radical magazine #61
DESCRIPTION
Edicción 61TRANSCRIPT
P.V.
P: $
3,40
PORTADA: BASTIÉN HURTADO / FOTO: ALEX PEREZEN RADICAL RECICLAMOS
P.42
WW
W.RADICALM
AG.COMM
undial VISSLA Junior de Surf 2014 Publireportaje: Prefectura del Guayas Grom Profile: Isabela Botero
#61
HawaiiBUENAS VIBRAS
02 RADICALMAG.COM
03RADICALMAG.COM
04 NOTICIAS04 COnTenIDO
08 editorial
10 Mailbox
12 Corcho
16 noticias Rad
20 Surf Gallery
38 entrevista
74 Publireportaje
76 Grom Profile
78 Vintage
52 / Especial Mar bravoEste año Mar Bravo brilló una vez más. Una de esas bombas solitarias que nos dejan hipnotizados a todos en aquellos dias de gloria en Mayo.
38 / Entrevista: Carlos “puntito” andradePieza clave en la realización de los últimos Mundiales de Surf, gestionador de participaciones del Ecuador en eventos internacionales y fuerte impulsador en la presencia de la empresa pública y privada hacia el Surf. Conozcamos más de este surfer y amigo del deporte.
42 / buenas Vibras en hawaii¿Has surfeado Hawaii? Creo que a todas las personas se le viene a la mente Hawaii cuando hablas de surf, obviamente, si fue ahí donde empezó este deporte.
04 RADICALMAG.COM
05RADICALMAG.COM
foto: dEbruin
Gustavo Plaza IturraldeEDITOR IN CHIEF
Christian De BruinEDITOR FOTOGRÁFICO
Rogger PesantesARTE Y DISEÑO
Claudia Musello / Carmen RendónEDITOR ASISTENTE
Abg. José Miguel PérezASESOR JURÍDICO
Nubia Soledispa / Ángel PreciadoADMINISTRACIÓN
FOTOGRAFÍA Y REDACCIÓNManuel TamaKai Benson
Paúl GamboaDavid Hidalgo
Bernardo ArosemenaKevin Moncayo
Sebastián SánchezManuel Soriano
COLABORADORESTita Wong Argenzio, Jimmy Santos,
Franklin Heredia, Eddie Salazar, Diego Ramírez,Dr. Christian Bjarner, Andrés Vergara, Karin Sierra Alta,Alcides Guerrero, Fernando Aguerre, Manolo Lozano,
Dorothy Jurado, José Alfredo Salvador, Juan Gutiérrez,Alex Morán, Jorge Andant, Felipe Rodríguez,
Beto Dapelo, Antonio Sotillo, Francisco Herrera,Gustavo Plaza Arosemena.
Copyrights 2014-By Soul Search Publications
Directorio-Soul Search PublicationsBernardo Blum
Nicolás Febres Cordero GallardoJuan José Pons Jr.Fernando Heinert
Santiago DunnChristian Bjarner Febres Cordero
Daniel PlazaGustavo Plaza Iturralde
RADICAL [email protected]
[email protected] [email protected]
SOUL SEARCH PUBLICATIONSCooperativa Guayaquil
Mz # 4 solar 22 Calle 2da y Victor Hugo SicuretTeléfono: 593 4 6014248
Guayaquil-Ecuador
Impreso en
/ETNIESCENTROAMERICA
ETNIES.COM
SCOUT
07RADICALMAG.COM
/ETNIESCENTROAMERICA
ETNIES.COM
SCOUT
a puesta del sol apunta a la noche y la noche apunta a un nuevo día.
Los tiempo han cambiado y el surf viene cambiando. Algunos actores se han ido, y unos nuevos han llegado, otros seguimos aquí de alguna manera.
Vienen a mi mente tantas buenas perso-nas que aparecieron en el camino de este hermoso estilo de vida, gente que dio alma, vida y corazón. Unos siguen surfeando, otros ya no.
Y el tiempo se mueve y las cosas cambian, nada es permanente. Lo único que sigue allí es el mar y sus olas.
Cuando comenzamos Radical Magazine nadie le prestaba atención a Mar Bravo, nadie corría allí. ¿Quién se iba a imaginar que el surf del futuro estaba en una playa
tan cercana y al mismo tiempo olvidada por muchos?
Siempre sucede que cuando pensabas que todo estaba dicho llega algo que te cambia todo el panorama y te da una nueva perspectiva.
En esta edición tenemos un especial de fotografía de esta mítica playa que no para de dar de que hablar y que se ha conver-tido en el campo de entrenamiento de los mejores surfistas del Ecuador y también de Sudamérica, pues en la temporada cuando saben que se enciende, muchos pros del extranjero vienen a Salinas sólo por estos tubos perfectos.
También tenemos el reportaje del Mundial Junior evento que deja huellas maravillosas a nuestra juventud y una entrevista a un amigo del surf que dio todo su apoyo en
este evento y que sigue ayudando de forma incondicional al surfing de nuestro país.
Y como no es extraño a las grandes revistas de surf del mundo tenemos un buen repor-taje de Hawai. Algunos Ecuatorianos que se dieron su vuelta por Hawai en esta tempo-rada y coronaron. Todos sueñan con ir a Hawai y pocos cumplen ese sueño. Bastien Hurtado y Aurelio Prieto nos comparten su experiencia onírica en este paraíso de olas.
Pero contarte todo lo que tiene la revista es irrelevante, mejor te sientas y la lees toda.
Alohagp
L
FOTO: DEBRUIN
08 EDITORIAL
08 RADICALMAG.COM
010 RADICALMAG.COM
Hola Radical Mag!!!!Soy Rodrigo, un Quiteño fan del surf. Desde que era pequeño he adorado el surf y sus revistas, me encantan los artículos. Debido a que soy Quiteño no tengo la oportunidad de surfear todos los días, sin embargo sigo mi sueño practi-cando skate. Como quiteño sólo voy a la playa en vacaciones, y me dirijo a Canoa, una increíble playa del norte, donde en temporadas, las olas llegan a los 4 metros. En su revista #59, donde hay el articulo del “Padrino del surf”, encontré una foto de esta playa. Me encantaría, y también les recomendaría que escriban algún artículo sobre esta playa y algunos surfers, de seguro les encantara a ustedes y a su público. PD: Adoro sus revistas.
