RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el

[2¿>IWtosj A "

K \ _

/

LO

> — - - • — ~.¿f de Dic iembre de 194 5

,:. ,•: _ _ _ Mod. 310 Q. Ampurfa»

Hora

12hp—

12h . 05 12h .55

1311.10 1 3 h . 2 0 I 3 h . 3 5 i 3 ü . 4 0 13k .55 1 4 h . ~ 14I1.OI 14h .2C 14b* 25 1431.30 I4&.55 1 5 h . — 15h.G5 1 5 h . l C 1 5 ^ . 3 0 ±5h .45 1 6 h . ~ -

l 8 h . —

Emisión

1911.30 l S ü . 5 0

2 0 h . ~

2üh .45

2 1 h . —

21h. C5

21h.3C 21h*32 2 l ñ . 4 5

Título de la Sección o parte del programa

Sóbrese

i n t c n í a . - Campanadas y S e r v i c i o ¿meteorológico l í a c i o n a l .

i s c o d e l r a d i o y e n t e . B o l e t í n i n f o r m a t i v o .

Un sueño de n a v i d a d " , sob re me­l o d í a s p o p u l a r e s po r Coro y Grque|s ta . B o l e t í n i n f o r m a t i v o .

s i ó n de Radio N a c i o n a l <£e España : C o r a l e s d i v e r s o s *

i s i c a de l a s A m é r i c a s " , Guía c o m e r c i a l . Hora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a .

Guía c o m e r c i a l . ***&A\_ CLS^LÁA^

S i g u e : *JUSÍC«* v a r i a d a . M ^ g J r t t a i a i á n de Rad io n a c i o n a l d e Espaha

S i g u e : Música v a r i a d a . Guía c o m e r c i a l .

Apuntes d e l momento". t uac i en d e l Q u i n t e t o V i e n e s .

Autores

V a r i o s

M

tf

U

Ejecutante

D i s c o s

SI

tí

*4, ¿£**

T«rde

Conch i t a S u p e r v í a y lüarcos Redondo. lAI)IO-EÉ.j;UAH,

U n e m i s i ó n .

t«

? . ¿Moragas Vaxi o s

Um Por t u n y

U t o n í a . - R e t r a n s m i s i ó n desde lm l a OiipuXo, d e l C d i s e u m : I I y ú l t i m o Concier to-Homenaje & JULIO GAriiBl^, con :~ct ivo d e l XX a n i v e r s a r i o de o r g a n i z a d o por e l í1 omento de l a s t e s D e c o r a t i v a s , y a c a r g o de l a B a r c e l o n a .

Ls ión de Radio n a c i o n a l de Espsfña. *Los p r o g r e s o s c i e n t í f i c o s " : "Los i n v e n t o s , c o n j u g a c i ó n de es fuerze j p o r e l i n g e n i e r o D. Manutl V i d a l Canc iones de cuna y n a v i d e ñ a s :

**S

II

líoche

paño V a r i o s

-»Radi o-Depor te s" • E s p i n S i g u e n : Melod ías y r i t m o s ^ a d e m e s . V a r i o s Guía c o m e r c i a l . ;or a e x a c t a . - SERVICIO lESEOSCELdeiCO

u m u e r t e , l a r -^ o b l a

Vari os

t\

i!

£de, : . Humano,

DlSCOS Locut ora

Humas*

.OIQJÁl. m i s i ó n : Ga l a s A r t í s t i c a s : "P ien c

c i e r t e ; ; s a c r o n e s de* V a l o r a s . ¿P <D •

Opera: Er&g.,.entos e s c o g i d o s . Lsión de Radio U a c i o n a i de Esp

/VM,

e ofeíi

V a r i o s a

l o c u t o r D i s c o s L o c u t o r

M D i s c o s

i HxaaaAfir

D i s c o s

RADIO BARCELONA E. A. 1 - 1

Guía-índice o programa para el MIÉRCOLES día ¿b de D i c i e ."brede 194 5

Hora

2211.10 2211.15

2211.2 0 22h.45

23H.45 241i.—

I>

«k

Emisión

II oche I!

I! ^ ^ g tf

U

ti

Título de la Sección o parte del programa

j o n e i e r t c por Bandas Españolas . Eiaisión: "Cocina/ s e l e c t a y guía goiüercialé

P H i g u e : Conc ie r to por ¿andas espaí p£ líe t r a n s m i s i ó n desde e l i ies tauranl

H i g a t : i i a i l a c l e s por l a Orquesta Lu i s lio-yira, Hario Y i i a r y su M i con su cantor Denis # MLa Generala f l

f f ragmentos, ELn emis ión .

Autores

Van os

o l a s . e

: 0 it

Vives

•

Ejecutante

i

Discos

a

i

Humana Discos

i

!

i

1 i

Í 1

i

1

t2¿inl/«nf)

KISX0C7 COCJIIIA 33LSCTA i *»» Mi ,7g •

(Día 26 - 12 - a l a s 2f'<

Sin tonía . / £ocutor! Jadiamos l a emisión Cocina Se l ec t a

Loeutora: Obsequio «n i de l a Bodega Mallorquína, r e s t a u r a n t e del Salón

Locutor: escúchenla todos loa d i a 3 , a e s t a misma hora , a t r avés de l a n tena de Radio Barcelona*

Locutor - : La Bodeja Mallorquína, r e s t a u r a n t e del Salón Rosa, ha creado un ambiente exquisi + i te ref inado p a r a una c l i e n t e l a s e l e c ­t a .

Locutor: Puesto que tanto 3G h.?bla en estos dLiá'a de l o s manjares más de­l i c i o s o s , hablaremos hoj de uno de l o s que mas se co t izan y que,

1 t a n t o , mas se d i scu ten , f s d e c i r , e l c av i a r . X

Loeutora: El earlájt cont iene t r e s veces más vi taminas que l a l eche , e l doble que l a n a t a o l a manteca y más que. l a yema de l huevo.

I i cu to r : üh un- j l i b r a , e l caviar no es solo un manjar e x q u i s i t o , sino que su valor n u t r i t i v o e3 de pr imera fuerza .

Ac i n f ^ f í i p d e 103_eitutijon^sy Loeutora; 51 pez llamado Bolon3a>re5 í r que produce mejor cav ia r . Mide

cuatro metros de long i tud y puede"producir unos 100 kg. de huevos de excelente ca l idad .

.Locutor: ""! e s tu r ión es un pez de r i o , especialmente de los r i o s rusos . Se l e suele pescar* en ¡La desembocadura, aprovechando l a poda c o r r i e n t e , / suelen emplearse r edes , sedales y anzuelos de 18 a

3 cen t ímet ros . TSa l o s lugares donde l a c o r r i e n t e es rápida , e l pescador emplea anzuelos t r i a n g u l a r e s .

Locutora: Para l a pesca del e s t u r i ó n , l o s cosacos también emplean e l :pon« Ss ié pesca» con arpón l a re&Lizsn en pleno i nv i e rno , M

cuando lo? r i o s es tán nexaa~¿u .oisparan un canon y en e l raia-,o i ñ s t a ú t e rompen e l h i e l o , . . ,y se aprovechan de l desconcier ­

to de l o s peeVaí pars -rejonearlos.

Locutor: 3& caviar ü conocida en Jaropa desde p r i n e i ^ i os del s ig l a X7T* j fue in t roducido en I n g l a t e r r a * n l o s i t a l i a n o s . Shakespeare lo pon^- en boca d r Haa&et*

Locutora: j ar ioy i"W p r e c i a d o en el mundo en te ro , era tenido i gran estima en Ruáis desde tiempo inmemorial.

>í: Toda l a buena socied rcéíoxiesa jgUa¿$8 o£ato recuerdo del r e v e i l l o n celebrado e l ano pasado en l o s lu jpsos salones ^el

Ion Roa a.

Locutora: Xa te aftoj *1 Salón Rosa ^e gropuWsfo superar en magnif i ­cencia al a n t e r i o r .

Loeutot : Mo^olviden que un r e v e i l l o n en e l ' 3 a l ó n llosa ofrece l a d i s t i n ­ción de combinar buen gu*%o;, ^l .^ancr^, , una cocina seleetisfc&a y un s e rv i c io esmerado,

v ^ . V i r a ; "Reserven sus mesas con ba s t an t e s d í a s de a n t i c i p a c i ó n .

Locutor: Han escarchado 7ds , l a emisión Cocina S e l e c t a , p resen tada por I-- Bód ga MaÍlórqujLtia9 r e s t a u r a n t e del Salón Hosa,

S in ton ía

t

*APUBf23 DEL »MSS'ro,% por UOH «ALBHTIH MORAGAS HOGSR, pa­

ra radiar al a i •roerlas, día 26 da dleiambra da 19*5» a la a do a

y aadla da la tarda, an la &oiaora nadlo Bs re alona. -

Las trea pequcffuelas. laa tras hemsnas, qua habitaban an

naworth, tañían qua acabar hajaifedoaa mundlalmentc famosas. La

fama favorece a muehoa an vida, paro para otros seres aa muestra

aaqulva y burlona. iAega tarde, pues los afíos son quienes cui­

dan de resaltar los méritos de sus obras y an personalidad, loa

convecinoa de naworth, llamaban a las hermanea» aparentemente»

ins igni f lesntca , las tres aront'é... Yf aproximadamente un siglo

después de su muerte «en 1946 se cumpLltan l o s cien aífos de le

aparición de su primer libro de poemas- sus obras merecen la

predilección y e l gran Interés del publimo ^Cumbres borrascosas.*

* Jane syvm.* y *Agnca t*rey." triunfan y se comentan, ¿di Inglate­

rra exlate una ¿oeiedid bit>ntl que cuida de enaltecer, estudiar

y difundir la memoria de l e s nove l i s ta s . . . acgun not ic ias de

Norteamérica se esta filmando una película sobre la vicia de l e a

trae muchachas... m r mi parte deseando que e l público conozca

e l ambiente que sodco a las tres hermanea y detal les de su ex i s ­

tencia, he escrito una e l e c c i ó n de Charlotte t fimily y ínnet oon

e l t í tu lo de * Vida s borrascosas.*..» m l as l ibrerías acaba de

aparecer el libro y a mía maridos radioyentes voy a dedicarles

la lectura de fragmentos de un capítulo de la vida de Charlotte,

cuando ere una chiquilla y eatudlsbs an *Cowen arldgc.*. Chi­

quil la menuda, bien proporcionada, rmlo oastaffo. Ojos grandes»

La mirada de sus ojos ara extraordinaria - t r a s e l l e (deeían) pa­

reen hay encendida una lampara11... *£L director del coierlo , ea-

- I I -

"APUOTES DEL »MEHtO% para ra i i r «1 26 d . d i c l e n b r . . 1945.

taba preocupado. La nlfla encargada da uno da l o s prlnolpalaa ps-

palaa da la Masóla que tañían qua reprcscr tar con motivo da la

v i s i t a as un eonaplauo personaje, aataba enferma. ¿Quien la aube-

t l t u l r í a ? Consulto con una da aua ayudantas, a l í e l a t i n t e n Sol-

taro na e scu l l ida , enérgica, qua v ig i laba cnanto ocurría an a l co­

l a r l o . du raspuaata fué* -"Charlotta tíront'4.* -"¿Sata niña de l ­

gaducha» t í m i d a . . . ? Jamas laaglna qua fuera capas da e l l o . . . "

-*Y eael afirmaría su é x i t o . a i qua por lea nochee, y durante Isa

horas os recreo, entret iene a toda a aua KndisisBJqrats* condiaeí-

pulas con narrac ión» qua l a valan entus ias tas s l o g l o a . . . ha tañ i ­

do ocasión da estudiar, en a fec to t l e a reaccionas qua aa operan»

en Charlotte y aua compararse a medida qua adelanta en la narración

Lea que forman a l grupo van acercándosele sugestiona da a por au pa­

labra y a l Ínteres que da a loa srgumantoa. t i ene f a n t a s í a . . . y

fac i l idad de improvisación. . •" -"Bueno. ius rabonea aon mis que

su f i c i en te s para qua renazca mi confianza y no tenga que suspen­

derse la representación." Tímida, rece losa , apareció la Joven.

