EL SIGLO MÉDICO.......;¡¡r---

HOSPITAUZ/l,CIÓN DE LOS TISICOS

(l) ,·eueelmimlroaoletlo,.

I'.ucindlendo de ,oJo UnlJm'eJlIO humaull&noy ap...cl.ndol.y¡d.delhomb.......lob.joelponlodevJtl.m.to...1. podell>....... ' l•• eORo!lO....U ..... de ulo'Nq laIl.be.eulo".polmonaloon.nme , lo. p'leblo•. E. rJ.d'IUTe.'......oe'. dejo.~.' 1.01'<1••••0 d.m",.do eral"....yde.r.rt.Joro'l'<Inlplelodelod.eo,,,p••'On.ornO''1f•• ­l.rnidad, "ent'm¡.nto~ 'l0el'¡en h.meneole. el i"feh. 'loees pn.. o.le .'I"ell. a<,a¡-aeor.,rne.l.d, pe.o a¡enotol..ror."o"ro Tron6m.ruy b".d',le. lu que eal'n 'l.o.deudel ,U•• e. I'.e<:i.o h.ce, ..et d. e.le mOllo' l•• "at:.one.'Iu.ou.p,••upue.toono."cuenl.""conl••••rO""··I'tQofil'c'l<.oque ..eero.d.l.ltt.pé"lJrodelall.,a""'l.n.len. ni '1u. por ..o ~I E....o d~ "o.~lr. p.lrl. hoy. dll .0.hit d.·I'~.r.r'o.I~o"o, .llle~ por d <onl...lo, loa .horro.'loo Be. 1~l"'rl." ."l"'r..'" ~,"n,le"'.nle , loe P"'lu~401l

K••lO.q"~ olll••~an. )' lo.....,e'o. que n..... aUO(lmIUl'llto.I.. I•• mejMa. 'Iu."" eete "e"l,do.e~."ll'lu.lla••iondell... odlOJO,ll III,h,l.d Y d~ IOlUe"•• 'mpo'l.".;.

AphQ"pmoo .hor. 10ol0ll e~l... pr;nc,p,o. 'lile dejalll.....l.bl..,idoo'ooe.l•• J:;.p.fta.que ea O". do ,•• oa'o,,"que "_"&n 1'<111 m," U'll"eOc'.lJI.'1ore.ec<.onoml.. y ....Como 8U" "le .iemp", dCApw A,le todo CIImhio 1'0­

tilico, 8uorc todo cultDdoellé8to Ull tanto rad,c81,M.IIIounciJl.Dl'ro)',ldOll, rnCJur8.ll)'rcJ'orwlóllilnpor-

--- - ---RESUMEN Itanteo. qUIl rara \"e% se ven c"ufirmadOll ¡"'r el

...,Mi..... ,• ........ 111 061 _ 110_ 1>"0,..10. _ _ tiempoClIó.. ,S. ""'rlCl HGel,..haci "" 61.MI'."._pul- Ahora "0 diC1l qUil. aprovechando el rtlativu de'!-

¡.,.-~ •••hatr"..· _o.. pr6eue.·c,.... ,_ calleo que 111. au~ncjll. de \la,lrI,lle propurclOna,

==::;~E.~=I~CI:::~~:.~: ;:~~~i:ee~e~i~~~;:~t~~~~:,~~~~ji~.~~:~;~:::"1M~."'I.II.r.. __"'¡.cI..~...._, ...., ...-.. danleuto plenOS Bcudlra (,><10111. potlld~pohtlto~

........... --s.ed60oacw 1l..__ 1oo~" - en demao,lade una COO('lracióll que I'W'll. g.runll.e-pe .. " ....4........ _11 '0<"1&,,,. = o...... d. en lo poneuir de ti"e loOr todO" M'rJ rt'llf" taJa

::::.=~::.:=..:~: ~=; :;~~.:.:;: rne~,:n:;:e :~~~i~~,: m~l~iS;;~I~:e~:Udootad: :~~~~Importanclll del ~UDto. DO qUIen! bacerle ol'J"to d

BOLETIN DE LA ~E1IANA 1 ulla ",forma ~jera y b.ladf; fW'ro en 8l'la atf'8o

lión no ha~· gllranU.~ [IOlIlblell. por lo IIleu' 5 eu Ee

EL C~AL::~: ·.:'::~O:A. ~(:I:R;Y;~(:-m4~ I~~~~~,~i:;::::~:¡~: ~u ~~,~~.I~: ~,:~~~~:,::n ha ,h·milJll,do 'lue .umlllt.... lo. lul' n"a cou- Ilell. ifJte'1'reta<la detll~ IIIllU'1'1llI nlU' o['llt tal. ~'Ii'1

rqu ela<,oOdelaca!Je'¡~Sforrall~IlOI<lIh'aI eDlha~ l'el'!¡.oetadal'n.paril'UC1ll por I '·.ril<da-~

ha""r tran ndido h. ~Ido un fox-o C1"e afol'\W,a· Hhu.ioll~ y I,,~ il.llJullK'rab1ia miui~~ que d,!'dedam~lIIte blil Utill~U1do aID COl, Ul'II' itu No 8U J'flImuh:~lI.d •.'n se h&D \lucedido

1'.~d=D:7"~f:,~:~~r~~I:II:. que por l. D~toC.un_l".pr....;inci. de Aiicante ha gall.d.. tNTeDO aCl'l"ellll- I :MADRID ~, DE JlPLlO Or. 1)0(90drnoe't.C1II,ital. pu le hllY~1 \',lIaJO)·O a, pobl.-ciÓD !'eJ>llrnda du 8qU' 118 tr~ boraa ,111 diligeorit\EOe<'tel,iotore-rol,ooltlo ue Yillaj.,yO!'", CMIí¡::ó~bit!ooon a'~una illteM,da,lduralJtelllCI,idemil! puada. r .unque ...... lirrll 'Iue IOIl l'''_ Mil

.bora f"CueDI.e!l. ¡>t'nUJ"~'lue 110 lomara la eoleJ'l'D<:ldll<lmuchoinCl\.'lJJl'ulo

De la l'l"\)\'iucia ,1,· Yal, u,·i .. -e dice qu« ~ I'~

M'IJUlo .lguIJOA 81l1earlO'll'IJII"t' lo~ hmltlt./lllt,•• (le 1,,­huerU.ylugJl.rt'fI['r6ximoA au"'tlll'l.ill oonodadeoloqullllellllmal'a"oodelnl'8I"llIl

Elltahmlilud ~'"-,lntiv8Ltlli¡::l1id8.dl'nlfltlllll'('hade la epidllwla, ,,1 nlÍmero e;lca"O de iUVlldidoAencada pueblo. l'IIlvo contad/u eJ:~"f'pCioneA. y el verque8ill embargo de hnlJ-cree pre.elltltdoCllf<lrmOIl eupohlaciollC8 llilundnA \In !t18 rihera~ de grali'lell d08,nOlllllJa difuudido con rfll'ide~ como olrll8 \"tí"~,

no<! hllCCcollC6oir Iluuv,uy rozollllt¡"lle~l'erall1.llllde

qutlel mal no 110 de"i\rrollllrá,1\1 menus porllhortlCom·ielle, mili embargo, quo nue~IJ'''8 tllllul'id ..<lellno confíen dellllllliado "n c~lll CApernl17.11 ni 111orUldo·nCllnquc!luprácticMY!'rol'ftllCionesqullrccomiCIJdallla higit:De)" ulla 8I\1181,o1icía

i IfHIlt.cI dlop ... b."ob""".dotnlo¡latt,rI.)'tD....... 0. mbf,'d. _'00" la "'''trle COa mayOl r.....~ .. ft1nte'C1l.rtBla.ao..

Ee _bido ,.a OIDe' 1... B,lle& DO pHde CODctUhH1H nll•...,lalo .......d.crllDoalbOQlbt1'qaeeatr.ul.toaed...__b<o_W"ellte<1eNIa,' ...... Io ...._et,ID,.

...... ..-fb.... b'rl••ieu.TIilHeNtu ... IIIllWIlI .. _de .....-'J.porUl>'!ol,,_~_"'IaI.""""'-"'- ... etI .... ~p_lod._W.IIl'l....._~_.... P "Cl".lI i<s.'IH - ..W pIuo. 01,. parte. ya ..- ftoIIt..,...,.. te todo 'J""'" p..llminar de elle "pi. ..._ penod Ia ...... .,_

1oIIo "-_Bi.udeb.- ... nllHUOOril.... ".rDnadk:J p.rt•.~ •...... N!ariOoI ,..••,I.I.~ad.,.,,,.'p"Mci...,tntoq..e C1l1D~n.DIoe "'""p"_ ..___ I'h , 81. p.op6e1lo G. D'u•• r••, .La tn~- Hnr. de 1 000 ,DCi,•..l_ ...

__ 1Obre todo,.i p*lnlllol)l>;ode laju",lod., .:Iri- ...in de loo 1 oli"". 0..-........ 0 " ..... Ift ..."",tioDado, nH CI"e" Ur. "" r.. ~'1. p u , •..,IO'I.~.......... _lloe d. 1& .,da, ftft1lenlt de tuatro' e11>ro. de H""ho.&t.. d...,..~n101.prNt .._ .... , _te J).1<\e eolia fponl. C."UI ,n<tl. 1&11""". pl'O boojo m.~fO.l ...... qn••tan " .

....... hUla l. poiHo.ud...a q"~ H lÓb,l.Im~a.t poi'. upol. n.6l.lO .• pa'. l 'DCia ......a.,.t,~ l•• r.._ tun qD~ • np 1I .1:.<1, Moa· '01<1 ...... qo~ "",1.,- ~".' to-••• ya _ .......

-,(P.'~iII'''I.....)..,e.... <leelle p..oIO .• L&oH.... ""1",,,,"lraboo¡atlo,•• H dld,o _ ,~

"""- ~oe IOb~ l. ed..d ... h..a fo ,lo ...ri..o ....'all,. moe. q"e el ... ,alol ..h 10 co_ rDIIlq ..

--. a ••bo'ro. pa"" .. d• ..., ' como C'..'lo ..l al. d',o'Jo.... de ,•• <I.. mll.o '0 a'O"oaadaa. ....Dolo , eo I.'otI·,dol I'"'"I>"lmo""I " e..'ooopo,llpodeue ,o.qa••• ho"' ....11'Ol..llde.e'ole ••'ein•• ye'ntu .. ftotl,yl... ·I,.""· elqne)l.Rn<:h d...'.bl...,ep",,,'o<loob~............. ' ..'n•• y.'ntu.loe .." nl •. I..II.'"hu ld.. &.OOOff.n< ,eq.. ' ...ltotoo.'&,ooo~..........,I...I.~a..rll"'..a •••" <1.. lo. "o'nl••II poo:.d,re",nc'...El raro ..l Qno ou dUIHoll..n 100tub~I Jol .lll,,"dd I.":<l' Tom..",o., 1,,,,,".•1 pf... io de 6,000 peftfll JlOI'allod.'••,d... ..id ..o,l.nl."dop,......I.. q .....nl... I.&Op.aa

Todo.lo••nlo' .....tllnconron"•• ea Que l. 11.1••l.c. d.. t"be.r"Ios;o pul, ..onll y ..a l. ed.d d. podert!JIta.uypor.f,e<ou."..i••nlo.... lfe"'OI de J. v¡d'rque u,,0049.¡,OO,nd..,<l,,o•. ¡':n ""'ndento,pode........ yo. n~lI\efO du .ICI'WM ODu de ...inle 1. 1'."'1.)' en uno0297 millo ..... de p..od'" ,.. p'rd,d•• qaea.ftI )' c, ....o .Ootl, p,e..,••menle.n J••d.'" de "'.1-0' ""u,on••ólo por 00 l.,.hdlllt rn nO"lf.p.tri.n , '"' ,. que n,,," óIII")'o..o.l.do. ""nie,ollu pord.." le: ",n .~'e....r' ...,. uf•• rl ..lor ,le loe ~ r,ooq..p~", 1.1. _,~.~. Pe,o '-'Oa,o qui qae "Kunoa drfon· ."te. de 101 lrH:e .11..... 1"" C••I.... d••nt'efro,.a_\f'II¡:.nloJarenlolp"'..er II " •• de ~ ,'.n.. delol>Or,queb,."pot,t.tu derar.,' ...............'fllto,l>Odej...fde ...ft.J.rJ .. ",.,pn nNq Roch...d.e<>mol.ID".dd••q...lI "I'd.,' ....~. d.",o", formol.". t:l D,. A. O"....lIe. tI> ... obra on(lA 148 600000 pt"lIe'". ~De lom.du 4 1..u~.U.d., ...6e'.·<loeeJm..''''0'.. demort.hd.ddel.I,.,......alo"""detn.600.000""...u' yo tel~

--'n.1 D•. Clo.k., h.......... If1!'nu.Do.,yd'"m'nayecra. tada.lo'ro..-...... de 1" o.Uhd ....

:~:::I:~7.:::::::::epe~l: :~o:",:::: I¡"~":::o"~~I~_ d' ,,'oa dln Jiad...r......eD.... deuuolla1011 eo .... h...ptl.leedel-'••i5. \" tu...,..pl".raeqnt ...... ctl"'.lp..rdelod ...h.bl.ndodt la tllbe p ",I.IFM •",I..,..,a loa d.. J.fllnrioo"" de ,. ' ..~ruloa," ... ,.. 1,700~toed.Mt:r.80oJt!,q eoh.d.mOllrado.d",p"61deha. ,"••np'TIl"lrabajoI6toOOOO~;.1I""""'•.... beo:boa ytu<lcitolud.. ,..~'--'&atIo..... <l........udadri ...Jo.d llnaq "'.ua.......'"' .... d.,. p,,_ 1 de 10 nd.. es,.U... I..W.roloo.o oaO' 100. «u'''' d nr~..,ed.d ol'e'ro. etc .• '1-"",.I""'.... (i "llbOlb...nq ....le.enJ.propDra6n " .....".elOOOOO,-lJO•. q""."......... 'I...• 1 ,....,¡;~ge de loa trea liloaqo".... _J.. h.W. " ao total d. 24100000 PM&tM. Tal ••_ .tIa.lljetlN.yd.lo.q.'a"".J... HI.ol.y i>otI oaldel......I.'II.pn....... d.l.t..ia._... ·.F08rte•. l-'ollopneelo, ...u.p'udottIOO "".1I Llln'l.ndO"_I,...ope...,,o_, .........__,on.e.. " ••do J.'t'nl. • eU.. 'I.y••efrnd.. d.L...... '.'I"'.ado ....

r-la de..,n. qoe rn,,)' poto d,.e..p.n Loa ''''011. loa de d.rniento. ~nd ••m q__ 1.. p6.d,d.. 01: .

lI_y ..' ....... e.I..... 'e".,y "'''''gn.,~ ..o........ u tuo· lobefcnl..... polmo l.a d...b. p'~T'a",.. "'"

:,: d:~I~ado:o~e;'~::'::ed:c~::~.dl.E~.'~:. ::~:0:~:1v:: ~.~:;K:~~~::.r~"(:~S~ol~'~: ~:.J~O:II~e:'....O..O'J...... lbDl'aodel'....,~.lI... e"&<lde e•••phlad 11661,"'101 d••ntletro,

a f.llu'leJ.bo'ydell,udHp",ndiDlinl.ol,JOIIIIlIa-34 t'.. 12,b82000pelel "".le•. P••• u.... p ...12 C.ttKori•. oo..."U ".ldr .........lu..l....m ~:~~:i~~,::'::p~..e~p:11 :f~·~~~ ::I::=='

~~ ~~~:~""" 1>01"'0...1, qoi Jueao dan.....

8 Si eD.8& de lO",,, tu"'o tipo dd obrND ....'gn.lIRocb.rd,to'n.." ....,IlO_M.P.gel,el"'elp'Deb.m.\aIn~.'"

d",ho,qoe ....".oh"',o,..lI"'.,oaltIIMlO

'."tu' 11816 ptlfl&l,,"ollariq.._""rnadl"m.)'o'"A.' ~ •.... '." .. porl."'o..l.d.Ioa .....687.ell_600~.&IIad""'"

..

