r 33 temas del aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ...

195

Upload: others

Post on 30-Apr-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

|

Priale
Nota adhesiva
DESCARGADO DESDE www.FreeLibros.com
Page 2: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

p��p����������������������� ���p�������

����|����|�|

��|����|��|������� ���|��|�����������|��|�����������|�|��|��������� ����|

����|����|!|

��|�� ��"#����|��|����������|�|��|��������� ����|

����|����|$|

��|�������|��|������������|���|������������|�������%& |��|� |� � �� |��%� |

����|����|'|

��|��#���|()*�|��|��%��+�� ��|�|��|��������� ����|

����|����|,|

��-|���|��#���-�|��|��%��+�� ��|�|��|��������� ����|

����|����|.|

��|����|��|�����������|�|��|��������� ����|

����|����|/|

��|��#� ��|��-�� ��|���|������ ��|� �| ��%��& ��|���|�&������|

����|����|0|

��|�-#�����|��|����������|�|��|��������� ����|

����|����|1|

��|���-�|��|����������|�|��|��������� ����|

����|����|�2|

��-|�#�-�|��|����������|�|��|��������� ����|

����|����|��|

��-|�����-�|��% ���|��|���|��%� � ����|��|��%� �|��|�����������|�|��|��������� ����|

����|����|�!|

��-|3����� ����-|���|������ 4�|���|�����|��|��%��+�� ��|�|��|����������|

����|����|�$|

��|���� ��|��|����|��|��������� ����|�|��|����������|

����|����|�'|

Page 3: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��|5#��������|��|����������|�|��|��������� ����|

����|����|�,|

��-|-��#��-�|��-|���� ����-|6|��-|)����7�-�|��|����������|�|��|��������� ����|

����|����|�.|

��-|8 �5�-|���|������ 4�|��|��%��+�� ���|��|����������|�|��|��������� ����|

����|����|�/|

��|����)��|-�"����|���|������ 4�|��|��%��+�� ���|��|����������|�|��|��������� ����|

����|����|�0|

��|���3�|���|������ 4�|��|��%��+�� ��|�|��|��������� ����|

����|����|�1|

��|����|���|������ 4�|��|��%��+�� ��|�|��|��������� ����|

����|����|!2|

��-|��9#�-�|��|��%��+�� ���|��|����������|�|��|��������� ����|

����|����|!�|

��|��-��|����|��|� 8 � ���|

����|����|!!|

��|��-��|����|��|-� ����|

����|����|!$|

��|��-��|����|-7|� -��|

����|����|!'|

9#�|�-|��|��-���� ��|���|����������|�|���|+����|

����|����|!,|

9#�|�-|��|��-��|

����|����|!.|

������-|���|8 �|

����|����|!/|

������-|��|��|8 ��#�|

����|����|!0|

Page 4: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

������-|��|��|�����|

����|����|!1|

��|�#����|���-�| ��| ��%��+�� ��| ��| � �| ������ ��| ��| � |� ��� ��: �| ��| � �|����%�����| �| ��| � |� �����& |

����|����|$2|

��-|������-| � � �-|��|��|��� ";�����|�|� �| ��� ���|����� �|� � |� |����� ����|

����|����|$�|

��-|���-|�#���-�|��|��%��+�� ���|��|����������|�|��|��������� ����|

����|����|$!|

�)5���|���|"����|��|������ 4�|��|��%��+�� ���|��|�����������|�|��|��������� ����|

����|����|$$|

��|) )� ��|��|<������ �|� |� :��|��|��|���|��|��%� |

p�� ���p����� p��������� ���p������������ ��������������������� ���������������������������� p������p�p������

� � |��|+��|��|� �|�� |�� � |�=���� ����|���|���������|��| ���|��� �|��� ����� ���|��|��|��������|������| ��| ��������>| | ����� �| � | ���� � ����| ��>���� �| ������ | �| �?���� | ��| ���| <��� ���|�����������|@��|������|������� �| ���|�=>������|��� ���|� � ��� ���|��| � |� ���� �| ��|@��| ���|��������� |� � |�������|��|�������|��|- � ����|

�|������� ����|��| ���|��|��#�-�|��|�A�����-�|@��|���B |����|������� �|�����|��|��� �|��|��| ������� �| | ��������| <��� ���| ���| ������| "� ���| @��| ���% �| ������| ��| ���%��� �| ��| ��| ���� | � ����� C| ��������| 6| ��� ����| � D�| �� | ���| � ������� | �| E� ���� ��| ���| ���|���>�| ����������C| �������� ��� | @��| � ���?�| ���| ��������| < �����| ���������| | � �|������"�� 8�-�| |� �|�������-�-|�| |� �|� -� � ���-�|@��| �������|��|�����B�� ��� |��| ��| �������| �| ��| ���| ����������������| ���| �����| ��| ���| �� ���| ��%� �| ������� �| ��| ���B��< ������|�|��| �<���| �|-�)���|

�����| ���%��| ��| �������� | ����| ��| ���| ����-��� 8�| ��| � �| ��%� ��| ��| ��������| � �|������% ��B ��| � �| ��������� �| �| � �| �������������| | @������| ��| < % �| ���������| | ��� ��|��� ���|��|�������� �����|� |����������|��|���|�������� �|�|��|���������� |��|��|������������|��|� �|� ���� �|��|�������|@��|��������|��|������|"� ��C|������|@��|�������|�����|���������|� |�����| E ��� ���| @��| ��| �����%���| �| ��� �������| ����| ������ | ��| ����F �: �| ������| ��| ���|��#�-�-|��-�� �-�|

�� ����������������� p�p�� ���������������

���|�=>�����|� � |��| ������|��|- � ����|�����>�|B���+�� ��B��|��� ���|� |+��< |�|� �|+��< �|@��|+�D�|� |��%� |��������B �|�� |��|����� |������ ��|����� ���|�|��| �����������|

|

Page 5: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

������|�����<�| |���� ���|�|��| �-� ) �-�|��|��|�������|��|�=>������|���|3��� ���|����������|��������| ���B��|���|� ����|�|���|@��|��|��?�����C|���% �|� | �����: ����|��������B �|���|� ����| |@��|�������:� ��|

� � |��|�+�����|� |��%� |����%� �>| |��|%����|��|���-|���-���-|��-���-�|� � |@��|����%���|��|5�� ��| ��+�� ���C|@��|��� |�= ��� �| |���|����������|������ �����|

����%��� �|��|� �����|��|������� �|������� �>�|������|��| � | D |��|������������| � �|E 3�-|���|���|�������|��|���|��� �|��� ����� ����|�����|��|#��| �|��� ���|6|���-�|�����������| |����� ��|�����|� |��� |���|�����|���|8���� ���|� �����|� |��� � | D �|

���| ���� ����|� � �>�| |�=�� ��|� �|���-|E 3�-|@��|������������| |� � |����|� ���|����� |���|���|�G�����|�|���|�&������|@��|������ �|� � |�� �|����|��� |��|�= ����|

#� | B�:| ������&��| ��| -������| ��| � �>| ���������| �| �����| �����: ���| ���| ���| <��� ���| @��|< � �|��������|� |E 3�|������|��|��|�����| ����������|

� �| ��+�� ������|��|����% �>��|���|�����|��|�#���-|)#���-�|��|� |��%������|+��� H||��|!�|$�|'|�|,�|��|� |������%���� |��|@��|��|�G����H|

,|I|�@��B ��| |�A�������|��|

'|I|�@��B ��| |���E��������|) ���|��|

$|I|�@��B ��| |�#6|) ���|��|

!|I|�@��B ��| |��� ����|�|� |E� �����|��|

�|I|�����)����|

��| �������% �����|��|B���+�� �>|��| +��� |� "#��-�|�|��|���+����� �|���|��| ���������|���|��� |����B�|���|�= ����|����|���|-���� ���|�����|������ ��|��|�=�������|��|���|���%��� ��|���|�>�|���|�?�����|��|� �4|� �#��-|� � |� � |� ���� �|

#� | B�:| ������ ��| ��| �= ����| ��| 5�� ��| ��+�� ����| ��� �>| ���| �������| ��| �����| ���|������ ����C| �������?������| | � � | ����| ���| �#���-| )#���-| @��| ��� | D����| ����% �����|������|@��|� � �>�|�����|���%�| |�����|���|8���� ���|� ������|

��|������|��%� � ���|��|� |��%� �|< �>|��|�������|��|� �|� ��+�� ������|��|���D����|� � |� � |@����|��| ���|������ �����| ������?���� �| �|������ ��|@��|���>| � | ������ |� ���|���| ��� �|���������|��|�����C|��|��| ���� ��|��|� ��+�� ��|���|��|-���� �|���|#����|�#���-|)#���-�|���|����|���|���-|�|���|��|G�����|���|��-|������|@��| ��� �|�#�8��| ������ |@��|��| ������ |� ���|���& �|���-|�#���-|)#���-�|� ��+�� ����|@��|�@��B ��| |�#6|) ���|

��|8���� ���|� ������|� �>|������ |������ � �����| �|�������|��|� �|� ��+�� ������|������� ��| �|������ �|���|�=>������|���|��|+��|��|@��|���|<��� ���|���������|�|���|����� ����|��|���|����� |�= �� �| ���| ������ ��| ��+�����B�| ���| ��������| ��| �=>�����| �| ���� �| ����� �| ��| B��� ����|����8�3�� �����|

��| ��| � ��| ��| @��| ���| �= ��� ���| ��| �������:� �| �|� ���| ��%���| ���| � ����| @��| ���B���| �|��������|��|� ������ �>|��|������ ��|���|�=>����| |� |��%� | |@��|�������:� �|���|������ �����|� � |���|�+������|

Page 6: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��������������p������� ������������p��������������������p�p���p�����

� �|� -� � ���-�| � �|������"�� 8�-|�| � �|�������-�-|| |@��| ������|�����<�| �����|���| ���� ���| | �A�����| ��| ��������>�| ��| ���+����� �| ���| ��| ����8�3�� �����| ��|��� ���| �| ��%G�| ��| ������� �C| ���| ��| � ����| @������| �����% �| ��| �������| ��� �| ��| ��| �#���-| �| �� | �� | � ��+�� ����| ��| �A�������| �������>| ������ � �����| �| "� ��|-��������| ���| �����| �%���| � � | ��| ������ ����| ������| � | ��%� �| � | @��| �����| � | ��� ��� �| ��| ���|% ����|@��|��|���%�����|

���| @��| �����% �| �� | � ��+�� ����| ��| #����| �#���-| )#���-�| @��| �����������| |���E��������|) ���|������|�����<�| �| �������|����|� % ���|G��� �����|���|�����<��|@��|������������| |� |"� �|��%� �|

���| @��| �����% �| �� | � ��+�� ����| ��| ���-| �#���-| )#���-�| @��| �@��B ��| | �#6| ) ���|�%� ������| ������| �����<�| �| �������| ���| � | ���������| ��| @��| � % �>�| ���| �����������| �| ���|�����<��|��|� |"� �|��%� �|

���| @��| �����% �| � | � ��+�� ����| ��| ��-| �#���-| )#���-�| @��| �����������| | ) ���| ������|� ���?�|�����<�| �| �������|����|�������|@��|� %���| ���| ������������| ���|�����<��|��| � |"� �|��%� |�|��|������� |���|�����|��|� |���� |@��|�����������| �|� ����|@��|����% |� |������% ��B �|

���| @��| �����% �| � | � ��+�� ����| ��| #�| �#���| )#����| �| �� | ��� ����| �%� ������| ������|�����<�| �| �������|����|���|� |����% ����|��|������|��|��|��� ��� ��|���|% �����|���|�����<��|�|� �|���� �|����������������| |��| ������|��|� � ����| ���|� |"� �|��%� |�| �|� ����|@��|��|����% |� �|�����������|�=���?�������|G��� �����|���|� %�|���|������ |��������B��|

���| ��| @��| ������� | | @������| �����% �| � | � ��+�� ����| ��| E�� ��| ��| #���| @��� �>�|������ ���| �| ���| ��| ������| ��| ��| ���| ����>| ��������| ������| �%����| < �� | @��| ���������|�#�8�|�A����|�|�����% �|��D��|�������|��|�#���-|)#���-�|

����|������ |��|��#�-�|��|�A�����-�|+��|��� |��|� |������ ���|��%� |-������� |(E�� A*|�$�| �|�������|��|�?=����|��E��| �|����� |��|B�%��|��|���<��|��| ���|� ������|������������|��| � |"� �|��%� |8 ���|��|�?=����|

���| ��� ��| ��| ��� �������| ���| ����D��| �| � �| ����� ������| @��| ��������| ����| �����C| ��| �� � D�|�D���� ��|���|��| ������|3��� ��|����E�|�������-|)�� ��4�|"� ��|��� ���|6|��-�|���>|�������|��|��|���%� D�|��������|�|������ �����| �| �� ���|��|��� �|� �|������ ����-�|

����p��� p�����������p������������������

-��|��������B ������|���|$$|��� �|����� ���|��|��|&������|

|����E�|�������-||

|

|

|

|

|

Page 7: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���� �����

��� ��� �� ��� � ��� ��p���� ��� �p���p���� ��� ���� p��p��� �� ���p�� � ���p����

�����| ���| � �����| � �����| @��| ��| �����������| �����| ��| � ���| � ���| ��| ������| ���@��| ���|����F �: �| ���>�| �������� � ��| ����| � | )�-�| ������� �| @��| ���B�| ��| ����| �| �������������|<�� ���| � � | �������| |� -� �"# ��| |�������| �| |���" ��| ��| @��| ��| �������� |�>�|+>���������| ������| @��| � | ��������� ����| ��| � �| ��� �| ��| +��� | �)5�� 8��| "��E �| 6|����)�� ��| ���| � �| �� | ��D��| �������| ��| ��| @��| ��>���� �����| �������| ���� ��| ����|B��� ��� �|����F �: �|-������� ��|

��&| � ���?�| �������| � �| ��������� ������| ��� +���� ��| @��| ���| < ���| ���+��� �����|������������| ��| ���%� D�| E�%�� ��| ��| � | � �����& �| ��| ����������� �| � D�| �� �| �����������|B ���| | ��+����| ��| �� | � ��� | ����������| ��| @��| ��| � | ����| ��| ������� ��| �|��E��A ���-�|��� ���|��|������� �|��|��� - ��|��|���| ���� ���| |� | ���� ����|� ����� �|

�����| ���%��| � | � � �� | �����| ����B | ���| ���%� D�| "����J� ����| (K�����*| 6| ������|��������B �����C| ��| ��| � ���� ��| ��| �� | )�B�� �| - � | �| - ���| ����� ��| | �������� � �| ���B�� ����|��� |B�:|�����|���< �| ����������|�|��|���|����|��������|��|��|�����|���+ ���| |� |��% ��: ����|���&��� |��| �%����|� &����|��| ���|@��|��|< �|��� ��| � �|����-|��� |�|) D |�|�� �|� |��|-�� �����|�|��|��%����C|� |������ |��������� | |���|��� ����|� |��%��� | �|�������|�| �� �|�����������|��|�����|��%��� ��B�C|��| �%� ���� |�=����|� |����|��|���|�����|@��|+��� | �|� �� �����| ��| ���| � &��| �| < ��| ��| � ���| ��| -�� ��C| �| | � | ����| ��| ���| �������| @��|�%� ������| ����������| ��| ������| ��%��� ��B�| ��| ���< | � ����C| � ���?�| ��| ��| � | ��| ������| ��|����| �|��� �|@��|��|���|��� ���|#������|� ��� �|��|% ���|������-�|�|@��|���B�|� � | ���� �|� |G���� |��� | |���|������������C| ���>�|��|��|��D���B��|�������| |� |����|E���%�>+�� �|@��|��| ����� | � � | ��������| � �| ��>%����| ��| � �| ���&��� �C| | � | ����| � � | ����>�����| ��| ���| �����B����C| |� |����|���|�D��|�|�� |� |� B�� �|@��|��|���|��% ��|��| ��D |��|<����|B�����C| |� |����|��� ��|@��|��|��|��� ���|�����������|�����|� |��B�� |� � ��� |�|� |���%� �|����|

����>�|�=�����|���|� � �� �|�������� �|����|�������|@��|��|��+����| �|��� �|@��|���B�|��|����������|��|�� |� � C| �|�����|��|@��|��| ��D |� |� �% |�|��|� ����<�|��|� �| �� �|��|+��%�C| �&|����| �|B�� ���|��������|������|@��|�������|���|���� ����������|������ ���| |���|� � D����|��|� �|��� �� �������|����|

�<�� |�����|���|��|@��|������� | �|-���������|� �������|� |� � �� |(����*�|�����|� ���?�|�� |�=���� ����| ��� �� ��| �=���� �| ����B�| ���| ��| �� ��| G��� �����| ���| ���� �����| ��| � �| @��|�����������|�������|��|��|������|"� ��C|�|�����|���%�|�������|� |����|��|������� ���|�� � � | �|�����|�������|��|��E��A ���-�|� |@��|���|�������� ��� �|������ ����|����������| �|�� ���|�-����||���|������� �|��| � �|��#�)�-�|�|��|� �|����F �: �|� ����� �C| @�&|��|�� � |��|�� |��@��F |���B �|)�B�� |�|- �������|��� ������|���� ��|��|��"��|�|��������� | |� �|� � �)��-�| �|�� "��|�| �|� -��� �C|��| ������|EG�����|�����|���|��D����|� �|� |���������|��|����| @�����|@��|���|������ | �������- )���|��|��|@��|�������� ���|����| ��������)���|�|��|��|@��| |��������|�D��| � ����| ��A�� �)���|

����| ����|��|���� �|��|� ���� �|������ �����|����������|�|���������� �| �%����|��� �����|�����|� |��B����� �|��|����-�|@��|���|�����������|�������|�|@��|����������| |� �|��%� �|�������� ��|���|��|� ���|���|B ���| |��+�����|��|������|��% ��| |� �|����|����-|+��� ���� ���|@��|���C|� |��|������ 4�|� |��|����L���|�|� |��|���-����|���� �|@��|��� ���|��|��� ������|��|���|�� � D��|��%�� ����|��|�������� �| |� �%�|���|8���� ���|� �����|�|���|���|8�%�� �����|�|������|� |

Page 8: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����������| ����% ����| ��| ��� �����| | ���| <��� ���| @��| ����������| | � � | �� | ��| � �| ��+���� �|����-�| � | ����������| #��#���|���� �| @��| ��| � �| ����� �| ����� �� �| �����| ���� % ���|��B �� ���������||����>��|�=����|�� |����|��| �-��# ��|| ������� |� ���?��| |� � |�� |��| � �| ����������|?�� �|����-|��|�������� �| |� �%�|���|���-���|��9# �����|@��| �|�����| ������|�������F |��|� ���|��|�-�-��|��| � �|��%��� ���|��| � �|��%� ��| | � |@��|����|���������� �| � | ����������|� �#��7-� ��|� |��"�� ��|�|� |���|������� �|� �M�" ��|��|� �|����|����-|��|��+������ �|

� � | ���B �| | � ��| ���| �� � D��| �=�� ����� ����| ��| �� | ��%� �| B ���| | �������| � ���?�| | � |����| ���| ��� ��| @��| G��� �����| ��| �������� �| ����| � | ����� | @��| �����| ���| ��D����|������|��|�A���� ��| | | ���| <��� ���| @��| �������| ��| �������| �|M�� ��|"� ��| ��| � |� �����& |�:��C| ���%�| �������| | � |����|EM��)���|���@��|����|��|������| ��| ����� �|��|��� |��|������ �|� �|3��� �|EG������|��|#����|���-�����|���|��|�������� �| �������� ��C|����%��� �| ��| ���| ������� | � | ����| ��"���| �| ��| ��| � | @��| ��| ��� ����� | ��| ������� �|��?�����| �| ��������|����|���|� |�������� |��|���|��-��-|�������-|���|<��� ��|��� � ������C|�| ���| G������| �������| | � | ����| ��| ������| @��| ��| ������ | � ���?�| � D�| ��| �������� �|������ ��| �| �����| ���| ��D���| ������| | � | �������� ����| ���| �� 8��-�� �| | ���| + �����������| ��| �%G�| <��� ��C| �����| �����| ������������| �����| ��� ����| ���| ��| ����� | ��������| 9�������|3��� ���|�����������|���@��| |�� �|����|����-�|������|���� � |� )���|������|@��|��|��� �|��|���%��% �|��B �� ���������|�����|���|� ������|�� �@���� |@��|�� |��|"� ��|@��|���������|

����| B��B�����| �| ����������| �| � | �������� ����| ��| � | ����| ��| ��E��A ���-�| ����| � |� �����C|��|�������� |� ��: � |�|���� � |��|��"���|�|��� |B�:�|���� ���|�� |)�B�� �| B��� |�|- ��������|���|�� |����� |��|���� � |��|� |�� �| � ����|�� |B��� ���� |������� �|@��|��|���B�|��|�����|��|�����B ����| �|3��� ��|�=�����C|��|��|� ���� ��|��|��|�������G |����|��������� ��B |���|�����|��| ��|� �����| �| ���| ����� | ��| ��% �| ��| �����| 8 � ��-�| �| �| �� �| ����������������|���������| @��| ��"��-���| ���| ���| ���| ������� | ����� ���������| ��| @��| E#7��-�| ��| @��|-���-|�|��|@��|8��8�����-| |-���|

����| ��� �|����|��� �|�>�|�|�����|����� ��|��|����� �|�|3�����|��|��������C| �|������|��|� |��� ��� |��|����� |��|- ���+ %��|�����������|��|��@������|3�� ���|����|������������|�| �|+����|��|�����| ����� �|��|�G�����|�D� �|���� ��|��|��"���|���������|��|�� |��� |��� �%�� �|�|��|) �@�����|��|� |���� |+��� C|�����|� |��� � |��� |��|�����B �|���|��%������|��D����C|��|����|<�� ��C|��|�� ��|���|��|����|��|-��C|����|���|�� 4�C|�� |�>�� � |-��#�����|��|��� :�|��|���| ��%��C| ��| ����D| ��| �����| | �����| ��| %�� �| ��| ����� �| ��| ��������| �� | ���� | �| �� |����3�|�� ��"#����|���| ����|���%��� �|@��|�����H| |N9#O|��)���-|� ���|��|3��)��|����| ��| � �-PC| N9#O| ��)���-| � ���| ��| 3��)��| ����| ��| -#-| -���5����-PC|N9#O|��)���-|� ���|��|3��)��|����|��- "�|� -��PC|6| �| | ���| ��| ����| Q3���|8#�-���|��-�������R�|�|����%��� |��|��������� ���|����|��� �� �|��|+��� �|< �|@��|< ���|��� �| @��| ��| ��� �%�� ��| ��| ��D���| ��| ��| ��� | ���| ��� � ��| ��| ��| @��| ��| ��� �� | ����| ��|-����������|��|-�%��+�� ��|�|��| �������� �����|

-����| � �| � �����| ��| � |����|��|������� ���|��|������| ����� ��|������ �|���| ��%� �|�� �� �|� �|��%�������|�������������H|||Q��|�� �� �|�-|��|�-��5�|���|�����|�-|�#|5#�4| �E��A )���|���|�-�|��|� ���|5��-|9#���|- �|�-� "�RC| Q| - | - ����-|� ���|�|� ��)��-|����|��|8������|�)������|�-��|�� ���RC| Q- |���-|�O) �|�|��|� ���-|8��#����|���� ��|���7�����|�M�|�-|� ����R|

� � |��������| |� |����� ��||���| ���� ���|��|3��� ��|�=�����|��|� |���� � | |� |����|��|��E��A ���-�|���|���|�D��|B��� ����|��|�������|< �� |��|) �@�����|@��|��|�������� |D����| |

Page 9: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� |��� |��� �%�� ��|��|� | �������|��|�����D |��|� |8����|�|��| �B�����|@��|�������|�-�#� ��|�| ����������|��|-�%��+�� ��|��|����|�� ���|��| ���� �|� � |@��|���?|��| ������|��|������� �|� �|���%��� �|@��|��|��|< ���|��|� |����3�|�� ��"#����|�|� � |@��|���� |< ���|������� �����|��|��-��������| +��� ��| �| � ���C| �|@��|�� |B�:| ������ � |��|� - ���|�?|����|�������-�|� � | ����� �| @��| ��| �������� | �����| � � | ������� �| ��| ����%��� ����C| | ����| ���| �����| ���| ��D����|���� �| ��| ��� ��| ��| � ���| ��| �����| �| ��| ������| ���|"� �� ����| � D�| ��| ��+��D�| ��| � �|�����������| ��� ���| �| �������� ���| @��| ���� | ���% �| ��| ��| ������| ���| � | �������� | ��| ���|�����D��| <�� ����| ���| ��D����| @��| ��| �������� �| �����| � | ��� | �| � �| �������������| @��| ��|�����B �|������|��|� |��+���� |����C|���|�� |� :��|��|������ ����|����|����� �|���|����|�|-���� ����| ���>�����| ��| ������| @��| �� | ����� ����| � � | � ���| �� | ���| ���| ��%��+�� ��| �|��������� ����|� ���� ��|��� �|�|�������� ��|��| ����|�� ���| �����| | � |B��� �|� � | �| +��|��|��� �|��|�����������| ��| ������� �| ������� �����| | � �| ����| ���"#���-| �| +����� �| ��| ��-��������|< ������|����� �| �&�|��|G���� |8��#�����|

��| �� �| �����������| ��| ��������� ���| �������� | �| � ���?�| ��| ���B�����| ��| @��| ��| 3��)��|8#�"���| "�������|�| ��A������|�������� �����|����|��� �|������|��| � |����|��|������� ���|� � |���%�|������| |� |���� ���||@��|���|���������� �|� �|8 ��#��-�|�|���%��|��%���� ��|�|����+�� ���| |���+��� �|��|��|���B |8 ��C|��|@��|���|����� |�� � ������|��|@��|� ���|�������� ��� �|� � |��|� �|� � �)��-|��|� | "����� ��| �|�����|��|� | �� �|�|��|� |8������|

���|� �|����B�|����| ����|��������� | |� |���#�� ��|� ���� ��|��� �|�|�������� �|���| ���� ���|���|�����|���|��������|� ����|�|� D�|� |���������|���|+ ����|�#�����| �����������|@��|�������| | ����������| � | B��� ��� | ������� �| ���|�����|3�� ��C| ��|������� �| ���>| ��� ��| ��| ���|���������������|@��|��|�� � �|��|� �| ���%� �| � � ���-|��|���|���������|�%������C|?��� |��|@��|��| � ���� � | �|������ ����|-���|�����|� |����J������� �|��|� �| � ���� ��|��|� �|@��| ���� � �| � �| ���� �| �| ���>�| �����D��| +G�������| ���| ��| +��| ��| @��| ��+��=��� � | �����| ��|�� �������� �|� ��|@��|�� | |� �C|�|��|��|������ �|8 ��� �-��|����& |� |������ �|���|��|�����|��|��| B�� �| � � | �B�� �| @��| +��� | | � 8#�"��| �| �����| ���+ ���| ���| -�������| @��| � | ��| ��|��������& ��|

��|� | ��� ��� ��|� �|��#�)�-| |@��|��|������| |���| ���� ����|���|-������� ��|����� ���| |� �|��| @������|��������|��� �����|@��| <�� �|��|��|������ ���|��|���% | �|+�� �|��|� |������ ��| |� �� |���|�������� � �����|���|��) � ����|���|������|�|���|�� �@����|����|����B��|�����|���%�|��|��|��3�4�|�|G��� �����|��|��|�����3�|��|���|�-�7� �#|��|�#3�|�|��|+ �� | ������ | ��| 8����| �| ��| 8��#�����| ��| ����| � ���| ��| ��| ��B���B�| ���B �����| �| �������|���+ ���|

-��|��� �%��|����|��������� ���|@��|��%��|����������|��|B��� ����|8����||��|� �|����F �: �|�������� ��| @��| ��| ���������� | � | ����| ��| ������� ��| �| ��| ��E��A ���-�| ��| � �>|����� |�= �� |��|@���|��|�������� |���� � |��|��"���|���@��|��|��|�&�����|��|� | "����� ��|���| � -��� �| �| ��| ��| ��-��� ��C| @��| ��| B��| ����� �| �| 3�����| 3�� ���| ��% ���| ��|��������|���|��� �|� �����|���@��|��������� �| �|��-�| |� |��-��� ��|�| |� |�# ��C|@��| �|������|���|�������|��|�����B |��|- ���+ %�|�����������|��|��@������|3�� ���|���@��|����� |@��|��|�� |+��� |��|��������|��|<������|�� ���|��|+ �� |�� |� ��|@��|��|����� |���|� %� ���|� :���|@��| ��|�����:� �|���| � |���� |���|B��� ����|��������| ����>�����| �&|��| � |)��)�� �C|�|@��| � �|������ �|@��| � �����|�����|���|������|��|����� �|��>���|�����|���|���|����-|��|����" ��|��| 8����| �| ��| E#��4�| ��| B����� ��| � � | ��%� �| �����D �| ���| �&| ����| ��| � �����| �| ��%� �|+>��������|�� #�E��|��|� |8 ��C| |��� �|��|���|���%� ��|��|���|������� �|�|���|����>�����|@��|��|��|����������|

Page 10: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�|���|��������|�������|� |���B������|��|@��|���<��|������ �����|�| G�| �%����| ���� ���|��|���|���������|��|� |� �����& �|���>�|��|� |���� �|��|@��|� |����|��|������� ���|�����|���|������� �|+�� ��� ��|��+��������|������|| |���|"� �� �����|� � |�����|������� ����|�|< ���|��|��| 8��#�����| ��| @��| ��D��| ���B��% C| ����| ��| �� ��� ��| ��| ������ �����| ��| ������ ��|������|@��|��|������� �|�� ������|��|< |�=���� ��|@��|G��� �����|��| �� � |��|����� ����|������|��| ��| �����| ��| ���� �#�)��-�| ��| ��� - ���-| �| ��| �#��-�| ���@��| ����| ��| �� |� ��� �|�����|�������� �|��|���-�� �����| ���� �|��|�������|�|�D����� �|��| ���� "�� ��|� � |���������|��|B��� ��� |� - ���|������|��|� |����|��|��E��A ���-�|� ���?�|���|���|����B�|��|�������|@��|��|���<�|��������|��|�=��� |��� | �%�� |@��|���� |��������� ���|��|+��� |� �7#���| ���@��| ��|B��� �| ��| @��| ��| ���� �| ��| ���B�� �| ��| ��| ��������� ����| �� | ���������| � �����|�����|� |�� ��� �|��|��|��-��� ���|��|��|� -��� �-�|�|��|��|�-� � �#���|���|��|��D���|��|��������|��|��|>�����|� |��� �� ��|�|� |��E��A ��|������� |�|D��� �|@��|���� |���������� ���|� | ���||��|��|@��|��%��+�� �|� ����|�|� �|B �� ���|��D����|@��|��|���� �C|�|��|�� |+��� |��|���������|��|�����������|��|��-������| |� �|����|���%��� �|@��|��|��|< ���|��|� |�� ��< |��� �%�� ��| �&|����|@��|< % |��|@��|��D��|��|���B��% �|��������| |��|��-��������|

#� |B�:|@��|��|��������� ���|< | ��� ��| ������| +�����| | � |��� |��� �%�� ��|��|��%���|@��| ��|B��� | ��| ����%�| < �� | ��|����|<�� ���| �| ����� | ��| ��| ��%��+�� ��| �| ��������� �����| ���| ����|����B��| ��| B����| � | ��� | ��| @��| ����������| | � | �#�����| �| �+����B �����| ��| �� | � ��� |���������|@��|����|� |�#�����|�����|���B�����| |���|<������|��|��� �|����� �����| "#���-C|����%��� �| � � | ��|��� � | ���| ��| �� ��| @��| ��������| ��| ����| ��| � ��| �| ����� | @��| �������: | �|E�#��|���|�-E#��4�|<�� ���|�|@��|���|��|������|��|@��|��|���)�5�|��|�����|���|G���| |� |-� �����|�|��|����������� �|� �����|��|��%��|��|���| �������|��|��|����C|���%�|���B |��|B��� | �| �� ��| @��| %� �� | � | �� 4��| �| ��| �� %�� | @��| ��| ��| "O����| @��| ��������| ��� �| � �|����� ��� �|@��|�������|� |� ��� ��: �|����| "#�����-|���� ���|� | �����|���|E#�"��|��|@��|B����| |������� ��|@��|����| ��������� ���| � |����# ��|@��|���|����� |���|������ |� ���|� �����|���@��|��| ��|@��|���|� | � |8 ���|��|8 "��|�| � |E#��4�C|����%��� |����%�|��|��� � |< �� |� |�>�� � |-��#�����|�|��|� |����� |��|@��|��������� | |� |8 ���|����| �|�����|������|��| +�D �| ��| @��| �� | 8 ��| ��| ��� | ����%��+�� ����| � � | ������ �| ��| ��| � -��� ��| ��| ��|��-��� ��| �| ��| ��| �)-������| ���| ��| ������| ���| ����� | @��| ��| ��+���:�| <�� ��|G��� �����|����B��� ��|���� |����>|�����B��|���|�&|����|���|������� �|��|� |8 ��|���|3������|���|���|��|����B����|����|#� �-�|�������|��|�-���3�|6|E����|3��������C| |������� �����|����%�|��|��� � |< �� |��|8 ��|���|�%� �|�| ��|B����| |��|�����| � | ��� |��|@��| ��������� | | � |�-�� ��|��|�����|@��|��| �����|E�#������|�|B�B�+�� ����|�����|��� �|� �|��� �|��%>��� �|�| ���%>��� �| ��| � ��+���� �| ���@��| ���| ���������� | ���| "?������| � � | E�����-��|����# �-��| ����-E�����-�|6|������# �-�C| �����?�| +�D | ��|B��� | ��| ��| ��� :�| ��|���| ��%��C| �| ��| �� %�� | @��| ��| ��| �������|�>�| ����� ��� �| @��| ������� | ��| #�����| � � |������B �|��|8 ��� ���|�|� ��������|E#����|6|-����|��|@��|� ���?�|��|� |��������|@��|���|��������|����|��� ������|�@��� ��B ������|�|��|������������|� :�� �����|� � |@��|D �>�|� ��:� �|��|?�|��������|����D ����H||����%��� |����%�|��|��� � |< �� |��|����5|��| ��� |�|��|+��� |� |��� |��| @��| �����| ���| � | ��������� ����| ���| � �����| �| �+����B ������| ��| ��| � ����| ��| ��5��|�� "��|���|���|��|< �|@��|< ���|���|#-�| |��|?��|��|< �|@��|��-���� �����|��|���<�|�����| ��������| ��| ��| ��������| ���@��| ��| ������ �����| ��| � �����| ��| G����| + ����|��-�5���|���|<������|���@��| ��|���������� | � |��� ��| � |��� �|�| � |�A��� �� �|� � |��� �|���| ���B�� ����|���|������� � �|�|����%��+�� ����|@��|�� ��|�|��|� ���?�|@��|���|����|D �>�| �������|��8 ����| @��| ��| � ����|���� ���|�#��|-�|��#����H| | ���| G������| ��|������ ���|�����B |� |����3�|�� ��"#����|�|B�|@��|< |���% ��|��|�������|������ ����|� � |������ �|��|��������|������|��|� |����|��|������� ���|�|�����|���%��|��� |� |���� �|� |

Page 11: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���������|��|��|��������|�|��|�������| |� �|� |��-�#�-���| |� � |�� |��|� �|���-|���"#���-�|��|+��� |� ��%���� |�|����|�� � �|���|�D�����H|

N9#O| ��)���-| � ���| ��| 3��)��| ����| ��| � �-P�| �| <�� | ��| ������ | ���| ��������|������� �H| Q��������| ������| 6| ��-�������R�| ����%��� | N9#O| ��)���-| � ���| ��|3��)��| ����| ��| -#-| -���5����-P�| �| ���| + ����� �| ��������H| Q�������-�|������-| 6| ��-�������-R�| �| ���| G�����H| N9#O| ��)���-| � ���| ��| 3��)��| ����|��- "�| � -��P�| �| ��| � | ��� | �>�| � ��� �| ���| �����H| N�����-��| ����-�| 6|��-�����-�RC|��|����������� �|��|< �|�>�|@��|���������|@��|���|��)���-|���|3�����|� � |���|��|-��|-#������|���|�= �� �����|���|�����|@��|�����|� |����������|����% ����|��|�������|� � | ���| � | 3�� ��� �| ����� �| ���| ��| � ����| ���+��� ���| ���� �����| @��| �� | �� ��"7��|����������| � | )�-�| ��| @��| ��| ��� | +���������| � | O� �| -� ��| ��| �����| ���| �������| �| ����������| ������| @���| @����| ��| ��| ������| | -7| � -���| D �>�| ����>| �����| | | ���|����D ����|�|���<�|�����| �|"���|��9# ����|���|#� 8��-��|

��| �%� �� �| ��| �������� ��� ��| ��| ���| ������� | ��| <��<��| ��| @����| ��| ��| �����| �-� �� ���|���� |����>|����-������|| |���|-���D �����|��|� �����| |� |� 8 � ���C|�|���|G������|@����|��| ��| ��-����| | -7| � -���| ��| ����>| D �>�| ��-�����| | | ���| @��| ��| ���� ��| �| ���| ��|�����%�������|� �����|��-������| �|-��|-#������|

���| ��| @��| ������� | �| ��-��������| ��|������ ���| ����| ��� �| ��| �������� �����| @��| ��| ����|� ���|��|��|�� � |������ �����|��|��"��|������|��|��|�������|+�����+����|������|@��|��|�� � |��|� |3���� �|�>�|��%��+�� ��B |�|8�� �-��|@��|��|<�����|���� |�����% �| |���|-�����|� �������|�|����% ����|����|��|�� � |� � |�����|@��|��|� |��#� ���|�&������|�������|�|)������|����|��|�������|���|�� |������|��� �����|��|� |��-�L��4�|�|��|� |������� ��| ������#��|���|����B����C|���|���|��|@��|��|� ���|����|3������| |��|E ���� |�|����% ����|� | �-��# ��|#��#���|�>�|����� � |�|����� �|� � |��|+��|��|@��|���� |�#3��|+>���������|�|�����%���|��|�� |� ��� |3��� � �|� |��������|@��|D��� �����|�������|������|���|����|��|� |-� �����|����|����| ��| �� | +��� | ��| �����| #��� �| | � ���+ ������| ���| ��������|��)���-|� � | ���|� �-�|� � | ���| ��������| -���5����-| �| � � | ��- "�|� -���| �| ���| ��| �����%�������| ��| <�����|�������� |@��|�-�|�|���>|�������|��|8��������|��-���|

-��| ��� �%��| � ���?�| < �| @��| ��� �| ��| �������� ����| @��| � |� 9#�4��| �� ���| ��| �������| ��|+��� |��||3���� ��|�|�� ���|��|�����|��|���%��|��|��|�-E#��4�|������|��|@����|� |������|� |� ���& |��|� �|B����|��|�����|��|E�#��|���� ���|�|���|��|��%�� ��|� �� |� |��-"�� �|��|@����|�| ��| @������| �@������| � �| � 9#�4�-�| ���| � |�����|������� C| ���| ���| � | E�� ���| ����| ��|�����%��| ���| �����| ���| ��������| ���| ���)�5�| �| G�| ���| -�� E �| �������| ��| ����| ��|��������|-���5����-�|���|��� |� :��|��|����|@��|� |B��� ��� |E�� ����|��������|��| ����� �|� |-�� -E� ��|���|��)��|#��� ���|

���|��| �������|�=�������|B����|@��|���|������ ���|���������|��� ���|��|��� ������|���|������� �|���G�%����|@��|�����������| |� |����|��|������� ���|��|��|�����|���������|������|@��|� � |���|��|���|��D����|@��| <&|��|�������� ��|���������|��|�G����|��+�����|��|����F �: ��|@��|D �>�| �����| ��B�� �| ��������| @�������| 3��� ���| ����������C| G�| �� ���| � | � ���| � ���| ���| ������|���� �|���>|�������� ��| | � |3�) � ���|��| ���|<��� ���|�A�����-�|@������|�����|�����|������ �|���� ��|��|��|� ��|�|�������| �%G�|�����|@��|���� |� � #� 4��|� �|�������| ����|

� � | � �| �+�����| < �| @��| ������ ���| �| @������| 3��� ��| �=�����| ��| ������| @��| �| � �| ���� � | �|����� �|��|��|������|������|��|� |����|��|��E��A ���-| �|������ ����|���|����|���� ��|�|��|

Page 12: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� ��� |����|6|��� -��|����|< �����|� �|�������� ������|��|��%��|�|@��� ���|� |8�����|� � |���%�| ����� ���| ���| ��%����| ���� ���| � | ����� | ��| ���� � | �| ��������| ���| ��B�� �| @��| �����| � |8��� ���� | ������ | ����| �)-��8��| �| �-�#� ��| �������� ������| ���| ��8 � ����-�| � |�� �#�|�|� |� -��- ��|���|��������� ����|���|��|+��|��|+��� ���|�� | ���|�|��|������|� ������ �|@��|���% �|�����|� |���#��|���|"� �� ����|�|�������| ������|������ � �����|@��|�?|� |��F �|��|� �|����|�������-�|@��|����� �|@��|��|������| <&�|< |������ ���|

E�� �������| ����| ���| ���� | �=���� �| @��| � | ����| ��| ������ ��| �| ��E��A ���-�| ��|������>��� |��|���|� -��� �-|@��|������� |��|��-��� ��C|��|���|-�����-|@��|��������|��|�#���|�-� � �#��C|�|��|� |�-�� �|@��|���|����� |��| �E � ��C|����������������|@�����|�����| @��| <&| ������� ���| | � | E#����| ��| � �| �� �-| �#���-�| �| �| ���%��| ���|�-� � �#�� -��| � �������| ���| ����| ����B��| ���| ���������� | ��| �>�| �����| ����| ��|� ���| � � | ���� �| ������ �| �8�-� "� ���-�| �| � � | �D����� �| ������ �| �� 8 ����-|����&+�� ��| ���| ��|@��|��>���� ������| +����� ���|��������|�-�#� �-|E�����+�����|���@��| ����|���|���|#�� ����-|@��|�����|������|� |��� ��� �|��|���| � ���-�|��|��|@��|��|�������� �|� � ���| ��| �������| ���| ���| ��)���-| � � | ���| � �-�| � � | ���| ���| -���5����-| �| � � |��- "�|� -���|