-"¿Hae trabajado alguna ves en e l tes tro?* -"jqui? - Inquir ió , eon-

fuaa , la aludida, -**4Cué s i en Hanorth.. . 6 en cualquier otra po­

b lac ión , entre tus amlgultaa, y ante desconocidos aspeetadorea,

has representado alguna vez?" - * 1 N O U . . Sunca**• -"Puea bien.

Hoy vea a hacer lo , i uS t e parece?" -"*Xo?.*» t Y o l . . . " - " S I . . .

tú» Como ya sabes, teníanos ensayada una Cornelia, para represen­

t a r l a en honor de uno de loa pr inc ipa les protectores de eata i n s t i ­

tución que ve la por vosotras , loma es tas c u a r t i l l a s y cumple con

tu deber de estudiante buena y d lac lp l lnsda . .•ff - " P a r o . . . y o . . .

y o . . . seffor director, no creo que pueda, ni s e p a . . . , ; -"Obedece. . .

- III -

"APUHTS DEL iOHENTO*, para radiar «1 26 d« diciewbr.. 19*5.

y para que no t e distraigas , van . . . ¿comparaste Vd. también, se­

ñorita Hinter. -y ooglendo da la muñeca a la inquieta Charlotte la

Condujo rápidamente a través de pas i l lo s y escalaras ha»te l lagar

a la buhardilla* -amentaba e l desasosiego de la muekachita. De

detuvieron frente a una puerta de macera. De un puntapié e l direc

tor la abrió violentamente, produciendo «n gruñido trágico y una

l luvia de polvo* -*£speren.•• Encenderé una c e r i l l a . . . Aquí **>

se ve nada...1* La eatantfla grandísima ofrecía un aspecto deeola-

d o r . . . íelarsffas» polvo» suciedad, f r a s c a v i e jos . Inúti les .

Bancos destrozados, s i l l a s rotas; Cuadros con agujeros y maga*

dures . . . -*Aquí» Charlotte» estudie ras perfectamente, nadie te

estorbaré. . .* Los o jos de la pobre niña delataban su temor a l

penssr en la próxima soledad. &X director la animó i -"Piensa en

l o s elogios que recibirás mañana... "todas tus condiscípulo, envi­

ciaren tu suerte, ¿quieres algo?11 *»"Si» señor d i r e c t o r . . . desea­

r l a . . . * -•¿Qué?* -*JamSs he v i s to representar una comertla. Oo-

nozoo los drama a de aekespeere por su lectura. •• pero no he estado

en Londres» ni en ningún teatro» para poder s a l i r airosa del papel

que me conf ían . . . ¿Gomo tengo que es tudiar lo? . . . suponía que un

director especializado me lo indicaría*, -*S1» si» todo esté muy

bien en e l terreno de l a s suposiciones pero la realidad es muy

o tra . !te disponemos de tiempo psra ensayos» ni rnonsegas pareci­

das. •• i* que precisa es que te sepas e l papel . . . idéelo en voz

alta» paseándote» sin ningún rece lo .» , inglesa a l eer lo que t i e ­

nes que decir , xo te escucharé un momento...* La niffe no podía

desobedecer» sería un acto de indisciplina» x con verceclts dé­

b i l . . . vacilante» comenzó la lectura. A medida que sus ojos iban

"A2UHT33 DsL ^MESIO", par» radiar «X 26 de aiei«Hbr$% 19*5.

layando prescindía da tenores. Alzo la voz, tí ió entonación a l nía

logo» v i o l a n e i s , orgullo» pedantería . .* s i n darsa cuanta empezó a

caminar por la aala gest iculando apropiadamente según reclamaba al

t ipo del uhoftbra* fatuo qpaa t iane que encarnar . . . ~*ltuy. . . muy

bien, •Interrumpía a l d irector verdaderamente asombrado— ai raaña-

na Vd. lo hace igual será la admiración da sus oozapafferea y a l o r ­

g u l l o de l pensionado1'. Charlotte, tampoco daba ereoi to a l e logio

de l director* ura parco en palabrea y escatimaba l o s e l o g i o s ma*

que loa al imentos. -"Gracias, señor, g r a c i a a . . . * ~*Puea continua

estudia d o . . . X s igue soso lo bacías antes que esta b i e n . . . ?Muy

bien? -y puso su asno -Ihonor Insospechado!- sobre e l hombro de la

ñifla* 83. d irector y Al ic ia U n t e r , que presencio toda la escena

sat i s fecha de l ear iz con que todo se había desarrollado y aln de»

e i r una palabra sa l ieron de l cuarto. La soledad, la imponente so­

ledad que reinaba, auralá a üharlotta en e l mayor deaconci trto . do­

lo recordaba la suave presión de la mano d e l d irec tor posendoae so­

bra su hombro» *sto l a dio ánimos extraordinario a. La aano habla

sido cual var i ta nagica causante de impulsos desconocidos. ?S1,

t r iunfar ía , perdería su timidez para que nadie pudiera tachar a

una ¿srontl de i n ú t i l y desagradecida! uon creces pagaría la educa*

clan que rec ib ía y qu# según su padre, tanto i n f l u i r í a en su vida*

sndereaS e l cuerpo, respiró fuertemente . . . y lanzo una ralrada a su

alrededor* I Verdaderamente e l aspecto de la aala Istponla por au

quietud, €l desorden y la aerla de t ras tos i n ú t i l e s y destrozados! .

Y en cxfiel oscuro rincón, tqxxi había? ¿Qué eran aquello a extra fío a

armatoste»? 7 a l acarearse a e l l o s vio que se trataba de uña s e r i e

de perchas, con loa brazos ro tos , la base nao lo es tropeada . . . y la

*íPUNTES DHL SD'íHHti*, para r ad i a r e l 26 de d i c i e ; b r * . 1945.

ñifla tu a» una ocurrencia ganla! . ¿No l e convenía antr^nsrsa anta

un publico? ¿No 1« convenía a d - n l r l r plans&onta la scnssclon da

la raal ldad? Púas b l sn , la solución sa la acababan da ofraear lea

múl t ip las parches y palos y asta es s qua estaban a l l í , cual al aa-

parasan s«tr o t i l a s an alguna ocasión. X la ocasión se acababa da

p rasan t s r . un a l a antro da la sala» Charlot te , fué colocando Isa

a l t a a parchas» loa palos y algunas s i l l a s , da laa qua stajor sa so

tañían» sa d i r í a qua todo acpxel conjunto formal» un publico da

• squa ia tos qua precisaba v e s t i r . 1 eada armstoate y pa l i t roque

fué vestido capricho as menta grácil* s a la variedad d$ rspes qua con-

tañían dos v ie jos baúles qua aetaban tejo de la ventana, tInduda­

blemente la va r i t a mágica - I s mano dal ae*!or d i r e c t o r apoyándose

en su hombro- obraba nllsr .rosi Y squel los extraaos personajes,

-¿espantapájaros?- tuvieron la v i r tud da hsc#r craar a la chiqui­

l l a qua mnn devotos aapactadoraa y caballero a d ispues tas a aplau­

d i r l a y defenderla *n a l caso da qua 1 ¡tia fantasma sa propusiera

• n t r a r an la habi tac ión . - "Bueno. . . ya a a t ! t<-do ar reglado, - * r l -

%6 la ch iqui l la entualaamada- ahora, a l traba Jo . . . * I Rara meta-

n ' r foa l s la operada en toda su persona! Sa encontraba va l i en t e ,

y e n l o s a . Cogió da nuevo laa c a r t i l l a s y e^peaS a l astudlo dal

personaje, sus r é p l i c a s . . . y l a s da laa da^ta qua la ssedlshan.

i*ara su papel , una entonación v i r i l , fue r te , sin ¡sa l ineras . • • Para

l a s da l a s b a i l a s dalias que cataban pr^ndadaa da la apostura dal

heroico cabe l l a re , dulzura, refina&lanto, levss s u s p i r o s . . . XJC

gustaba la s i tuac ión . ?* ch iqu i l l a aa había olvidado da la tene­

brosidad dal s i t i o antrsgaHa an alna y cuerpo a lo i r r e a l , lo ha­

b ía acabado convírtiendo *n r a a l . un ruido qua atirantaba y qua

vi

*M$ .3D&L HD mWn9 para rac ia r e l 26 de diciembre. 1945*

Llegó a nacerse molesto, l e impidió continuar , ¿ajilen sería el

que pretendía interrumpirla en su inspi rac ión y en aquel momento

de creación a r t í s t i c a ? Kx¿minó la pu- r ta t nada* ¿Las ventanas?

tampoco. -.1 personaje intruso continuaba avanzando, ¿aería un

e s p í r i t u que habjft&ba en la habitación? i r o . . . el suelo de made­

ra, por é l avanzaban t r e s r e t a s , graciosas , p icares , ruerían saber

lo que ocurr ía en sus dominios. -*'! Callad I !I)eteneostf , Ordenó

Charlot te s in perder la serenidad, ios animali tos la atendieron.

u ie tos , alzando sus pa tas delanteras se unieron a l grupo de he te ­

rogéneo público que la .chiquilla había creado ^ no volvieron a mo­

verse , ni a hacer ninguna c lase de r u i d o . . . x Charlot te , reanudó

nuevamente el ensayo y el estudio, imaginándose un a l t ivo y va l len

t e c a b a l l e r o . . •

(Mfj^lJ^s) J o

PEOGKiltt DE "itADIO^AAGELaTA11 E . ^ . J . - l

. SGCIEDAD ESPAÑOLA DE EADIGDIMJSlte

COLES, ¿6 Dic iembre 1945

1 2 h . — s i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAfOLA DE RADICDIFüSlGH, EMISCffiA BAíiGELCMA EA¿_1, a l s e r v i c i o de España y de su C a u d i l l o F r a n c o . Seño re s r a d i o y e n t e s , muy "buenos d í a s . Viva Franco, A r r i b a E s p a l a .

Campanadas desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a

- SERVICIO KB2ECR ICO HACICK A Í ^

l ¿ h # 0 5 Disco d e l r a d i o y e n t e .

1 2 h . 5 5 - ü o l e t í n i n f o l f a t i v o .

1 3 h . — P^ega?as&-éeáieaáe-« ulín sueño de Nav idad" , scfcre caelodías p o p u l a r e s p o r Coro y O r q u e s t a : ( D i s c o s )

1 3 i u l C B o l e t í n i n f o r m a t i v o .