EL BJULO MEDlOO

que "",""nla ~1 ",,1.... de 1.,. n,no", Ro.te, de ~otie'r<I. en·te""efbd y foIl" de labo•. co,npood.,o un 10101 ,le p~'"

loo 1U 'I~ 600. eo)'o caet,torl pie"le ~~.pob .n~.lmcnle

W·/atlo.'o.lo..,.ode ..... b..eenolle.,,""dlculo••l"'e.eio qne M. P.g<'t eon"""e , o.d. J",I¡.i,h,o.•~pl,".n<lo l.",ioma ",aoe... d~ nle"l•• , M.,l.id. t.od"'meo, q"e p<l'

mnertedehno'b",.yde oinoo. ~"l<>& de cnfcroM,lod, en11".myf.ll.. del.bor'''IOie<d''''''.IOC,,,d.dlae''''I,d.dde ~(I.IU.bOlJ p".<I•• ""uolu pOt el ",o.mo c<>oecplO, <1-po. l. 11110. 1I."..od" l•• "p••oe..'"", lelmiomomad"fIt,•• I.p"'.io.,.deL"wo,n<>&rc.uh••'uoe.p'lOlde2O.196.~6(1 p"ael... ""Y. c.ntidod pie"l. l. i",¡j,·.,l. 1"0'.incialo,loalooano.' c<>no.cncncio do lo noio, OCIlÓO elvelo.queM P.gcl a"n.lo' c.d. ob.e.o 'ngt<"o; que. d..·pu<"ade lodo••l miomo prec'o pnt'dc d,,,,,I,,.1 Obl~'O ea·l",no1.m.l.a.n.. <llue.o...

&ao un... <laea" "l,u 1.0 cir..o que 00'01"'0 Iome'QO'como ••"t.d..... <1 b,co.uun .é.ouuomed,,}. eJlo •• loele.lOqu•••p'C••ol." valo... d"m"ch. Impo.ta"co,,)'.uIIc'onl" p.f.lleva.'e.bo 1.. mh."e.i.to.Y""of...,lO·,J•••ofo.m.. h'g'é"le...o .ll,.I.,,,,eolO p.06i¡ellC<> d. I~

IUM'Culoo'.pul",oo.l.Pe.oya'lUelOololohe,no''''i''cloPO' el p'i.on. d. l. cconoml. y <lel JOler<"., 00 <I~j..é deb• .,.,.oqo{"".btn.co"oid..acióo. J,;ove"l.dqtleocrl.moy ~ific,1 pooe. borr.r po. eomplclo l. l"l><'«ulo." pul.mo"ol del eampo puológ,eo.)'coo.egui•. po' 101'''10, quenohob,eoeoiulluo.dtf"nei<lo'oon...cue"eiade"'lepadeo,mlenlo.po,'1u, 1"" ""lluple. reeu ••oo q"el.eieu<l' po.<I'¡o p....lar""" en ..le .-"udo no 000 In"c~OI de .'10. deric,lophca<'ión.y.loplimilmoeJeoUfiooooe. r.ctobl".ntod••uo'lcooJ<I"e" la pf~.jjca. Si" e",baTj¡(I, liMaodo'fello l~n"'"0 .ll:uno. d. loo v...adl'i"'O' ,n.jo...mieolo.qo.l. U'~'en. oo. ",comlenolB. y .plic.odo tad.e la. m'"d"I.o)',.,nM,o.q".p"edo"p,.cl'c",.," r"MlIo b.I,,·g••• er'Oluoodolodee.tocooelm.¡·o.e.,"eropo.obl.,b,.opcol .. ..,0006,,,,0 •• oi,, IemO. ,le eqUlv""""O•. que l. mo.lo·bdod<lelolnlM"c"IO.iopultnooalhabl.dereduci... po.lomeoQII'I.",it.d. l':.dadep.em.ln... heoeo.mej.nlcue.Te•••o<l". pOfqu••oc••o.deenfe.med.deoall.mellle,no•.Ur.' •••ob.nobt.o.do<"'iIO.",,,ehomúcompIClo, Y la

l .. f.l'IOtio.eoul••plic"",óodele._'H"".q,,ela ..eno,.poo.' ""ealro.luoce.)'eeu 'gu.l II>oto.o. ya '1"e "O m.·yo', I'o,lon,.,. o.e~".o, que """,eo,lo e" juego le. ""mero­.0. o,.,li"" ,le que podemo. d,.""oe., l. lIlo.t.lid.d de l.li.,.d,.n"n"i.,Indudablemoo,oI.miloden lul. e••oag••.• e.,yl.¡veombde ..l.p.oporelóoeo él olime.o d••uo

I,;n.vezy.J.. c<>....n •• IeI.Tteoo.)'.pli••do.l•• u...d',I •• p,<>fil'cl,r.. '1". l. lllgiooc U", oumU'i.¡,a, o~ten.

d".w""ON"O,,,adU\'lOM ouc.l.oocl....l<>l,p••• l:.l'.n •• n geo...1 1"."!0.,,1. é 101.. ad)'.e~nl~' '. un. eeonOll1I. d"Uoo. 222,7WOOC peoel•• o"gón u"0.,<lbieIl368.1~~,26()J""

n(....~,¡oOI'03;delodo.mo,lo.,coal'lllle•• d la. "u."'••.•mple.,t.eo l. te'.p'¡ul' •• y p.otll..io ,tel. 1I d.,{•re.uh.doooo'v'end.ol.. ,lenl.od"b.eve••noal' M0I1"dtendrl.m"""nagoo.",',••"u.1,leI2.160000p..ell•. <1 hl.. n.'~gllo elllllin,obolo"ee'lne Ioioimo•. u,,0.20081.260 1'011\1.loo; eu)'u e.nlid.d•••00 muy r••pelablo~ po,I"''1"e h.eeÁou••l'.e."iI.LI'of,lh,mo.l'••ol.l'rovn,dorlel.t1oo,"c<>"••gulria"o.ho"ede"no. n,291.000 pe."u. <1 lúu ,'elO.~97.626 pe'elU h.eleodo 01 dloulo b••~"rloDOO e" elpTociadeP.,let. oal•• eco"oml.. tlueM).mo••puot.,'"00.. to,t.,. l"..noo. y en.I'I".... dt l•• o,ft.' '110" 10m'm<>eH",oydj~n.d.c<>noider.~i<l"u.,uoUl.,¡e.lI. ",,¡urolela '1o·do ••UI"o. I"d,e" que lo,too loo Ir.b.jo. y 'ocrilk,ooq.b¡~mO"""'leeonoeplo,e.d.d.,enprod.lola·

••p,¡"lic.p.olll'elleadel.li.¡•.•••lon rn Ulro'mobl•• il.ri'l"n.p.¡,;.,yl•• o.nli,l.de••",pluduem.j",.. \·....trl"" , ... ill"gooBroole. p,~"l.",oa P'",~dolM,ue.le"l.ble.

S,en "".n" OC .100"." oa"IJd.d•• l.o ,mporlOole.,.ou" ••p.eiod.lieo,pom.,·e"po.eje",plode,lin.M.,lo.r<llloml rl.enlonce.d"01IleO",,de.od<loylobo8l0"1"pa•• 11 'e.boeoo holgu•• lo. mu .I..v,doo p.o)'eelOo)'i'go"l.oc.oroform••

D'remo.doap.l.bf•••CO'''o,leleonl.giodel.lub••elllo..i.,,,,lrnon.l

H. p"••doy.alrlomin;odel.ulgotl""I. tioi. lO lt.".·lIl,led."u<>&ind,v"luo.!"¡,,,•. "E.l.,dudelc<>nl-OK'ooe1..,"oiga,lod.. t.1 modo eo logefiet.hel.d de loop".ble.,'1"eenmuchoed. 01100 .."H.o Ic)'e. e.p""i.I.. ' 6n de••il •• el q"e ell" I>odeci,nioolo •• I'''o'm,l,e.~' lo. qu"f_uenlahaoellta\"doIMpob.collo,c<>o, L•• mN,d.. delimpieta)·upu.go qu" .dol".l>ao )'.~" 1.. <"poe•• auli""00, l••potl. Y ~l tem'" 00" q"o o"..b.o' ¡". ,l ••g,.cla­<loo qu. o"f,lo" e"" e"foru'ed.d. C<1mo '.u.f".",IJu,e••"eroenei.. mu)' T"pcl.bl~•. I'n••lo qu••f." ¡"j.o d~ l. ob_..'~ad<l" y del.,. ,",.mO. eo"""u,,;.nlo. eie"tllIe"" deqn8.e hodao d"ono.' Ir.v<". "" 1"0 oi~lo •. I'o,e uo ha .ido.<110 la P'OOO"I'••o<ln ."igo. <" ,""I~T.d., q"e on tod...liu",p"oh. reillado, 1,,'1"' nciu..v.ment. lo" demoOl.arlol. <:onlaglo.id"d dela li.,•.• ,no que la upe.ienci.. ellnio.vloo'co..ebor....teeoneeptoy'''""Oio".,I.oont.gio..d.dd.ialube.eul"",.pulmo"al

E~ verd.d que hul>o aulo.e. y méd,ooo q"ehan oo",b,,\O·do.yh••laeooeol".¡'.mo,.lconl.glo<l.I.t"'.;l'e.oié."" 00 'ITé yo q",on loo ju.~ue, "oe quo el I<empo y elp'''II".odeloe'."e'oy"··'·oc.rg.",nd.de..,,b.i.I••e.·

::~:.~~:~n""d~r'e.d. UllO el p.emio <1 el e."\l~o , '1""

Hoy 1.000"ci•.••e.o••d.d.I<><!00Joa ",edio. de 'o."'"gae,<I". Y e.I>""'.¡,,,.olc <le 1" "'pc.imenl.,i<lo. h. PU"IOc... pt>nlo.".lle.renodelaee.leu. Looo'»l"i"'."IO.elaVillamln. loo deoc"b.imieotoo de K<>cb, lo. IIlu'lioo deKleb.yol"'a..,uehoo...lcome101 llumero.". doIO'OJ"l'l.doo.o ~l peoólI,moCong••oo m<"di.o d. P.rloy on.ldeloftOp..."loen Ba.celon•. han <le.noer,"" ¡"'tco"'pl.let<><l .. loadud.. d.100 qneleoi.n.lg,,,,,••o.peeb po.nl.ode'l.o.dend.JdJ.lo.onl.gio.irl.ddel." , ...." •firmando de e.te modo lo. efeenell••Uli~"u, ~;" flu. l.d""ci••opleoohaventll.do ••teo.unlocon.l,,,¡o.celoerltetlo,yh•••ft.l"do'I"I"~.eu[oellp,,lmon.lco"'onoo

;'"O~el:~.M.d '"f«lo·<on'agw..y"<r.di'ar;a d.l.',olla 1"·

L•• vJ•• p"tdoud••eiol.oo".... lelemenlog.oer.do.d.1.I"iolb.col<>d"¡';ocl')'OOVOTII•. p"dieo,loo'lo"e.ol.eolio••Omo I"iuool'ol•• lo re.pirolo".y 10,lig'''iva; \lmb'~n•• lr.o.""lc,l"h",,,bre'ho,"b,op<>.lavlareOlal(ll •. flonnski.,de 11"""'). Y ..góo G.II,,,. Ber"srdeo",Gi!X>l,c.••1."yCloy.porl••nl ••"t'fInO,porl"o.e.p".clone••ec'.I"oo•• e"el.rlo ,101 <'0110 y por lo rompo"el'••'60 d. lo.ó.."lo•. Are.." de e.lo p"«l".,,., ""a eb."v.cl<ln,lem,priclieo, en lo que.el.ol.d''''''''jelodenna conalil"e,<lutoh"'I. Y "" .olee.denleo palol&gioo' o, bef~d,lo.lo. rel •.1..0.' lo 1"lM,foulo.io ~ eoo.e.".".i" ,le l,.h., ~o'.,lo enl...do.oo.'('"lovam.nteoon do. "'''j ••nq"eh.nf.II••¡,¡ud. t'"o~. ,11. ob"''''."do el ",.jOT ~""e'o ,le .,d. y.", <>lc.e."•• qu. lo explo.oo~, ha I"o"",b,do ~ l. I"t»'.cul,.. ,. p,,1mo".IAl.el.dllelremta y eullt" 000•. I'0goo'¡o e"" 1"'·'d.l•• c.""'.. d".u....po..a.l'ero.demAlde."...l••

.....1II6a _panmlqllfl"__.ay~

.... 'riacle"'lrodacci...npo....~decan...........__qpl_1a 1*r1i8 del ClatrpO ¡ton4- ndUpen.

..... ""'qllllelpron6ltlcodOJ lollalo ,alaIoP1'H bArapNIl1IIIo:tldo aIOJQIpN COmO grnlllil1lo 7 euI fo.l.... ok·...tlI,~lOl1o...... bon ..cooo~idoqllehabioolFl__811qlleeneurable.sibi.nl1llly.orosp... mncbosoiIHnll1o_. La .".ob,lidlLd de 1. tili. e•• puea. un h...ho...a.tnldDporl.c1ínk·7.Mbroto~o,po.l.ob.orv.elón-..o6pIea. Podli. traer Ao.tn propósHn numero••s eltal.,...t6Iom.limllartlAroferirloqn'di~endo.médiC<Ja,le""'.110 de modiados de .. te I;glo7 ot.o do ell",,!llti·_118M.

Zn"""Io, A. Oriuolle (obra dl.da) , h.bl.ndo dela ~u·

Nd6lIdOJllli.i •• decl.,.Seencuentr.n ..e.tigios<leest.....illuión muy fre~llente en le••dulteo y ell teo vieje.wtt!oll B,neato Bendet.oe h&llan en Jo."" de loo que mue·... .s.d.JolollillctlAle••eteor.y.ei••nel.De.pué.dico,_Ollillo,.fi.m. que en n'~étte gener.lm.nleIOI". per1Il __ del"".I.jMcuyo.órganlll •••u minand••pné'_1II.1I01"1o.p....III.n ve.ligio. indudablel d. un....fe•.d6ntu"",rcule,,,uli¡:u•. '

El Dr. Duj.rdm·Beaumet. lO upresa en.u Clíll;C<l d.~tj('t¡.n"loo.locuenle.térUlíno.:.Lali.isea~u·

nble. ~~te ea un h.~lio inn.gabl., y .un oe puede .iladírq"e.~urahleenlode.au.p"r¡edo•.•

Olrol mucbo. cllnicoe po<\,I. citar. C<Jmll Hermann EíehIIGrwI, JI~tOUd. elc., pero ~reo illlltil ...~umnl'r te,do. p.rapl'obarooacuealión que' l"dao lucoo ..U ya dem".tr.da,., podemo. oenllt~eru" el••to.oín lemor do equi,'ocarnOlqOOJlalobereul".i.pnIDlon.J eocur.bJOJ,e.peci.¡'nomoouI~ pnmeroa JW!rlodo. y aun en !uo ultlm.. etapu, ,ull'luemllchlllhno UlAe raro.

Silacurlcióndelali.íllnoe.t.nfro<:uentecornofuer.dod_ar.nopendee.lololamenlodol.uatural..alnorll.rer.. dOJla~nfermed.d,oinOQuehayademÚJn.det""l.ble.condiciooe.Q.nerod••nálo.de.¡;r.ciadolQ.uelonpruodlleotepadecimiento, y Q.uoenlr.n por rn"cho en outerapéu

:: ::~:r::.:~r~:~,~:ol:~t~~i:'~e:: t~~;apc~:::n;~6e;lIIaQ.oelad"...lónordin.. rlade l. tioi.. e.dllunoádooatIot1.¡;el.cir<:unel.nci .. debeteno'MOmuyencuelll'p<>rJoqooh.ctlAJo.g..tooQ.ne req"iere e.t. enfermedad. Ade.aeudflHto.latu,,",r<:ulo.i.eeun.. doe... afoccione"quealpa on. alimentación ,,"pocio], ""iad., reparadora yaInHul....te,quo .iemp'o U h.~e co.too& paral.generaJí.4ad.PrecUoI un. líUlpie•• utraordínari.. y.plicación de-.liotldo.infoclanteoy.ntleéptico.q"oe.iteneleontagío.N......tant.rnbién 10.Uoieo...modie. frecuenre.y ~""to.

