITM (radio e Infrarrojos). Compatible con las cajas de conexión TBOSTM y TBOS-IITM yl módulo de radio TBOS-IITM 389,00 € 10 1 6 4,00

K80120 K80120 Caja de Conexión TBOS™: 1 estación 137,26 € 10 1 6 2,50

K80220 K80220 Caja de Conexión TBOS™: 2 estaciones 198,70 € 10 1 6 2,50



ITBOS2 RA EU F48230 Módulo de radio TBOS-IITM. Compatible con los módulos de conexión TBOS y TBO-II 158,00 € 10 1 6 1,40

ITBOS RR EU F48301 Radio rele TBOSTM con transformador de 12V 820,00 € 13 1 1 3,00

New

NewNewNew

New

NewNew

26 www.rainbird.eu

2013 2013

Tarifa 2013



WP1-AG & SERIE CYCLICK

WP1-AG, MULTI-FUNCIÓN, COMPACTO & POTENTE, UN SOLO PROGRAMADOR DE 9V

WP1-AG JWP1AG Módelo de programación avanzado de 1 estación (2 programas independientes, función ciclo remojo en segundos y minutos para nebulización) 138,34 € 71 1 6 2,90

SERIE CYCLIK, TRANSMISOR DE CAMPO & MÓDULOS DE CONTROL - Batería de 9V

CI-FT JA1100 Consolo Cyclik CI para sistemas con el mismo tiempo de riego en todas las válvulas 352,09 € 70 1 1 0,50

MICRO-FT JA1300 Consola Cyclik Micro 2000 (permite programar las estaciones de forma independiente) 352,09 € 70 1 1 0,50

1STATION JA3001 Caja de conexión Cyclik de 1 estación para las consolas CI, MICRO y MANAGER 186,52 € 70 1 1 0,50

2STATION JA3002 Caja de conexión Cyclik de 2 estación, solo para la consola MICRO 249,96 € 70 1 1 0,50

4STATION JA3004 Caja de conexión Cyclik de 4 estaciones, solo para la consola MICRO 282,86 € 70 1 1 0,50

ACCESORIOS CYCLIK

TB-PUMP-REL K80500 Relé de conexión /arranque de bomba TBOS™ 93,36 € 10 1 6 1,10

DBM L62000 Conector «Residencial» para un máximo de 3 cables de 1,5 mm² (máx. 30V) 1,46 € 11 10 500 0,10

DB-series DB0025 Connector para un máximo de 3 cables de 4 mm² (Max 30V) 3,44 € 21 25 250 0,40

DBRY-6 L65000 Conector para un máximo de 3 cables de 4 mm² (30V max) 2,11 € 11 10 150 0,20


SITEMA DE PROGRAMACIÓN AUTÓNOMOS - 9V


SISTEMA DE CONTROL CENTRALIZADO

IQ™: La solución para la gestión del riego para lugares pequeños

IQSTARTCD IQ200501 "Paquete de software IQ Starter con capacidad para 5 satélites. Nota: se añadirá automáticamente un PC según las especificaciones de Rain Bird y el servicio de puesta en marcha in situ (PCSTARTM) con el software IQ." 3 731,00 € 22 1 1 0,40

IQ5SATSWU IQ2010 Actualización IQ adicional con capacidad para 5 satélites 533,00 € 22 1 1 -

IQ5SATNCCU IQ201101 Actualización de capacidad de 5 satélites clientes IQ NCC incluida puesta en marcha en el emplazamiento. 1 599,00 € 22 1 1 -

IQ-ACOM-FP IQ2015 Pack de funciones de comunicación avanzadas IQ 479,70 € 22 1 1 -

IQ-APGM-FP IQ2016 Pack de funciones de programación avanzadas IQ 479,70 € 22 1 1 -

IQ-AET-FP IQ2017 Pack de funciones de ET avanzadas IQ 479,70 € 22 1 1 -

IQ-AFSEN-FP IQ2018 Pack de funciones de detección de caudal avanzadas IQ 479,70 € 22 1 1 -

IQ-TBOS-FP IQ201901

El Pack IQ TBOS incluye:- Activación del código TBOS (con capacidad para 250 módulos de radio principales).- Un día completo de asistencia tecnica in situ.- 1 módulo de radio principal IQ TBOS.- 1 radio rele TBOS con transformador de 12 voltios

2600,00 € 13 1 1 10,4

PACKORDIMED PACKORDIMED

Ordenador de acuerdo a las especificaciones de Rain Bird: 3 años de garantia "in situ"al siguiente día laborable.- Impresora- Modem Externo o adaptador WIFI- Sistema de Alimentación Ininterrumpida- Programa de comunicación remota- Instalacion del Software y periféricos

1 545,00 € 49 1 1 25,00

IQ™: Programadores y Accesorios

I8ESPLXMEEU F44082 Programador modular ESP-LXME de 8 estaciones básico. 407,41 € 20 1 1 6,20

I12ESPLXMEEU F44122 Programador modular ESP-LXME de 12 estaciones básico. 480,13 € 20 1 1 6,20

IESPLXMEFP F44001 Sólo panel frontal de programador ESP-LXME 273,98 € 20 1 1 1,00

New


TB-PUMP-REL K80500 Relé de conexión /arranque de bomba TBOS™ 93,36 € 10 1 6 1,10


TBOSADAPP K80510 Adaptador de Solenoide TBOS 5,72 € 20 16 16 0,40


PROGRAMADORES

www.rainbird.eu 27

2013

Tarifa 2013




ESP LXD

ESP-LXD F43120 Programador decodificador ESP-LXD. Capacidad estándar para 50 estaciones ampliable hasta 200 con módulos SM75. 1 586,20 € 20 1 1 7,00

ESP-LXD SM75 F43150 Módulo de extensión de 75 estaciones para el ESP-LXD75 253,79 € 20 1 6 4,80

PBS-LXD F4320001 Servicio de programación y copia de seguridad de datos 450,00 € 49 1 1 0,70

IQCMLXD IQ4621 Módulo de conexión IQ para LXD 80,31 € 20 1 6 1,40



DECODIFICADORES: El sistema más fiable del mercado

FD-101 M61101 Decodificador de Campo de 1 salida, 1 solenoide por estación 88,58 € 31 1 25 4,20

FD-102 M61000 Decodificador de Campo de 1 salida, 2 solenoides por estación 123,81 € 31 1 20 3,90

FD-202 M61400 Decodificador de Campo de 2 salidas, 2 solenoides por estación 189,16 € 31 1 10 2,70

FD-401 M61440 Decodificador de Campo de 4 salidas, 1 solenoide por estación, LSP Integrada 223,55 € 31 1 5 1,60

FD-601 M61600 Decodificador de Campo de 6 salidas, 1 solenoide por estación, LSP Integrada 386,33 € 31 1 5 1,60

Accesorios de DECODIFICADORES

LSP-1 M98999 Protección anti-descarga para cable de comunicación de la línea 61,65 € 31 1 20 0,20

PD-210 M72000 Decodificador de bomba 583,52 € 31 1 1 0,20

SD-210 M62001 Sensor o decodificador de pulso para sistemas de riego centralizados con decodificadores 367,99 € 31 1 10 2,25

SERIE TBOSTM: IQ v2.0 satelites que operan con sistemas de pilas

ITBOS2 RA EU F48230 Módulo de radio TBOS-IITM. Compatible con los módulos de conexión TBOS y TBO-II 158,00 € 10 1 6 1,40

TBOS2 FT EU F48220 Consola de programaciónTBOS-II TM (radio e Infrarrojos). Compatible con las cajas de conexión TBOSTM y TBOS-IITM yl módulo de radio TBOS-IITM 389,00 € 10 1 6 4,00

K80120 K80120 Caja de Conexión TBOS™: 1 estación 137,26 € 10 1 6 2,50




IQ-TBOS-FP IQ201901

El Pack IQ TBOS incluye:- Activación del código TBOS (con capacidad para 250 módulos de radio principales)- Un día completo de asistencia tecnica in situ para puesta en marcha- 1 módulo de radio principal IQ TBOS- 1 radio rele TBOS