I 3h*20 CC2 r< rmv* n n A T i •iAJ •"* rffvT :.ADI0 KACICMAL DE E

13Ü.35 ACA^AK VDES. DE OÍR M L i ^ a ; DE BJúDXO KáGICKAL DE ESI

- C o r a l e s d i v e r s o s : (Dise e s )

1 3 h . 4 0 f ,Musica de l a s A m é r i c a s " : (D i scos )

I3h..55 Guía c o m e r c i a l .

141i.—

cornarexal

XI4 i i*25 S i g u e : música v a r i a d a : (D i scos )

X , I 4 h . 3 ü QCBBCZttíOB • - - , RADIO HACICKAI DE E ¡ -

Ü A Í Ü

^1411.55 A ft VD ¿ i u • DE OIK LA E í í IS i a i DE EADIC M i i u í ^ D~ ¿ I • p

S i g u e : t í s i c a v a r i a d a : (D i scos )

X l t>h .— Guía c o m e r c i a l

X 15h .05 "Apuntes d e l moment

( l e x t

> 1 5 h . l 0 A c t u a c i ó n d e l QUIHT

orag&s Roger

**.

tfi 1

Í2HW*"S) M ograüa Quinteto Vienes) I I ~

^ f l E l ,.:uroiéla£oL ( o b e r t u r a ) - J . S t r a u s s JC*IX pobífl Val'Miena" ( s e l e c c i ó n ) - Valverde y " S e l e c c i ó n en a^ul* - *glo - 0, O u n i l l

I5&*30 Conchita i u p e r v í a y «¿arcos redondo: (Discos)

15&.45 ,,IíADIO-S!áMIHAf,, a cetrgo de l e r c e d e s F a t u n y :

(Texto ho ja a p a r t e ) • • • • • • •

i 6 i u — Damos por t exu lnada n u e s t r a emis ión de sobremesa y nos d e s ­pedimos de u s t e d e s h a s t a l a s s e i s , s i Dios q u i e r e . Señores r a d i o y e n t e s , a¿y buenas t a r d e s . SOCIEDAD ESPAÜOLA DE RADICDI-FJSlGtí, MISCEA DE BAliOELaiA BAJ-1. Viva Franco. Ar r iba España.

s i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MDICDIFUSlCíí, i I CS 4 DE BAiíCBICEA E A J - 1 , a l s e r v i c i o de EspafW y de su Caud i l lo Franco . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenas t a r d e s . ° Y i v a Franco. Ar r iba España.

Ret ransmis ión desde a i 1% Cúpula d e l Ooliseum: I I y ú l t i m o Concierto-Homenaje a JULIO CARRETA con a c t i v o d e l IX a n i ­v e r s a r i o de su s u e r t e , organizado por e l Fomente de l a s Ar-t e s D e c o r a t i v a s , y a cargo de l a CÜBLA B A E C S L ^ A S

I P a r t e

A H D - A

. .adal" . . . . . . . . . . . ^ o t e y H&ké& p e rdu t " - florera. "La vaca cega" . Juncá

Ti a a v a l l e r en«*morat . . . i¿anén

E£ Pa r t a

GLOSAS

"31 ¿salle t de Déu" . . . . . . C á t a l a "Els e s t u d i a n t e de SolotEá" - P u j o l "Les danses de V i i a n o v a ü . lo ld rA

I I I P a r t e

SARDlBAS DE G. IZA

"Rosada11

¿a t i nada" .rixsiuvera." "Sciml. g r i s "

"Gi^ero ia"

+ 19iu30 CCPBC1A 08 COJ RADIO SACICBA2 E E S SPASA:

JZ I I I

I9h*5ü f*Lcs p rogreso© c i e n t í f i c o s : 1 1 ,fLos i n v e n t o s , c o n j u g a c i ó n de e s -erzc^. po r e l i n g e n i e r o D. Vatzuel V ida l E s p a ñ c :

(Texto h o j a a p a r t e • • • •

20hV— Canc iones de cuna y n a v i d e ñ a s : ( D i s c o s )

(Texto h o j a a p a r t e )

'¿Lh.45 M R a d i o - D e p o r t e s " :

2Gh.5Q S i g u e n : meLodías y r i t m o s m o l e r n o s : (Di scos )

20h .55 Guía c o m e r c i a l .

2 U u ~ Hora e x a c t a . - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

2 1 h . 0 5 E l i s i ó n : Ga l a s A r t í s t i c a s : P i e n s e y a c i e r t e * U<*% UpAW^<M*<>

«i (Tex to h o j a a p a r t e )

• •

21h»30 C o t i z a c i o n e s de V a l o r e s .

21h*32 Opera: f r agmentos e s c o g i d o s : (D i scos )

21h„45 CCHBOTAMOS OCBÍ RADIO NAGIGKAL DE ESPASA:

2 z h . l O ACÁBM VDES. BS O L IA B ISIÍU DS BiglÚ I A 0 I # A £ DE SSPA

- C o n c i e r t o po r bandas E s p a ñ o l a s : ( D i s c o s )

2 2 h . l 5 Bi rás icn : "Cocina s e l ec t a - 1 y g u í a comerc i a l»

(Tex to h o j a a p a r t e )

2 3 a . 2 0 S i g u e : C o n c i e r t o po r licuadas e s p a ñ o l a s e ( D i s c o s )

22h*45 He t r a n s m i s i ó n desde e l R e s t a u r a n t e R i g a t : B a i l a b l e s po r l a Orques t a l u i s R e v i r a , ¿ i a r io V i l a r y su Ritmo con su c a n t o r D e n i s .

&3&*45 ífLa Gene ra l a 1 ' , de V i v e s , f r agmen tos : (D i scos )

241u— Damos p o r t e r m i n a d a n u e s t r a , emis ión de hoy y nos despedimos de u s t e d e s h a s t a mañana a l a s d o c e , s i Dios q u i e r e » Señores r a d i o y e n t e s , muy quenas n o c h e s . SOCIEDAD ESPA OLA DE EADI0-DIFÜfclCíf, E Í I I S U . . . DE fiAHCEL^A Eá .J -1 . Viva F r a n c o . A r r i b a

;parta.

• • « • » • «

4 LAS 12—H Mlero»les,2£ do Diobre,19^5

82)O.CorlM— • AVB MARÍA" do Areadelt 2— • MOTltE* do Palas trina

8l)P.Corf

97)0»ccrf»5

* AflHVB • ATI

* do Biset

Coro do l o Capillo Sixtlna

Vebster Booth oon Orq. y órgano

i ADRSTF. FIWL18» Mamo por Coro ( 1 o)

A XAS 12'80—H

*5)F sardana do Moñón por Cobls Albort Martí ( l o ) Sol* por Lulo Mlgu 1 Alonso

12l)P.V. 7 ~ "L08 BOLL0MM3 DI AKLMWOl* Talo do Drigo por Orq. Loa BonemlO* VI aosee ( 1 o) Sol . por Antonio Bruno

308)*. V i

575)».

Jota do • & TRUST DB LOS TWORIOS" do derreno por Klgttl irla Fleta ( 1 o) Sol . por Moría Roso

* r por Lo P i t u s i l l a ( l e ) So l . por Paquita Labaatida

3&)F.T. 10— • DISTIMO* do Bianeo por Mario Visoonti ( l e ) Sol . per

5f9) F. X 1 *— " 10 MS QUISHtS TANTO" do León y quixoga por Gracia do Triana ( 1 o) Sol.ppr Marina MuniO

89)F.B.S¿d>3— * MI MORWA* de Leos por Tejada 7 su Orq. ( 1 o) Sol por Le uro Rigol

l6s)P.T. XI*— •» SALOD DINERO T AMOR* Tale do Sciammarela por Inesita Pena ( l e ) So l . por Gabriel Lizcano

1121)P.

108)P.V.

383)*.T. É

37é)F.T.

12»7)F.

• POLCA DE I» VE TORIA* do Cabo per Hariy Leader 7 sa Orq» ( l e ) Sol . por Auroro Roca

* SOKll LAS OLAS* rala do Rosas por Orq. ( 1 o) S o l . por Miguel Amador

• RIO" por Orq. ( 1 o) Sol . por Natividad Fuentes

• JOSI CARIOCA* do Carreras por Mario Visconti y su Orq. ( l e ) Sol. por Salvador Bart mau

9— « SOLO POR TI" de Halpern por Rafael Medina y su Orq. ( 1 o) Sol. por Carmenolta Sostro

* * * * * * * *

PROGRAMA DS DISCOS tl^lfA^SJ /

A LAS 13—H Miércoles ,26 de Dicbre, l#~5

• UN 6)G.Corf.

sobre melodías populare» por Coro y Orq. ( 2 o)

CORALES DIVERSOS

A LAS 13'35—H

93)P.Corf.2^|[ g&ÉSSftS.*! *££* ¿i* I Coros Violeta Claré 3-yS" L EMIGRiNT" de Verdaguer y Vires (

35)P.Corf.^ 5-

9)G,Corf,é—

é5)G.Corf.8— • EL SEfíOR ES MI PASTOR" de Schubert por Coro Madrigal Irmler (1 c)

" BLS PADRINS DE SANT BOI" de Pérez Moya ) Orfeo Cátala » EL CACADOR Y LA PASTORBTAMde Botej (

- « VIROLAI" de Verdaguer y Rodoreda ) C a p i i i a d e ontserrat - " SALVE HONISERRATINA» de Nicolau ( ° p

* * * * * * * *

PROGRAMA DE DISCOS (ZÁ/AIIJ^HSJ J¿

A LAS lM—H . Miércoles, 26 de Dicte 6,19451

MÚSICA VARIADA

3é l )* . l— • VORETA LA ü-R" de Borráa de Palau por Tino Folgar ( l e )

kf6j6)jk»2— vals-cancióii y czarda» de " LA PERLA DE TOKIO" de Raymond por Klara Tabody ( 2 c )

22 )P , I . 0 r . 3— " CUENTOS DB HOFEMAN" barcarola de Offembacn ) Sidney Torch 4—|(tnterraedio de » CAVALIERIA HÜSTICANA" de Mascagni( y *"antovani

27)P.R.Viz.5— " ESTAMPAS DONOSTIARRAS" de Lazcano per Agrupación Xey ( 2 c)

343)P.S. 6— "Los gondoleros" ) de " UN DÍA 1N VSSECIA," de Nevin 7— ICaicion veneciana de amor" ( por Oro.. Victor de Salón

* * * * * * * *

K O GRAMA DE DISCOS {2QfJl¡A^^) J^

A LAS 15'20~H Miércoles,26 de Dicbre,lS^5

CONCHITA SUPERVIA Y MARCOS REDONDO

l-<Duo de " LA REVOLTOSA" de Ghapí fax. ( 2 c) 9

2—0«Duo" de * LA REINA MORA" de Serrano ( 2 o)

l l S S o L n S « a d 0 r e < , H 1 • LUISA PERNADA» de Moreno Torroba

5—«O^Canto a l a manzana* ) de w XCJANOBT de Moreno Torroba 6-«< tornan za11 \

* * * * * * * *

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 20—H Miércples ,£6 de D i c b r e , ! ^