RadBoy : Hola bro, tomaremos muy en cuenta tu sugerencia sobre un artículo de Canoa. ¡Gracias por las energías! Y por favor, ¡avísanos cuando las olas estén de 4 metros en Canoa!
Hola brothers de Radical Magazine, pilas ahí van unas fotitos que tome en Mar Bravo.
Saludos,Gary Argandona
RadBoy: Gracias por mandarnos tus fotos, excelente mate-rial, Mar Bravo como siempre ¡Épico!
010 MAILBOX
Hola gentita de Radical Magazine, me encuentro en Colombia y me gustaría saber si desde acá es posible adquirir la Revista.
Mil gracias,Sara Cristina Chaverra
RadBoy: Gracias por tu interés en la Radical Magazine. Lastimosamente el envío hasta Colombia es un poco complicado, pero puedes ver la revista digital en nuestra web , del lado derecho aparecerá “Ver Revista”. Link: http://www.radicalmag.com/
Un saludo desde Galápagos - San Cristóbal ,hervido en un tubo pequeño, ¡demasiado bello!
Saludos,Jonathan
RadBoy: ¡Gracias por tu e-mail! Buen tubo de San Cristobal, Las mejores vibras men.
Mailbox
Escribenos al mail: [email protected]
011RADICALMAG.COM
012 RADICALMAG.COM
012 nOTICIAS
Sunny day
Toto
Sonríe!
Volcom girl
Nene random style
Mario y Mish
Stefy, Caridad y Fabiana
v
Chillin
Camacho
Los Boys
013RADICALMAG.COM
Manu
Rasty
Halloween
Nico
Sendero a la dicha
Miguel Vargas y Claudia Aguirre
Say Whaaa??
014 RADICALMAG.COMEnvíanos tus fotos para el corcho a: [email protected]
Selfi e
Werner, James y Samir
Nico
Japabow
Duudeee
Nick
v
015RADICALMAG.COM
Soul surfer
Gordo Mata Yatch
Halloween
Carlos Vélez
GP
Las girls
Martin y Luisma
016 RADICALMAG.COM
RAD NEWSREEF CLASSIC PEPSI COSTA RICA 2014
016 NOTICIAS
Playa Hermosa ofreció olas de 2 a 4 pies con mejoras increíbles en las condiciones durante las horas de la tarde del evento, mucho sol y un público que superó las tres mil personas que se dieron cita para vivir las finales del evento que cerró tras cuatro intensos días de competencia.
La próxima fecha confirmada del ALAS Latin Tour será del 1 al 6 de agosto próximo en Los Caracas Venezuela para un evento 6 estrellas.
Felicidades para nuestros surfistas Ecuatorianos que destacaron en algunos puestos como: Mimi Barona (1er lugar Damas), Isidro Villao (2do lugar Longboard), y Mario Gambelini (4to lugar Longboard).
Medallero
Open1. Noe Mar McGonagle (CRI)2. Rafael Pereira (VEN)
Damas1. Dominic Barona (ECU)2. Leilani McGonagle (CRI)3. Lisbeth Vindas (CRI)4. Danielle Ciminero (CRI)
Junior1. Caina Barletta (BRA)2. Noe Mar McGonagle (CRI)3. Lucca Messina (PER)4. Luan Wood (BRA)
Longboard1. Anthonny Flores (CRI)2. Isidro Villao (ECU)3. Ronald Reyes (VEN)4. Mario Gambelini (4to lugar Longboard).
017RADICALMAG.COM
“ INDONESIA MARAVILLOSA”
de Manuel Soriano
El fotógrafo, amante de la naturaleza, y surfista Guayaquileño Manuel Soriano, exhibió en la ciudad de Quito, el 10 y 11 de abril “Indonesia Maravillosa”. Una exposición de imágenes capturadas durante su viaje de 11 semanas , en las cuales visitó 7 diferentes islas (Bali, Java, Sumbawa, Lombok, Nias, Timor, Sumatra ), dijo el encargado de negocios de la Embajada de La república de Indonesia Sr Herman Djatmiko.
Las palabras del surfista de 41 años Manuel Soriano Echeverría sobre su experiencia en el viaje y el porqué de las fotos fueron , “el término que mejor puede definir la cultura de Indonesia es el de conciliación, su capacidad de conciliación entre diversos elementos foráneos e indígenas.”
Galo Galarza Ministro de relaciones exteriores y movilidad humana subrogante,
abrió la exposición, tocó mucho el tema de las similitudes entre ambos países como clima, vegetación, pesca, etc. También se realzó la asistencia aproximada de 3.000 estudiantes durante el transcurso del evento, en el que Soriano transmitió a ellos su experiencia y promovió el espíritu de aventura y viajes a nuestros jóvenes. En el evento también se hicieron presentes los embajadores de Brazil y Japón, más el cuerpo consular de Indonesia entre otros.
Es la primera vez que un evento de esta clase se realiza con relación al surf. La idea nace del viaje de Manuel Soriano y su iniciativa por compartir la experiencia vivida. El siguiente paso es llevar esta exposición a la ciudad de Guayaquil.
018 RADICALMAG.COM
Esta noticia que sacudió al mundo del surf y enloqueció las redes sociales. Kelly Slater el 11 veces campeón y leyenda del surf abandona a su principal auspiciante, Quiksilver. Aunque parezca broma del día de los inocentes, el surfista tomó su decisión de dejar la marca y seguir nuevos caminos.
Slater en su cuenta de Facebook publicó lo muy agradecido que estaba con Quiksilver, ya que fue esta la marca que lo vio crecer y ayudó a desarrollar su carrera como surfista profesional, el rey de las olas decía que aprecia mucho las experiencias que ha tenido en su relación con Quiksilver, pero que los deja para comenzar una nueva etapa en su vida y en su carrera. El Director Ejecutivo Bob Mcnight, dijo que le deseaba todo lo mejor al surfer en esta nueva etapa.
Kelly comentó que siempre ha soñado con el desarrollo de una marca que combina su amor por la vida limpia, la responsabilidad y el estilo. La inspiración para esta marca viene de la gente y las culturas que encontró en sus constantes viajes por el mundo y esta es su oportunidad de crear algo de la manera que siempre ha querido. Así que está súper emocionado de decir que ha elegido El Grupo Kering (también dueños de Gucci, Saint Laurent, Volcom, etc ) como socio. Ellos comparten sus valores y tienen la capacidad para apoyarlo en todos sus esfuerzos.
Le deseamos las mejores vibras a Kelly Slater en su nuevo camino y nuevas aspiraciones.