-.ap!teadotlpo.p.roonaoporit.'.yolr.. m"ehao nclo__dilfaudOJun ..é.q"orOJcon.umirto.uorg'ni clÓnda.... _."toA otro, poro tuy.iuteHg.nciay.emimiento.permu""oncl... yolnades huta le. llltimo. ""opiro•. YporAIt, ban moueoterootoo p.ciente. de prclljo. cUld.do.

=~~~:':':~:i~:::~:r:·:.I~·::7~:~ep::r~:d:r::~::mo'no.,oet.lonfermedadocUiOn.en.ul.rg.e.oluciónuu

2:::::~:~;0:;::d:;:;::d:?;~:;~:":;::~:::II:::~:~~.:~u.:~~:;::í~iil~t~~a~~t;~I::t~I:~:~:::1:~:u~~

..:::e:.~ ...

..p1Q•• aJd";=:.%:::·::b~Re,..oeo .decuad.,. pan anoIr.n.~ur.ode\'tltoprocelom~paranntratamientotorapéuticoraao..l,ch....ec•• h..t.eeb.lI.npriva4ot1d111 .....prodígarl...l médico, )'. p.....,ribiOJndO &4rne"to.yprecepto.quo.li.ielllu.mol..u.e,prnelraren aquel anlro do milO.ilUD r&flldede dnl."ray.mabilidad, quo eOJ lo quo ....eencladel ••cerdoto'lelfuegeoagradodela'rida.

1'0rrnAAquelo.enferme.quo.ufranlato.mOllll.e.n Joe mI.o digllol de conmilOracióD,.!l1.b••I.elelpantooof.ntum... delconlag io 7 de'p.raqu.e.08MsRr.ci.,le.U.ieo.... n.noiDQl.II.0 h.lIoquien lo. propIno lo. cuidadoe m,".0 conoideren en .llecbo de IU' ."frimient08 co.t••nci.oíníeotr.do una gran e.l.mid..d y como"dol .. ferozgu.dall.SÓloel,,,,orfrat.rn.lóe1Inlere... pueden amínorar un tanto .....tOJ'bruquepeo.neobretagener.¡'dad cOn "n.grn.oporl.ble, Eataalde"" fo,mada. aeerC" d.l peligrocerreenlaui.lenclldeI08de8.entnrade.U.icoa,MC<lmeya bemOl dicho, necia••upercberiu, alnocienUficu pueoto••1 alc.nee de lod.~ lu In1l=1I'1ueinehn.ntod.conducl"',comoeen.tur.l,ellra"",p.opi. eon.er".ci~n y O&lud.ICu'nluve~e.""tendrAoc ..iÓn dohaU.t'au

bien a~o",odada en eJ Jecho de loo doleu~iao Acode un. ti,io, y .e podr' ~onte"'pl...., aunquo eOIlcióu, ciimo OUI pariente. hU}'e" deeJla, pro~ur"",do",An.dadeloquetec.,niu••rco...lgun... delaoq..u••,yvertómol.entr.g.neo ",.noedebruwH'.inienle.,rnovido••ólop<>rlaeodieia;enlill,1l0nno ",enoOJ de condolero••l conoider.rqno""odMdo enfermo no reelhe ni .i'!uier. "na caricia deqUOJ.on.umiama ••ngroyquo m's t.rde h.n de!ulmiomoa intereo.el ¡l'ero.ie.te cu.dro nOll dacompa.ión.nobaymb que <!Iriglrnue.lrar••tatldeJ.medalJay ver al pobre no....it.ad'o,q.mo.e.dejódeg.n.r.u p.ndoc.d.dí•. yq..tondidoen mi ......bleode'p<>j,,", Ilenodo."cled&ddoenoureotroel.ellode'l.agonl.ydoJ.mlNrtay.odal,.intenerquiooJep~.loelmumÚlilllo

luch.ndo m'nie.mente eooJa muorte, qM..reb.tarle.u.>:íoloncí.1 Todo ellO P'" ea laJO.caM' de l. ríd. pri..d., y todo BqoolqaOJ .....ble mi.íÓn de la ci.ncia médica h.b", podido O

eocena.d..agrad.bleo en ou pr"'tlu. pU1iealu.Á propÓllilodo lo que lIerodieho.n<:Olll'do

to onc••o que bo tenIdo ocll4ión de ob_...arunindíviduo q"o era ruedi.n.rnenle iltl.ll'&doycorrído ~'oi toda la Peninoul•• al qno JOJ aCCIIIIUJ1I10.lreinl.ynueveall".;aJprindplodeau.disponladealgóndineroyproc"raba ..""d... ,llI'entolomejorqo.po<,!I•• gu.rd....doll" __ ...petO lo alormonl.barnA.q... 1" mi.IIIIOJ"CWmo decl•. l. ln,¡,rPt.nr;~".

CIRUGIA ANTISl':PTICA (11

Como.e ve. lo•••onltaduo no pu<>den .e. miob'ill."tuEot."taoytanam.og.d.. yo.u.ntoo .. p...eion••. !.a".ólodo.d.fundon.....egiotran. Tod".loo J.mli. h.n cu••,lo¡>ed.etomente. ¡Qué inm.n.. o..t"r.cdón l. d.l ciruj.n"qn" .. p... eoneondicionebyfor!llnohnlo.y.niogron,l.omoti.o.d.orgo!foy deb.",tieiooe••l ihl.lr.fuod.do.d.1métoJo 'nti'éptieod~beu".. o.nl" lo••m'''I'' y .nluoi•••tMd~loop.og.eoo.dol••irug¡."'od••n.1

T.I.o é~lt""' 1"'" .n<l. qoe pa...e." inv~rolhan~•. tl.nenlógie. ul'lie.cióa.I,.bi,l. ollent.. d.l pe.feedon."'i."ioy...1...did"!I(o",pet ... lenph("ci6.. do 1.. téonlc••ntlll'plic.,d.qu. y. h~mo. hecho m.oeIÓ". LI.mo la.tenci6n lubra•)·.ndoe.ufro"~' 'lllNlolldo'ignifie.. qlle.po. m'oqo...l•• y ••lodi.ell.llt" ....6er••l método y tl!enie••nti.ép.I1c.",,,o.e h••,oto .plie••. ""mo el Dr. C••Jen.llob.hecho pe••oo.hnMle, Ii roo p.h".ro. U\"e~iro. del ...te enEnwp.y Am~.;e•. e. d,[fell, po. no d.ri.uopo..ble. h.ce ••labl.nyg••anll..reléxlto.\'é.....ocurroboraciónde"t.....10, loqu~ 1,. dicho el p.ore"," \\'olkmann Ide H.lIe¡,onO<le lo. cI'''j.no.Id'.!lli"ente.de Alelo.ni... Oe."to

____~EL SIGLO MED::.:'-'-CO'---- ~ ~"-3

111. D>~d. lI~I" .....nÚl PO' el 0.,.,10 Que 1. cone.dla A de "" I,.tamlento (.rrn.~oI6glcoeienUflco. El Dr Dujordi".modidaqool••nf.rmetlall ,"<luan.ando ¡.,.,...cura"aha- n••urnetzJcploraqual•• rondieionealleloahoopllal"".eo.nblan_....do.ll.l!'..DdoAI.I.itu.ri~n que h"la no tenia ~<><:O'I"",,/¡.,topar••"tudlo.t.,.pl!uliro.,!.h.tl,i. Di ....qGlenl.l.v••• I."'peonihid••••ur.OI.nil.lIn'p••ud. qu•••t••nr..",.da" •• dol.. ",Aanu'''",o••• enJoohoopioneua.]o:lIonl.J... tapi •• yelluelode ••putoIHcoayr. lo1o.,p","oque/;.101 000 ",.diol maIOll'oraror.rlahlil.eientu, «>nverlid.aq".1I1 habllación en un tooo "e ínmnn· por 1.. poc•• condicion•• higiénic.. qucf<'un."di.l"r un nidodernicrobiol,oonloooraUmenIOllnia""Du B,cncJ.ro.edej.ver.l'uu,l.impoaiblIiJ.dde'luelo.eo.

::1:: ::~o:eP::~::I:e~l:uelhombre ha f.llecido de~pu~a ~;:~:'e~ea~O.b:::~~~~:~~~m~~t:l ~:'~~;i~~l:~,,:op'i~'~:~::COllloqole•• qoep••• obvi.r muoho.de e.lo. ln""".e- porllo,euol.uavl.ieod.. colldiciolluronnnieotealodi•.

nleote.~e b",lan e'lllbl""id"" lo. h".p't.lu. di.em"" <163 peo••bl•• en l. prodlul.Jee.tep.Jeclnl!ento,ó bieo 1'0.1.p.l.b••••cerc. de ut•• veoennd.. y ."'t.t',... IMtilU, ,ni ••• i. qoe .odu "moohO' lIe ello., l. e.c",u Je .p...to.eio"e. No I"Idomo. mooO. de be.:J""" el glorio.o IJi. en ud hqr., .lImeoto.eoo.eoiente•. )' on .I~o".~ oca",,,,.. h ...qne.eh.n fund.doeo"".ag ••\lo.lemplo~ d.l.fr.ternld.d t. I"'r.arece.de ••l.tenel. r••uh.ll ••. ya t.mhiéo p<>r ely de l. eomp••,óo IGlotla <1100 ••Olimiooto. lH"".mt••i"" d.oM. y ",pugn.nel. eo" qoe .on ..l.lldo•. Y por dlt;mo yy ilo.ide.lcoteliglo.oa del C.ioli."lO"'O. que ha" lovaol.· oobr"to[lo, el peHg.o qoe.e corre depropaga.e'I• .re<:eióndo."m.dio.d.l...i<:;.itod•••oei.I....o.pal.elo.decon· <1 la. 1'.'''''.'''1''. fr.eu."l•••1 tralo de e.to••nferml"'.ouelo y prot.cción, .~ donde .e ~ulc18coo lo••Clbor.do. o.lg,náodo.e oor d•••teo foe<>. morbo.o. m,\1tlpl •• 0ll'05de

~~:"u~oe~:n:~~:t:e~~:~::e::~:~r~;el::~~·~:el~ee::::::: I:~ ~:~'::07,~:~0 palo lógico, que le a.ralgao

y mtolno .n la

l'adecim""In' que le oco••• 1 En lo. hOlpltal•• ,lal euol •• h.lI.o hoy.alm.no••"t....SIO emb"go...t••ubhme p.og""" no h.lIeg.Jo .6n ~ 00101'0', ob...nmol lo muet,loimo que dejan q". de ..

l.m.t.dB."•••pl".,one•. Hoy,t.1 ""mo •• h.llaneonl_ .e.p.ctoie'le ponto;l'o'qoe ••bldoeo ya loo deo.otroao.tiluldo., IOb.e 10Jo en oueol.. 00.'6n. aJol.ee" ¡><l' d•• · d•••ng.fiolqo. pfOf.oOl.Oy enr••mo. h.llan.nea•• clloi.g.aci. de mneho. defecto., por 00 .dapl.... como d.bía ur c.o cOo lo. div••o"" método. d. I.at.miento ,le lo tuberou!1".I'....l'tuo deJo H¡g¡~ne. 1'0. lo que re'I'''''I••1 papel ¡""," pulloooal. Ba preeioo que e.toa e.tablecimle,,1OO oequ.de""'p"~an '0 l. t"bue"l",;. polmonal, b"" p,,<>de ,oultlpfiq"e" y ."f.oo Un. ",rO.m. e••i r.dlc.l.OlI ....glodeci.o. que 'p"o" eno,pleo ou"dición alguno de 1.. quo 'luley.oJeJa IlIg..ne.p.r.quooe utiheen con froto eneetoarecciónea;ge el lratamiento d. l •• ore.cion•• , y p.rtle"larment. de la

hn.moa h""pJl.I.. generol••. mei O.ó Pcormont.doa,.n1 ti.io: ~.t. e.lo mM tlea mIna quo debe eaplot.r lo hum•.• uya..al•• ;ngrenn "n. po.dÓu <leenfermuo do lOd•• el,,· n;II ..<I, d.loeont••lIO. mienlra. no .. ·.ti."d•• l. profil.

~":;i~:::o::u::::~:.m:~I·I~~o~d·~O:~a;.t:::I:::::~~~:~~:'. :: ::.:,~~o,.'~~:::~~~l~:~a:n~:~::e~:~oAe~~;O.m:,;t:on::oo'. h"térlc" coo c.ncero••• , ~tr., elc.. vlmellJo' eonfuo· t••lan. T.I.o lo 'luepao••n lo que o~ r.l.cionocon 1.. p.o.d, ..~tnd.o l...g'up,olo"., e" uoa ••I.qo.r.p....ntal. filul.yte"p"utle.d.JooU.;ooo.lo lOl'lno.n "ue.l.o.ho.p.lologl.lDte.n.e",entera,daudoluga••" ••da una d. u.e.qoe.n lo. ho.pitaleo

:~tla::~i:::"h~.o:a:e:d:~::O::;::~:~~~e:~::'~:~~~;:';~: I (S. «mlinNn~ll.)00 p.deei.';.oto.y r.lleceo'oonoeeue"ei.Jeol.o m,,}" dlo­tlDlo.Eo.ot.. d.t •• I.bl•• <:irtUIl.t.oei.O,.parted"laoio_t1Jlltaof.Il•• higiénic.. qnetoenen .. tooe.t.bleoirnient"",1.. luh••eulool. puh"ooaJ.e p.o.oea d. nn modo md.cible y "Ka 'Al~ o. OP"~C"'''"' .~ 1,' .AU nE C~R••'ON oc'"' R01<·..&<Iq ..i."." 00 mortol"lod un inc••mentuUlraordin'r1oN.d.d.p.rticulor tlOn•. p"e•. '1". en "oeolrao l><Ilie11oi.oo'.",olt,pHquelatl.i.deu •• man... ind••orlptlble.d.da.ufrocuenciR,ou faeilldRd de tr.u.mi..ón y la••lteu",l.n_ci•• fuoroble.I'....uM..rrollo. En el tran.e",,,,, de mi.DIIludlo.yp.of"ió",va.I•• vcceoheob.e...doqooOltloho.indlViduo••ep••••nlaban en 1....1... de u"••tro, ho.p't.·1...qu.j."dou".dolenel.cu.lqnl.'a.óonaenrermeJ.dorónl•• b••lantell•••d•••. ób¡.nonp.o~.".guJod.leve¡ut.nold.d, yol¡>ooollempo ...uU.b.ntl.ieo.dep.nntotl·00 f.t.l ••o.umhie"do Juego' e.t .. afección, ~In hollOr 1."1.dolo.",."o",.onl«.d.ole. patológlo". h.....JllOtio.ulin.di.idu.le.que •• rel.don...nconlot' ...,y.ll.n.óloelcom...iolntlmod••uoe"ml'an••oodeh.b't.ción,.odoo'le•einohaoo.. "'ez""l.nz.imperdooobl.d.ti"eo.conp,cieo.t~. d.. ul ... muy d;.tinta••ntillade. ,,,o.boo H••i,toigu.llnenlequ••lguno. mber.ul".oo p"lmon..le n."".",.¡ido.d. <>l.o. llodeeimleotoo qne, ó bl.n ogra••ba".u.reedón.ól.. lIevab.n.1 ••pulcro; d.bldo ••10 <1 que en• 'lu.ll.. rllnic.. puh'l.o......p".nyt..ganlllfin;d.dd.BOzupatóg.u.odeol.o.mucb".p.oe'lOo."o,hoooo. \'pornllinlo.eray.p.overbial q""' 0••1 todollo. tl.ieo., en vi.·I"d d...... d.pt"robl ondicl"n•• , ....gr...bon en on.n·fena.dad,env •• de U•• eJ.hvioqo.bu•••b.n.• pe... (1) Véu...loólnoru."lerio.

IIL

!l,"Suci6" -.v.v.~.'

•..parotorniUllOr'lUlllt.bdom'''.I(u... ca.....,ottaf.llo:c"l.l " ..

Lap"rolomllllnrnOT ftb.l>8Od.t.mAln.;IIl......