CANCIONES DE CUNA Y VILLANCICOS

568)P.l-yO» MIRAD PASTORCITOS" por A.Abella ( 1 c)

5 1 9 ) G . 2 - 9 ^ LA MARE DE DBürt canción de cuna por Pera y Orqí ( .1 c)

52)P.Co - " FUM,FUM,FUM« de Pujol ) 0rfe(j cátala - I CANCO DE NADAL»» de Romeu (

388)G.5-Jf « NAVIDAD SUIZA'» por Berner Slngbuben con Orq, ( 1 c)

A LAS 20t20-^H

MELODÍAS Y RITMOS MODERNOS

1662)P .6—V CANTAR" de G i r a l ) R , A b „ 0

Ir/y CANCIÓN VENECIANA» de F r a n s o t ( WfflXX A D r i x y 8 U ü r q *

l 6 8 9 ) P . 8 : : y CHIQUITA» de Laudar ) ¿ ^ V i s i o n t l y s u 0 r q # UNO..." de Mores (

l 68^ )P .10 -¿ ( " PALMA BRAVA» de Liñan ) Ln+nn.n ,f<w>v,„ „ . „ n™ <««+.« l l 4 r « ROSA PEREGRINA» de Machín ( A**0*1 0 Machín y su Conjunto

l 6 8 é ) P . l 1 3 -

l682)P.lM-15

l86é)P.l6 17

» MARGIE" de Davis ) Orq. Duke Ell i iK ton » AIGO SOBRE RI1M0« E l l i ng ton (

« " d ^ H e S y 0 ' I B i l l y co t ton y su Orq, » LILI MARLENE» » SOLDIER BOY

2 5? C , 0 oS25 ,^ SUE&O» de M i l l a r ) b r 0 3 e s u Q r a n Q M EL CRUCE" de Russe l l * (

* * * * * * * *

PROGRAMA DE DISCO S

A LAS 21*32—H

OPERA: FRAGMENTOS ESCOGIDOS por MIGUEL FLETA

«La donna e mobi le" de • RIGOLETTO» de Verdi "E lueevsn. l e s t e l l e " de « TOSCA" de Puccini

p o r TOTI DAL MONTE

«Una voce poco f a n de • EL BARBERO DE SEVILTA" de Ross ln l «Caro nome" de • RIGOIETTDw de Verdi

por ANTONIO CORTIS

• CARMEN» de Bize t f M ION ? de Massenet

Miérco les ,2é de Dicbre,1945

• • •

PROGRAMA DS DISCOS (Z&fJZlMHSj /<?

A LiS 22'aO— H Miércoles,26 de D i o b r e , ! ^

CONCIERTO POR BANDAS ESPAÑOLAS OBRAS DE SERRANO,VILLA Y GINER BANDA DE INGENIEROS

2 8 9 ) G . 1 — se lecc ión de » LA DftLOROSA" de Serrano ( 2 c)

^ BANDA MUNICIPAL DE MADRID

M-3)G*S.E.2— M ASTURIANA" de V i l l a ( 2 c) •

BANDA MUNICIPAL DS VALENCIA

27)G.S.E.3—••''• HIMNO A LA E2PISIOION DE VALENCIA" de Serrano 5 — " L ENTRA DE LA MORTRA" de Giner

* * * * * * *

PROGRAMA DE DISCOS ( 2 é / / Z / / H W i J

A LAS 23^5—H M i e r c o l e s ^ ^ i c b r e , ! ^

f ragaentos de w LA G2MERALA11

de Vives $ í e r i i n y P a l a c i o s

I n t e r p r e t a d o por : M2RCEDE8 CASAS MATILDS ROSSY EMILIO VEMDRSLL RODOLFO BLiiHCA MANXJ3L MJBCIA

Coro y Orq.

álbum) 1 2

«3ra yo en l a c o r t e » fljBs un muñeco el a r lequín w

«Dúo* ( 2 c ) ftTe agradan l a s f l o r e s * «Señora, s eño ra • f*Llegó l a hora*1

^Que b e l l a noche19

Heíaos rad iado f r a g a n t e s de * LA GENERALA® de Vives

* * * * * * * * * *

/—

"I A 'CI mm*--mmni ... .*• - *-- • * —• • » — i • •

«41 lili' •»

ía da los regímenes poli ti« lesaas socia*

on la amplitud y profunda

aeidn práctica* sino por lo 1 v f

a loa trabajadores

de derechos que Entro ellos dea que suponen de pro

o ¿raro y cinco mil virtud da la Iiec •943* al coatraer

la casa» Este aso en

que contraen

a la obrera9 se ¿*¿ de febrero

tid que no deven*»

*

en un

co alguno por parta vienen ooteniendo eatos recursos sin su eondiciin de obreros» exigido por

mer desvirtuado su fin da a;/uda a la ¿* •«

o a llar* el astado protw, establecido t* por la Ley proporciona* al

aea huaeroee, no se sidio, que ha sido nota una aportación

hasta ail ochenta también censuales ¿a l

Independencia de su s u e l o o jornal 'ir

el o en al curso de \a vida raai-anto* Los subsidios familiares

Julio de 193 f tienen por finalidad # un salarlo Justo y renune-

pense lee para que, aunque su prole ecanónico de su hogar* Hoy el sub<

jorado desde su creación, si^iüica ingresos de las familias trabajadoras • para loe que tengan solamente dos hiJee

para los trabajadores aue tengan ao-en los obreros y empleado©f con y en el misino momento de cobrar és-

calumnlado cono imcompí rancla una vecee, por jaala íé otras 9 puede mostrar una

insulto pero ca bar social»

de su ignorancia* lo

m en

, por igno-autentioa obra

desprecio de hpm-salir a su ene en* dos, a los igno~ realidad española profundo de au

«i

Ca£p*Kiwj

en Radie felina de Radie Barcelona

tía ¿6 de t icl^bre d* 1*45

(Original para rafliar )

Vamos e dar pr inc ipio a nuestra Sección Radiotaaiaa,revista pare l a mujer que radiamos todos l o s miércoles y sábados,a esta a l m a hora,dir ig ida por l a e scr i tora Mercedes Fortuny.Comen*mmos hoy nuestra Sección Radiofemina,con e l trabajo t i tu lado l a l o t e r l a % « f e & & ^

Cono un c a s t i l l o de na ipes , se han deshecho los sueños quiméricos que había­

mos forjado durante muchas horas. Otra v& s l a Lotería se ha burlado de nues­

tras i lus iones y esperanxas«Pero l o s d ías de ensueños,de planee fan tás t i cos ,

de quimeras extraordinaria,nadie l o s puede borrar de nuestros corazonesTIn e l

transcurso de l e s di as,nuestra imaginación nos ha creado un mundo inigualable

en el que vivíamos forjando lo s más absurdos cuadros fantasmagóricos,siendo

héroee febulosos de e l l o s . . . ! Cuántas horas hemos gozado de gran dazas, pensando

en aquellos dineros qde l a suerte nos iba a dar pródiga,como s i nos donara un

tesoro de las mil y une noches! . . .

La var i ta mágica de Aladino la hemos tenido por nuestra muchos d las jvar i ta

que en nosotras era l a Imaginación que nos hartaba de urdir escenas de gran­

dezas y fastuosidades,en l a s qi e éramos nosotras protagonis tas . . .Y de nues­

tras manos, se desprendía constaltérnente como una l l u v i a de oro,qie nos hacia

héroes populares i n c l i n á n d o s e ante nuestro paso l o s humanos,rindiéndonos

p l e i t e s í a y vasal laje .Pero todo,en el espacio de unas horas haj( caldo por l o s

suelos.De aquellos planes quiméricos,de aquellos ensueños l o c o s , s o l o queda e l

recuerdo medio velado por l a i lus ión.La Lotería se r i e con r i sa sarcást ica de

aquellas i lus iones que se han desvanecido como e l humo .Y e l l o no nos servirá

de escarmiento,y un dia y otro seguiremos con esa esperanza quimérica de de­

ber l e l a fortuna,el bienestar y l a dicha,a l a suerte loca,que anda un poco

desequilibrada y a l o mejor deja sus ofrendas en quienes no lo merecen.Clero

e s tá que a v e c e s , o o m o ha sucedido en e l sorteo de e s t e año, las pesetas se re­

parten generosas entre gante que verdademente l a s necesitaba y esto nos ha­

ce sent irnos más optimistas y pensar confiados en que t a l ves e l ano que v i e ­

ne la suerte tanbién se acordará de no so t ros 9 porque la verded ee,que a pesar

de l a s promesas hechas en voz a l ta de que no volveremos a jugar en l a vida a

la Lotería,en e l fondo de nuestra conciencia l l e v a o s l a seguridad de que v o l ­

veremos a re inc id ir una y otra ves en pos de la quimérica fortuna* Y cuando

la suerte adversa vuelva a burlarse de nosotros,nos quedara e l consuelo de pen /

sar que siempre hay gente con mas derecho a quejarse,como le ha sucedido al po

bre v l e j e c l t o que después de e s tar durante d les días sufriendo l o s r igores de

la Intemperie cruel del invierno,a la puerta de l a casa donde se habla de ce ­

lebrar e l sorteo , con l a esperanza de poder vender por unas cuantas monedas

en puesto en l a cola#no encontró nadie que sm acercara a é l para comprármelo,

y no tuvo otro premio a su s a c r i f i c i o que l a sa t i s facc ión de ser e l primero

en entrar en e l salón del sorteei Éste s i que verdaderamente tendría derech*

a quejarse de l o adverso que fue la Lotería con é l . . . .

Acabamos de radiar e l art iculo t i tu lado l a l o t e r í a * . A continuación y dan-tro de nuestra Sección Radlofemlna v m o s a dar lectura a l

Consultorio Fem enluce • . •

Para Indeclsa*~Barcelcn». Pregunta. Señora FortunyaHace varios ffios que

sostengo re lac iones con un hombre hacia e l cual me he sentido siempre a t r a í ­

da por «u bondad,por su presencia y por l a s i tuación que disfruta^iftiéra él

me ha dicho que quiere casarse enseguida y como quiera que yo ya tengo 26

afios y é l me l l e v a cinco,reconosoo que no podemos perder mucho tiempo más

en e l novlasgo,pero. • . . .He aquí, e l motivo de e s c r i b i r l a pidiendo su consejot