KELLY SLATER DEJA QUIKSILVER.
019RADICALMAG.COM
020 RADICALMAG.COM
Aunque la temporada ya casi se ha ido por completo, esas sesiones con atardeceres como este, te dejan marcado para toda la vida. Salinas haciendo su clásica puesta de sol, mientras un corredor no identificado encuentra un momento para sí solo entre la muchedumbre de “La Bahía”. foto: @hoMbrEdELMar
021RADICALMAG.COM
022 RADICALMAG.COM
Sebastián Santos y Adrián Dapelo exponiendo el alto nivel de surfing que tiene el Ecuador. Beachbreak de la FAE por la mañana y por la tarde. FOTOS: MGB
023RADICALMAG.COM
024 RADICALMAG.COM
Las rompientes dentro de la Base Militar en Salinas son infinitas. Pero nada como cuando revienta Shitbay en un día grande con vientos de tierra fijos. foto: @hoMbrEdELMar
025RADICALMAG.COM
Si aguna vez te has preguntado: ¿cómo se viaja a la otra dimensión? Aquí Israel Barona nos los muestra, bien guardado y viajando en uno de los mejores tubos capturados este invierno desde el agua. foto: / kai bEnson
027RADICALMAG.COM
028 RADICALMAG.COM
Toda la economía y atracción turística que cada vez incrementa más en Montañita, se debe a la buena vibra y a la cancha de surf que nos regala “El Point”. Es importante mantenerlo intacto y natural, como lo vemos en esta imagen panorámica de una de las mejores olas del Ecuador. / FOTO:
KAI BENSON
030 RADICALMAG.COM
La razón por la cual surfear se diferencia de muchos otros deportes, es la relación de los surfistas con el mar y las olas. foto: @hoMbrEdELMar
031RADICALMAG.COM
032 RADICALMAG.COM
Daniel Guerrero de backside en Paco Illescas haciendo una rotación completa sin agarrar los rieles. / FOTO: KAI BENSON
034 RADICALMAG.COM
Juliano Auad disfrutando de una visión única de Salinas desde las ondas de Shitbay. FOTO: @HOMBREDELMAR
035RADICALMAG.COM
036 RADICALMAG.COM
FOTO: @HOMBREDELMAR
037RADICALMAG.COM 037RADICALMAG.COMRADICALMAG.COM
038 RADICALMAG.COM
039RADICALMAG.COM
No necesariamente por nivel de Surf, sino más bien porque en su mente surfean muchísimas ideas y acciones que están aportando enormemente el surf en el Ecuador.
Carlos es un experto en marketing y publicidad, su trabajo es reconocido dentro y fuera del país, catedrático universitario, consultor y surfista de toda la vida. Considerado en el surfing como una mano amiga de este deporte desde siempre, de perfil bajo, y esquivo del protagonismo, pero apreciado silenciosamente por muchos a quienes les ha extendido la mano.
Ha sido pieza clave en la realización de los últimos Mundiales de Surf, sobre todo del mundial Junior, gestionador de participaciones del Ecuador en eventos internacionales y fuerte impulsador en la presencia de la empresa pública y privada hacia el Surf. Conozcamos más de este surfer y amigo del deporte.
C A R L O S“ P U N T I T O ”
ALVARADOU N B U E N
S U R F I S T A
POR GUSTAVO PLAZA
RADICALMAG.COM040
RadMag: ¿Qué piensas que nos falta para convertirnos en potencias de surf como Perú o Brasil?Carlos: Pienso que no hay que pensar en el presente, sino en el futuro, para esto podemos sacar los cueros al sol… pero para hacer correas, para procesar y construir, dándole valor agregado. Las opiniones que emito vienen con un re-aprendizaje y pretenden marcar un camino que ayuden a convertirnos en una potencia de surf.
En tu opinión ¿Cuál es la problemática del Surf?Hemos escuchado en múltiples ocasiones, que el Surf en Ecuador no progresa… resultados apalancados en una interminable lista de excusas: que el culpable es la federación, o los clubes, o el gobierno, el país, que el
campeonato estuvo mal organizado, que los jueces, que el entrenador, que los trials, que las tablas, que los intereses, que las peleas personales, que la forma, que el fondo, que el presupuesto… En resumen muchos - ¡es que!-… pero estas son solo perspectivas en conflicto causadas por no tener un norte…”La Estrategia”.
También hemos visto que hay muchas opiniones, muchas acciones, muchos entusiasmos, muchas ideas, muchos sacrificios, y un sin número de personas dispuestas a ayudar pero ninguna construye sobre la otra, ni ninguna rema en la misma dirección (la excepción confirma la regla), por ende me salta la premisa… ¿cuál es el objetivo? ¿cuál es el plan?¿hay alguna estrategia? ¿la conocemos? ¿estamos alineados? ¿nos interesa ese objetivo?
¿Cuál sería ese objetivo?Algunos dirán el típico: “el objetivo es mejorar el nivel del surf en ecuador.” Si, si, si, etc… ¿Pero qué estamos haciendo para lograrlo?
Analicemos nuestro entorno: ¿Cuál es el rol de los clubes? ¿los atletas pertenecientes se sienten apoyados, dotados de implementos, capacitación, entrenamiento? ¿Reciben conocimiento?, ¿hay campeonatos de su club?, ¿levantan fondos?
¿Cuál es el rol de los dirigentes deportivos? ¿Están gestionando fondos con el estado, están buscando una sede? ¿Tienen convenios con autoridades o empresa privada? ¿Buscan becas en los colegios?
¿Cuál es el rol de las escuelitas?¿Funcionan solo en temporada? ¿Cuántos estudiantes
Carlos Alvarado con buen surf y buenas ideas. Foto: Kai Benson
“Analicemos un posible plan:
MASIFICACIÓN DEL SURF”
041RADICALMAG.COM
tiene cada escuelita? ¿Tienen Aval? ¿metodología probada?
¿Entonces? Yo diría que hoy debemos plantearnos o replantearnos que: “el objetivo es tener un plan” y el plan es, desde mi punto de vista, ”masificar el surf en ecuador”.
Lograr un gran consenso y tener directivos capaces de llevarlo a cabo.
¿Cuál sería ese plan en tu perspectiva?Analicemos un posible plan: masificación del surf.