R~'ón ~:;"::~e.l. :'bl•dela.o<!Il1a

Amp'l1arión ~..t ,.....10¡':""D"",d..",r.'lIl"erteC'n...,rdelamam••E.,'.p..... d..~ ...t... be...orroo.bl....R"-"O,16op."".td.lrn..'I.. 'nf...iorO"l.Nt_looenunp,,,unl"t::"uTpación'te la lfl&nlola'"hoo·."C'nal.

- ~a .. 4pllh' ••~beo'O-r_oral

Se«>h"~"""""',_j"",".

AmplllAtio.. delb••~R-...on le r"hll.F'.<t" ..,plocaJ....A"lopl.Mi"F.u..pacJl>.. olel"..,Qreld,.e......Ablae.o.... dem."'•.•Laparotomf...EltiTI'&CIOO"" IO'.lM del !llero,po.J.

- d~lc"ellodel.m.tri•.T.1I ... blpog4.tn c.....

_ perin••I""L,tol.pu,uU..,I.otomf... ",Ie.n••

- tate, , .....•Ot... .re<:tionp~ d. 1 ti... u.in...i....Te.tltulo.Ulir".,¡o•.FI.t\ll.. ye.t.ech.re.delre,·to.....•Anoaotident.llcur.<lo enqllintldtupcw"

'0l0'''0)C.l.rul..,Ol,... :or"ctoo.

... i111rod1l .s.t1Mtodo _ai a..-.a

....... bo1.1 _I~ Iido~"" brlllall-

...-" ,..rf~Dtodela*-lea, .. "'--.1

... cM.i U caDlhiMo ..1~I t-eolta\l.o de

......U , deL.IINjO<1'ol...I&dp« ..

.....~ pnm~openc;... ..~ bo... lM(O u.aabaol por el Ubiloal.... .,..Io ~.. qoe_"'p~ .•... Car<hMI ob\leM _pre la ........d.l.. hend..

... ,n-.a,,--J .laro.t'quI -'¡1I1 _ r"n_, ...~qlU 6hod IMI ..I..."oope l()nO.r...... _I.._"Y bonl "" 6 __ 1'IIl11lH1l~r

ftlabdadalt«aJ.aporlopo l,DOpe..."I.I.P"Ohf.....C'>6a......n_pon¡I;MlUl_,do"'oterdftpuflld.l.o~,-... l....~d'" o~it& de 1.. boMN. lO la u.ru-.....q_deb<tnle loel.lej....,,"..lode\Odoe...,.-........o ..WWJtO".toeol elto..ód.,\Odo.~nle.llree-

.... lIlrnta.IlM- mee,",,,,,,,. fl.,,,,,ó qnlmil:O _d.. le .lIpe..... de" I."nd... dNd....Imomento.,n qne '" I'rodlll:O.......II"',ml'l.l.atll•..,;ÓI,"" l.. hb.... ",aetl.euln de 1 u·q....... ""IoaI.d... porl..."perll..i~er""nl ...,r·.. ·I p080

......,llllO,U...qll'el'Jul de un blltnm/'lOdo do ourae.ónapl,...bl.' todu 1... Ioe"d••

Yc:o",o""(p,,,,,."yp...eti"".I'0n,endocOll\orelll.l.. de..."nlornn"ló" ,m .p~itQqlle oon.lituya""••1"'6of"r."",,"'lUI.nl". I"C"lllp.uble O".. l••,.1.. Ó l. ""LJ~"t.d d.. l...0,......."'0&. r"'lIlenlOa, mOl4<:"I.. Ó ~.",,,,,u "r'l'iniC<l1........... mf>n.,¡ •• yho..goemiCro......p;,·o.\qllepll.h"....

.....t <ltlnl."or'I••"p"rll.·'edel.hen.I•••pó 1t>

... c do ......"lleu ....behacer... _l.....n pre·_,,,...,..Dt".lpl'..... ""daro.••"tnn.lyc,..lIu&otoq ...

=.::~~ ope...l.. 1111 ."po""JI>n .1,,,11. p<>r p"m.r. ,,,.

¡lleno"".".l'..... ' fal.l u ..........I....I c.....do11 ....1.... ""..j._ .... conori nla lkn•.,., !I --..e.....,. _ ""~ IIne, aaM poT mepUlo'¡ y .ba.Il.¡" y.qllellopo.fall.ade.o• .otooaóTft1l..-0d0.·oaleaó l"',u I•.

reo - eo ",yo.,.... no ea co..Jocta p" .. ,ble -. t....... J t"-..... 1 ' .... e..r~co.. loamN_o..h _1

'eGllh.I.8l'Io6I> .."bll""lOIOOI<M.taMta.ll.U drl ..., Je('t...... II...p.tal,le;Soe.I.. ;;,.lio.. del~>I•• loCn ..<kJ~." Lot~ U "p'I.&I"",' ~mplaud"en I...r " In·W-OU d....'ee~. ar"'''',. de 1... Co.u. F.. " '-_.~ m·I..I~po••uconlll"tt'óll.lh...p'l.Id<!I.P"..__de_ro.le,YIIIle., ..oeallllll...p.lolmodelll.MH_

....-nle~I"'.jordel p.I.lyb."'.nte.p.Oll;Il>.JO'1"'u'"",,,,,,, d.. l. l"l:i e mod..rn. p.r. ".Ie gi'..erodeftt.t.l ",,·nl.". l.oaJia.""lI.I ..Joap"r.I•• "¡.oe,,,·",nu::::,::n 1... OI.rl" )" v,ern"", »..r. 1.. 1.".'010""".

1.aclTIlIJi·gene••lttllJ.J. u 'lfOdelD•. C."I"n.l.dlreeIO"r.~..1t.I,.o delllo'''''AI, l•• op<lr.ciont. de l. V"I. 01 del

DT. H....qupr)" 1.. de 1•• vi.. """'''18 al .I~I Dr. I'.¡trl, I~::,::t''''''.'" ''''''''.00 ,j......." """""00 ", ....-' =:I:~~:hllle.. ..,11 de l•• !>perat.!>n.. p''''I'~.ol.. en

CI•••~. , ...""g'..... _l,. S"C''''''.. _ Ho",b,~.

o..se••",plllae.one. 1,_.....l1Inol."'" 10

~ e.. loronttllll,,J ..J 6.......I.... n,..,"". 1IIp'udett>do(po....qu'loa~1 I

=::'::'0;::==: :o~m~~"~rlll :

da e",teWco Joo! l.blO ... rtl,,,. •

EL 1I0LO MJ:DJCO'--- _

Dno'_ 11IIo_ ''''.ntN q". ,"".bo d. ~,l•• lIoft_...... , lOaqu"h.~·ton.""".,.;.. p ' r...."\n.. _atd lo.'d... IlI ..... eolum.... I lol.up..._ ... IIl••r~_.,.eJlo.1

t:.C1I..do.d..".qll••neI8""pLtal'q""ft.. ~I't!rl"'.... _ ... ' • ....- .. méIO..O ... I poco...... DO ......'·

ble ..... _,.,.ta I.I._ C_del!.ladB.'I. <I./~d.op<'_.D .n_.... por _~vtable.r....lObr.......... C...d.Ca""""" _ ea.a". _ w hA _taolo, '<"0"01 ••

-.·lOpal'.IIIC01o"... pa,t1eal""",lI pecD'lCO_t._

::::~eo1Mn're""''''deleaet>CUlqaLr6~deft_

¡Y pet>NI ~"'l.on_ r lan l.o~.bIea .cu'n.<lIII , .Je'aa_ .. d..Mol' l. """oo<:oón••I'.nIH' 'lIkh,....,. d..... bo",·b.. q.e ........aoah.I••baJ.n,lo ...n el ,"'.n>o.rdo.'pe·.. de ronl•• I.n ao)Io t 'n ... ' ..,.de "".JI

tl'o ....en;1.dqoee enlo.,..,n",a1opn,el.,le.,...."'_.e'....... ,.plle8<"6n.'nltmllea. h..,.nd.ldoMu.C...len.l on "o",bp;j "n~"I.. r I><o...,,,'nlo? ¡Ohl ¡C"A..f.II.1did' .... ".be ••••• U'.I...c'. d•••l.ho"'b..........""ll,.do.lNlOd'01'1"·,,,,·.. ·lb,.n.el.hv lo. n,..jo,d,,6.l.red.ne,6nr'"cad......lu""""'.'lSltlO.h"bLe'.no"·ClItnbjJobajo.1 poItodddolofódnl"l>On'I,"o.'d.dp'IO·lóg;c.1

lAq..e ••"a<lol,n.Jed.con."I.TDcion•••• "'..I.l.nl.",,1, ..,01.01 ~ ¡nI., ••n,·,on b.n.6..,.... 1 ho"'.m"'''•. y quem.'.u,¡e ..... ""'''.. '.'•••ll.n.,.,n.-c...'no.''bllln••J.....'''Odella••''''p'''fd''''"."",.d,o.-l••n••",~..,I.,1 .o",ol••e·luo.l.'''.",.,.''......01.1"''b,.don.. '',.II.I&,<¡"•. po'lo......,0 lol1'l••<l. p....1m''',... 'n~"''''8cl"le"''o't ¡.I

Pu·h e,...... 11"" VO"I'"",.ocap<>.<¡nl.ólo'¡"'¿'¡"'IOIC.,d.lI.r.•••""n"'."'o.1 p.. ,,«I"'o lIoe n'. b "0.p..o... qo I.. ~llIo~lll.n.d....eho •••t ...,IlI..n._'p_I· puealoqoe ... 'ltoto«>n...,rom.el........... '.. juoao.ta.. IftI_.'ncero.l'op' _1OI0.1"...,.loOr C.rtI.aaJ a16~, "oi _ qee ~ee_ en t:.,.aa.So.l',tl _o q l.i '.ntoeo....I, ..rento_ I loba' 1rI lojam..... ll.octI""de8le

• '"'j "lt.n"n...._o· " ll"'Ú ..~...doapa..... q letoOnoean.pe... nob,,..bo..&<>nad.de .."' "' ,.Ot:llpat..l.d,,,H'booq.. 'ri,..,,<,o<, ...._ n'b lob pododo.p,""'.. yull.d..uo¡een.llCn d.kliapnt>t>~"",.,.,.deloh...l ..d'Pf'CI.,..t:Iu.N,,,".lD, C.rd..altan (.lIod••I.ban.... ' h.......".JH dedeDI1'O_der..... dtInD••' .. hnln... I.,pa.. <¡ ,o .• _ ..... 'lnbllla,lel... o,Ioo.~lotDl."'O'"·'I"'e ·_Noha¡<>D1mt\tfe... n,prol"',,"nd.... rn o'd.d.te.m,·.....·reroón.-..el.ópe....n.lhla<l.p<>'ll • .,'eUo .. ol"'''... icund,tlón ...e.. , ,ud•. ""''''n.",,'Ón 1 mI ......0.1...

Iaoa """'0 10,1.,.»d,ente. IIpl.n"o el ...~T1to 1'''' b"n•.... ob doqoi... llunl....n.n."I'o,.'nllj.' I.. cu••IIda<l•• pe..on.ln.n, en 1.. ""no..".ne,•• de d,•• y.U1'"'~Ddo"'.tanIlÓlo.1 ""'elO .,."'Id",, de l. eu.ol,6n

L.dan';. mtd¡'o'QII"'¡,~k.lIelle.,,..... 1.>.111.1, 1".d.d,." ••I·I..n ••nt,odehurn.n••••ll."I•• I..... cnrll nn..""molloberl.ltDolrlll'"uMénM•. Rnmón ye.j.l,ete.,.I'.de l. F""ult.d de M•. I1 .."., 1... ~:aq\l..do he,,,, ...oo). Ri·..... Fo'I••• GU"". \·",,,<.',,,,,'••. ete.,'lt,,mé.II.oo,ciraj.noalodooqu.onl.p."'ucaeml,boop,t.I''''I ••b••j .....Dbiu'.. IlI..ltrl.

Aho be .....p.do".I.e'mgl••nllO<!pli... ,d.ldOl·IO.Car o~.' ••'ol.do.du.om'••lt_O'''',Il.qul.""···p.....,.loI '.d ,lnt... RMIOtt,on'led.ld, .tolflCtO'_ "baallOq pDed.'n .......... 'Ioe llo-......__aano

Vo, 't.,,,,I.... eu•••IIt.lo. ,. d~m..l.do u"'n·o. ,pa'.qu.I...p.lrolrueno' lledo'.pond,6' .....I'·ou.<l<In l.. ",'"b,.. 'nlpi..d!a, 1 qne odnucod..•"'o"al.hon.. pn.l.. ln.pnn,I•••bl q del..M,,"..na.... d.Mlo el p; 'el ·..to.'an·d~m...,D.P..hdo.II hb IAt"""'~_

.DetodooIoaPI'Ol...-e.. al.m d.ClI_. 0'"''''_'''...' ........ feotóon.DOOU '........ IH<'OII'O ... q.. it1l'Y'............ ,....rl n.. ,.,ocl _"I" .......una .-IId.d. _p q -.:b _ ..-w_....I eropá "", "',._ .."'j._.•D q....t_' b _ ••~ tatto de 1M_ 1ea'uó""", POI 10I deahl.ri<l1I d. ,..h,l"_-blD'.D loooldoa ...rd.. _ .. lntvi.d.deo<p.'..~qaej,do•• ,. el pDl li ..". pa, el ..",plt de >1 pnrebv.......toolno ..,..,.... ~ ndo f.,.. " 1 'D"'--"'"I.Ca...g>•• llenl b.. ' rf, , ......¡"rriodel... p.nlo. (IOlpe u ClI,.Olln el.l'O nodel._p...........o..,...e .. """c'.ne......nl.lo'.... dclrelllO.d,mrenlO.'nd " 'V-.. -IC"",,,,, '1.,,~.¡,,~I-••11 ta .. lo 'l."., ftn..,d.'.C.",¡:(•. ""nl.r"'''I.,'''I''cad''''''lno ..llnodel.h.mo,..~.....I ....I'o r'lI"o.o".1 .,p.'IDod.. loao­l.mney'o&labjM"""I ..¡'lH""",. to...... Mldolo.....D." •• fff'''''Ulo.lftloJeII.>,.'u.l. p.,ol",,,,.,,,l.'" ,10.1.1"cOIl<.""",o In~..id.d.••• n.. ;'''I'•• ,bl< pot."tre ."••te...,10' hljol ""n I"'.peron•• de q"e l. le"....ión lutu..u ... ,oney.d.mel.lel'WIJlda<IJ''''.I,¡"n(no.

'. lA qoé •• d.be .del.nIO l.n l.. n""."T A'1. A".~""'·fl:l"lI,ulO~¡' , .. pe"m.nt.~'6n.1'1...gu",l"'y P_ID"""",.¡",d.ld"ll"nÓII""oqu. ,,",nlll.OV""'" lc"ello_Dot,lo .•

"'~b::~ienlO. b. dICho .1 11111'''' Pet••, w d."'....t..

M.'ebe_.pn.... Io.. I.' t,¡radóndtoo,nt;_d.d..1 d.,j.qoee.e1 ..ladlOd.l ·... '.neU• ....",..tno _I....b....... ddecllt:l<l d.Ilt1Nt "'nUl

J~"" ."'L ..11. ,...

SECCIO~ PRACTICA

CINCO C"-SOS DE LUXAC'Ó'" DEL. CR'STAlIND

"D~ 00 ... IlT UIlO ,.Gt:

lD""oo'"I.C1L.;·.oflal_6~'.. lItl.'.<81l.ocl_.II.....IO•

LnuClO.onu..TaU... Ul 'DU.

Á p••• 'deq\lel.. m;0I'I.... nnmoUvu cau•• d.luu_~'On d.1 ""'laUno .. n.I.·I. en t,.,rl .. 1 Ob'R••1'.10.., loo<R'<III ...ntel.li"""nl'.'Uto.~",,, d<lll"g,.,, .. dmtl<'Orl.,nlLope.qo.oeob n.8<\loen I.. ,n,op,....Iev"'~•.qo~ll.. ll\l.,.CO"'p.n." 1 ,on... do n'~ml.>..".. pforund...08 " "" e.. """,don....U~ oboe,...do do&o..... BlU, iOI••euntaD; "'0100.,·

ID,e.. t..ObaermrW.I-Jo..nd., lo.....tIoo.lp~od, m-'.