Cuando yo t en ia 18 afios,tuve un novio a l que quise como ta l ves no iruelva

a querer a nadle£.Pero por asares de l a vida que mon largos de contar ,e l Idi*

l i o se truncó y ya no he vuelto a saber de é l . S i n embargo,el recuerdo de

aquellos d ías f e l i c e s me ha seguido s i **pre y aun me sigue,haciéndome que

a l comparar e s t e amor de ahora con el otro,no l o encuentre tan verdadero comtí

aquél y haciéndome temer que en el futuro no pueda ser tan f e l l s con mi ma-vpodrHhaber sido

rldo como lo^Art con e l novio que tavet,¿Gué debo hacerT. -Contest«clon?.Hay

irnos versos del celebre poeta español Jorge Manrique,que dicen en una de sus

e s t ro fas : •Cualquier tiempo pasado fue m e j o r . . . " Y t a l ves tenga rasón porque

l o s recuerdos de cualquier c lase , siempre se han perfi lado ante nuestros ojos

con contornos mas gratos que l a realidad actual •¿Por qué rason?. Bn verdad

que ser la un poco d i f í c i l de responder es ta preguntad Pero e s muy probable

que al por un momento pudiésemos traslademos mal pasado oonvirtléndolo en

presente,no l o enoontrameamos tan grato como lo hizo nuestro recuerdo^y t a l

vez entonces añórasenos lo que tenemos ahora!. Sato le pasa m usted.Cuunúo t e ­

nia 18 afios tuvo un anor,que sus recuerdos han Ido barnlsando con un t i n t e ro­

mántico que ahora no enoientra en su pretendiente . Y usted, sigue empeñada en

querer seguir mirando al pasado en ves de querer mirar al porvenlitLo import*

t e en todas l a s personas es saber hu ir de l o s recuerdos cuando estps tratan

de mostrarnos mejores panormas pasadoe*.Sl uated dejara pasar la f e l i c i d a d

que l e brinda ahora su novio,cusido pasase el t iempo,el recuerdo haría que ua­

ted Ideal izase e s t o s d ías de aher*. Admítalo,pues,con conformidad y piense

que hay que v i v i r pateando slempre(#l porvenir, s in mirar hacia atrás donda **•

va quedando e l pasado sin otro valor,que e l de osa sonrisa conque de vea en

cuando se contempla e l v i e j o álbum de retratos famil iares en e l que quedaron

grabados lo s recuerdos de l ayer. Hágalo as i y verá cómo sus recuerdos de an­

taño no estorbarán su f e l i c i d a d de ahorafc

Para Rosina.íWífce^-Barcelcna.Fregunta.Yo señora,soy muy aficionada al canto

e Incluso he estudiado var ios años en os sa de uno de l o s mejores maestros de

nuestra ciudad,torneado parte en varios concursos de l o s que ha hecho Radio

Barcélona,habiomH> quedado dos veces f inal le tatpues dicen que muy voz es de

timbre muy pastoso y tengo bastante extens ión. Pero es el caso que de vem en

cuando sufre afonías que aunque me permiten hablar,no me dejan cantar con l a

fac i l idad de siempre y es por esto por l o que recurre a u s t e d , f a que com* wm-

twá oigo por radio qu« contesta a todas l a s preguntas que se l e hacen,espero

me sabrá lnforaar sobre que es l o que suelen hacer loe cantantes profesiona­

l e s f m ouando desean refrescar o descansar l a voa »-Con t estaciona. So e x i s t e

ninguna bebida 0 droga e spec ia l para conservar l a voz,y a que aexnxeaaecxax

a l hojeamos l a s * b iograf ías de l o s grandes cantantes de ópera del pasado,ve­

remos que cada uno de e l l o s usaban d i s t i n t a s bebidas u otros medios,con l o s

cuales creían h a l l a r una acción espec i f ica sobre l a l a r i n g e . Asi,por ejemplo,

l a famosa Adelina Pat t l ,beb ía agua de S e l t z j e l cé lebre tenor Anselml,prefería

e l café que él mismo se preparabaiel tenor sueco Labatt comía pepinos sa la ­

dos, a segurando que e s t a legTmbre,asl preparada,es soberana para f o r t i f i c a r

l a ves*madame Hllson bebía grandes cantidades de cerveza. Como puede ver por

l a variedad de e s t o s ejemplos, l e que a algunos benef ic ia a Otros l e s daña,

como por ejemplo, e l caso del tenor Tamberllcque no podía s a l i r a escena s i

antes no se Irritaba un poco l a garganta fumando un cigarro toscano,y sin em­

bargo míen tro compatriota Francisco Viñas, durante una r presentac ión de Lohen

grln,amonesté eeverammte a un tramoyista que involuntariamente echó una bo­

canada de humo cerca de éHHo obstante esto,para ev i tar esas frecuentes afo­

n í a s , l a recomiendo l o s iguí ante que usan con éx i to algunos eantantes^Bate muy

bien una olara de huevo y l a mesóla con e l jugo de un limón. Tomando una ou-i

charadita cada media hora,y* verá cómo encuentra un gran alivio.Queda usted

complacida.

Para P i lar de la Rose.Mataró*.Pregunta.Haoe algún tlempo,no sé al debido a

que he uaado exces ivmente cremas y cosméticos,se me h trisnado la cara de gra n l t o s que me afean b á s t a n t e l a s ! como e l c u t i s que l o tengo excesivamente m u

gra a t n x t 8lenta»¿Ke podría ñmr alguna fóisiula para combatir e s t o s defectos? .

sa-

Contestación^ Alte todo debe de vigilar el estado de m aparato digestivo

pues la mayoría de las veces los cutis grasientos y los granitos en «1 ros­

tro no tienen otro motive que el mal funcionamiento del estómago e intesti-

noM|SXliqCil Bxteriormmte apliqúese todas las mañanas la siguiente locldn:

Agua de rosas, 50 gramos .Esencia de benJul tHte«raS3fo#^^ de 90 gra

dos,^*w¡^s«o&**^^ de li*«m>m*rt^rtl aqa»f*l* Ya verá como quedara

tisfecha de los resaltados hallados**

Contestación para Viólete.-Molins de Rey** Las palabras bonitas y los elo­

gios, son como el vino,que poco a poco van embriagando y acaban por turbar el

cerebro^Bsto es lo que l e ha pasado a usted con eu admirador, por lo que no le

queda mas remedio que hacer un examen prolijo de sus sentimientos y del resul­

tado que obtenga usted misma extraer la solución definitiva de su problema!

Pero tenga en cuenta que no es posible que quiera al mismo tiempo a su novio, y

ya que el amor no admite dual i dadas, ?ax$Ke solídente quiere mandar y ser man­

dado por un solo corasón^Por lo tanto, serenamente a usted misma le toca* elagir

cual de los dos es al verddero dueño del suyo,aunque a juagar por su cartazo

lo son ninguno de los dos,pues sino fuera asi , tal ves no hubiese usted minué

planteado el pkoblema que la preocupa y se hubiese decidido abiertamente por

uno de ellos.La deseo,pues,sinuerameite que esos amores no preocupen demasiado

muta en lo sucesivo,sus lü años,querida amlgulta*

Señores, sañoritas:Ias cartas para este consultorio femenino de Radi of»1 mina diríjanse a nombre de su directora Mercedes Portuny,Caspa 12,l°,Radio Bar­celona. Y acto seguido,vimos a dar lectura/a la continuación de la novela que ve­nimos radiado titulada "La felicidad dura seis horas"*original de nuestro cola­borador, ¿trtcn i o Losada.

Resumen de lo radiado ante rio mea te: Pernal do ?/irallea,el protagonista de la novela, regresa a su patria después de una excursión por Marruecos,donde cum­plid su servicio militar y desde donde mandó reportages diversos a l a prensa de Barcelona y Madrid,qus obtuvieron gran ¿xito^Al llegar a Madrid,se encuentra con

. la tr is te realidad de que su padre ha muerto,1o que llena de dolor,tanto a el como a su pobre madro y hermanas Ldti y Karia Luisa. Peco después,Fernai do bus­

ca trabajo y consigue una eolaboraeldn diaria en el pe?ió#lco "La tribuna*, que - 1© peralte atender a las atenciones de su hogar. En dicho periddico se halla de

redactora Alicia Noé.Tcdo* los compañeros la liman con el pseudónimo do "Beptn-n Ínc y . 8 l f l l§r^ C S S fó!n S . y FSS^ÍS:^ , l Si 1 r l e ? l , n d í ' **" * *** ** l * * * « < " • * celebrando con el la una entrevista*.

director la llama a su despacho un dia, *t

í Al acabar de leer la novel a j« Señoras radioymtes. Con la lectura de un fragmento radiado da 1* novela t i -

tulada jj La felicidad dura se is horas",original de Antonio Losad, hemos termina-

Í J L ° r * ! í ^ r t í í ~ o c l o n R^lofsmina, dirigida per la escritora Mercedes For-Hasta el sábado próximo^ ^™*>* ru*-

4

-

LOS PROGRESOS CIENTÍFICOS

Manuel Vidal Españo

LOS INVENTOS. COEfgüOACION DE BSFÜSRZ

, psriiísss xas*},

*ÍS.V- f.r-.y.

Ya hemos dicho en otras ocasiones lo que cuesta ponerse ¿be a-cuerdo respecto a la paternidad de algunas invenciones, pero lo curio­so del caso es que no ocurre ello solamente con los grandes inventos, si no incluso con dispositivos de ingenio que no tienen la trascen­dencia de aquellos»

Y así mientras se discute si el cinematógrafo fue' inventado por Iffarey o por Lumiére, y si el fonógrafo fue' ideado por Gros o por Edi­son, se ofrecen, dudas sotre quien fue' el inventor de la estilografiea Parece en efecto que la pluma-fuente desde varios siglos ha sido in­ventada y reinventada en múltiples ocasiones, antes de entrar en el dominio de la practica corriente, hace cosa de medio siglo.

Hemos visto un anuncio del siglo XVIII haciendo el reclamo de un aparato de este ge'nero y aiín este aparato no era desde luego el primero, pues un siglo antes existían ya unas llamadas *pluams sin fin* como atestigua el pasaje que vamos a leer de un "Viaje a París en 165 7-1658*que dice*

•Vimos a un hom"bre que ha hallado una invención maravillosa pa­ra escribir cómodamente. Hace unas plumas de jfeta en las que mete tin ta que no se seca y que sin mojarlas pueden escribir de seguido media mano de papel; si su secreto se propaga se hará' rico en poco tiempo pues no habrá persona que no quiera tener una; nosotros le hemos en­comendado var as y las vende a 10 y 12 francos*#

Señalemos de paso que esta nota prueba ademas que las plumas metálicas eran ya conocidas en el siglo XVII, mientras Que en general se supone que su empleo remonta a principios del siglo ultimo*

Porque' esta inevncion no se extendió mas pronto lo ignoramos* Tal vez se choco con dificultades de fabricación que en aque'l enton­ces resultaron insuperables. Quizas los realizadores se desanimaron: Sea lo que fuere dicha invención vino demasiado pronto, en condicio­nes que no le permitían desarrollarse planamente, como pudo llegar a hacerlo posteriormente.

Y este caso que hemos expuesto es ma's frecuente de lo que se cree. He aquí un ejemplo típico: el del neumático. Se cree ^n general que dicha invencio'n data aproximadamente del 1890, época de desarrollo de la bicicleta y del nacimiento del automóvil. Profundo error.. Tal in

tarde utilizado. He aquí como definía su invencio'n:

•Dicho invento consiste en la aplicacio'n de soportes elásticos alrededor de las llantas de las ruedas de coches, a fin de disminuir la potencia necesaria para su arrastre y para hacer su movimiento mas suave, disminuyendo el ruido que producen al rodar.

•

Para obtener este resultado empleo de preferencia un cordo'n hme-co, compuesto de una substancia impermeable al agua y al aire tal co­mo el caucho sulfurizado y la guta-percha; lleno entonces este cordón hueco de aire, de manera que las ruedas presenten durante toda su evo­lución una almohada de aire al suelo o en los rieles del ferrocarril

C2G\AZ[A^H^

o sobre cualquier otro cuerpo, en que puedan ser llamadas a rodar*.