2600,00 € 13 1 1 4,4

IQ TBOS NET F4832002

El Pack TBOS incluye:- 1 módulo de radio principal IQ TBOS.- 3 radio reles TBOS con transformador de 12 voltios.- 1 dia de reconocimento de radio (1 dia de asistencia insitu para la localización

de los radio rele)

3500,00 € 13 1 1 10,4

ITBOS MRM EU F48320 Modulo de radio principal IQ TBOS 630,00 € 13 1 6 1,40

ITBOS RR EU F48301 Radio rele TBOSTM 820,00 € 13 1 1 3,00

IQ v2.0. Accesorios de Comunicación

IQNCCRS IQ4600 Cartucho de comunicación de red IQ - RS232 (conexión directa externa o de ordenador) 259,50 € 22 1 5 3,70

IQNCCPH IQ460101 Cartucho de comunicación de red IQ - Teléfono (Telco) 651,03 € 22 1 5 3,70

IQNCCGP IQ460201 Cartucho de comunicación de red IQ - GPRS (Celular) 1385,80 € 22 1 5 3,70

IQNCCGPRS1Y IQ4602C01 Cártucho de comunicación de red IQ - GPRS (Celular) con SIM GPRS de comunicacion incluida para 1 año 1 518,00 € 22 1 1 3,70

GPRS1YR Renovación comunicación GPRS para 1 año 234,00 € 49 1 1 0,00

NewNew

New

New

NewNew




FSMLXME F45000 Módulo Flow Smart para programador ESP-LXME 92,25 € 20 1 1 1,40

IQFSCMLXME IQ4620 Módulo de conexión de detección de caudal IQ para ESP-LXME 144,98 € 20 1 1 1,60



28 www.rainbird.eu

2013 2013

Tarifa 2013




SITECONTROL. Actualización a la última versión, llamar al GSP para presupuesto.

003240 003240

Plan de Servicio Remoto GSP. Cuota anual:- Soporte telefónico gratuito- Asistencia remota.- Copia de seguridad- Actualizaciones dentro de la misma version del programa- Descuentos del 25% en la tarifa del Programa de Intercambiuo de Placas.- 25% de descuento con respecto al precio que figura en la lista de piezas de repuesto de GSP- Compatibilidad con la copia de seguridad de PC con DB en 48 horas

1 415,00 € 49 1 1 -

Módulo de software

SMWTHRCOM M25602 Módulo de alarma Software Smart Weather (WS Pro sólo) 2 059,66 € 22 1 1 -

HYDMODCOM M25603 Módulo de usuario Híbrido 2 059,66 € 22 1 1 -

SMRTSENCO M25604 Módulo Smart Sensor 2 059,66 € 22 1 1 -

MAPUTLCOM M25606 Módulo de Utilidades Gráficas 2 059,66 € 22 1 1 -

SMRTPMPCO M2563001 Módulo de Smart Pump. Puesta en marcha incluida. 3 867,57 € 22 1 1 -

ADDLOCMOD M25608 Módulo de Localizaciones adicionales (8) 2 059,66 € 22 1 1 -

SCPLUSUG M25615 Actualización del SiteControl Plus (necesario para convertir 3 o 4 MDI’s o TWI’s) 8 228,08 € 22 1 1 -

Hardware

TWI M25350 TWI 230 VAC (Módulo de Interface) 7 479,56 € 21 1 1 11,70

LTB-300 M63300 Caja conexión terminal de línea 684,39 € 31 1 1 3,00

MSP-1 D05110 Protección Antidescarga 617,72 € 41 1 25 0,30

SITECONTROL: Flexibilidad y capacidad de ampliación inigualables

SCONDEC M2580001

Sistema SiteControl de Decodificadores que incluye: Programa Site Control para DEC, LDI 230 VCA (Inteface de Decodificadores), Regleta Terminal de final de Línea LTB 300, Transformador MT-210, Ordenador de acuerdo a las especificaciones de Rain Bird:- 3 años de garantia con asistencia al siguiente día laborable.- Impresora.- Modem Externo o adaptador WIFI- Sistema de Alimentación Ininterrumpida.- Programa de comunicación remota VNC.- Instalación del programa y periféricos.- 1 año de asistencia técnica remota (Servicio GSP).- Una Puesta en marcha.

14 391,00 € 22 1 1 25,00

SCONSAT2 M2505001

Sistema SiteControl de Satélites que incluye: TWI 230 VCA (Módulo de Interface), Ordenador de acuerdo a las especificacioners de Rain Bird, Ordenador de acuerdo a las especificaciones de Rain Bird:- 3 años de garantia "in situ"al siguiente día laborable.- Impresora.- Modem Externo.- Sistema de Alimentación Ininterrumpida.- Instalación del programa y periféricos.- Programa de comunicación remota VNC.- 1 año de asistencia técnica remota (sin desplazamiento al sitio).- Puesta en marcha "in situ"·

14 391,00 € 22 1 1 25,00

IQ v2.0 Accesorios de comunicación

IQEXTANTWF IQ4641 Antena Externa IQ para IQNCCWF 82,50 € 22 1 1 0,00

IQINTANTGP IQ4642 Antena Interna IQ para IQNCCGP 49,19 € 22 1 1 0,00

IQINTANTWF IQ4643 Antena Interna IQ para IQNCCWP 49,19 € 22 1 1 0,00

IQNCCRSEMC IQ3001 DTC/NCC Cable de módem externo 37,30 € 22 1 1 0,00

IQNCCNMC IQ3011 Cable de configuración de software NCC IQ (módem nulo) 37,30 € 22 1 1 0,00

IQMYCABLE IQ3021 Cable NCC Y CM/RADIO 33,66 € 22 1 1 0,00

IQCMSCABLE IQ3022 Cable NCC recto CM 16,34 € 22 1 1 0,00

IQEXTANTGP IQ4640 Antena IQ externa para IQNCCGP 82,50 € 22 1 1 0,00

New

New

IQNCCEN IQ460301 Cartucho de comunicación de red IQ – Ethernet (Red LAN con cables) 656,37 € 22 1 5 3,70

IQNCCWF IQ460401 IQ Network Communication-Wifi (Red LAN inalámbrica) 961,75 € 22 1 5 3,70

V99001 V99001Punto de acceso a radio de 2400 mhz. ip/ethernet/RS232 puerto COM para maxicom/site control e IQ, inluye transformador de 120/240 Va a 12 VC en carcasa de aluminio, conexión de antena hembra tnc

V99002 V99002Comunicación serie ip/ethernet/rs232 remota de radio principal a 2400 mhz, para control maxicom/de emplazamiento e IQ, incluye fuente de alimentación de 120/240 v de ca a 50/60 hz a 12 v de cc en resistente caja de aluminio fundido, conexión hembra tnc de antena

A PETICIÓN

A PETICIÓN

www.rainbird.eu 29

2013

Tarifa 2013




SERIE CCU

CCU-6-WM M34105 Unidad de Control Central: 6 canales, Montaje mural 7 017,77 € 20 1 1 7,30

CCU-28-WM M32105 Unidad de Control Central: 28 canales, Montaje mural 16 970,54 € 20 1 1 18,40

SERIE ESP-SAT - Satélites híbridos de 12 a 40 estaciones

ESP-24-SAT-TW-WM M71705 Versión Mural, Dos Cables, Modelo de 24 estaciones 3 066,19 € 20 1 1 7,30

ESP-40-SAT-TW-WM M71905 Versión Mural, Dos Cables, Modelo de 40 estaciones 5 235,89 € 20 1 1 7,30

Kit de actualización para ESP-MC y ESP-SAT

ESP-SITE-U M72055 Kit de actualización para convertir un programador ESP-MC ó ESP-SAT en un programador ESP-SITE 3 604,48 € 20 1 1 0,40

ACCESORIOS PARA MAXICOM²

GSM MODULE KIT L86000 Kit GSM: incluye fuente de alimentación, módem GSM (tarjeta SIM ) y antena 1 084,36 € 10 1 1 6,00

DECPUL M51200 Decodificador de pulsos para conexión a caudalímetro volumétrico 1 014,98 € 20 1 4 1,60

DECSEN M51300 Decodificador de sensor que monitoriza los contactos sin tensión de los sensores 1 223,75 € 20 1 4 1,60

RAINGAUGE M61010 Medidor de lluvia - Para utilizar con MAXICOM² 845,69 € 21 1 1 4,50

ANENOMETER M80302 Anemómetro 2 482,00 € 21 1 1 1,00

DATA LOGER M80203 Transmisor de Pulsos 2 285,53 € 20 1 1 0,20

MSP-1 D05110 Protección Antidescarga 617,72 € 41 1 25 0,50

MGP-1 D05400 Pletina de Sujeción a pica de tierra para MSP-1 366,73 € 41 1 25 0,30

FREEDOM SYSTEM™ for MAXICOM²

Freedom Interface L9010001Interface Freedom incluye los cables para conexión a ordenador y telefono (RS232). El interface tiene un puerto de salida para un kit de radio opcional (no incluido). Se envía con transformador externo para conectarlo a 230V. Se incluye la puesta en marcha.