���|G������| �|� ���|��| ��� |��|��% �|�|� |+��< |��|@��|�����|B���+�� ��B�|��| ���C|� � |@��|���%��|��|������ ���|��� ���|��|+��� �|

�<�� �|���� ���|��|� ���� �|����|� |� �����|@��|��|�� ��"#���|��-�� ��|��| � |�� ��< |@��| ��������| � �| ������ �| ����F �: �| E�����+�� �| E��� ���� ����| @��| ��| ��| < ���| � ���| �| ���� ��| | ���� ����C|��� |�� ��< |��|����� |�����|� |����� | ���|� |�� �|��|����� |��|����� ���|� � |��� ����|������|���| �� ���|��|��+��=�����C| ����|� |��D����| �����| +��� | � | +��� |��|��|�� �"#��|�9# ������|��� ���|��|�������� ����|@��|��� |+�%�� |��|��������� ��B |%����� |��|� |����� |���#����4�C| �&|����|@��|�������: | |� �|����|E#��4�-|�� ���� ���-|@��|���| ���%���| �����& �| � � | ���������� �| � | 8 ��| �| ��| 8 "��C| � ���?�| ��| ������>����| ��| � |"��� �� ���|��|� |"����� ��|�|��|� |��"����� ���|����| %�����|@��|� �������|��|����� ���|�B�������| |����|��|��� ��|��|��|#� 8��-�C|��|��|������|� ���|� � |���|��|���|� ���|��������� ��| ��������B ������| �| �"#��| �| � ��| �| �| E#�"��| � :��| ���| � | �� �| ���| ���%���|- �����|���& �|@��|�� |� |G��� |E#����|��|�����|�� � � �|�|��|������& �|�����|���|-����|�|� �|�� �C|������|@��|����| ����|���������|���| ���|@��| +����� �| � |� ����C|�|��|��|��%����|� ���|B�����|������|������>�����|���|�� � �����|��| � |8 ��|�|��| � |�#�����|�| ��|@��|��| �%� ��|����|�&������|��| - -�|@��|��|����|� ��|��������� | | � |3��)���|��|�- � -�|@��|�������: | �|��3�|�|��|3��#-�|����|��|3 5��|��������|���|��� ��|�����|��|��3�|�|� |3��)���|�|���|��|������| @�&| ��|� ��+���� | �| ��| �������� �| @��| � | E����� ����| �| � | ���� % ����| ��| ��� �| � �|��������|�| � �|� : ��|@��|�=�����|�����| � |-����+����|���|"�����|��|����������|���|�����|��| � |#� ���|�����|���|���|-�=��|����� �����|

��|��� �|�����������|��|"� �� ���|��|����| |����� ��|�����|� |��+�������|�>�|������� |@��|����|� �| | � �| ����| ���%��� �| �������� �| ��| � | �� ��< | �� ��"#����| ���| ��| +��| ��| ������� �| � |� ��� | �>�| -�� ����| ����| 6| ��� -�| ��| ������� �� ��| ���| �����| | �9# 8���-�C| ��@��| �������| ��� �| ��| �������� �����| @��| ��| ���� ���| ��| ����| ��������| ���������| ��|�������� |� D�|�� | ����- ��|���8 �-��|��|��|��� |��|����� |@��|��|@��� |����|������|���|� ���|��|��E��A ���-�| ���� ��|��|�����D��|<�� ����| ����� ��| � �|����|���|�� | �>�� � |������� ��|�|� D�|��|����| ���� ����|���|��%��+�� ��|���������|��| � �| ������������|@��|���| ���� �|�� �� ��| � �����|�����|� �|��%� �|� �����|��|���<�|��������|

|

Page 13: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����| ���| ��| ��%�� ��| � ��| ���%G�| ���� ��| ������� | ������� �����| | � �| ���%��� ��| @��| ��| ��|< ���|��|��|��+�����|�� ��"#����|��|� �����|��+���|�� � �����|��>�|��|��|B����� ��|���|��|@��|������� | | ��|��-�������C|���@��| � |������ |��| � �| ���%��� ��| ��| ��+����| | � |������� |@��|����|�����B �|��|3�����| ���| � |� 8 � ���C| � |��%��� | �� � |��|��� ������|������< �����| � �|��� ������|������ �|@��|��|3�����|����|�����B �|�����|���|-���5����-C|�|� | ������ �|��|�����|���� � �| ���| ��| -����� | ��| #���| �| ����������| ���� ���| ���| ��| 3������| � � | < �����|�-� ����|�|� � |� �� ���|��|�E���|��|@������|��|���� �C|�|��|�� ���| �|��-��������|��|��|��+����|������ �����| �| ���|��|��% �|) ���-|��|��#�-�-||��|���%�� |��������|����|@��|�>�|����|< ��| ������| �| ������|�����|���|<������|� � |���|���| ���% ���C|��|������|@��|� |��D��|3���� �| @��| ���>| ����% ��| | ��� �| | ���| �����| �| | ���| ����D �����| ��| � � |�����| @��| � |��#� ��|�|� |������� ��|��� ��|+&��� |�|��������� ��|� � |@��|�>�|� ����|���|��"���|��|��� � ����-|�|��| �� �-�|���B |� � |@��|� |<�� ��� �|���� | ������|� ��|���|+ ����� �|���| � | ��� ���� | ���� | ��| � | 8 ���| �| ��| ����������� �| ���| ����| ��| ��%� �>�| ��| ����| �������| ��%�� �|��|���8�� �|�|��|���"��-��|@��|���� � |� |�������B�� �|3#�����|

����%������������| ��| ������| ��)��|�����| ���|3�����| ��| �������| | � �-�| � � |�� ���| �|������ ���C| ��|@��|��|�� |� ��� | ������ ���| ����� |@��|��| �� � |��|�������| | +�����| � �| ���-|��� " �-�-|���|� ���� ��C|�� |���� |������� |����|�����B �|� � |���|���|-���5����-�|��|@��|������| |������� ��|��>���|���|� �| ���-|���|������ ����|������|��|���| ���B�� ���|���� ���C|�|����| �%� �| �����| �����| � � | �����%�| �����C| ��| ����| � ��| ��| ���� ���| ���| ����� | ��>�| ��| ��|��������|��� �|@��|��|< |+��� ��|��|��|����� |���-���C|���|�� |� :���| �|�� ��"#���|��|��|� �|����| �������� ������H| |� |������|� |E7- �|�|� | ������#���|��|@��|���|�������� |@��|��������� | |� |E#��4�|9#�|��-|��|��|8 "��|6|��|8 ���|�|�� |� |� ��� ��: C| |� |E#��4�|@��|���|���������� |���|������|� � |� ���������|��|����� ���| ���B�� ��|��|����|� ���|�������|��� �����|��|�����������|��|���|M� ��-| |� |3�� ��� ��|�|�� |��|�� � D�|������ �C|�|���|G������|�������| |� |E#��4�|@��|����������������|���|��������>|�|���|B��B��>|< �� |��|����|��|������ |� ���|� ��� ��: �|�|�� |� |�#�����|

���|��|@��|������� | |��|��������� ����|�#����|��|�� ��"#����|��|� |��������� ����|��|��� |� |�����| ��| +��������| -�)�����#����-�| ���| @��| � � | ���������| ���< �| B����| ��| � �����| �������- )��-�|��|�� ������|��|���|� ��+���� �|����|-�����-|�|��|� |� ���& |��|���|� ����| � �����|���� ���|���|�>�|��������|� -��� �C|����|��|��� �|� ��� ��|�������|���>|� |�����������|��|�������������|�|� | �����%���� |���|3������|���|+ ������|@��|������B �|��� �|�� �| ��"� ��-�|������|@��|��������| ���|� ������| � �����|���+��� �����|@��| � |���#����4�|����|� | |�������|���|-�����-| |@������|��|�� |� ��� |����� ���|�|������B �|��|����� �| |��B����% ��| |������ �|�| |���������|�����|���|E�������-�||

���� �����

��� p������ ������p���p��������p�� � ���p����

� | � � �� | �� ��"#����| ����B | ���| B�� ���| �� �"#���|�����| @��| ��������� | | �� | +�%�� |� ���>��� �| +��� � | ���| ����| � ���| �| ���| ����| >�%����C| �| ��| � | ������ | ��| � �| �����+�����|"���?���� ��| ����| ��+���?������| �| ���>�%���| �@���>�����| @��| ��| � | +��� | @��| +��� | ��|�� ��"#���|��-�� ��|������ |@��|��|��|-&�����|��| ���|�>�| ������� ����|@��|����������|������|��|� �|����F �: �|E�����+�� ��|@��|��|��� ����|������|��|������ |������������|������|@��|��|��������� ����|��|� �|B �� |�|��| ���� ����|� �|������� � |�|B �� � |��|� ���� |��|�����������|@��|��|B��� �|����������| |� |� ��|������� ��|��|@��|��| ��� �|��� �|� �|�>=�� �|+��� ���� ����|@��|���� % | � |� �����& �|� � |��| +��|��|� �| |�������| ���|����������JE�����+����|��|���|������� �| |�����| ���| � ���-C| ������| @��| D �>�| ��B�� ������| @��| ��| �� ��"#���| ��������| | � |

Page 14: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�� ����| ��#�)�| ��� �| �| �������� ��| | @��| ��| ���| ������| ����| ��| ���| ���������| ����|��������|��|������ |������|

� |�����������|��| � |����3�|�� ��"#����|��|���+����� �|���|��|B��� ��� |E�����+& �|��| � |��%������H| |��|��|�%���|���������| � �����|� |��"��|�|��|���� ����|����|��|������ |��|���| �����������| ��|�� � D��| @��| ����| ����F �| ��| �������:|� ����| � � | �D���� �| ��| ��� |� ���� �|�������� C| ���%��| �����| ��|� �%��| ��| � � | ���| ��| ���| � ����| �| � � �| ���| ���>�%����| ������| � �|� � �� �|��| - -�|����|��|-&�����|��|� |� ����C|� |��|�- � -�|����|� |��������� ��B |���|-���|�|� |��|3��#-�|����| ��%���� |��|������ |�����|���#����4��|�|�� |��|��������|��|� |#����|��|� |� ����|�|��|-���|� � |�D�����|��|��� |��|����# ��|�|������# ��|��|����|��|@��|�=����C| ����%��� �| �| ������| ��| � �| �&�� �| @��| ������� �| ��| �� ��"#����| ��| ����� �| � �| ����|���%��� ��| E�����+�� �| E��� ���� ����| ��� | ������ ����| ��| � ��+���� �| ��| ��| �����| @��| |������� ����|��|�=���� H|

N9#O|��)���-|� ���|��|3��)��|����|��|� �-PC|N9#O|��)���-|� ���|��|3��)��|����| ��| -#-| -���5����-PC| N9#O| ��)���-| � ���| ��| 3��)��| ����| ��- "�|� -��PC|�| �|+�� �| � ����|�� |�����|@��|����H|Q3���|8#�-���|��-�������RC|�|���|G������| �|� ���|��| ��� |��|��% �|�|� |+��< |��|@��|�����|B���+�� ��B�|��| ���C|� � |@��|���%��|��|������ ���|��� ���|��|+��� �|

�<�� �|���� ���|��|� ���� �|����|� |� �����|@��|��|�� ��"#���|��-�� ��|��| � |�� ��< |@��| ��������| � �| ������ �| ����F �: �| E�����+�� �| E��� ���� ����| @��| ��| ��| < ���| � ���| �| ���� ��| | ���� ����C|��� |�� ��< |��|����� |�����|� |����� | ���|� |�� �|��|����� |��|����� ���|� � |��� ����|������|���| �� ���|��|��+��=�����C| ����|� |��D����| �����| +��� | � | +��� |��|��|�� �"#��|�9# ������|��� ���|��|�������� ����|@��|��� |+�%�� |��|��������� ��B |%����� |��|� |����� |���#����4�C| �&|����|@��|�������: | |� �|����|E#��4�-|�� ���� ���-|@��|���| ���%���| �����& �| � � | ���������� �| � | 8 ��| �| ��| 8 "��C| � ���?�| ��| ������>����| ��| � |"��� �� ���|��|� |"����� ��|�|��|� |��"����� ���|����| %�����|@��|� �������|��|����� ���|�B�������| |����|��|��� ��|��|��|#� 8��-�C|��|��|������|� ���|� � |���|��|���|� ���|��������� ��| ��������B ������| �| �"#��| �| � ��| �| �| E#�"��| � :��| ���| � | �� �| ���| ���%���|- �����|���& �|@��|�� |� |G��� |E#����|��|�����|�� � � �|�|��|������& �|�����|���|-����|�|� �|�� �C|������|@��|����| ����|���������|���| ���|@��| +����� �| � |� ����C|�|��|��|��%����|� ���|B�����|������|������>�����|���|�� � �����|��| � |8 ��|�|��| � |�#�����|�| ��|@��|��| �%� ��|����|�&������|��| - -�|@��|��|����|� ��|��������� | | � |3��)���|��|�- � -�|@��|�������: | �|��3�|�|��|3��#-�|����|��|3 5��|��������|���|��� ��|�����|��|��3�|�|� |3��)���|�|���|��|������| @�&| ��|� ��+���� | �| ��| �������� �| @��| � | E����� ����| �| � | ���� % ����| ��| ��� �| � �|��������|�| � �|� : ��|@��|�=�����|�����| � |-����+����|���|"�����|��|����������|���|�����|��| � |#� ���|�����|���|���|-�=��|����� �����|

��|��� �|�����������|��|"� �� ���|��|����| |����� ��|�����|� |��+�������|�>�|������� |@��|����|� �| | � �| ����| ���%��� �| �������� �| ��| � | �� ��< | �� ��"#����| ���| ��| +��| ��| ������� �| � |� ��� | �>�| -�� ����| ����| 6| ��� -�| ��| ������� �� ��| ���| �����| | �9# 8���-�C| ��@��| �������| ��� �| ��| �������� �����| @��| ��| ���� ���| ��| ����| ��������| ���������| ��|�������� |� D�|�� | ����- ��|���8 �-��|��|��|��� |��|����� |@��|��|@��� |����|������|���|� ���|��|��E��A ���-�| ���� ��|��|�����D��|<�� ����| ����� ��| � �|����|���|�� | �>�� � |������� ��|�|� D�|��|����| ���� ����|���|��%��+�� ��|���������|��| � �| ������������|@��|���| ���� �|�� �� ��| � �����|�����|� �|��%� �|� �����|��|���<�|��������|

����| ���| ��| ��%�� ��| � ��| ���%G�| ���� ��| ������� | ������� �����| | � �| ���%��� ��| @��| ��| ��|< ���|��|��|��+�����|�� ��"#����|��|� �����|��+���|�� � �����|��>�|��|��|B����� ��|���|��|@��|

Page 15: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

������� | | ��|��-�������C|���@��| � |������ |��| � �| ���%��� ��| ��| ��+����| | � |������� |@��|����|�����B �|��|3�����| ���| � |� 8 � ���C| � |��%��� | �� � |��|��� ������|������< �����| � �|��� ������|������ �|@��|��|3�����|����|�����B �|�����|���|-���5����-C|�|� | ������ �|��|�����|���� � �| ���| ��| -����� | ��| #���| �| ����������| ���� ���| ���| ��| 3������| � � | < �����|�-� ����|�|� � |� �� ���|��|�E���|��|@������|��|���� �C|�|��|�� ���| �|��-��������|��|��|��+����|������ �����| �| ���|��|��% �|) ���-|��|��#�-�-||��|���%�� |��������|����|@��|�>�|����|< ��| ������| �| ������|�����|���|<������|� � |���|���| ���% ���C|��|������|@��|� |��D��|3���� �| @��| ���>| ����% ��| | ��� �| | ���| �����| �| | ���| ����D �����| ��| � � |�����| @��| � |��#� ��|�|� |������� ��|��� ��|+&��� |�|��������� ��|� � |@��|�>�|� ����|���|��"���|��|��� � ����-|�|��| �� �-�|���B |� � |@��|� |<�� ��� �|���� | ������|� ��|���|+ ����� �|���| � | ��� ���� | ���� | ��| � | 8 ���| �| ��| ����������� �| ���| ����| ��| ��%� �>�| ��| ����| �������| ��%�� �|��|���8�� �|�|��|���"��-��|@��|���� � |� |�������B�� �|3#�����|

����%������������| ��| ������| ��)��|�����| ���|3�����| ��| �������| | � �-�| � � |�� ���| �|������ ���C| ��|@��|��|�� |� ��� | ������ ���| ����� |@��|��| �� � |��|�������| | +�����| � �| ���-|��� " �-�-|���|� ���� ��C|�� |���� |������� |����|�����B �|� � |���|���|-���5����-�|��|@��|������| |������� ��|��>���|���|� �| ���-|���|������ ����|������|��|���| ���B�� ���|���� ���C|�|����| �%� �| �����| �����| � � | �����%�| �����C| ��| ����| � ��| ��| ���� ���| ���| ����� | ��>�| ��| ��|��������|��� �|@��|��|< |+��� ��|��|��|����� |���-���C|���|�� |� :���| �|�� ��"#���|��|��|� �|����| �������� ������H| |� |������|� |E7- �|�|� | ������#���|��|@��|���|�������� |@��|��������� | |� |E#��4�|9#�|��-|��|��|8 "��|6|��|8 ���|�|�� |� |� ��� ��: C| |� |E#��4�|@��|���|���������� |���|������|� � |� ���������|��|����� ���| ���B�� ��|��|����|� ���|�������|��� �����|��|�����������|��|���|M� ��-| |� |3�� ��� ��|�|�� |��|�� � D�|������ �C|�|���|G������|�������| |� |E#��4�|@��|����������������|���|��������>|�|���|B��B��>|< �� |��|����|��|������ |� ���|� ��� ��: �|�|�� |� |�#�����|

���|��|@��|������� | |��|��������� ����|�#����|��|�� ��"#����|��|� |��������� ����|��|��� |� |�����| ��| +��������| -�)�����#����-�| ���| @��| � � | ���������| ���< �| B����| ��| � �����| �������- )��-�|��|�� ������|��|���|� ��+���� �|����|-�����-|�|��|� |� ���& |��|���|� ����| � �����|���� ���|���|�>�|��������|� -��� �C|����|��|��� �|� ��� ��|�������|���>|� |�����������|��|�������������|�|� | �����%���� |���|3������|���|+ ������|@��|������B �|��� �|�� �| ��"� ��-�|������|@��|��������| ���|� ������| � �����|���+��� �����|@��| � |���#����4�|����|� | |�������|���|-�����-| |@������|��|�� |� ��� |����� ���|�|������B �|��|����� �| |��B����% ��| |������ �|�| |���������|�����|���|E�������-�|

���| ��� | � ����| ��| �� ��"#����| ��| ��� ����| ���| ��| ����������| ��| ���| � ����| ����| � | ��D����| �����|���| ��������� |��|"������|����| � | +�����|��|�����|� ���| �����| ���|�����| ��� ���|��|8 ���| ����| ���| ��� ���| �| � �| �� �� ��| �| �����| ��% ���| ��|� �������| ��| ����� ���| �B��������|< �� | @��| ��| % �� �| �| ��| ����������| � � | � �| ���%��| | � �| ���B �| 8 ��-�| �| ��%�� �| ��| �� |� ��� |� |������B ����|��|� �|�-�� �-C|��|����| � ���|�������: | |� |"����� ���|@��|B����|������|��| %����|@��|� ������|��|����� ���| ���B�� �| �|��% �����|��|���|-�����|� � |������ �|��| ��� ���|�|��|���%����|��|��� �|� �|��� �|��� � �|���|� |����� |���#����4�C|�|��|G�����|� ���|��|��������� | ����| | � | ��"����� ���| ��� �| +��������| ���| � �| ��| ������ �| �| ��������| | � �|�#-�-|�| | ���|�E���-�|@��|� �|����B�| | � |���� % ����|�| �|���+������ ������|��| ����| ��|@��| �=�����| �| @��| ���| ��| ���������| ������| ���| �������| � �������| ����| � | � ��� ��: | ��| � �|��� ��|

����%������������| ��| ��| �� ��"#���|��-�� �| �������: | � ���?�| | � �| �����| ��=�� ����|@��|��%��| |� |���#����4��|@�����|�����|@��|�%� ������|��|�������|�����|�������| |�����|����|+���������| @��| | ������ | ������| B��� �| ����| � | ��D�����| � �����| �������- )��-�| @��|

Page 16: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

������� �| �%G�|-������|�|����|@��|��������� �| �%�|� -��� �-��|����|��|���|����������| |��B����% �| �| | ������ �| | ���| �%������| | � �| �� �| �| | ���| �+�����| @��| ��������| �| ����|E�������-�|��|����� ���|@��|���% �����| |����������|��|� ��� |�B�������|�� � |�|������ �|@��|���|�� |�����|��|�8��# ���-�|����������| |� ������| �|�����|��|����� ���| ���B�� ��|������|@��|�� �|+��������|������|����|G��� |+�� ��� �|� |��|���������� �|���B�|8 "��|�|���B �|8 ��-| | ����| ��| ��� ��| ���| � |���#����4��| � � | �����| ���� �| ��� �| ���| ������� ���| �| ��%� �| ���% �|< �� |� | ������� ����|

�����|���%�|@��|������|��|�� �|� ���� �|��|����F �: �|�������|����|� ��|+��� ���� ��|� � |�����| �@������ ��| �|���������| �������� ��|����|G����| %����|@��|� ��� |��|��|���&����|���|<������|������|@��|��|��|�������� |����|�� |�-�� ��|�����������|��|��#� ��|6|��|���"��-��|� | @��| ��| ��| �����| @��| ���| + ����� | � |� ��� | ��| ������ �| �| ���| ����| ��| ���� ���| ���| �����| @������| ��������������|@��|�������� ���|��|���%��|-�)�����#����|�����|@��| |� |B�:�|���|� �| � | ��� | ��| ��| @��| ��| �� ��� �| ��| � | �8 ��� ��| ��| ���� � ����| ���| � | ��4��| | �| ���| � |8�����|@��|����� � ���|���|� ������|���@��|� �|�������� ��� �|������ ����|����� �|��|�������|��������������|���|����% �| |�������| |��������|�������|���|�����|��|�� |���� � ����|&���%� |�|�����������|��|�����|��������| ����C|�� �| �� ��-�|��|� �>����|�� 8���||�|������|���| �������|�M)� ��|

��� |��| � �|����F �: �|������-�|@��|��|� ���� |��| +�����+& |���|���������� �| � �|���%��� �|@��| ��| ����| �����| � |����3�|�� ��"#����| ���������| ��| @���| ��| � |���#����4��| �� � � |� ���?�|��|��"�-|��|��|� 8 � ����|���|� �:�| �|�����|� � |< ������|��������|@��|�������|��|8 8 �|#� ��-�|� � |����������| | � |-� �����|D����|��| � ���?�| �� � �|��|�������| |+����| |��������|����D �����|� � |�����|@��������|�|������ �����|���|� |���B������|��|@���|��|�� |+��� �|��%� �����|� ������ �|��|���|� 3�-|�|��|���|����"#��-�|���|��|@��|��|<��<�|��|< ��|+�����| |��� �|� �|B����������|��|� |8 ���| G�|�� ���|��|�� ��|��|����|��|%?����|<�� ��C|������|@��|� |� �����|@��|��|3�����|� -�����|D �>�|< |��%� ��|��|�� #�E�|@��|���� |�������� ���|����|��|������|��|3����|�|��|��%����|� � |��|8�� �|

��| ����������� �| ��| ���| ��| ��� ����| � | ����������| �#�#��| ���>| �������� ��| ����| ��| �����|�����������| � � | �����| ���| 3������| �����������| ��| � �| ��-���-�) � ����-| ����� &� ��| � � |���|���|-���5����-�|������|@��|� |+�� ��� �|@��|��|�����%���| �|��-�L��|��|9#�|��|-�)��|��|������ �|�����D ���|��|� |8����|�������� ���|@��|���% |���|�D���|�|�����������|���|���� ���|B���|@��|��|������|�D����� �|��|��������������|����?�����|��|� |�>�|�%�������� | "����� �|�|��|�� |+��� �|����|3�����|��|�����|��|����� ���|@��|�������|�� � �>|��|�������|���|�� |������|��)��|6|��- �����-����|@��|�����|@��|���| ����� ���|� ������|<����| ��� ����� ��|� � |�& |���|�>�| <&����|� � |��|+��|��|� - ���|� �|�#��-|@��|��| ����% �|������|��|���|��� :����|- ����|���|� |��%���� �|��|@���| G�|�� ���|��|�&�|� � |��������|�� |� ���|��@�����|�� |��"��|E#��4�| ��| 8��#�����| ��| ����+����| @��| �������| @������| ���| ���� ��| ��| �| ���>| �������| ��|� �)��|��|"��� �|� � |� |��-����7��|

��|� ��|��� |� ���?��|@��|������|���|�G����|��|���B ���|����������|@��|���������|� �|���%��� �|@��| � �����|�����|� |����3�|�� ��"#����|��|���� � �|���+�����������|���|���������|�|� �|�>=�� �|@��|������� �|�� |���+��� |+�����+& �|���� |@��|���|�������|���|� |���� |@��|�������|��%����|< �� | ���% �| | � |�>�| �� |������- ���|� � |�����|< ���| � |������ ��|D��� |�|� :�� ���| ��| �����| ��������| �����| ��� ����� ���| �| �@��������| � | ������| ���| ) ���| ��|����� ��������| ���| ��| @��| ��| ��| ���C| �| ��| �� | � ��� �| @��� � �| ���| E ���4�| �| ���| ���� �� ����| |������ �|����� �| ��������|����|�������|@��|���|��| �� �����|�����������| |���|�>�|� ���|����������|��������|��|���|������������|�� � ���|��|������ |�� �� ��|����|G��� |� ��|��|@��|��| ��� |������ |��)��4�|�|� |- ��� ���|3#����-C|��|� |������%���� |��|

Page 17: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

@���|�����|����������|���|< ���|�����|� |���B������|��|@���|9# ��|�-|M� �|�|-7|� -���|��|��| |-#-|-���5����-�|�| G�| |� |����� |� 8 � ����|

���|��� |� ����| �����|��������|� �����|@��| � �| +��������| +������%�� �|���|3�����|��|����% ��|���|�����| ����B���| | ��� �| ��| ����� ���| ���� ���| ���| � | ���#����4��| ������| ��| ��� �| �����| ��|�������� �|� � ��% � �|��� �|���|+��������|+&��� �|�|���|������� ���|���� ����|���|�� |� :��|��|@��| ��| � ���| �| ��| ������| ���| ����| -�������| �����������| ��B �� ��������| ��+��| � �|��-�#�� �-|��|��|+ �� |��|�������������|�|��|������������|� � |�������F �|��|� ���|@��|���>|�� � ��| |��������� �C|������|���|����|��|����|��|�� ���|��|�����|� � |��� |�|� � |�#-�|��|�������� |����|��|�����|��|� |����� |���#����4��|���� |@��|��|�������|���|�����|��|� �|���������|3�� � ��|� � |��� ������|� �|��� ������|+ ���� ����| �|����|���� �|�| |���|� :��|��|#� ��||@��|��% �| |�����|���|��������|

����%������������| �������| |�������|���|-�����-||�|���|� -��� �-|@��|������� |������ |�����|���#����4��| ����� | @��| ���|�>�| � :��| ��� ���| ����% ���| | ����������| |��������|������C|@��|�������|������+�� �|�|�������| |��������|-���D �����|�|@���|���|��|�����%�������|��|�� |���� |+��� |���| ���� ���|� � |B�:|�>�|< �� |� |� 8 � ����|������ �����|���|��|� ����|@��|���|� �� �|���|�%������| ���| �� �|�|���|�+������|� � |�� ��: �|���|��� ��|���@��|��|��|<��<�|@��| |����|��|��+����|��|�����|���������|� |E�����+& |@��|���������|� �|����|���%��� �|@��| � �����|�����|� |����3�|�� ��"#����|

����|��� B& |�=�����|� �|�=���� ������|�&���� ��|@��|��|��| ��������| |�� �|����|���%��� ��|������|���| �����| �������� ��| | � �| �� ���| ��| ���| �������� | ����| � |B��� ��� | ������ | ��| � | �B�������| ������#��|���|����B�����|���|���|����B��|B����|@��|��|�� ��"#���|��-�� �|��������� | |� �|���-|�#-�-�| |���|���-|�E���-|�| |� �|���-|E#��4�-�|@��|� �������| �|�����|��|����� ���| ���B�� �|�|�B�������C|��|����������� �|���<��|�%�����|���H||��|�� "���|��|��� �|�|��|E �C|� |�8 ��� ��|� |����� 8 ���|�|��|��- � 8 -��C|�|���|G�����|��|�����|��|�-�7� �#|�|� |8 ���|����|+�����|��|����|��|@��|�=����|�|��|������|��|��|#��B�����|

��| � �| ���������| �=���� ������| �| � :�� ��������| ���% ���| �| ���B����������| ��| @��| � |���#����4�|��|� |��� |�B������|��|� |� 8 � ����|������|��|��� �|����� �|��|�������� | |� |������| ���� � | |��� �|� �|�����| ���� � �|���|��|3������|���|� |-����� �|�|���|���|�������|@��| �=�����| �����| � | �����+����| ���| "����| ����������| G�| �� ���| ������������| @��| ��| ��� �|� ��� ��|���>|��|�� � D��|��|�������|�|� |����� ����|���|����B�����|��|@��|��|+��� |��+�����B |��%��|��B����% �|����|����������|�|���|�>=�� �C|���|�����|��|� �|�� ���|�������|�����������|�������|�|���� % �|� �|����F �: �|����&+�� �|@��|����� |��|�����|��|��|��-��� ��C|������|@��|���|����� |@��|<����|�D����� ��|������ | ���� "�� ��|��|����|��|� |3�� ��� �C|���@��|� ���?�|��|����% ���| @��| ��| ��|���|M� �|���| <������| �| �� |E�#����|@��| ��| ���B �| �����| ��� �| � �|������������| ������� �| | ���| -����| �� ���� ����| � � | ��%���| �����D ���| �| �#���|��-��� ��| ��| ���< �| ��"� ��-| @��| < �� | � | +��< �| ���| � �����| �� "��-| ���- E��)��-�|

��| ���| ���| @��| ���| ��-#)� � ����-| �| ���| �8����-�| @��| ������������| ��������>� ���|����|+��������|�| ��������������|����������|��|���� 4���| <�� |���|���������|�|���|B�����|���| @��| ��| +������ ������| ���| � ���| � |�����| ���� ����C| <�| <&| ��| ���@�?| � | ���� "�� �|3#����|� ��>|�������|������������| | � �|�#��-�| | � | ������- ��|�| | ���|� -��� �-|9#�|�� ����|��|�#���|�-� � �#���|

E�� �������| ��| ���| ������� | � | ��������� ����| -������� �| E�����+�� | �|��� ��| ���| ��-�������|��-�� ��|����|��|��������|��� ���� ��|���|� |O� �|-� ���|��|@��|�� � �����|����� |@��|

Page 18: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����|@��|�����|��|"� �� ���|����|���� �|������� ������|��|@��|B | |������� ��|� � |��|+��|��|��|������� �|@��|��|�������� |��� ����|���| �%�� |�#���|�����|��|@��|��|�� ��� �|����|���|��|�������� | �|�=���� �|��|M�� ��|8��#����C|���|�-�|��� 8��|��| ���� ���|��|��|����� |��|�� | ���� ����| ��| ��� �������| ��| @��| ���� | ��� ���| ���+��� ������| �����| � | "� �|������� ����� �|@��|��-��|�����|��|��������� �|��|��|< |��������|+��������|���|���|�������|-��� ���|�|���|����| @�����|@��|< � |������|< ���| |+ B��|��|���|-���5����-�|���@��|�� |���>|� | +��� | ��| @��| ��| � ��� | �+����B �| ��| ���� ��| ��%� �>| �����D ���| ��| ��� | ������� ����|8#�"��C|��|����|� ���|����& |< ���|� :�� �|��|� ��� �|� � | ���� �|�� |�������|E ���� ��| |� |@��| ��������| �� � ���| � )��| ��)���7�C| ��| ���| ���| � ���?��| @��| �������| ���| ����������|-#��� ���-|| |�����|���|���>�|-����|@��|�=�����|������|��|� |� ��� ��: �|+ ����|@��|< |B ����| �|3�����|���|���� � ��|��|��6|��|��|��� ���|

-��|��� �%��|� |� �����|@��|��|��-�������|��-�� ��|��|��� ����|���| � |E�����+& |��� ��|��|��|�>�|@��|����|��|���|+ ������|@��|��+����|��|��| ��������| |� |�� ���| ������#��|���|������ ����|�|��| <&|@��|���|��|��%�� ��|��|��|�������|����������|��|��|�������|@��|� |� ���& |��|� �|B�����| ��| ���+ ��| ��� | ��������� �| ��| ��������| E�����+����| ��| ���+��� �| ����F �: �| ��� ����|� ���|�=���� �������|���|�����|���|�������������|8#�"��|���|3�����C|�� ���|��� B& |��|�����|� |������|E�����+�� |��| ��|@��|���| ���|�������|-��� ����| �| ���|@��|���| � :��| � ��� ��|��� ����� |������|��|� | ������ �|���|3�% �C|�� ���|�+����B ������|��|� ���|���% �|< �� |������< ��|� � |B�:|�>�|��| �����|��B���: ��� �|

����|� � |���|@��|� |� ��|<����|�����������|� |�� ��� �|����&+�� |@��|������� �|� �|����F �: �|� ����� ��|���|��|���|+>���|������%���|��|@��|��|��|��"���||��|�������������|��� ����|��|3�����|��|B�������|�|��|-�) �#�7�|���E�- ����C|������|��|���|����������|����� ����|@��|���|������|��| - %� ��| �����| ��| ��-�L��| ��| 9#�| ��| -�)�C| ��| � �| ��| )�)��| ��| -�� �����| �| ��|���������� �|� |�� ��| �|@��|< ��������|�����|�� � �| |������ �|����� �C|������|@��|���|����|<��<��|���|<������|@��� �>�| ��%�� ���|� � |B�B��|�������|��|��|��� :��|��|@������|��B�����|� |� ���+ �����| ��| �������| ���| ����+�����C| ���| ��|������|��|� ���| �������| ���>|M� ��| �������| ���>|"�����|�|�������|���>| �������C|�� ���|���| ��|����� ����| �|��������| �� ���|���|����%& |������% � |��|��|���)�5��|�|�� ���|���|� |�����: |��|��|��� �|��%��|< ���|� |+������ �|��|����|��|"?����|3�� ���|

����|� �����|�������|��B�� �|@��|� |� ��|������� �|��|@��|��| ��� �|������ �|����F �: �|��|��|-���������|����C|��������� ��|��|+��� |��|������ ��|��|���%��& ��|��|-�%����|��| �>%�����|��|5���%�&+�����| ��| � �>��� �| �| ��|���>+�� ��|������| @��| ��| � �| | �������| | ���| ���� ����| � � |< ������| ����������| @��| ������| ��| � �|����� �| �| ��| � �|������| ��| �=����|-����� | �%���|�>�| �����| �| ������������| @��| � | ��>���� | ����������| � � | ���� % �| ��������| #-�-| �| ������ �|�-�#�)��-�| @��| ��| ������| ���| ���"#�5�|E "#����| | �| ���| -������| ������| ��| �����|���������|�������|���>|� |8�����|� |@��|������| |� ��+��� ����|��|+��� |����|6|��� -��|

����������������|@��� | @�&|������� ��|@��|� |��4���|@��|� |�9# ���|�|@��|� |5#-� ��|��|� ��+���� �| ���| �&| ��� ��| ������| ��| � | ������� ���|�>=�� | -������� �| @��| � � | ��������| ���|� �����| ����������| | � | E ��-�E7�| ������| ����| �����| ��| ��� �| ��| ��-|8 ��#��-|3#����-C|���| ��|�����%�������|��|�|���>|�������|��|�� ��"#���|��-�� ��|��|@��|���|�����|��|���|���B ���|���������|��+�� |������>��� �����|���|��)���-|���|3��)���|������|��|���| �����|��� ���|��|8 ��|������| � |����� ��|�| � |�-� � �#���|��| ��� ����|���|����|��|@��|��|���� �||||

Page 19: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���� �����

���������������� p��p����������� ��p���������p���p������ � �p����p������������� �����p���

��|��|���������|@��|��|�=����|� ���|�>�|B ����|��|�����?�|%���� �|�|��|����F �: �|E�����+�� ��|@��| ��| - �)�� -��| ��-�� ��| ��� �| � ���� �| ��| �������� �| &���� �����| ��% � �| ���| ��|��������| ��| ��� | �� ��| ��| ������ ��| ��| ���%��& ��| ��| E�%�� ��| ��| �>%�����| ��|��������� ������|� � ����� ��|��|���>+�� �|�| G�|< �� |��|5���%�&+�����|�����|�����|�������� ���|����|-7�)���-|���|� ���� �����|� ��� �|��| ��� �| � �|�� ��| �&| ����|���|�-� � �#�� -��|����&+����| ������| ��| ���| ���������| �| ��| � �| �>=�� �| @��| ��| ��������| ������| ���| �������|��������� ��| ���� |��|���|E��������|@��|���|����� |� |� ��� ��: �|��|+��� |-�)�����#���|�|� -��� �-��|

�����| ���%��| ��� �����| @��| ������| ���| ���������| ���| ��������| ��� �| B ���| | �� � �| �����| � |��������� | ���| ���+����| � ���� �| �������� ��| ����| �������| ��| ��� ����| ���| ��| ��������� ����|�������� ��| @��| ��������| �������| ���������| ���| �� | � ���| �| �=���� �| ���| � | ��� C| ����| ��| +��� |������� �����|- �)�� ��|���|��|������|������|��|������|��|� |- �����& �|��|� |8��� �|�|��|� |5������ �|��D���|��|��|�������:���|�������|E�����+����|��|���|���B�������|���� �|��|������|��% ��|��|���%��|��|���< |� � �� H|

���|�D������|���|3������|��|�� � � �|()��3*�| �|�������|� %� ���|B�:|@��|����� ������|��|�� ����|����| 3�) �� ��| �| �-��| ����| ��� | � &:| � ��� | ��| ��| B�� ���| (3���*�| | @��| ��%��+�� |���������|����|� ���?�|��|��������� |����|���� ��|� � �� |@��|��|��|����� | ���:�|@�����|�����|��"�7E �C| � �|B�:|���|�� | � :���| ���|3������| ��| ���� ���|���| ��������� �������|���� �|@��|��|�������� �|-�"����-�|��� ���|��|����� |@��|�� � � �|()��3 ��*�| �|�������|@��|��|����|� ���|��|�� ����|����|�-�|��|��|� 8 � ����|��|�����|���& �|���� �|����� �����|���|� |�������� |��|� �-�|���|��� �%��|� ����|@��|� ���?�|������|� |������� ����|��|(3���J ��*|�|�� |��|���� �|��|��|� 8 � ����| ��@��|�%� �������|��|���� ���|@��|���|���|@��������|����� �|�|��+������| �|�-�������|���|�������|@��|��|������ � | |���|�����|�D��������|- %� ����|

���| ��� | � ����| ���% ���| �| ���B����������| ��| @��| ���| 5��&���| �����| < �����| ������ ��| ��| ���| �� �|�|��|���|���������|����%��� �|���� ���|� �|��>���� �|�%���� ��|��� ���|��|�������� ����|@��| ������| ��������������| ���+�� ���| ���| ������-| ��| - -�| ��| �- � -| �| ��| 3��#-�|��������������| @��| �>�| � ���| ���B�����| ��| �������| @��| ���B��< ���| ���| ����� ����| � � | ���� �� ��| ����| � �|������ � �| | � | ��� ����|���|������|��| � |�����|�|���|3 5��|����|�� |������� ����|� ��� �C|��|� |�����|���|3�����|���|� |��D��C|�|��|�� |� ��� |�������|��|E�#���|@��|��� �����|� |���� % ����|��|� |�������|3�� � �|������|��|���|��+�������|� : ��|

����| ��| �� �@����|� ��� �| ��� �| �� �| ����� �������| ������| �������� ���|�>�| ����| ���� �� �|@��|E�����+�� ��|��|��� ���|��|�������� ����|@��|� |� � �� |(�����#�*�|���B |�����%�|��|���%��|��� | � &:| ��| ��������� | ����| (�����*| �| (�������*C| ��| �����| @��| �� � �����| ����� | @��| ��|������| ��| ��| ��% �| -�������| �| ��������| | ��| ��� | ������������| ���+ � �| ������| @��| ��| �����| | ���| �������� ���| -�"����-| ����| ��| ������& �| | @������| � � �| � | ��%���� �| ��|�����B �|�� |� -�� ��|| ������ �|� � |���| ����� ���|������|��| ���|���������C|������|@��|��| @���� |?��� |����|�� �|���|�������|��|���|� %���|��|���|�%�������|��|���|� ��B�������|�|��|���|-�������-| �| ��| <&| B����| ������ �����| � | ��+�������| ��| @��| ��| �������| �� | ��| ���+����|������ ��| �=�����B �����| � � | < ���| � ���| ���| �#"#� �-| �| � � | ���������� �| ���|-��������-|� 8 ��-�|