Vemos incluso después de leído lo anterior que el inventor pre­veía hasta el uso del neumático sobre carriles• Y Yertamente este in­vento no quedo en el dominio del sueño* Fue' realizado y los diarios de la e'poca nos indican que los resultados obtenidos, tanto desde el punto de vista del confort como de la supresión de vaivenes fueron de los ma's satisfactorios.

Si no fueron pues adoptados antes los neumáticos, hay que atri­buirlo de cierto a las dificultades técnicas con que tropezó' el inven­tor y que sus sucesores no pudieron resolver hasta medio siglo ma's tarde. Cuando vemos en que se ha convertido hoy el neumático, saludan do al precursor Thomson, hay que reservar sin embargo la mejor parte de nuestra admiracio'n a los ralizadores tan perseverantes que le si­guieron. Con demasiada frecuencia se sufre el error de no considerar­los mas que como comparsas cuando en realidad merecen indiscutiblemen £e el primer puesto. La invención es en general una obra colectiva, pe ro no cabe duda que la actividad" de un sólo hombre puede ser deci­siva y acostumbra a serlo en la mayor parte de casos•-

• # - •

$4X97<t.>«

VM( •«•* V »

"i 1

tar*, «X 1

. • - » ># «*

• * • * •

Í7*lÁllÁ*HS) 3o

1% pfaiJp m «1 *«a t l»a» 4« a» T P * P i S T P T P É » W*P4F T P P * P "P "-«P* JMNlMOTflMB^PPp^P <pwWa

•ra*> 9S &A t 4 W * • f * W P * MPi • Ü W M . • > •

*Paa tt*^ ^ ^ P & t f * ^ * * jtd^MI « aB^PÉwj^'^P*P ^ ^ w W ' ^ ^ * J j ^ w *

MIS tü

m*.i **r*. *n*i Ufe» «a 4**i« 4«i ia*ai...i**i*«

-jjyw»'-

n n v i i**/a «*» *p»rtiia44a4, «ar****!.»• {Mi / *

I

las* i X* ?*••*«** «I «mltafl* «urrv.

*r - « P P « #

4 1 * I H M P*PW* %«ii< ¿asp* %aaal*ar «ata

ipp/ * * ! « * • »a l**Pt*T 4a Va41* q*« •« * * * * * UtKar * a4 Ml> « N | ' 1 % * • * Íp4i*«r* ta 4ai at«r«*

|JUa*/ l * l a * t X* ¿irtafea * i r •*» arawUaa rm4Uf*nt M U % «tu «L#ii«n0 * * 4%ja»a Utara «aa c i t a * * * . . . /

a* | * t p ^ r a • * tania ¿fa«iat

&a l i m a * * • « • • #ar i *« iata* 9?**«aianal

Pault S«\»r pt l tpr la , l a r**f* 1% »«y*r 4i««r««t«u T*»*a «m avenía q «1 l * * a l «a i * l i a n * . * « • * • « a «*t JOaw/. X*l«a «*taaa « « w t o m w» r«»ar*«4a •*» *n*s *^£*t«»»$a f i * i t a pranijpM * * l a aala«, ÉM «aa yaA144 «ai t *r %*a «1 9* *11* * •« *at«ra 4* 1 * *«*rrlé*« ?*« un «e«a na/ jr*pl4p» 9* a#afaf*a l a * I * * * * f * f aa?4«l4 4* « u i g> M pmd*« j al a»«ao4araa 4* a««?«, *Umy «ataba pn«rt*« ayaaalada.

* < * * * * * • * * * * $ * $ ,

w

mxx%ji luana, Panl. a* a« yra** * * * * ? * r a m di ««rataa« T, «aara, al f a*»* 4* Uavarn*« «1 la&a* 4*1 «rln<

*n*li *9x mmU < - *

*m* • M M •«•» «aaftfetBV Stanlaa/» 4* .|^^P«««» y * ^ P P P * a * ^ ^ ^ P w 9 ^j^PaP ^««NPaP™ w"íSMfr •*»43l w-»P%flpp ppa^QpQHMppHV

fPRtv;*» »vm *S*0»a */an4*«« « i «ar41a% 44*** 4a

Tn»p*«t«rs t a l * * l a «latina, aata «ata a a* i * . p p

«unra/t 4U9P, clara. Iltfa, tna^««t*r#¿*.a üa*a «a\«4 «aJp* 4 a l*garr

I , f t • * , &l~&*Z-*&*&*••*** PP**%ppi4PPlt* N i . « a «ata alaíjaAa, «a» C a ^ ^ a ^ l ^ i p i T a t k * £ h a ! ! Í Í t 3 r Í ! S ^ ^ í ü" ^ ^ ^ * w i t a * a . ¿T«r**t. F ^ I W i * * y * l l m • " • ' • • • i U , * 1 * 4*4a pa*a al t a r r ia * * .

V

FpilttaC «a.

mmtmsm***tm**u * 4*p4a *p«|t«p „ * , j p a r t a a i u t

O^Mi^if) 3J

/ m

•4%f« «1 ¿lata* l i a * a i g l t i l t t «l f i «flR£9 4tl tmt&Uia q*t l t *a» tla*s4t A t»tt itagraeiaaa «K 1« ta;aí4*!

lfiuva/t M«a*a, J»«*l.¿ 4«n4« **4rl« jj»<>4»4tr «I lnttrrtg*V*rt V

• • i *ttt4 1% *tn4m4 44 t t g w l w t

• • • •

• •

al S+W99 4* Utftar al tvtartxt tneaar-

•wtffMaXts Uaatii I t t

4t T « t J 19S

»arrv« *»t»a# Ha*, ttjttt u«t«4 «A t i a « ^ 4 i i cncal iu 4*1 tt mltltT • * • tv

mxvaju?*** uttt4 «l#w «at&Uit 4* Mis tn 1% utaa al t s l t t a t l a t

tarta a a t i l l t <4% l i i « k « i i «a t i «*ma«"..»*stt ttuyalta a t* • • * Utn t t s , tan l a

t i • ff». ttñar,

*a ?tr a l l í , targa*4t ;m aaaáaj aa.

C 4 ) ;

*o*i *X w»mm 4* 1«» X*««« »« •9?£r«n444 e«*ia4<» cnui ta* «X •««*«#• ll«v«aa* «a «irt « M «t«l9 j>a*» «i taaap

í •

¡texrví T«M« lid tas 4o« »4#l*«l9», WKft «%rt«i»a» ama plana <»tU«srxflc»,«

. . . / «a «ncana**»*»».. j /a

•

nam « i;r<j««r« «atrar l» M U « » •

' • • • •

• •

la», i JA l a mtéml

wmm» »*o«4 •S*n«i»n

VkVvlL

. «f

?«»«, l a wUUm t i l «tarta ^l»» %*t«a»t«r» &•*!• Hft/aaXa, al a»tra «taltal»****!*»» / JSnxatajr T*U«Ua/. l a ««trolla 4«1 aanfc»»

üinrayt Bl»it..»Mg*6*#¿ »« «*n«»« tX u r t t w 4aX ^ * j » 4» Xa» X««f»?

tur< irof^ca» X

» » <

• a <.»*

unir v * I *•»'«• • fl**•*5 tfRg» ti »t«4 rasan. # a

«

Sft/ Cauri tantán» £« m«s» q«* S « U T * «a X9 $ tá la la , • •

fruyas) m*rr%fi *tUva*s««« p i a l a r a 4at*LLaa *o*r* l a Í|*«* «.talara» wava4aa as-

tai A9«a«, ai iMftt^ aataa 4al «rlm«i.

/ •

ran4rtaa u<it*4a»*,.43was «t»

fmXBuai ?«*», *a*á a«ta4i man** n i **$m<> / / a llafaaaa» t ík» aqu¿* / iaay Hala» aatafc» «a «X aastlfetla 4«a4a i *

Hayaala, a l » < « « • «ttrsr « i «X rsaarva*** axelaa*,.».

* **aa

tt«/n>JL4j t£*r f£a!.« « j a s a b a « «*sa* %%* »« 1 * iiftt«4, sallara *araNB*a

Usas ü«/ atan, ia¿nsl4«. . • va *?w« i»« / • * • »»*»t i f t a«a na fe» 4aa¡»#r44 4a »»ta4 a i tt«t§a alaatras as^araJ»a*««jaa 4aa?*H,J%44 «atas al

«41119141 H * «a al ja^o* ¿>*aaWa*©<»...¿jalara »at«4 un saneiaaAs?

maai | ta l a *r**$

fajan»* $m* * t *# * *i...1*?an¿<> ^ a aa «n« 4a taa as#aaiaU4aaaa«

J4jaays|Jü$i£ na ttansn!

Xsjnal4i |Sal« Jiwa/Í • «•¿T* %**$*ataa 4a x>a4iar iawlateaa 4aa4a a l *as-t i bul o?

JiJUiSi, Ha¿aal4¿ *aar» fea «ansataéa san 1 * afanas*** ..¿aa Ua«a4a / a Pora t i * / Un4» »/*>•.. «9 MU «asa**. tiaa« a s t i l 14*4 ?*** «»|rat a i ta -4aa parta* §*x l i a $aart*a aa* laaapstsaas.. • • i e*r*ass, a^ut vlaaa!

tJHWt

Bsratüjr} jlasaa* *a«a** a ta4asl

Haas {Hala* «¿uari4at

Saratv i Sara***, a*s*.a*lsa**« «a a**ala paasts 4a aaaara* $a*a aaatr las traa 4a trae*

m*as¿v«r*a4 i»a a « t i * na ^a«a r i4i«alaa*.««í*a***a* 4a *at*a*»al

laratfefu^ota aacaa aatsa 4«ala*feraataa m a a l . , , j n fa *U4* gia Harás ts x%$wmm* amaba!

Usa i 3r * * ia* * a Strwtfcy.,. I 9»*9ssits, asta nafta»* a* Tt i ta a aaaatra a» Ugaa asaatra«*.Ma ra*ar4>5 «** t * aras «a aña «ayas q*a / a *

l laa/s }3Hraaa par al*a grasas! t * * l

Psalt S*t«4aa #ar4*aan«

Fsjra«ii¿;«a awrra , M $ 9

Vaalu?aa4aa / a ««rrir laa i» tana?

Sarata/s »A. . . . ~ * t v a/aa4aat 4a ta%alelln*

n*95 51»ra, l ^ r í i t a / , . . . ^ ! tt^taaa^«a l i taas ¡jstfa asaaaraar 1 * l laaa ta Va a aataJl

MS#? BÍSSO *§sAsiiii ?a¿ana 4* «aax* 8 W I F-Hl*

w %mxtk%mm *<*4i* 4« «ft»iu*i¿4t *9#t* «1 iK9*«9t# 4*1 ^•4«a , . . í . fu ' . ..m/ i9«\jl*i*9l9!