2 975,79 € 31 1 1 1,00

MGP-1 D05400 Pletina de Sujeción a pica de tierra para MSP-1 366,73 € 41 1 25 0,50

MT-210 M52000 Transformador 230V/24 V- 50Hz 416,76 € 31 1 1 0,30

LDI M15008 LDI 5 907,13 € 31 0 0 4,00

MAXICOM²: ¡la mejor herramienta para la gestión del agua!

MAXICOM² M2190501

Maxicom² incuye Ordenador de acuerdo a las especificaciones de Rain Bird:- 3 años de garantia ""in situ""al siguiente día laborable.- Impresora.- Modem Externo o adaptador WIFI.- Sistema de Alimentación Ininterrumpida.- Programa de comunicación remota.- Instalacion del programa y periféricos.- 1 año de asistencia técnica remota (Servicio GSP).- 1 visita para la Puesta en marcha

15 457,00 € 22 1 1 25,00

MAXICOM² Actualización a la última versión. Llamar al GSP para presupuesto

003240 003240

Plan de Servicio Remoto GSP. Cuota anual- Soporte telefónico gratuito- Asistencia remota.- Copia de seguridad- Actualizaciones dentro de la misma version del programa- Descuentos del 25% en la tarifa del Programa de Intercambiuo de Placas.

1 415,00 € 49 1 1 -

SERIE ESP-SITE. Satélites con interface de control CCU incorporada

ESP-24SITE-W M45505 Versión Mural, Modelo 24 estaciones 4 298,74 € 20 1 1 7,30

ESP-40SITE-W M45705 Versión Mural, Modelo 40 estaciones 5 899,98 € 20 1 1 7,30

2013

30 www.rainbird.eu

2013 2013

Soft start Basic VFDSoft start Pressure

Tarifa 2013



SISTEMAS DE PROGRAMACIONESTACIONES METEOROLÓGICAS

ESTACIÓN METEOROLÓGICA

WS-PRO-LT-H H59930 Estación meteorológica Pro Ligth, conexión directa Pedestal de montaje no incluido 8 072,79 € 41 1 1 2,00

WS-PRO-LT-H-S H59935 Estación meteorológica Pro Ligth, conexión directa, Solar. Se suministra con un pack de batería externa con 7 Ahr. 9 552,32 € 41 1 1 2,50

WS-PRO-LT-WL H59960 Estación meteorológica Pro Ligth, inalámbrica, completa con antena Yagi 9 dBi y 5 metros de cable 8 610,25 € 41 1 1 2,00

WS-PRO-LT-WL-S H59965 Estación meteorológica Pro Ligth, inalámbrica, Solar. Completa con antena Yagi 9 dBi y 5 metros de cable y pack de batería externa con 7 Ahr. 10 090,99 € 41 1 1 2,50

Solar Panel CS16851 Panel solar 686,01 € 41 1 1 0,50

ESTACIONES METEOROLÓGICAS WS PRO

WS-PRO-PH H5990001 Estación meteorológica WS PRO, Comunicación Telefónica. Puesta en marcha incluida. 20 239,94 € 41 1 1 29,50

WS-PRO-DC H5991001 Estación meteorológica WS PRO, Comunicación directa con Cable. Puesta en marcha incluida. 20 507,53 € 41 1 1 29,50

SENSOR DE CAUDAL: para programadores ESP-LX y sistemas con decodificador

IFS100PBSP M80114 Sensor de Caudal de 1" (25 mm) en te de PVC con rosa hembra BSP en los dos extremos enfrentados 443,75 € 22 1 1 0,89

IFS150PBSP M80115 Sensor de Caudal de 1 1/2" (40 mm) en te de PVC con rosa hembra BSP en los dos extremos enfrentados 461,11 € 22 1 1 1,53



IFS400PFL M80118 Sensor de Caudal de 4" 110 mm) en te de PVC con rosa hembra BSP en los dos extremos enfrentados 885,56 € 22 1 1 9,57

New

NewNewNewNew

www.rainbird.eu 31

20132013

www.rainbird.eu 31

Tarifa 2013

MONOBOMBAS

OPCIONES

Válvula de alivio

PN Ø Material Bombas Descripción Precio de tarifa (€)

PRV DN25 Bronce Todas Se abre y se cierra para proteger el sistema en caso de sobrepresiones. 80 €

Filtro en Y


STR-10 DN40 Bronce RB10

Filtro en Y de bronce o de hierro fundido.Tamaño de mesh de 1,5 mm.

Válvula manual de limpieza incluida.

80 €

STR-1520 DN50 Bronce RB15-RB20 108 €

STR-32 DN65 Hierro fundido RB32 130 €

STR-45 DN80 Hierro fundido RB45 157 €

STR6490 DN100 Hierro fundido RB64-RB90 196 €

Elementos de aspiración


SCT10 PE-50 DN40 RB10

Incluye válvula de pie, racores, conexión a la bomba y elementos para cebado manual. Racores compresión para PE50-110 y racores de electrofusión para PE160.

La tubería de PE no está incluida.¡ Cuidado! Para la aspiración, ponga siempre al menos 0,5 bares más a la presión necesaria en

el sistema para el desnivel y las pérdidas de carga en los elementos de aspiración de la bomba.

260 €

SCT1520 PE-75 DN50 RB15-RB20 387 €

SCT32 PE-90 DN65 RB32 588 €

SCT45 PE-110 DN80 RB45 766 €

SCT6490 PE-160 DN100 RB64-RB90 1712 €

GRUPOS MONOBOMBAS RAINBIRD DE ARRANQUE PROGRESIVO* Precio de Tarifa (€)

Tipo kW Tubería de Impulsión 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar 11 bar 12 bar Con Arranque

progresivo BasicoCon Arranque

progresivoRB10-10 4 DN40 11 12 11 10 8 3 334 € 3 861 €RB10-12 4 DN40 11 10 9 8 3 400 € 3 927 €RB15-7 5,5 DN50 21 22 18 15 3 682 € 4 209 €RB15-8 7,5 DN50 21 19 16 3 776 € 4 303 €RB15-9 7,5 DN50 21 19 16 13 3 852 € 4 379 €RB20-6 7,5 DN50 24 24 19 12 3 684 € 4 211 €RB20-8 11 DN50 24 24 21 17 4 419 € 4 946 €

RB20-10 11 DN50 24 24 22 19 4 539 € 5 066 €RB32-6 11 DN65 32 33 30 5 106 € 5 637 €RB32-8 15 DN65 33 32 31 5 536 € 6 210 €RB45-5 18,5 DN80 49 50 44 37 25 5 739 € 6 413 €RB64-4 22 DN100 70 70 64 50 6 255 € 6 786 €

GRUPOS MONOBOMBA RAIN BIRD VFD* Precio de Tarifa (€)

Tipo kW Tubería de Impulsión 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar 11 bar 12 bar VFD