Page 20: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����|��|@��|�&|��|� |��% �| |��� ��|��|@��|���|��������|������������|��|���|������-|+�����|���|�%�������|� � |���%�|���| ���� � �|�� �|���+�� ������|���|���|3������C|�����?�|���|���|5��&��|�|�>�| � ���| ���| ���| "���%��| �| ���| ��� ���C| �| �+����B ������| ��� �| �� �| ���������������| +�����|���+�� � �| ��| ��% ���| � �� ���| �| ������� ���| ���| ���B � �|��� �� ��| ��| +��� | ���| ��| ��%�� ��|�������| +��| � �� �%�� ��| ��B���?���� �| ��| ���| ���� ����������C| ��| @��| ��| ��������|(�������-*�|�|�� |��|�������|���|�������|�|��|�� � ��|(���-*�|@��|��|����|� ��|B����|������|� |� B��|�|������|��| � |�� �|��|����� � �| � �| �>%�����| � �|��� �� �|�|�����|��D����|�������|���|����| |@��|��|���|������ � �|

���������������|��|������ |��|������������|�%���� �|+��|��+��� ��|���|���|5��&���|���|"���%��|�|���|��� ����| @������| ��| %��% ���| ��| ������| ���� ����������| �| @��| ������| ��| ������| � ����| ��|(��5#��#�*�|�����|@��| <�� |����������|���|��|������|��|-�� -�7�C|�|��|�� |+��� |��|< �|B�����|�����������| � |��B����� �|��|�������|��| � |��9# ���#��|������ �|@��|B����|������| ���� � | |���|������-�|

3 �� | @�&�|<����|���������� ��|� �|�=���� ������|����|������� ��|�����|��|@��|��|��|������|� ���� ��|��|��� ����|���|��|��������� �|��� ���|��|����� |��|���%��C| <�� |� � �����| |���������|��| @��| ��| � �����& | ���������| ����| ��| ������| �-� � �#���| �������� ���| ���| ��+����| � |� ��� |��|� ���|(��8�����|������-|�|��|8 ��#�*�|�| |�)��|��4�-|- �|E����|�|��-|8 �-�| �� ���| ��| �� � | ��| ��� ������| ���| ����������| �>�����| @��| ���| � �| � | ��� | ��| @��| ���|��+������| | � �|�>�|���B � �|������� �|- �)�� �-�|@��|���|����F �| |���+�� �|��|B��� ����|������|�-� � �#���|������|��|������ �|�� �� �-�|� � |���%�|���B �|����|�������������|��|����|�����|�|< ���|�� |���� |� ����|�����|� |3�� ��� �|��-8� ���|

���| ��� | � :��| �������| � ���?�| � | ��%���� �| ��| @��| ��| �=�����| ������| ��| ������ | ������|- �)�� -��|E�����+���|�|��� �|@��|��|��|� |������ |������� ��B |� ����� �|��|�����|��|������|����������|���|B ��� ������|��| �%��� ��|���|���+�����|�������� ����|@��|��������� �| |���|������-|� ���� ����| ���| @��| ��������| ���� � ���| ��B �� ���| � D������ ������| | � �| 8 ��#��-|3#����-�|��|��|"� �|�%�����|

����|� ���?�|�������|���+�� �|@��|��|��������|��|���������|��|������|�-� � �#���|�����|����|� ���� ��|��|< |����|�� |��� |�=�����B �����|� ����� |��������>�� C|���@��|��|������|� ���|��|@���| �����| � | ?��� | ��| �� -O-�| ��| ���| �������| ��| ��8 �| �| �����?�| �� ���| ��| ���� ��| ��|-������C|@��:>�|+��|�� ���|���|���+�����|� ���� ����|������|��|�����|��������|����|��| ��� � | |� �-�| ��| ���B��������| ��| �-� � �#���-�| ��� ���| ��| �������� ����| @��| ��| ���| ��>���� �|���� �&���� �|�|��%�>��� ��|� �� ���|� |��� �� ��|���|�����|������| �|���������|� |B��� ��� |��������� ����|��� �|��|���|����F �: �|- �)�� �-�|

��|����������� �|��|< �|�>�|@��|���������|@��| ���|������-|�-� � �#���-�| ��B �� ���|��| � �|��| � |-���|�����|�|��|<����|��|8�����|-#������|��|��|�������|���+�� ����| �| �����|����|���|"����|���|� �������|��|���<�|�����|���|�����|��|� | �����|����������|���|3 �< |�|��| �� �@���� | ��� | <��� ����� | ��| ����C| ����| @��| � | ������ ����| @��| ���B�| ��| � ��| | �� |"� ����� | ��� �| ����| ���� �� �| �����| � | ������| �����| � | ��4��| �| �����| � �| 8 ��#��-|<�� � ��|����|����������|@��|< �|��|���B ����|< �� |� |�����|��|�����|��������|-���D �����|���|<������|@��|�� |��| ��� ����| ���|� |-����� ��|������|@��|��� �����|��|�� |� ��� |���% ���| |�������| � �| ����-| ��| )������| ��| ���&����| ��| 5#-� �| �| � | �����: | ���| ���4��| ��| ���|3��)��-�|

�<�� |�����|� � |��������|���|� ������|� �����|@��|� |� � �� |� ��� |(�����#�*�|����|��|��+����| �|���+����|� ���� ��|������ ��| |������ �| �� �@���� |��| ���|������|@��|��| ������| | � |� 8 � ���C|

Page 21: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����|������|���|����������|��� �����|� �������|��|��|� |���|������| �|�������|������|���|�� �|���| ���� ���| ������ �| ���| ��������| �| ���| � ���� ��| �| ����| ��� �| ����| ��� �| ���+��� �����|�� �������| ������ ������|���� �����| | �| ������������| ��-�"����| � � | ���B �| |� ��| ���| ��>���� �| ��%�>��� ��| ������| ��| ���| ���� �������| @��| � �� | � | ������A �|��-�� ��|�|��|���|���|@��|���B |��|������|��|�������|

��|����������� �|��������|�������|� |���B������|��|@���|������|��|������|� |�� %��|-������� �|��������� ��B |���|#��B�����|��|+��� | +��� |� |+�%�� |��|��|#)��|������|"���?�����|����|���%���|��| �����?��� �| �����������| �| �G����| #����| �| #������� ��| �| ��| ���| ���| � ���?��| @��|���<�| �������|��|���B�����|��|��|������ |���|�� ��� |��|@��|B�B�����|������|@��|��|?�| ����|��|-���������| ���@��| <&| ��| �������� �| ��������� ���| ���| #����| ���������| �������� ���| ��| � |� ��� ��: H| | ��| � �����| ��| �"#��| ��| � ��| 6| ��| E#�"�C| �������| | ���| #����| ������|� ���� ����| ������| -#��| �� ����| 6| � �����C| | � �| #����| | ��� ������| ���| F��|�� ��8����| 8�����| ���L�| �| �8 ����C| | � | )�B�� | ������| ���| ���| ������� �|������ ������C| |���|-�%���|���|4��& ��C| �|-����� |-�� �|@��|��|��|�>�|��������|� � |��������|�| ���>�|���<��|�����|������|�|�� ��� ��|@��|��|�������� �|������� ���|���|��| �+�����C|�|� ���?��|������| ��| ���|������|- �)�� ��| ������� ���| ��� �|���< �|B ���� ���| ��| ��� ��| ��D�����|�����������|��������| +�%�� �| �| <��� ����� �| ��| �� � D��| @��| ��| �� �| ����| -7�)���-| ��| �����|� ����| ��� �| ��| ����F �: �| E�����+�� �| �| ��� ����| �&| ����| ��| �%�������| �����&+�����|���� �&������| �| ��%�>������| ��� | � ��| ������� ��| ����| � | ��D�����| ��| ��| � | ������A �|��-�� ��|

� | �� �� | ������� �| ���| �������| +��� | � | +��� | ��| ��| � � ����%� ���| �| ���| ���| ��������� | � |+�%�� | @��| ���| ���%���| "��%� +��| �����& �| �| ������| ����| @��| ��������| ���� | | �������|�G���� �����|��|-����� |����%�>+����|����|� ������%��|��|��� ����|���|��|��������|"��%�>+�� �|����|��� �|���� ��H||��|���%�����|��|�������| |����������|�|��|� �����H||��|�����| |-���|��� ���|��|����� |@��|���|� ���|� ���|�������|��|������|��|�#���-|��� ����-�|

����%������������| � �| �����������| ���| ������| | ��| �������� �| � �� ���| �� �| ������ �|�=���������|��|��� ���C|���| ��|�����%�������| ��|�����+����|��|����� |����| � |@��|���� | ����|��|#��B�����|��|���+����� �|��|��� |< �� |��|�����|��|� |����� �|�|��| ���� |��|����|< �� |� |)�B�� |�������|< �� |��| �+������|

-����| ��| ��������| �������| ��| ��� | "� �| ��� | � ���� ��| ���%�� | �| "���| ��9# ����| ���|#� 8��-��|��|< � �|��� ���� �|���:|������ ��|@��|��� � �| |� �|@��|��|�������� �|��� ���|��|� | ����� | ��| ���� � | ���| �������| ������������| | ���| ����| ��%���| ���| 4��& ��C|�����| @��| ��|�����B �| �����| ��| �G������| < �� | ��| �+������| � | @��| � | ������| �����&� | | ���< �| ����� ��|�������� �����| ��| � | ��| ��������| | � | )�B�� | �������| � �<�� � | ��| ��+��%�����| ������� ��| ��|������� �|� %��������|

|

������ ���| �|� �����|�|�����|���|E�����|��|� �|��+���� �|����|������ ��|�����B ���|��|�����|��� ���| +��� ���| � ���?�| ����| ������|������| @��| ��������� �| | ���| ����|�����| ���| �F�| �|�����|�=������|��� � �|��|���|���� ��|@��|+�� ������|� ��|�����| � �|��+�� �|@��|���������| � �|���|����� �|��|� |���� � |���|������C|?���|������|��|���D�����|��| ��%�����|��|� |��&���� |@��|�������|� |����� �|��|��|��B�������|��|�� �� ����|� � |��������|� �|� ���|��� ������|���| F��|

��| ��������| ��| ��B �� | �� | �� � +��� | �| ���� ��| ��| ���� � �| ������������| | �����| ��| �����| �����| ���� ���| ����| ��� ������| ��| ����| +�����| ��| ����| � �| ��%�������| � � �� �H| | E#��4��|)����4��|������|��|+�����|���|��������|��|� |�� � +��� |��� � |��|�� |) � ���� � C|�����|� |

Page 22: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� ���|����� �|��|���<�|���� ��|�| �|+����|��|��B �� |��|�����|���|8���� ���|� �����C|��|��|+��� |���������� �| �| ��| ��� | �����| -����| "� �����C| ��| �������� | ����� ��| ���| ��| �����| ��| ��� |�G�����|��|���� � |��|�����|�|���>�%���|����� ���������C| �|������|���B |��������|��|� � ������|3�������| � | � � �� | ( ��*�| @��| ��%��+�� | � �-�| �| �� �| ��|"� �| ������| ��| 5�3�8��| ����| �� |�� %��|������>��� |��| � |���E� ��|� 8 ���|�|�&�����|��| � |E#��4�|"����������|��|����| ��| @��| �=����| ������| ��| � | � ��� ��: C| ��| � ���?�| � | ���%��& �| @��| ���| ��������� | | � |�����7�|@��|����|����� �|�����|�����|���|-����|� ���� ���C|���|� ���|��|���<�|���>�%����|�����|��� �|��%��+�� ������|�������� ����|��������� �| �|��3��| |� |3��)��|�| �|����#��||��|�� |�����C|�������: | |���|����|������|��| � |� ��� ��: �|��|�� ����|��|8�"����|�|��|� �����C|��|������>����| ���| �� � �����| ��| � | 8 ��| �| ��| � | �#����C| � ���?�| � � �����: | | � |�#� E � ���| |� |����-E���� ��|�| �|���� � ����|��|����|��|@��|�=�����|

-����| � |���� |�� � +��� | ��|��������| D����| | � |) � ���� � �| �| | ���| �| ����| � ��| ���| ���� �| ���|8���� ���| � ������| ��| �������� �| ���| ��� �| ��� �%�� ����| ���B � �| �����| ���| %� �����| � � |�� �| � | ��| � | �����< | ���>| ������ � | �| 3��� ��| -����� ����| �| � | ��| � | �:@����� | � | ���� | ��|3��� ��|�� ���C|�����|� |��� |���|-����� ����|��|����� �|���|������|��|��� ��|��� ��|��|��������|�|��|� ���� ���|��|����|�����C|�����|� |���|�� ���|��|B��|���|��� ������|� |�����������|��|� |"� �|��%� | ��| � | 5�����������| �| ���>�| �����| �| ��%� ������| � ������ ���| ���| � �����| �| ���| G������| ��|����� |��| ���� ���|��|-����|������|

�|� |�����< |�|�:@����� |���|�����|���|8���� ���|� ������|��|�������� �|���| �������|@��|�����|���� �| ���| � ��| � �����| ���| 3��� ���| B���� ����| ��| �� | 5�� �@�& �| �| ���>��| @������| ���% �|�����<�| |� �|����������C|�����|��|>�%���|�����<�|���|���� ��|��|��������|��|�����B |��|�������|�|�� ���|���� �|@��|������|��|������|��|������ |��| � |�����& C|+��� |���|������|�����|��|�����|���|8���� ���|� �����|�| � |����� |��| � |�����& �| ��|B�|��| ������|@��|���� |��|3��� ��|������|��>�����|�| |� |�:@����� |��|� |��� |���|3��� ��|�� ����|��|�������� |����� � |�� |������ |@��|������|� |������� ����|��|������ |��|� |��������� �|���� |@��|� ���?�|������� |� |) � ���� � |��|� |��+���� |�� � +��� �|

-����| � | ��� | ���������� �| ���| 8���� ���| � ������| ��| ������%��| �� | ���� �� | �| �����| ��� | ��|�������� |� |�����������|�|���|��� �����|"���� ���|��|� |������|� | �� |� �����|@��| �����: |���|�� � D��| ���| � �����| �� | ��� � | E� �&%�� �| ��| � ������| ��� ��| ��| ��������| �| ��| � ���� ���| ��|���B�|������|

��| ������| ���| - ����| ���| ���� �| ���| � | �� � +��� | ��| ��������| ��| �������� | ���� � � | ��| ���| �|�����|��| ���|5�� �������|@��|��������|��|�� |) ��|��|������ |��� �%�� ��|���B � |�����| ����|%� ������| ���>| ���� � | ��| �� ����| ���| �������| ��| :��| �| ���C| �����| ��� | ��| ����� ��| ��| ������|�?������|�� |��� � |E� �&%�� �|��|�D&�|�����|�G���� |���|���� �|��|���|��|���|�� ���|��@��� ��|� |) )� �|�|�����|��� |��|���>�|�|� |���� �� C| ���>��|�� �: ��|�|���� ���|�����|� �|����|� � �|���|����|��|B�| �|������|� �������| +��� ���|� ���?�|���|����|��+�������|�����������|���� �|@��|������������| |� � |���|��|���|"� ���|��|@��|�� � D |� |� �����& |�:���|

|

��������������|���|� � |�� |��|� �| ���� �|���|������|��|����� �|����|"� ����| ���� ����|��|�� | ��� |��:�| �| �| � ��|�����|��|���< |����| ��|�����B |��| ����������|@��|�������: | �|���|��|)�����| ���������| ���| ����| �������| �| �| -��| ���| ������| ��| ������%��| ��| ��������| ��| ���|���+�����|

� | +��� | ���| �� | ��B �� ��������| ����| ���| ��� �%�� ��| ����| � | ��| ��D�| �����| G�| �� ���| ��| �%�� �|��%� �|��� ���|@��|��|#�����"#���|�|��� �|B����|��|��|+��� | �7��� ��|����|

Page 23: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��� �| ��� ��� ���| �������| ��| �������� �>�| ����| �� | ����� �������| � � | ���| ��| B��� ����|����������C|����|��|B������| �|�� � �|�����|��|��� |@��|��|��+����| |���<�|�����C|���|��|� ����|��|����|�=�����|��� |+��� |@��|��|������% |@��|��|�� |� |�� ��"#����| ���>�|��|@��|� ���?�|< �|� �������| ��| ���| @��| ��| ��| ����� | +�����| �| �����| ���| 8���� ���| � �����| ��| ��������| ��| @��|�%� ������|����������|��|"��8�|������|

� |) )� �|@��|��|���� � |�����|��| ��+�����|������|��|��| ��� �| � �|��%� �|���|�����|��|�����| ���� ��|������|@��|��|��|�����|����|���|B �& |��%G�|� �|����%�����|@��| ��� ������|��|�� ���� �|��| �����| ���|� &���C| ���|��� �%��| � ���?�|�=�����|��%� �|@��|��|����� �|���%���|��| ���|��=���| ���� ���| ���| � �| ������� �| ����%��� �| �����| ��| ������| ����| ���>| ���B�����| ���| ��������|��� �����C| ��| � �����| ��| �� ������| �����B ���| @��| ������� �| �����| � | ��+���� | ����| | � |�����������|���|��� ��|��|@��|�� � D ��|�|�����|� ������|����� �| |���|��� �����|��|� |������|�| |� �|�����|�|���|��%� ������|�������|��|B�%���|��|���|��������B �|D��������������|

�|���| ���������|�������| �����|�������|��������|@��| � |� �����& | �����|����|G��� |���� �| |����|��|#� 8��-��|�|���|����F �: �|��|��� ����| |�����|���|<�������|���|����������|��|� : ��|��|������|��|��|E�|���&��� C|� :��|���|� |�� �|��������|� ��� �S��|��� ������|@��|��|������|�����|��|@��|�����|����� ���|���|5#�������-�|��|��������� ���|@��|�� |��| ���� ��|���|� |����%���|�������� ����|��|��|� &�|��|@��|��|��� ����� |� |� ���|� ����� C|�|��| <&|@��|���|5��&���|�� �|��|��� "#�| ��-�������C| ���| ������ ���| �| ���| �������| ��| ����C| ���| ����� ����| ��|�8��"�� �C|���| ��������|� |) )� �C|���|)� < � ���|��|8����|����|

��|���|��|� |) � ���� � �|�| |� |� ��: |��|� |����� |��|������& �|��|����� |�� |��� |��� �%�� ��|���B � | �����| ��| %� �&��| ���| ��| �����| �G����| ��| ������| � | @��| �����������| �| 3��� ��|3����� � ���C| �|���|��|� �|"� � �|@��|� �| �����| |� |�� � +��� |��|��������|���|� ��|�����<��|��|�����B |��| ������|@��|���� |��|3��� ��|���� J��� �� ����|�|+�����| |?��|��|����� |��|��&����|@��|��������| �|��� �� ���C| �|���� ��|�:@������|��|� �|"� � �| ����|����� � �| � ����|��| ������|� � |��|3��� ��|� �����| ��|������� ��| �| ���| � ��| �����<��| �����| � |) � ���� � �| ��| �������� | ��|-������|@��|��������| |� |8 � |��|���<�|�+��� ��|

�|� |��� �|��|� |����� |���|-���|��|�������� |��|�����|���|3��� ��|-�%����|8�%�� ����|���B ��|�����|����|%� ������|����� ��|���|��|������|����� �| �|���|�����|���|8���� ���|� ������|����|���� �|����|���|� ���?�|��|+��� |��� �%�� ��|�|�����|?�|��|����� |�� |��%� |��|8������� ���|���% � ��|��|� ������| ��� ��| ��| ��������| �| ��| ���� ���| ��| ����| ������| �| | ��| �:@����� �| ��| �����B | ��� |��@��F |��� |��� �%�� ��|�|�����|��� |��|�������� |��| ���� ���|��|����|������|

��|����������| �| �����| ��| �=�����| ��| � |����� | ���|������| ��|B�| ��| �����| ���|3��� ��|������|8�%�� ����|� ���?�|��|+��� |��� �%�� ��|���� �� ���|�����|�����|%� ������|��������|���|��|������|��?�����| �| ���| �����| ���| 3��� ��| -�%����| B�%�� ����| �| | ��| �����< �| ��| ����� | ��| �������|������ ��| �|3��� ��|-�%����|��>����C|����� |���|��+�����|�����|��|������%���|�� |���� �� �|��|� ������|��� ��|��|��������|�|��| ���� ���|��|����|������|

��|��|+����|��|� |��%� �|�| �|����������|��|�������� |� |����� |��|���� � | �|� ����|�| |��|�����< |��| ����� | ��| �������| � � | ��| 3��� ��| "� �� J�������| | ����| ���� ���| ��| +�D | �� | ��� � |E� �&%�� C| +�����| | � | ��+���� | ����� | ��| ���� � �| �| | �� | ���� ��� | ��| ����| ������C| ��� � � �|���?���� ������| ��| ���B �| ���| "� ����| ����� �| ������ � �| ���| �����| ��������| � | ��| � |�:@����� �|�|�� | � |���|� ��|������|������� |��|�������|"���|������C|�|� |��|� |�����< �|���|� ��|-���| ��| ��| ��| �����| ��� ���| ����������| ��| ����| ��| ����������| � | ������ | ��| ��� �| ����� �| ��|�������� |����� � |���|�� |�-E���|�����-����|���� � |���|"� � � �|�|�������|���������|���|

Page 24: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�� |���C|�|� |��%��� �|��� � |��|�� |�-E���|���-���|���� � |� ���?�|��|"� � � �|�|�������|�%� ������|���������|���|��� |����|

��|������|��|� � |���|��|���| D�����|��|��� �|���|"� ����|������ ��|��|������%���|�� �: � �|�|���� � �| ��| ���C| �����| � | @��| ��������| | � | �-E���| �����-����| � | ���� | ()*�| �| ��| � | @��|��� � |���|� |�-E���|���-���|��|B�|� |���� |(5*�|� �|���|������ �|@��|��� ���|������������|�������|� �|������� ������|��|��#���|���|�����|�|��#���|���|-#�|��������B �����C| ���>��|���|����� |��|���< �|��������� �|�|����������|��| � |)�B�� |�������| ��|�������� |��|"� �|�� �"#��|�9# ������|��|����|������|��|���� � |� |�-������|��� ����C| �|���|��|� | ������ | ��| ��� �| ����� ��| ���| � ��| ������| ��| ����� | � | � ����| )�#���| �| ��| ��?���� �|�������� ��� ��|���|� ��|-��|��|� |��%��� |������ �|��|�����B |� |� ����|M) �|��|�#���|�|���| G������| �| +�����| ��| �� �| ����� ��| ��� ���| �| ��������| ��| �������� �| ���| ��������|������ ���| |���|3��� ���|�������|�|-�%����|�=�������|

��| �%�� �|�� �������| � | ���� ����|��|���< �|���|"� ����|����� ��|������|��| ���|������-�|B �& |��%G�|���|�����|@��|��|�� ���� �C|��|����������� �|��� �����|@��|��|��|E���O-�|� |@��|������ | � | ���� | ()*�| ��| ����� | | � | �����< | ��| � | ����� | ��| ���� � | �| �� | �| -���| �| � | @��| ��|�������� |� �� � | ���| � | ���� | (5*�| | � | �:@����� �| @��| �����������| �|�����C| �| �&| � ���?�| ���|B�%�� �����| ������| ���| ������| D����| | ��� �| ��| ��| �����| �����| �| ���| � | � � | ��� ���| | ���|��������B��|�#���-|��� ����-�|

��|+����|���|��������|�����|� |�����< �|�|����|-&�����|���|�& �|< �� |��|<���:�����|��|�����B |� | � %��|���|-���| ����� ���|��| ����|��|���������C| �|�����|��| +����|��|����������|� ���?�| |� |�����< �|��|� |���� |���� ����|��|B�| |� |�#��|����|��|������ |��������� ��B�|��|� |��3��|

��������|� �|� �����|��|���|���� ���|�����|�|-��|���|�������|�����|� �|@��| � �����|� �|���:|������ ��| ��| ����� �| �| ��| ���� �| ����� D��| �����| �G���� �| ���� � �| ���| �����| ��| ����|���� �| @��| ���� �| ���| �����B ���| �����| ���< �| ����� �C| �| +�����| ��| �����| ����� D���| �����| ����| � ���| ���| ������| �| ��|����������| ��| ���� � �| �� | �|�>�| <���� �| ��|���������| ���| �� |��� � | �| ���� ���| ��| � � | ����| @��| � ���?�| �������| ��| ������| ��| ��#���-C| � �| ��| � |�:@����� �| +��� �| � | ��#���|���| ������| ������ � | | ���| 3��� ���| ����������C| ���| ��| � |�����< |��|�������� �|��B������|��|���|%������|��|@��|��|�������� |�����|��|�����|���|3��� ��|-�%����|B�%�� ���|�| � |��� |���|���������| �����������| | ���|� ������|� �����C| �| ���|��������|@��|��|����� �|�����|��|�����|���|3��� ��|-�%����|8�%�� ����|� ���|B���� |���|����������|< �� |��|�������|���|3��� ��|"� �� J�������|���>�|������ ���| |���|3��� ���|���� F�����|

��|����|���|������|�����|���|��|��: �|�|��|��� ����|+��� ���|�� ����|��"��-|�|)����-�|�|� |������ ����|��|� |��%� �|B �& |��|���+����� �|���|���|���� ���|�|� �|�=�%���� �|��|� �|>� � �|��|@��|��|�� � D C|�%� �|��� |������|���|� �|����� �������|

�����|���|���� ���|@��|���� �|� �|��%��� ���|�|�+��� ���|���|� �����|�����|��� �|����������|��� ���|���| �� � D��|��| � |������ |>� � �|���| � �����|��|����|��D��|���|+� �D �|��%� �|��|��������|�|+��� ���|��� ������|��||?���|G�����|������|������ ���| ���>��| �|������H||�� |���8���|3�� � |�����|3�����|��| �� �| |���|@��|� F �|-����|�>%��� �C|���|����|� ���|����|��|�� �|����|� �����|��� ���| � �| ����� �| ��| �����| �| EM��)��-�| �| �����| �� ���| ��| �� � | ��| � �| �������� �| ��|�A���� ��| �|������|"� ���|

E�� �������|�|�� ���|��|������|��|� �|��%� �|��|������ �|�|� |�� |@��|���|��������|���|�� ���|��|����������|��|� |��������� �|��|< ������| %��% �>�| |� �|����� ������|���|������|� �|��� �� �|�|� �| ��>%����|��| � |E#��4��|��| � |)����4�|�|��| � |-�) �#�7�C| � |������ |��|����� |�����| � |��� | ���| �����| ���| 3��� ��| -�%����| 8�%�� ���C| � | ��%��� �| �����| � | ���| 3��� ��| ������|

Page 25: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

8�%�� ����| �| � | ������ �| �����| � |��� | ���| �����| ���| 8���� ���|� �����C| ��| ��| ��������| ��| @��|�������: �| |���|�>�|+�����|����������|��|@��|���� �� �|� �|����F �: �|���|"� ��|��|�������:�|

� ���?�|������|+��� �|� ���|��| � |����� ����|���|� ����H| | � �|��������� ������| ��%���� �|��| � |8 ��#��|��|� |������|��|� �| �� �-�|��|� �|����-�|��|� | ��#-�� ��|��|� |�"� #��#���|���|���� �|�|���|���)�5�C|��|� �|�� ���|�� ���|��>%����|��|����� �| �|������|� ���| �|-��|�|�� | �|����������|�����|���|��� ����|@��|%� �� �|� �|����� �|���|�������|

�<�� | �����| � � ���| | ���� �| ��| ���%��| �| � | �������%& | ��| � | � � �� | ��" ��| ���% ���| �|���B����������|��|@��|� |� ���& |��|���|����������|�| ������|��|� |� ���� �|���>�|��| ������|��|@��| ����B | ��| � | ���%� | � ��� | (��"" �*�| B�:| @��| �|�����| ������| �����| ��� |B �� ����| @��| ��|< ��| B����| ���| B�� ���| (��#)5�*�| ����| ���| ��| ����������| ��| @��| �� �| � � �� �| ��%��+�� �|#��C|���|��|@���|������ ���|�| � ��: ���|��|B��� ��� |��������� �����|������ |@��|��|����|� ��|��| �� � | ���| ��� �| ��| @��| ������| ��| � ��������| �| �� | ��& �| �������� ���| �����-�| ���|�� � � �-| �| � �|�A ��-C| �| ��| ����������� �| � � | ��������| B����| �������| ����| � | ��| ��D�| ����H| |��| �������|��|@��|��|������ �| � �|-��������| � �|�� ���� �|�| � �|��� ��-|��-�� �-C| ��@��|� ���?�| �|��+�����|��� �|��|��|< ��|�� � �|�������|�-#����|���" ��|-���#�� ��|�������| "��- ��|)�-7� ��|-�� ��� ��|����|

���| ��� | � ����| � |� �����& | ���� � | �����| ��|�>�| ����� | ����� �����| ���| � | ������� ����| ��|(3#���*| | � | ��" ��| � � �� | @��| ��| � �&�| ��| ��������� | ����| (���� �*�| �| @��| ��| �?������|%���� ����|B��B����| |� |����������� |��|@��| �&|��|����%� �|����|� |� �����| �|��� �|��|@��|��| ��G���| �����| ���| ��������| ��| � | ��+� ������ �| #��B��� �C| � � | ��������| | ��� ����� �| ���| ���B�� ����| |�D���� �|���|�� � D��|�| |�D�����|��|� ���|��| ����������|���+ � ��: ���|�|��B���: ��� C|��� | �����|-��� ��|������|���|����������|� �������|��|��B���|��|���|������ �C|��|� ������ �|��|� �|��%� �|�|��|%���� �|@��|���������| | ��� | � |3�� ��� �C|���| ��| � ����| ���|���������� �|��| � �|"� ����| ��%� �| ��| ��� ���| ��� �| @���� �| @��| �������| ������| ��| ��| 5������������| ��| +��� |��"#���C|���|��|������|�����|��| �������|�+��� �|� ������|�=�����|� �|��%� �|��|���� ���|�|�� �|� �|����%� � �|���|�������� ��|�G����|��|� � �C|���|��|�����%�������|����������| �|%?����|��| ���| ������| ����%�� ���C| ���| �� | � :��| �������| ��| < �| �����������| �| �� � D ���| ��| +��� |��������������| �| ���| ��� �| ��������� �| #��B��� ������C| �&| ��| ���>�| � �| ��%� �| � ������ ����|+��� � �|��| �%����|� &����|� � |�������� �|� �| ���B�� ���|��|�������|� ������|��� +�����| |� �| ������������|� ����� �|����� ������|��������� ��|����|��|� |E� ������ �|#��B��� ��|

����|� ���?�|�=�����|��� �|������� ������|@��|��| ��������| |�������� ���|�������|����|�� |����������|������|��| � |���+������ |�|� ��%��& |@��| ��| ���| ��������| � ���| ���| � |�����|��" ��|�� ���|��|�� � |���|� �����|��|@��|���|������ |B�:|B��|� |��:|� ����� |�� �@����| ���� ��C|�|�����|�� �>�����|��|� |��%� | |� |�� �|��|�������� | +��� ��| �%G�|� ���|��|�����|%���|��|���|�����<��C|� |���� |������� ����|��|��|� | |� |������ |��%� |@��|��|+��� |��|��|� &�|�|@��|��������������|��|� |@��|���B�|��|� ��|� � |� |��� ����|��|���|���>�|��������|@��|B�����| |+��� �|� ���|��|�� |5�����������|� ����� C| ���>��|���| ��|@��| ������� | | ���|"� ���|E�����+�����|�=�����| � �|��%� �| ����� ���|��|���+�������|���| �&������|���|����D���|���|�����������|�|���|-�������|����D���|

� � |������ �|��|��� ������|���|��������|�� � D��|����|���|���� |< ���|� | �� � ����|��|@��H|| �%����|�������%��� �|��������|< �|�������� ���|��|���+����� �|���|���|��������|�|���|�����B �������|@��| � |���- �|< |����| ��|� &�|��|@��| ��B�|��|��� | � | ����� ����|�7-� �|�| � |E ��-�E ��|�|�����|���%�|< ���|� ���|@��|� |B�:|(5�)��*|��|���|���� ��|�@��B ��| |� |��|��" �|��|� ����� ���|����|� ���?�|�������|��� �|��|�������� ����|@��|< ������|��|��������|�������|�|�� |� :�� ���|�|��%�� |���� � ����|�����|��|���%��|��|�� �| ��B�� �������|���% ���| �|���B����������|��|@��|� |�� ����"7�|�>�| ������ | �| � ��� ��| �=����| �����| ��| � ��������| ��| �����| ���| ����� �| @��| ��|

Page 26: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

< �� �|��|��|�����C|� |@��|��|�� � |��|� |������ |@��|���|�������� �|� �|� � �� �|-�-� ��-H|(��K�*|�||(��"�*�| |� �|@��|��|���|� |� |��������� ����|���|B�� ���|�#���C|����|��� B& |�=�����|��� �|B����|@��| ����B �|��|�� |���%� C|����| � |� ��� |������|��|��� |����%� +& |��| ��|������|����| (��" #-*�| �|����|���%��| � ���?�|��|< ��|B����|���|%���%�| (��" K�-*�|� � �� �|@��| ��|�� �����| ��| ��� F���| ����| ��" �| �| ��" ��| @��| | ��| B�:| ��%��+�� �| ��"�-�| 8��)�| �|#� 8��-��|�| �&|�������|�������� ��|@��|��|������|��|(��K#-*�||@��|���|��� ���|� � �| |���|��������|- %� ����|����B |� ���?�|���|�>�������|(��K�*�|������|@��|�� |������� ����|����������|�%� ������|� �|#�8�-|��|� ���|�|� �|��|��3 -�|��|�����|���|� %��|�� ���� � �|�|����F � �|���| -�������| �| ���| ����������| ������| @��| � ���?�| ������& �| ��� �| @���� �| ����F �: ��| @��|������� �| ���| +��������| � ��� ���| ����������| �| ���| @��| G�| ���� �����| ��| ��| �>�| ���+����|���������|

����|��|��|�&�������|��|@��|�����|� ���| |��������|��|����+����|��|� | ����������|@��|�������|���|@�������|3��� ���|������ �-�| |@������|��|���|�����|��|����� ���|���|�G����|��|�#��-|�|��| ���� �#�)��-�|@��|���< �|B����|��� |��|������|�� ���|��| �� �: �| |����������|���|�&|�����|�|��|�� |� ��� |�� � |�|������ |��|- �)�� -��|��|-#|"�����|

���� ��� �

����������!�"������p��p�p����������p�� � ���p����

�������� �?|���|������ �| |���|@�������|3��� ���|���|������|"� ���|@��|��� �|� �|��� �|� ���� ���|�|��� ���� ���|@��|�=�����|��|��|����|��|� |� ��� ��: �| �&|����|���|+��������|@��|� �|���������|������|��|����|��+�����|���%���|���|����|����B�|B ���| |������ �|��� �� ��|��|�� |� ��� |�����|��>���|������|���|� �|� �� �|�|���|�+������|@��|����|+ ������|��|� |����F �: |� ����� |������|�����B����| � � | ��%� �| � �| � �| �=���� ������|-������� �| �| +�����+�� ��| @��|B ���| | �=�����| ��| ��|��������|��� �|

�+����B ������| <����| ���% ��| �| ���B����������| ��| @��| �=�����| E#��4�-| ������� �| @��|� �������| �|#��B����|� D�|��|����� ���|��B�������|����� �C| �&|����|� ���?�| | � |����� |� ��� ��: �|� |������B |�������| �������)��|�|��|�� |���� �����|�8��# ���|���� |@��|� |��% �| | @��| ���| ��� �| �� �| �%� �������| ����� �-| �| ����������-C| ���| �� | � :��| � |������=� |� ����� | ���| < | � ��| | �� �| E#��4�-|��| ������| ��| ()�-�-*�| ��� �| ������� �| �|���B � �|��#���-|�����������|��|�>�|+����|���6�||���|������� ��|

���|���|������|��| ���|�������|-���������|��| � |� �����& �| ���� ���|���|�� �|���|"�����-|��#���-�| |� �|@��|������� ���|���|�����|�|���|-#��|�|@��|������ �| �|������|��|��|+����| |� �|���� �|()*|�|(5*|��������B ������|���� �|@��|� �|� ��� | |����|����G����|��|����� ��|@��|� ���?�|�������+�� �| | �����| ���|��������| ���B��|��| � �|��%� ��| �|@��|���| ��| � ����| ��� �|��� �|�����������| �� | ��+���� �| ��| ��@��F��| ���6�-�| �����| ���| @��| ���� �� | ���| �����������| ���|���������| �| � �| �>=�� �| @��| ������| �| E#���| | ��| ���| � ������| ��| ���� % �| �������� | �|+�����+�� �����|�|���|��� �|� ����|���|�����C|���|��|������|� �|���|"�����-|��#���-|��|��|� ���� ��|���|� �|@��|���������| |� |)�8���|���| �+�����|@��|�����| |���|�������|� ��������|�|� �|���>��| ���| � �| ��������� � �| ���| � �| ��%��� ����| �+��� ���| �| ��| %���� �| | � | ��� ��� �| ��| ���|<��� ���|@��|+��� �|� �|��%� �|��� ���� �|���|� |�����+����|��|� |� �����|

��|����������� �|���| <�� |G��� �����|B ���| |������ �|��|���%���|� |�������%& �|��|-�%��+�� ��|�|� | �������� ����|@��|��|� �����& |��|�������| ���� |��|��|@��|��|� |"���|��#���|()*|�|���|�����C| ���| ��| � ����| �������| @��| | ����| � ���| ��| ���� ��� �| +�����| | � | ����� | ��| ���� � | ���|�������| � �����| � �|���|"�����-|��#���-|������ � �C|�� |������ |@��|������ | � | ���� |()*| �| ������| ���| +�����| �| � | ��� | ����� ���| ��| ����| ��| ����������| ���| � | ���� | (5*| ��| �%� �� �| ��|

Page 27: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�������� ��� �| @��| � | �������C| � | ������ | ��| �������� | ����� � | �|�����| | ���| � |)H�|��� ���|< �� | ��|�� �����| �| � | ��%��� | ��| �������� | �| -#��| ������� ���| � | ���� | 5H�| < �� | ��|�����|�����| ���� ��|

�<�� | �����| ���� ���| ��|� ���� �| �������| @��| � | � � �� | ��#���| B����| ��| � | ���%� | � ��� |(��#���*�|B�:|@��|��|��+����| |��|��� �|��|��+�������|+��� ��|��������� |�|� � F�C|� ���?�|��|��|� |����|������| | � | �������|��|B �� �|#��� ���|����� ���|��|� ��< �| |�� |��������|��|��D����|������������C| | ���| B ������| <����| ���B�| �| ��| %���� �| | �����| @������| % ���| B�������| @��| ��|���B �|< �� |��|��+������|���|�����B����|�|���� �� � ����|����|< �� | �� �: �|%� ����| ���� �|��|��|��� ����|

#� | B�:| @��| <����| <��<�| � | �����������| +&��� | ��| ��| @��| �����| ���| �� | ��#����| B������| <�� | ��>���| ���| � �| ����F �: �| @��| ��| � �����& | ���| ���������� | � | ��#���| )H��| | ��| �������| |��|���%��|<��������|�>�|�|�����|��������|< �� |� |+��< �|������|@��|��%G�|��|� �#��|��� "#��|��|� ��|@��|���< |��#���|+��|����� � |��|��|�����|�����|���|�������|���|������|-���������|� � |������ �| |���|3�D��|��| -�����|������|�|B���������| � |����� ��||@��|���& �|���+�� �| | � |"� �|��#���| | ��|3#��| | @��| ���������| ��| � ����| | �| E � ��| �| ���| �D?�������|�� ���|���|�����%�& �|���|< ���|<����|��|� |�-��8 �#�|��|�%�����|

-��|��� �%��|� ����|@��|��| � ������|���%�� �|�|��|��%��+�� ��|����������|��|������ �| |���<��| F��| ��>��|���|��� |� :��|��| ��%�� |@��|���< |��#���|� ���� ��: � | |� |�-������|�����|���| ������| | � | @��| ������| ��| �� � �| � ���?�| �-������| ��| 3��#-�| ������| @��|��������������|��|��|� ����|���|��|��|(���*|�|(��J��*�|B����|�>������ �|@��|��|���D����|��%��+�� �|(��|E������4�*�|�|���| ��|�����|��| ��|�������� |����|��|������ |��| � |(E#��4�*�|�|��| <&|@��|���<��| ������| ������ �| | ��� �| � � �� �| ��| ���%��| ��| � |-�"����|���| �������:|� ����|����|B ���| |�����|� |��������� �|��|���+��� ���|�>�| ��� ����| �|�� � �|��|��|��������� �����|

��| ��| ���%��| -���������| @��| ��| ������| ���� | ��| � | "���| ��#���| ()*�| �=����| ��� |��������� ����|�=��?��� �|����|����| ��%���� |���|"�% ���|����-�|@��|��������|��|%����|����>@���|�����|���|<�������|���|��� |� :��|�����B ����|�����|� |� ���|��������|���| ��� �|��|� |��+���� |��#����| |� |�-E���|�����-����|���� �� ���|�����|"� � � �|�|�������|���������|���|�� |����|

� ���?�| B ���| | �������| | +�����| � �| ���������| �������� �| �| +�����+�� ��| @��| ��������| ��| ���|����F �: �|� |"���|��#���|���|������|�����|��� |��������� |������>��� |����|��� �|��|����� ���| �����B ����| ��| �5�| ���� ����| ���| 3��� ��| -�%����| 8�%�� ����| �������| ���������| |���� � �| ���| ���������| ��| -�) �#�7��| | � | B�:| ��| @��| ��| � ���?�| ��| ��)���| ��� �| �����| |�������|���|��|B��� |��|���< |����������|���|���|��|�����|��|@��|�������|� |�#4|��-�� �|���|3��� ���|����������C| �%� ������|�����|���<�| ��% ��|��|� �� | � |���� |���|��-� ��||��|� � |���|��| ���| ���� ����|� � |�����|�����������| ���| ������:�|��|�����| | |-#��|��| ��|� ���� |���| �� �: �|� | �<�� � |����|��|��| �-��# ��|�|�-� �� ���-�|���|���|��|����|� ���?�|@��|��|�&�����|)H�|@��|��|�����B | �|������|��|���< |��#����|�������� |��|�5�||��| � |� ���||��|(-3#*|�|@��| |��|B�:|��F � |���|������|��|� |��B�����|�@������� ��|� � |+��� �|��|�� �"#��|��|3��#-C|���|���|��|����|� ���?�|@��|� |B�:|(���*|��|��������|��|� |� �����|�|��|���>�%���|��|��|���|������|"� ��|��| � |� �����& |-������� �| ���| ��� ����| | ��|@��|��|��|#� 8��-�|������|���|-����� |-�� ��|