.... de pln d~b.l. p' D1e u. ,I...,.don d.l~J .1.".... 1::1 n o.p""".loen .... d,.I ••l" •. N 'O .o'nl!ada ojoA, b'..aIJeol... \lellenelllpodeloo ;",,..

........ .,......mw.4 '" ,...... d........ _ ...sn!;IC* knr.._u...o;.. ..tqnlel.lA~&IItet'.Tb.n.lI.. pnl-

~...s "'pllpilu _ ..a&in._nl.e .......... 1eiIIlMl.rae boIlad......d....lUlIlI.OY'IaleIl-... ndlAd6a.-iAMta del iritl.

J. ........ -.fkil .. d••'herti.q.IeIOllcritltalill................, el borde lIO.bfNdo de 1... lelll~"••pa~.--.-.... e1 rOlldol'Ojodel ojo. LA IIlUc.o. le ....

........... unbll;.Im.ulJlllld..recboo.ellf,idoi ...

............. , ..~ d~udll hbn! .11 (ona. de med....

........ IaftoI'lI·Uk"", de'" pllptla. el otro le ha IDO-

.............. haciaunba.dej.lldobb elterciolnfe•

....... ,.ptla.Loacnatal'_ ....II~..., adollll.COCD

...........,..ta.yto.a>O..i...ielltollq.e .. ' ...poll.nil.__ deI-r.-nolr.encamb,oal....1IO en'" ,,'uaclon.....~...

• _d.elfoododel.. oj.. "~,ble.b,eo .... que..... altta.... delcrutahooódelf!lp.cLOpOpilll.d.j.do..... I.parte'nfeno•. Elfoodode .....botojOlI'....ot•.. ..,.etoco O" ..ldel......iopi•••d'l.nl.,I ... , ••I ..f11o.....pDdoIrJo ncb•• up••cid•• de co.oi<hIJ••l'óIIc•. No bay........pa.fOtud.lcoe.povitreo.

r.. ..IIl1Ó1lNb••tanled~ei.llte.Nopare~quelolvid.io.cdnc.vo.rnejo.enl".glldezavJOo&l.mi.nt... qn.IOlopoe.·!.OlIp.odo<'''nelmi.",o.elull.doq''~".dvlerteen lo. e,,·IV.- o~r.'I... de c.t.t.r.t•.

06unwti611 II. _Jo..endedie.y nn."".ftoa.plnto., re.f1enh..H.p.dmdodel....'.t.t.dll..ote.n'nr ',L•. lIvII ..too... l.. d¡"loc.e'ó.. nopo..d.irnpot.t..... it..... ll.teq.....'!>ióllnlr.om., .....OJHl<¡lIeAoloOb lt...._ ¡¡ono..,pn1'alb:'l1l,..rdo,.,dellpn~.d .. e.\.Oobllrr'Y4 qo""o"u""'"i Obl<"rmcJon lIJ,-Ho,obreduN't..Ilt.t. .......

:=b=..~noj.~ :::~~:1I~'~::~: ~1~~~:~:;:: ~:..::;Ue~J~ o;::~¡.:r~·o~'=d=~::.:: "-

......... "1I ...o·i""entodele...blo. d.l,..... lIl1.. eontnenOlI I!!>eb.fOrnrad.o ..lll,yeldeleo.teon.CJ""ln.del¡;pnp,LL l::oelo}Odc..bol'cat.t.'.U ...friól.

\·_cl te(, ~recto.abord.Jnr.no.ro.. dLOlocado.'nt..u.....lI o...ob..b,..ndoel...andoll llIIea"' lOtllb~qlle.""rt<'OlloOb....I .... toeot.t.do ..·J<Inall'olt'u elll.Y,.,611.

:::y:.d~~~~.:.:;:~::.=.~~::ym: Iel 1~::'::I;J::"P=lJ;~e::.:~e::: =.-:......¡ ""r6<uoI. """ p' e t>o. oj',•. LA , I<"o.a "prot l.q..e l ............1 ., p-.h......jorado C:OII la ..m de ..,d""cUllca.", 1.. p..p,l.. alillll'Od,I.IIld q..eelm.HlI. 011'-

7_'-"", en'"pane."~"OT .\I••"npleY..l.. alaln........Lacao.. del.rns8CJ')nd.ltTI.t.t.hllOenl""'iopetld.~n. 7 .....jor ..lÍ.. il.'m~"rffI... elfn.Uhno ..

"pn"_k de 1 IIe...i6n de la parte hb.. de l. a6- ,d.. n>l.....enn.h•••do.caidohacl....tr"d....... óbietr .. ellJr nl<l.n.""III1O...lqo.prodo.... Il ...... cnll.Il¡>s'I.....""no...."I.. d.. tereiOlI.................ohYo.c mOllqne ... deHlÍaen..Jtoor'l.. de- paciopnpit.t.,.lIu'..ntel o.. ' ... ielltoldlll ...-illad6lr ..J'l"OI..n en .... clllM!d.llI.acJollell.. de_ 1.......bla,loq..ed.'p irqne ... haIla_.-lor"... Ór<>.......h..... emboorgo.no ......bi.. delug.. yll ..oc.. tIIfI •

.t. .l.,.,O, ,qu~ ut.. 16n"l••ino l. ""olin"...í<).. daul" lerío•.... _b..... bJIlIoide?h.notfh..tab.bl.etelr do Po.elte.c,o.lIp.rio.d.. lc.",popoplluq'lllq.. W .."""h••n.. no ni.tl.. yq..eno era otra ('OlJ i"o puéde.en.minlrelfondod.. lojoy ..a caMpo .-11..0 "',.ron lle,.do i .e. "". coo."t."t ou ~nci" de g."t.o. cop... ruoftt1l1o••n el cwíití!tputeptrlNrtc.. p"llLl.nop'eoe.ot...Je.t.61o"'.. nluca....w."

Ilollp..rtíc..l.rmeoto,dico Wecker (ll.l.. onfe.mod.ll'" dido e" btlllo o'll",.rio, e. do.lncid.. , cell

dalen"POYllN>oyd••"cn..oltorlopropi".qller••CCioo... teriuutá".delg...d •• ;IICOTOid.tl......ll.abre 1.. inlegrid.d do l. ,ó,,"l.y.obr.el p.p"lqn.d.....",. de..olo.ido.y ..e.e ..Irededo.de 1.. Pllp.l"..... como hpme..1o .UI"""&O' pigmenlo ellro,deo.

• 1M ojotl or~ctOll de "'iop,.. p"'ll:...i l. IÓlI .. I....lI. COlOn oe ",Iv,erto en 1. p,......¡...t. o"-""¡ecid... dilOC,aday.po.cnn.oign¡.olt rope.... ároltlo ciOnp.odlljoee ponlinee......teutn._J..urado""'.rot........ b.U.COtd'n d.p"rl.. lroe- le.to¡o<l.C:OJllo ".d.i ...".• ..,¡OIÚ;~.......fre, ...otJYad.. po.I...db nfí... q ..e .. h.n ..laado.lIeelt.,.loOellondodelojo~

~.po.I••I....c:>ondel•. Itt:I-"Ón'nt~I••• OO_ '""~ .....ltado

....I ".....Jellwdele¡eOf\tI....6ltomor tofdé~Io......... 00II&,d..,acióo Ad.._

EL SlOLO MEDICO 477

E.!adl.",Oll ahora el m""onlo"'oylll.cauudoluluu.clo,,"oleeotaclu•.

Cnondounac.lar.lah.paoadod.ltl.mpodem.dur•• y•ehoUa.n yl.. '¡. tegro.lóo. rórma".. op.eidad.. ~oll.ul.r••.Cflmpuoot•• d" n'.... c.lulare.qu. ofr.cen "'''l.rden".vetd"ter.telroeeiÓn, I.'CTi.laloideq""", leo adluorep.,·liclpo d. e.. mOoiml.nlo y acab.P"T dealOe...edela.Ó·nulo. euo"do nO la rOm p', .lra~én,lola eonoigo, Agrl!gll"oqu.I••óoula"'lipr"UlI, ..",e"l.alter..d.yq"""••••olio,.,a olteradón de la _Olla de :f.,on la que Tel"•••"I. elprineipol r••lordela rOl,,,.

Prl,ooromentehayoUoraclo"c...nllea,q"econ."t.o.nuo•••peoied• ....,lerotll•.•n l.r.ll.de.l..tlcldad del••fibrud.llk.rneolo.".pen.or.mhlenoo.má.odeolIlenu..Ll.y,porloiaolo.má.oqll"bradllo.

Ad.mb. hay4men,,,lo.llerocioo., queoooe tienen bao·lanleeneneol.,legónnneolropa.eo".y.otl deeau.a lo·1l.1Il.1o.ia.F.nofeclo.¿q"l!e.'oque •••d,,¡e,leulJlueboo"",,ol?E.o '010"'0 que oboe"·o,,,oo.o eleof.rmo.l"didoono,leoorgan,.aciónrl.lc".rpovilreo,unap.pil.de.colo."d. con .,lerla_ alrofi.d••.•I~un•• ",ancha. de <oroid"i.¿Ac••onou.do".ibl.qn..... I••ioo•• fn..."prodnci(l..poroue"ado,ollorualOriOlubogudO.pocm""queouoea.olIa,a dejado.eotir por la mb Ollo"u. reacdón uterior?

Loconcl""ión •• qu.Ja i06amocl/in h. ¡",·.d,'loeltr.c·1".oveal,lnoonacill".yng,egando.us 1.'iooe.A 1.0 alletaeio.......nd••. ba.ont,ibuidoAI.mlur. ,La¡',nci6ne.pon!4nead.ler,"l.llno-d,ce l:leltouard(ll~,""ó noOCOtllvoOad. de .alar.lO.nodebe.ec.nadelanl.admitiJ.cotno."re'med.d ocp.rad. rlol .i".m" cri.laliuiaoo, .iooeolOo con.eouenOl. de un ,ol.do mórbIdo ,nn.m.lo.io ÓlTÓ&Codollra<lu."...lydelapa'.loco.o'di.uo.

Al .""0'" ollolu,ootópiro v.lan"" "lg"no~ copo~ en .1cner¡)QYUr.o.I"'roeralmpoo,blepe'.ihirel rondo del ojo.

R.eol.lóo.l.onter"ndÓn qumlrk"·., y oe IlUdonlr..,r.1 ."ot.lino.nt.ro r lr.".paroole. Q'''nce di•• d'.IH1~.I•• of.""...hó de\hoepitale"eet.do tnuy ut,.f••lOrlo, Hablao.foron••to uoadcat,l, elllOld.,.l m••l de l. eu.l ••v.l.un.hinchuónd.I.Conjunti.a¡nooeto..... ,¡ ....lu1"'¡Xl.moli.od.I••• i'l~od. P'O,lbl.de.lkuno. rellq",u.uby.oeole.del.dpeula.quel""babl."""l.'.irlanrubMlrbL~'l<io

O¡",,,,,,ción 1'._ Muj.td•••iotln"ev••no. d. ",l.d. Enlo.pri",.ro.diaodeNo'i.,nbTer.c,bión"golp••n el ojodeTCoho¡dunnl.algunoodiaohubounpocoder.aec,/in.al­g6n dolor.lagrl",.o con <'<]ul",ooio .ubco'~nnt¡val. A 3 ó ImlUmelroAdelrú de l. parte.up.rior d.1 1i1Iloo coru.ano Y.0breullaUleno,Óod,,¡ c.nUmeITo ....dvie'l.un.lío...u"I.,la. m""ancha en.u ""nlro. coloo.d••ohr.el pUOlocuhnio.nte de uoa bincli..óo e.lo6101Ilolo8.aqu.indicabo '.rotu,ad.lae.d.r/iliea. la coojuoliva eotab...na, eliri •.oep.,.do en eu p.rl' .uperior, habi••e repleg.do ""m·la"dou"a"i<!""lo",la. I'.r.clahab.cuo.lunoióo .ub~oo

juotlv.1 del crl.l.hno; pe,o deed. qu~ ,,,' (.ulro. lr.n,p...re"les.ee.d••eei~'on.pndoc.""oc.... (.....m.n de la ""a·g.o reela) de que el cri.lahoo eOlaba olll,pl..oeolo.ublun.do,ll.bi.ndob"cllladop.".•l,b.obr••ueje.nlero·poo·teriOTcon moYimie"to demln'm••oer".ión.l..o mú V.rllcularoro que ""volao bajo ciettaincid'''<:iaITC. p.q"e6..I(uea, sombt.ada., p"""iendo .er I'he~ue. dol. cri"toloid...bablo\lIdc ...."m.lIlbr.ll.prohblem.nw.e.tlrado )'doblado.rnromperoe.nelactod.ltr.umalismo

En vi_la ,le que 1\0 t."i. el ojo .ccideole.~'""e••• r••ol.\·i/iMlocarle:laenret"'••olió d.l Loopitalen ••tee.tadoy.ú"nohavu.lto.

"oe.nece....o ",voca,e" '."'e doa último. ca."" unale.i/inanl."ordela«\nulapar.uplLcar.UmtuTa; baol.

Mio .e ha .aludiado e,ta lunción d...de.l a~n tgó3. ~po' .1 I,o"",.l,.mo. Según l. Ol,io,ón d. Atlt. l. cO"lIIMión ¡m·c. en que ~'ollin reunió ooho ob"'rv••ion•• 'n un op6.."lo Vueola & ludo el coojlllllo del ojo delerlIlina rU.rl" oooila·inl'rlOeoloIArrhil'o,,/<M,dicino. ne.de.otollceo."" ..n. do".ad.lcri.lalino,ella.c.u••n '. rOI",a d"r. e.i.taloidetIlÍ.... rodeoboeTvoc'one.h.n .ido relal.d"". AgregaremOI ódela.onadeZmn,Olraovec"plle'leach••arleÁuoldi.dooca,olirl h.la de aq"elloa ya pnbhcado.. l.taei/iot.pelll,oadeleercoe.e1eTo·corne.oo.qneotnela

i.,Eil!~~fij.~(~:Ef:\;~~~i;~itii¡¡X~~~:Ii~~E~}{r';i.::li~::~~i~~;~~~;~:,~l;~fii!~t~:ll'lnyeec,óo de laeOojuollva con acolchadoquemótieo. im· (OmO S.ppey lo ho .ellalado. e. mil delgada (0.3 ,nll(.ped,,,,otlwdelav"'Ón. meI1'(l.).

El Jja 'n que eumin.",o. Á.ola enferm•. l. coojunlin Uo. veo rot•• e.ao ",.mbT."", ráeil e~ oo"'prendor .1v....nloaónuolable edema ioll.matorio. l,ipol,.m. hg('TO porq"I!Y .....moelcri.lOhno yl.oeicol"",,"e debajo del•• nlac'¡m.ra.nle"OT.qnel,ar""".ermiaprot"n,l. El 1.... eonj"nti". f.YOTtei,l. por l. form.MI cri81.lino. por.u.ep...do d••". in••'OIon•••"I..tio...... hareplcgado den"ld.drelal"·.,vorlacereanlodelaberid".q",,ooVan..,b",.in,iolIlo••illlulandounaaocha Irld'Clo"'I••ul.."or. d" 2 ,,"l!melrood"""ode.u e1re"nfer.oei., l.dl.loc.ciónElcri.t.lioOnoOOllp.ele'llacio pupllar¡ve.eo"bordeln_ tiene o'.mpre lugarh.cia el l.do en quo '. r"'.lenc,.uferlor hac,.I. p.rte ."perlord.la eóroeo. Á ..",pie ."la mloi", •. udcei •. haeialarolur•.""e nno hollar... "ofrenle de uoamujeroperad••leratarata NO ..lete .'empre dl.loeoei/io del. lentoj•. 1'". que laor,olrideelOml•. Peroilav.. '1"0 oeal...lpi'l,odo.",..., luución leng.'u~.r.e.pTec'.oenereeto

rior p.rclbe.e".lg"oo. millmelrO.delri' dclh",l'Ocornea. t.~ Que la cOlOl'r.oI60.ea fuerle.noydelootedelo lo"..ción del recto .ul>"r10' nnuta6io 2.• Q""aeam.lant'neo.m••lela di",ell.IÓndo un. Io.h~, cuyaeubierl. p.",,,,, úoi. 3,. Que 0l",re obl,cna y nO doteClalOente de del.nlO Á

ca~~eo~:~:;'~:~~ad::;:r::~;~~Onl:':1 ojo con.emba. 1m ~~;~:~:;~~:~.~~: e;~r~:~ ~~~::p::~:.~~ ~~~~~~'~:~~l~~·::=·elIlba,gO,'·lCrtogrododeo"n..b,l'dadilapr••'ón, uupoco rlalIlbbleol.roturadelorelioaÓdel.coroide.de fotorobla.de la¡:rimeo y vi.ió"cui nulo.