La misión: Crear masa crítica, más surfistas, “mejores surfistas”.Los alineados: Los clubes/las escuelitas/los sponsors/el gobierno/la FES/
La estrategia: Levantar fondos para hacerlo.Paso 1: Tener Entrenadores, instructores. capacitados (traer una capacitación certificada de Perú/Australia, etc.Paso 2: Dotar de herramientas (tablas de surf y bodyboard).
Dos simples pasos que cambian estructuralmente nuestro deporte en el Ecuador y alinean todos los esfuerzos individuales hacia el obvio objetivo “mejorar el nivel del surf en Ecuador.”
Pero suena muy sencillo. ¿Y en la práctica? Levantar fondos no es una tarea sencilla para un deporte como el surf. Para nosotros no lo es. Incluso las marcas de “surf” se limitan muchísimo para invertir.
La mayoría busca o levanta fondos para hacer un evento… ¡ERROR! El evento levanta fondos para el objetivo.
Por eso los eventos no se miden por la cantidad de gente que asiste, o el RRPP que logra, sino por el legado que deja a las futuras generaciones…en resumen por el OBJETIVO.
Es claro que lo que se busca es crear “cultura surf”. En eso se traduce el legado a las futuras generaciones, a darle fuerza al core, al poder de este deporte y estilo de vida aspiracional maravilloso que es el surf.Pero para lograrlo tenemos que cambiar nuestra mentalidad, el nuevo mercadeo deportivo busca mayor relacionamiento de las marcas con la actividad, la presencia de un logo no alimenta la química del producto sobre el consumidor relacionado con alguna actividad, por ende no ve retorno real de su inversión, y se desmotiva de seguir aportando
Cruda realidad. No importa cuántos eventos internacionales hagamos o asistamos, o la gran la cantidad de fondos que se hayan levantado para hacerlos (millones de dólares) si en la suma y resta no hemos logrado el objetivo.
Consulto a la opinión de ustedes: ¿Cuánto quedó para masificar el surf?
Sin desmerecer estos eventos que cumplen varias otras funciones, y en algo impulsan al surf, nosotros no estamos cumpliendo la más importante… ¡MASIFICAR!
Pregunta Clave: Si tuvieras millones de dólares destinados al Surf, harías estos eventos o invertirías en entrenadores y tablas para masificar el surf? (paso 1 y 2.)
Como muestra un botón. Siguiendo estas convicciones y aplicando lo que se replica, este Mundial Junior deja un gran legado y una forma de enfrentar el mercadeo deportivo de manera diferente, los sponsors se convierten en la estrategia y una parte de su financiamiento destinan fondos para entregar equipo (tablas brandeadas de sus marcas) a los clubes que se unan a la estrategia y a la vez apoyan para traer el taller Coach de Coaches de Australia, Perú o Brasil para tener en nuestro país capacitación para enseñar y herramientas para aprender.
Gracias a esta iniciativa privada en un futuro cercano, los sponsors verán sus marcas en surfistas destacados y formados desde cero.
“Analicemos un posible plan:
MASIFICACIÓn DeL SuRF”
042 RADICALMAG.COM
043RADICALMAG.COM
Uno de las sueños para todos los surfistas, la típica pregunta cuando saben que eres surfista: ¿has surfeado Hawaii? Creo que a todas las personas se le viene a la mente Hawaii cuando hablas de surf, obviamente, si fue ahí donde empezó este deporte.
Hawaii
Para coronarte tus buenas olas en Hawaii debes vivir el aloha spirit. Aquí Bastien comprometido en sus primeros intentos de Pipeline. FOTO: KIRFA
BUENAS VIBRAS:
POR BASTIEN HURTADO
044 RADICALMAG.COM
ace unos meses, cuando todo empezó con la idea de hacer nuevos proyectos para este año junto a mi patrocinador MIND.
Quería empezar este año con un viaje que marcaría mi vida, y fue ahí cuando me decidí por Hawaii, y es que definitivamente marca la vida de cualquiera.
Lo primero que hice fue contactar a un buen amigo mío, el peruano Martin Jeri, porque estaba allá, para que me ayude a ver como era todo el asunto, me informe de todo lo necesario. Después de arreglar mis ideas, presente el proyecto y unas cuantas semana mas adelante ya estaba en el avión con rumbo a realizar otro de mis sueños desde que empecé a surfear.
Pase por California recogiendo mis tablas nuevas, que gracias a Dios, mi shaper MB (Byrne) me las tuvo listas a tiempo. Y justo unos días atrás, había arreglado un ride con la mamá de mi pana Choco desde Honolulu al North Shore, y la gran sorpresa fue que mi pana y pro bodyboarder manabita Jorge Pulmón estaba en casa de ella, por lo tanto también fue al aeropuerto. En el camino al North Shore me fue explicando unos detalles sobre Hawaii, que por cierto me sirvieron mucho.
H“Habían unas vibras súper cool COn TODOS LOS LA-TInOS Que eSTABAn AHÍ...”
Aurelio Prieto se ha convertido en un gran surfista de excelente maniobras. Ahora le tocó hacer su examen
en Hawaii. Aquí lo vemos sacando 10 sobre 10.
045RADICALMAG.COM
A Bastien no le importa el crowd de Pipeline y ni siquiera que se le tiren en una ola tuca y perfecta
con tal de llevarse una buena visión de una bomba como esta.
046 RADICALMAG.COM
047RADICALMAG.COM
“nO LO DuDe, ReMe COn TODOy me metí un tubazo!”
Me dejaron en dejo en el Beast Temple, esta es la casa de mi amigo Ezra (Surfista Local del North Shore), y lo mejor de esta casa es que esta ubicada frente a la ola de Sunset Beach. Lo siguiente que hice fue preparar donde dormiría y ni bien terminé agarré mi tabla y me fui a Rocky Point. La ola no estaba muy grande, pero súper divertido con unas rampas increíbles. En mi primera semana coroné Sunset Beach increíble y Rocky Point también, ya que había un campeonato en Pipeline.
La semana siguiente llegó el momento que estaba esperando, surfear el famoso Pipeline. Me encontré con mi pana el cabezón Goncalves, quien en el agua me dio unos cuantos tips, que la verdad los seguí al pie de la letra y me sirvieron mucho. Nada que hacer, el Cabezón era un verdadero crack en Pipe, todos lo conocían y se sentía muy seguro agarrando buenos tubos.