����|�=����|��� |��������� ����|@��|��|��| �������| |� |� � �� |-�"����|���|�������:|� ����|�|��|� ��| @��| � | ����� �| )H�| ��| �� ����| ����| (��*| �| � �| ��%�������| (�*�| (�*| �| (4*�| ��%��+�� �|(E������4�*�| �| ����| ��| ��| �������| ������������| @��| � | 8�4| � 8 ��| ������| �| ������| ��|

Page 28: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

-����| ��� ������| ��| ��� � �| (��| E������4�*C| @�����| �����| @��| ��| ���+��� | �| ���>|���+��� �����| D������ � | � | ��������� ����| �������| @��| ��| ���| �������| | � �| ���� �| ��| � | � � �� |-�"�����| ������| @��| ��| ��� | ����| � ��| �| ���������| | � | ����� �| )H��| @��| ������ | � | "���|��#���|()*�| �|������|��|��|+�����|��|����|� ��|������ |@��|��|� |��������� ��B |%����� |��|� �| �� �-|@��|��|��� ����|��|� |������ |>� � �|

���|��|@��|������� | �|� ���� �|��|@��|���>|��������� |� |"���|��#���|���|������|� |)���� |���|� | |�������|@��|�� |��|)����|+�������|����|��������������|��|< |� ����|@��|��| �������|��������� |�|���������� �|����� � �|@��|��|��� �|��|@��|��� � |<��< �|����� � |��|����| |��|@��|<��|�� � ���|()����*C| <�� �|��|�� ���| �|�����|������|@��|��|�����B |�|�����|��|�����+�����|��| ����� ��������| �� | � :��| � � | �����| @��| ��| �+�����| ��| �� | +��� | ��| �� ��| ��| < ���| ��|������ �����| �| ������| ��| -�����| ��| � | "���| ��#���| ��| 3#��| @��| ��%�| | ���|�����%��������| ����| � | ��| ��D�| �����| �� ���| <������| ��| � | �-��8 �#�| ��| �%����C| ����| � |��������� ����| � ����� | ��� ��| ��������| ��| @��H| | ��� | ��#���| ������| �����| ��| -#�| �|��� ��7��| ���| �� ��-| � ���| ��� ���| ���| ������� ���| ��| ��| �=�����| �>�| ����������� �| ���|������|���| ��|������|��� |��| � |�������� ��� |���| � |@��| +��:�� �����|����|��� �| ������ � |���|�� |���#�)���|

� | ��#���| ()*�| ��| � | ��� ��� �| �| ��| ��� �| � �| ��%� �| �������� ��| ����| ���| ���| �����|��� ��| ���| ���| ?���| ���| ��| ���| �������B��| ��| � | ��@�������� | ���B��� ��| �| ��+���?������| | ���|������������| ��� �| � �| �������������| ������� ��| ����-| #���| ���>�| ��| ������| ��| ��F � ���|� �4|6|�3�|�����|��| ���� �|�>�| ��|��|� ������|���|���|��|������+������ �|���|��|� ���|� | ���� | ��� �| ��| � | ��+���� | ��#���| | �� | ��| 8� �� ���-| �����C| ����| < �| @��| ��� �| ��|�������� ����|@��|#�|���|�@��B ��| |',1|���&�������|���| ��|������|��|��������� |������ |���|��E����C|���|��� �%��|��|��� ���|��|����� |��|#-�||� � |��|@��|��� � |������ � |���% ���| �|���B����������| ��| @��| �������| ���� �| ���< | ��E��� ����| ������| @��| ��| ��������& | �� |B��� ��� |��� |���|����|��@������������|����|���|�����|����������|

�+����B ������|� |"���|��#���|()*||��� � |<��� |�|��|�������|��|���|� ������|���& |����|������ |�|�����|���&�������| G�|�� ���|���<��| �������|��|< ���|���% �|< �� |����|���&�������|���|��|+�����|��|��� |��#���|< �& |����|����� ��|��|��|�����| ����������|���|����|����B�|��|E����|��� � |��B�����|��������������|� ���?�|��|����|��� �� �������|������|��|���|�� ���|��|%� �� � ��|��| ������| �?�����| ���| ��-���-| ���| ������C| ��| ��%����| ��% ��| | � �| 3����� ����-| �|M� ��-|��|���)�5��|�|���|G������|��|� )��|��|��|��6�||

����>��| � �| ����F �: �| +�����+�� �| @��| ���| ���������� | � |"���|��#���|���|������| ��|�=���� �|���� �����|��� ���|� | ����������|���|������|"� ���|��|�����| |���< |��#���|��| ��|������| ����| ��| ������ | ��| � | E#��4��| ��| � | ����� ��| ���| �� � � ��| ���| ����-��| ���|��"�� 8��| ���| ��������| ��| � | ������| ��| ��| �������| ��| � | 8 ��#��| �����| �| ���| ��|�����%�������| �������: | � ���?�| ��| ���D����| ��| �� �| �| �+�����| @��| �=�����| ��| ��| ����| ��| � |� ��� ��: �|� � |� ������|��|��-�������|�|� |������B ����|��|��|8 ��|������C| ��������|��|���|����������|�������� | | ���|�������|��|E ���4�|�|�3�- ���|@��|� �������| �|�����|����������|��|��|��� ����|���|�� |� :��|�����B ���| �|"��)�|�����-���|���� �� ���|�����|��| ������| ���| ����| ����B�| � ���?�| ��| ��| ������| ����| ��������� ��B | ��| � | "��8 �� ��|#� 8��-���|

� �| "������-| @��| ��| ����� �| � D�| � | �-E���| �����-����| ����� | ��| � | �G�����| ��| � |��#���|()*�|��������� �| |�����|���|�������|��% ��: ���|@��|� |� �����& |< |+��� ��|�����|� |�����+����|��|� |����� C|�|���|"����-|@��|���������|��|��|���������|�������+�� �| |���|� �����|

Page 29: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��| ���D�����| �| �� | �| 3�����| �-� ����| ���| ����| ����B�| ���| �������� �| �| ���| �����| ��|� ��+�����| �|8����| �� 8 �#���|�� ���|��|+��� |���� 8�|����������| |� |E#��4�|E7- ��| | � | �����| �| | � | ������#��| <�� � �C| ��| ��� ����| ���| ��| @��| ��| ��| ������������| ���|#� 8��-��|���| �E � ��|�|��|��-��� ���|

���| � � �-|@��| ���� �| ���| ��| � ��| | � | ��+���� |�-E���|�����-����| �����| ��| � �����| ��| � |"���|��#���|()*�|���| ��%������|��|� | �-� �� ��|<�� � �|��|� �|8 ��#��-|���|<������|���|8����||@��|��|��| �������| |� |O� �||��|�����|���| ����|-� ���-|�|��|� |+���: | �@����� |���|� |�=�������� |��|���|<������|��� |���� � ����|��������� �|��|����% ����|� |@��|��|�������|< |����|�����B ��|��|���+����� �|���|� �|����F �: �|� ����� �|��|�����|���|��������|

��| �� ���| | � | ���| @��| �����| | � �| "������-| �| ���| � � �-�| ��| ��| �������� | ����| �� |� ��+��� ����|+�����+�� |��|���|��4�-|�-� � �#���-|@��|����| |� |3�� ��� ��|�|@��| |��|B�:�|� |�����|��|���� ���|���|��|�#���|� -��� �-�|6|��-��� ���|� � |�����| ���� �� |� � |B�:|�>��| < �� | � | � 8 � ���C| �������: | � ���?�| | � �| %� ����| �����-| @��| ������< �| | � |#� ��|�| |� |��E������ ��|#� 8��-��|@��|�=�����|�����|�����|���|� �����C|��|�%� ������|��|������ |@��|�����������| | � |O� �|-� ���|����|������������|���|�������|������ �����|< �� |��|����|+��H||���% �| |������|���|�� � � �-|E#����������-|���|3�����|���|��)���|�|��| � | 8 ��#��| ������| @��| ���| + ������| @��| ���������������| �������| �� ���� �| �| ���� % �| ���|��� �| � �����| ����|#�� ����-|����� �| ��| ���| � ���-�| � � | < ���� �| �=�����B �| �����| � |<�� ��� ��| ���| ����������| ��| ����-�| �-��-| ��| ��| � �| ��4�-| @��| < ��� �| � | �����+����|�����-����|

���|<����|������|�����B ��|���< �|��| � �|�=���� ������|��� �� � �|��|��|��������| ��� �|���|����| ������� ��| �| ���>�| �%�� �| ��| ���| ����F �: ��| ��| ��@���� | ��| ���| < | ��� ��| ��|�������� �����| ��| ���� ���| | @��| ���������| �� | ����| | �������� | -������� | �| E�����+�� �| @��|�����| ���% �| |����������| ����|��| ���D����|��|<��� ���| � ����|���|�-�#� ��|�� �@����|@��|�� |��|������ |�|���� � ����| ������#��|��|��|�����|� �������|

6| �&|���%��� ���|N���|@�?|� :��|��|%� �� � �|���|��-���-�|� �|3����� ����-|�|��|� )��|��|��|��6|������|��|� |"���|��#���|���|�����P�|N���|@�?| ������|�� |��E���� ��|��|��|��������� |@��|� |< �& |��� �-�O� �| |� |������|B��� P|

�����| ���%��| <�� | ������ | @��| ��� �| ���%��� �| ���| ���| +>�����| ��| ������� ��| ��| ��� ���| ��|�������� ����| � �| �=���� ������| � � �| ���| ��������� �C| ���| �D�����H| | ��-| ��-���-| ���|������|��|������ � �|� � |+�� ��� �|��� �|� �|�)��-|��|����+����|�������B�C|� � |��|� %�|��|���|-���� �-| | ���| ��������| �| ��| %���� ��| � � | ��������| �| � ������| | � | %� �| ��B����� �| ��|�� 8 ����-| ��-�� �-�| ���B � �| | � | ��>���� | �����| ��� | � | �����+����| ��| � | ����� �| �| ���|�����|< �� |��������|��������C|�� �|���|� �|� :����|���|� �|@��|���|��-���-|��|%� �� � �|��|�� ���|�O�� ���|������|���|��� �� �����|�>�| ���|��| � |��#���|()*�|������|@��|��|�� |� ��� �| @��� � �| +��� | ���| �� ���| ��| � �| ��� � �| �� �-�-| �| �� -����-| ��| ���|�����%��|��������|

��|-�"#���|�#"���|��|%� �� � �|���| �-��#�����-|�|M� ��-|��|���)�5��|� � |�����|� |��%���� �| ��| @��| �� �| ����� ���| ������� ������| ��� ���| ��| ��� ������| ��| ���| �� � D��|����� ���-|�| ������#���-||��|� �|��� �|��|��@�������� |�|��|�����|�|���@��|��|���<�|��% ��|���|��+������|#���- � �-|�� �|�= ��� ���|�������� �����|���|���|��-���-�|@��|����%& �|��� |�� ��| ��| � ����� ��| ���| ��| +��| ��| ��%� �| � | ���E� ��| ��| ���| �� � D���| �| �����%��| ���|������+�����|��+�����|���|���< �|3��� ����� �|�|G������|� � |�����?��|�����% ����|���B �����| |

Page 30: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���|����� ����|�|��|�� |+��� |� ������|����� ��������|� �| ���B�� ���|��|���|�������|@��|���B �| |� ��|��� |�� ��|��|�� � D��|� ���� ���|�| �������� ����|

6| ��| �����| �#"���| ��| ��| G�����| ��� �� �����| ��| � | "���| ��#���| ���| ������| ��|%� �� � | ��| � )��| ��| ��| ��6C| ������ �����| ���@��| ��| �� | � ��� | ��| ��|� ����& | �������|���������| � � | < ���| � ���| | �����| ���| �"��� ���-| @��| ���| ����3�-| �| ���| ��)���-||�� �| ����������| ���| "#��| �| ���| ����������| ��| ���"��7�-C| | ����| @��| � ���?�| ��| ��?���� �|������������| ����| ������| ����3�-| ���| -�"����-C| �| @��| ���| �����| ����������| ���|��)���-|���| ���#� )��-|� � |�����|���|<������|@��|��|����� �| |��� ����� �|���| ���B�� ���|��|�� �@���� |&������|� |�� �|����� ���-|�| ������#���-�|

��|�� ���| | � |��E��� ���|��| � |��������� |��| � |"���|��#���| ()*�| ����|� |� ������|�������& |��|@��|��|�� |������ �����|�� |�)��|��|�����|<��< |���|� |���+������|@��|���� � |� | �-�O� �| ��| � | ��@�������� | #��B��� ��| ����| G��� �����| ��| -7�)���| ���� %� ��| �|���)�5��| | � |E#��4�|�| | � |8 ��#��|��� |��%���� �|����� | �| � �>����|��|��|�������������|�������|+��|� ��+���� �|������ �����|���|� |&�����|��|��|�-��#�#���|���� |@��|% � ���: � |���|+����|� � |���|@��|+��|�� " ��C|����|����|��|� ��� ��|��|@��|<��|���������|���|��#���|���| ������| ��| ��|�>�| @��| �� | ��������� ����| ��%���� | ��| ��| @��| ��| �� ��� �| +��| � | ��| ���| ���%���| ��������| ��| @��| ��| ������� � | ��B���� | ��| ����| ��� �� ������| �����������| ������| ��|��� �|� B�� ���|��|%� �� � |��|�>�|��� ���|@��|����& �|� �|�"�#�� ���-|��-�� �-�|�|��)�L ��-|���|"��� �|��|��-|�)����-�|

�<�� |�����|�������|@��|���| � |�����������|�| � �|�=���� ������|������ �|< �� | @�&�| ���% ���| �|������������|��|@��|� �|����F �: �|-������� �|�|+�����+�� �|@��|��������|� |"���|��#���|()*|�|���|������|��|�=�������|< �� |��%� �|������� �|��|���������|��|� �|�� ��| �&|����| |� |������ |@��| ��+���| ��|�� "��| ��| � �| �� �| @��| � �| ���������| ������| @��| �����| ���| �E���-| ���|� �� ����| �| ���| ��| ������| ���| ������������| ��| ����-E���� ��| | ������| ��| ���| -����|��%>�����| �| ��| ���| �������|� ���� ���C| �������� ��� | ���| � | @��| ��| ������������| ��| �����| �����|���������| ��������� ������| �����| D��� ���| | �������| � ������| G�| �� ���| �� | ���|�����| ��| � |E#��4�|)�#���|����%�� |���|� |����� |8��#����|���|3��)���|

���|���|��|@��|B����| �|���|��|� |"���|��#���|()*�|�����| �|������| |� |� ����|)�#���|����|��������� ��B |��|� |&�����|���|�� � D�| |@��|����� ���|���|����������|� ������|��� ���|��|������|���&���|��|��| ����������|�������� �|

���|��� |� ����|� |�O) �|�#4|@��|������ |� |��#���|���|������|��|������>��� |��|� | �����|"���#��| |@��|��|���|������| |���|���+�����|���|��|@��|������� | �|������������|������>����|��|� �| ������ �| @��| ��| ��� ����| ��| � |������ |>� � �| ���| ��| +��| ��| @��| � ���?�| ��| �� |� ��� |���������� �| ���%���| | ����������| ����| �| ��- ���������| ���| � ���� �| ��| ��������|������| @��| ��| ���|����| ��| ��| ���|��| �#"��| | @��| ����� �|��� ��-|��-�L��4�-�| ��|E��-�-| ����7�-�| G�| �� ���| ��| ��| �������| ������| �� | �O) �| �#4| �����| ���| ��D���|�����"��| | | ���| ���� ���| ��| � | �����| �������� ���| ��| ���| � ���| ��������| ��| ��| ������ | ��|������������|��� �|������� �|��|������|��� �| �| �� ���|��|@������|�����: �| |����������|��>���|���| ���| ������� ���| ��)���-| -� ���-�| ���@��| ��| ����| ����| ��| ���| ����& | ��% �| ��|�������������| � � | B��B��| | ���| ��| ��| ����%���| �������| ��| � | ���� �#�)���| ��| � �|����#�� ���-| 8#�"���-| �| ��| ���| ������-C| �| ��| � | � :��| ���| � | @��| � �| ��������| ���7E �-|� ���?�|�����|��� ������|��|+��� |"���#���|� � |��|+��|��|@��|���|�������������| �@�������|��|��%� �|���� �|���|���+��� �����|�������������|��B����% ���| �&�|��|��|@��|��|���|�>| |�������|�-|�|��|� |8������|

Page 31: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��|�%� �� �|��|�������� ��� ��|����|-����� |��|����F �: �|-������� ��|���|����% �| |�������|@��|��|��|��)��|���% �|< �� |��|-�� E �|������ ��|���|��|����|������|�|��|��|��������|����D �����|���@��| ��| �� | � ��� �| ����� ���| � ���?�| ��| B ���| @��| �����| � | ��� � ��| �| �� � D�|���������| �&|����|��|��|� |E#��4�|��������� �|@��|��|��� ����� |���� ���|� |��-��� �|��| ��| �-�#� ��| + ������| @��| ����������������| ���| ��������>�| < �� | ��%� �| �������|���E� ���� ����|�����| �|�-� � �#���| G�| �� ���| �� | ������| ���| �&����| ��| ��������|��� ���|��������������|�����|��|@��|��|��|����������|�|� |B��� ��� |E�����+& |� ����� �|

�=�����| ��� �| �=���� ������| �>�| ������� � �| ��������| | � �| ������ �| @��| ���������| � �|����F �: �|-������� �|@��|���|���������� |� |"���|��#���|()*|�|���|������|���� �|@��|���|��|������|��|��|�������|��� ����|��|��� |>� � �|���@��|B�����|��� : � ��|���|� | ����������|@��|�����������| |� |"���|��#���|(5*|�|���|-#��|����|�>�| ��� ���|B������|��>���|���|���|��������������|@��|�������| �@�����| �|�� � �|��|������ �|��|�����������|� |+�����+& |�|� �|����� �|@��|��|��� ����|����|� ���� �|��|�������|��| �� �|��#���-�|

���� ���#�

����������������������p��p�p����������p�� � ���p����

��| ��������| �� � D�| ��������| ��| �G����| ��| ����F �: �| �������� ��| ��� | +�����+& | ��| �������� |���+��� �����|��+���� |��|��� �|���| ����������|���|��|@��|������� | |��|@��|��|� ��� |�+����B |��%��+�� �|� �|���|��#���-�|���@��|��|�+�����|�������� �����|���|%����� �|��������� ��B �|��|� �| �� �-|@��|��|��� ����|������|���|����|��|� |� �����& C|���|��|� ����|�������� �����|���|�������|��>���|���|�|������|���|�� �|����������| ���������|��|-�) �#�7��|@��|����|� ���� �|��|����F �: |�����| �������|�|���� % �|��������|@�������|3��� ���|�|�����������|���| ��|@��|�����������| |��|� ���|��| ������|

�����| ���%��| � | � ������| ���| < �����| �� � ��| ��| ��| ��� |����| '�| �| �� | ��| ��������| | ��>�| ��| ��|���%���|� |�������%& �|� |3������ |�|��|��%��+�� ��|� ���� �|�|B���� �|��|� |"���|��#���|()*�|����|��|��� �|� ��� ��|< �����|��|��%���|������ �����|��|��|@��|��|���|�������|�� � ���|��|� |�� ����| ��������|

� |� � �� |��#����|� �|�|�� �|���|��|������� �|B����|��|� |���%� |� ��� |(��#���*�|B�:|@��|��| ��+����| �| ������| @��| �������| ���| � ����-| @��| +��� �| ��+�������| +��� ��| �| @��| ��%G�| ��|��������� �| ������|�|�������|�������|������� �|������� �������| ���� � �|�������| �|���| |@��|��|���|������ C|��|������|@��|� �|��#���-||��|�������|��|����� �|� � |��������|���<��|�|�����|���B ����|����|� ���?�|��|���|�����: |����|��|������| ������|�|������ ������|����|��|���������|�������� ��B��|

�����|���%��|B ���| |��+����|� |��������� ����|�������� |��|� �|���|��#���-�|���� �|@��|��|��|� ���� �| � �����| @��| ���B��| � � | ��������| � |)�B�� | ��| � | ��%� �| ����| � ���?�| ��| ��| �����|+�����+����| � �| ��+���� �| ��#���-| �������+�� �| | � �| ��%��� ���| �| �+��� ����| @��|"������ �| �|����%��| ���| �� � D��| ���| � �����| G�| �� ���| ����� �����| � �| ������� ����| � �| @��| ���%�� ������|+��� �|���|������-|���6�-||��|� �|����F �: �|�����&+�� �|��|� �����& �|���|G��� �����|� �|���-|@��|������������| | ���|�>�| ���%���|������-||��| � |��9# ���#���|������|@��|��|�� � | ���| (��� �*�| ��| (5�� �*| | �| ��| (�� �� �*C| ���| ��� �%��| ��������������| �| ��� ���| ��|����� | � |�B�������|���|����|��@�����������|��|��|�����|��������|��| @���� |?��� �| � ��������|�����| ��-| �����| ��| ������-�| | ���| @��| ��| ���| ���| � | ������� ����| ��| ��-���| �|���#�-��C|���|�� |� :���|��|����������|��%>����|��|��� �|� �|��" �-|���|��� �����|��|���|��� ��� ���| �| ����������| @��| ���-|3��� ���| �����������| �� | ��" �| 5#-��C| @��| ��| � |< ���|���E���|�|@��|���|- ���|��|��% ��: |5#-��|6|���E����|��|������|@��|��| ��� �|

Page 32: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����|� ��| | ���|���-|������-|��|� | �@�������� |�������B �| | ���|��-|��|� |���������|�| |���|- ���|��| � |������ �|������ �| � ����|������������| |< ���|�� |��� �� � |�����������|��|����|���| ������-| ��| ��#���-�| ��| ���+����� �| ���| ��| +��� �| ������| �| ��������� �| ����|��%��H|

�|I|� |��#���|��� ��|��|�������|��| ��� �|���|�� ���|�|��|�@����|�|� ���|)�����|��|+����|��|���&������|���|����& �| |��|� �%��|��� � ���|��|��|���|��|) ��|� �� � �|

!| I| � |��#���| 5�� ��| ���>| ��������&� | ���| ��| �����| ���|��%����| �B�����| ���� ��| ���|8���� ��|��|+����|��|� ���?�|���&������|�|����� ��|�>�|���% ��|��|��|� ���|���������|�|����|) ��|�����|�� |�� F |�� �� � |���|��|�������|

$| I| � | ��#���| �� �� ��| ����� | ��| �����| ���� ��| ���| ����������| <�D �| ��| �� ���| �| �&������|��|+����|��|�%� ������|��&������|�|����� ��|��|��� |��|�=�������|< �� |���% �| |��|) ��|@��|��� � |������ �����|��|��|�����|

� �| ���������|�=���� ������|��|��+�����|G��� �����| |���|���-|������-|�� � � 8�-�|�|�� �|���| @��| �������� �����| < | ���� ��| � | � �����& �| �����| ����| ����| ���| �>�| E ���-|-������-| ��| @��| ��| ��� �| �����| ���| ����������| �| E����| @��| ���� % | �| +����� | �����| ���| �������|�����|� |�����+����|��|� |����� �|�|���|�� |� :��|��������� �| |� �|���-|� "� ����-|��|� |��%� �|

�<�� |���|���� �����|��|���|�����|��-|������-|������������|�|B������|@��|�����|?����|�|���|�������B��|�=����|����� |����������|@��|���|< ��|�����|@��|����|+�����|��� ����|����|�� |�B�������|���|����|��@������������|���|�D�����H|

'|I|� |��#���|��-����|��| @���� |����| �����|��|� ��|��?�����| �|��|� |����� |��� ��|��� �����| @��| ��| +�����| G�| �� ���| ��| � ���?�| ���&�������| ��| B�| ������� �����| ����C| ��| � ��|������ |��|��|�������|���� �� ���|�����|��|����|�|������|

,|I|� |��#���|���#�-��|�|����- ���|���B |��|��| ������|���|���������|�|� �|3�D �|��|�� ���|��|� |������ |���|�����|�� �� ��|�|��|������|��|� |����� |��� �C|��|+����|��|���&������|�|����� ��|��|��� |��|�=��������|�|�%� ������|��� � |��|�� |� ��|� �� � �|

O�� �| ���| � �| �������������| @��| ������������| | � | ��������� | ��| ���| ��-|������-| ��� ���|��������������| | ���| ���-| �� � � 8�-�| ���| ��| � ����| ��| ��� | �� � �����| @��| ��| � ����| ���|��?���� �| | � �| ���������| ����� �C| ���| ��� �%��| � � | ������� �| � �| ���| ��#���-|��-�� �-| | @��| ���| <����| ��+������| ���| + �� | G�| � | �����������| ��| ���| - ���| G������|������-�|��|���|�� ���|B ���| |��+����|��|��� ����|���|� � ����&���� ��|����|�� |������ |-����|��|��|�����|��%������C|����|����|�� |������� ����|��|@��|�����|���< �|����� ��|������G �|� |���� |���������|����|B ���| |������� ����|

��|������|��% ��|� |��@�������� |������ | |�� B?�|��|� �|��+�������|?��� �|��|� |�B���: �����|B���|��� ���������| �| ��� ���| ���B��| � ��-| �| ������-| ��| ��#���-| � � | ���� ����| | ���|������ �|��|�������������|�|�����|���%�|�������| ��%�� �|@��|������|��|���%���|������ �����|��|���| ��|������-|����������| ���| ��������� �C| ���| ��|������| ���+��� �����| @��| ���|- ���|������-| ��| @��| B ���| | ���� �����| �������| ���| ������� �������| ��%G�| � | O��� �| ��% �| �|�������C|��|�����|@��|B ���| |��� �|��|�������� ����|� |+��< |��|@��|��|�������|��|��% �|��|@��|���|������ |B�:|��|����� ���|�|� �|� � ����&���� �|��|��|��������� �|� �|�� ���|�����������| |������� ����H|

Page 33: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

.|I|� |��#���|� �|�|#�������|@��|����� |��| �����|��|� |���� |+��� |�|���|��%�����|��| +����| +��� | � | +�%�� | ��| ��| � � �����&����| � �% ���| ������ ���| ��| ) ��| ��| ���| ��� �����|�� ���|�|�� �� ����|

/|I|� |��#���|"�� ��|���>|��������&� |���|��| �����| ���� ��|���|<�D �| ��| ���|�| � �|8���� �| ��| � | ����� | 5�� ��| ��| +����| ���>| +��� ��| ���| �� | �������| ��| < :| ��| ������� �|�����% � �| ������ �������| �| ��| � ��| ��| ��| � ���| )�����| @��| ���� �� | �����| �� | �� ��< |�� �� � �|

0|I|� |��#���|�)���#-������|@��|����� |��| ������|����� �| �|��|� |����� |��� ��|��|+����|��|���&�������|�|������� �����|�����|����|�>�| ���� ��|���|��|� �����|@��|���|��|) ��|@��|��|������ ��|��|+��� |��|����|�|������|

�2|I|� |��#���|�����"���|�|��)�) ���|�����|���|��|���|�������|� |�����������|����|��|� � ����&���� |��������|��|@��|��|�������� |������� |��|���|�����|< �� |� |��� ��|���|��|������|��|����|��|@��|��|�����B |��|��|��������� �|

��|I|� |��#���|-������ ��|��| @���� |����| �����|��|� ��| ��?�����| �|��| � |��#���|��-����|����| ���� ��|���| �&�����|�|) �� ��|��|+����|B | ����������|��|+��� |��|����� ��|� ���|���G������|��|-���|< �� |��<�|B���� ��|�����|��|) ��|@��|��|���&����� |��|� ���|)����| �B�����|< �� |��| ������|

�!| I|���| G������| �������| | � |��#���|� -����|�A����|�|-#�����| �| ��| � | @��| ����| ��|������|��|����� �|��|���B�|��|�������| |���%G�|���<�|�|���+�����|� �����|��|�������� |���������� |��|���|������|��|���<�|�����|���B�|��|������|�|����� ����|��|� �|�������������C|����|�&|�����|����������| |�� �@���� |��|���|������-||��@������������| ������������|����������C|�| G�|��|���|@��|��|��������| �������|��|< �|��� ��|�|@��|���| ���|��%�������|� ��-H|��|�%������|��|���� �|��|�������|��|"��%��� ���|��|)�: ������|��|� ���||��|�D�B ��|��| � �� ��|T ���%��|�|�������U�|��|E� ��?��|��| �������| ��| E� ������| ��| �����| �| ��| ����C| @��| < ���| ��| ��� �| ��| 8� �� - ���|������-| ��|��#���-�| G�| �� ���| � ���?�| ���������| �����|��-|� ��-|�>��| @��| ������ | �������| @��|������|��|���%��|��|� | �@�������� | ����� � �|���@��|���|��+������| |� �|��#���-|�4���|6|��6��|���� �|@��|B�����| | ����� �|��|�G����| |8� �� �#�8�|������-|� -� ���-�|

�����| ���%�| �������| ��%�� ��| @��| ���%� �����| �����| ���| ��� ���� B���| ���| ��� ��| ���|��������|���|��������|���| ������|���|3�������|�����|�| G�|��|���| ��� ���|��������|� �|��#���-|�| � ����-�| ��%G�| ��| -����������| ��| < �| B�����| �������������| ����| �� | ��������� ����|�������������|��� +���� �| ��| ��� ����| ���| ���|�������| �|������� ���|�G���� �C| �&| ����| ��| � |������ |���� �|@��|� |�����|����� |� � |���|����|�|����������|���|�������� �����|����%����|��|� �| ��+�������| � : �| ������� ��| ���| ��| � ����| | � �| ��+���� �| ����� �| �������| ��| ���| < |�������� ��| ����| ���| ���6�-| �>�| +�����| ��| @��| ���� �� | � | ������ ����| ��%���� | ��| � �|��6�-|���|����3�|<�� ���| �&|����|� �|���� �-|�|���>�|3) ��-|� ������ ���|��|���|�������C|���|�� |� :��|��|���������|@��|��|���% �| |����������|���| � ����-|��|��� �|"� ����|������� �| �� ���� ��| ���| ��#���-| ������| ������| ��| �@���������| � � | ����#�)��-�|���������� ������| �| ���| ��| �����%�������| @�����| �����| @��| ����| @�����| @��| � ��< | ���| ��-�|E ���C|@��|����������|� |#� ���|����� �|��|� |-� �����|�|@��|��%�| |��-|��-� ��-|��|��|3#��� ����|�� ���|��|����� �|���|��|-�� ��|����-����|������|� ���?�|���|� D�|��|�������|��|��|������|��-�C| | �|��|���|���|����B�|@��|�������� ������| ��%�� ���|@��|���<��|-����� ��|@��|����|��������������|�| � ��|���|������|��%&������|��|� ���|�������� ��� �|� � �| |� |� ��%��& |��|(��#���-|����-*C|��|����������� �|����|�������|������ �|���� ���|��|@��|� �|���� ��-�|���|�� � � �-�|�| G�|� ���?�|���|����� � ����-�|���?�|�������� �����|

Page 34: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���6���-�|�����|� �|�>�|��- -�����-|6|������-�-|��#���-�|���@��|< �|@��|��� �|��| �������� ����| @��| �������| < �| �=�������| �=�����| �| �=�����>�| � �| ��) ���-|��-��E������-�| � �| ��- ���-| 8#�"���-�| ��| �"�7-��| �-���| �| �����| ����| ���|� ������ �������|��|���|��������|� |E��" � ���|3#����|@��|B����| |�����������|D��� �����|���|� �|���>�|����-| |�� |B��� ��� |� -��# ��|-� ���|

���|���|���| �%�������| |@��|���|��+������|��|��|�>�� +�| ��������|���|������� �|@��|��|������ | �����������|� |(��#���|����*�|��������� | �|3�3�|8 ��#��||��|� |�7��|��|�� �@���� |��|���|-�-����-�|��|����|� ��|��| ��+����| |�� �@���� |��|���|��%� � �����|�+��� ���|�|3��� ���|@��|B�����|������ �|������|�� |���@��|+ ����| �|������������|��|���|��)���-|�|5#�������-�|�|���@��| �������� �����| < � �| ����| � ����� ����| ���| � | ����������| ��| ���| ����3�-|��-�� �-| �| ���� ���-| � � | �������| ��| ������ | �����C| | ���| ��| ��|����B�| ���| ��| �� ��|�����B ���|@��| �|� �%��|��| � �|�� ��< �|��|@��| ��|� ������ | � |-�� ��|�A ��| | | �%G�|3��� ���|��|B�|��� �� � |� |(��#���|����*�|

��|� �����| |���|3��� ���|@��|� � �| |���� �|��|�����|��|��|������|�� �����|�|@��|���% ���| |�������|+��������|���|���|��)���-�|��|���|���G�|@��|�����|��|��% �|��|@��|����� �|���|������|���� ����| ��| ��B ���| �� |��#���| ����B | �| � �>����| �| ���&����| ��| � | ��� ����| ���|3��� ��|������ ���| ����| ?�� | ��| �� | ���������|�+��� �|���| ���%� | ��| � |� �����& C| �| ��| �� ���| | � |�� ��< |��|@��| � ���?�|��|< ���| � �|� ��+��� ������|��|���������� �|��� ���|@��|��| � |� ���|���������|��|�����B |�%� ������|��� �� � �|�� |��#���|&���%� �|��|@��|����� |@��|��� ���|��|�=������� �|5��-|�6�|�)�� ��|���|��|��-3�����|

��| ��?���� �| �������� ��� �| ��| ���| ������� �| ���| � ���| ��| @��| �� | ��" �| ��| ������| �� ���|�)���| | ���| ��#���-| � � | ���� �| �����| ��� ������| �| ��� ��� ���| ����-�� �-�|� ���?�| � �| � D�| � �| �>�| ��� �| -�� ���-�| ��| ����| �������| ��| ���B�����| ��| (��#���|����*�|������|@��|���|��| ������|��������|< |��D ��|��|#��� �||���|���|���������|����������|��| ���| ����-���K-C| ����| ��| �� | ��" �| G��� �����| ��������| ���| �� � D��| ���| E#��4�|��6���|��� ���| �%G�| �������|���|�����| ��� �����|����|@��� �|��| (-#�L�-*�| �| �%� �|@��|�� �@����|3��� ��|@��|���| �%�� |�������� ��� �|��D�|��|���������| |� �|� �����|��|��|� �����|��D�|��| �+���� �| ���| ��"�-�| �| ���| �� �@����| ��� | � �� | @��| ��| ���%��| | ����������| �� | B��� ����| �|���%�|��� �|� �������|

�<�� |� � �����| |���������|��|����������|�|-�%��+�� ���|��|� �|���|��#���-|@��|����� �|��������|�������|� ��������|������|@��|���|� �|@��|��|��|� ���� ��|��������� �|������ �����| |���|������-|��9# ����� �-|� | ������������|�����������|

��� �|���|��#���-|��|�������� �|����� � �|���?���� �����|��|��| ��������|��| � |��%� �|��|������| ��| -� -| �| �����| �| -� -| �| -#��| @��� ���| �����&� �| �����| ��� ��| � �| ��-| "� ����|��#���-| ()*| 6| (5*�| ?�� �| G���� �| ����| ���� ���| ������ ���| | ���| 3��� ���| ����������| �|���� F����C|����|� |� ������|��� �|��#���-|��|�������� �| |����|� ���|��|���� ��� |��|� |����� |��|���� � |���|������|��|���������C|��|��|� ���� ��|�����|� �|���|��#���-|��| ��� |��|����|���|� �����|�|�������� �����|��|���B��|��|-�-�O�| |� |)�B�� |���| �E � ���|

� |�� |��|� �|��+���� �|��#���-�|������ �|�����|��|�G�����|��|+��� |������� �| |���|-�%���|���| 4��& ���| �| ��| ���| ���| @��| ��������� �| �| �>�| ������-�| -�������| �����| ��� | � ��|���� �� �|� �|- �� �|����F �: �|@��|���������|� |����%� +& �|� |��������& |�|� |�>���� C| G�|�� ���| �������� �����| ���| ��������� ��B �| ��| ���| ���| ��-�-| ���| F�| �| �� | � | #� ���|| ���� �� | ���| ������| @��| �� ��������| � � | � �| ��% �| | ���| +��������| ��| � �| #����|�-�� ���-�|��� ���|����|���&���|��|���%�� �|� �|�#-�-|�|���|�E���-|@��|��|��� ����� �|

Page 35: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� � | � �| � | ���������������| �8��# ��| | � | ����� | ���#����4��| ���� | @��| �D����| �� |������� | �����|B�B�+�� ����|� � |� ������|��|��-�����|"���� ����|�|%����� ����| |��� �|� �|�� �|� ���� ���|��%>��� �|�|����%>��� ��|@��|�=�����|�����|� |�����+����|��|� |����� �|

� ���?�|�������|� |������� ����|��|��#���-�|� �|��%��� ���|�|�+��� ���|��|� �|��%� ��|������|@��|� ���?�|�����������|���|������#�-|���6�-�|�� |��|��|�����|��� ��|��|��|�������� ��|��|��| E�����+����| ��| ��| �������� ��| ��| ��| �?��&+���| �| ��| �� �@����| ����| @��| ���B | ����| � ���� | ��|����F �: |� ����� �|������|@��|�����|�����|���|+ ������|@��|�����B�����|������>��� ������|��|� |���� � ����|��| � | ���� "�� �|3#�����|���| � �|����B��|��|#����|��" ��|��| ������ ���|� ����� ��| �����| ��� �| ��� �� �| ��� | ��� | � | ��-���-�) � ���| -� ���| ���� #���| �|�� 8���| �����| �����| ��������| 3��� ���C| �����| ��-���| �������| � �| �����| ��| 8 ��#��| ��|������� �|�|��|���E� ���� ����|@��|��|��@������|� � |��%��|���|��-� ��-|��|� �|��%� �|��|� ������ �|�|��|� |� �����& |#��B��� ��|

����>��|��|��|�����|��� �����|���������|�� ��� ����|���| �������|+������ �����|���|���|������ �|������>�����|���|�����|����|�|���>�|�� ��� �|@��|�����������|��|-����� |-�� ��|���|��� |� :���|���<��|������|��������|��|�������+�� �|��|��%� |��|��|��%������|�����H|

��|8�����)��|���-����|��������� | �|-���|����|��|�&�����|��|� | �� ��|��|� |8 ��#�|�|��|� |8������|

��| ������| 8�%�� ����| ��| ��| ��������� ��B�| ���| �� ��� | ����#���| ���| ���| ��%�����| ��| � |�#� E � ���|��|� |�8��# ��|�|��|� | ������� ����|

��| -�%����| B�%�� ����| �������+�� | �| �� ���| #�����| ����| ��| �&�����| ��| � | E#��4��| ��| � |�-��) � ���|�|��|� |E ���4��|

���|3��� ���|�=�������| ��������� �| �|�� ��� |-��#����|���@��|�����| ����|�������+�� ��|��|�������| �| �����|@��|��|���� �|�|��|��%�����| |� |��+�� |@��|��|����%� �|�|���|���|��|������>����|��|� |���-�8���� ��|��|� |�A��� �� �|�|��|� |��-��� ��|

��| 3��� ��| �� ����| ��| ��������� ��B�| ���| �� ��� | ���#� ��| ���@��| ��| ��| �&�����| ��| � |���#�� ��|���|����3�|�|��|� |��" ��|

��|3��� ��|-����� ����|�������+�� | �|�� ��� |8��#-�|���@��|��|������>����|��|� |�#��4��|��|� |)����4�|�|���|������|

��|3��� ��|���������|��������� | �|�� ��� |5M� ����|����|��|�&�����|��|� |-�"#� ����|��|� |��E ��4�|�|���|������|

��|3��� ��|� �����| ��|������� ��| �������+�� | �|- �?����| ��| � |����� �| � | �#���| ���@��| ��| � |��������� ��B |���|� �����|���|��-��-�|�|���|����-��|

��| 3��� ��| "� �� | �������| �������: | �| �� ��� | ������| ���| � | �������+�� ����| � �����| ���|3�����|���|�����|�|���|������|

���|��|B��|� |� ����|��|�����|��������� ����|� ���� �|�|���%���� | �%�� �|������ �����|���@��|�����|��� |B�B�����|�|���>|�������� � |����|��|-&�����|"������|���|��� �|@��|���� | � |��" �C|���|��|�����%�������|������� ���|@��|���|� �| ���������|�=���� �������|� ���| |�������| |�����|��������|3��� ���|�����������|@��|�������� �����|�|��|�� |� ��� �|@��� |+��� ��|��|- -����|-����|��-�� ��|�|���|��|������|��+���� |� |����� |��|� �| �����������|����������������| |� �|��%��� ���| �| �+��� ���| ��| ��" �C| ������| @��| ��| �>�| �� | �������| ��������| ������ ������| ��|

Page 36: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���� ��| �| �����"��| � �| ��������| ����F �: �| @��| ������| ���| ��D����| ��������| | � | �8�-� "� ���| �|�-�#� �|�| �|��-#)� � ����||��| �����| @������| +��������|@��|� � |��������|�����������|��|-�����|�|��|� -��� �|��|� |� ��� ��: C|���|���|����B�| |� |��" ��|������| ��| ��| �������%& | �| ���%���| ��| ��| �����| +�����+����| �������| ��| ��| < | ��������| ���| � �|������� ������|�>������ �|��|(��K�*|�|(��"�*�|� � �� �|@��|��%��+�� �|#� 8��-��| �E � ���|����� ����| ��@��|� ���?�|� �����|@��|���<�|������|B����|���|� �&�|(��"" �*�|����|B�:|@��| |��|B�:|����B |��|(��#)5�*�|@��| �|�����|������|��|��������� |����|(#��*�|����|@��| �|�����|�������|�����| �%�|��|���������|���|��|B�� ���|(��"�-*�|@��|��%��+�� |8�����|������ �|�� � ���|����|