RB10-10 4 DN40 6 - 11 6 - 12 6 - 11 6 - 10 6 - 8 4037 €RB10-12 4 DN40 6 - 11 6 - 10 6 - 9 6 - 8 4103 €RB15-7 5,5 DN50 10 - 21 10 - 22 10 - 18 10 - 15 4497 €RB15-8 7,5 DN50 6 to 21 6 - 19 6 - 16 4641 €RB15-9 7,5 DN50 10 - 21 10 - 19 10 - 16 10 - 13 4718 €RB20-6 7,5 DN50 12 - 24 12 - 24 12 - 19 12 4550 €RB20-8 11 DN50 12 - 24 12 - 24 12 - 21 12 - 17 5525 €

RB20-10 11 DN50 12 - 24 12 - 24 12 - 22 12 - 19 5645 €RB32-6 11 DN65 25 - 32 25 - 32 25 - 30 6388 €RB32-8 15 DN65 25 - 33 25 - 32 25 - 31 6945 €RB45-5 18,5 DN80 25 - 49 25 - 50 25 - 44 25 - 37 25 - 25 7275 €RB64-4 22 DN100 35 - 70 35 - 70 35 - 64 35 - 50 7999 €

Categoría de descuento de los Grupos Monobomba = 14. Todos los precios incliyen 1 año de asistencia GSP de Rain Bird. Los precios no incluyen los costes de envío. Para succión negativa, todos los caudales y presiones se basan en una elevación máxima de 3 m entre el nivel de agua y la estación de bombeo. Si tiene otras necesidades, póngase en contacto con nosotros.

*Caudal máximo m³/h a distintas presiones.

32 www.rainbird.eu

2013 2013

Tarifa 2013



SERVICIOS - Contacte con el delegado comercial Rain Bird de su zona para conocer la disponibilidad de los servicios que ofrecemosSOLO SISTEMA GSP

Plan GSP. Servicio Remoto de un año.

003240 003240

Plan de Servicio Remoto GSP. Cuota anual- Soporte telefónico gratuito- Asistencia remota.- Copia de seguridad- Actualizaciones dentro de la misma version del programa- Descuentos del 25% en la tarifa del Programa de intercambio de Placas.

1415,00 € 49 1 1 -

Plan de Servicio Remoto GSP. Cuota anual

003239 003239

Plan de mantenimiento en campo:- Contrato de plan de mantenimiento - Inspección técnica anual de la Unidad Central del Sistema Centralizado.- Pago anual

2274,00 € 49 1 1 -

Plan de Servicio Remoto GSP Flex. Cuota anual

003247 003247 Suministro de PC de emergencia con Base de Datos en un plazo máximo de 48 h 845,00 € 49 1 1 1,00

Plan de mantenimiento fuera del emplazamiento GSP Flex MI durante un año

003247MI 003247MI

Plan de mantenimiento del sistema fuera del emplazamiento GSP Flex MI (de marzo a octubre) - cuota anual :- Plan de mantenimiento del sistema fuera del emplazamiento GSP Flex, descrito arriba- KC temporal serie MI (solo control de emplazamiento)

999,00 € 49 1 1 1,00

Asistencia remota.

003240LT 003240LT Copia de Seguridad de Datos 760,00 € 49 1 1 0,00

SISTEMA Y ESTACIÓN DE BOMBEO GSP (combinados)

Plan de mantenimiento del sistema fuera del emplazamiento GSP + Asistencia para estación de bombeo

003231 003231

Plan de mantenimiento del sistema y estación de bombeo fuera del emplazamiento GSP - cuota anual :Sistema- Asistencia telefónica gratuita- Asistencia remota fuera del emplazamiento- Copia de seguridad de datos- Actualización de software- 25% de descuento con respecto al precio que figura en la lista del programa de recambio de placa- 25% de descuento con respecto al precio que figura en la lista de piezas de

repuesto de GSP- Compatibilidad con la copia de seguridad de PC con DB en 48 horas""- KC temporal serie MI (solo control de emplazamiento)Asistencia para estación de bombeo- Diagnóstico remoto- Descuento de lista de piezas de recambio- Actualización de software

1770,00 € 49 1 1 1,00

Plan de mantenimiento del sistema en el emplazamiento GSP de un año + Asistencia para estación de bombeo

003232 003232

Plan de mantenimiento del sistema y la estación de bombeo en el emplazamiento GSP - cuota anual :- Plan de mantenimiento fuera del emplazamiento GSP, descrito arriba- Una inspección técnica anual del control centralizado o la estación de bombeo

en el emplazamiento

2628,00 € 49 1 1 1,00

Plan de mantenimiento del sistema en el emplazamiento GSP de un año + Asistencia para estación de bombeo

003233 003233

Plan de mantenimiento del sistema y la estación de bombeo fuera del emplaza-miento GSP Flex (de marzo a octubre) - cuota anual :Sistema- Asistencia telefónica gratuita- Asistencia remota fuera del emplazamiento- Copia de seguridad de datos- Actualización de software- 25% de descuento con respecto al precio que figura en la lista del programa de recambio de placa- 25% de descuento con respecto al precio que figura en la lista de piezas de

repuesto de GSP- Compatibilidad con la copia de seguridad de PC con DB en 48 horasAsistencia para estación de bombeo- Diagnóstico remoto- Descuento de lista de piezas de recambio- Actualización de software

1268,00 € 49 1 1 1,00

www.rainbird.eu 33

2013

Tarifa 2013



Puesta en Marcha Programa y Preparación para el Invierno.

003234 003234Puesta en marcha previa a la temporada y preparación del sistema:- Sistemas de Jardinería (Futbol, Site Control, ESP LXD).- Incluye: Preparación, kilometraje del desplazamiento e informe.

1650,00 € 49 1 1 -

003235 003235Preparación para la temporada.-Sistema Jardinería (Campo de Bochas, Sistemas de Jardinería)-Incluye: Preparación, kilometraje de desplazamiento, Informe

1099,00 € 49 1 1 -

OPCIONES DEL PLAN GSP "IN SITU"

003242 003242 Una inspección técnica anual de la estación de bombeo en el emplazamiento 900,00 € 49 1 1 -

003246LT 003246LT Plan básico de 3 años para PC - suscripción de 3 años - cuota anual :- Plan ligero para PC según la especificación de Rain Bird" 425,00 € 49 1 1 -

003246 003246 Plan de 3 años para PC - suscripción de 3 años - cuota anual :- Plan para PC según la especificación de Rain Bird" 690,00 € 49 1 1 -

ASISTENCIA TÉCNICA IN SITU

Asistencia técnica in situ, incluido: preparación, desplazamientos, alojamiento e informe.

003238 003238 Un día de asistencia técnica en campo 1099,00 € 49 1 1 -

003248 003248 Puesta en marcha "in situ"· 1099,00 € 49 1 1 -

SERVICIOS ESPECIFICOS PC

PC para Software de diseño.

PACKORDILGHT PACKORDILGHT

Se incluye :- Ordenador de acuerdo a las especificaciones de Rain Bird con 3 años de garantia con

asistencia al siguiente día laborable.- Impresora- Instalación del programa y periféricos.

1120,00 € 49 1 1 25,00

PC para TBOS SIM e IQ.

PACKORDIMED PACKORDIMED

Ordenador de acuerdo a las especificaciones de Rain Bird:- 3 años de garantia ""in situ""al siguiente día laborable.- Impresora.- Modem Externo o adaptador WIFI.- Sistema de Alimentación Ininterrumpida.- Instalación del programa y periféricos.- Programa de comunicación remota.- Instalacion del Software y periféricos

1473,00 € 49 1 1 25,00

Plan de mantenimiento del sistema fuera del emplazamiento GSP Flex MI + Asistencia para estación de bombeo

003238MI 003238MI

Plan de mantenimiento del sistema y la estación de bombeo fuera del emplaza-miento GSP Flex MI (de marzo a octubre) - cuota anual :- Plan de mantenimiento del sistema y la estación de bombeo fuera del emplaza-

miento GSP Flex, descrito arriba- KC temporal serie MI (solo control de emplazamiento)

1498,00 € 49 1 1 1,00

Plan de mantenimiento ligero del sistema fuera del emplazamiento GSP + Asistencia para estación de bombeo

003231LT 003231LT

Plan de mantenimiento del sistema y la estación de bombeo fuera del emplaza-miento GSP LT - cuota anual :- Asistencia telefónica gratuita- Asistencia remota fuera del emplazamiento- Copia de seguridad de datos