Luego de unos cuantos wipeouts, ya me sentí con más confianza pero sin haberme metido un buen tubo aún. Esta ola no es tan fácil como muchos piensan, sientes la intensidad de la ola en cada remada y los locales son cosa seria. Lo bueno es que habían unas vibras súper cool con todos los latinos que estaban ahí y mi amigo Ezra estaba siempre con las mejores vibras para todos. Nos presentaba a los demás locales y siempre dándome tips para todo. En estos lugares es bueno saber escuchar a las personas que tienen experiencia sobretodo cuando se trata de un lugar donde el mínimo error te puede costarla vida.
Las siguientes semana pasamos sufeando Rocky Point. Estaba en serio buenazo ya que el swell no era el adecuado para Pipeline. Otra de las sorpresas del viaje fue la llegada de mi brother Aurelio y lo más loco de todo es que justo llegó al Beast Temple, donde yo
Una visión única de luz y color desde el océano hawaiiano. Aurelio Prieto donde tú quisieras estar.
048 RADICALMAG.COM
también llegaba. Ya eramos 3 ecuatorianos en el North Shore. Eso fue increíble, saber que tenias amigos de tu país por cualquier cosa situación que pasara, ya sabes siempre alerta como en Manabi.
Todos estábamos a la espera de un oleaje gigante, pero los vientos no fueron tan buenos para casi ninguna playa. Y ya cuando bajo un poco el oleaje, la famosa ola de Waimea se puso bueno, así que nos fuimos con el peruano Gabriel Aramburu y el loco de Aurelio. Estaba unos 4 metros hawaianos bien puestos. Aurelio y yo no estábamos muy acostumbrados a correr olas de ese tamaño, la verdad estábamos un poco nerviosos, pero después de mi primera ola, agarré confianza y de ahí ya estaba en todas. La verdad súper buena experiencia para mi esa sesión.
Después de esto, vinieron días de buen surf en todo el North Shore y uno de los días que más recuerdo fue el día que corrí Pipe de 3 metros hawaianos. ¡Demasiado buenzaaaaaa la ola! Entre al agua y en mi segunda ola partí mi tabla, salí y fui al toque a coger una gun buenaza que me vendió Ezra y volví al agua. La mejor sesión de mi viaje. Pipe “pumpin” tubos por todos lados y no mucho local en el agua. Lo que todos sueñan
Aurelio Prieto.
049RADICALMAG.COM
Un poco de WaimeaBay para ganar algo de experiencia? Seguro! Bastien bajandose la suya en
el inside con confianza.
“eS BuenO eSCuCHARA LAS PeRSOnAS
que tienenexperiencia”
050 RADICALMAG.COM
Por más que parezca el paraiso, no todos van a Hawaii y coronan. Bastien aquí en otra secuencia y solo una más de todas las visiones inolvidables que se tiene que haber llevado en el North Shore de Oahu.
051RADICALMAG.COM
al llegar a Hawaii. Sesión de 3 horas con olas épicas y esa tabla mágica que me regaló unos tubos increíbles, salí del agua y me quedé un rato en el Volcom House donde Cabezón se quedaba, conversando con los boys después de una buena surfeada, una hora había pasado y Pipe seguía reventando y hasta estaba un poco más grande, alcancé a ver un tubazo de Gabriel Aramburu y me metí carrasquedazo a seguir surfeando.
Después de estar unos minutos en el line-up entró una serie increíble y estaba en la posición perfecta, me vire y escuche que Gabriel me dijo: ¡DALE DALE! Y no lo dude, reme con todo y me metí un ¡TUBAZO! Fue algo indescriptible, definitivamente esa olota me pago el via-je a Hawaii. Luego de esa sesión seguimos disfrutando las buenas vibras de la gente y las olas del paraíso. Uno de los días siguientes fuimos a surfear Pipe con Aurelio aunque estaba un poco desordenado, me quede viendo desde el Volcom House, y justo antes de anochecer veo un tubo bueno de Aurelio, estoy seguro que este viaje también marco la vida de Aurelio.
Realmente otro viaje que siempre llevare en mi mente. Agradezco a mis padres por siempre apoyarme, mis patrocinadores Mind Ecuador Surf Company, Stay Covered, Byrne Surfboard (M.b.), Skullcandy Ecua-dor, Performance Center y Wonkyboard, por el apoyo incondicional, a mi pana Ezra y al Beast Temple por todas esas buenas vibras durante toda mi estadía, al Cabezón por los tips que sirvieron de mucho y a la Radical Magazine por este reportaje. Nos vemos en el agua. Pero, como que ya es tiempo de empezar a pla-near un nuevo trip. ¿Dónde? Aún no lo se, pero pronto de seguro lo sabré.
052 RADICALMAG.COM
Nunca nos vamos de cansar de ver las tomas que Mar Bravo nos trae cada año. Es ahi donde prácticamente toda la escena surfer del país se reune cuando esta ola cobra vida. Después de todo, que puede ser mejor que: tubos perfectos con agua cristalina reventando sobre arena blanca por toda la playa. Este invierno tuvimos la bendición de estos días mágicos, algunas veces. Aquí uno de aquellos días memorables en Mayo. FOTO: KAI BENSON
053RADICALMAG.COM
054 RADICALMAG.COM
El momento preciso en el lugar adecuado, días que se anhelan durante tanto tiempo quedan plasmados en el pensamiento e inmortalizados en la imagen. 12 pasos para la felicidad como Andrés Fernandez nos lo demuestran tubeando perfecto bien cerca de la orilla. foto: @hoMbrEdELMar
055RADICALMAG.COM
Una vista panorámica de la escena. En la izquierda todas las gargolas esperando su turno mietras Sebastián Florido se guarda en una caverna de cristal y a la derecha José Fernando Pareja en una perfecta mientras un pájaro penetra el agua en busca de comida. Cosan que pasan en MB. fotos: @hoMbrEdELMar / MGb
058 RADICALMAG.COM
Jimmy Guzman bajo la guillotina de una sólida y viajando a la otra dimensión, a la derecha Kai Benson apunto de entrar al estadio de surf a hacer lo que mas le gusta, captar a la gente tubeando en estas olas perfectas. fotos: kai bEnson
059RADICALMAG.COM
060 RADICALMAG.COM
060 nOTICIAS
3O frames por tubo hacen un tubazo. Obra y gracia de la perfección MarBravense y de la habilidad de Israel Barona para guardarse dentro de su forma. Isra fue uno de los que más tubos se llevo este año. foto: MGb
061RADICALMAG.COM
062 RADICALMAG.COM
Jorge Arana en uno de esos días de ganancia total con agua celeste y cielo azul. foto: MGb
063RADICALMAG.COM
Una panorámica esta vez desde afuera. Pesca, tubos y fotógrafos por todos lados, en un día de harta acción en el estadio MarBravense. FOTO: KAI BENSON
Diego Vargas ha vivido gran parte de su vida en Salinas y por ende no es ningun extraño por la recta de Mar Bravo, aparte que realmente esta ola revienta solo a unas cuantas cuadras de su casa. Aquí lo puedes ver bien guardado en una cilíndrica. foto: kai bEnson
Sebastián Florido en un plano más personal atravesando una sección abierta en un día pequeño pero divertido. foto: @hoMbrEdELMar
066 RADICALMAG.COM
Daniel Guerrero es uno de aquellos que tiene años corriendo en Mar Bravo y probablemente uno de los que mejor domina esta ola de backside. Aquí lo puedes ver aplicando su técnica para frenarse cuando otros estarían acelerando. foto: kai bEnson
067RADICALMAG.COM
068 RADICALMAG.COM
HAWAII GANA ELMUNDIALVISSLAJUNIORDE SURF2014
TEAM HAWAII CELEBRANDO LA VICTORIA
Texto y fotos: ISA
069RADICALMAG.COM
FOTO: LUAN WOOD (BRA) LISTO PARA CORRER LAS SEMIFINALESTEAM HAWAII CELEBRANDO LA VICTORIA
070 RADICALMAG.COM
os Hawaiianos Barrieron con la Categoría de Mujeres: Tatiana Weston-Webb (Mujeres Sub 18) y Mahina Maeda (Mujeres Sub 16). El Brasileño Luan Wood Gana el
Oro en Hombres Sub 18 y Leo-Paul Etienne de Francia ganó en Hombres Sub 16.