,11) ,801l0u..d .. ,j, propó~'todeun 0&.10 de I"ució.. del Do to.l0 ellO aob'coale "n hecl,o 'ml>ortant.,qu••, eloi.(n'lolIOO'. ArcA,... d·OpAloi>n .• t.l. tgB!. g"i.nte

PRENSA MEDICA

"'O'IP tod'''_Pl~''I''''··''''''··I''''''r-.......I la_...~ ............ -~........ flMd.CII_I..alllMla IHa. __

",",--_.I'U._poIlUn.rwide",I••I~ _.1.................... 6 .........IO ......_;lIluaa-. ........-.e06a .......__ ~_aact- eonloo.r<H'.

&ll1I _.l.rolo.. l6lapaed.i..ealpull'lA A.le"' .... _._'I'.............~ pu.éde",,'''ee.oJ.I'ft~

ellhC".""'del<!..'., Wol ..f'ar.~el>C"....' .. d,ae.l _

medio p,kli""d.. eonee..I _

UU..lfJtRA l. C••""te1' 16._ ,le 1 IBm.."'" ....hC ""'.. pe<judlo. elHI,ofe..dolOll~__ 11.•H 0»4"0110 d.. .,,,,,,.. ,a, l "'.1•. - _enliUu.1ol. ole ua. m at.alII&ll ....

:~4IlAh..o._I\· Trawa atod.la.eiku :.oI=.I.::,:.~:.::.'::a~....:a.

noÓG. qu.. fae.. ~p""lo par ""11'0'--1M _1_ de OD 'rabejo ~"'nle d.l pr<lfelO' !'Ate I'robJeu el que )l. L 80_~~"-C""".O"1001.. "I"',..n!H ......1..... En an 10.100 _.ent.. upa....l' El ....j,Ioca"...,....... lICIbaoIod ""M.de ..nenfer- fe'" ""nllja.de.o p~poo.....;6a' la

_,to.l.rlIDO.lle..do. ""11'''''''' o InIU"".. 16.,a ....neeoDl......'de ...a.,. t.e._o ....uenJ'D""lbO 'I... I ..' .....leaen¡ Tó, filetelelebOlOf

biend........

qa_ ... ""pe.._ola. 'p"rpall q .... ~"".H ,le "'" p'-S' Act.. lla......e"ltI ...breel ... tecI>...e.~I ....1.1 "ll'''jetoIIde.omoll..ettade,II'_'<o.&ota

JlOI'parilt;'delnt'ffalo. maluti.... _I,p<opora6ad.. on.qo'f>tat.a Por la el.ralJlCt6f> r JlOI' !al ......1>6.. ....1IM,pll.... f ~. por on 1 ,a.oIo. d.. l.... rd"..hv•.

~"'IaJ."I"". de ae.. q"" ".,'..o ..lpuad.....~&. 1001 ."e,--",,,,,"_ qoe ee poe4o>R e""""\N..... d de llD. dk<ma d..... ,"n,"I<o de ""~

..,.. _.- f"o el punto de iDooIroaóa, na 1'&0_ d.Inl,,,,"de l. IOO"e ..1I1""'.I.. o:c>...._ ........._del.Iln>le"""CI"_ tin- que pu!.e.. """"""'.... h... de"''''•

..:.:.. ~~:~: ..;.:.~.~I:.~;=.:~: e;~..: =~ :: .~;...=~o ~..:::¡a~':··~:.e~_"e...... ceMna qlO' IOn po".""'" tleMn ea l. ao.. de NI<! .d.1l1......x. ","l ".t. """Ollnlen,e."." tOO'fenóJDenO loa ...pn........ 'loe M d_aneln.. IJ mi...... H _11...... h P"tI. IJ prodOClO del '16...."'PDe" ..lealll<Ofllo:M'luÓO egn.eontieoel."",ne

7.' t<¡.n(tlo ohO "¡,,lo.......m.1 ti p.t!lI6c'O:C>, lI....e 1.. Tael"" 1601 de...... mM'... de d-..ción dpropoe<l.d... «••0.... el..! ~''''''' dobl'''''''''I"".I"" IieJdoe ~Ileolla en libe."',

Bo I::l ..~••tJplt'O e. l.n M.,o:c> como ..l CI«:inom. b,a.d..l ..d"""loH I..nerc.on.en rlobaliu

::::'."~h:~::: :nt.e;'~: :~nc;n"::'I~::':m7::~oe~ ;~'e:' ~ :~:::.:':e':::o~r:101 ..1..00..... lI..j.ydeoo1", """'herm..... PO' .er..........

'.' EII.I.II.'pid.I.~o"del.eoebOt.nC'e.Dfa.que n.Jol!.r&o.be ..n'''''""rapor'epró.""po.ede ...,l"u"',o de l.ol'p'¡n'dool O....h¡"'oI.d en oa "en· dell'OI,relliqmeloque .eenll.d....te~~ lo,llNIIOl".....le' d.. lpl..rnIIUUll:lÚU

le lI"'ltolo.lelOludhe.... lle"."tciO" 16.i~. "'''0' lióndellNlUlti""..I f ....""".. , la del 1Pj••I.. ".n"....""O (,el<:O. ~U"'l" eot••nllogl. Teto"","d.l. d~todtia del mOlla:=:~:::;~e.::~:~O:e:;;:~:1 :'II~"::1 ~~::':~:'. ::~:::::~~f:~'2P:;~d;;:~:~;:.J

d.dd8qu...edHtruyea todOl 1... Oenl,.. ellol 1"" de 1.lubt!••ulo.il

E.terih"d. l. p.ep.ruuSo.... 1a 01_6";e"l .. d.....".frllp..,....me"'eb~"ue...me"te.lloblanc,u",p•• 'lIrnlr ..l.rom"lI'll..,i,JOI,ellodlti_A~IM.R<>u._"hallegado'ob&e_

en un te.ciod.. n .oh,..."" p..mICl~.."le.e~ de 111 "'.n~ e,ad•. 811e pnd'"1'11 .... , "Ornoll.adllcoa 1im6a,q_lej,do ru""'''lltd .. buey

P.".U"""ta.IO.IJDI'IIra,.......nel'l..ruú26eenl·l.....ood.foelMe ....dtNIllben qo~ el r""r.1O de .. ..- •e"IIDnlllei60

l-od,ge.lJb.hd.d del..-.,.BlIICilIn,eeb••,"",'1".Eo __._

tUIDPllIOd.. lMtlelD."tM d. l. MI."t 1D"""t......" OUIcerule_I.'ntill'...,. T'eIItuna fn ......lI.... l.bl.y""to~h_loanf••"''''' bupool•••1o"'t"I'.;01b'lDarÓl~no...."""'ta<topo.I...t0n6"d~1 r..r.toM'nlH.blt

8ablebo .......rot.l.tn.tannl.j.d...oe<>oltlM1'b.1K't..,...".*ltt_poo~"u Dtbel'e<'Om.nJ...... I..tof• .-q",,,,,,c"luenl"l'MIlUU

80>""..... ti t1I&oIIlO .. dl,ll" dt tM "l<h~nM d. tll.__l. lt..p"'-. aon muy " .. _ Toel........,.... dO'....... Ifol>ubo•. l... d..pt..., bo decnatq ..'tt"pte>f'."_Il"kta,_ ..bhpd Lo. .O"nc.dt .... Iubt ...cn__ "piJ._nleo:oa.ndo .. "¡ , .. lotral.pnP6"

roodooIq""_oeupa.Enlad......... nOA d.l.,nr• ...,•• obt.totII f~l'" _ahl" cnndo loa n.a \.<>m•• ele 1_'_putoU••• EIOtll,.tam ,tn ln delutnfttartdo<leoC"·,....¡qd.l.MT<tnd., ..f.u"'••" ........w.. .."I...u..h......lqIen.... h.... U',¡,.... leo EntodoolM ...I.d....llloCnd'.....-I_u"""'..."'.pllea<:IÓ..

• 1AI..bt toa.. p.. lmo I ... ct>.. ''''-..?Sed.. ·ul....10_ lite'" u" ult.~o. ~:J D•. H.upl ,d. Sod~..ha"'hll..do fnll.loqo.l ••UOrl.l ••o"'oEn••¡,.l.do_1..e'O .. d.q lac' puIUlonat .. dudo..'n.."l.ronUO,...... Su oba eooo l>o m..y io'.,...ol" En 101 1./.00b.b,la.. l'" dt 1 bano. de 8od ha.v 101 hoope<l~,oo. Eol. ",.yo.p••l. d. I.. oa 1 ,,,ni""'" eoo .uo h"'m.n~.

~ biJ." .u""len :1 .n..l 1 Iou~'p"..h,. lub••enIOloQ'E".ltl"" t.. d.."n•• ll>o.""uo.laJ.. po.e"",I..q....' niJtlOflpoebl"" .... 'nOl. €.lulta.t.. l••••",•• d.lira 11",_, ......I.nl ... bob,I.'.;O,,~•. h,.. p..nt ... uol"_.1.. _toe pu_: l",b.j ... ,~ ..yup~•• lo••'cn.. l.g'o E..'''.IenMl'.r.''''h•.ll"lllOlptl~roOf.. p.leah.b,I.rlt>nMq''o.o.,".......... ti ........ JOIU. , o-l.lll.>.loh••l.l"~~ '" ..10M b~.,..J~_ ha.. 'oUr ; 10 dt ~II.'O .U"" ,~

_ -.l_ Ea • loe plI.l" d~hI""tr., la p""h.""" .,óa......t. botorw dtto.o lah.bta .. p I lo.r I<., <&JIIoO-.HI.rto o..U o"'•.__ 116~ " ...I..,..~I PIllhl" I.•,.. <lu ..,.......11 •• l'OOto:r>o>!:,;lIcn.lIlO.bolllorllll,,'.I ...."'''"'S.t I...... r6r_doohl ' ••I nl.~,.I_

lO' , o l ~ 1_' loo IoJ d -h I.... ta y

"""'" doI. I d ~" h.r..... , dr _ .. uo . <00 ,..,.1•........... ~..."_ oo.hohor ...""""'"po<l.l..ht••..1 .,...,. ...¡•• 2Ior.......... pOf-..'''!r'llalnbt ......,. I t.. ' •• del ,.'..a l..d,,~_ 0.. o!orlll" ..e....-...lIOlb."' q".lq".h..h, ,<lo ••I -'o......." tao 1loo"""orn.. Era ak:ob...hco. romo t" __br61 ciel ..bt....l p.. lmonai. Ea... ot-,.""",

_b.,qu......r_.lo.b.l>1anoon".boco..uoc''''',Jad

~obe'llUPO""l''''O''(IO'ol'''q"e.~u ..;O''''''ta'lo'1....m''''" 'O .. <ltl 'r~ae de oli... en lOUj.....l.e.d•• de0611 h.p.w,oo.I•• l.<••"oj.,oop••'''lo·.i1rnlo."'''",lnl.lo. po'.C..'I"'"llO",Se.doy ..c.on ce , 1 l••••lu"""'I.bJ.lo•• I.Iol'..... do• .l t1.... pnl o tc nJ,.

...IIa,I••OlO 0.1.,,100. ""Y. n.l l••••n dnmOlt.,) 1"" .1• dlllllqohm.oymor'OlOt<.ll'ico.

........w.\l"ba.o••y.dot••e<:iOod.IOIId,.llDlOl""I"ll..._PII .... ,...,.,dOI.,lod"fl.l"l .. b,ho.

E"ronl'Ó<¡"••'." ,n.S"'c•• l...1 d.. C..t.n.,I ••t,ü .... I.... ......td'od. Un••"dclu". pa.l.dt ..."••• d. ".",rn"IUl_1_ d. fle"; d<'&Cft l. b,I".•1 ••10..1.10 d~ _. :1 .1_ ...lud_l't "'.."I.... q".. l.b,I.....e'l<Indol._16ll ......... I..._ con".lCllte(loeuale.c1u'••u

SOCIEDADES CICNTIFICAS

."",o~ L,..ual< IIU 22 na uuo ... 1890 (1,

En d IO.I ••• "·,ro.•,,.o,lo.l ..lth.leo';;I"q .

'01 0,pol 6"' """ "' óm .....~." poo.. n' Jfrlo,).u•.lrp".. I~ 6.....,'_"""''''''lP'', 1. <Un ."1'1 ,,. .J.o1" lo qllt h.•1,,1 d..ltr.n C· ... p pe I.t'tl .....pon q".yo ........ 1 '1 lo~ltr.ta <enlo 1".....Oh.O ... r Io•••n_Jl"'O'I I..O_.' I'••• 'O.I.J,r>.. JlalllO"'"'....kr eo pnc'tI"V Iu o,," ••• ·....,.. l<O«""4co"'" ron ti .l.b 1.." ....oo otl ...a.n...... Ia,I.h.... ...d.J._ •d.beh"""' J&oqn' rti 'l"cao ........... ,.lO.'."'I'",I.. ' ......I,lo,,,ula p.&CUca. h"r~n,"'.I'Io~lo Ioqu••• bnl..... ,.lo'pe 1.<'1fNto........I••"~tt,,.... ~".tUOI.OlOdd '_lOCOpoo.. raI.ol.,b~.. <tón.lt.l.btll u.tIII' &OIO para..n<•• lnrl'6c:nltad.. '1"''''''' f"",,,~o ~o.,, ro100poortolld"I<la<:ool."P·"'fIOqD e ..ooeempell ".~.I.. ""•• t~ l".g". ~.. obltn•• m",.. I.At.'n..nl~"¡ •••"11&<10'1"••,..1_ "o ..I.~lr.lo~nun.l>""... oO ...I...~ ••"\nOd.fo."~; RO ... p.."".U¡ t.pt.n.... '.,I••p"t-o,l.t f'~rto.

pUN"oh.''lU.obol",., )'ho.... tr",,·,on•• yu'''I ••cO'''·" ..,l n1rOltnc>rl.,,,..,o"n.yot•• y.'r"" ...... o.d.'le"lo I""n••o v~,,, put,!e .onl.... ,t ••,le Inr~n l•••u.del.d,llruU••I,y., ••tollo •• poo,bl'I•• ·.d,,"oU..mP"P·u,d.".¡.I.•lloeOlo¡¡od..·bto'n'I,~".IH.".I,Clo,1 , ••uy onnf............".,dopo,.l"'o,"."IO.q" I on'••"I,,"olo.,.d.. loon... u'·e.. l.j.,I....I., ".turl ,¡'nm.".. pmo..lO. po,<¡,,~ l. P""'I"' •• <I.&<.n ~pooe .n. ("H"'.Y eal1»1., 'urei"o..... rovo,obl.m..nl'y <t"..l.· 'd"P""fcio'".... ""U•• '~n'."y .. ;yd"l'n~., 1"1''1''''''0 g.... f....·"...,.;•... ,,"".... 'In. pu...I...IW',,"ul.o'"lo. d'''I''''''''¡ 10 fad,.S.... II.. I.h.Oft&do ..n~¡>ü ...OnllY'.......",,0"""YlDu1

1_-.ioprodoridOpo... lmporiaaal4a!lIwtndd11d11 .......t__....10 de ....l~..... t elI__ le h__ radUd¡ac! príDclplo ...

~'-:'::~t=;:=:=:'::~~¿1I::7,1;:":':~ ~t~.:~:~~--:.. ,.... t>'Ke>O_becb.u PO' el pror_. ¿OOtuobe_".