^f9ltfFw9^K9^w 9jM"^W' W W • • ™ wi^^í ipBpi^w^i^

mwswm ri-jusm *mXt &• ««fio* 9

• i n t / t 9i«nt«at, j«x far9*. m »«fi4^ •» t**Í4« * klta r t f * r l»9 ! • • s &9uit«9ÍAl AV>9 $!« i * *«94*« rm % 1 . . . ia*m%«M.« ac U9» t9 . a r * utt«<i«t t l a * MÜ«r%»« 99» 1949*9 a¿* •»9ar?»49**9 *«« n«»*tr99» I d * ft«M»r«»t..,/ <¡ui«« ¿*«4* u t t á aro? 9x91 aaaJBM * l # m 4*%9 4*

m«»l 4«* 4J§99 ** i * t « r«9%. . : * *99 i . . . i l 9 99. StftÉI lH9f9, .?* * * / •« . )rt4 alg« Ml * t t r l 9« * .«At« . *i*«i»9»4t <¡*« * • • i n s W U i

• JFJOaV JJRVE8A T » W*T<I WQ*VWUMWiM

*A9l*T 19 99l%9 99» « i » i r i 4 9 . . . . «9999 9 9 l Í 9 * 9 « «1 • >fXX99*.

m » K ] | 1 ¡ « » 1 . . . Í 1 I « * 1 . . . % « «»»» nv v* l« 1% ^9*a 49 t * f « « M i «•«*»• ,r $ * 9 f Í * 7994M9N49J099 « « 1 99»9«Ua f V i , . . . H « % J«*«» »«* WB 9Í9H99 JM*T» «1 «1»9#

mut*%f% M*n* P»9A99 £T'i9Ía9. ^1949» *9t«4«9 * 9 U * a r » 9 . . .?Í9t«4# 1*1 9*£9Y9K9 afttí *W l n t v U 9 . 7«jf * 4 * * «Aa 9C49H a l {K9f««£«*«

»«Nlt *» t» 9t«n.

» 4 l T a / í |A4l • *U«ft3«JM«|

• "XT'S X i f f l U V A I t l I1W9A99 »9«*49. C9«l«/£*l9t

! » # * * * 14«**« • * 9—1

XAS* I T9 i r tHUl ¿?*'«Nl9»#9*99 49 1» * ¿«««11» 9 4 t ¿ l t & l « « , » * «9»9«s|*lr*»3»

»•*£» 49 «List *

•unra / i !««• ?*tr l«k.¿ afta*! w l ^ b ftaftsf f9t«gsiQf*9* 4«1 wt«rt«?

Tas: 51» *ani««*l99

Si»» i S« fué 4a«~*t« 4« émx m tni" jr»*i «3M«rt« lna tant*»*s par &«*14*

atr r - . 'k fti«n>, «1 / * ftjtt stav«*9 ¡*»%«4*« . 19 *«4«r 9«r-í t*l*f'M%ajr «0. * 9 j j * 4 t S f»T» #49 f « f l « l - C*i«a98 / 99 l l « t f B 91 p < " t i ,

•««i * U aaftar*

tur ran 9«t«4» í»e.««t ir # **a*«a*M as un vml» a l l a a l a i l t * 4«1 4i faat* Jt»!** / »*•$•« 4a«*Mcataa «aa$r*aata4ar*a ¿*r* &l£aaa 4t 1«« $w iJUM gÜ «&« &***« «*. «4 ¿I,

lnt*t¿*««*« aas^aaíia a*ta4 t * * ¿ia^f l * laa«.«*

» u r v i * * Xm «*a¿>a«a*# tasga l a «ana leal 4a 4e ?a« era un eaiataj lata* . • t ti¿a*l«a eatay •«#** • a* «aa, eaaade a*te4 l la jpa , ee ea««atr%»

Iaa.t¿T «Mt

•arrajrt Ü««*at4«, Ia»t>eeter, a*a antra lea eajetia eaeei*tra4ja «a lea bel •111)« 4*1 aaerta aa &*ai% ningún l i a r e , . . T eata ea, ^reeia*»»!» te , l e primera <!«• 4#%« nuwi I rcrMt I * aaale e« la «cerra aal lr 4# aa eaaa »ia l i *?ar*c 1»* Uaaaa «ara entrar 4t aaare! .%«Xt t«i . 1% 4e4»«cclfei le¿ie% ca $ae ai&aiaa eaatraja «X l U f l f l 4a lo» «eltillai? 4al M>*acte..,¿*ara «s«*.,.*aee «era w w t r al 4 « a c i ­l i o 4*1 waerte y a»*4****»« 4a alga*

T» «2 actor; Cw.r»ad«j, aaitla « r i e , , . jacata afeara!

marrar i *$•»« ^riaal . / ^ i t O ^ ^ ^ V

***$i$ar**»a?,,v¿$ie l a p t * a * eata g a r i t a 4a radia «¡«a se fanalaa** . . . feage .atare* «a etr «la «alai Su y . . .

aarra/S * * aateA aa cc i l r l ta *a$*rf lcA«l, «átela** leen* , llamara" a l «aaarcre, «a i * * a l l a e*tte*4a...{TA3*a»4a} i » * * ! , . . j^* ,»a* l

B**s¿$«*«* aate4 alje» Sawiaarie?

aarre/t **»4 **aa «at«4 Aa*«r «aa faaaiaa* e*t* aearat* 4a raale?

laat Si , e*íl«r...*»JC...iSer*«*a, aa aa *»ele«d«l...i>eae taaat * «tratada «1 iatarm^tar aateaatieo 4a earrfteata.

X*rra/s¿~l intarrast^r a«t*M«ti «#*•>• i taran**» • • aaa I4«a!...¿9e*4c aa-%k al e«ata4«r e l e c r i e e , * * * t

3a*t a*a¿, « i al «áfrica %

Marra/) * « * * a varia,

Saai fea , a» * « * i ,

íflarray t .tara mata* i - Ja.

aee; " i , »aa§sr..#í,¿ aat4.

aurrayt¿ o t a r r a a«ta4 al&a mana si?

Boat íJUíblal . i 411a aaaa a?al al latarruvtor aM«aaaU«a*«««&a asa «algas­i a la manar» %«* l * las gtialmra Int*r3pu.apl4a «a aa amaata 4a*a.

narra/ s l»a aa* t i«aarv^t4« «1 aaaaalaaa 4a ralaj aria saaéa «aasrrtaxraa ají* iatarnt^aié al »aaa aa «arrlaata éarante volata aaj&iáia apa

5 >'S 1 81

•arara*! Ha a|ara «a l a «f íe la» 4al «araata. m e* *U c u j*urrajr * * tá int «nagana* a JNratá/ Uaaaajr,

o/^429 ^ Wuevvjt Wglk<$tmm «* t f4 aaata i e a s v i l a l crtjaaa,

S á f a t e $ |?«ra « i %*4# a»t»aa * aaaa«ur%ai

M m r v t S i »«... :>ln 4N¡b«r¿'* fU#M*a**«

i»9r®t*i¿H ftltl fciaa. ^«ü» • « * * aa taa* . . .

U ÍT> { * i $ * * ta *s tramita*» 1 * ^ r t a ) ülawin«./4 f t l m i B

»r-?tlvt *aa*#a a*«aa4a / «A«ri3»4a*?Uaí«traa ^u< jrjUwgr 414 a» ».•

Jiisajyt *ataa ttaalaaAa « l » «***«*» «agjalHaa» ?í«/aal4« Patata aaría l a • « • t r a l l a * a x l * * 4a 3aali/aaf4#

a</nrtai Mtwni &* u / u ^ %n* ia«*a* pa** «aaaagaixia.

->-«ayi S**aA#» f t M S £*«**'4jTa »a ? « f t « «**«1%4» *** nta-jgui 4«*aJ>4ala«B«Cllcr*

4A 3t»« mi.» 4* « i * * * * * a* Ib» J * M 4 1 4 * jgiajf ana taata l ^ r f t i a f t a l a .

Jta^sal4t ($aa vas 4»**} %• vas** ! «A aaaata»

fttftiLs ?l*4a»a <g*a l«i Intarraa^a, Bata ta?, , .

l a * . i ta a j la ta**** !»** * » * * * • ?aul«

VaNlsfty-a »a*»4 i * «salsa <j»a %» * * t * s «*«*«*** ia%**$*ata l á avqasst*?

3a*a*í*rt S I .

***& i x » «a i á . , , m «a na»*** f avo r i t a «a*

i as . i j ^aa tisanas *fj**alAaa»,¿ vavaaa* * a a l *

* ^ v

Fa fU t l ^<a«U l a aaa) 4 ^ * * * t a * **at«grl* *»*a «asas. y * r * * * /? •» * a****!* a&s» Mi*

9a**i «Ja» aM«a« gasta,..* Rlsasa* 1» vas) ?*/ a amata** *»t«saa#,#¿>a*4*-

« l i a ; **#a 1% paar t* , f»aNl,...x»fejr«»l* 4# j a» a lar»! w .

»a* j a r » aaa ^a4amaa va*

* s » l . ttf aafiava Yanam

Jtasayt ( m * « »<<¿a] 1 * «ft* s i s t s » * * as tu ta*** , 1*4*4*4, * a « l *

Jlaav: ,v*<*taa. aa ^**?clima,¿aat

fattl11Smanatita) ftiatajiiata taa sá la las** . r t n * l

WL*%i t a i i i J I p i «»aa*aix*a ígaa Sasatív f*9¿ ¿*r41*a4* f-sssitaáas?

faiwaai ¡"salí

. aa: &** aSa* «a^lasan a §«sa*l4«

TParma»! jlN»»a4Aa!»..4^a'... i %m «ata*. .«¿3a* > curran, r»al» 9* * <qpt aa Jta* «uto Xas* lacas?

frMfaHS) 3^ w ^L»aii |f»t« a»*á ««»« a^«* 4* laaal

n*füm<li U«n« §*a«ia* la. g«*t« «« «r*« *a* «* a^agaa t*m% y*r%« «al «a» jp «circula.

*maU|7>v*i*"¡ ^*» W Ü U % tmaami«taau..t-:tama» mal $I» ««jratUjr ti«-n* ?**B%mÍ* 4« »%lnt» y m« aa 4«i»4» 4« «aatart

faraam; f aaa^a m i «a* 1» l i l i tmtaa» «i »«m»*»ta ¿»*r% *«« al í»«» *«al>*

«* ia a»**»**!* 4*m**m.~ f^Y^t^JCú tre^iaa*. SanalaaiSa.í a j tot ir 4« la fa/a. mwm •laartajra t**sl*a*» Sámala ai fim,f a j¿*tir' 4t i* taya

3«r.»tiiyj4^t« aa #«*«*» 4«a ¿U la», »*Ml**««4f4K $a« «a ^agl «i **«**

F«alf Ka la *• .» . . m\t*, &a*»tay# *ta •«**«*! laa yat rta».

»ar«* %«» *t"*ar»4 3** ** *» í%t%cl4» mi *«t*a«laaa...jT ' . . . ¡ r t » v l IL» hm apw*ai«4« j^f 1% aasil4a!