�<�� | ���| ��| +>���| ����������| @��| ��| -���������| ��| � �| ���| ��#���-| @��| ����� �| ��|��������| ��| � �| ��%� �| � ����� ��| ���������| ��| �����| �G����| ��| � ���� �| ��| ����F �: �|+�����+�� ��|���� �|@��|��|����%� +& |��|�=���� �|�|��|���������|��|���+����� �|���|���|�����|�������������| @��| ��| ��� ����C| G�| �� ���| ���< �| ��| ��� ��| ���������| @��| ����� �| � |��������� �|��|�������� ��| �|��� � �|���|"� ���|-����������|

����|��| �������������|@��|� ���?�|������� ���|��+����|��|��%��+�� ��|��|� �|��+���� �|��#���-�|�� ���|��|�� � |��|���������� ��|����|-������-|-���������|��� ���� ���|���|��|���������|��|���|��� �| @��| ��| ��� ����| ��| ��%� C| ������| @��| ��| �����| ��| � �|���< �| �=���� ������| 8���� ����|����&+�� �|�|E�����+�� ��|����� �|��|� �|+��������|@��|���>�|�� � ���| |��� ����� ��|���|��%� � ����|�| �+��� ���| ������| ���| � ����C| ���| ��|������| � � | ���| ��| ���<��| ������ D��| ���B �>�| ���������| ��|��� �&��|� |5�6�|@��|D��� �����|��|������������|�|����|����������|� ���| |�������|����%��� H|

��| 8�����)��|���-����| �� | �� | �-#�����| ���@��| ��| ��%�����| ��| � | �9# ����| ��| � | "#�����|�|���|����3��|

��|������|8�%�� ����|���B |��|� 8��|���|���|��|��������� ��B�|��|� |��4���|��|� |8�����|�|��|� |5#-� ��|

��| -�%����| 8�%�� ����| ����| �� �| �� | ��������| ����| ��| ������ | ��| � | ��� �#��| ��| � |��#��� �|�|��|� |���-�8���� ��|

���| 3��� ���| �=�������| �����| ���B �| ��| �� �"#��| �9# �����| � � | ����| ���@��| ��| ��%�����|��|� |E#��4��|��|� |#� ��||�|��|� |E������ ����|

��|3��� ��|�� ����|�� |��|� )��|�) �����|���|���|��|�&�����|��|� | �� ��|��|� |-�) �#�7�|�|��|� |��6�|

��| 3��� ��| -����� ����| ���B | ���| ��#��-| �#4���-�| ������>��� �| ��| � | ��#� ���| ���|���)�5�|�|��|� |�A��� �� ��|

��| 3��� ��| ���������| ����| �� �| ���| ���8�-| �#4���-�| ����| D�� | ��������� ��B | ��| � |� -�� ���|��|� |-�"#� ���|�|��|� |E ��� ����|

��|3��� ��|3����� � ����|���B |�� |� ��|�����������|�� |������|��| ������|��|���|�����% � �|�|��|�� ������|��|��|-��||@��|��������|� �����|���@��|���|���|�&������|��|� |)���E �� �|��|� |�� ���|�|��|� |E �������7��|

��|3��� ��|� �����|��|������� ��|����|�� �|�� |��"��|�� ��"#���|%� �� � �|����� ���|@��|���|!'|���% � �|@��|��|��|� � F�|���� ��|�|��| ��%���� |���|���)�5��|��|� |�� 8 ���|�|���|������|

Page 37: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��| 3��� ��| ���� | ��� �� ����| ��| ���-| �) ����| | ',| %� ����| ���@��| �������: | | � |������ ���| �|�����|�| |� |� "� ����|

��| 3��� ��| ��������| ����| �� �| ����| 5�� �| ��| �������| ���| ���| ��| ��������� ��B�| ���|# �����|��|� |��-��8� ��|�|���|-������|

���| 3��� ���| "� �� | ������| �������| �| �=�������| �����| ���B �| ����| D�� �| ���| �-����-|E���7"���-|�#4���-�|������|@��|���| ��%���� �|���|8�����|���|3����|�|���|������|

3 �� | @�&�|<����|���������|�|��������� ��|��|����������|��|� �|���|5�6�-|@��|������������| |� � |�� |��|� �|� "� ����-|�|�+��� ���|���|� �����|�= �� �����|����|�����������| |� �|���|��#���-|�|-�-����-|� ���� ����| �������� ���|�|�������� ���|��|� �|��%� �|� ����� �C|���|��|� ����| ������ | @��| ���+��� ���| ��| ��� �| ���| � �����| � �| ��+����������| � | ��������� ����| �| ��|��%��+�� ��|���������|�|+�����+���|��|� � |�� |��|��� �C|����|��|������� ��� |���|��|@��|��|B��� ��|��|��|���&����|��|� �|����F �: �|�����&+�� ��|������|��|��| �������|��� �����|��� +������|� |@��|���|�����|��|���|��������������|��|�� � |��|��� �����|��|������%���|���|������� ���|���������B ��|����|� ���?�|��| ����� �|� �|�>�|����� ����������|�#�-|�|��� � ����-�|@��|��|� ������ �|���| ���������� �| � �| ��%��� ���| �| �+��� ���| ��| ��%� �| ��| ���+����� �| ���| ���| ��������B �|���������|�� ���|��|�� � |��| �-��# �| |���|3��� ���|��|� �|��+�������|>� � ��|�| G�|������|���|8�-��|��) ����|@��|���|���������� �|� �|������ ��|������|@��|���|��|�|���>|��������|��|8��������|����|��|� ���|

���|G������|�������|@��|�%� ������|�������|��|������|��|||��#���-|��|� �����& �|���|��% ���|�|���� ���|@��|���� �|��|�� �����|�����|-#�|�|� ������|� �|��%��� ����|���|�+��� ����|���|� �������| ���| ��� F����| �| ���| ����������C| G�| �� ���| ��| � | ���� | � ��� | �������| �� |������� �����|���|��% ���|@��|���� �|� |��#���|��|��|���#�� ��|� |��#���|��|��|����� ��| �| � | @��| � � �| | ���� �| ��������| 3��� ���| � � | ��| ��+�����B�| ����-��| ��| ��|������|�� �����|

� � |������ �|����|������� ���|��� �|G��� �����|B ���| | %��% �|@��|��� �|������ �|��" �-|��|�������� �| ���� �� ����| 8���� ��| � ���� �| �| -������� ������| �����| ���| ���-| �� � ����-|��#���-�| ���� �| @��| ��| �������� �| �������+�� � �| ���| ���| ���-| � "� ����-�| ��� |��������� ����|B ���| |���������|����|��%��H|

��| 8�����)��| ���-����| ��| ��| ������ | ��| � | -�) �#�7�C| ��| 3��� ��| ������| 8�%�� ����|�������: | |� |E#��4�C|�|��|3��� ��|-�%����|8�%�� ���|��| ��%�����|��|� |)����4�C|���@��|���|� �|�>�|������-�-|��#���-|6|������-|���6�-|��|@��|���� �� �| � �|� ���|��| � �|����F �: �| � ����� �C| ���| �� | � :��| � ���?�| ���| ��������� ��B �| ��| ���| ���-| ������-|�� � � 8�-|��|� |��@�������� | ���%� �|�|��������������|��|���%��|��|�����|���|���>�|�������|��|� | ��@�������� | �������C| ��| @��| ���| ����� | �� � ������| @��| � �| ����F �: �| ������-�|�������� ���|�|+�����+�� �|@��|��|���|��� ����|��|��%� �|���B �|����|��|�>�|E ���|-�-�O��| |� |-�) �#�7�C|� � |������� �| � �| ���-�| | � |E#��4�C|� � |��������|�|� ������| ����������� �|���| �)��-�| �| | � | )����4�C| ���@��| ���������� | � �| ��������| ��| �-�O� �| ��| �����| ���|�������C|��|����������� �| ���+��� ���|@��| � |-�) �#�7��|%�& |���|��|����|� ����| |������ |�� �� ��|+����� |��������|���-�� ����-�|� | +���: | |��������|���-�|�����B |������ | ���� "�� �| �| ���| ���������� | ��| ���"��-�| ��| � �| ������ �C| @��| � | E#��4��| B����|��������>�����|����|� |�>=�� |����� �|@��|���B�| �|�����|� ���� ��|�|���|��|�����|��|� |E#����| | ��| �����| �� � �| �����| ���| E��������| � ��� ����| @��| � �| ���%��| �| ��B�������|�B�����B��|@��|� ������|��|����� ���|��� ������|�|�� ��+��� ����| |���|-���-|�|� �|�� �C|�|@��|� |)����4��|���|�������| ����� �|� |���+������|��|� �|�)��-|� ��� ���|�|����+��� ����|�>������| |

Page 38: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�������|� �|��������|��|� |� � B����� |�-�O� ��|���� |@��|���|� |� |��� |��|� |3������� |@��|�=����|��|��� |� |��� ���| |� |B�:|@��|� ���?�|���B�|��|�������| �|E#���| ������|���|3��)���|

����������������|��|� ��|��� |@��|� |��" ��|����|��������� ��B |���|#� 8��-��|����������|��| ������| ��| ��| �� ����| ������| @��| ��| ��%���� | ��| � | "���| ��#���| ���|�-� � �#�� -��|��-�� �C|��|����|� ���|���|���-|�� � ����-|��#���-�|�|�� �| � |-�) �#�7��| � |E#��4�|�| � |)����4��|��| %��� �| � � | +��� �|��|�M���|�������|@��|�������| ���� � �| ���������| ��| ����F �: �| �������� �| �| +�����+�� ��| � � | ��%� �| @��| ��| �����B�| � | ���� "�� �|3#����C|������ �����|���@��|�������|���>| �E � ���|

���| ���| ��| ����-| ��-| � ����-�| � | -�) �#�7�| ��| �8�� )���| � | E#��4�| ��|��� �������|�|� |)����4�|��|��-������ �����| ��� �|��� �|��|+��� | ���B |�|����������| ���|���|�D��|���|�����|������C|��|����������� �|���|�� �"#��|��� ����|��|�������������|�����&+�����|�������|����� ������>| �����������|������|@��|���>|�������+�� ��|���|� �|���-|� "� ����-�|��|8�����)��|���-���|�|���|��-|8 " �����-�|

���� ���$�

���� ���������� p��p��������p�� � ���p����

�����|� �����|@��|��|�������� �����|<�� ���|��|������|��|��� �| @���� �|������ �|@��| ���� �|�|�� ���� �|� �|������� �| ������ �|���|� �|����%�����|�|-��� �C|��|����������� �|@�����|�����|@��| ���� �|�������� ���|���� ����|��� �|�������� �|� %� � ��|��|��� ����� �|��|���+����� �|���|���|#-�-|�|� �|�-�#�)��-|��|���|��������|�|��|� �|��+�������|� : �|@��|< ��� �|� |�����+����|��|� |����� �|���|���|��� ���|@��|�=����|�� |%� �|B ���� �|��|������ �|�|��>���� �|����%��� ��|�����|��%� �|B �|��| ������|���|��|���%��|��|� �|��6����-|@��|���|���B��|��|� ��C|�| �&|�������| |���|����� ����| | ���|)����� ��| | ���|)� < � ����| | ���|-<����<&�� ��| | ���|� <���� ����| | ���|�B �%����� ��| |���|� % ����| |���|- ��&�� ��| |���| ��� �� ��|����|

����|��%�� �����|@��|��� �|� �|����%�����|�|-��� �|@��|��|�� ���� �|��|� | ��� ��� ��|��|��|����|��|� |-����� �|����� ��|��|���� ���|@��|���B �|��|��|������ �|��|+����|�����|�|�-� � �#���|���������| |����%��| |� |��������� |��|���|<�������|���|��|� ����|��|� |��� �#�|�|���|) ���| G�|�� ���| ��| ��� �| � ��� ��| �%�� �| ��| ��� ��| ������ �| ��| ���-| ���������� �-�|�-#���� -��-|�|��|� ���| �������-�|���|����|����B��|����|������|����|�� ���|��|�� � |��|�=���� �|��|E���� -��|��|��-|��6����-|�| |� |�����: |��|� |%����| "��������| |� |@��|��| +>���|��% F �|���| + ����|��+��� ��|� � |� ������� |��|��|��� ��|��| ������������ | ��������� ��|��� |@��|���|�������|������ �|���|��� ��B |+ ����� �|���|���� �-|������ ��|���� B�: ���| �&�|��|���-�� ����|3#�����|

-��|��� �%��|��������|���|� �����| |���|@��|���< �|B����|��|���|���+�����|����|�� ���� ����|��|�� |-���|�|��� " ���|���|�����������|��+����|��|�� |� ��� |� ��%���� �|������ |B��� ��� |�������| ��| ��| ����| ��| � | -����� �| � ����� �| ���� | @��| ��� ���| ���| ����& ��| ���| �����| ��|���������|���|���B ����|�����|���|����������|�|� �|�>=�� �|@��|���� % �|���� ���|���|������ �|- �)�� �|�|E ��-�E ��|����|� D�|� ���|�|�?�����| ������ �����|��������������|� � |��� �|� �|���� ��� ���|�| �&|���|�D�����H| |��| ���� �|� �������|��� �����|�|�� ���� |���| ��������������|���G�%�����| ��| ������| ���| ���| ��%� �| @��| � | ������=� | � ����� | ���� % | | ���| �������| ���|�����|��|����F �: �|������-�|E ��-�E �-|�| ���7E �-�|

� ���?�| < �| @��| < ���| ��� ��| @��| � � | ���B �| | � | ��>���� | ��� �| �� �| ����& ��| ��| ��| �����|��� �����|���������B��|��|����� ���|��� ����� �� ��|���|�����|��|������ ���-|� �M�" �-C|�|

Page 39: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��|��|����B�|���|��|@��|��|< �|��B �� ��|�������|- �)�� �-| |� |-�) �#�7��| |� |8�����|�| |� |8 ��#��|������|��|����| ��������|��|���B �| |� ��|��� |�� ��|��|�� � D��|��������� ����|@��|������| ���| ��D����| ��#���| �-��# �| �| ��������| �| ���� ���| < ������| ���| ��| � � ����|M������|3��� ����� ��|�������|�|���>�| +�%�� �|����� �|��| � |����� ����|������ �|��| � �|��" �-|��-�� �-�|

��|��� |�� ����|B ���| |�� � �|��|��� ��B�| |� |�����������|�|��������� ����|��|��|@��|��|��|�����|��|��-|5#�������-�| �|@��|� ���?�|��|��|� |��|������|��|����|���|��|� ����|B������|��>�|��|��|���%���|� |�������%& |�|��|��%��+�� ��|��|� |� � �� |(���*�|B�:|@��|B����|���|� �&�|���|�|���#-�|B�� ����|@��|��| �?������|� ���:��|��| �� �����|����|�����|�|� ����|��|��-|-�� E �-C| G�|�� ���|��|��������& �|��| ���|������|����|���������|���|������|@��|���B |� |������ ����|����� ��|@��|��|�������� |� D�|��|-�%��|��|���������C| ���>�|��|@��|��|� |������%& |� ���?�|��|���|������|����|�&������|���|E#�"�|�|���|-���|������|@��|�������+�� �| |� �|� ��: �|��|����|�|��|�����|��|��|�� ����|

������| ���| ������ |� �������| � | � � �� | ����| ��| ��+����| �| �����| �| ����J����| ��| ���#-| �|���#���| @��|B����| ������| ��| �����|- %� ��| @��| ��| ������ | �| �D�������| ��| �%�� �| �������� ��|����| � | ��| ����� �| ���| 5#�������-�| ������� �| �E�����-�| �+�����| � )� ���-�| �D���� �|-�� E �-�| @��� �| � ��-�-�| �����| ��@��| ��� | B�:| ��| � ���?�| ��| ��������| ��|����"� ���|

��| � �| |��%� �|-������� ��|�=�����|�� ���| �����|���������|��|����| � |������ �|�|�� |��|�����|��|��-|5#�������-�|����� |��|�� |��� |��� �%�� �|���B � |�����|����|"� ������|�|��|�������� |��|��|������|���|� �����|+�����| |� �|���|����� �|��|� |���� � |���|������|�|��� ���|���|���� �|���|8���� ���|� �����|��|��������|��|� � |�� |��|���|� � ��|�| ���� |��|���|�������|��|� � |�� |��|� �|>� � ��|���B |%� � � �|� �|� � �� �H|(�����*�|(3#�*|�|(�#)#�#-*�|���� �|@��|��%��+�� �|8������|� )�����|�|��#��� ��|��|��� �|� �|>� � �| �|�����|��|��-|5#�������-|��|��|������ �|����|��|������|��|����� �|� � |��� �|� |������ | |���| � ���-�| |���|�E � ���-|�| |���|��"#��� 4���-�|�����?�|��|< ���|����| ��������|����|��������| ���B��|��|� �|��%� ��|

� |��%��� |���|��|� ���?�|��|+��� |��� �%�� ��|�|��|��|������� |�����|���|E#�"��|��|����� | �|�=�����|-��|��|� |��%� �| |� |�����< |���|������|�=������|����|��|��| <&|��|�����|�� � �|� �|�� � �|���|+��%��|��� ���|��| ���|��|� |�#� E � ��|�������� |��|���|��������� �����|��|���|����|� � �| � ����|� |+�%�� |���|-���|����� ���|��|����|��|����������|

� |������ �|��|��|�����|��|��-|3����#-��-| �|@��|���������|����|���|��|)�����|��|�������� | ����� ��| | � | �:@����� | ���| -�%����| �=������| �| ����| � | � ������| ��| ��| ����������|������ �| ���������| ���| ���| )#�6�-�| �| ��������� | | � | �������� �| ��| ���| �O���-�| ����|+�����|��|�����|��|��������|� �|�����-����-�|� �|��������-�|���|3�� � ���|�|��|%���� �|�����| @������|�� �������|@��|��|� | ����+�� |��|� ��+���� �|���|�������� ��|�|@��|�������� �����| :�� �| |���|������ ����|��� ���|��|����������|

���| G������| �������| ��| �����| ��| ��-| ���E#��-�| � ���?�| ��| +��� | ��� �%�� ��| �| ��| ?�| ��|������� |��|��)�����|@��|��|�� |��|��%� �|� � |@��� �|��| � ��-��|@��|�����|��| �������|������|���|�������| �|+�� �|��|� �| ���� �������|��|� � |�� |��|���|� � ��| � ����|� |�#��|��|���|����|+ ����|������|�� ����|6|���"#�����|��|����� | �|�=�����|-��|��|� |����� |()*|��|����������|

����|��+���?������|��� �� � �����| �|���|�|�����|��|��-|5#�������-|@��|����� |��� �|� �|��%� �|-������� ��|�������|���������� |����|�� |)�-�|��|��#���|�� ��"#����|� |��|��D�|@��|��|�������� |���B � |�����|����|"��� ��-C|��|��|�����|)�����|�|���|� � �|������ � �|��|

Page 40: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�4#�|�|����|�� |��|��� �|��� | �|��������|��� |��|���|�|� |������ | �|�����C|����|� |� ������|��|� � |�� |��|���|��+���� �|� � �| � ����|��|������|@��|�����������| |� �|��+�������|>� � �|��|@��|�� � D �|� �|��%� ��|���|�� |� :��|B����|@��|��+��|� �|��%�������|�� ��+��� ������H||�����|� |� � |@��|��|�����B |�����|�� �����| � ����|��|���-|�����| � |�-#����|�| �| ������| � |���� |(�*�|����|����� �|��|� |� � �� |- %� � |���|� �����|� ����|�����|����|��%��| � ����|������ |��|3������|� |� � �� |(�#)#�#-*�|�����|� |� � |@��|B�|< �� |��|-#��| � ����|��|���-|���|�� |��|���|� � �|�����|� |�-#����|�|� |��� |��� D�|��|��� �| �|������|��|��� |� |���� |(5*�|����|����� �|��|� |� � �� |- %� � |���|���� F���|� ����|�����|����|������|��|���|������ |��|3������|� |� � �� |(3#�*C|�|�����|� |� � |@��|��� | �|������|��|B�| |� |�-#�����|����� � |�����|� �|� � �|���|���-�|���|� |���� |()*| �|�������|����|� |����� �|��|� |� � �� |- %� � |���|�������:|� ����| ���� |��|����|-�%��|��|���� � |� ���?�|������ |��|3������|� |� � �� |(�����*�|����|� |��|��D�| ����|��� �|����|B����|��%��+�� �|��|��|������|��#��� ��|� )�����|�|8������|����|B�������|����� �|��|�����|���|� ������|

� �| �� ��+��� ������| �| � �����| ��| ��������| ��| ���| G�����| ��| �� � D��| ����������| ��| ��| �>�� +�| ��������|������������| |� �|����|������� �|>� � �|��|@��|�� � D �|� �|��%� �C|�|������������H|� |��|�� �����| | � |������|����C|� |���|-��| |� |-�"#���|�����|�|� |���|�����| |� |�� ����|�����|���|�� |� :��|������|���|������|�=�����|�� �|����|������ ��|��|@��|��� �| ������|���|� �������|���|��� F����|�|���|�����������|

����|< �| � ���?�|@��|< ���|��� ��|@��|��| �����|���+�������| | ���|�������|��| ���%�� |��| � �|���-|����-|��|� ������ ��|���|��|�-#��|��-�� �| ���� ��|���|������ |������|@��|���>| ��������&��| ���| ��| ���-| -�)��| ��| �-#�����| ���| � | ���� | ("*| � �� ���| �| �������|������|@��| ���|�������| ����|�����������| ���B �| �|������|� � |����| � | ����� �|��|���|��������B �|� � �� �|- %� � ��|

��|+��� |���B��������|�|������� ���|� |�����+����|��� �%�� �|���|����|�|��|������� ��� |���|���|>�%�����|��|����� �|���|����|"� ����| ���� ����|�|E����|������� ����|��|�� |��� |�#4�|����|�&������|��| � �| ����|����������|������ ����|@��|� �� |��|-���|��� ���|��|�& |�����|�� �����|��� �|� �|6|� ������|

-����|��|���| � �����|� ���?��|��|�57�||��|+��� |��� �%�� �|<��<�|��|����������|�|-�� |�����|�M��#���|������ ��|���|��|������|��|���|@��|��� � |��|����|)����-C|�� |��|� � |��@��� C|� D�| ����| �57��| ��| �����B | � | �-����|E���7"����| �| ����� | ���|�����| �57��| ��| B��| � |) )� ��| ��| ���-| �| � | �-#����C| ���>��| � �| ��%� �| ��% ������| ��������&� ��| ����� �|� ���?�|��|����|��������|

� |��+�������|� ����� |@��|��|��| �������| �|�����|��|���|5#�������-�|��������|��|@��|��|��|�������� | ����| ��������� ��B�| ��| � | ����� ����| ���| -������| ���| � -��� ��| ��| ��|��-��� ���|��|��|�)-������|�|��|%���� �|��|��� �|� �|E#��4�-|�#���-|@��|�=�����|��|��|#��B�����|����|�����-|��|� |� ��� ��: �| ���>��|��|��|� ���� ��|��|���|��|������>��� |��| � | �#�)��| �| �� | ���| -��#���| @��| ������| �| <�����| ����| ��| �����| ������| � � | ��|��-��-�|�������|

���|��|�����%�������|��� | @���� |������ |@��|��|����� |��|� |� �����& �|� � |�������|� |������ |��|���|����������|�|��|���|�>=�� �|��|�����|���| ��������|�����|� �� �|��|�� |� ��� |E ���|�|-�"#���|���|��������|�|���������|� ����|���@��|��|�� � |� � |�����|@��|��|�#4��|���|���|��|�#��-�|��| ���� �#�)��-|�|��|����#�� ���-�|@��|� ���| +��%��| |� |3#��� ����|� | @��| ��| ���3�| �������| ��| ��������>| < �� | ��| ����| +��H| | ��| ��| ���� �| ��|���E� ���� ����| ����B��� ��| ���| ����|�����| ��%� �>| �� �: �| � |��� | ��| ���|��3���-�|

Page 41: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����|�� |� � |��) ���|� � | ���% �| |���������| � |8�����|-#������| ��|@��|��%�� �����|�����%���>| � ���?��| | � ��| ��| ��-��� �| ��| ���| ���������| ��| ���-�8���� �| ��| ���|� �� �|�| ���>��|��|� |��E ��4�|@��|���� |������� �|��||���|� ������|�|���>�|<��� ���|@��|��|����� �|��|� ��|� � |����������|���|��|� ����|���|) ���|

��| � ��| ��� | @��| ��| �������| ��| � �|� ���� �| ��| � | ����F �: |� ����� �| ���������| ��| �����|�����B��B�������|�����&+����|@��|���|�������|���� ��| |� ��|��| ����������������| � �| ����& �|@��|����� ��������|������� ���|��| � �|����� �|� ��� ���|�|�������� ����| � �|@��|���| ��| ��%�� ��| ��|���|������� �|��| +��� |��E#-�| | � |������|B��� �|�|��|��|����B�|���|��|�� ��| � |���3�|���|�������:�|��|���B |������ �����|< �� |��|��-��� ��|�|��|� -��� �-��|���|��|+��|��|����% ���| | ���������| ���| -�����-| ��| � | ����� ����| �&| ����| ��| @��| ���� | �=�����| ��| ���| ��| � |#�����#�)��|

��� |��| � ���?�|� |� :��|���| � |@��|��� ���|@��| � |��+���� |���3�|���|�������:�|��| ����� |��|+��� | � ����|�|8� ������|���|��|��>+ ��|� ����|��| � �|���#�)��-�| ��@��|���| � |��� |+�D |��|�����| ���B �| ��� ����|���| ��B����% �������|< �� | ��%� �|���������| � ���?�|���|-�����-|����&+����|@��|����� | � |� ��� ��: |��| �����|���|���������|����|��|��|B ���|��|���|��+���:���|��|�����|��|��|���� |B����� ��|��| ���| �|�������|�|��| ��%�| �|�� � D��|��|����� �|���|�������������|@��|��|��@�������|� � |�����B��|���|���)����-�|�|���< �|< �� |B�����|���|�)-�#��-�|@��|��| ��|���������|��� ���| ��|B�� �|��| ����� ���|@��| ���% | |�������� �|��| +��� |��E � � 8��| � �|��������| �@����� ��| ���� |��| ���|@��|-���|�|������|-���| ���|� -��� �-|@��|%� �� |��|��|����| � | ����� | ���#����4��| < �� | ��%� �| �������| �%�| ��| ���| �-| ����| @��| � ���| ���|������� �|@��|�������|���|< |� �� ��|�� |�������|��|������|�|�� ���|�����|� | �9# ��#�|@��|���< �|B����|��B ��| |�������|���&�����| |� �� |��|��|�����|�=���� �|���|��- "� �-�|

��|���|���|@��| � ���?�|��|���| �����D |�|��|���|����|��|� ��+������|��|���@�?|��������|� ���|���| � | ���� | ��| � | B�� �| �����| ���|������-| ���| B ��� �����| ������ �����| � � | @��| ������ |���3��|���� |�D���� ���|���|� ��|�|E ���4��| ���B ���|����|E�| | � |���B�������|�|����|�-�����4�| | � �| 8 ��#��-�| ����| ����| ��| �� | � ��� �| ��| ��%� �>| �� �: �| � | ��� | ���|���E� ���� ����| ������| � | ����| @��| ������� | ��| �-�7� �#�| �&| ����| ��| ��� ���| ������#���| @��| � ���| ���� �| � �| ����-| ��)��-�| �� ���| ���� �| �#� E ��| ���|������������|�|E��� E ��|��|��������� �|< �� |���% �| |���|G�����| |���|����D �����|������ ���|��������|��|) ���-���|6|���"��-��|

��| �� ��� ��| |���|��| ������| ��|-���������|���|����|��| ��� ����| |���|����F �: �|E�����+�� ��|@��|��|� �| |�������|��|� |������ |>� � �|���� �|@��|�����|@��� �|%� � � �|��|� |�����|��|�����| ���| � ���-�| � � | ���� % �� �| ��| ��| ��������� ��| ���| ���� ���| ���| � | �����+����| ��| � |����� �|

�<�� |� � �����| |��������|� |��������� ����|@��|��| ��| �������| |� |�-����|E���7"����|@��|��| �����B | � D�| ��| �57�| �����| �G���� | @��| ��| �������� | �����| ��| ����| �| �+����B ������| | � |�-�����| ��| � �����& �| ���| ��| ��%�� �| ��| ��| ��| � | � | ������ ��� | @��| ��| �� ��� �| �����| ��| ��|�����������| �����| �����| ���| ���| �� �����| ���������B �| ����F �: ��| �| G�| �� ���| ��| B��� �| ��|���%��|�|� |������� ����|��|����| �� |���|���|��������|��|������|@��|���< |B�:|B����|���|��� �|���| " ��| �| ���| "���%��| ���| ��� �%��| � | B������| �>�| ���� ���| @��| ��| ��| �������| ������| | � |����%� +& | ���| ������| @��| ��| ��| < | � ���| ��| � ��| @��| � �| ������ �| ����%� ������| @��| ��������|+�����|� �|��|(-���3�*�|(-���3�*�|(-���3#-*|�|(-����*C|��| <&|� ���?�|@��|��|� ����� ��|��|��| �� � | �-�����| -�)���| E�������| ��3����| ����3����| 3#�������| ���#���|��E��5��| � ������|6���"��|"��� �|�|��� �|������� ������|�>�|������| |��|+��� C|����|��|��������� |�������|< |����|��|3������|�����|�|)�����|��|�������� ���|�������C|� � |��������|

Page 42: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���|� ������|����|�=�����|� � |���|��|� �|��%� �|� �|�-����-|���� |�|E� �&%�� �|���|��|��%�� �|��� |�� ��|��| �� ��|����� |��|����|���������|������� ���|@��|���H|�#L��|3�5�|�|8� ���|

��| ����������� | � | �-����| �����| ����| ���| ������ �| � � | �����| ���| <��� ���| ��� ���| ���|�������� ����|�|� |E���7"����|�����|�� �� |G��� �����|��|8���� ���|� ������|���|���|8�%�� ����|�|���|���|3��� ���|"� �� |������C|?���|��|��|����B�|���|��|�� ��|����|���|������������|��+�����|���<�| ��| ��| �����������| ������| @��| ���| ���<�| �>�| ���B � �| � �| ���������| ��| �����| �|E ��-�E7��|@��|���|���������� |� |�-����|E���7"����|� � |�������|�������� ���|���������|� ��������|�|��|� ���?�|� |� �� |���|� |�� ��|��|��|����� |�����|��|����|

-��|��� �%��|�������|����������|@��|� ���� ��������|� ��|��|< |���������|��|� |� ���& |��|� �|��%� ��|��|#-�||��|� |�-����|E���7"����|���|����|����B�|���|����|��|������|��|B��� ����|-���������C|��|���� ���| |@��|���|�����|����������|�����|���������|��|� |��������� ��B |%����� |���|3�����|

� |�-����|E���7"����|��|��|<�D |��| +��� |���#�����|����D ���| | � �| �� � �|��| +��%��|���@��|��|� � |�����|@��|� | ���%�� |���|�����|���|8���� ���|� ������|� ���?�|��|��|�&�����|���|�����|�|��|� |��6�|����|�%� ������|��|��|��|� |-�"#� ����|���|���|�����|���|3��� ���|8�%�� ����| %� �� �� | �������| | ���| ��� �� �| ��| ���| ��������B��| �������| | � | B�:| ��| @��|��B �� ��������|�����|�� �� |���|3��� ���|"� �� |������| �������|�|�=�������|

��|� ���|���|8���� ���|� ������|� |�-����|E���7"���|��|��|�&�����|� �� ���|��|� |E#����|��| ��| 8��������| �� ��| ������| @��| ���| ��+��D��| ��� �� �| ������� ����| ���������| ��|� �����& |��|��� �|������������|���|�#���|E 5�|��|����������|����|��|< ���|� �|�� � �|���|+��%�|@��|��|���B �|< �� |��| �E � ��C|����|����� |@��| �&|� ���?�|��|8���� ���|� ������|����|���� � �|���| �#�-| �| ��� � ����-| �����| �����| ���| ����&������| ���| ����������| ��| ���� ��� ����|� �%���| ���%��| ��| ��������| -��� ��| � � | ��| +��| ��| @��| ���| ���� ����| ���� �| ����� �|��������� �������| ��� �| @���� �| ����F �: ��| @��| ��| ����|����| ���| �&| �����| ���� | ���% �& �| | �@�����|�|�����������|�|�����|���B �� �| �|������������|���|�����|� ������|�|���|���+ ���|

��|����������� �|��|����% ���|@��|� |�-����|E���7"����|���|������� |����� ���������|@��|�����| �������| ���� % �| ���| ���| � ���| ������| ���� ����| � | �#4| ��| ��| 8�����| @��|����� � ����| � � | ��%� �| @��| ��������| ����D ����| ��| ������� ��| � D�| � | �����| ���?+�� | ��| � |� �����& �|���� |@��| ����� �����|�| ���% |< �� | � | ��������� |��| ���|<������| ���%������ ��|��|�� �@����|��% �|���|������|���� ������| �|����B�|�-#���� -���| |� |����� |3 ����-7�|�| |� |�����+��� � |��) ���|� � |��|+��|��|�����%���|� |���� �� ��||��|���|�������|���������| | � �� | ��| ������ �| � � | ��%� �| ��| � )������| ���| ���| ���| ����������| � ��������| ��|���������| +������ �| ���������| � � | ���B �| � | �#-��� ��| | | ��� �| � �| � � �| ����� ����| ���|���%�� |�=�������|��|��4�-|��|����-�|

��� |�� ��� �|�������� |@��|��|��| �������| |� |�-����|E���7"����|��������|��|@��|D �>�|���B |������� | �| B �� C| �| ���| ��| ������| ����| ���� �����| �����������| ��-�#��| 6|�����������C| | ����| ���| ����� | � ���?��| @��| � | �-��# ��| � ����� �| ����| ��� �| �| �� ���| ��| �����| ���| <�������| ��| �� �@����|�������| � ���| �������| �=����� | �| ���| �����������| �%�� �| @��| ���� | ����� �| ��| � ���| ��| ������| �| ��| �� |� ��� �| �����| ��� ����� | | ���| ���� ���| � ����| ���| ��������| ���| ���%����| �| ��| ��| +>�| ���| ����� ����| ����| < �| @��| ��� �| ��|�������� ����|@��|�����|+ ������|��������|�������|< �� |��|���E� ���� ����|��������� ��|�|���|��|�����|�����������| �|������� �|-��� ��|�| �| ��� ���|��|����|��|%?����|<�� ���|

���|���|����B��| �� ���|��|8���� ���|� �����| ��B�� | �|������ ����| |����� �| ���|5#�������-| ���| ��| ����| %���� ���| ���| ��|� �����| �����| � |�-����|E���7"����| ��| ����� | ��| +��� |���|

Page 43: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����| @��| ���<��| D�� �������| ���| ����� | ��| ��� �| ������������| ������| @��| �����>�| @��| ���|���������|���|�����|���|� �����|���|������|@������|���|�����|����������|� ���|@��|��|@��|+ �� | | ��|����)��|��|3�����| �| ��| ������| ���| ���| �������|� ��������| ����������������| @��� |���3���| ����| - ������| @�&| � ��| ����� �| @��| ��| 8���� ���| � ������| �| ������ �| � |�������� |��|��-�"�� ���|����|����� �|� |���� |��|��|�-����|�����|��|<�����|�����<�|���|������ ����|� ���|��|�� ���|"�����|���%�|� |����� �>|�����|� | ��: �|� ���|��|-�"#���|"�����|�|+�� ������|� |�����>|�����|��|<�����|�:@�������|� � |� �|��|�����|"�����|���|��� | �����|+��� |��|���>�%���|� �� ����|�����|��+��D��|������ �| |� | �����%���� |<�� � C|���|��|��%�� ��|� �����|��� |��>���� |���G�%�� �|��|� ��|��|� |� ���& |��|� �|��%� ��|

���| ��� | � ����| � |�-����| E���7"����| @��| ��| ����� | | ��� �� �| ���| �����| ��| ���| 3��� ���|B�%�� �����|����� |@��|��| �����|��|����� ���|�������������|��������� �|�����|���|<��� ���|��|���|��������B �|����� ��|����|����%����|��|�� |� ��� |��� ��� �|�|�@��� ��B �|���|�����| |@��|���� �|���| �� ����� � �|���| ��� �|��|���|���������������|�������|@��|���?�| D��� ���| |��|�>�|������� |5#-� �C| �| ���| ��| @��| ������� | | ���| 3��� ���| "� �� | ������| �������| �| �=�������| ���| < ��|������ ��| @��| ����| �&�����| ��| � | -�"#� ����| ����| �D�����| ��| �����| �| B�%�� ��� | ��| ��� �|������������| ������| @��| ��| ���| �������| ������ ������| � | ��%���� �| ��| ���| 3��� ���| @��|�� � D �|������|���|� �����|����|< �|@��|��� �|��|�������� �����|@��|� |+ �� |��|� -�� ��||��|��|�����%�|���G�|��|� |3�� ��� ��|�|���|��|� ����|���<��|3��� ���|"� �� |�������|�����|��� �|�����������|� � |��+�����| |��� |���� |���|��������B��|��������|�|��|+����|����� ����|��|< �>�|���|� |����"7�|�|��� ��4�|���|@��|� �|�����-|���|E#�"��|��-#���|�|��|����� ��|

����������| |� |+��� |���#����||��|� |<�D |��|� |�-����|E���7"����|���|��+��D��|�������: �| | � | �� �| �| | � | 8 ��#��| @��| �����| ��| �����| ��| ��-| 5#�������-�| ��� �� | ��| +��� |����� ����������| � �| ����F �: �| ������-�| E ��-�E �-| �| ���7E �-| @��| ��| ��� ����|%� �� ������| |���| ���� ���C|� � |��|+��|��|��|�"��|��|��������������|�|��|��|@������| G�|��|����������| ��| B��� ����| ��%��+�� ���| ���| ��| @��| ������� | | | � | ������ | ��| ���| ���B ���|��������������|

��|�5 �|��� �%�� �|��|�����|�M��#���|��|����������|�|��� �|��������� | �|���D����|��|E#��4�-|6|E�������-| ��� �| � �� �| ����| ��B����% �| ��|� ����| ������| @��| ��| ���| ��| ���| ������� ���|��)���-�|�|���|��|� ����|��|��|����% �����|�������� �| |�� ���� ��|������ � �����|�����?�|��|< ���|����� ��| ���| 5#�������-| ���| ��| ����| ��| ��+�����| ��57�| ��| ��| �����| �M��#���| ���@��|����D | �| �����|��| � |-��"���|���� |@��| D �>�|����|���� � ���|�����|<��� ����|�|����|@��|����|� �|< �� |� |M�� ��|"����|�� ���|�� |����� ���|��E�������-�|��|��|-�� �|���@��|��|��|� ���� �|�>�|����� ��|�|�� B��|����|����|���|� ���?�|��|�����|��|�����|���|��-���-�|�|���|G������|��|�����|@��|��|������� |�������: | |���|� :��|��|� |#� ��|@��|����|������< ���|� � | B�:| ���| �>�| �������| �����| ���| <��� ����| �| � �| ����| )����-| @��| ��| �����B �| ��| ���|>�%�����| ��������� �| | � | �-�� �| �������� | ��| � �| ���-| ���"#���-| @��| � �����| ��| � |����3�|�� ��"#����|���� �|@��|�����|@��� �|%� � � �|� � | �������|��| � |�����|�| � |�� �� �|��|�����|���|� ������| ���>�|���|��|����|���@��|��� |��� |��|��|������ |���|8����| ����&�����| ��| � �| ��� ��| �| ��| ����| � ���| ��| ��| ��| ���| 5#�������-| @��| ���| ���� ���|����� �| ���|��|����|

���|��|@��|������� | |� |) )� ��|� |��|��� |������ �|��|< |��+�����|��|��������� ����|�|��%��+�� ���| �&|����|��|����B�|��|��|���|��|��%� C|���|��|@��|G��� �����| %��% �����|@��|��|��� |�� �����|���| �� � ����� �-�| �| ����� �| ���| 5#�������-| ���| � | � ��| �=������ | �����| ��� �| ��| ��|�������G |����| ��%���� |��|� |8��#����|� 8 ���|�|�� �|���|� ����-|���|-��|-#������|��|��� ����|���|��|�������� �����|� ������|@��|�����|������|�����|���| � ���-�|

Page 44: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�����| ���| ���| ����B��| ���| ���| �� ���| ��| ��| ��@������| ��������� ���| @��| ���| ���� ���| | � | � � ��|���� �| ��B �� ��������| ��| E�|��� " �-��| ����| ��| ���������| @��| � � �����: | | ���|����������|����|< �|@��|��� ��|@��|��|��� |� ��� �|��|������& |��|����%��|��|��� � �|��|��|����|��| � | � �����& | | �������� ���| � ��-| �-O�� �-| �| ����-�| ����| �������| ��� �| ��|�������� ����| @��| � � | �� �| ������ ��| � | 8�����| ��| �A -��| ���@��| �������| � | ���% �C|� �����|�����|��|� |������|��|� �|)#���-|�-�#�)��-�|��|� |��4��|��|��|� |3������4�|�����|�|��|@��|��|�����|���|� �|< |B�����|���D���� ���|<��� �����| |� |3�� ��� ��|������� ������|��| ���| ��� ���| ��������| ��| ���� ���| | @��| ��| �-��� -���| ��| � | � �� | ��| ���| � �����|��L�-|��+�����|���|� |5#8���#��|@��|� |� ���& |��|� �|B�����|��|���B�����|��|��|���%����� ��|��|�"������-�|���@��| �|+�� ��|����|�������� �|�������� �| |� ���+ ���|G��� �����|���|����� �|������� ����|�|���| �������|��� �����|���-�����-�|