1140,00 € 49 1 1 1,00

SOLO ESTACIÓN DE BOMBEO GSP

Un año de asistencia para estación de bombeo fuera del emplazamiento GSP

003252 003252

Asistencia para estación de bombeo fuera del emplazamiento GSP - cuota anual :Asistencia para estación de bombeo- Diagnóstico remoto- Descuento de lista de piezas de recambio- Actualización de software

790,00 € 49 1 1 1,00

Un año de asistencia para estación de bombeo en el emplazamiento GSP

003253 003253Asistencia para estación de bombeo en el emplazamiento GSP - cuota anual :- Asistencia para estación de bombeo fuera del emplazamiento GSP, descrita arriba- Una inspección técnica anual de la estación de bombeo en el emplazamiento

1648,00 € 49 1 1 1,00

Un año de asistencia para estación de bombeo fuera del emplazamiento GSP Flex

003252FELX 003252FELX

Asistencia para estación de bombeo fuera del emplazamiento GSP (de marzo a octubre) - cuota anual :Asistencia para estación de bombeo- Diagnóstico remoto- Descuento de lista de piezas de recambio- Actualización de software

400,00 € 49 1 1 1,00

Un año de asistencia para estación de bombeo en el emplazamiento GSP Flex

003253FLEX 003253FLEXAsistencia para estación de bombeo en el emplazamiento GSP - cuota anual :- Asistencia para estación de bombeo fuera del emplazamiento GSP, descrita arriba- Una inspección técnica anual de la estación de bombeo fuera del emplazamiento

1258,00 € 49 1 1 1,00

34 www.rainbird.eu

2013 2013

Tarifa 2013



SERVICIOS - Contacte con el delegado comercial Rain Bird de su zona para conocer la disponibilidad de los servicios que ofrecemosOrdenador para Site Control y Maxicom²

PACKORDITURF PACKORDITURF

Este pack incluye:- Ordenador de acuerdo a las especificaciones de Rain Bird con 3 años de garantia

con asistencia al siguiente día laborable.- Multiplicador de puertos (si fuera necesario)- Impresora- Modem Externo o adaptador WIFI- Sistema de Alimentación Ininterrumpida- Programa de comunicación remota- Instalación del programa y periféricos

1 818,00 € 49 1 1 25,00

PC y sustitución in situ para SiteControl y Maxicom²

S03201 S03201

Package including :- Ordenador de acuerdo a las especificaciones de Rain Bird con 3 años de garantia

con asistencia al siguiente día laborable.- Multiplicador de puertos (si fuera necesario)- Impresora- Modem Externo o adaptador WIFI- Sistema de alimentación ininterrumpida- Programa de comunicación remota- Instalación del programa y periféricos- Una visita para puesta en marcha

2708,00 € 49 1 1 25,00

PC y sustitución in situ para IQ y TBOS SIM

S03202 S03202

Se Incluye :Ordenador de acuerdo a las especificaciones de Rain Bird con 3 años de garantia con asistencia al siguiente día laborable.- Impresora- Modem externo o adaptador WIFI- Sistema de alimentación ininterrumpida- Programa de comunicación remota- Instalación del programa y periféricos- Una visita para puesta en marcha

2050,00 € 49 1 1 25,00

SERVICIOS DE INGENIERIA

Armarios para Sistemas centralizados

DEC-CAB 003226B004 "Armario Eléctrico para Sistema de Decodificadores con proteccion de aislamiento IP66Dimensiones 1000 x 800 x 300" 3260,00 € 49 1 1 10,00

SAT-CAB 003226B006 Armario Eléctrico para Sistema de Satélites con proteccion de aislamiento IP66Dimension 1000 x 800 x 300 3990,00 € 49 1 1 10,00

FORMACIÓN

1 día en Rain Bird Academy (véase calendario anual)

001211A1 001211A1 A1 - Diseño de un sistema de riego Nivel 1 (1 día) – por asistente 189,00 € 49 1 1 -

001211A2 001211A2 A2 - Elecciones y ajustes de equipos de riego (1 día) – por asistente 189,00 € 49 1 1 -

001211A3 001211A3 A3 - Localización y Reparación de Averías en Programadores (1 día) – por asistente 189,00 € 49 1 1 -

003211B1 003211B1 B1 - Diseño de un sistema de riego – Nivel 2 (1 día) – por asistente 265,00 € 49 1 1 -

003211B2 003211B2 B2 - Instalación de riego automático y localizado (1 día) – por asistente 265,00 € 49 1 1 -

003211B3 003211B3 B3 - Sistemas de riego con decodificadores (1 día) – por asistente 265,00 € 49 1 1 -

003211C 003211C C - Ahorro y gestión del agua (1 días) - por asistente 320,00 € 49 1 1 -

003211D 003211D D - Sistemas de bombeo (1 día) – por asistente 320,00 € 49 1 1 -

Formación personalizada

003214 003214

Un día de formación personalizada incluye:- Gestión y organización de toda la logistica de la preparación del curso- Material para los asistentes- Desplazamiento de los formadores y gastos de alojamiento

1190,00 € 49 1 1 -

DISEÑO DE PROYECTOS

Diseño de sistemas de riego de jardines: diseño del sistema de riego, listado detallado de materiales, cálculos hidráulicos – archivos autocad y excel

003217HA005 003217HA005 DISEÑOS DE JARDINES CON SUPERFICIE 0-499 m2 450,00 € 49 1 1 -

003217HA050 003217HA050 DISEÑO PARQUES CON SUPERFICIE 500-4999 m² 675,00 € 49 1 1 -

003217HA120 003217HA120 DISEÑO PARQUES CON SUPERFICIE 5000-12000 m² 900,00 € 49 1 1 -

003217 003217 Solicitud de Diseño - 49 1 1 -

Diseño de sistemas de riego residencial, incluidos: diseño del sistema de riego, listado detallado de materiales – archivo pdf

001217M1600 001217M1600 Diseño de Instalaciones Residenciales por Web (hasta 1599 m²) 49,00 € 49 1 1 0,00

www.rainbird.eu 35

2013

Tarifa 2013



SERVICIOS - Contacte con el delegado comercial Rain Bird de su zona para conocer la disponibilidad de los servicios que ofrecemos

Repuestos Programadores

Sustitución de placas electrónicas de programadores defectuosos por placas reparadas con garantía de 6 meses en un plazo de 48 horas

003241 003241 SDI - INTERFAZ COMPLETA (M15006) 1 500,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MDI - INTERFAZ COMPLETA (M15002) 2 400,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MDC 50-200 - Programador y protección contra sobrecargas (sin cables ni OLK400) (M15001) 1 200,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MDC2 - Programador y protección contra sobrecargas (sin cables ni OLK400) (M15025) 1 160,00 € 99 1 1 -

003241 003241 TWI - Interfaz Completa (F77550) 3 100,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MIM - Interfaz Completa (F77500) 5 800,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MIM - PCB DISPLAY - Placa electrónica (630815) 1 100,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MIM - PLACA POTENCIA - Placa electrónica (630461) 1 200,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MIM - PLACA CPU (NUEVO MODELO) - Placa electrónica (632671) 2 200,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MIM - PLACA CPU (ANTIGUO MODELO) - Placa electrónica (630458) 2 200,00 € 99 1 1 -

003241 003241 PAR16/24 - PANEL DE CONTROL SATELITE PAR 16/24 - Placa electrónica (63207902) 1 680,00 € 99 1 1 -

003241 003241 PAR PLUS - MLB (Antes del 21-08-2000)- Placa electrónica (63323402) 800,00 € 99 1 1 -

003241 003241 PAR PLUS - MLB (Despues del 21-08-2000) Placa electrónica (63495502) 600,00 € 99 1 1 -

003241 003241 PAR PLUS ES - MLB - Placa electrónica (63495505) 620,00 € 99 1 1 -

003241 003241 PAR PLUS ES - DIB - PLACA DE INTERCONEXIÓN DECODIFICADORES (71631104) 700,00 € 99 1 1 -

003241 003241 INTERFAZ DECODIFICADORES - Placa electrónica (sin cables) (JDEC01) 700,00 € 99 1 1 -