Luego de una increíble semana de camara-dería y competencia entre 32 Equipos Na-cionales, el Día Final del VISSLA ISA World Junior Surfi ng Championship (WJSC) tuvo buenas olas y emocionantes demostraciones de surf. El VISSLA ISA WJSC ofi cialmente cerró después de coronar a todos los cam-peones individuales y por equipos.
El Equipo de Hawaii es el nuevo Equipo Medallista de Oro del VISSLA ISA World Junior y ganadores del Trofeo al Equipo Cam-peón Mundial.
En las categorías indivi-duales, el brasileño Luan Wood ganó en Hombres Sub 18, Tatiana Weston-Webb, de Hawaii, defendió su Medalla de Oro en Mujeres Sub 18, el francés Leo-Paul Etienne ganó en Hombres Sub 16, y la Hawaiiana Mahina Maeda también defendió su Me-dalla de Oro en Mujeres Sub 16 en las increíbles olas de La Lobería (La FAE), Ecuador.
“Gracias a todos por venir a Ecuador, y gra-cias a todos en Salinas por recibirnos con los brazos abiertos”, dijo el Presidente de la ISA, Fernando Aguerre. “A todos los competido-res, felicitaciones, si estan aquí, ya son cam-peones. Al fi nal, habrá cuatro Medallistas de Oro individuales, pero todos son campeones como miembros de sus Equipos Nacionales, el más alto honor, el cual es surfear por tu país y el amor a tu deporte. Ecuador tiene un hermoso oceano que provee una intermina-ble fuente de riqueza y alegría. Esperamos regresar con un campeonato mundial ISA el próximo año.
“Quiero dar un agradecimiento especial al Presidente de Ecuador, Rafael Correa, a los Ministerios de Deportes y Turismo y un espe-cial reconocimiento a nuestros anfi triones, la Federación Ecuatoriana de Surf (FES) y su Presidente, Xavier Aguirre, muchas gracias por su excelente trabajo en desarrollar el surfi ng su país”.
El océano se activó para el último día de competencia, como lo indicó Surfl ine, le pronosticador ofi cial, cuando el swell llegó con poderosas olas en el rango de los 6 a 8 pies. Las condiciones produjeron grandiosas olas para que los mejores juniors del mundo dieran el más alto desempeño.
La primera Final en el agua fue la división Mujeres Sub-16, donde la hawaiiana Mahina Maeda obtuvo 10.90, lo que le otorgó por segundo año consecutivo la Medalla de Oro y el Campeonato Mundial. Maeda batalló las condiciones del nuevo oleaje y tuvo que esperar a sus dos últimas olas para llevarse el Oro de regreso a Hawaii.
“Me siento asombrada, honestamente este es el sueño hecho realidad más grande que he tenido” indicó Maeda. “Solo me apegué al plan de obtener un buen puntaje para luego trabajar en mejorarlo, pero hacia la mitad de la serie no tenia el puntaje como me hubiera gustado, solo necesitaba un buen giro, pero estaba complicado ahí afuera. Al fi nal, mis dos últimas olas mejoraron mi puntaje.
Quería ganar y lo logré, ese era mi objetivo general, tener dos Medallas de Oro”.
La Medalla de Plata fue para la costarricense Leilani McGonagle (8.94), el Bronce fue para Laura Poncini (10.57) de Australia, y la de Cobre fue para Maddie Peterson (5.50) de Estados Unidos.
De seguido fue la Final de los Hombres Sub-16. Leo-Paul Etienne de Francia ganó la Medalla de Oro al obtener 12.44 puntos contra el Meda-llista de Plata Joe Van Dijk (11.86) de Australia, el Bronce fue para Nolan Rapoza (11.57) de Estados Unidos y el Cobre para Griffi n Colapinto (6.93) también de Estados Unidos.
“¡Es increíble! Este es mi primer Campeonato Mundial y nunca me pasó por la mente llegar a ser Campeón Mundial, es simplemente increí-ble. ¡Quiero regresar el próximo año y ganar otra vez el Campeonato ISA!”, declaró Etienne.
Tatiana Weston-Webb de Hawaii, una vez más demostró su fuertes habilidades para llevarse la Medalla de Oro para Hawaii. En la Gran Final, la Medallista de Oro de ISA WJSC 2014, Weston-
Webb, obtuvo el mejor puntaje total de serie de todo el evento, tanto en la División de Hombres, como en la de Mujeres, con 18.16, y además corrió una ola individual de 9.83, la mejor puntuada en toda la División de Mujeres.