'==:~:o~~o':~:~~;~:~:~;;:"=~~:,,:i:<I~:O":~-:::;.:,::a::~lríl1l,qo. paed•• -..0 he ::~:i~;~::'~·1ntn---".... _ .. ,...,...biertap.... l.t.fieb"'po..pe..."d~be pll'-'llol.......;.nI01PO"'.........._1lMi_ .......lo 1.Dit;i.· ard,u...m'lIle ,.,.b. batla ...04 011. m.tn. enf.rtII•. ----... _.pliari6ad o~'joel lh'pojl'..I..O.'!P~.ro .00.....lmeotedeu.rol1"SO' ..... 1ll_~, ....ot hid..rglrí eq..eeatlfl\_· ...b.. f..ngo.udtd... .I: ••n..,1C_6......,.I4la....-le h p\a<2doto<l~IOle'"tomu.t pat"lóg1eo. al palO qo,,".I""'"

:"'-plieM>QII dICb u u, .nttlldoae"," eo..eeco · :::m; :'::-:;'~:~~~Ic:~h~~~a:..-:..

~.uq....II ..I p.rtotdill6ciC<MI.ellqo.p."" "nor....Ili.o,.' ..o,po.~lcoll'"'rIo...,url.etiOnadOlIc. ~j,d"" po< I• ...,ión de 101 inll......... qo. h~..."" eon.id....do eomo r.ee.... 661 la ml..o.•" qlle ... l"o<IU""O huta dfll,lrrado.U p.odu",,¡ó.. del.liebrepo~rpt.al.... p_ae.. 'lI.l e.. qoeqoed.ocoiltol lr"lneoa. V.oI>yo<tue ... h.h.bl.dod.t...,.. ..tro_d.pIACO'nI16d embnlo..,h.d l"tt"'0".ce. do.t.I••o¡>erliol.""t1n·,tqulllebaa

g~~i;t~~~~:~!:;~g:g~:i:¡7i;fiiE ::~;:~Ü.:~)~!ii:~Jg~:~.;;~~_.,,(hOl d.I~'"'vOld. hmpie... emplundo g~n••• I","nle 101 ¡l•• enferm.d.des de 1.. m.l.i... Si lO mem.c""'"ne~y ••nrillo.óa~rad.bl... PtIodebuta.pl.¡". DO .ehareen .1 puerpetio .lleló,.do,'ioo"eah... tepngr.n ..bund.ndll, vah~n.l<)Mdeun "'l!I!.oclipeo no. poTqll"enlonresno h.y producdon"'lI6dell....p•••'odeEgoi••,e.~r.qoe.lohoTT<)... COnl'"00 trnir...noqoebut...rr..I••• ,"'o~i¡'... 'o... 1A,.....,. "'rlo empoj. pAT' ...rut.... 1.... ro~olM y 0!T" , liquido plll"do '1M b.lI. l. eope.lit,., 1IIle......u 'le1eold... l'", lo oom6.11 p.e!\o,o .1 coclllli.IIW d. g..loo .oeltOl 6 trola. d. memb••on 6 plII....uilla PO' U q:••d.bl.olo.y porque ,.. du.l.de.o ud.",,,, 10'l0,poed~co"lIelIu,.... ""n __ .. d...,oC.<:t.ole.yot..-s ._.....,,"',."do I,I" ..... de Iln",e""... q"" nO produce" "oe,60.n 01to.llDhwph d"l ¡lOT1ake"e hd.ddel"" pricl'<"<le. Nnniegoyo .....hIololoq....lgun.... _NO ...eIOIO.._ I.. di""locio bid••~T.....,b..l.ndQo Cl.oll• ..uebanllaTo",a,tqll.. eootou,d"",. ~ ...o d'"IIMaOe.........01 ptllg...,...., de PO' el 'ol.n". d. 1&. ",aln.; pero la"'pooI

.:" "I~ " ••poo ITitaae de 10lfodlKlt'" le p.'-'t,", de la ptu,"" ~I" m.dio tolDO 1...l&o"eoto oR&lO"-t.ltlt,••1 lec'ndo ..t.nno para d""' b&n...... la ","n. _dlT"" d-'. IlIego. porqo~ ..1 fio y aldeprodo..-ul.a&>-qll"pu.edew.be u"'''..,,.d.....lecu••poe."I••ll"".nl.m.lflldo.... ltM!J""~d.lparto,"._"""'p...lldt,porloq""d.lOUpIIft· poed"II"'••po:no .... d.j.d.I".... al~_to, qu. no b.. de _ IIIOY p.,uda'io d. did,o P'oeM,m_to qoe.l el mi.1DO "",III1.Jo Plled.. obt01lf'_nl.'-lllto, ...... ""Y '", ,reell.. n... i..I..lllenn..... po."'I.. d.be"'M.m~

Ellapadolltenn.ollene ptoalempleopa•• dNI..".pl'O" lo. hoy ""bre to<loq". d"po"""""" d.~D le""'bIOlm'e6 t1I""01'll.",,,W""lObr1l le d'.poa.... par. """...lu ""n e,er..r. ..._ liten y 11111 rup"'dolo eepon.....'e ("'JI, ;mpol",60 eonnn,enlerad6oaIJlloe.te qo~ ro" 01",. med,,,e, """'0 loo dow.,.,. PO' En lodo euo. el Ifllndo olerinoep.pkl.Yf'O'Mlo .. empleal>oy.nd.lfrm,n.,IOIIp.J....,· ¡>treo.... mlly p~nta•. ro.. boen.,11......101 d.la m.lri. 7 ngm.., t ron ~"ilo "I,.r"'IO"O. P~ro .oohtombrad.. 'le. m.n'pul.t'On6 qenpirne b....." 1.. d,eunl.a.ll co"dio,on,," e.. qut le encoen Empl.an,lo el t••t.m,~nto prev.nh"InIl.,.tore"Jlal(nen.del.ipoc.,tel.¡;'"lI.Ció",o tenoiónbe ..rer;'lo.yfo"d'ndoleoomo'"-.:\o _Ita d. npolu••1prodOClO d. l. OOoo,p01ón. En 4oe ..o debie.a b.l.Jer )'. ",nll"". I'lel>...el pII••rCIIO,el 6le.ot....e.o lam..no "o,,,,.I,eon.oc.. · ba'lI:o,h.7qoeconr••'.q,,~,.i biee"b&'I'ldadrededd.,lob.i8c.d.,ólopor.u ...oredóll m"COI'en 1l0.freooente,utacolI,pllo.ciónnodoje",..oeh.,.ot,d.d,moyconl.aldo••u.or'/Ic'O•• y.po.I'''IO, p.ll.otjeA.po.lorni.o.oq"e'oll ...i,"~e1AlfUlromllniouiónn iconolro.ó'lI:...o."ieonel.mbien. pueden prodooirl•. y que b'UY' menodll"' ...tarlo.;yen .... t... coodicioll.... ."nbien IOlttld.IIOO....1.od6.. del midico.)' Ot.U~_DO"""lIIh•••i.. "".., .."c.....I¡on.. muy pode.OI•• , t'<l'oO el n,l••l.... E. cOloo.i le dij.... qlle_1M""'.,.qoelo.. ó.ganOloedenpo. muy .enhdOlene! oeobi¡;-iillioae ..o l•• d. h.bt.y...bnoI.,-- Dluohodeopoée,rul ... qu'.'peu..de ... ·.óeonloe"'.jo....i.lelllude .............. IMdJIIe muy ellitIl""', ..o .. f_uenle 11'" eompllucione. '111.. herí El bItIo ldIDIr--_;a.dougrtJAbl....1I0qu.y.p..d.e•• yo no a. ha lorrado 'od , h•..... ...-. per.leo romo b.y ,...- t oII'M

___dudo a!>ora, Y'0 b.y pare qu' hebl•• de MIO. el de 1 qoe m'e p_opA , .. a.-.,....w ....... <toe qlled. d...pa& d.l p.rto to.Jo.l.pa "' l..baj.............. DerMo6te.0·o..'nco.podrfyoPNlllllllat¿..... Io iemp"''lu~.ltnl_'"trH.au.U-r,_lund,••II_ ..tlIaciOa,.·"oll.o_otoqoe 1l00000rNolltilolot,y.-

I!:.L SlOLO M€DlOO

101010"""" """ .,;T' de IT"1I1..n'l",II.I ••1~:.:::t'OIl,contnb "q""I"'.I conlengeo"(10tl...

S' ..o .. h.III\lT.<I .. fl1efl'''irlatlob pllorflllt·III ...J ...b.. bh"bll p.,,, ",Llrl., ...oeolo, M ..redO, '1'" MLI "P"r«<', ... dtal't'Oll.. o.. I,,-~.i ,ro....... q""f.q..ed."'1IdJad.... ,O"lo_ q ..o ..lllp'IlfI.1etuu·.'.. '.._to... r.. 'Y<l.,''''..... ta"to.llCO ..._dod...-l<rto"~

;>illb.,I"".'ld lrel@n.""'onloo .... n ... ".LI"' ......I...q••_'...1,_l>b " .."p""l"""'to.,,'''':(... 1IO P""poodOHl•• 'hO •• .1.I_nIO, Dee-.leI_d,I'tQ1lCl .....J....... I......_.I ,.....I""r .. 1I 1"''''lod.,.~,.taAtI<I

,......__ .. ,,"'" lllkoc>.p...... b;e......TIlIUI'nl..,....,;"

' ..... I.lIIe..lal, 00 .1""PDft oIru 011 caJ• .,....., ",rl'~III •••que ..ll.. elp''''I.tO,..ed..... '''phr'I• .,..~'''''.IolI ..,••_ " ... pII' .Je.plo. e.. 011. ,le". O'-'T",'OIl"~"da..obedlChoqu.. elllploof",.III., .... COIIcaalÁn.1.. ,<'«1"''''"10 ..,.".tpltoM. 1 e.. 01"'....1 m.Y"T ",¡...~. "O me loe.cwd••lop."' ...d.. d...,... .1Oll~lIIed,.... po"l,,~"o".hó••_en ~.... IIU ,nJ'''''''''\1I upIl<:••1Q"e ."".ph,

Ullltdl"'lIOh.d...conJ.,.... 'OÓlodel.. ""'pcI,",...,hd.pe ' ",,"on ol.n'ermoqullltO"~del.III•. y'" ha ,111..bon:l utOt'ld"CI.

Eoto •• r.gl"Clt""ftc.. que"oh.. rtete ..erHCllpc,""c"1••"'....... 1.,1'1"."0.00."1'"

COIIOIRIIOd.Cblo"pIIIIÓll. ",e b••tad.1.o .. que el ".1.. •nll.n10r"'''hToe••I''''.o,o,llIl,K1•• lulnf.c<,o'' •• L.."'~'" hiK,tn""I" d,d,.. o"t ,lo"IJ~1I1. y 10"l'rlorlle•• d.·.•nr.e'."I ... I"".I.·.«>nl"loye".horol'Ato''',.nlOt'',"II'fO1'0"l".<'Illlll'lenl""'''''¡lo,ó.. d.qo,'.r.dClClI'''''''.rÓne,,·l1"&1' I>'" OI.. ,nr.<1.. <>O .... '."lt.. l.lO.U'$l."I.n." l>&lI _ ......"'ro.. rll.lq ....rlt..'."'¡""IOQII....."","

f'e"' ""' r.I fe<'C, •• prodll~'J I unpnoNl'd.alt 1 1l.'.I" ".I '"lI naa 1or¡ron' ....o,e.. I.onIo' ..,JIIId,".."' I I u le,rq... "".ti..._tal.... "' ... 'n.La.<GcloI~Ia....., ) ......reel ...lelll••enlOoo ...ta

rat..... püente ,... ".1 ". d. """""lItl•. ,.1 ... ,."",tior"'''''.po''l' ' p'''''......-d .I olor......... .. la. .nr~ l -.tol•.•ra 1 101 .,.11. al_ I••_q ""'~ tta.todea.o'q l ,.TlJ.

Eu o 1, p..,,"raJ"q....... aed r(lIIl ..1.......... r...,lo be_I...' ...lode.lllped"_ ..nl.a.I.....1....~.,.,...".lt.I .._dll ..po.......... ' r""'''''~.,.,.IOtpAJ_<nJtl.'.... detle.J.. '"""' ..aó"

P ",pl.. eal.. 'n<l,,,,,,·,o..,,, eo proaoo 1OI1.lIe. 1..fu det.e.re."'.tO••t''''.ntaaonp'opo.o'''...d.....,I..d.d,..t.o.bllOh.to,b".noo •• I,I.... b........t.onri_••"o'l".1.1Io_ ... 'nlen......o.l sub'.lodo.'nod.. Je'u.qulIe.III," __ ra<l.hl.po.r.I.''''"Jor•• q... I•• P<M:'',"III .. I..oho-h••J ... ól hroTt.<lofe,.n"·'.cllllloelo.¡¡u"nh.n'Cl ó eleohC.,.d puf.<I.. loo.Io.eIJ.'e.r..Onll'od.. I....."I.I..de ••' .. ol""beb,J... l'u .. I....I.. r"".r•• I.oedc'(In.g".ó<on I~.•0101 d ron .K"."hu"tl ,"i••do.

Con elll "1.,, dkM"<O<ClII<U....'d f.rm ••olólrlrO.U'.tl.dol I"..I... '.,lo.d.<I"ioi"•. I>.''''do_,.c....cld•• ,.0.1.. ·n,.1 clI"ln .. ' ..,I.. «l" ••I<Jt.No.éq•• b.y.nlllg'lll""1d'ea""olOd.&«I~lIltl""'~L1•• en l. fi,h,"p"er"""l '" '1110pa....."lhl."I",,.., no lO "",b.....u ltlvdod"obr.,.•"MX'i1m ""b.. ~lof'J.n"'no. 1.. .1,ro"'''I~ "'.ne""qulI"~'"

c1I1I11(.,¡'li<'atl~ 1 '1'"bo,..,.. ~r'ect.olll."" """M.d.. PO'.... "'nrl ........'".hood" .. ,.. h.o."loobj.IO ..."pf'Il<"'''', O-.!•..-.w. loo.Ia". 'lII""r l. P''''l>eoo de Iodo, loo d, .'fIO"_parto"ao .. l.pn...er.o TU 'loe locoo..¡.o ....

ha,n.J•••bctoIIlLl"'ent6 ...,I ....ojo.qu.. l.qtli ..'II.e....lr.'.,,'ienlOdel.. t1eh ... po.r~..1 ¡,a.lebCl ",..rbOl' b,,"­..o~ h'."".y ..IO."lIe.. IOIp...dOlIJ."""'.e......o ..o ....prodl,lt.h.n «lUlO bo, t.... pr&cilo.... d""o'll<'lankol loeolooin"..,o.poTlot.ooto."o el"lOd.. ..,,,,_I,r.allle..lO. ',,"10'1110' eelt""" d. '1". nO h... d••rft_lJ,," 1OI'¡<>fI" '1.<ad..