003241 003241 FREEDOM INTERFACE - Interfaz y protección contra sobrecargas (Sin Alimentación ni Cables) (L90100) 1 100,00 € 99 1 1 -

003241 003241 WS PRO1 - CR10X POTENCIA - Placa de alimentación (CS10057) 700,00 € 99 1 1 -

003241 003241 WS PRO2 - CR1000 DATALOGGER - Placa electrónica (CS19442) 1 440,00 € 99 1 1 -

003241 003241 WS PRO LT - Estación Meteorológica (Sin alimetación ni cables) (H59930) 2 500,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MASTER3 - MCM-MODULO CONTROL MASTER - Placa electrónica (71M93400) 1 490,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MASTER3 - MODULO DE CONTROL LINEA - Placa electrónica (71M93300) 1 500,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MASTER3 - PSM-MODULO ALIMENTACION - Placa electrónica (71M93500) 1 000,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MASTER 2 Jr -MODULO CONTROL MASTER - Placa electrónica (71M10100) 866,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MASTER 2 Jr - PSM-MODULO ALIMENTACION - Placa electrónica (71M10200) 524,00 € 99 1 1 -

003241 001241 HP06 (>2000) - Placa electrónica (71P51138) 114,00 € 99 1 1 -



003241 001241 SI-RR PLUS - Placa electrónica (71P51409) 110,00 € 99 1 1 -

003241 001241 SI-RR06 - Placa electrónica (71P50258) 120,00 € 99 1 1 -



003241 003241 DIALOG 12 - PLACA DISPLAY - Placa electrónica (71P50269) 150,00 € 99 1 1 -

003241 003241 DIALOG 12 - PLACA POTENCIA - Placa electrónica (71P50272) 140,00 € 99 1 1 -





003241 003241 DIALOG PLUS - PLACA DISPLAY - Placa electrónica (71P51234) 120,00 € 99 1 1 -

003241 003241 DIALOG PLUS - PLACA POTENCIA - Placa electrónica (71P51235) 110,00 € 99 1 1 -

36 www.rainbird.eu

2013 2013

Tarifa 2013




003241 003241 TBOS FT IR (2000 --> 2004) - Programador Completo (K80020) 140,00 € 99 1 1 -

003241 003241 TBOS FT IR (>2004) - Programador Completo (K80030) 140,00 € 99 1 1 -

003241 003241 TBOS RADIO+ FT (2000 --> 2004) - Programador Completo (K81220) 170,00 € 99 1 1 -

003241 003241 TBOS FT UNIVERSAL - Programador Completo (K80040) 160,00 € 99 1 1 -

003241 006241 CYCLIK FT CI - Programador Completo (JA1100) 160,00 € 99 1 1 -

003241 006241 CYCLIK FT MICRO - Programador Completo (JA1300) 160,00 € 99 1 1 -

003241 003241 ESP SAT - MIB TW - Placa electrónica (M72005) 1 280,00 € 99 1 1 -

003241 003241 ESP SITE - KIT MODEM - Placa electrónica (63440503S) 960,00 € 99 1 1 -

003241 003241 ESP SITE - PLACA COMUNICACION - Placa electrónica (M72055) 1 800,00 € 99 1 1 -

003241 003241 ESP 12 SITE - Placa electrónica (M45305) 1 874,00 € 99 1 1 -





003241 003241 CCU-6 -Interfaz Completa (M45705) 2 800,00 € 99 1 1 -

003241 003241 CCU - MODEM - Placa electrónica (63356101) 980,00 € 99 1 1 -

003241 003241 CCU-28 -Interfaz Completa (M32105) 5 800,00 € 99 1 1 -

REPUESTOS

Electroválvulas

Solenoides

20858801 20858801 Solenoide DV/DVF/JTV 11,77 € 99 1 10 0,20

20953202 20953202 Solenoide PGA/PEB/EFB 32,44 € 99 1 10 0,20

206920-01 20692001 Solenoide PE/EFA/DR/EAGLE 59,77 € 99 1 20 0,20

602118 602118 Solenoide verde PE/EFA/DR/EAGLE 17,66 € 99 1 30 0,10

Tornillo Purgado Externo

210331 210331 Tornillo Purgado externo DV/DVF/JTV 1,57 € 99 10 100 0,03

204152 204152 Tornillo Purgado externo 150/200 PE/PEB 5,85 € 99 10 100 0,06

Conjuntos Diafragma

21074603 21074603 Conjunto Membrana 075/100-DV/DVF 13,39 € 99 1 20 0,06

209792 209792 Conjunto Membrana 100-PGA 33,44 € 99 1 30 0,04



208143 208143 Conjunto Membrana 100-PE/PEB 36,12 € 99 1 25 0,04

208605 208605 Conjunto Membrana 150/200-PE/PEB 53,64 € 99 1 10 0,20

www.rainbird.eu 37

2013

Tarifa 2013




PRODUCTOS PARA AGUAS NO POTABLES - Se ruega contactar con Rain Bird para consultar plazos de entregaProductos para utilización de aguas recicladas

Tuberia enterrada de goteros integrados

XFSV2333100 X48261 Rollo 100m. Tubería XF-SDI Distancia entre goteros 33 cm. Caudal 2,3 l/h color violeta 133,00 € 12 24 24 0,00

DIFUSORES

RD04SNP A37040NP Altura de elevación 10 cxm (4") con válvula SAM & Tapa de agua No Potable incorporadas. 5,83 € 20 75 75 0,00

ASPERSORES EMERGENTES DE ½" Y ¾"

3504PCSAM-NP Y34550NP Aspersor emergente de 10 cm sectorial/circular con tapa para Aguas no potables con válvula SAM 28,81 € 20 20 20 3,32

004PLPCSAMSS-NP Y45770SSNP 5004 Plus PC SAM SS para Aguas no potables 32,43 € 20 20 20 5,79

5000PLPCSRSS-NP Y65670NP 5004 Plus PC PRS SAM SS para Aguas no Potables 22,84 € 20 20 20 7,50

5012PLPC-NP Y46070NP 5012 Plus PC para Aguas no potables 46,38 € 20 20 20 5,79

2045A08-NP B0615008NP MaxiPaw SAM para Aguas no potables 36,44 € 20 20 20 10,13

5500 NP B82530NP 5505 para Aguas no Potables 50,48 € 20 20 20 9,50

5500 SS NP B82630NP 5505 SS para Aguas no Potables 58,89 € 20 20 20 10,50

ASPERSORES EMERGENTES DE 1"

F4PCSS-NP B65821NP Falcon 6504 PC SS para Aguas no potables 118,93 € 20 20 20 10,25

8005-NP B81200NP 8005 para Aguas no Potables 109,27 € 20 20 20 15,40

ELECTROVÁLVULAS

B11525 33D-NP Boca de riego con tapa para Aguas no potables 33D 71,09 € 20 15 15 0,56