��| � �����| � |� �����& | �������G �| @��| � � | < �|�>�|�� -��|��|�>�|��� "�����|@��| ��|�-O�� ��| ������| @��| ��| B��� ��| ���| ���| ����| <��<�| ������| | ������| ��| ���-���� ����|� � |��D �|��|���|3��)���|���@��|��|�� |� ��� |��|����� ���|@��|���% �>| |���B�������|��|��|��-��"�L���|��|���|���>��|�|��|�� |+��� |� |���#��|�|� �|�������� �|��|� |� ���& |��|��������|����D �����|� |���3�|�|��|���"��-�|3�� ����|�����& �|@��|����� 4��-��|� � |�����?�|3#�� �-�|��| ��| + �%�| ���|��-�����| �|����| ����������� | +�� ��| B����& | ��|��-|-� ��| @��| ����| ��| ��-��#6�C| ���| ���| ���| �� :����| 5�8���-�| ������� �| ���% �| ���|������� ��| � � | �����| ����# �| ���| B��� ��� �| �)��-| ��������� ����| ���������| ��| � ��� |+� �� |�|������ |���|�>�|� � �|�� � ���-�|

����| � ���?�|�������|�����|���������|@��| � |E�|�| � |�-�����4�|�������| ��>�|������< �����|#� ��-�| ���@��| � �| ����� ������| ��������� ���| �| �������� ����| ���� | ������ �& �| < �� | ��| �>�|���+����|��|���|���������|@��|���|���� �C|�|��|���|���|@��|�����|���|<�������| G�|< �� |���|��|�����| �#-��� ���| ���B �|��|��|�� �� �|��|�����|��|��-���-�) � ���|�����|6|�-� � �#���|@��| ���|���B |�����| ���|���>��|�|��|���|���| � ���?�|@��| � |E��|�������|���>|��|���|�������������|3�� ���|���@��|����������| ��������|��|��������|8����|-� ���|���|���|����B�|��|����� ���|@��|����|��|�����|������� |�����|� � |������%���|�|���� � �|��|����|��|��|)#����|� |E������|��|� |)����4��|� |���� ��|��|� |8������|��| �5#-��|��|��|5#-���|����|

� ���?�|���������|� |� |��������� ����|�|��|��%��+�� ��|���������|���|���-|�|� |�-#�����|���|��� �%��| <�� |���|� ���|����� |��|@���| �� ���| ����| ������������|��|����� �|�����|��|����| ��| ���| �������� | ����| ������>�����| ��| � | ��" �| �| ��| � | | ��4���| ��� �| @��|��B �� ��������| ��| ���B��| ��| � ���| | ��� �| � �| ����F �: �| � ����� �| �| | � | B�:| %����� �|��������� ��B �|���|��-����|��%�� ����|@��|������ |��������| �� � D��|��|��%� �|�|���| ��|�����|�������: �| � ���?�| | ���| E ���| @��| ������ �| ��| � ����| @��| �������| < �� | � | 8 ��#�| �| ��|���E� ���� ����|3�� ����|

� �|����|�#�-|@��|������� �| �|���|���|���|B?�������|���| ��%���� �|���|��������|� |8 ��#�|�|� | -�) �#�7��| ���>�| ��������� �| | ���| ����| ������| ������� ����| @��| ��| � ������ | �������| ��|-���| � � | � �| ��% �| �| � ��������| ���| �#�8�| �7��| �| �7�| ��| ��| ���� �#��| �| �| �7�| ��| ��|��-��|�|�� |��|�������|��|@��|��B ���| �|������|� �|� � �)��-|��|� |��3��|�|���|G������|���| � �| ��������� ��B �| ��| � �| ����| ��%��� ���| ��| � | ��%� �| ��| 8���� ���| � �����| �| ���| ���|8�%�� �����|

��|�&�������|����|��|��|@��|�����|���������| ���� |��|� �|����F �: �|@��|���|���������� |��|���|�|�����|��|��-|5#�������-|�|���|����� �������|��| ��� ����|���|��| ����������|� �������|���� �|@��|�����|���������|��|� |�����|�|��|� |��������� |��|���|� �����|@��|� ���| ����� �|� �| ����������| ���������| ��| ������| ��| E ��-�E7�| �| ���>�| �� �-| @��| ��������| ���|

Page 45: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����������| ���|����������| �| � �|�>=�� �| @��| ��| �� |� ��� | ���+�� �| ���� % | � |� �����& | ���|�����|��|���|-����� �|-���������|�|��%�>������|@��|��� �����|��|��|���� ������|

���� ���%�

��� ������p��� ����p���� ���� �������� ���� ����� ����� ���� �������� �� ���p�� � ���p����

�����| ���%�| @��| �����| ���| � ������| �������| ��)���-| @��| ��������| �| ����3�-| @��|���� � ��|�|��|������ �����|@��|���|��|����|- %� ���|����������|��������|��|�=�%��|@��|��|���|��� �� �| � �| ����F �: �| @��| ������������| �| "� ��| �| "� ���| @��| ������ ����| G�| �� ���|� ���?�| ��| ��| ������ | �)� "� ��| | ��B����% �| �| ��������| � � | @��| �>�| � ����| ��� ���|���� % �| ���| �������������| �@��������| �����| ��������| <��� ����| �| G�| | ���| ���+ ����| ��| @��|����� | @���| �� ���� �| � |� �����& �| ��| ��| �����| @��| ��| ���| �������| � � | ��| +��| ��| ���� �| ���|���)����-|@��|���|�&|������|��������� �|��|�=�����|� ���|��|������|-��� ��|��|�� �������� �|������ ��� �|���@��|�����������������|�� |� ���|�����������|��� ����� �| |������ |�����C|��|+��� |�+�� :|�|��+�����B �|�����|�����|���|<������|��|)��� |8����� ��|

8������|�����|��>�|��|��|���%���|� |�������%& |�|� |B��� ��� |��������� ����|-������� |�|E�����+�� �|@��| ���| �����| ���������� �| � | ��#� ��|��-�� ��| ��| ����������� �| �������� �����| ���|�������|@�?|��� |��H|

� |� � �� |��#� ���|�|� �����|@��|B����|���|� �&�|(��#�� �J����*�|B�:|@��|��|��+����| |� | �����|��|���� �C| �| ���|��| � |�� �: C| | � |���� % ����|��| ��� |�� ��|��|����F �: �C| | � |�=��������|��|� �|������� �C| �| ���|��|��� ����|� |������ |E&��� |�|��� �C|�| ���>�|��|��+����| |� �|+� ���|@��| ����� �|#�)�� ����|����-7��|���� |���#���|�=��������|�-�#�)��-�|�|� ���?�|����� |� |��>���� |��|�������� ���|#-�-C|����| |� |��#� ���|��| �%�� �|�� �������|��| ��| < | ���+������| ���| � | �-��# ���| �| G�| �� ���| ���| � � �� �| ������� ��| ��| +>���|������� ��|@��|��� |G���� |B�:|��|��+����|G��� �����| |�� |������ �����|�| |� |��>���� |��|��|@��|��|< | ��������|������ ������|

-��|��� �%��|��� |� |����& |�����|��|������ |��#�� 8��|���� �� |�����|� |���B�������|�����|� |�=�������� |�|�����|� |������ �|@��|��| �@�����|���|�����|���|�������|��>�����|��|���|�������������| �@��������|�|��|�� |+��� |��|��������������|� |�����������|�|� |������%���� |���|<������| ����� �|��� �| @���� �|����F �: ��|@��|�������| |+��� �|��|���&�����|��| �>����|�|� �|���������|��|���|��������| ������| @��| ���| �= �� �����| ��|��E��5�|��| � | � �����& | ��| ���|� �� � ����| @��| ���|��������|�|���|"������ ��|

�+����B ������| � � | ����| � ����| ��| �=����| �7� ��| @��| ����������| ��| �����| ���)�����| � � |��� ����| � | ��#� ��| ��-�� ��| ������| ��| ���%�� | ��+�� | -��� ��| ������| @��| �������| ��|�����| ���| ������| �| ���| ������ �| @��| ��� ������| ���| ���������| E�����+�����| ���| -����������| ���|���� �&������| �| ���| ��%�>�����C| @��| ��| �� ��� �| ��������� �| �� | +����| ������ �����| � � | �����|���������|���|-�������|�|���|����������|������|@��|+�� ������|�������� ���|��|� �|� %������|@��| �%�� �| B�����| ��| ��� ���| ��| ���% �| | ���+���������| �����?������| ������| ���| � �������| ��| � |�������������| �| ��| � | �������� �����| ��| ��| +��� | ���@��| ������ | ������%���� �| �| ������ | ���� |B����� ��| ���| �����D �| ����| � ����| ��| ����� | �| 8 ��#��-�| ��+���� �����| �������������| �|�������������|��#�� 8�-�|

��|���� ����|��|���|���|@��| <����|B����|���|������� �|@��| �%����|��|��������|3��� ����| ��|�������� �|��+������������|���� � ���|�|���� ����|���|��|����|<��<�|��|@��|���% �| |����������|� �| � � �� ��| ���| ��� ��������| � �| ������ �| -������� �| �| � �| ������� �| ���� �&���� �|

Page 46: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��������� ����|� � |�������|���|"� ���C|�| � �| ���%�|����| ��%� �| ��������� �| ���|������ ��| � �|���%��& ��|���|-&������|�|���|-�%���|����������������| |� |>� � |�|>� � �|��|@��|�� � D ��|�|< �� |< �|���% ��| |������ ��|���|���< |� ���+ �����| |���|��������B���| |���|������� ������|�| |���| ���%�� ��|����|��| ������|��|<����|�|��|��%�����|@��| ���|������%��|�|���|���B |��|���|���>�|<��� ���|@��|������|"� ���| �+�������C|����|���|��� �|��|�������� �����|@��|� |M� ��|�|�� |� |B��� ��� | ��#� ��| ��-�� ��| ��������| ��| � ���| �����������| ��������� �| �| ���� % �|��>���� �����|���|����������|��%�>������|������|��| � |��� �|E�����+�� �|���� |@��|���|�������|< �� |��|������������|��|� |������A �|��-�� ��|

��|���� ����|��|B��� ����|��-���|��|3��� ��|@��|< |��������|��|��� |��|��������|� |�#4|��|��|��#� ��|����&+�� |�|E�����+�� �|������|��|��������|��������|��| ����� ���|@��|���|���������|���| ��B����% ������| �| ���| ����������������| B�����| |����� �| ���| ��+���:��| ��| ����| ������| �| ��|@������| ��|���� �C|������|@��|���|�������������|@��| ��|��� ��� �|�|��|��������|���| � |-��� |���| ������| ��| � | � :���| ��| � |8��� �| �| ��| � | 5������ �| ����| ���������| ��| �| ���>| �������| ��| ��|������ �| +��� �|��D����|3��)��-�|��D����|3�"���-�|��D��|-� �����|��D����|�������|�|��D��| 3#��� ���C| �| �&| B������| @��| ���| ������| ������ | ���% ����| �| ��������| � ���+������|�������>�| ��| ��������| -���D ����| ��| E����| ���� ���| � � | ��%� �| ��| ����| �������| ���| G�����| |��������|�������| |��������|E ���� ����| |� |-����� ��| �|"��������| �|������|�| |������ |� ��� �|

���|��|�����%�������| |��������|���|��-���-||||||||�|�=�������� ���|��|������ �|����F �: ��|���|<������|@��|�� |��|"� ��|@��|�����������|���|���|��|��)��|� %� ���|@��|���|����% | |���< �|�| | �� � D �| B�%���� ������| � � | ��%� �| �� | ����� | �� ��: ����| ��| ��������| �� ����| ���� ���|����� ��������|���|���������|�|���|����������|@��|��� ���|������ |������|� � |�����|���% �| |B�B���|< �� | �� �: �|��| �<�� ��|�& �|��|@��|��|3�����|� |8������|� |��4��|�|� |�9# ����|�����|����� �| ���+������������| ����| ���� | ��| �����| ��������| �����| �� �| ������| ���| �����| �� ���|����|��|��|���B ��|�|��|��|�G������|

����|D �>�|��������|����� ��|@��|� |����� ��: ����|��|�����|���| �� ���|@��|��� �� �|������ �|�>=�� ��|��|�������� �|����|���|��� � �|3#�����|� � |������B �|�����������|���|��4�-|��|��| ��E������ ���| #� 8��-��C| ��| ��| �=�%����| � | �������� ��| ��| ����| �| � | ����������|������B |��| �����| ���|� �����|@��|�=�����|�����| � |�����+����|��|�������|�� ��� �|� � |��| +��|��|@��| ����| ��| �����| ��� | ����� ����| �����| ��| ��% �| @��| D��� �����| ���| ���������C| ����| ����|�� ���|���%��|���|�������|���� ����|�����|���|@��|���% ���|��|��"#���|��|� ���|@��|� |<����|��������| ���| ���| ��)��| -#)� ��| @��| ���| ���8�| �| ���| � "� E �| ���� ���| �������|��D�� ������| +&�����| ��| ��� �| �| ��| �������� ��| ������� ���| �&| @��| <��| �>�| @��| ���� �| � |<�� ��� �|������� |��|� |� �����& |�|��|���|-�) �-|��-�L��4�-�|

� �����|< �|@��|��B�� �|@��|� �|��� � �|���+ � ��|�������|���>�|����������|�| ������ ���|� � |���| ��| ��������| ����C| ������� ������| ���| ��| ���| <��� ���| @��| ���� �| �������|������� ��B��C| �|� ���?�|�����|� �|����� ���|@��|+��� �|���|������|� ��������|���� � ���|��|�����|���|��������|@��|��|�������� �|������� ���|��|���|�����������C|�| G�|�������|���|��� �>�|D�:% ���| |���<��|��|���������|@��|���� ���|���|�������|�>�|<��������|������|��|������ �| ���B�� ���|� ����� ��|���|��� |� :��|��|�������|� � �|���| ���|@��|��|���+������|� ��� �|���|� |���� |���|��)���|��|+��� |-������|� "��|6|�����-��|< �� |� |���B ����| |@��|<����|����|�� � ����|� � |��%� �|��� ����| � |��#� ��|@��|���|� �� �|���|����������|�|� �|�>=�� �|� ����� ��|���� �|@��|��|���������| G��� �����| ��| ���B �| ���| ������ ����| ��| ��"#���| ��| ��������B�| ��| ������ | ������| ��|���<�|�����|< ���| � ���|��|@��|���������|� � |�>�|��|����� ��|� �|� � �� ��|���|-�%���|�|���|��� �������|���|"� ��|@��|���������|� �|�|����|������|���|���|���:|� �� �������|��|� |E�|����� � �|

Page 47: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����| ��������| � �����| @��| ��| � ���| �����������| ���������| @���| �����| @��| ��| ����� | ��| ���|���������|��|������ | �����������|��|���% |��|�������|��|@��|��|��)��|-� ��|����|��� ����� ���|�#��|�|���|���3��| �|��� ����| � |��#� ��|��-�� ��|��|����|���|��|@��|������� | | ���|��������|��|� |��%� �|����|� ���?�|������|���|����|��|� |+ ���� �|�����|���|��� ������|��| ���� ��|� � |��|������|�|��|%���� ��|� � | ��� | � |<�� ��� �C| �| �&| � �|�������� ��� �| ��| ��@������|�| ���| ��� ���| �������| ��| ��� �� �C| ��| ������ �����| � | ��������� �| @��| < �| @��| ���B��< ��| � � |������� ���| �|�����|�������|@��|��������|��|<����|�������|��|������|� ������ ������|������|���|�������| ��| ��������| ��������| � �| ����| � � | ��� �� �| �����������| ���D�� ��| � � | � � �|������>��� �����| � �| ���������| ��| ��������| <��� ����| ��| G��� �����| � � | ���� �< �|�������������� �|

���| ���| �������| � | � ���+ �����| ��| +��� �| @��| �=�����| ���<��| � ������| @��| ���| ������ �|����� ��������| ���| ���| ��������������| | � | B�:| @��| ��B����% ��| @��| ��| ����������| @��| � ���|����F ��| �| @��| ��| ���+����: �| ��| ���| ������ ������| ������-�| �-� � �#���-| �| ������#���-�| �������� ��� | @��| ���| � � ��� | � � | ��%� �| ����� �| | � | � �����#��|��-�� ��|���|��|@��|���% �|+>��������| |�������|< �� |��|+�����|���|-�������|�|� �|����F �: �|@��|���������|�� �|-�������|������� ��|

��� |��|� |+��� |��|@��|�������� ���|�����|���B �| |� |��>���� �|�����|���|��������|@��|��������|� |���� ����|� ����� �|���� |@��|���< �|B�����|��| �� �: ���| |����������|���|�� ��� ��|���|� |+ �� | ��| ������ ������| @��| ��| � ��| ��@�����C| G�| �� ���| ���������| �@�����| ����| ���| �G����| ��|�������������| |� |������|B��� �|������ |��|������� |���|��+&���|��|�����B��|�|��|�����+� ��|������|@��| ��| ��D | ��| ���| �� | �������� | � ����| @��| ����� �� �����| < �| @��| ��� ����� ��| � � | �����|������� �|� |�����������|�|��|��+�������|�>�|������� �|���|���|� ���?�||��|��������� ���|���� �|���|� | ��� | ��| ��������| � �������| ������| @��| ��| �� | +��� | <����| B����| @��| ����| | �����| ���|-�������|�|���|����������|��|B�����|� ��+��� ���|��|+��� |���� � ���|�|��%�� �|

E�� �������| �������| ��%�� �| @��| ��� �| � �| ����F �: �|� ����� ��| ���|� ���� �| @��| ��| < �|B�����|��� �������|������|��|� �|��������� �|� � ��|�|�����|� �|��� �|������|��|���|<������|@��|������|� |��� |��|� |������� ����� �|����� &� | ���|���|<��� ����|������|@��|������|� |���B������|��| @��| ���>�| ������ ���| | ���< �| ����� � ������| < �� | ���% �| | � | ��� | ��| ���| - %� � �|����� �������| ������| @��| � ���| @��| ����| @�����| @��| ��| �<�� | �| ��| ��%� �| @��| ����| ��| @��| ��| ������|�|��|@��|��|�������|�����|+>��������|����F ���| |���|���>��|

�����?�|��|< ���|��������| � �| ���������|�=���� �������| <�� |���|���� �����|��| ��B����% �| � |� ��| ��| ��� �| � �| ����F �: �| �����| � �| @��| ��| ��� | ��| � ��� | E ���| �| �#�������| � |��#� ��|��-�� ��|�|���|��+������| |���|��)����-�| |� �|���"��7�-�| |���|-7�)���-|�| G�| | ���| 5���"�7E �-| �| | ���| - "��-�| �������� ���| ���| ���� �| � | �������%& �| � |��������� ����|�|� |��+�������|+�����+�� |��|� � |�� |��|�� �|+� ���C|���|��|� ����|B������|��>�|��|��|���%��|��H|

� | � � �� | ��)�����| @��| ����B | ��| � | ���%� | � ��� | (��)���#�*�| �| ���| ����� | %���%�|(��)����*�| � | ������ | B�:| ��| ��| �>�| @��| �� | ��������� ����| ��������������| ��| �%�|�����������|�|�%��� ���|�����|�� �@���� |�=�������|�|��D����|@��|��|��� |� ��� |���& |� �� ���| |� |������|B��� |��|��+����|� ���?�| |� �|��������� ������|@��|��|< ���|���|�����|��|����D���|� � |����|�������� � �|�������� �C|�|��|�� ���| |� |�=�������|��|��)�����|����� |� | �����|��|����� ��|������| ��| ��| �����| ����� ���| �� �@����| �������| �| � �� �| ��| � | ������%���� | ��| @��| ��| ����������|��������� | �� | ����%��� C| � :��| ���| � | �� �| �� | ���: �| � D�| ������� | ���� � | �| ���� � �| ��| �8 ���)���|

Page 48: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��| ��)����| ��| � ���?�| ��| ���D����| ��| +�%�� ��| ��| ��+� ��| ��| � � ������| �| ��| ��>%�����| ��|��%��+�� ����| ���������������| ����� �| ���B������ �| �| ������ �| @��| ��| ����� �| ��| � | �������� �|�� ���|��|@�����|������� �|�|� �| |��������|��|+��� |�������� �|��|B��� ����|�������|��|� |���� �|��|��|��� �|�|��|��|� ���� ��|����|� ���?�|��|��|< |������%�����|���|�����|��|� |��������� ����|��|���|)� ������|��|���|��������|��|� �|) ���� �|�|��|� �|��B�� ��| G�|�� ���|���|��� |� ���|������|�������� ���|����|������ �| | ���|M������| | ���| ������������|�| | � �|<��� ����� �|� � |�D���� �|���| �� � D��| -����������| ��| �� �| ������| ��| ���| ���� ���| � �������C| �%� �| ��� | �������| ������|�����|� �| ���%�� �|�|���|��������B��|��|� � |���|��|���|"� ���|��|@��|��|�������C|����|������ |@��| ��| ����| � ���| � | �������| @��| ��| ������| � � | ��| ��)�����| �������| �������� �� | �%�|�� ���� � �|������|@��|��|������ |B����| |� ����|� |��� |��|��|-7�)����|�����|@��|� � |�����|� ����| ��| �����| ����| �� | +�%�� | ����B | | ��� �| � �| ��� �| �| ��D�����| ����| ���| ��| ��%�� ��| ��|��)����|����|������%�����|���|� |��������� ����|@��|��|��|�>�|< ������|���|��|� �|��������������|��| ���| ��� �| �| ���| ���������| ��| @��| �>��� �����| ��| ��+����| ����| ��| B��� ����| ��%��+�� ��|E�����+���|�|����&+����|

���| �� | � :��| <����| ���% ��| �| ���B����������| ��| @��| ���| "���%���| ������| ��| ������| ��|��)����| |��� �|���|��� �|��|������ |�|��| ������|@��|�������� � �|����|���|������|������|@��|< �& �|%� � ���|�����|����� �������|�����������|��D����|�| � B&��|��|���|�� D���|�| �&|� ���?�|���| �������B��| 5��������������| ��| � | ���� | � ��� | < �& �| � �����| ����| ������ | | � |�������� �� |@��|���� � �|��� ���|���|+��������|�+��� ����|

-��| ��� �%��| ��| � ��| @��|�� ����| � ���| +� ��?�| ���| ��%��| ����������| <�:�| �� | ������� ����| ��|��)����-�|� � |< ���|�=�����B | � |��%��+�� ����|��|���| �?������|���� ���| � | ��������� ����|��|�����| ���| ��%����| ���| � � ������| �| � �| ��+� �| ���%�>��� ��| �� ���| ��| �������& | ����� ��| ��| +��� |������� |�|��%���� �|��|���������|��|�� |�������� �|@��|��|�� � � |��|< ���|�������C|����|��������|+��|���� ���������|��|�������|@��|�������D�|��|��|� &�|� |��+���� |�=�������|��|� |� � �� �| ����>���� | �|�������|������|���� |@��|��|� | ��� ��� �| G�|��|������B C|����|��|�������|��B�� �|@��|��|���| ��| ���| ��)����-| ��| � �| ���%���| ����| ���| ��������| ����������| <����������| ��| �����| � �����|����������|�|%� � ����|��|��|�� ��|<����|������� ��|B �� ���|�D������|��|� |- %� � |�������� �|

���|��� |� ����|��|� ���|����� ���|@��|��������������|��������|��|�� � ��|�����|� |� ���� �|����|@��| ���| ��)����-�| �����&+�� �����| ��| ��B����| ��| �� ���| �� ���C| �| �� �| ���| � ���>������| ���|�����������|���|�����% ���|�|���|��� ���C|��|@��|����� |�����|���%��|@��|��� �|� �|��� �|�|��D�����|����������������| |�� �|�� ��+�� �������|������������| |�����|� ����|������ �|��|�������� �|�|� � |��| �+�����| ��| ������| ��� �| B ����| �D������C| ����| ��| 3���| @��| B����| ������| ��| ��)����| ���|+��%�|@��|��|�������C|��|�&�|@��|��|�������� |�����|� �|���� F �|�|���|B �����|��|��|������ |��|� |���������|��| %� |@��|��|+��� C|��|������|@��|�� ��������|��|��|������ |��|���|��%���|@��|� � �C| �&|����|�� |3���� |�|��|>��:|��|��|��|� |E?| ����� |����� � �|�����|�|��|� |���� |� ��� �|������|���|-���������|� �������| � |���� �� �|��|��|������ |��| � |�9# ����| � |���� � �| ��|��|��| � |��� �#�|�|��|��B��|��|��|� | "#������|��� ���|��|����� |���|������������|���|��� ����|���|��|��%��+�� ��|@��|��|���| �������|������|��|���|����3�-|3#����-�|

����|���|� :��|� ��� ��|�������|���������|@��|��|-&�����|��|�>�|�=�����B�|�|������������|��|��|��������� �����| ���@��| ��| ������ | �������| | ��� �| � �| �����-���� ���-| @��| �������| � |�� %�� ����|�|��|��%�����|������|@��|�������|��F � �|���|����������|���|<������|�=���� ���|���|�����|��|-�%����|��| � �������|��|E�%�� ��|��|����D��|�|��|��� �|�|��|��D����C|���|�����|��|���|�� ����|G��� �����|��|� �| |�������|�| |���������|� �|����F �: �|�|���|����������|@��|���< �|B����|���% �| |�������|������������|��|+��� |�������� �|< ������|���|��|� �|���)���-|�|��|� �|���E���-C|��| <&|@��|�� | ��� �|��|����|�|�� | ������ �| ��|���������|����| ��������������|

Page 49: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��� �����|�����������|����|���|��B�� �|@��| �����| ���|��)����-�|������|���|-7�)���-�|����|@��|���%G�|-7�)����|����>|���|��|��)�����|

��������|���|���������|@��|��|������|�����|� |D��� |��������� ����|��|��|��)�����| <�� |���|���� �����|��| ��B����% �|� |�������%& �|��|���%��|��|��%��+�� ��|�|� |��+�������|+�����+�� |��|��|@��|��H|

� | � � �� | ���"��7��| �| ���| ������� ���| ���| @��| ����B | ��| � | ���%� | %���% | (����"�� �*�|B�� ���|@��|����� |��|���|B����H|( ���%�*|@��|��%��+�� |+�%�� �|�|��|( %�����*|@��|����� |< �� �|�|������� �C|��|@��|@�����|�����|@��|��|��+����| |� |�=�������|��|� |� � �� �|���|�����|��|� �|E�%�� ��|������| @��| ���| ���| +� ���| ������� ��| @��| ��| � ��+���� �| ��| ��| ���%� D�| +�%�� ���| �� ���| ��|����� �|� �|���E���-�|@��|� �|��% �| |��������|� �|��� �|�|���|���� �������|<�� ���|�����|�� �@����|� ���� |�|������C| � |� � �� |���"��7��| � ���?�|��|�����| ���� �| | � �| +�%�� ��| | � �|��� �|�| |���|��D�����|@��|���|� �|��|��������|�������|� � |< ���|� ������|� � |@��|��|B���+�@���|�|� � |������� �|��|��������|��| �%G�| �������������|��+�������|����|��+�����|���|�����|���|�������|���"�� ��|

� ���?�| �������| ��+����| | � | ���"��7��| ����| �� | ��������� ����| �=���� | ��| �������| �����|����������| ���| �������� � �| ����������| ���@��| ���< �| B����| ��| ���| < | ���+������| ���| � |���)���|�|���|��|-7�)���C|����|@��|���|���%G�|����B��|������|���% �| |���|� |���� |��� �|�|���|��� �%��|��|@��|��|�&�|�+����B �����|��|���������|��+������ �|������ ����| ��@��|������ |@��|����� ������| � | ���"��7�| B����| ������| �� | +�%�� | ������� �| @��| ��������| ������ �����| ��| � | ���� ����|��|�� |���E���|������� � �| ����|��D���|�������|< |����|������� �| � |������ |��| �%�� |��� |�|� ���� |��|��������|���| ��|@��|��|� | � | ��� |��|�� �@����| ��� �|��������| �|@��|��|� ��+���� �|��|@��|�����|��%� ���|� ���?��|���|�����|��|� �|� � �� ��|�|���|� |��������� ����|��|+�%�� �|�|� � ������|���B������ ���C|����|���|��|���|+��������|��|���|��|� |���"��7��|������|���|���%� D�|� � ������|@��|���������|� �|- %� � �|�������� ��|�|��|%���� ��|�����|���|������|����%�����|����|� |) )� ��|��|����|��|��� "#�|��-��������|��|������-�O-�|�����|����|�������|� | ��%���� �| ��| @��| ��| �#�8�| ��-��������| ����������| �� | ���"��7�| ������� � | ���|��� "#��|

� �����| �������| ��B�� ��| @��| � ���: �����| ��| ��| � | ��| ������| ��| ���"��7��| | �� �@����|��������| �| � �� ����| <������� �| | � | �� �| ��| ��| �������| ��| �������| ����� �| +�%�� ���| ����| @��| ���|���������� | ���| ��� �C| � | @��| �� ������| ��������� �| �| � | @��| ��| �� � | ��| ������� �C| �� �| ���|��������� �������| ���| � ��%& | ���| ��F � �| �� | �������| @��| ���| ���B����| ��| @��| ���B | ��| +��|�������������|���|�����|��|� |��� � ����|�|��|� �|�=���������|������ ��|����� �|�|��������� �C|��|������|�� ���|� |���"��7�|���� |� ��+���� |�� |��� �|������|��� |��|B��� ��� |+�� ��� ��|��|����������� | @�&|@��� | �� � ��|�= �� ������|��|� �>����|- �)�� �|@��|��|��| �������| |��� |���"��7��|��|���|������� �|� ��+��� �������|

%� ������| ��| < | ���<��| @��| ���< �| B����| ��| �=����| �� | ��������� ����| ������� | �����| �� |���"��7�|�|��|-7�)����|�|��|�+�����|� �|B�:| |� |������|B��� |��|��|����|�� |��+������ |��|��|�=�������|�|��|��|����%� �����|����|��|@��|�&|��|� �� ����|��|��|� �>����|@��|��������� �|������|@��| <����| ���% ��| �| ���B����������| ��| @��| � | ���"��7��| �����| ��������� ���| ���| ��� �| ��| ������|���B��|�|���B�����C|������ �|@��| |��|-7�)����|����|��|B������| ��� ����|�������|��|��| �������� �>| ����| � | 8�4| ���| ���"#�5�| �7-� �| �| -������| ��+�����| ��| +��� |���B��������|�� � |�|������ �|

��|�B������|� ���?��|@��|�� |���"��7��|����|��%��+�� ��|��|�������� |����|���%�>�����|���� |�>�����|�� |��������� ����| ���� � |�|������� �|���|��|� ����|��|��+�������|����|������������|���|

Page 50: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� | ��� | @��| ��| �� � | ��| �=���� �| +���������| ��� ���| ��| ����� | @��| ��� �| � �| ���������| � �|����F �: �| �| � | �����������| @��| ��| ��� ���| ��| ��| �����| � �������| ��| ������| ���| ���|���"��7�-�|�����|��� �| D��� � �| |� |8�����|@��|�=����|��|���|����������|�|��|���|�>=�� ��|�����|��|�����|��|B��� |�����|�|3 -��� ��|� |@��|�� |��| � |� ��| �����| � |@��| ��| ��� �|�����| ���| ���������| @��| ��| ��� | ��| �������| ����| �� | ��+�������| � ��� ��| � � | ���| ��>���� �|���� �&���� �| �| ��%�>��� �C| ��| ������| @��| � | � �����& | ���B | ��| ������ | ��| ����� ���| �| ��| 8 -���|������ ��|���|� |���"��7��|�|������ ��|���|�����|��|���|-7�)���-�|

E�� ������|� �����|@��| � �|���"��7�-�|+�����|����� � �|����|�?�����|��|�������� �|��� �|+�%�� �| + B���� ��| ���� ���| ���| ���%����| � � | ����� �| ���| �� : ���| �| � � | ��B �� �| ���|���������������|����|<����|B����|��|� |������%& |"���% |�|� |��� � �|���|��|� ����|����|������ �|��|����F �: �|���B ��������|�����|���|�>�|�������|��������|�|��|���|��|�=<���|���|+�������� |��|��������| �& ��| ������| ��| � �| ����%�����| ��� � �| ���| 4��� �����| ���| )� <� �| ���| ������| ���|� <�� �|�����|���|���|����|�:� �|������%����|- ���|���|��%��|�����|��D�H|(� �|�������� �|���|����|���|��������|�|� �|���%��& �|���|����|���|�� D��|���|@��|��|���|B����C| �%����|���% ���|����|+�� |-�� |�|�����| � �|%������|�| � �|>�������|����|�� | ������� *�|���|���| ���|� ������|5��&���|�����|���| ����F �: �| + ���� ����| ������ � �| | ���| ����&�����| ���< �| 8������-| ��| +��� | ��|���"��7�-�|�|��� �|��� �|��|� ��+��� ���|���|�����|���|-����� |����)�� ��|

��������| ���| ���������| � :�� ��������| <�� | ���| ���� �����| ��| �������� ��| ��| +��� |� ��%���� �|��|���%���|� |�������%& �|��|��%��+�� ��|�|� |��+�������|��H|

� | � � �� | -7�)����| ���� | @��| B����| ���| ���%� D�| � �&�| (- �)��#�*�| | �| ���| ����� | %���%�|(-6�)����*�| ����| B����| @��| ��| ��| � ���� ��| ��| ����%� | | �� | ��� �| | �%G�| ��D����| | �� |�� %���| |�� |+�%�� �| |�� |����%�� �| |��|��������B��| |�� |��B�� �|����C|�|�� ���|B��� �������|���|�����| ��| ���E���-| �| ��| ���)���-�| ��| ��������� | ��| ��������| �����| �%�| � ���� �C| �|� ���?�|�� ���|��|�=���� |��|�� |+��� �|�� �@����|���� ������|�������� ��|��� �|�| �������� �C|��|��+����| ��������| | ���|���<��|-������������| | � �|���� �| ���� ���|���|@��|��| ��������� �| | ���|������|��������|����|���|�D�����H|3�"�|��|��|�&�����|���|���#� �C|��"�|��|��|�&�����|��|� |�����C|3�|��|��|���|3 ���"����|�|� |��|��|���|�A7"����|����C|����|��|B��|� |� � �� |-7�)���||��| �=���� �����| ���� ���| | �����| ���| #-�-| �| | ��� �| � �| �-�#�)��-�| ��| @��| �����| @��|�����B����|� | �����%���� |���|<������|

��|��� �|� ��� ��|��|-7�)���|���>|��+������|����|�� |+�%�� |B�������| �|�%� �|@��|���|�����|��|�� | ���E���| �| ��| �� | ���)����| ����| � �| �>�| ����������| �=���������| ���| @��| ��|�������� | ��������� ��| ��| ���� ������| �������� ��| �� | �������| ���B��� | �| �� | ��� | ���|��� ����� �C|���|�� |� :���|������|���|�����|� �������|��|��|�������� |����|�� |+� ��|@��|����� H|(����| �������| #��| �-�| ��| ����*�| �| ����H| (����| �A���-��| #��| ����| ���|��� �| ��| #��| �-�| #| �)5���*�| �| ��| ���| ��������| @��| � ���| ��| ��)�����| ����| � |���"��7�| �| ��| -7�)����| ���| � � �� �| @��|���| +�������������| ��| �� �| ����| ������� �| ��|� �����& �| ����| @��| �=����| �� | � �� � | ��+������ | ��| ���| ���������| �| ��| ��| ��������� ����|E�����+�� �|

��|%���� ��| ��� �| � �|�B���: ������|�������B ��|�� ���| ���|-7�)���-�|� � |��| +��|��| ��� ����| � �|������ �|����F �: ��|� � |�������|� �|� � �� ��|��|@��|���|��% �| |@��|�����|���|��������|�����|� | �>�| ����� | ����%V�� ��| �� ���| �����| ��| ���| @��| �������| �������������| ���| < �|���������� ��|��+���� �|��|�������� �|�|%� � ����|�=���� ���|���|�����|��|-7�)���-�|� |@��| |���|5���%�&+�����|� ���?�|��|���|����%� |���|���|�������|

Page 51: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���| ���| ��| -7�)����| ������| ��| � �| ����F �: �| � ����� ��| ��| ��+����| | � | �=�������| ��| ��|���� �������|��|�� |�������|�|��|�� |��� C|@��|��|� � |G��� �����|��|��|�����-��|�|��|� |������ ��| ��| � �| E�%�� ��| �� | ��| � �| �� �| �| ��| ���| ��D����| ���| @��| ��|� ��+���� | ��|��������| �| �� | ���������| �����| ��| ���| ������� �C| ������| @��| | ���| ��| ��+�����| ��| � �>����|�)5�� 8�|��|#�|-7�)����|@��|��������� | �%�|� ���� ��| |� |B��� |�| �|� ����|����|� |�=<�������|��| �� | ��� | &���� �| @��| � ����| ���������������| ��������� �| ����� | �| � %� � C| ���@��| ��| �� |� ��� �| ��| < ��| �>�| �����������| �� �@����|� ��+��� ����| ���| ���� �������| � � | � |�����| ���|3������|� |�� |@��|��|� � ��� �|��������� ��|��|���������|��� ����|�-�-�|�||-#E �����|���|���|����B�|� �|������ �|����F �: ��|@��|��|��� �������|�|��|��%���|��� �������| |� |��F�:�|���|��|��%�� ��|�������|���>�|�)5�� 8�-|��|��|�������|-���������|������|@��|�����|���|�>�|�������|��������|��|@��|��| ���%� D�|�������|��� � |��|��)� ���| ���|-7�)���-|B��������|�� �|�|��%���|�������|���|�>�| ���� ���|� � |��%� �|��������� �|���|+ ����� �| |��� �|� �|������|��|"� ����|�|��@��F���|���|�%��� ����|@��|�� ��|

����%������������| ��| -7�)���| ��| �� | +�%�� | ��%��+�� ��B �| ��� | ����D �: |� ���� �| ���| ��� �|�����|���|�B������|��|��|�������|�����|�|��|��|E ��-�E ��|�� ���|� | |�������|�|���|< ��|��������|�|�����������| � | ���� � ����|@��|����| ��������� ���|��| +��� |��D���B |�|B������C|����|� ���?�|��|��+����| |���|�������������| |� �|������� �|�| |��� �|� �|����������|@��|���B �|��� ����|���|��|���&����|�|���|� |��� �|���|<������|������|@��|���|� �|� |��� |��|��|@��|�������|< ����|��|��|@��|�������|�D���� �|�|��| � |������� |@��|��� ���| �� � ���| |��%���C|��|����������� �| ���|-7�)���-|���|� �| ���%���|����|� |���� |3�� ��� ��|������|@��|���>�|�������� ���|����|���|��������|���������|@��|< �|B�����|%�� ���| |� |������%���� |��|���|<�������|� � |+��� �|���|�����|��|%� ������|������>����|@��|��|< |�����������|����| |�����|������|��|���|E��������|� ��� ����|�| G�| ��|< �|���B���|� � |�����|� ��+��� �|���|����������|�� ���|��| �� � |��|���|�������| ����|-��� ����|

���|��|������|��|� ��|��� |@��|� ���?�|+�����|- �)�� �-�|� �|� ��+��� ������|���&��� �|�|� �|�����% ����|@��|�������B �����|��|�����������|� ���|��% �|����� ���������| �|��� �����������|��|� |-����� �& �|@��|�� D�|� |���� �� ����|���������|��|���|%���������| |� |��� ����|��|� �|����%�����|�| | � | � �� ����| ��| � �| ��+�������| ����������| ��| ���| �������C| �| ��| �%� ������| ��%���| @��| � |-�) �#�7�|��|���|E��������|��|���|-������|��|���|3�������|��|���| ������|��|���|�%������|�|��|���|5��&���|��B�|����|� ��|������� �| �|- �)�� -���| �&|����|���|�������������| �@�������|���|���|%� ����|- �����|@��|+�%�� ���|��� ���|� |�>�|����� | ���%V�� ��|< �� |� | � ������|��|5���������C|@����|��|� |���� |+��� �|�|���|�����|��|���|��%���|�|��|� �|� �>��� ��|���� %�|���|��%� �|��|��|����%����| ���| @��| G�| ��| ��������| ��������| ��%� �| ���| �@�����| � | ������ �& �| �����| � �| ���>�|����%�����|�|���� �|@��|��|�������C|��|���|���|� ���?��|@��|�������|��|< |�� ���� ��|�|��|��%���>|�� ���� ����| � | ������ | ��| ���| -7�)���-�| ����| G��� | +�����| ��| �����| �� � �| ��� �| � �| 8 � 4� ���-�|

���| ��| ������| ���| -7�)���-| ��-�� �-�| @��| ����B �| ��| ���| -�������| �������B���| +�����|D��� �����| ���� ���| �|����|��|3 �� ��|��|��������|�|��|��������C|��|@��|�� � �����|����� |@��|��|��| �D�������| ��| � �|����� �| �| ��| � �|������| ���|-7�)���-| �������| < �| ���B���| ��|�����| �| ��|��%� �| � � | + ����� �| ��| �����| ���| ��������| ��| �� � D�| ��| @������| � ���| ��������� �| ���|����F �: ��|��B�� ���|��|��D���| |@��|�����|����� ����|������|@���|���� ���|��|���|���|���%� D�|��������|��|���|+ ����� | |���|� �������|����%��|��|+��� |������� |�| ���� � �����|�����|���| ����|�|���|��� �C|����|�� |% � ��& |��%�� |� � | �� �: �|�� |��B�� |�����������|���|���|��|���&����|��|�� �|����F �: �|- �)�� �-�|��|� | ��� ��� �|���>�|������ � �| |�D�����|��|�� |� ��� |�+�� :|�|�������������|����<��<�� �|�� |8��������|��)��|-� ���|����|� |@��|��|�D����� |��|��|����|��|� �|��%� ��|���@��|��|�� |+��� �|��|< |����% ��| |���|<������| |@��|����|��|���|�����|