\..." .... p,"u.to" ",,~.......eate ttl """u," "~lIIpre coneol~I"'I."''''''tola...f1l6óndol.. 6~~pll~'J'"'T.llSo.,.,.......,.,..,... "pHi&.dfI.ll·I.....I I ...-b<I,...~

...<b.. T...,...I I ...pIlno,'IIU I ""tU.'n..... ,o ·t>oonl......kr pen>.ldebo.... ..a I"q""el ..,¡ d•ddu""""IIN " ....,........ peq..>'ll.o.co.pa'.lotOJlold....t.r...... '1"0 h.,_.)n de ....... Eotoo·Io'l .... rohrT..'or .. lo q..OMnt••oq".... .J.bod""..

lIe olloqa"rnbe.pread,JOlT..IOU ..U,....Ii<a""t..""I tlrh 1Ioo It'fr(.o de 1.. lIebr. pue......1 be pror ...·lonobabl~, »'1".. d.lolII.. _ ..M.l.loojo"lpn..lodeTlIlId¡1l00.1ot."doh~tI"'.nle.... I.. llo.de 1.. OON·

"H.l>o·q•• ·ob.""r.n.. dele..e.... e.. uphoarto§«lnrep.'01 r.....do .. h.bl.'''lCII>llrOon•• I.''«l"OCfl!o,.. del''ulI10romoI0l"'''Clr1'8 M"u",,"

Duoo'1"0 lo d,ch '."k.por hijo tlel. ob.e'T..óll.propl.,I'"ettlo,,,e.g••d•. d... p..é. del h,,,pol,...do••ermuo ,dalor d.. ojo"•• ,locl';"." y.,enlo e.lor ..e",preo)·ondo!loblo,deloorla., oulore"Hlro"j.ro•. "uJlendo"oooIToo, cOmO 1",10'. lo"... "I~•• y '~llceplO' propl.....1"nllbq,," l. oh.......,d" .1.. 1"," h...h"" b,~n r<lcogldo. y n..d'i.lldq '1". ae p,e,d.n en 01 ol~¡,lo

Cooclllyo'og.",I.. 'I"'ll'no_.~.,II,"i'OItl,..d.."e".en1.. tr>Oleol1..."e1""0 flroporo,o"aJo

l""opllklll","... ,~I.lW'labr•1;1 h. C~uo. S'~Il'O '1"1110 ooe.h~1I "en..... 1.. "ad.."".

Iallde_I"o.porqllOe ,.lIIporto.tt11, 'le•••1.. babl Oblole'''''.. tal... de orllri•. 1

• b" oh.y.u _C~q ell".8a.M.tU,,¡Il ... le·J...d l b. e1O.l:'l'ta.dolllo~hoel JerJe 101 ...ooI'OIl11oo.1e...... pa",dQtll"'''' l. 6ebre "oe'P"TOI

Allh~.mftllee"""""'lJODIlOde)I"'''('j''''III''.h.oad.l..,...le~>e"I... a1p.ot1l>ralpo"~no.,bo,I1lQg"''''Qa•'od.oo_.. elllll.."lellle..leq"lrHl'J1 h.bofn~U~Jo

' II lode.tre1'J_"'oq u teadt>..: IIII.".eoooótl 'l ....I1I.....- lI('h.o· .._·peL¡¡ro·.. r

,..)ado.olC"m"l. l. l. "o.. rerl."'.lIlar••. te I~""~l 1.. ..,.,611. _

EI ...."'..nopll.pec..o.J.r..I.... XIf''',s,l'TlI ..o

SECCION O:.:'-,,'IC:.:':.:A:.:L _

MINISTERIO DE LA GOBERNACiÓN

1'••0'10 ~ intorme d.1 Reol Con.~jo d. S.nldo'l el e.ped""",,,".,,ldo , InOl.. " ..i. 0.111 1). ~·.hd.llo C.nl.r" 1'".1."'1'1"1.016,, an .Ieol.bl.cim'~nlo qUl h••o"olr,,(do cOn elllomhrede l'O,Tetl .. t1r )iir.nd.d.1...~Il" mlnero·med,..",,1... '1"••",er¡¡ton del ''' ....nll.1 Fu.,,'o C.llente. ~"

1~.",".odeMl"lId.deEhro. ,1110"" I"OT'''''' •. dlchoC"eT""C'On.uli,~o h~ ""'""10 ~I o¡."j~"l' ,hrt...e"

'.:..mo..~T.•:n ~,o\"""leh•••I.en el di. de .r" h.."...I>".loe.le llealC<>n...jo 1",••nan.m,l.l el."d....~n de,gCo""""ndIlBaAOIq"fI'ronh."an.lnte'...~rto

1... Com,.,1m h. u."It".do dll ....nottJ ... ,...lIMIe .rJ.ollT.. 'I.....lOn...,ó"..,h '.od.,....O_.·el~••nClCIltlI~r(l " •••uplotore"eleat.bleel ,eotoq... b._lnl••loCllottJ

..

aL 8IOLO MEDICO .B3_ """''''''.i h••""'.. q bko,..... .,..... del...._ '...."'b_ I ¡".iJ b.n'.t..

C IaCo<n'o'''.q be ..,.. '''o•••. p" .......,¡ I.........s...Mlopo.ln ,._ ........ no I.""UM

.,..,<1114 ........ "' onn '.nd•• 'lanlt> ",u. co.nto(ln.ti .._.~h"" ,_./II lieo<laalp..""'p.........",/'l

fo..... q"" .....'·_,. bjelod.. u.<!.I~..o.uplf.·.,.¡., _,..._j lJ......

b M.._~ i l••~"",ant.n d.lu 60<1.__ t7MAb<>i,/i·d.. Jo..",d'I8&JPIO<"W(ln ,I...,.t<l"."~~oJ~""""de,,,,"t'nzoo"'I •• ,/\·..·lOO1•.•O"'l~P<O-"""""",I.'p".I.... deI~lal>l""'.',""",,,,,,,.,,,, o .. bo.a-o Ioeo<bo 1"0"'"d.COploo.I I PO"el.,. "J.. de ~'" bon,·loo. W ,"""".. bol"O'<>lr.4·,....u.denlto'Joo. I"'<i,l>et deu,.""p'.."o.. ql>e_to<l.. in'"•• ,I.I " .. d ..!""' I. eo.",,_ up"..·I ••_ ~'a..lOw.I._,0.b I.,1

R U. p"' ,re.'.n6. del C"be"".,t ,le l ,•..... l d. Jollo d. 16U ..o ......bt. "",ho"",' 101 ",....e......."00.'... 1... "'.....,.,,,.,1"" po_oh,••l~"".".""pt•.to.... In.lltu'ó.. delb.l ...."o 1."."":edel",r ",,.. ,M.,¡,t1PO-d"",I..., (1'" 1... d,,·hOl po,o, ,,'in .... , mpl.,o.""0..0. 1 <:0......1pl..o (t... oo."o po....J.""'AF ..l••,b••• <¡o"o.o'llltllo.orooe..,.."."... Z"".ld'.'I"tre.' •

•uJo,'¡"ool'ltol.J""ío.l"868 noh'.Jdootoh..(I",,0.t.lo., ••••'i ...".le••o ..oll".,..... d"'¡", e'ó ... p"'.e ln

d,...nolod .. loodn",hOlq".I•• eo""",h o,, ,... ,e.l(". 6'·den•• ~e 11 de .lb"I,!. de Ju",o ,le 1803. loo ~....l¡",\",.,do" •.IOl. cMjuJ...lm ~f..,lO rlor" •• , ..l~. rl'R......'~'n ..~.

1'." dll, ""C"ID ~l.rt 11 .lel "'lrl."'... to .J~ lI.n". d.b.la -'rl &nIolI6a ,_".••.., el d,,'e<"ho d~ ~2pmp'.r k>fI,.-&ad... .pe•• o""u.l••, lo (\O••"I .....~ "'c".'..... _1~ .. ,ftI!p.JOI'nle__ det...I".lpdblo"••

,· "'.II,IoI~,"...""d'ellm••. S.lI .1""11.11 ~

, _ H<.'" "'lC"oledel R.,lIO." ".... ,.,01<> '•""" 10 •• ' 0110

1" 10 ' O '-."nano C'DI~.o pa'" .b.".1 .,.n,._ I>I ., """"'.. ' ... lOtoalo......... de .. "."p"'I.. I.l.._ _u .Ie )I".nol.. , nplolV .0 tI la. on"......ro--.J d.l ."Il.Olr...... l.COt,... I•. q l.Jorio...<k"III> lal pol¡'¡ ", "''l''_ ,le 1 ~~po

d,.n__nl..l r..."' "laprop lodo1.. I ..6of>¡tp __ de COGlOlI...I lf._I l .....

... 11 .....,/o.lm

t' QB<I ....Pf"'O l la I p".lld. oA~i'" 11..1"". t.. toaI__........"'l Iod"p" en I...al de. de l'l.l.S.,,·_bre(IeI ...,.""'lOlIIo.(I ..ellj600qoeH.l po.lld.,I..d••'!ld.Ja.,o.JIO.Nlp ",b...

1 !.IeO'll'•• a1p#" ,I.np.ap..."iod.I.".no.....bcI-...t.p'"O, P.heia COok.o.

Y4.' 0e0:1.......1<>a,100 loode....ha.u... lu•• ruu.d.O r ...n.'II'OZnbel.h.,1) r.u,".o",.... "".I.....l••ónl.n•• d.n~" ... b"lyl .• ~.Joo.o(I.. 18U. d"J'" '" ""~to"II, ...I"dlll"'''e,on••• y'enun'''.''dol....,It,,,.lUalnCió...ld••••hod... p.opierlOll moooo,,,,I,,. 1'0'0 1".Iar,/Po.oVlcto.i •.

ne ....lo.dentodi.... V.ll.p....uroooci""."IO'/afIIIItM CD..,IKul.n'e•. 0,0. 8"..de 4 V. 1:1. ,,,,,.IiOl .nO/l. ~I.

drid 10 d. M.yo de 1890, - R,,¡. Y Copd.p4•. _ ~.no. IrO~d.l.pro',o.,.deBlI'lI'''''.

..u.,......O<'U"'".''''"".-1.""''''' ,1.11 d.. Ju"o .... ".drd lOdo ... 1110"""'0".. ...--...'....ra .l>dlIo. por d _. al .....hoo

....yo. d. S.n;.I ... )t,tilo. <loo 1.. 1.1•• F,llpl [l. 8.t..~,¡rN.,ujn06""" PO' Io.be••• lo no."b•• I.,l!,,' o...o.~"'1rl .. l. p.... 'or•• .te T.~.L... r"" ....~j.... lo p'e.eo,do"o t.lercoo.l'tuu.. d.IEj*~''''

1 nl o.~rn de "rnal r lo ..,......I 'ro"'....... d..h n."".".re o.po ~; 1&1 1.1 100 .• \'KhJ1' 11 ... rcl> l """-l'OO""r... " .. !Ie.,.I.~ ... ,u ........

la Ill.d.. C..bo O E.. taquootol ..... ·\·e•• r""'nM

"",. lerd 6e.,...lr....h.... ....-""'n.t _d.I,¡- r po.. ""..l :.... ,1.... 1.: 1 lr••Ol...tUl'OO yo._...I.p o.f••'d.od... ,JadM,I..... rnl.lllodeCub.. OG o.. At_CU,.,¡"',¡"

J"or lonl... d.,'ualf....,......./'l I .... __

deh e r..r~....o. PO" Cito. y ~1.I .. l,.1 AdlOOp"......ode n.d..lllll.la.... l.J.I.d... CuboO.J Tol~·

"O ~Ie,~,.r.

Po••e.1 orden de i@".l r"'·h.........r ..d. l D." El'''"M••h, 'I1I"'Ie.•,,,d••,. ...~"".I•• "01""'" ,1~1 .ub'no....lo•''''"••, de "'K"".l~ el.,," 'le 8 ... ,,1." M,htl' O. G.b".1Il.,oó" "'d.ó.e •• l. pe"""''' ."".1 de 1 I~O ,,",.. ,.. , ""l.V.,"',.,.....l>on.,A41uiol•••••'t.,.... t.I'''l(ldorl.JeI.J .. "t.(I.Clao.op..'.'"

1'0' ....1o..lr.. d~ 'lI'u.l r...h.... h. ''".''''l'Olo ....oel'l!n•..""'<".,.,Ón.".,.8rr'''t.r1.d.J. t.."pt'Cnó.. ~..nrr¡rJd."'la0&.1... du••"t.. l. '''.''''.'0 01.1 In.p<'<"'o, ......~loo"o. el .uti·....peelo""*'looodepmn....,.... ,,.,.. ,I..I'no ... I.Jo.. '.facult.II'" del C"",po, O ;:¡"hM"4.. \',o1.l'll.arool

¡·0 lo.d... deI8d.Juho l.iD.R.o (ooCó-...... , ".rm. p.... p'el...o d.l ..l.bl n'...I.. d go..1 t ,e1_0 p...olOlt'" A..,I ".loe.. l lIe6e".I••o.od,,,.1.6o&...,lon.,.n"" " .. I p I...........IE¡+rt'I.oJA.....I...... ,.u.l o1,,'O IP~

<¡ ..e ..rn ... eldelanoHede\·al...nlede ....... cor.e.

u. )J.o"e1 )lo...... 8tu88', p r "e ' .....edlr .....•••'I.nc....... )JoJ..d.d "l( el:tlo"lepio

T.mb,h h. pe.t"¡o ." eoln 'u. ''''''00'', O.•' ••""",.<:00.'''''0 )le... , I'",r••o.d.. r ,.~,.

loO q..e .. publica per. ~onoc"'''eulo de l. !)o<,iIOdw 7'1.....r""lodeIK...,.,....... 'o.

M.,I'i(llt;deJuhod.UI9O._el.ec'0I...o,..0...I.,t-h..

c..... .lto.... "s".""".UACJ<:TA DI:: LA :$ALUU I'UHLICA

E1ot ..do ...oit....odeM ..drid

U ,O~.. ".T<".''',flnw.. lO' ~..." ...... _AU....b••o l•• ",h'o 111.81. ,"Inl"'•. 71J6,~B. 1""'1''''IU•• , lo, •• '~,t IOIOJI. 100.6. "noloedollliDanlne.¡;e.NNE y ~NE.

1 Ifeeloe,.,olnlH".n r<ido ,,'/ IIOr 0_oe•. t...... l g••,,..,,o U... L...•• lol''<\r' beo,ll"D...PO' ,nd'llftlo<l l•• eOle",·rohllo l.. 1 1.. """ll"e1........... del... ,,1""''''' 1......o...... I.J h p"""".I.lo ..c.r.. b.b,lgal .....lat.....,.,JJoe 'J....... "'II"doo.1M

CiaIrNIoo ..-uoo mODCllaao. - Dice la Bniat. de

~JI_ ....;~,g'M'

, .. mDrbg~n•• nol;cil\O ""brelo a<lela"tadoBqD\li&&dCl.. lI~V. ,,'.Ir.boja. y .obreel ento"••"

_q ,idoaeoglda la reunión de eole.Cong'e80 por~"'III~giónv.lenc¡/ln.yprovinc'l\O.hmlt"'fe•.loMa..- el. C...tellón y Atic.nlee.t'¡l~ h.-.:¡endo tam

........... ..rlleuo.p.... qn."'.pTovmC'••••t~nnulllll=-~~::r~i:~~~~~::d::~~r~:?I~~ :~~t~e~r~~.~=-":.~~~::·d~·O~~O~·~eu~¿~~'c;e~~~acrO~'~~! ;:(}~::_ d. ~PI6. r del ."l.anjero. T.mbl~n eabrlllo8 que_pi_'tecibine ya algun•• co.munioa<:,onea, bab,é,u!o·.. UdoIll.,...,.Udadd. 'loe lap"m.". que llegó' la Se­..-...u.delaJootautabare<lattadapornn••cfiofltJ.,doe·tara .. Motdici .... O&moo nueal'M plieemea A la J.nnla y

e~~~~~~~:~~~~~~~~;~~~~~~~!~~~~~~~i~e~2.• Xanlcoerl. compoaici6n norm..lde I...angre.l._ R.glar la e.ntid.d de Uquido en I.e<:<>n.)ml•.f,.o Impedir el dePÓ.1I0 del. g••••.E.,•• indicaeioo•••e ..tisr•••" po.lo.medio••iguienteol. El mol.eulo •••.11••0 se IOllifico po. el .umento de

••r<lItio fllko;por ejemplo, pu' 1••~iólld'.\lbi,'.logl·.....I....ado•. E.p..e'"oproc.de'eonprudene,.:lo.eJercl•• IeNngradoaleoylado.i.delrab.joprOp<m:IOIl.lilh.........c'adel.oj.to.

t." P... eon..,no, la eompollciÓIl no,mal de la oan!:re

;:~~~~1f~f~f:)tª~~!B~~~}1~}~:-t~~"PA~'Á· Qln~rstc~'G'~R~~r¿tl~AO;:~~";.:¡'"

~~::::~~~~::U:~~:td~.~I~~'~::·~~:~~;~2~¡:~~~b'tall,", ... 1~88.1. proporción foéde ono por cad. l.t09

~~g~ci~l~1;::~r~j~~~iA:fiJ~i~:~~~ig~~;jl~{~