“Quiero agradecer a toda mi familia en casa y en todo el mundo, ¡ustedes son los mejo-res! Y la familia que está conmigo aquí en Ecuador es increíble”. Indicó Weston-Webb, refi riéndose a su Equipo Nacional. “Estuve viendo las olas desde temprano y también vi a Mahina ganar, al igual que el año pasado, así que tomé mucha motivación de eso. Las olas de izquierda las surfeo de frente y siempre me diviero mucho en esas olas. Solo quiero agradecer a la ISA por elegir tan buen
L
071RADICALMAG.COM
fELipE rodrÍGuEZ
Luan Wood
EsnaidEr parraLEs
fELipE rodrÍGuEZ
Luan Wood
snaidEr parraLEs
072 RADICALMAG.COM
AURELIO PRIETO
MARIA GRACIA GAME
ILIANA AGUIRRE
073RADICALMAG.COM
rESuLtadoS VISSLa junIor dE Surf 2014
Hombres Sub 18:Luan Wood (BRA), Medalla de OroElivelton Santos (BRA), Medalla de plataLucca Mesinas (PER), Medalla de Bronce
1. Hawaii-21.168 Ganador del Trofeo al Equipo Campeón Mundial Junior de la ISA2. France-20872, Medalla de plata3. Australia-20628, Medalla de Bronce4. EE.UU.-18418, Medalla de Cobre5. Brasil-174266. Perú-150627. Japón-148208. Sudáfrica-146189. Portugal-1385210. Nueva Zelanda-1347411. Costa Rica-1225212. Argentina-1186613. Ecuador-1076614. Venezuela-1074015. Gran Bretaña-939316. Uruguay-795917. Alemania-783418. Chile-755419. Barbados-754820. México-703421. Tahiti-563022. Puerto Rico-426023. Wales-360024. Guatemala-355225. Italia-244026. Canada-180027. Irlanda-150028. Austria-120029. Suiza-105630. Trinidad y Tobago-96031. Rusia-96032. Suecia-480
Damas Sub-18:Tatiana Weston Webb (HAW), Medalla de OroKim Veteau (FRA), Medalla de plataTia Blanco (EE.UU.), Medalla de BronceLeilani McGonagle (CRI), Medalla de Cobre
Damas Sub-18:Tatiana Weston Webb (HAW), Medalla de OroKim Veteau (FRA), Medalla de plataTia Blanco (EE.UU.), Medalla de BronceLeilani McGonagle (CRI), Medalla de Cobre
Hombres Sub 16:Leo-Paul Etienne (FRA), Medalla de oroJoe Van Dijk (AUS), Medalla de plataNolan Rapoza (EE.UU.), Medalla de BronceGriffi n Colapinto (EE.UU.), Medalla de Cobre
Damas Sub-16:Mahina Maeda (HAW), Medalla de OroLeilani McGonagle (CRI), Medalla de plataLaura Poncini (AUS), Medalla de BronceMaddie Peterson (EE.UU.), Medalla de Cobre
y organizar este evento tan espectacu-lar. No puedo esperar por regresar tal vez como entrenadora o como miem-bro del Equipo de Hawaii, ayudando a niños pequeños a surfear. No puedo estar lo sufi cientemente agradecida”.
La hawaiiana derrotó a la Medallista de Plata Kim Veteau (FRA, 11.86), Medallista de Bronce Tia Blanco (USA, 9.37) y la Medallista de Cobre Leilani McGonagle (CRI, 9.17).
En la Final de Hombres Sub 18, Luan Wood de Brasil ganó el Oro luego de obtener un puntaje alto en su primera ola, 8.60, seguida por 5.83 puntos, para un total de 14.43. Su compañero de equipo, Elivelton Santos, le siguió con un puntaje de 10.93, con lo que ganó la Medalla de Plata.
Solo le agradezco a Dios. No tengo palabras en este momento, estoy muy emocionado. ¡Ganó Brasil! Gracias a toda mi familia y al Secretariado del Estado de Santa Catarina, si no fuera por ellos, no estaría aquí”, dijo Wood.
Lucca Mesinas, de Perú, ganó la Me-dalla de Bronce, fi nalizando de tercero y con 9.94 y el hawaiiano Imai DeVault ganó el Cobre al fi nalizar en cuarto lugar con 9.50 puntos.
Cuando la competencia fi nalizó, la Ce-remonia de Clausura se llevó a cabo para reconocer a todos los ganadores de la Beca Escolar de la ISA presen-tes en el evento y para ofi cialmente clausurar el VISSLA ISA World Junior Surfi ng Championship. Todas las Medallas individuales y por equipos fueron entregadas a los ganadores.
074 RADICALMAG.COM
074 PUBLIREPORTAJE
uenca fue la primera ciudad en alinearse al proyecto impulsado por la Dirección de Turismo. Loja quiere ser en próximas
fechas la segunda en firmar el convenio con la provincia hermana de Guayas. Ahora Caluma, cantón de la provincia de Bolívar, localizado a dos horas de Guayaquil, será el siguiente en sumarse a la propuesta denominada ‘Turismo sin fronteras’, impulsada por el Gobierno Provincial del Guayas hace algún tiempo atrás, que pretende promover el desarrollo turístico transversal en el sur del país.
Así lo dejó por sentado Ángel Pachala, alcalde electo de Caluma, población conocida por su abundante producción de naranjas, durante la rueda de prensa convocada la tarde del pasado martes en uno de los salones municipales, donde estuvo como invitada especial la Directora de Turismo, Olga Guerra Pizarro. Ella acudió a la cita para realizar un segundo acercamiento, y así poder oficializar públicamente el interés del Guayas por ayudar en temas turísticos a la localidad. La primera aproximación se efectuó días atrás por parte del burgomaestre elegido, quien visitó las oficinas de la Ditur en Guayaquil, para expresar su interés de trabajar en conjunto con esta jurisdicción en temas turísticos.
“Me siento muy contento como alcalde electo del cantón Caluma de contar con su apoyo para poder desarrollar nuestros sitios turísticos”, afirmó Pachala ante las cámaras de dos de los medios de comunicación más importantes de la localidad como lo son Cóndor TV y Coral TV. “El objetivo es que puedan conocer lo que tenemos aquí en Caluma y posteriormente desarrollar una agenda de trabajo planificada entre ambos”, continuó.
Por su parte, Guerra puso en firme la intención de la Prefectura del Guayas de contribuir con el desarrollo de las otras provincias, en especial en temas turísticos. “El Prefecto Jimmy Jairala ha dado su aprobación para que nosotros salgamos de nuestra provincia y podamos ayudarlos en el aspecto turístico...
