RADIOLOGAal da# 37 AGOSTO 2014 / DICIEMBRE 2014

NUEVA DIVISINTECNOLGICAEsta nueva divisin se crea como respuesta asatisfacer necesidades tecnolgicas dela industria odontolgica. [pg. 10-11]

OCTAVA SEDE DIAGNSTICO POR IMGENESSe inaugur la sede nmero ocho ubicada en el distrito de San Juan de Lurigancho.

RELANZAMIENTODEL SERVICIO DE ORTODONCIADesde sus inicios Diagnstico por Imgenes ofrece el servicio de ortodoncia mediante sus paquetes de documentacin ortodncica.

PASANTA INTERNACIONALTomografa ComputarizadaDento - Maxilofacial Cone Beam y sus aplicaciones clnicas desde el 16 al 20 de junio 2014

[pg. 4][pg. 14]

[pg. 2]

CTI

RADIOLOGA al da

Pasanta InternacionalTomografa Computarizada Dento Maxilofacial Cone Beam y sus aplicaciones clnicas del 16 al 20 de junio.

El Instituto Latinoamericano de Altos Estudios en Estomatologa ILAE y la Divisin de Educacin Continua realizaron del 16 al 20 de junio del presente ao, la pasanta internacional de Tomografa Computarizada Dento Maxilofacial Cone Beam y sus Aplicaciones Clnicas. sta pasanta tuvo una duracin de 5 das y se dict en el horario de 8:00 am a 4:00 pm y forma parte de los programas de formacin de la Divisin de Educacin Continua, y cont con la participacin de profesionales de Argentina, Bolivia, Ecuador, Mxico y Per.El objetivo principal fue que los estudiantes aprendieran los aspectos tecnolgicos de la tomografa volumtrica, tanto desde el punto de vista de la adquisicin de la imagen como el post-proceso, haciendo especial nfasis en las aplicaciones clnicas en odontologa.En la pasanta se capacitaron de manera terica y prctica en el manejo de las herramientas necesarias para realizar protocolos de la tomografa en implantes, aplicacin en ciruga oral y maxilofacial, ATM, senos maxilares, traumatismos, lesiones de los maxilares, endodoncia y ortodoncia. La capacitacin estuvo a cargo del Dr, Hugo Aguayo Olivares, acompaado de los doctores Luis Daz, Hanny Gonzles, Cecilia Paniagua y Carlos Estrada.

ac

tua

lida

d

[pg. 2]

PRODUCCIN EDITORIAL: Departamento de Marketing de Diagnstico por Imgenes Telfono (01) 2026545

DIAGRAMACIN Y RETOQUE FOTOGRFICO: Karla Mendoza Nonalaya IMPRESIN: ME Creativo PUBLICIDAD: rsula Snchez - usanchez@cdi.com.pe - Telf: 202 6545

Diagnstico por Imgenes (Calle Arica N 1010 - Miraflores) / Hecho el depsito legal en la BNP N 2010-04847

Dra. Alejandra Roura de Argentina

Dr. Hector Campuzano (Mxico) y la Dra. Nilda Tern (Bolivia) participantes junto a la Dra. Hanny G.

Participantes de la Pasanta Internacional Cone Beam, junto al Dr. Hugo Aguayo O. y la Dra. Hanny Gonzles O.

Octava sede deDiagnstico por ImgenesEl pasado 21 de agosto, se inaugur la sede nmero ocho ubicada en el distrito de San Juan de Lurigancho; reto que hemos asumido con mucho profesionalismo.

art

cul

o

[pg. 4]

Desde hace ya algn tiempo atrs, Diagnstico por Imgenes viene expandindose a lo largo de todo el territorio peruano, y ahora lo hace con su nueva sede en uno de los distritos ms emergentes de la capital; nos referimos al distrito de San Juan de Lurigancho.

Nuestra meta inicial fue expandirnos ofreciendo nuestros servicios a diferentes ciudades del Per, manteniendo el mismo liderazgo y calidad que caracteriza a la empresa, para seguir creciendo firmemente en la industria odontolgica.

Desde principios de este ao asumimos el reto de posicionarnos en uno de los distritos ms grandes geogrficamente hablando y poblado de la capital, reto que hemos asumido con mucho entusiasmo y profesionalismo. Dr. Hugo Aguayo O. (Director de CDI) coment.

Nuestra nueva sede est ya casi lista, ubicada en la Av. Gran Chim 681, 3er Piso - San Juan de Lurigancho, contar con los servicios de radiografa y tomografa dental (3D), paquetes de ortodoncia, entre otros.

Las instalaciones de esta nueva sede adems de contar con los servicios ya mencionados, contar con una sala especial para la capacitacin de la comunidad odontolgica de este distrito; en los diferentes software que empleamos; ests capacitaciones se dictarn de manera gratuita y con frecuencia mensual; estarn a cargo de nuestro renombrado staff de Radilogos altamente capacitados.

Jenny Saenz C. - Administradora de sede San Juan de Lurigancho, rsula Snchez S. - Jefa Comercial y el Dr. Hugo Aguayo O. - Director de Diagnstico por Imgenes; presentes en la inauguracin de la octava sede San Juan de Lurigancho.

Parte de las instalaciones de la nueva sede

art

cul

o

[pg. 5]

Horario de atencin de Lunes a Viernes de 9am a 8 pm y Sbados de 9am de 2pm.