231234 PGANPHAN1 Manetas para electroválvulas para 1” y 1,5” PGA 3,17 € 20 1 100 0,01

231236 PGANPHAN2 Manetas para electroválvulas para 2” PGA 4,51 € 20 1 20 0,03

231230 PEBNPHAN1 Manetas para electroválvulas para 1” PEB/PESB 4,34 € 20 1 50 0,03

231232 PEBNPHAN2 Manetas para electroválvulas para 1,5” y 2” PESB 5,39 € 20 1 200 0,03

B37510 100PESBRWK Kit de Conversión 100 PESBR 113,27 € 20 10 10 1,22

B37520 150PESBRWK Kit de Conversión 150/200 PESBR 152,67 € 20 3 3 0,41

ARQUETAS SERIE HDPE

A11455 VB-10RND-PL Tapa VB-10RND NP (para agua no potable) 16,00 € 21 1 180 0,30

A11405 VB-STD-PL Tapa VB-STD NP (para agua no potable) 21,86 € 21 1 160 0,40

A11435 VB-JMB-PL Tapa VB-JMB NP (para agua no potable) 41,24 € 21 1 120 0,40

A61475 VB-SPR-PL Tapa VB-SPR NP (para agua no potable) 83,94 € 21 1 20 3,10

A61485 VB-MAX-PL Tapa VB-MAX NP (para agua no potable) 151,11 € 21 1 20 5,30

Repuestos Programadores

Transformadores

71P50642 71P50642 Transformador ITC/IMAGE/IRRI/IRC 17,42 € 99 1 30 0,60

71P01037 71P01037 Transformador HP/CC/SI-RR 32,29 € 99 1 16 1,00

71P50268 71P50268 Transformador DIALOG 38,38 € 99 1 1 1,10

634152 634152 Transformador EC 36,01 € 99 1 8 0,70

635659S 635659S Transformador ESP Modular 41,66 € 99 1 1 0,80

Fusible para Programadores

71P10037 71P10037 Fusible Image 0,5 A 0,58 € 99 10 100 0,05

REPUESTOS

38 www.rainbird.eu38 www.rainbird.eu

Tarifa 2013

Título 1: PRODUCTOSCláusula 1: objeto1.1. Rain Bird venderá exclusivamente con arreglo a estos términos y condiciones generales.1.2. La realización de un pedido a Rain Bird implica la aceptación total de estos términos y condiciones generales, pese a que en el pedido de compra del cliente o en los términos y condiciones generales de compra o en cualquier otro documento expedido por el cliente se exprese lo contrario Cláusula 2: pedidos2.1. El cliente debe realizar por escrito el pedido a Rain Bird. Ningún pedido será definitivo y no se suscribirá ningún acuerdo de venta, salvo y hasta que Rain Bird le otorgue el V.º B.º. La aceptación del pedido por parte de Rain Bird se producirá cuando envíe al cliente una confirmación por escrito del pedido o comience a cumplir lo estipulado en el contrato. Ningún compromiso adquirido por un representante será vinculante salvo y hasta que Rain Bird ratifique dicho compromiso.2.2. Salvo que se exprese lo contrario en la aceptación del pedido, las ventas se considerarán realizadas en el lugar indicado en el documento de aceptación del pedido.2.3. El cliente deberá acatar lo estipulado en los pedidos aceptados por Rain Bird y deberá recibir los pedidos. Cláusula 3: entrega, cesión de riesgos3.1. Salvo que se estipule lo contrario, los productos se entregarán directamente al cliente, en las instalaciones de Rain Bird, o a un transportista elegido por el cliente o, en su defecto, a un transportista elegido por Rain Bird. Los productos se venderán “en fábrica” en las instalaciones de Rain Bird y viajarán hasta su destinatario a riesgo de este, sin perjuicio de la cláusula de retención del derecho de propiedad, tal y como se establece en la cláusula 9 del presente.3.2. Salvo que se estipule lo contrario, el cliente correrá con los gastos de transporte de los productos que imponga el transportista elegido por el Cliente o, en su defecto, por Rain Bird. El cliente es responsable de hacer al transportista las debidas observaciones y salvedades en el supuesto de que se produzca alguna pérdida o daño durante el transporte, dicha notificación deberá realizarse por correo certificado con acuse de recibo o por medios extrajudiciales en el plazo de tres días a contar desde la fecha de recepción de los productos (artículo L 133-3 del código de comercio francés).Cláusula 4: plazos.4.1. Los productos entregados con arreglo a lo indicado en el pedido se considerarán entregados y no se devolverán ni descambiarán. Rain Bird se reserva el derecho de hacer entregas parciales y de emitir las correspondientes facturas parciales.4.2. Salvo que se estipule lo contrario, los plazos de entrega son solo indicativos y no darán lugar a ninguna sanción por pagos atrasados, daños y perjuicios, retención o cancelación de pedidos actuales, independientemente de las causas, importancia y consecuencias del retraso.4.3. Rain Bird queda exonerada de su obligación de entregar por razones de fuerza mayor entre las que se encuentran, a título informativo, guerra, disturbio, incendio, huelga o catástrofe natural, o por imposibilidad de recibir provisiones.4.4. Si el cliente no acepta la entrega en el lugar y fecha señalados en el contrato, se le seguirá exigiendo el cumplimiento de las fechas de pago contractuales. En dicho caso, Rain Bird almacenará los productos en algún lugar de su elección a riesgo y cuenta del cliente.Cláusula 5: disconformidad, devoluciones5.1. Si algún producto no es conforme con lo indicado en el pedido, el cliente informará por escrito a Rain Bird en el plazo de cinco días a contar desde la fecha de entrega. Fuera de dicho plazo, Rain Bird no aceptará ninguna reclamación.5.2. Todas las devoluciones de productos no conformes con lo indicado en el

pedido estarán sujetas a la aprobación de Rain Bird. Las devoluciones hechas sin la aprobación de Rain Bird no darán derecho a ninguna sustitución ni expedición de notas de crédito.5.3. En el caso de devolución de productos, el cliente seguirá asumiendo todos los riesgos. Cláusula 6: precio, plazos de pago6.1. Salvo que se estipule lo contrario, los productos se venderán con arreglo a los precios vigentes en el momento de la aceptación del pedido, y los precios recogidos en la lista de precios solo tienen carácter informativo. Los precios se expresan en euros (I) exentos de IVA, (II) en un valor neto y (III) ex-Aix Les Milles. 6.2. El tamaño del envase normal se indica en la lista de precio en la columna “”. Pueden hacerse pedidos de los productos en dichas cantidades frente al pago de un suplemento del 10% de aplicación automática.6.3. Si no se efectúa el pago en el plazo acordado en el correspondiente pedido, el cliente tendrá que pagar una sanción por demora con un interés tres veces mayor al tipo de interés establecido por ley, más los gastos de cobro. 6.4. Sin perjuicio de ninguna reclamación, el cliente deberá pagar sus facturas en la fecha de vencimiento.6.5. El impago de todo o parte del precio en la fecha de vencimiento conlleva la obligación de pagar inmediatamente todas las cantidades restantes debidas por el cliente a Rain Bird, incluso en los casos en que dichas cantidades aún no sean pagaderas, y con independencia de la modalidad de pago estipulada. Además, en el caso de impago 48 horas después de haber enviado un notificación formal por correo certificado con acuse de recibo, Rain Bird podrá anular todos los pedidos en vigor y tratar de recuperar cualesquiera de los productos enviados. 6.6. En el caso de anulación de una venta, las cantidades pagadas a Rain Bird se considerarán cantidades pagadas en concepto de indemnización. 6.7 Autorizacion para cargos de cobro igual a un valor de 40 € de acuerdo al decreto nº2012-1115 de 02/10/2012.6.8. Rain Bird se reserva el derecho de modificar las condiciones de pago en el caso de que el cliente tenga dificultades financieras. Cláusula 7: garantía, responsabilidad7.1. Rain Bird será responsable de la reparación o sustitución de los productos vendidos y que se encuentren defectuosos tras un uso normal, durante los periodos de garantía indicados más adelante. El cliente de Rain Bird deberá devolver los productos defectuosos al distribuidor en el que los adquirió. Además de la garantía obligatoria que establece la directiva de la UE 1998/44/CE, los productos de Rain Bird deberán estar cubiertos por una garantía frente a cualquier defecto inicial, que afecte a la manufactura o materiales utilizados, durante un periodo de tres años a contar desde la fecha de su fabricación. La serie 1800, las toberas de la seria U, la serie 1400 y los aspersores 5000, UPG, 5505, 8005, y Falcon la valvulas DV, PEB están cubiertos por una garantía prolongada con una vigencia total de cinco años; asimismo, los aspersores Eagle están cubiertos por una garantía prolongada con una vigencia total de cinco años, siempre que se instalen junto con los codos Rain Bird. Los codos de Rain Bird también están cubiertas por una garantía de cinco años. Dicha garantía puede activarse sin trámites previos, siempre y cuando se devuelva el producto defectuoso completo. Rain Bird sustituirá todas las piezas defectuosas con un uso normal durante dicho periodo de garantía y realizará las debidas reparaciones sin cargo alguno. El cliente correrá con los gastos de las devoluciones de los productos defectuosos a Rain Bird. 7.2. La garantía no será aplicable en los siguientes casos:- el defecto se debe al desgaste por el uso normal, a una falta de cuidado o a un uso indebido.