Page 52: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

������| ����| �����������| �� ���| ��G���| ����� �| �����������| ��| ��� ��� ��| �| �������� � �| ��������|��������� ����|@��|��|������ �|����������|��|B��� ����|���%� D�|��|���|-&�������|

E�� �������|��� ���|��|�����������|��| +��� �|@��|����|��|�=������|< �� | @�&�|��|��� ����|���|��|- �)�� -��|��-�� ��|��+��|�� | �� �������� �| �� ��+��� �����|�����|��|�������| ���� ���|��|@��| ������ | ��| +��� | ������B �| ������| ���| ���| ��| � �|����� �|������� ��B ��| � � | � �|�>�| �������| |���|����������C|����|��| +��� |������� | |� �|������������|���� ��B �|��| � |������%���� |���| <������| � | @��|���< �|B����| �������� | �� | �=���� ����| ��%�� |�| � :�� ����| @��| ��| �������|�=���� �|���|����������|���|�����|���|������ |��|���� � ����|���� �|�|�&B�� C|��|@��|��|��� ����|� �|������� �|�|� �|�>=�� ��|@��|�������|< |���� % ��|� |��E������ ���|��-�� ��|

����|��|��� �|� ��� ��|�������| �B�����| |��������|9�������|3��� ����|@��|� � |��|����B����|��|� |�� �|� ��� C|��|��� � |�����������|�|��|������%���� |���������|��|� |����� |���+��� ������|@��|� � |���� |���| �+ ����|��|��|��������B�|����� �|��|� ���?�|��|-7�)���|��|������|������|��|� �|� � �� �C|�|���|��|@��|������� | |���|��F���|���|-7�)���|��|��������� |��|B ���|��|� �|���� �C|�|��|�� �|������������|��|���|< ��|�������| |"� ����|�|<�����|@��|� |+��� |��|���|��D����|@��|���|���|+ ���� ����|���|����� �|���|��������B��|��������|��� |��������� ����|� ���� ��|����� ��������| ��� �| |���� ��| |� |������ |��|���|���� �����|

��&|��|�= �� ������|����|���| ���%���| ���� ����| ���| ����� �|�| ���|�����������| ����� ���|B ����|�������������|- �)�� �-�|�|���|�������D����|��|���| �� � D���|�| ���| ���� ���| |���|��� �C|� |@��|� |����� |���|���%� D�|���+�����|@��|����B��� |��������|� � |� �| |�������|� |�=�������|��|� �|��� �|������� ��|����|��|��������& |���|�����|��| � ������| ���� �����|��|@��|����� ��������|���| ��% �| | � | ������� �| ������ � | ��| ���������� �| ���| ���%� D�|-���������| ������| ��| ��������| ���%���|���� �����|���|������|

���|��|������|��|� |� :��|���|� |@��|��|< |B�����|����������|��|- �)�� -���|����|� |B��� ��� |�=�������|��|� |� � �� C|� � | ������| |� �|������� ���|��|���|��������|��|@��|B����| |D����+�� �|� |���� �� ����|��|���|�>�|�������|������ �|��|�������������C|�|���|��� �%��|< �� |��������|�& �|��|B����|�� ����|��|����|� � | + ����� �|� |����F �: �|����| � ���?�|� � |��%� �|� |���� % ����|��|� �|����%�����|�|��|� �|-��� ��|��|�����|����|��| �����| �|-&������|����|�� |�������|��|�������� |- %� � C|����|� ���?�|��|��|����� |� � |� �| |�������|��� �| @����� �| ���B�� ���|-��� ����|��� |����������|��|< ��|� ��+���� �|

��|� |� �����& �|��� �|� �|� ���� �|��|����F �: |���� �&���� �|��%�>��� |�|����&+�� �|��|��� ����|�| ��| ��������� �| ���| �����| ��| ���| -7�)���-�| ��@��| ����| �������������| �������| ��| ���|-�������|�|��| ���|���������|�����������|������|��| � �|����� �|������� ��B ��| �|��|�� ���| |���|��>���� �| ��� ����| ��| < �| ��� ��| ��| � | +�%�� | �| ��| � | +��� �| @��| +��� �| ���| #������| ���| �����������| �| ���| 3��� ����� �| ��| �� � D��| ��� | +�� ��� �| ��������| ��| ������ �| �| � ���| ���|�������� �����|@��|����| �@������|� � |�����|��� ��� �|���| �����|���| � |B��� ��� |-��� |��| � |8 ��#��|

����%������������|��|� ��|��� |@��|� |� �����& �|�������|< |������ ��|��� �����|���|�����|��|���| �?�����| - �)�� �-�| ��� | � | +�����+& | @��| ���� F | ��| �>�| ������� � | ������| ����|� �����|< �|@��|��B�� ��|@��|����|������ �|���� ��B���|��|��|����� �|G��� �����| |���|��D����|�| |� �| ��� �| � ���� ���C| ����| @��| ���| ����F �: �| ���| ���B �| G�| �>�| ��D���| ���| �����| ��| � �|������ ��| ��| ���| �����| �| ��| ���| � � D��| -����������| ������| @��| ���< �| B����| ��| �=���� �|� ���?��| ��| +��� | ��| ���)���-| �| ��|���E���-C| � | @��| �� �| � � �� �| �����������| �|- �)�� -��|3�)�����|��� ���|��|�������� ����|@��|���|���|������|���% ���| |����������|�| |��������| ���| +��������|�������� ����|� � |��������|���� % �|��D��C|��|����������� �|������ |

Page 53: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�����%���� |�� � D |������|�|����|��|� ��� ��|��|�� |+��� |���|��|�>�|+>���| �� �: �|� |��� |���|� �����|@��|����������������|���|���B �|< �� |��|������������|��|� |8�����|-#������|

���|G������|��� ���|��|�����������|��|�=�����| �%����|���������|������ ��&������|�����|��|@��|���| ���| 5���"�7E �-| �| ���| - "��-| ��| � | � �����& �| ������| @��| � ���?�| ��������� �| ��|%?����|��|����F �: �|- �)�� �-�|����� �|���|���%� D�|���� �&������|���|��|� ����|������ �����|���� �|��|���%���|� |�������%& �|� |��+��������|� |��������� ����|�|��|��%��+�� ��|��H|

� |� � �� |5���"�7E ��|���� |@��|B����|��|� |���%� |� ��� |(3 ���"� �3 �*�|� |@��|��|�� |����|��| �D���B��| ���� ���| |� |�������� �|��|@��|��|��|����� �|���|- "��-|E��O� �-�|� � |��������� �|� �|� � �� �|�|� �|��� ��|����|@��|���|�����|��|����D���|��|+�%�� ��|��|� � ������|�|��|%� � ����|��|�=���� �|���|���� ��������|�|��|� �|� �|���������C|����|��|������ |��|�����������|�|��| ������ �|�� � |���| � |� ���& |��| ���|�������|��| � | ���%V�� ��|�|< �� |��������|�& ��|����|5���"�7E �-| ���| �����B ���| ��| ���|�����| ��| ���| ���+������| ��| ���| �������| �|�����������|�������&���|���|��������| ���� � ���C|� ���?�|�� |B�:|��|��+����| �|���D����|��|��� �|�|��D�����|���| �����| ��| ���| �� ���| ��| �=���� �| � �| � � �� �| ���%�>��� �| @��| �����| �� 8 ���-��| ����������-�|�|��- E���-��|������|@��|�����������|�� |�� B��|��|-������|�|��|���������|

����| ��������| ���|� ������| �������| ����| ��������| �����| � | � � �� | 5���"�7E ��| � | @��| ��|������ �|����F �: ��|��|���|� ��+���� |����|���%�� �� |���|����� |�" � ��|�|���>|�������� |��|���| B����C| � | ������ | ��| (3 ���*�| @��| ��| ��������� | ����| -�"�����| �| ��| ("�#�3�*�| @��|��%��+�� |"��)��C|���|��|@��|��|B��|����|� � ������|5���"�7E �-|+�����|����� ���|�����|� |�>�|����� | ���%V�� ��|���|��|������|�%������|� � |����F �|� |�������� �|� � |�=���� �|� �|��� ��|�|���|���|������|���� % �|��|��B���: �����|���|��|������|+��|� |������ | |� ��|��|%� � ���|��|@��|���|���������| |� |����F �: |��|� |�������� |@��|<��|����������|���|�����|��|���|��%���|+��?������|

-��| ��� �%��| ��| ��| <��<�| @��| < �� | ��| ��������| ��%���| ��| ��%��| �����+� �| ��| ���������| ��| ���|5���"�7E �-|�%�������|%� �� �| |� |� ���|��� ����� � |���|��|� ���|������ ���� |3������ ���|������| @��| ���| ��������� ��| ����| ��������� ���| ��| ���%� | �| ��| ��������| � � | � | ��������� |<�� � �|�%��� ���|��|��������� �����|� |@��|���%G�|- ���|��|���|@��|+����������|��|� |����%V�� ��|����| ���% �| |����|�� |�� ��|��|�������� �| � |@��|��|B��� �|�������|�������|�� |� ���� |�����&+�� |��� �����|��+&���|��|�����������|

����|��| ������������|�=���� ���|��|�������� �|����|� |��|��D�| �����|���|�����|��|� �|E�%�� ��|@��| %� � � �| �| �������� ��| � �����| �����| ���| �����| ��| ���| ���%���| ��������|�����������|� � ����|�|���+�����|��|������������|�%���� �|@��|���|���<��|��%���|���� ��������|�%��� � �|���|��������� �������|����|��|< �& |���|<�� ���|@��|������ |�����+� �|����|5���"�7E �-�| |��� �|��| ���| ����� ����| ��������| | @��| ��| ����� ����| ���| "� ����| - ����| ��| ��� �| � �| ?��� ��| � � |��%� ����|

-��| ��� �%��| ��| - ���|3������� ��| ��%��| ���������| @��| ���| �%�������| ���& �| ����| �� ���| ��|�������� �| � |5��� ��|� |����� �|�|� |����� �����|5���"�7E ��|� �|���|������ �|���& �|���|���|�������|�G������|����| � |G���� �|��� �����|�� |���| ������������|��| ���|- ���������| ��� |�������� | �������| ��| ��| ������| � � | ���| ��>���� �|- %� � �| �|����%��� �C| ��| @��| ����� | @���| ���|�����| ��| ���| -�%���| 5��>�����| �| ����������| ��| < �& �| �������| �| ������| � �| ��������������| ���|� �� ���| �| � �| ������| �| ���| 5���"�7E �-| ����| ��| ����� � �| � � | ��| ���| �=�����B�| ��| ���|- ��������C|���|���|����B�|���|�%�������| ��� ��& �| ��� �|���|����F �: ��| |� ��|��| ���|-�%���|5��� �-|6|����� �-�|������|@��|� |��������� ����|5���"�7E ��|����|��|���| |�������| �|������|�| |���|+������|���|�����|��|� |K#� ���"7��|�|�� |��|���|��|� �|����� ����|

Page 54: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���| ���| <����| ���% ��| �| ���B����������| ��| @���| ��| �������B�|��E�)����| ��| @��| ��| �������� |����|�>�| ���%���| ��| ��| ��| �" � ��| �| ���%�| ��| ��%���| ��| "� �"�| �| ��| ��� ���| ��@��| < �| ������| @��| ��%�� �| @��| ��| �������| @��| ��| �������| +��| ��|"� �"��| ����| � |B��� �| ��| @��| ��|-����� |5���"�7E �|�" � ��|����������| |���|����|�?�����|��|�������� |E��?��� �|���|@��| |��|B�:|������|��|B ���|� ������ �|����|-�%���C|�|�� �|��|E�%�� ���|��|E��?����|�|��|-���������|��|@��|�������� |� |D��� | ���� ����|��|� �|�������� �|5��� ��|����� �|6|5���"�7E ��|

���| ��| � ����| � | �������� | ������� | B��% ������| ���| ��| ������| ��| 5���"�7E ��| ��| � | @��| ��|��������� |���|�����|��|���|��D����|���|�����|+&����C|����|���| ��� ����|���|>�������|� �|�� �� ��|���| �����������| � �| <��� ����� �| �| ��� | �� ��| ��| +�%�� �| %���?���� ��| ��� | ��������� | �����| ���|��������� � | ��| +��� | ���� ��| ���� �| �| G�| | ��������| ������| @��| ��| ����| ����| �������| � |������ ��� |��|� |�����������C|���|� |��%���� �|��|@��|��|�G����|��|����|-�%����|< |���% ��| |�>�|��|��<���������|

�<�� | �������| ���B�������| � �| �� | �=���� ����| �����| ��| @��| ���| � �| ����| �� ���| ��| �������� |�" � ��|�������� ���|���| � |5��� ��| � |@��|��������|�>�|�|�����|��| � | � �� ����|��|�� |�������|��|��9# "��E7��|����|� |@��|<��|����������|���@��|���|��%���|@��|� |��������� ��|��|������|+��� |��+���� �|��� ���|��|����� |@��|� � |+�%�� |D��>��� |��|��|�>�|@��|�� | ���B� ��� |���|��%��| D���%�&+����|�|��| <&|@��|���|��| �������|��|< |B�����|��+��� ���|���< |�������� �|< �� |@��� �|� � ��% � |����|�� |B��� ��� |��9# "��E7��|

��|�� ���| |� |�������� |����� ��|��|�������|��|� ��|� �|���� �|+�%�� �|@��|� |5��� ��|���|��|� ����|��|�������� � |� ���?�|����|��� |��|� �| ���B� ��� �|��|���|� � ������|D���%�&+�����|����|��� B& |�>�|������� ����| ��@��|����������| |������B �|��|�����|B ���|+��?�����|��� �����|@��|��|�G����|��|��%���|��| � |�������� |����� ��|@��|��|����� � �|� � | ����� �| � �| ���B�� ���|����� �� ��|�� �|�������| |���|@��|����� |� |5��� ��|

��| � �| � ���| ���% ���| �| ���B����������| ��| @��| ���| ����| �����| ��| � |�-� �#��|�" � ��| ��|�� ��� �|��|�������� � �|��|�� |��� |����& �|��� |� ��|��|+�����|�������|���|5���"�7E �-�|��|�����| � ���?�| �� � � �| � �| �������B �| +�%�� �| � @��%�>+�� ��| ����| ��%���| @��| ��| ������| ����|��D���|@��|��|��|< ������|���������|���| ���% �| |���������| � |B��� ��� |+�� ��� �|@��|��|�����%��C|���| �� | � :��| � �| �������� �| 5��� �| �|����� ��| ��| ��� ���| G��� �����| � � | < �����| ���|�������|�G������|��|+��� |�������� |��|��%��+�� ��|�|� |��������� ����|��|���|5���"�7E �-�|������|@��|��� � �|���� %� ����|� �|����|� � |�������� �|� �|������� �|����%��� ��|� D�|� �|��>���� �|� %� � �|��|���|- ��������|�%������C|���|���|��|B��|%� � ���|��|���|���+������|��|���|�������|�|��| ���| ����������| ���%���C| ��| � �����| � �| ��� �| �������� ��| � �| ������� ���| �������� �| �|���� � ��| �����| ���| ����������| �| ���+ �����| ����| � �| �������� �| �>�| <�������| � � | ��| ������|�%������|

��������|���| �����������|�����|��|@��|��|��+����| |���|5���"�7E �-�| <�� |B������|��>�|��|� |�������%& �|��|��%��+�� ��|�|� |��+�������|@��|��| �������| �|- "���|�|�����|���%��|� �����|@��|����B |��|� |���%� |� ��� |(- "�#�*�|B�:|@��|��B �� ��������|��|��+����| |�� |��� |@��|��������� |�|�B�� �|��|��|���� ������|<�� ���|� |��� |��|��� C| �������|����� | |� � |���|��|���|� � ������|���|@��|��|������%���|� �|���� ��|���|�G������| �&|����|� �|� �� �|�|� �|��F ����|@��|���������|� �|�������� �C|���|� ���?�|��� �| @���� �|+�%�� �|@��| � �����|����|��������� ������|��|���|�������|��|���|�� ��� �|�|��|� �|������� ������|�������C|����|��|� |���� |� ��� �|��|- "���|�����|B �� �| ���������| ������| ��| ��| ���� ����| ��| � | ��>���� C| ����| ���| �D�����H| | �������| �| - "��|���#����|@��|���|� | |�������| |� �|��� ��|���|�����|��|� | � ��%& |�|��|� |��� ����|� ��� �|@��|������| ���| ��� C| �|- "��|���|�-�#�)���|�����| @��| ���| ��| ��������� ����| �| ��| �������|����� |�� |��� |������� �����|������� �| |� |@��| � ����������|� ��+���� C| �|- "��|��- � 8��|

Page 55: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

@��| ��| ��| @��| ��������� �| ��| � | ����?��� | | � | ��F �| @��| ����� |�-�| �| ��| - "��|��"�� 8��|B����|������|��|@���|������|��| � |���� |� � |��|������|����|����-�|�|��|��� �|� � �� ��|��|�������|��|�&�����|��|� |�� ��� �|�|��|� |B��� �|��|� �|��� ��|�|��|��%����|��|��+����| |� |��% ����|�| |� | ������ |��|��|@��|�=�����|

����%��� | �������| �=�����| �����| �D������| ����| ��| - "��| �������| @��| ��| � ��+���� | ���|�����| ��| �� | +�%�� | ������ ��| @��| �� � �| � �|�����: �|�� ����| @��| �������& | ��| ��� �� �| �| ��|����D ��| �|���|���|���B���%��|��� ���|�� |��:|�|� �|��� �|��|� |��������|���|��|������|���|����|

����|��|������� |�����|��� �|B �� �| ����������|����|��|- "��|)�) �-K6�|�� ���|��|�� � |��|� |+��=���| ��| ���| �����| ��| ���| �����| < �� | � | � ���| �=������| ��| � | �� �� �| � D�| � | ��+������ | ��| �� |������� ����|���| ������ |��� ��� �C|��|- "��|��|)��)��"#���|@��|��|������|���|�����|���|�����|��|� |������ |6�%�� ��|@��|� � �����: |� |����+������� |��|� |B>�B�� |����G�����|���|�� :���|��|- "��|��|)����|��|��|��|�&���� |��|� |� �>�����|+ �� �|����+?��� �|@��|��������|��|��|��B�������|���|%����|���� �|< �� | ���� |�| |� |� ���|�=���� �|��|@��|���%�� |@��|��|� ������|������|��|�>�� ��|���| � ��| +��� ��C| ��| - "��| ��| -����W�"�| @��| ��������| ��| ��| ������| ��| B������| ��| ���|%�����|���� ����|< �� |��|�����|��|@��|���|�>�� ����|��|������|���� ���|��| G�|��� ���|��|���F��|��|@��|����� |@��|��|��|�&���� |� � ����&�����|���|)����C|��|- "��|��|"#)����|@��|��|� ��+���� |���|�����|��|��| �����|��| � |� ���|���������|���| �������|��| � |� �>�����|- ������ C|��|- "��|��|5�EE��6| ��| ��| �&���� | ���| )����| �= �� �B&�����| @��| � ����| ��| ��| �G�����| +���� ��| ��|�������� ���|��B���������|��|�� �|��|�������� |< ������| �|� ������|B��|< �� | ���� C|��|- "��|��|��-�"#��|��|��|@��|�������� |�= �� �����|��|�� %�������|��|� |���� �%� |�>��� �|��|@��|��|�����|������� �|���|�����|��|��|+�����|�����|@��|��|��+����|�������|�� ���|���� |��|�������|��+�����|�����|��| �������|���������|� |����� |�=������ �|

-��|��� �%��|��|-�%��|��|��|��������� ����|%���� ��|��|� |-�F ��|��| �������|� |�� ������ �|��|���%� |�| � | ���������| ��| �%G�| ���� ������| �| ��| �%�� | ��� C| ����| � ���?�| ��| ��+���| ��| +��� | ���� �� �|����| �|��-� ��|�| |� |-#�����|�� ���|��|�� |� ��� |������������ �|����|��|B��%�|@��| �%�| B | | ���������| ���| �����| ���| ��+��D�| ��| �� �@����| � �� | �| ����B�| ��������������| �|������ ��� �C| ��@��|��|��|�����|� �������| �|- "��||��|��|�������� |����|���|��|���|+ ������|�>�| ���������| �| �+�� ���| @��| ��| < �| ���� ���| � � | ��%� �| ��| ����� � ����| �����| ���|<��� ����|�|����|� � | ������ �|��|"� ��|�|���|"� ���|@��|��|������C|� ���?�|��|������������|@��|���|- "��-�|D��� �����|���|���|��9#�-|�|���� ����-�|+��� �|���|���%� D�|�����|@��|���|��| � �|������ �|�|����������|�|@��|< |� ��|����B�| |� �|<��� �|������� �������|��|� ���|��| ���|�����%��| ��| � | E������ ���| #� 8��-���| ������� ������| ���| ��| @��| ������� | | ���|�O-����-�| |���|� ����-|�| |���|�)-��#� -��-�|

-��|��� | �%�� �| <�� |� ��| +��� �|��|� ��� |� ��%���� �|@��|� |��#� ��|��-�� �|�|��|�������| ��| ���| ��)����-�| ��| � �| ���"��7�-| �| ��| ���| -7�)���-�| �&| ����| ��| ���|5���"�7E �-|�|��|���|- "��-�|���|� �|�=������|��|���|��������� ������|@��|��|���| ��������| �|��%��+�� ��|����&+����|@��|��|<��<��|����� �| |� �|����� �|�| |� �|�����C|������|@��|��|��%���|@��|��|�=����|� ���|��| �����|�|��|����F �: �| � �|���B � �|�| � �|�=���� ��| ����| � �|@��|��| �������|������|��|� |E ��-�E �|������|@��|��B �� ��������|���|� | |��������|� |��>���� |��|��� �|� �|8 ��#��-|3#����-�|

���� ���&�

��������� �������p���p��������p�� � ���p����

��| ������������|@��| ��� �| � �| ���B�� ���|@��|��� ����� |��|3��)���|��|����|������|�|��|��|���|����D �����| �=�%��| �� | ���� � ����| ��������� ��| ��� | � ��| ��| � | ����7��| � | �O� �| �| � |

Page 56: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��� ��| + ������| ��������� ����| @��| ��| � � ��� �| ���B�������������| � � | ����� ���| |�������� � �|� �����|���B � �|�|�G���� ��|�|�����|� � |�D�����| �%G�|�E �|�|���E�- ���|@��|��|������ | ������|� ��|��|��|� ����|< �� |��|������� �|��|���|������|�|���|���%����|@��|��|���� � |� | 3�� ��� �C| ����| � � | ��%� �| ����| ������| �����������| ������� | � ���?�| ��| ��������| ��| ���| �����������| ��| �� � D��| @��| B �& �| ��%G�| � | ���� ����| �| � �| ���B�� ����| | @��| ��| ����� | ��|<������| � � | ���B �| | � ��| ��| ��������| ��| � | B�� �| �| ��| �&| ����| ������� ���| ��+���� �| �|��B����� �|��| ���������-�|#���- � �-|�|3����� ����-|��|���|��������� ����|� � |�����|�� ��: �| ��� �| � �| �)��-| � ���� ����| ��������� ���| �| �����&+�� ��| �D���� � �| ���| � | � ��| ���|3��)���|

���| <�� �|B ���| |��+�������| |���|��|� ����|������������|@��|���|���B��|� � |���B �| |� |��>���� |���< �| ���B�� ���C| ����| ����| < �| @��| �B������| @��| @�&| ��| �� � | ��| ������ ��| ��| � �| ����| � | ���� ����|� ���� �|���|��+�����|�����������|��|�� � D�C|����|� ���?�|��|��������� ����|��|��|�����|����������| ��| ��| +�����+���| �| ��| ��| ��%��+�� ��| ����&+���C| ���| ��| � ����| ��| ��� | | � | �-#����|��������� �|���|�G����|��|��������������|���� ��������|���<��|��|�����|�������������|�|�����|@��|��|< �|��8 �����|

�������� �����| �����| ���| ���� �| ��| ���%���| � | �������%& �| �&| ����| � | B������| <������� | @��| ��| �������| |� |�-#�����|�|B������|@��|��|�� |� � �� |@��|B����|���|� �&�|(�AX9#������*�|�|�� �| � |��� �|��|��|�� ���|��� | � &:|��| (9#���#-*�| �|��%��+�� |#������|���E����| G�|�� ���| ������| ���| ���| ���+ ���| ��| ��| ������ | | ��+�������| ������| ��| �� � D��| � | �� | ����|�����������|��|����D��|����|%�& |��|� �|���� ������|%���?���� ��|����|+ ����|��������� ���|� � |��| ���� ������| �%�� �|��|� �|��� �|��|����|�|��|��@�������� |�|��|%���� ��|��| ���� ����|��|���|B �� |������|��|� �| ���B�� ���|@��|�� �� �����|��� ����� |��|3��)���|

���|��� |� ����| ��| � |�-#����|����|� |��|��D�| �����|��| � |��� �|��|��|#�������|� �����|�� %�� �������| @�����| �����| @��| �����| +��� �| � | +��� | ��| ��| ������| �"#��|�����| ��| ��|���>�%���|�9# �����|�|��|��|���>�%���|����"#���|���|��|������|��|� ��� �|@��|��%G�|��|+��� �|��|� | ���� ����|@��|��|��|� C|�|���|���|��|�����B ���|����|�����������|��|�� � D�|��|� |��� F����& �| �������& �|���>��� �| �����| ��@��| � ���?�| ��|��@�������� �| ��| ��| � | ��| ������| ��|�-#����| |�� |B�%��� |�|��� |���>��� |���� � |��|>�%���|�����|�|���B�|� � |+ ���� �| �� :�����|� � |��+��: �|��@��� ��|� � |< ���|B��� � ���|�|��������|� �|B������ �C|� ���?�|�������| |� |+ �� |�-#�����|�����������|���������|���|���|��%� ��|� �|@��|���� �|���|���|��|���|�=������|%�� �|�����������|��|@��|+ ����� |�� : �|�"#��-|� �����|�|�����|@��|��|�����|�| ���>�|��� |�� ��|��|�&�� �|���B��%�����| |��|B?�����C|� ���?�|�������| |� |��%� |(�*�|� |@��|��|���|��|���|�=������|������ |���|�-#����-| �� �������|���|����|����B�|+��� �|��|��#�|@��|�������|�� : �|�&�� �|� � ��� �|�����|�&�|�|����|@��|+ ����� |�������� �|�&�� �|����������� ���| |��|� ���|

� |�-#�����|����|-&�����|� ������|��|� �| ���%��|����|� |���� |� �����& �|����|��|���|��|� �|�����|"�>+�� �|��|������ |< �� |� |�� �|���� �|������|@��|+��| ���� � |�����|���������|���|��������|3��� ���|��� F����|��% ��: ���|��|������� |������� ��B |���| @���� |?��� �|

�<�� |�����|��|��|�������|-��������|�|E�����+���|��| � |����� |� �����& �| � |�-#����|��������|���| ���� �| ���������| �����&+�� ��| �| ���| ���B � �| ����F �: �| ��� ����| ���| ����| ����B�| ��| ��|�������� |� ���?��|����|���|��|���|������������| ��%������|��������� ����|� � |��%� �|���� % �|%�>+�� ������|���|�������������|� �������|@��|��|��� ����|��|��� �|� �|��%� ��|������|@��|���|�� � D��|�����|��� ����� ����|� D�|� |�>�|������� |� -�� ���|

���|�� |� :���|� |�-#����|��|� ���?�|���|��|���|-&������|�>�|���������|���B��� �������|��| <&|���|@�?�|�����|������|�������� ��| � �| ���������|@��|���������|��|B�����| ���� ���|��| +��� |

Page 57: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��� -��|����|�|��E � ���|� � |��%� �|< ���� �|����������|��>���� ������| |���|3��� ���|���|������|"� ���|������|@��|��|�� |� ��� |������>��� �|�������|� �|�����|�|��������������|@��|��| �� | +��� | ���| ���������� | ������ | �����C| ���| ���| ����B�| B����| @��| D��� �����| ���| ��|���-�|+��� ||��|������|� ������|��| � |������ |>� � �|�|�� |��|-�%��|�>�|� � �����: ���|����| ��| ������ | ���| ����3��| ��| � | ��4��| �| ��| � | 5#-� �C| ��| � |���� |� ��� | | � |�-#�����|�������|��|��|< |�������� ���|����|��|-&�����|��|� |- ��� ����|� |�������|�|� |��� �#��|���|����|����B�|����������|��B �� ���������|� |5�6�|@��|��� ���|���| �� � D��|��|� �|��" �-�|�� �|��|8�����)��|���-���|�|���|���|8 " �����-�|

��|� |���� |� ��� �|��|���|���|@��| |���|� "����� �-|��|��|� �����|���|-&�����|���|������� |����� ���������|� |+��� |��|@��|�����|���� % �|���|���������|� ��������| �&|����|���|����� |� |���� |��|������� |@��|�����|�����B ��| �|�� � �|��| ���� �|��|� ��� ��|������|@��|�����|< ���| �����| ��| ������ ���| ��| ��#��� �| �| ��| � -�� ���| ����| B�������| @��|����������������|���B �|���|+�� ��� �| � �� �|���|���������|�|< ���|�������|� �|����������|��� � �|��|��%� �|

-��|��� �%��|� �����|�������|��B�� ��|@��|� � |� �|� "� ����-|�|�E ���-|��|� �|��%� ��|� |�-#����|��������� | |� |� ��|��|���|�>�|� ���|�����������|�|���|�>�|�����|� :�� �������|@��|��� �� | � | �9# ����| � � | < ���| ���� | 5#-� ��| �| ���� �| ���| ��������| �| ������|���+������ �������|� � |��� |�� ��|��| �������|��|��������� |����� ����| |� |B�:|@��|��+���|� |�&�� |��|������� |@��|��|��|������ |� ������|�����|�����B ��| �| ���� �|��|� ��� ��|�|��� ����|��� |�� ��|��|��������|�|����F �: �|-������� ��|+�����+�� �|�|����&+�� ��|��� ���|��|����� |@��|� |��#� ��|���| � ����|����| � �� ���| |��|� � ��� �| ������#��|�|�-� � �#��C|�|��|���|���|� ���?�|@��|� �|���|� � �|��|� |��+���� |�-#�����|��������� �|��B �� ��������| �|�����|�| |� |E�����|��|@��|� |O��� |-��� ��| �����| |� �|����������|�| ���� | |� �|��������|<�� � ��|����|�������|��|��� ����|���|��|������ |��|B�� | ���� ��|���|� � |�� |��|� �|��4�-|@��|< ��� �|� |�����+����|��|� |����� C|���|� ���?�|@�����|�����|@��|� |�-#�����|������|��|���|����F �: �|E�����+�� ��|��������|��|�G����|��|�������������|��|� ���� |��|���� ����|�������� ��|@��|� �| |�������|���|�>�|���B ���|����������|��� |���B������|�����|������|�����|���|� ������|� � |�����|������%������|����|<������|��- ����-�|� -����-|6|��#�����-�|������|@��|�������|@��|���� �|���|����������|�����%���|���|�����D��|�|���� %���|���|��������������|�����|< �����| ��| �� |� ��� | -���| �| ��- �����-����| � | @��| ��| ���| ���������| @��| ���|� �����|�������|���|E����-|�|- ����-|��| ��� �|���| ��������| �� ��� ���|@��|������ | ����������|���� % | �| �� ���� | ���B>���� �| | ��� �| � ����| ���|������| ����| �����< �| ��� | ��:| ������ �| � |�� �� �| ��| ��� �| � �| �� �| ��)��-�| ������| @��| ��| �� | � ��� �| �������| �����B �>| � |)�����|��|���|��� :����|<�� ����|� � |@��|��|����|�������|���?�|����������| |������|� |� ��|���|��������|�|��������| |���|������� ����|���|��|� ����|���|) ���-����|���|���"��-�|�|��|� |E�� ����|

���|��|B��|������ |@��|�������� ������|� |�-#����|B����|��������� ���| |� |8 ��#��||@��| |� |B�:|@��| ����� |��|����|� �� |��|�-�� �|������|���|�� ��|��|<�����|����|��� ����� �| ��� �|���| ���B�� ����|��|��� ����|���|� �| �������|����� �|��|���|����D ����C|�����������������|���|� |�-#����| �| � |��������| ����| �&������|� ��������| +��� ���| � ���?�| ����| ������������|@��|� �� |�� |�&�� |����������� �|���+��� �|�����|�� �@����|�����+����|<���:��� ��|��|����|� ���|� |�-#����|��������� | |� |�9# ���|�|� |�������| |� |��4���|� |������ |��������|�|����%�| |� |��%��� �|� � |�������|� |B����� �|�|��F � �|��|�����|�= ���|���|�����|��|"��8�����|���|��|�����|B����|������|��������� ��B |��|� |B��� ��� |5#-� ��|����|��|���B ���| |�� |�&�� |< �� |��|��+������|������� ���|����������� ������|�� |���� |�&�� �|������ |@��|�������: | |� |�9# ����|����|��|��%��|������ � ���|��|� |�#��4��| ���� ��|��|+��� |� ���?�|��+���� �����|� :�� ����| |

Page 58: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� | ���� ���| ���� �| ���| ��| � ����| ���| ��| ��| @��| ��| B��� ��| ��������� �| � | �-#����| �| � |��������|������|���|����������|� �������|

���|�����|����|<����|��������|��|��%��+�� ��|���|�-#��|��-�� �||��|� |������ |>� � �|��|@��| ����| � | � ������| ���>| +��� ��| ���| � | �-#�����| ��| ���-| �| � | ���� | ()*| �| �������|��� �����|@��|��||����|� ���|� |�-#�����|���|� | �������|��|���|�� :��| |12|%� ����|�������: | | � |� �>��� |@��|��������| � |����� |��| � | ����� �|��|��|��� ���|@��| ����� |��| ����>��| �| �� : �| � |� ���| ��| � | �������+������ �| @��| � �� | � | �&�� | ���| <���:����| ��| ��| +��� ������| ��| @��|+�����+�� �����| �������� | @��| ������| ���| ��� ���| @��| ���� �| ��| � ������| ��| #��B����| �| � |� ��� ��: |��|����� ���| ���B�� ��|�|���|��|� ����|��|� ���?�|��|�����|��|��� ����� �|��� |�� ��|��|+��������| � ��� ����| �| ������| ��| ����| ��������| ��| <�����| ��B����% �| �������| ��������| �|��B��� �|����| @�����|@��|��|���B�|� � |��%� �|���|G���| |���|����D �����|����|� ���?�|�����|���|��|� ���|�>�| ��������| ���| @��| �� � �| �| ��| ������ ��� �| � �| ��- ���-| <�� � ��| ���� �| �|� � ��|������|@��|��|#� 8��-�|��|���|��� |��| �&�����|@��|�������+�� | | � |��� ���|����|+�����|��|�����|���� |� |B��� ��� |-�) �#�7��|�������� ��� |@��|�>|���%��| |@��|��|��� ���:� |��|�������|���������|��|@��|�� ���|��|� ���|��|�������|��|����� ���|@��|��|��|�������� |�����|� |�-#����|�|��|����-�|�|�� |�����|��| ���|�|� |� �����|�����|@��|��������� | �|� �|��|�#��-�|��| ���� �#�)��-|�|��| ��� - ���-�| + ������|@��|���B�� �| ���|�����-|���|<�����|�����������|�|+ ���|��|8��#����|����� �|�|���|��|�����%�������|�������� |@��|�%��� |���|�������������|����?������|@��|��+���|�� � �����|� |������=� |� ����� �|

����>��|� |���� |()*|@��| � ����| �|������|���|��� ���|@��|����� |��|���-|�|� |�-#�����|��|� | � %� � | ����� �| ��| � �| � � �� �| @��| � ��+���� �| ��| B��� ����| ��%��+�� ���| ����| ��| ��| ��| ��|(E#��4�*�|��� |������� |B���� ��|��|�������� |��|��|����|�����|��| ������|� � |���B��|��|� �� |�|�+����|��|��|��� ������|��|�����|���|+��������|� ��� ����|�| �&|�������|@��|� |E#��4�|������ | �|"�� ��| �|"��- -�| �|"O�����| | � |"����� ���| | � |"��� �� ���|�����| ����|+ ������|@��| ��������� �| �| �� "���| ��| � � |�����| ��| @��| �� � ���| ��� ���|���� | @��| ���| ��|����� ���|�8��# ���|< |�����%����|��| ������� ���C|?�� �|���������|��|E�����+& |����� �| �| ���� ���|@��|��|� ����|������|��|���| ���B�� ���|�|������|@��|���>|�� � ��| |�������F ��|����|<�����|��� ���|��|B�� �|���H||��|������|��% ��|�������| |+����|��|B��� ��� | ��� ����|-� ���|�������� ��� | @��| ��| < ��| �������| ���| ��)���-| � � | ��- "�| � -���| � � | ���| ���|-���5����-| �| � � | ���| ��| -��| -#�����C| �| ��| ��%����| ��% ��| @��| ����| � ����| @����|� � ��� ��| � � | ���� % �| ���| �����| ���| ������| ���������| ���| ����������| ���| ����������| �| � �|�>=�� �| @��| ��| ��| < �| ������ ���| �| ������� ���| � | 8�����| @��| ������� �| � �| ���-�| ���|� 3�-|�|���|3�3�-�|< �� |���% �| |�� ��: �|� �|��� �|<�� � ��|���|�� |� :��|� �����|@��| �|�������| � �| ��6�-| ��A���)��-| ���| ��-� ���| ��| @��| �������| � ���?�| ��������| ���|������: �| � �|��-� 3�-�| � �|����"#��-| �| � �|�� 8� ���-|@��| ��| ��+���| �| ��������| ��|� ����| ��| � | �=������� �| ������| @��| ��| ���+������| � � �| ��+���� �| ��|����� ����-�| ����| @��| ������|� |�-��8 �#�| �������� ��|�������� �|�|��|� |�� �� �|���� �| |� ����|��|� ���� �|���| ������-| ������>�����| @��| ���| ��| ��%�� �| ���� | ����>�| ����������| � | 8��������|E�� ����|

���|��| �������|�=�������|@��� |D����+�� ��|@��|��|������ 4|��-��|�� |� |�-#����|����|��|G����|�| ���� ��|- "���|��� ���|��|�������� ����|@��| |� � |� ��|@��|� �|� |B |� �� ���|��|��|� �����|���|��|+��|��|��|���B� ���|D �>��|��|��|� ��< |< �� |� |8�����|�|� |���E� ���|������| @��| �����| ��� �| ��������| ��� ������| �| ������| ��| ���������| @��| ���� �| ��� �� �| �|�����������|��|+��&:|B� D��| |�� B?�|��|�� |B�� |�����%� � |��|���#- �-���|��|��� � -��|�|��|��8 ���| � � | �� �: �| ��| �����+�| ��+�����B��| �����| @��| ���| ��� | ��| ���������� �>| � |-�� -E� ��|��|< ���|��������|���|���|��)���-�|����|<�����|��|�����| �|����|��-��|������|�|+��� |��|� |��%� �|������|@��| |���|��|��+�����|� �|����F �: �|����?��� ��|�������� �|��|

Page 59: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� |��������� ����|@��|��|��| �������| |� |���3�|���|������ 4|��-���|�����|��|�������|��|����� � |�����|� �|����� �|���|�������|< �� | �� �: �|��|�����|��|���|D�� �������|��|@��|����� �|@��|����|���|-�"#� ���|�|E ���4��|����|�������� �| |� �|���|��������|� ����|���|��|� ����|��|� |8 ��#��|< �� |@��|��|������|< � |������ ���|� D ���| �|+����|��|� |�#�)��|

����| ��� B& | �������| ��� | <����� | �| ������� ���| ��������� ����| �������� �| ���� | ���| ��%��|����-���|���|�������:|� ����|��� ���|��|����� |@��|� � |������|��|� ��< |���|��|�������|@��| ��|� �� | ��| ��-� ���| +��� | � |�-#����| ���| #����| | B�����| ������| @��| �| ��� �| � |��������|��|������|� |< ��|���|��|-�%��|"#�#����| �|���� �|��|������|���|���|�����|���% �|�|&�����C|B���B�| |+��� �� |���|��|)� :�|�|��| ����� :�|�����<��C|����%��� |� |< ��|� ���?�|���|��|�� :�|�|��|���� ��|�����<���|�|���|G�����|� |+��� |���|���|���|�����| �|����� ����|��|>�%���|��|12|%� ����| � � | ����� �| ��| � ��< �| ��� | �-#����| ��| � | @��| ������| ��| ������| ��| - "��|����-����|

� �|� ���|�-#����-|@��|<����|���������|��������� �| |� �|#����|��� ������|���| F��|�|�� �| � | ���� B�� �| ��| 8�� ���| ��| ���F�| �| ��| �B�����C| ��| �����| @��| ������| �� | ��������� ����| ��������� �|������|@��|����� � �|��|���B��%���� | �%�� ��|+��� �|��|�M���|�������|@��|��| � ������ |���: �|���|���|��>������|���|&�����|:��� � ��|� � |��B������|��|�� ���|� �����|��|@��|�������| ���� �| ��| � ����| �| � | �� ��+��� ����| ���| �������| ��| ���+����� �| ���| � | ������ ����| @��|�������|� |��7�� ��|@��|��������|� |����� �|��|��|��B�������|��|�� �� ����|���|��| �+������|�����|@��| � ����������|��|B�|@��|�������|��|-���|