CIRMAX cumple 10 aosEl centro de Ciruga Maxilofacial y Ortodoncia lder en el Per cumple 10 aos de servicio a la comunidad y lo celebra por todo lo alto.Entrevistamos al Dr. Carlos Estrada Vitorino, director mdico del centro CIRMAX.

1 Dr. Estrada, el Centro CIRMAX se ha dedicado a brindar tratamientos mdicos y/o quirrgicos en maxilofacial y ortodoncia. Quisiramos saber Cmo surgi la idea de crear el Centro CIRMAX?

ac

tua

lida

d

[pg. 6]

CIRMAX nace tras la necesidad de resolver problemas de alta complejidad en lo que a Diagnstico y Tratamiento de Deformidades Dentofaciales (Ciruga Ortogntica) se refiere, as como del Dolor Facial y Tmporo Mandibular con el firme propsito de aportar a la comunidad odontolgica.En la bsqueda de calidad, tuvimos que capacitarnos constantemente, esto asociado a contar con tecnologa de punta que nos ha permitido liderar a nivel nacional estos segmentos de atencin al paciente, y lograr un posicionamiento importante.

Muy grata ya que hemos podido resolver muchos problemas de alta complejidad con xito. Es y ha sido muy importante la confianza y derivacin de los pacientes por parte de nuestros colegas de todo el pas. Iniciamos en el ao 2004, con la atencin exclusiva en Ciruga Oral y Mxilofacial y de Ortodoncia Quirrgica. En la actualidad dado la complejidad y exclusividad de algunos tratamientos contamos adems con los servicios de Terapia Fsica Crneo Cervical, Medicina Interna, Anestesiologa, Medicina del Sueo, entre otros.As mismo hemos iniciado una fase de internacionalizacin que har de este centro, uno reconocido por sus constantes aportes.

Ser dictado por el Cirujano ms importante del mundo, el Dr. William Arnett (USA). Nuestro objetivo es celebrar nuestros 10 aos capacitndonos con el ms grande y deseamos compartir esta oportunidad con la comunidad odontolgica local e internacional. En este momento tenemos profesionales inscritos al curso procedentes de Per, Argentina, Colombia, Ecuador, Mxico, Nicaragua. Por ello nuestra expectativa es alta y seguimos invitando a los colegas peruanos para que sean parte de este gran evento.

2 Al cumplir CIRMAX 10 aos al servicio de la comunidad Cul ha sido su experiencia durante este tiempo?

3 CIRMAX, por su 10mo aniversario lo celebra con un Curso Internacional de Ortodoncia y Ciruga Ortogntica Qu expectativas tienen para este gran evento cientfico?

4 Cules seran sus palabras finales para los lectores de Radiologa al da ? Este Curso Internacional, para nosotros es la oportunidad

de crecer, darle un giro a nuestra idiosincrasia acadmica y seguir soando con objetivos grandes.

Los esperamos este jueves 11 y viernes 12 de setiembre en las instalaciones del Hotel Sol de Oro en Miraflores. Mil gracias a toda esa poblacin de colegas que confan en nosotros.

Dr. William Arnett (USA), en este momento es el cirujano ms importante del mundo en la Ciruga Correctiva de los Maxilares. Ser la primera vez que dicte una conferencia en nuestro pas. Es diseador de una planificacin Orto Quirrgica con enfoque de Esttica Facial, va area y correccin dento esqueltica, adems autor de innumerables publicaciones cientficas.

Dr. Carlos Estrada Vitorino - Director mdico del centro CIRMAX

Quiste mandibular bucal infectadoevaluado por tomografa Cone Beam

ca

so r

ad

iog

rfic

o n

1

MG

. ESP

LU

IS D

AZ

ALV

ARA

DO

[pg. 8]

Fig. 1 Radiografa panormica

REPORTE DE CASOSe presenta el caso de una paciente de gnero femenino de 7 aos de edad, que acude a la consulta manifestando dolor moderado en el lado derecho de la cara y que a la evaluacin clnica muestra un aumento de volumen en la regin geniana baja del lado derecho, de consistencia dura y con extensin hacia la zona submandibular. Intraoralmente presentaba un aumento de volumen vestibular a la pieza 46, que condicionaba el borramiento de fondo de surco, doloroso a la palpacin. A la evaluacin de la radiografa panormica (Figura 1) se evidenci una imagen radiolcida inter-radicular de la pieza 46, de lmites definidos y bordes corticalizados, con incremento de la densidad sea circundante. La evaluacin por tomografa Cone Beam mediante cortes axiales (Figuras 2, 3 y 4), coronales (Figuras 5 y 6) y reconstruccines 3D en volumen rendering (Figuras 7, 8, 9 y 10), permite la adecuada evaluacin del proceso osteoltico asociado a la pieza 46, permitiendo evidenciar su extensin desde la zona de furcacin hacia vestibular, condicionando el adelgazamiento y erosin de la tabla sea vestibular, as como la presencia de reaccin periostal e incremento de la densidad sea circundante, lo que nos sugiere, correlacionado con la sintomatologa clnica, la presencia de un proceso infeccioso sobreagregado.

COMENTARIOEl quiste mandibular bucal infectado (QMBI) es una lesin qustica inflamatoria que se presenta en pacientes dentro de la primera dcada de vida (6 a 10 aos de edad), a nivel de las primeras o segundas molares en erupcin. Es una entidad poco frecuente (0.45% de los quistes maxilar