www.rainbird.eu 39

Tarifa 2013

- el incidente se debe a una catástrofe natural o a una fuerza mayor, en particular y a título informativo, a un corte del suministro eléctrico, interrupción de las telecomunicaciones, huelga, guerra, disturbio o desastre natural.- el defecto se debe a una revisión o montaje defectuoso o se incumple alguna de las especificaciones de Rain Bird o se incumple en algún momento las especificaciones medioambientales o de suministro eléctrico del producto. En este sentido, se indica que los productos de Rain Bird deben lubricarse con agua y deben instalarse sin añadir ninguna sustancia química. 7.3. En todo caso, la responsabilidad de Rain Bird se limitará al valor del precio de venta y solo cubrirá pérdidas tangibles, excluyendo todas las pérdidas intangibles, como por ejemplo el lucro cesante, interrupción del negocio, pérdidas comerciales o gastos adicionales. En este sentido, el cliente tendrá la responsabilidad personal de tomar las medidas necesarias y, en particular, de contratar una póliza de seguro que cubra todo aquello que quede fuera del alcance de la garantía (ya sea en dinero o en especie). Cláusula 8: gestión de residuosDe conformidad con el artículo 18 del decreto 2005-829 de 20 de junio de 2005 relativo a la composición de los equipos eléctricos (EEE) y la eliminación de residuos procedentes de dichos equipos, la organización y financiación de la recogida y procesamiento de los residuos EEE profesionales cubiertos por este acuerdo de venta se transfiere al cliente, que por el presente acepta. El cliente será responsable de la recogida, procesamiento y reciclado de los EEE cubiertos por este acuerdo de venta de conformidad con el artículo 21 del mencionado decreto.Estas obligaciones mencionadas se transferirán a todos los clientes sucesivos hasta el usuario final del EEE. Cláusula 9: retención de la titularidadLa transmisión de la titularidad de los productos está sujeta al pago íntegro por parte del cliente del precio en la fecha prevista. Cláusula 10: derecho aplicable, jurisdicciónTodas las ventas realizadas por Rain Bird se interpretarán de acuerdo con el derecho francés. Todas las disputas que surjan entre las partes en relación con la interpretación o rescisión del acuerdo se solventarán en los tribunales de Aix-en-Provence aun en el caso de reclamaciones de terceros o de si existen varios demandados.

Título II: MANTENIMIENTO (disposiciones especiales)Cláusula 11: objetoAdemás de los términos y condiciones generales de venta de los “productos”, serán aplicables estos términos especiales de “mantenimiento”, teniendo en cuenta que dichos términos y condiciones no podrán aplicarse a los correspondientes servicios de mantenimiento. Cláusula 12: acuerdo de asistencia técnica12.1. El acuerdo de asistencia técnica solo será aplicable a los materiales y software suministrados por Rain Bird. 12.2. El cliente acepta dar el nombre del responsable (o nombres de los responsables) del sistema al que los técnicos de mantenimiento de Rain Bird puedan contactar. Dichas personas deben recibir una formación previa sobre el uso del sistema de Rain Bird. El cliente proporcionará a Rain Bird una descripción detallada de la instalación. El cliente contará con una línea telefónica reservada y dedicada al funcionamiento del sistema de gestión centralizada de los aspersores, o con una conexión a Internet. El cliente mantendrá el sistema en buenas condiciones de trabajo y llevará a cabo todas las tareas de mantenimiento necesarias. Los planos hidráulicos y eléctricos del sistema de aspersores deben ser precisos y actualizarse regularmente. 12.3. Rain Bird renuncia a toda responsabilidad derivada de la aplicación de la recomendaciones o instrucciones ofrecidas por teléfono.

12.4. Los compromisos adquiridos por Rain Bird no serán vinculantes si las medidas las toman terceras partes sin formación o sin autorización. Los compromisos adquiridos por Rain Bird no serán aplicables en el caso de que se instale en un PC centralizado alguna aplicación que interfiera en el funcionamiento del sistema de gestión de los aspersores.12.5. El cliente conviene hacer copias de seguridad de sus archivos y programas antes de recibir asistencia técnica. Cláusula 13: estudios13.1. Rain Bird proveerá los servicios requeridos de conformidad con las normativas y reglamentos técnicos y cumplirá con todas las reglas, normas y recomendaciones aplicables.13.2. Con relación al cumplimiento de sus compromisos, Rain Bird cumplirá con las tareas, fechas, normas e información básica proporcionada por el cliente.13.3. Los plazos de finalización de los estudios se fijarán con antelación de mutuo acuerdo entre Rain Bird y el cliente.Cláusula 14: mantenimiento in situ14.1. El cliente conviene poner a disposición de los responsables de mantenimiento que vienen en nombre de Rain Bird el personal necesario con un conocimiento adecuado del sitio para que respondan a todas las peticiones. 14.2. El cliente se compromete a permitir que los técnicos de Rain Bird tengan acceso al equipo y se compromete a informar a los técnicos de Rain Bird de cualquier norma o instrucción relativa a la seguridad del sitio. 14.3. Esta cláusula no será aplicable a ninguna pieza de repuesto no cubierta por la garantía y necesaria para la reparación de equipos defectuosos.Cláusula 15: formaciónEl cliente conviene proporcionar al personal responsable de ofrecer asistencia técnica en nombre de Rain Bird instalaciones apropiadas y equipadas para las tareas de formación (clases organizadas in situ), y conviene cumplir con los requisitos relativos al número y al grado de formación y conocimiento de los participantes y cumplir con los horarios acordados entre las partes, en particular en lo relativo a la fecha y hora de comienzo de la formación. Cláusula 16: garantía relativa a las piezas sustituidas en virtud del programa de sustituciónEl programa de sustitución es de aplicación única a las piezas no cubiertas por la garantía. La duración de la garantía de las piezas de repuesto es aproximadamente de seis meses, con arreglo a los términos y condiciones generales de la garantía de Rain Bird.

No hay aspectos ni fotografías contractuales

40 www.rainbird.eu

Tarifa 2013

® Registered Trademark of Rain Bird Corporation.© 2013 Rain Bird Corporation. 11/12.

www.rainbird.eu

Rain Bird France SNC900, rue Ampère, B.P. 7200013792 Aix en Provence Cedex 3FRANCETel: (33) 4 42 24 44 61Fax: (33) 4 42 24 24 [email protected] - www.rainbird.fr

Rain Bird Europe SNC900, rue Ampère, B.P. 7200013792 Aix en Provence Cedex 3FRANCETel: (33) 4 42 24 44 61Fax: (33) 4 42 24 24 [email protected] - www.rainbird.eu

Rain Bird Türkiyeİstiklal Mahallesi,Alemdağ Caddesi, No.26234760 Ümraniye İstanbulTÜRKİYETel: (90) 216 443 75 23Fax: (90) 216 461 74 [email protected] - www.rainbird.com.tr

Rain Bird Sweden ABFleningevägen 315254 77 FleningeSWEDENTel: (46) 42 25 04 80Fax : (46) 42 20 40 [email protected] - www.rainbird.se

Rain Bird Deutschland GmbHOberjesinger Str. 5371083 Herrenberg-KuppingenDEUTSCHLANDTel: (49) 07032 99010Fax: (49) 07032 9901 [email protected] - www.rainbird.de

Rain Bird Iberica S.A.Polígono Ind. Pinares Llanosc/ Carpinteros, 12, 2ºC28670 Villaviciosa de Odón, MadridESPAÑATel: (34) 91 632 48 10Fax: (34) 91 632 46 [email protected] - [email protected] - www.rainbird.pt

RBE12TS22

En Rain Bird® creemos que es nuestra responsabilidad desarrollar productos y tecnologías que utilicen el agua de una manera eficiente. Nuestro compromiso también se extiende a la educación, formación y servicio en nuestro sector y en nuestra sociedad.

La necesidad de conservar los recursos hídricos nunca ha sido mayor. Queremos ir mas allá, y con tu ayuda, podemos hacerlo. Puedes encontrar más información relacionada con el uso inteligente del agua visitando nuestra página www.rainbird.eu

rainbird tarifa oficial 2013

Documents