?ara«ns f M«a mia, «ata au«r t? I

sai**»* Sir BXi$t W I$W§ i fttfimata % l a 1** 44 1* laa**)

§«r«r4»i itlaata* mi» t«r4*# U í^t^aatar aata 4» aaalta / a^^U a*» al ammiaayia mrr-*?.

la», i tamla aatta r*»4a# **«si»*,ria» aJLgtl«% ma yt«««aié' mi al r«ail#t«i 4«1 4«mt«Ui» 4a Saint. Xm « « w t t í t»4s ^ataa arela**

iaa.i Üla#»t»,?«i,a «aaaatr* «ata l lar «alta y tata alafa «tfx*4a **«w4l* 4a» m ti 4aal« furnia 4* a» «¿¡Jan, jptaa ««aa» «a*r= »„<>a4tft a moa «al* futrí* 4« «as* e»« •« ai^ail** mi la* **¡¿*aa«* ?«* la la*«rly* «lia gmaaaa m l i llaaa *«¿>* toa «a «ata «ana »* tr*t, 4*1 yiyat jf»rti«a«l **mkm fcr i i «m ***** a* aa» ar4«a, l»*á» «1 **a«a y ma «Qai l « «.«aatrl «a l a «aja f««rt*# imtr* «ata» l<Hmmaat«s le» a¿ay <f»« «a«©rwa*taa0m«r an^» y atraa r i<»a«*t s ?»r«M«, «a «»¿>9aa* Ha/KO«d, )> ix / 9«xatmy TUaaaay*

iMtv^yi «u«a¡>, llMra, TA«p«et**# j * l t f«y a «ajÑl*«a» «m&> ««arria «1 eriM«a$ m aaaalma «alaéa «a al «aataaav «a iatari^v t >r m\mm* Uo« 4a «arei«at«04« «a»« **« amal«a aaaat aa la» jonmalaa ««!«* «aaaa yas% «i a»« 4al saaiica. fat« latarrata? 4«»la 4 ja* taaa a «««amirsa «a aa Mti»aata 4«aa y yar «1 «arta «abatía aa ^>aataa4a

ÍA»HT j|«t «aa t»a yaaa U«»yft

m,tt*j t l ar l a aaaaUi.-, r*»a4a 4a i.« «a «1 r«a*r?s*!« asy taa a^ataaa paf i m« «aty« «i aa%U r«»pisa4ar 4« aa fatal *«* ar4t «a la «a»

Ha, U «afea 4« tf«lat% *a#ia4aa 4« «malta f alamar»» «1 «Ja ia» mama aa^iaaa a alatlasatr U* ««««•« vjjr^ ».i«a* «1 aaaalma aa*

la». t¿$aa&4af

mrr^t ^»*» #ra«i»amf»ta «aaaaa ta4a «atarla «a aami«asmiri4^4 a «ama* aa la aataafife dt t)t¡\h¿ \ in4§ay. m saaalaa a satán la» ya*-pmé>}9 c«rT^4 >» m i% ^mmhx^ 4» a«4a $M al aSririat, «as.u-Ji¿ ftaa^BIr R2 latea!****** J ** 5 i t , l s*rS6a** « l<& »»««arl4a4 y

ln«.i ¿fiiam «a «1 «aaalaa» «aalautaf

Munr«yt 3Ná« %«• la »4tamata 1«« «a? «atetara» a^aí f«a»14»s jaiwmamma a m i at«wÉmmi

Wfalalmd a ifior** j * • m

# caá el concursa *: *, i . 'in obsequio s l a s ««fiarla radioyente* y a i caers i &c l a Casa •***•*• l icuadles \u t icu , Banda

t a r a r á s t?»os l l c c r e s w t i c h OM^lit^n i a sa t i s facc ión de una buana Gualda

ral I

tex&úoi 4ni* j*tiokiff jmticii Brandy, San jpttLsh / jurgas §i»

#sp t* ia l cc lcbr^c i in y en

tarará** ca»a p t i c l t fabrica t i b i a n Cresta da Cacao* estomacal* Cu* • • •

<si*x

i r,™ virton sus exeel-

de Xleorsa con que n «atoa diae aaü sa t i s face X&dar ; d á« nuestros inv i tados .

ch tan una gruida da a r ru l l a a l s e rv i r lo s / h

los trinas de j c r e s en aua di a t i n t a s *£yriedades#*?eé %•****! S o l e r a s Unos / jpiontiXxados da ^t«a wtlcfa posee en *?er*a da l a Frontera.

de j e r t * d t l a Casa tfrtich goz*a da j u s t a ntes cualidadas / son Xas pre

cutoral T*as insuperables creaciones de Xa casa #iti*i* n&ran doblemente agr.-i

3o 13 ofrece ana

# an toda fes t iv idad y « i fspt^jl l idades que son sinónima ¿a ranel* solara /

cosió l o concibla ni &utaz d«X « # • » • i

s

*esln<<) da J i n y ' 'ola* era Fsni* %1 du^fle del l o c a l . $a euX~ I s« me ftiso ¿vidente desde un pr inc^io por 4iversas va*

asa**, f r i c a r a ; fX er% aX único ^ms9 por i r da moeJfcinjE asnads* odia aovarse en Xa penimbra s in U n t a r tanto Xa atención como

úMmm* que ÍÍJ M de f ra* | cu-o blanco p las t rón almiara ado a c o n s t i t u i r un., mancha u s a ! • i a r en l a s magruras, -según* STn e l única que pedia manipular anas el a p a n t e da radio pa»

ra c u i t a r l a «1 in t e r rup to r automático / luego colocarlo en s i can* r . Tercero % *?r& el único que sabia en que momento funcio*» n a r i a es te in te r rup tor J ¿racurá aue el locul entero quedase en penumbra* Cuarto; leed a un prin<raío dijo» con extraña exacti tud croaometrlte» sue e l mggfe duro 80 segundos. T# quiutot f i u l era eX único ^u^^^S^wim^ffíl&fi^tl l o c a l , s in ser a^erelbidOf yasa proceder s un reg i s t ro en sasa_de ' / i n w leían.jComo obecr-

t

SH* ^ / es mt casa »

JliOSt J • l * p

s i s t t r a a

t

& • ¿ntijA desea a su c l i e n t e l a / a l publ ico t a genaral#un

r / propsexo

O^j^rj 31 uJEBLES LA FABRICA - Ca rae t de a r t e - 26 d ie iee fc re 1945

* o ^

DxstLflUvo: Fragmento de >» IA3 TBSS NARANJAS ffii

LOCüTDRA.- • G^RIUT DJS ARTÜ «• l a ernis-LÓn, que l e s o f rece cada dxa a e s t a misma ha rá BBE&E3 » LA F¿BRJ.CA •». R a d i s , 2o Pueblo Seco .

LOCUTOR:

LOCÜTORA:

T OCÜTOR:

LÜGTJTüíU.-

P r i m i t i v a m e n t e , l a p a l a b r a muse a s i g n i f i c a b a "Templa de l a s

- Musas "• P a r a desde f imes de l a Edad media se d i f e s t e mamare

en s e n t i d a l a t a , a l e d i f i e i a d e s t i n a d a a g u a r d a r l a s c a l e e c i i -

a e s de a b j e t a s i n t e r e s a n t e s en e l t e r r e n a d e l a r t e a de l a h i s ­

t e r i a n a t u r a l , y p a s t e r i e r i t e n t e se h i z a e x t e n s i v a a l a s e d i f i -

s i a s que a l b e r g a b a n p i n t u r a s a r t f á t i e a s .

En l a epaea a a d e r n a l a p a l a b r a musea e s s i n í ü i m a de ea le@eifn

de a b j e t a s de a r t e a e j e m p l a r e s e i e n t f f i a a s , de e u a l q u i e r g£ner<

que sean*

Las p r i m e r a s a u a e a s de a r t e se e s t a b l e c i e r a n en F l a r e n e i a , h a -

b l enda s i d a e l atas a f i e b r e e l de l a V i l l a B a r g h e s e , f r e n t e a l a

P a r t a d e l Pfrpala» £4 Y áe l i s muscas de l a a n t i g ü e d a d , e l más

i m p á r t a n t e f u i e l de A l e j a n d r í a , fundada p a r Talamea F i l a d e l f a

e e r e a de t r e s c i e n t a s a ñ a s a n t e s de J e s u a r i s t a .

Han escuchado « C-iFuíüT DE I3!x2 » l a effli.s¿& que i s s a f r ece todos l o s H a s a e s t a misma h o r i KJK3LE3 » Lá FÁBH¿§A\** Radas , 2 0 . Pueblo ¿ieoo.

UiOUiCa,- La cao-- |ue leoen v ^ a ^ t a r an te s l e &

< • \

> s t ^ n U Y O : Fragmento de » Lad 1 H ^ > ^ ^ , ¿ ^ ^ ^ >»» *co

tefrififtkft *

Sin ton ía

T^ocut ->r: l a emisión ?oetna d e l e c t a

,3 CU I obsequio Hosa«

de l a Bodega Mallorquína» r e s t a u r a n t e del Salan

,cidsor: *scua antena de *edio Barcalana*

39 los áias» a esta ñora* a través de la

Locutor**: La un

j a Mallorquína» r e s t a u r a n t e ente exquis i tamente ref inado

on nosa» una c l l e n t e l

Locutor; fuente que t an to se;-Ambla en es tos d í a s de l o a manjares mas de ­l i c i o s o » , Amblaremos Aoy de uno de l oa que más »e co t l aan y qus»

Ui t*n to , mas y4e discuten» *s decir» e i c a v i a r ,

Locutorat H cav ia r continué t r e s veces más Vitaminas que l a l e c h e , e l m* l* n<*ia o l a manteca y mas aue l a yema d e l ku^vo»

~¿cutor : Tn una palabra» /el cav ia r no ce eolo un mai jar exquis i to» «ino que *iu valor n u t r i t i v o es de pr imera fuerza»

_ ü loa t t t u t j Locutora: XI ge» llaraad^ Salanga , t f t T ' q w ^ r o c t n c s Sepor c u r i a r , t 'Ide

cuatro metros/de long i tud / puede p roduc i r unas 100 kg» de iiuevos de amc/elente calidad»

•

Locutor: Ttt esturí '>n tü un pez d< r i o , especialmente de l o s r í o s rusos» se l e suele p i s c a r en l a desembocadura» ^prevecii&ndo 1% poda c o r r i e n t e j a a el en emplearse r edes , seda les y anzuelos de 18 a 20 centímetros» ^ loe lugares donde l a c o r r i e n t e es rápida» e l pescador emplea ansueios t r i a n g u l a r e s *

t 7hSn l a petca del e s t u r i ó n , l o s cosacos también emplean e l arpón. *?st« pe sca* con arp m l a r e c u s a n en pleno inf ierno» m cuando la? r l o e esta** ¿telados. Disparan un callón y en e l mis ­mo Ins tante rompen e l A l e l o , » . , y se aprovechan &*i desconcier ­t a de l o s j e ce s i

J T M conocido *,n *uropa aesde principios del

intrcáucldo en Inglaterra par IJS i taxi e en poca de Ha

spe

t oc u t e r e l ^»t« manjJr hoy tan apreciado en e l mundo entero» era tenido en gran ediiissi en lias i a desde tiempo Inmemorial»

locutor:-' 'Toda l a buéia sociedad barcelonesa guarda ggato recuerdo del r e v e i l l o n delebrad* e l afro pasado en l o s lu josos sa lones del

al ? s t e alio, e l Salón Sosa s t Aa propues to superar en magnifi­cencia al a n t e r i o r .

T. tor; So olviden ; un re clon de combinar buen y un sersicio eumer

to» elegancia» una cocina selectísima

,« on.

ocator t Han escuitA?do »

•

on Cocina 1 e del Salón Rosa»