Estamos trabajando en un proyecto llamado ‘Turismo sin fronteras’, donde la intención es justamente compartir con nuestras provincias hermanas lo aprendido durante los últimos años... Es tiempo de unirnos e impulsar el turismo en toda la región sur del país, en especial en la zonal 5, para beneficiar económicamente a nuestra población...”, dijo. Es que, la idea del proyecto es también formar alianzas estratégicas con El Oro, Zamora y Morona Santiago.
Durante su intervención, la encargada del área de turismo de Guayas felicitó al alcalde electo por mostrar su evidente predisposición para trabajar en el sector como una alternativa de progreso para su población. “Es muy importante saber que Caluma cuenta con un alcalde que está convencido de que el turismo puede beneficiar económicamente a su gente. Eso es importantísimo y hay que valorarlo y apoyarlo constantemente, porque no siempre todos los alcaldes creen en el turismo”, compartió. También se dio a conocer parte del trabajo realizado los últimos años en la Dirección que está a su cargo, tal como la creación, promoción y difusión de las 6 rutas turísticas (Pescador, Fe, Aventura, Arroz, Azúcar y Cacao), así como de las acciones que han ayudado a posicionar al Guayas Turístico dentro y fuera del país.
Al finalizar la rueda de prensa, como parte de la agenda programada por los dueños de casa, se realizaron visitas puntuales a sitios como el Rancho ‘El amigo que nunca falla’, la cascada del Triunfo y la hostería Madera Fina, donde se pudo constatar a breves rasgos el gran potencial turístico con el que cuenta el cantón bolivariano.
En horas de la tarde terminó la visita con el compromiso de planificar en una posterior fecha, aún sin definir, la firma del convenio entre ambas partes.
Las provincias de Guayas y Bolívar se alinearán en temas turísticos
Caluma se vincula al proyecto de ‘Turismo sin fronteras’ que promueve la Prefectura para el sur del país
C
075RADICALMAG.COM
076 RADICALMAG.COM
¿COMPITES? ¿CUÁLES SON TUS MEJORES RESULTADOS EN EL CIR-CUITO NACIONAL?Sí compito, en el 2012 quedé campeona nacional sub 16. En el 2013 campeona nacional sub 16 y viceampeona sub 18, actualmente estoy pri-mera en mis dos categorias sub 16 y sub 18 y tercera en open.
¿OLAS PREFERIDAS EN ECUADOR?Montañita, FAE, El Pelado, Shit Bay ,y San Mateo.
¿OLAS QUE HAS CORRIDO EN OTROS PAÍSES? ¿CUAL TE GUSTO MÁS?He corrido en Perú - Punta Hermosa (Señoritas y Caballeros), Panamá - Playa Venao, Nicaragua - Playa Colorado, Playa Amarilla, Playa Gigante, Rancho Santana. Y mi preferida ha sido Nicaragua - Playa Colorado.
¿CUÁL ES TU PELÍCULA FAVORITA?Mi pelicula preferida es “Captain Phillips”.
¿QUÉ MÚSICA ESCUCHAS?Me gusta todo tipo de música pero la que más me gusta es el deep y la electrónica.
¿TIENES PELADO? ¿QUE TAL ESO?¡No por el momento! No tengo pelado jajaja ¡solo pienso en surfear!
APARTE DE SURFEAR ¿QUÉ MÁS TE GUSTA HACER?Hago yoga y crossfit.
¿CUÁLES SON TUS MARCAS PREFERIDAS DE SURF?Volcom y Roxy.
076 GROM PROFILE
NOMBRE COMPLETO:Isabella Bottero Morgner
EDAD Y AÑOS SURFEANDO:15 años / Surfeando 5 años.
¿DÓNDE APRENDISTE A SURFEAR Y QUIÉN TE ENSEÑÓ?Aprendí en Punta Carnero con mi papá.
boteroIsabella
FOTOS: KEVIN MONCAYO
077RADICALMAG.COM
078 VINTAGE
Canoa…Recuerdo la primera vez que entré al mar con una tabla, era una tabla increíble… calculo que de unos 7¨marca Mar Bravo. Tabla color rojo, shapeada por un tal Robinson (buen shaper), como lo voy a olvidar… un primer día de carnaval allá por el año 76 en Canoa primer día de aguaje, las olas grandes. Yo era el menor de todos los surfer que de una temporada a otra aparecieron , toda gente de Bahía amigos de la niñez y adolescencia éramos unos diez aproximadamente , empecé a intentar agarrar sin conocimiento de nada , luché hasta que logré deslizarme en una ola. Ese día fue especial, el comienzo de una nueva etapa, surfeando desde ese día hasta la actualidad. Esa temporada marca el inicio del surf en Manabi.
La primera persona que llegó con tabla a Canoa fue Mariana Chavez por el año 67, madre de buenos surfers y amigos (Luis Alberto y Daniel Velasco).Antes de eso no existía el surf solo que por momentos algún extranjero se veía pasar caminando por la playa , todavía quedaban rezagos del hipismo , la cultura se empezaba con la música, ese rock clásico, pelo largo quemado que conjugaban con ese recorrido a diario por esas olas azules espectaculares que nos regalaba el swell, ese espigón natural que genera arena y forma esa hermosa playa de los aposentos y Canoa.
Canoa un pueblo sencillo, de gente que se sorprendía como estos tablistas recorrían las olas sin que los tiburones se los coman, pero la verdad es que nunca vi ningún tiburón. A medida que pasó el tiempo empieza a llegar gente. Invitábamos amigos de Guayaquil y hasta fi nales de los 70 Canoa comienza a cambiar, llega gente de afuera, especialmente de la sierra y Colombia , las temporadas se empiezan a llenar, la carretera principal era la playa y el paso de Bahía San Vicente era en gabarra, este transporte limitado sólo transportaba 3 carros por viaje por lo que el turismo era muy limitado, pero nadie paraba el surf en Canoa, cada vez aparecían nuevas generaciones hasta llegar a ser un sitio importante en los 80, ya por estos años se empezó a buscar nuevos lugares , pero se regresaba. La foto representa esa tranquilidad y naturalidad de una época lejana, pero que vivirá por siempre en nuestros recuerdos.
Parado: Clark Peña. Sentados: Ivan Peña , Fernando García y Horacio GarcíaAño 83
078 RADICALMAG.COM
TEXTO Y FOTO: FERNANDO GARCÍA.
079RADICALMAG.COM