� ���?�|�������| ��%�� ��|����|���������|� |��������� �|��|���+��� ���|�>�| ��� ����|@��|� |�-#����|+�%�� |�����|� �|���%��& �|� ����� �|��|�����|���|"� ����|����|���|��|���|������ �|�>�| ��� ����| ���@��| ���| ���+����| �| �� ��| ���%� D��| �=���� | � �| ���������| �| ���| ����F �: �|-������� �| |���| ���� ����|������|��|�� �@���� |��|� �|>� � �|��|@��|��|�� � D��|������|@��|���|� �����&�����|�������������|@��|��|� ���� |��|�����|�|E ��-�E ��|��������| � |�-#�����|���|��������|���|��|� ����|�>�|�����D ���|< �� | � |�����������|��| ��|@��|��|�� ��� ��|���| � |��4���| ��| �9# ���| 6| ��| 5#-� ��| ����| 8 ��#��-| @��| �����������| � �| ����| ��������|����� ��| @��| ���������| � | ������ | B ���� �| ��| �����������| ������| @��| ��������| �| <�����| ���� �|��|�>�| �����|� ��� �|� � |�����|���| �����|������|@��|��|� ���|����������|� ���|� �|������ ������| ����� �� �| � � | ������� �| ��| ���E� ���� ����| 3#�����| �� ���| �����|< �� | ��%� �| �������|��|�����|�G����|��|������-�| ���|@��| ���| ��| ��%�� ��| �������| �������| |���D���� �| �|"?����|3�� ���|

��|���|���|@��|� |�-#����|��������� | �|�&�����|��|� |��4���|��� |E�����+& |�����|�� ���� �|�|���� % �|������|�|+��� |���|� �����|� �|����|� "� ����-|@��|����%��|� |��%� �| �|�����|������|@��|�����|������� �|��|��#��� ��|��|� -�� ��|�|� |��� �#�|��|�����|���| �����|����|+ ������| ��������� ����|@��| ���� � �|�����| ���| �� � D��|@��|��|��� ����� �|� D�|��|�>�|������� |��-���-�) � ����| ����| ���| ��B�� �| @��| ���| �����������| ���>�| �������| 5# �-�-�| ���� ���-| �| -�����-�| �| ������| ���| �������� �������| �����% �| ���| �����D��| �| �����B��|�� �@����| ������|�� |��|����|������|�|��|��|��|���|����D �����|

-��|��� �%��|� ���?�|�������|������ ��|@��|� |�-#����|�����|��|��������� ����|��%�>��� �|��|��� ���|��|�������� ����|@��|��| � ���|� |+��� |�|� |� �� |���|����|B����|���-�| �|����� �|��|� ��< | �����| � �|����� �| < �� | ��| ���C| ������| @��| � ���?�| �� | ��| � | � :��| ���| � | �� �| ���|��-���-| �| ����� ���| �����| � �| ��+���� �|����� ��| �| ��� �| � | ��������| ��|������| �D���� �|���-| - ������| �� : ���| �%� ������| ���| � |� ���| ��| �:@����� | | �����< | �| ��| �����< | < �� | � D��|���-|�-#����-�|��|������|� ����|��|����%�| �|8���� ���|� ������|��|-�%����| �|������|8�%�� ���| �| ��| �������| �| -�%����| 8�%�� ���C| � �| ��%��� ���| �����| ������� �| ��B �� ��������| ���|

Page 60: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

- �����| | � | B�:| @��| ��B�� �| | ��� �| ������| ��| ���| ��������B �| ����� �| �| ��|��������| | ���|<��� ���|���������| ��%G�|��|� ��%��& �|��|��| ��������|��|@��| �|�D���� �|���<��|��B���������|� � |� � �| |���|��������B �|����� �������|�����|< �����|���� ���|��|�� |���|��|���� ��|�����<��|� � |�������: �|��| ���������|@��|�+���G |� |����� �| �� : ���| � |��&���� |��| �� �� ����| ��������|���|-���|

�<�� |�����|��|��|8���� ���|� �����|��|����� | �|�� �����|��|���@��| �&|����|��|-��|�����|���|�����| ����� |��|� ��������|���|���B�|�& �|��|8���� ���| ����� | � �| � �����|�| ���B�� ���|@��|��|��� ����� �|��| � |��%� C| � ���?�|��|������|8�%�� ���|��|����� | �|����������|���@��|��|���|�����|������ |��|-��|��| ���� �|� � |� �| +��| �|�& |@��|< |� � ���|�| �&|��|������|8�%�� ���|�����| <&|�� ���� | ���| �� � D��| ��| � | ��%� | �| �������| | ���|�������| ���������| �| � ���+��<��C| ��| � |���� |� ��� | ��| -�%����| B�%�� ���| ��| ����� | �| -���| ���@��| ��| ���| �����| ���% | ��| -��| �| �����| � � | ����� �| ��| ����| ��| ���������| �| ��+��D �| ���| B�B�+�� ����| � ���| �����| ��| ������| �%� ������| ��|-�%����|8�%�� ���|��|����� |��|���<�|������|� � |��D��|�����B �| �|-��|��|��|������ ���|���� �|��|� |����� |���|������|�|��� ����|���|�����|�|�������������| |���|3��� ���|��|��|����� �|

���|��|� ����|�������|����������|@��|��|-����������|��|��|� ���|��%�>��� �|��|��+���|����|�� |����F �: | ����� | �| �=�����B | ��| � �| ���-| �-#����-�| @��| ��| ���� ��| E����| �| ����|��� ���| ��| � ��< | < �� | ��| ����| ����| @��� | ����� ��C| �| ��| �� ���| | ���| ���-| -��#��-|�D���� ���|���|���|<��� ���| |� �|��%��� ����|��|��+�����|G��� �����| |� |��������� ����|-������� |@��|��| ���� | |� �|���������|@��|��|� ���|������|��� ���|��|������ |�� � |��|������������|�|��|���|���| � ���?�|@��|��������� �| �|������|�������������|�| | � |������4�|@��|�����|������� �| ���| � ���-�|������|@��|��|����|�������| � |����"7�||@��|�����|������% ��|� � |��� �| �������| ���| 5#-� ��| �&| ����| < ���| � �����| � | ��-��� �| ��| ��| �������| �| ��|����� ����| |� | ���� |� ����� �|���@��|��|����|�������|��|?=���|��|� |�� ��: ����|��|�����|���|�� � D���|���������������|�| ��B����% ������C|���| ��|������|��|��| � ���|< |��������|���|����|� %� ���| ��)���-�| ��| � ��| ��� | @��| �������� | @��| ��| < | �������| ��| �������| �| @��| ���|���B��������| ��|��������|���|��|� ����|��| � |8������|< �� | ��%� �| ���@���� ��| ����|� |��|< |���<�| �����|�� |�������|��|���E� ���� ����|3#�����|@��|� "� E �|6|�������|� |������ ��� �|���|<�����|3�������|��- ����|6|���"��- -���|

E�� �������|�������|��� ������|@��|� |�-#�����|��|� |+�%�� |@��|���B�|��|� ���|� � |�� : �| |� |������ |��|� �|�����+�����|"���?���� ��|�|�� |��|�� �"#���|���@��|��������� | |� |���� �|��|����� | ��| � | ���%�������& �|���� | @��| ��| ���� | � � | �������| �| �������| � �| � -��� �-�| ��|���|�|��|8��#����|�� �|��|E�%�� ��|�����+�����|�|��� �����|�� �>�����|��|" ����|�&@�����|�|��| �������| �������| %���?������| �| ���+��C| ���| � �| ����B��| ��| ���| ��| � | �-#����| �| ��|�� �"#��| | ��| ��������� ���| � � | ��%� �| ��| ���E� ���� ����| ��| ��� �| � �| ��� �|3�� � ��|� ���� ���|�| ��� ���� ����| �&| ����|� � | ��� ������| � �|��%� �|��| � |�= �������|��| � |-�����& |�|��|� |���?��� �|

���| G������| ��| ��| �������| ������| ����| ����������| ��������� �| �| �&����| < �� | �����| ������|�=��������|������ �| ������������|� � |��|+��|��| ����� �|��|B��� ����|8����|��|���|����3�-|��| ��������| ����D �����| ��| ��� ����| ���| ���| ��)���-|�#�#�-| �| �������| | ����| ��| %?����|<�� ��C|�|�����| �����| �� ���|��|����| �����B�����|�|�D�����|��| �����| � �|��6�-|���#����-C|����| � � | ��D��| �����������| ��| ���| 9�������| 3��� ���| ���| ������| "� ���| �������| @��| � |�-#�����|�� ���|���>|��������&� |���|� |��� �|��|��|#�������|B����|������|��|�����������|@��|�����: ����|����|��|+ ����|�| %����|����������|� � |��F � ����| ���|������|�����&+����|@��| � |������ |����|��|������ �|� ����|� � |��� �|��|���� ���|���|��� |� |��� ���|

Page 61: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����������������| ���| ��)���-| �| ���| ����3�-| ���| <�����| ������&���| ���| � �� | � |�-#����| ����| ����������| ��B��� �����| ������| @��| ��| @��| ��D��| ���� � ����| �| ���� ����| < |���������| ������ | �>�| ��-���-�)��| ��| ���| �����| �| ��| �����| ����| ���������| ���| ���|����D �����| � | @��| ��| �� | � ��� | ���������| ���| <����| ���B�������| ��| @��| � | ��+���� |�-#�����|+�%�� |��|������|�?�����|����|��|- "��|��������� ��B�|��|� |�9# ����|��|��� ���|��|�������� ����|@��|���|���|�� :��|� ���� ����|���| |� |��4��|�|��|����| |� |5#-� ��|����|���|��B�� �|@��|��|�����|��|���B��%���� |�|>�%���|��|���� ����|��|��|@��|� � �����: | |� |�� �� �|3#�����|

�>�| ��� ����| �� ���| < � ���| ��� � ��| ���B��| ���� F��| ��| ������ | ���� | � ����� �|���������| � | ��������� �| ��| ������ �| ��� �| ���< �| � ���� ��| ��� | ��������� ����| �������� | �|+�����+�� �|���|����� | |� |�-#�����|�����|��|�� ��|��| ��B����% ������|�����&+�� ��|@��|����| |����| ���| ��>�| ���B ���| < �� | ���% �| �| ������������|��| � �|�>�| ������� � �| ����F �: ��| ����|�������| �| ��B����% �����| ���| ���������� �>�| � �����| ������ �������| �����| � | ������| � |E ��-�E7��|��|- �)�� -��|�|���<��|�����|���������|� ��������|

���� ���'�

��������������p���p��������p�� � ���p����

-�|���|�������| |����� �|�����|��|@��|���|�|������|���|������ �| ���B�� ����|������|�|+��� |���|����|��|� |-����� ��|��|���|B����| |� |������ �|� |��� |��|@��|��|< ��| ������ �����|����� ����| �����| | ���|������| @��| ���| ������| ���B���| ����| � � ���| �| ������������| ��| �� � D��| �� | �� �|+����|��|%?����|��|B�� | |@��|��|����@��|��|<������|� � |�����%���|� �� �|��|���8�� �C|| ���>�|��|�������|��B�� �|@��|��|�� �|�������� ��� ��| � | � ���|����������B |@��|��| �����|���| �������|���B | | � ��| � | <�� ��� ��| @��� | ��| � ���| ��| @������| �� ��: �| � �| ��� �| � ���� ���| �|��������� ����|@��|����|������|� � ��% ���|����|��|� �>����| �����������|

���|��|��������|G��� �����|B ���| |���������|���|��|� ����|������������|��|�� � D��|@��|��%G�|��|+��� |�| ���� �����|��|<�����|������� |� � |��� ����� �|���| ���B�� ����|����B�|���|��|�� �|���|��+��������| �|���-�|����|��| � � ��|������ ��|����|���|��|��������� ���|��|� |"������& �|��|� |��@�������� |�|��|� �|�����C|�����������|�����|��|���%��|�|� |�������%& �|���|��|@��|������� | |��|�������| �&|����|� |��������� ����|-������� |@��|��|��| ��������|

��|�+�����|� |� � �� |���-|��|����� |��| � | ���%� |� ����� � |�|����B |��|(����-��*�|B�:|@��| ��| �������� | ����| ��| ���| @��| ��| �D���� �| ���|�����| ��| ��| �����������| +��� ��| ���|��-|����� �|�|� � �| ������ � �|��|������� |��������� �|@��|���B�|� � |�����|���� ��� �|��|�� ����|�� : �|������+������ ��|� ���� �|������������|��� ������|�������������|�����|���|� �|����B��|� |����� |���|��������| |�#�8�|�����|��|����-�-�|������|@��|�������|��|�������|��%G�|��|��D���|� � |��|�� �| ��| ���| ������ C| �| �&| �������| �| �G����| �| I| ���-|��| �#���-�| ����| ��| ������| ��|����� �|���|���|����� �|������ �|��|�#����|�|���B�|� � |��� �|�����������|�|� �� �|���� ��� �C|��|!|I|���-|����|�#�� ���-|�|"�E �-�|@��|���B |��|���|� � �|���|��������|� � |+�D �|� |������� |�|��|%�>+����|��%G�|��|������|�|��|�����: |� � |�� : �|� �|�����+������ �| |�>��:|�|���� C|��|$|I|����-|��|#��������|@��|������ |��|������|��| ���|��|�� |��|���|� � ��|�|����|��|������| ��| ����� �| ��| ����� | � � |�����| � | ������ | �| %� �� ����| ��| ���|#�������-|��| ���|�&������C|��|'|I|���-|��|������ ��|�|���# ���|��|��|@��|����� |��|��|�5�|��B�����|@��|���|���|���| � � �| � � � � ��| | � �|@��| ����� |�| ������|���|������������| �|���B�|� � |��� ��|���|���|��|���|�=�������|� �|������ ���-�|�|���|��|����|�������� �|� |���������������|���# ��C|��|,|I|���-|��|�-��-���-�|@��|���>|��������&��|���|���|�� :��|�������|�| |������� ����|���|� � �|���B �|< �� | �������|���|��|������|��|�� �� ���|��|� |�����|��|���|��|

Page 62: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���|�� :��|���|��|� � �|�|��|�� |� � |�������� �|��|���|��������B |��|� �|�����+�����|���B ��|�|�� �| ��| �-��-��| ��| ���| �������C| ��| .| I| ���-| ��| ���������| ����� | ��| �� | ��%� |%� �� � |��|+��� |��|�-#�����|���|��|�� :�|�������:�| D��� ����|@��|���B�|� � |�����|�|�� : �|���|��� ����|�����|���|�|�>�|�&�� �|� � ��� �C|��|/|I|���-|��|��� - ���|���>|+��� ��|���|���|�� :��|�|��%� �|�� � �|%� �� � ��|�|��|����� |� � |� �� �|� �|���� ��� �|�|� |%� �� ����|��|���|&������|����?�������C|��|0|I|���-|��|�� )��|�A��� ���| ��|�����������|���|����� �| ������ � �| ���B �| < �� | �������| �| ���B�| � � | �����| � �| �����������| �=��������| ��| ���|���6�� ��-|�|��|�� �@����|����|������|���&������C| �|���|G������| �������|��|1|I|���-|��|�� )��| ���� ���| @��| � ���?�| ���>| ��������&��| ���| ���| � � �| ���B �| < �� | +��� �| �| ��| �� |� � |�����|��|�� )��|�|� �����|��������|��|���|� F�����|�|��|� �|�����& ��|

���|��|B��|�����|�#�8�|�����|���������|@��| ����� ���|��|��|���-�| ������|�� | ���� ����|���+��� �����|����|��+���� |��|� |"������& �|��|� |��@�������� |�|��|� �|������|��%G�|� |+��� �|� |��������� | �| � | +�%�� | @��| +��� �C| ����| ��������| B ���| | ��+�������| G��� ������| �| �������| ��|������|�|�� | �|���-|��|�#���-�|���|���| �|@��|��|��|�������� |����|��|B��� ����|-&�����|� �������|����| ���������| |��|+��� �|��������� |�| ������|B��� ��� �����|������-�|����|B ���| | �����| � |��������� �|��|��-� ) �C|��|����������� |� |��D����|@��|����| �����������|����� |��|��-|� ����-|�|����-| ������ � ��|� � |�>�|@��|��|����|� ���| �� �|���|��|+��� |��� �����|�� ��"#���|< �� |������ �|�|��� � �|��|�#���-�|�|��| ������ �����|�|�� |� | ��: |���|���-|��|��|+��� | �#���C|���|��|� ����|��|��|�����|���+ ���|���B�|� � |�����|���� ��� �|��| �� ����| ��� �| �����������| �| ������������| �| � ���?�| � � | �� : �| � |�>�| ���E���| ��| � �|+�%�� �|"���?���� ��|��|������| |� |�����+������ |@��|����� | �|7�#���|

����������������|��|��|�� �"#��|��|� |������ |��|� �|�����+�����|"���?���� ��|��|7�#��|� |�>�|���+��� |��|� �|+�%�� �|�|���|���|�=������|��� � �|��|��-|�#���-C|@�����|�����|@��|��|���-| ���>| ��������&��| ���| ���| ����| �� � � �-| +��� ���� ����| ���@��| ��| ��| ��| ��G���| � |������ |��|� �|-#���E �-�|� |���E� ��|��|� �|+�%�� �|�|��|�#���|��|���%��|��|��� �|� �|��� �C| ���| ���| ���+��� ���| ��| <��<�| ��| @��| � | ��: | ��| �#����| � �| � � �|�� ��"#����-|�|���|�=������|��� � �|��|�#����|���|���|���% ���|� ���?�| �|���B����������|��|@��|��|���-|��-�� ��|��G��|�� �|����|�� ��� ���|+�����+�� ��|@��|��|�������| ����� �|��| �����| ���| ���>�| ������������| ����� ����| ���| ��| � ����| B ���| | ������ �| ��� �� � �����| ���| ���������|-������� ��|��� ���|�|����&+�� ��|��|��� ����|���|���|����F �: �|E ��-�E �-�|

���| � �|����B��| ��|���-|��| ��| �����|� �������| ��| ���| ��| ���| ��������|�>�| ��� ���| @��| ��|�������| ��| ��| �����������| ��| <&| � ���?�| @��| ��| ��| ��� | ����| ��| -�%��| ��������� ��B�| ��| � |��" ��|�|�� |� |� ��|��|@��|��| ��� |� |��6|��|��|��4���|����|+ ����|������>����|���|����|������| ��| �����|�9# �����| �����| ���| ����| �| � �| �������| ��| ���| <�������| �� | �� �| +����| ��|%?����| ��| ���| ���B�� ����| � � | ��| +��| ��| @��| ���|��� �|� ���� ���| ���� �| ���|������-�| �&|����| ���| ������-| �������� ���| �| ���| 8�����-| ������-�| ���� �| ���B�������| ��| ����������-C|��|����������� �|��|���-|��|��|�����������|@��|���|���B�|� � |� �� �|��|�&����| ��| ��������|����3�-�| ���@��| ��| �������| ��)���| ��| ��B ���| ���| @��| ������������| |��������| -���D �����| ���| ���| ����B��| B����| @��| D��� �����| ���| � | �-#����| �| � | ) )� ��|+��� |����|��|���|������ �|�>�|����� ����||@��|��|����� �|�����|��|������|� � |@��|����|%�& �|��|������ �����|���� �|��������|��������|�� � D��|��|�� �@���� |��|� �|>� � �|��|� �|��%� ��|

��|����|� ���|��|���-|||||����������|��|-&�����|��|� |#� ���|���#����|�|�� |� |�#-��|��|�� "��|�|��|�E���||��� | �����|B�B�+�� ����|+����� |��|"�����|� � | ��%� �|� |����������|�|������������| ��| �����| ���| -����| �| � �| �� ��| �����-| �| @��| ���%��| ���| ����| ��| � | ����� |���#����4�C| �| ���| �� | � :���| ��� ���| @��| ��| ��|� ���� ��| ��| �?�����| �|�����&+����| � ���?�| ��|

Page 63: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���� |��B �� ��������|��|� |"������& �|��|� |��@�������� |�|��|��� �|� �|��� �|��|�����|@��|���|��|� ��|�D���� |��|<�����|��� ���|���| ���B�� ����|

���| ��� | � ����| � | O� �| ��-�� �| �������� | ��| ���-�| ����| ��| B��� ����| �����������| ��%�����| ���| �� � D�| ��������� ��| @��| ������| ���| ���&����| ���| <������| %����� | �| +����� | | ��|��������������| � � | ������ ���| @������| -���-| ����������C| @��| ���| ������ �| < �� | �� | �+����B |������ ��| ��| ��������| ����C| ��| ������| @��| ��| 7�#��| @��| +��� �| ����� ��| ���| � |������+������ �| ������| | � | 8��#����| ������| ��| ���| ����������������| +������ ��| ���� �| @��|D �>�|�����|��)�-��-��|������|@��|���|�������� |��|+�� �|��|��������|�������|����3�-|�|���| ��|������|���|����% | |��-�����| ���| D����C| � |@��|� � | ��������| ���|� ������| � ���?�|���<�|-�%���|��|������>����|��| � |8 ��#��|���@��|���|���|����F �: �|������-|���+������ |������ |������� �| ����� | |�������|�-�7� �#�|+��� ����| |�������|������ � ����||�|�����B | |������ | ���� "�� ��|���| ��|@��| ��B �� ��������|���|���������� |�� | ���|�= �� |��| ��|@��|�����|���|�|���|��|��- � 8 ��|��|����|�|��|8���������|������ ���| �&|� �|���� �� �-|�|� �|E��-�-|��������� �������|

�<�� |�����|��|-���������|�����|@��|��|��|�������|��|� |� � �� |��|��| �������| �|���-�|���|��|@��|��|��+����| |� �|����F �: �|@��|������������| �|������|"� ���|���������|��|@��|� � |�� |��|���|����� ��|������������| |���|��-�-|||||||||||@��|� �� ���|���|� |���� |���|��)���|���|��|@��| < �| @��| +�D ����| ���| ���������| �| +����: �| ���| ��| +��| ��| ��%� �| ��-�� �" ��| �� � ���| �|��3�4��| ���| ��� | ����%& �| � �| ����������| ���������� ��| ���| ����| ����%� �����| ���| � ���|<>������|� �|� ������|B��% ���|�|��|%���� ��|�����| @������|8 �-|@��|��| �@������|� D�|��|��+��D�|��|� |��) � ���|��|� �>�����|��|� |E����||��|B����� �|����� �|�|��|� |E��" � ���|<�� � �|

���|�� |� :��|���+��� ���|�� |B�:|�>��|@��|��|���-�| �|�� : �|� |�����+������ �|� ���?�|���|��F � |��|�-�� �|��|��������|����3�-�|��������| |���|B��� ��� �|� ���- ���-�|��������| |���|����3�-|@��|D��� �����|������������| |��������|����D ����C|���|��|� ����|@�����|�����|@��| ��| ��� | +��� �| �| ��| � �| ���� �| ������������| ���| ����� | � | � ��� | ��| ���������� ����|��������-| �=� �������| �| 3������-| �� ������| | � | <�� | ���| ���� ���| �| ��| ������ �|� 8��- ���-�|������|@��|���� |�������|��B�� ��|@��|��|��������|��|� |3�����) � ����|��|� �����& �|�������|��|< |��+�����|����|�� |���- ���|����� |���|<�����|@��|� ��|������B �|��| � "� ����| ������ �����| ���@��| �� | �� ��� ��| ��| ����% | | ������-�| �| |�� 8��-�| ��|�������� ���|��������|��|-���4�|@��|������|����������|��|�A�-�||��| ��%�& �| G�|�� ���|���<��| ����| ���� �| ��� ����� ����| ��| ����� | ��| � |8��#����| �������B �| ������| @��| ���| ��| ��|G����| �����| ��| ������B �| � | ����� | ���#�� ���| ��| ��-�����| � | �-� �� ��| �| � �|��- ���� ���-|@��|���|�������C|���@��|��| �� |� ��� | � ���?�|"#������-|� �|@��|������������| |���|���>��|

���|� �|����B��|� ���?�|���% ���| �|���B����������|��|@��|��|���-�|��|��|�&�����|�>�|�������|�|� �� ����| ��������� ��B�|��| � �|8 ��#��-|3#����-�|���@��| � |������ |��|���|����F �: ��|�������� �����|�����������|� |%�& |G��� |@��|���� � | |� |�� �� �|���|<������|��|��� ���|��|����� |@��|��|�� � |������ ������|��|� � ���-�|��|�� |� ��� |����������|�|� :�� ����|���|��-��-|���| �� �: �|� �|�>�|���B � �|��) ���-�| �&|����|��|<>����|@��|��| �@�����|� � |�)#-��|��|��� �C|������|@��|���|���|������|��|�B�� |@��|��| ���B����|����|��� ��-|��������|��|��|� ����|< �� | � |���E� ��C|� |@��|��| �� � |� � |�����|@��|�5#-���| � |���B������|<�� � �|| |� |���B������� |��|� |�������B�� �|-� ���|������|@��|��|�� � |� ���?�|���|�������|��|@��|�����|� ��+��� ���|� �| ���-�|��|������|� �|�� � ���-|�|��|�D���� �|� �|�)��-�|� D�|� |���������|��|��|����|��+�����|� ��� ��|@��|������ |�������| |+����|��|������ ��|��|�� |��)��|�������������|)��OE ��|��|��|�������|O� �||��|� |� � �� �|

Page 64: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��|����������� �|��|� ��|��� |��|@��|��� ���|���B�������|@��|��|3��)��|��|3�����|�����|����� ���|�|������ ���|�����|�����|@��|��|��|3#� ���|���@��|���|��|����B�|��|������Y �|� |@��|� | -#-��� ) � ����| ��| ����� | ��| � | ��� ���4�| ����| ��| �����������| �| �� ��� �| ���|<�� ���C| �| Z�| �� ���| �� |�E��-�|� ��| ��� �������� | ���| ���| ���[��| � �� | ���| @��| ��| � |��������� |���|�+������|��| ����| � |���B����\�|��|@��|��| ��|< | |����%� ��|�|��+ � ���|� � |@��|���% |����B�|��|������< ���| |�Y|������|�|���|��|� ����|����|���|�����|���|����B�|��|�� �-�|��|������-|�|���� ��������|< �� |��|8��"��4�-|��|����� |��|���|���� �������|��� |@��|���|�����|���������|����|�8 ���-��|

����������������|��|����% ���|@��|<����|��+�����|��� |��|� �|� � B����� �|��������� ������|@��|��| � | ������| ��| ��| �������| �| ���]-�| ���@��| ����| � | ��D����| �����| �| �� : �| | � | �[�|���E���|��| � �| +�%�� �|%���^���� ��|�|�� | | � |�����+������ |@��| ���� | �|Y�����C| ���|���|�\��|<��<�|���|������������| � ���^��|��|�� |� ��� |�#�_�� �|�|��- � 8��| |���|��)���-|� � |�����%�|������|� |@��|� ���^�|���|�Y|��� |�������|��������� �[| |� |Z��� |"#`��|@��|��|� |���� |� ��� |���|��������[|���|+������ ��|���|� |��� ���� |��� |��|� |���E� a�|����� ���| ������#��| �|�-� � �#���| �������| ���| ����B����| @��| ������| | � �� �| ��|���8�� �C| �| ��| ��|����|���� ��|� |-#-��� ) � ���|�|��|3�����|��|������|���| + ������| D��� ����|� � | ���|��������������| ��"���-�| ��|���<�|�����| ����|����B�| � � | @��| ��| ����������|-�� ���-|5��Y��� ��|��|������ �����|���@��|��|���|��������|�\��|��| �����|��|����3�| �8 ���)��|� � |��| <������| �|�[�| �� ���| ��| �����| � | ��������� | �| � | ���B����\�| ��| @��| ����������| ��| ���| ��|B��� ��� |5#-� ��|���@��|��|��|�����|��% �|@��|��|��|< |�������� ��|�= �� �����|����|�� | �� � ���|Z��� |��|��|����B�����|�|����� |��|� |�� �� �|3#�����|

-��| ��� �%��| ��| �� ������| B����| ���| ��� | @��| ��| ��� |���<�| ��| � | +��� | ��| ����F �| � |(����)��| ��| 3����*�| ��@��| ���| +����� | �\��| ��| � ���| �=������� ����| ��| <�����| ��D | ��|�������|� �|� %� ��|������ -��|����| Z�| �Y�|��� �����|��������|� �����|@��|��|� �����Y |(����L��| ��| ����)��| ��| 3����*�| ��| ������ �����| �� | �� ��� �| @��| ������| �|���+������ ������| �����| ���| ���� ���| @��| ������| | �������| ���| ������ �| �| ���|5#�������-�| ��| � ���^�| ��| @��| ��| �����| ������ �| ��F � | ����| �� ��� �| @��| �������|������%���[|��|�� |� ��� |��������| |� |��@���� �� ���|8��#�����|��|@������|� ���|� ������|���|���B��������|����|�\��|� ���|< �����|���|��-���-|�����������|��|���|��)���-|�|��|� |��-���-�) � ���|����� Y� | �|����� �|��|5#�������| ���|��|����|

�<�� |�����|��+���^������| |� |��������� ��\�|�#����|@��|��|��| �������| �|���]-�|��| �����\�| | @��| ��| ��| �����������| ���| �����| ���| �� ��| ����| � | ��| < | ���<��| ��| �����| �� : �| � | +�%�� |%���^���� �| ��� | ���+����\�| ��| ����% ���C| ��| ������ �����| ��|����B�| ���| ��| @��| ��| � ���� | @��|��������� | �|�5�|������� ��|@��|���B�| �| �E � ��|����|�����|��|�����B ��\��|��� |a�) ��|��|� �| B �� �| � �| �A���-�| �| � �| ���#��)��| ��| ��| � ���� ��| ����| ��-��� ��| ��| ��|�����Y+����|< �� |��|%� ��|��|@��|��|�����|� |���B����\��|��|@��|��|��|�����|@��|���%�� | |��� �|� �|�#-�-|�|���|�E���-�|@��|���������� �|� |��������\�|�|� |����������\�|��|�����|���|-����|�|� �|�� �|@��|���|��|� ��� ��: | ���%� �|��|� �������|��|��|�[�| �������|��|���|� -��� �-�|��|@��| ����| ��| ��| �������������| � ���^�| ���| ����| ��|� ��+�����| | ���| + ������| 8 ����-| �| ��|��-��# a�|�|�#�����|-�"M�|��|�-��|����|����| %�����|�������� ����|@��|+����� �|��|� |����� �|� � |� �|��|+����| |��|@��|����|��|@��|8 8�|�|���%�|��������|��|+��\����|������������|��| � | �#�����| �| �����| ���@��| ��| ��������| @��| ���| � ���� ��| @��| �Y| ����| ��������|��-��������|���|��D �|�[�|<���� |@��| � |@��|��|�����|������� �|��| ��|�[�|���+����|��| ��|�����������C|��|������|@��|��� ���|���B�������|��|@��|��|� |����� ���|<����|B������|�|���|��|�����| |��� |B��B������|�����������������|

Page 65: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��| �� ���| | � | E�����+Y | ��| � �| ����F �: �|� �\��� ��| ���� � �| ����| ����� �| ���|���]-�|���������| �%�� �|B �� ������|���| ������� ����| �| ��| +����� |������| �| ��| ��+�����| | @��| ��|����� ���|@��|��|<������|���|�Y|����|�|���|��|����� |� ��� ��: �|���B |�������� �|�������������|-� ���-�|��|@��|����� |��|�� |� ��� |�B�������|@��|���|-����|3�� ���|���� |����[�|B�B��|��|+��� |� -�����|��|���<�|�����|���|��� ������|��|�� -���|�|E�� � ���-�|��|��� ��\�|���|���|����D �����|�|�����|���%��|��|��|<�����|� ��|������|��|��| �������|�|���%����� ��|��� �����|-� ���| �| ��| � | E�� � ��| @�����| �����| @��| �����| ���|�������| ����| -��|�_) ��| ��| �����|� �� ���| | �Y| ������| �| ��| ��| ����B�| ���| ��| @��| ����������������| ������� | ���| �#A � �| �| � �|���� ���-|��|���|����D �����|� |@��|���|� :\�|� ��� ��|������|� |�� �|�|� �|+ ���� ���|+Y��� �|�|��������� ���|��� ����� � ��|� � |�����|���������� �|�� | ��� |� ���� �|�|��|���� ����|@��|� ���|������� �|� �|�� ��� �|��� ���|��| �E�� ��|

���| ���| ��| `�#��| @��| ���| �� : | ��| ���]-�| � ���^�| ���| ����� | � | � � ��� �| ��| ��������|��+���:���| �Y|����|���|� �� | ���|�=������|< �� |�����|������| ���% �|��������|��)���-�|��|��� ��\�| | ��������|����3�-�| � | @��| ����|-���-|�_) ��-| �| + ����| ��| ���� � ��\�| +Y��� �|��������� �|�|�������� ��|��|B��|����% ���| | ������|��������|����D �����|�� ���|< |���% ��|� |<�� |��| ���� ����|����|���-���-�|��|@��|B����| |���+��� �|@��|��| Z�|��|��|�����|��|����� ���|�������| ���| �Y| ������| ���% �| | �����D �| ��| <���:����| ��| � �| �#��-�| ��| ���<�| �����| �����|����������|��|@��|�����|���|�� |B��� ��� |� ���|-� ���|�����|���%�|@��|����| ����������|���|�������� |��|�� |� ��� |�B�������|@��|���|<������|D �[�|����[�|B�B��|��������-|������|��|��| �b� �|�|�-�_� �| ��� �������|���@��|��|���� � ��\�|������� �|�������|��� �[|�������� � | | � | ��+������ |��|���|���-���-�|��|@������|Z��� �����|����[�|�������| ���|� ���|@��| ������ �|���| ��:| ����� ���������| ��| � ����| ���| ) ��| �| ���| ���"��-��| | � | B�:| @��| ��| ��+��D �| ��| ��|��������� | ���| ������������| @��| ��� | ��| ���4a��| � � | �@�����| � �| ������ �| ��������| ��|�E����|��|�� L�|�|��|����|< �� |��|��\D����|

����| ��| ��|����B�| ������� ��| ���| ��| @��| <����| ���% ��| �| ���B����������| ��| @��| ��| <�����| @��|� ������|��� ������|���|���|����D �����|����������| �Y|���|�� |����% ��\�|-� ���|��|����� ���|@��| �@�����| � ���^�| ���| ��������������| ��� | � � ����Y���� | ��������| ������ ������| ��|�����| |@������|����|��- ���� ���-�|�-� �� a�|6|��-�����| �Y|����|� � |@��|���% | � |�����: |��|@��|�����|������|Z���| |���|����D �����| |@������|���|�����|�����| �����| � |����������|����% ��\�|��|� � " ��|��| �-��# �|�|���������|� � |�����������|���|������:��|���|��|� ����|���|���"��-�|����B��� �|�|�������B��|

���| ��� | � ����| �������| | � | ��������� ��\�| ������\��� | ���| ���]-�| � | @��| ��| ��+����| | � |��������� |%���^���� |���|������|�|��������|��|@��|���|���-|�=������ ����|�|�� ��|� | ��: |�|� �|��-|���� �|��|@��|��� � �|���|� � ��|���| ��%\��� �|��|� �|���-|����������|������ �����|@��|��|��+����|��|��" ��|���|�����-|���|����� ��|9#�|��|���� �� �|�5�#��|��|-���|��|�����|��| �� �� a�|��|-#-|��6�-�|��|���+����� �|���|� |������\�|@��|B | �@���������|��|��� ��\�| |� |�����+����|��|� |����� C|���|��|� ����|B����|�� � �����|@��|� |��+���� | ��: |���|���]-�|��������� | �|�� ��|����|�����|�[=���|�����|��|�����|��|�-���|��6|������ |����������� ������|�|��|����|��|���������| �|�#����|�|� �|��-|�#���-|�|�=������|��|���|� � ��|�� |��|������ |< �� |��|��������|����|�����|��|�����|���|��|�#�8�|�`��|�|� |��� |< �� |��|����������|�|�� |��|��-��|����|�����|��|@��|������ |��|-��|��|����������|� � |� �|E �|��| � ��| �| �� | ��| �������| ��| @��| �������� | � | ��3�| ���| ���| ������� �| �������� ����C| ��|����������� �|���|���-|�=������|���|���]-|� �� �|� ���^��|��|�� |� ��� |������ ����| |���|���-| ������| � ���� ����| @��| ��| ��%� | ��| ������%���| ����| ��| -��� ���| ��| @��| ��| ����� �| � �|� "� ����-| @��| ��������| ���| �� � D���| ��| ������| ���| � �| <�� �| ��| @��| ��| �`�| �������|��� ����� �|� �| ���B�� ���|<�� � �|��|����+����|��|��� �|���|"����� ���-�|

Page 66: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�@�Y| � ��| �������� ��| ��| �� | � ��� | ����\��� �| ��| ����B�| ���| ��| �� ��| ��| 8���� ���| � �����|���%��� | �| ������| 8�%�� ����| � | <�� | ��| @��| �����| ������| ���| ���)�5�-| ��| � | ��%� C| �| � |�������� |��|��|��|�������|@��| |��� �|� ��|�|�� | |� |<�� |@��|��|-���|������ | |� |����� |���|����| ��| ���������C| �� | B�:| @��| ������ �| � �| ���B�� ���|� �\��� �| ��| � | ����� �| ��| 8���� ���|B���B�| |���%��� �| �|������|8�%�� ����|��|�������|��|@��|�����|�����-�|���|�� � D���|�|��|����|� ���|� |�������� |��|@��| |� |��� �|��3�|��|�#����|�|@��|����� |�� � �����|@��|���|� �����|������|� |����������|����% ��\�|��|�� � D �|�������|�|���|���� ����|���|��|) ���-���|�|��|���"��-�||��|���|-#6�-|�|��|���|-���5����-�|���|�[�|�����^�|�������|@��|��|��|-�)��|���|b� ��-| | � |3�� ��� ��| ������| @��| ��| �� |� ��� | ��| ������| |-��8 �| | � | E�� � ��| | � |-� �����| �|"�) ����|�| |� |���� ��|

� � | ������ �| �\��| ���| ���� | ��+�����| @��| ��| ���]-| ���| ���| � � �| ����� �| �| ������% � ��|�������: | �|���)�5�|� ���� �|�|��������� �|���|<������|�|��|%���� �| |����| @�����|@��|��%��+�� |��8 � ����|���%������ �|�#�� ���-|������ � ��|�|�A��- a�||��| ��� �|@��| ���B �|���|��D���| �-��# �| | � | <�� ��� �C| �| � ���^�| ����� | ��| ���Y���| ��| @��| ��| ��� ����� �| �����| ���|+��\�����| � ��� ����| �| �%� �| @��| ��������� | | � |�8��# a�|@��| ���������| �� | ��+���� �| ��|E���: �|EY����J@�Y��� ��|@��|��|�� |� ��� |����������|E������|����|�|����-E�����|��| �������| � �|� � ����Y���� �|�|< �� |� |+��� |��| �����| ���|-����|�| � �|�� ��|�������� ��� |���| � |�� ��| ������ |@��|��|�#���||��|� |��� a�|���[|��������Y��|���|��|�Z����|��| %������|��� |�B�����\�|�����������| �|�����B��B�������|��������|��| � �|�#-�-|�| ���|�E���-�|���@��|��|���%��|��| �������|������ �����| �|-��|-#������|

��� |��|� |� :\�|������ �|���|� |@��|��|���]-|���� ����|�����|� |�-#����|�|� |) )� ��|���|���| ���| � � �| ����� ��| ������ �| ��| ���B �| | � ��| ���| �� � D��| ��%�� ���| ��| � �| ��%� ��| ��|�� �@���� |��|���|[� � ��|

���| ��� | � ����| ��| ���]-| ���| ���| � � �| ������-| �| ���% � ��| ��| ��������� ��B�| ���|��-��-��| ���| ����-��| ��| � | ����9# � ����| ��| � | 9# ��#��| ��| � | �����| ��| � | ���8 � ����| �| ��| %���� �| ��| ����| @�����| @��| ��| �������� | ����| �� | ��� 8 ���| �|-�- �"�| �)-��#��C| | ���| � �| ����B��| ��| �� ���| � | ��%� | ��#-#��| ���| �� � D��| ��| ���|������� �|[� � ��|��|���]-|����|���� �����|���|���|���|� � �|���"���-�|D��� �����|���|� |) )� �|������|�|� |�-#����|�����|��|����|

��� �|���|��|�Y�������|� �|����F �: �|����\��� �|@��|��������|��|���]-�|����|�����������|��|�� � D�|��|��|�����|� �\����C|�������������|@��|���� |�����[�|��B�� �| ���| ���� ����|�� �@���� |@��|�� |��|"� ��|@��|���������|

���� ����(�

��������������p�� � ���p)�������p���p����

� |� � �� |�#4�|�����|B �� � �| ����������|������� ������|�� ���|��|< �� |��|��|�������|+�%�� ��C|������|@��|��|��+����|�|� ��+���� �|��+���� �|��|��� �|�|���� �������|@��|���%��|������ ������|��|� |��������� ��\�|������[��� |�|����\��� |@��|��|��| �������C|���|���|����B��|<����|B����|@��|��| ���� | ��| ��+�������| +��� ��| ��%Z�| � | �=�����\�| �| ��| ��%��+�� ��| ��| �������� � �| ������������������������|��|� ���� |��|-����������|� |B�:|�#4|����� �|��|������|�^������| |� | �� ��| | � | 8������| �| | � | ��4a��| 8�������| @��| ��| �� ���� �| ������| ��| � �| ����F �: �|� �\��� ��|�|���|��|������|�����������|� |� ��|��|��� �|� �|� ���� �|@��|���|���B��|��|%�Y �|� � | �@�����| �| ������ �| ���| �������������| E����\+�����| @��| ��| �����| ��| � ��+�����| ��| ��� �| � �| ���� �������|��| ���|��������|��|- � ���|�|��| � �|�= �� �������|@��| ������|B���+�� ��B�|������|���|����������| ��| ���| ����| "� ���| ��| � | ��-����`�| �4#��| ��| @��| B����| | � �| ���%��| | � �|

Page 67: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�=���������| ��| @��H| | ��| 3��| ��| �#4�| ��| ��| �������| �������| ��| ����� � �| ��| ��%� | | ���| ���� ����| �| ��| ��������| | ���������| | ���|������ ����| @��| < �| ����| ���B� �����| ���� � ���| �|��B��������|����|�����������|��� F����|�|� �������������������|�����| |���� �|��|���%���|� | �������� ��\��|��|-����������| � |��+�����\�|�|��|-�%��+�� ��|��� �| �|E����\+���|��|����|B�� ����| �|������� �����|@��H� |� � �� |�#4�|����B |��|� �|B����|� ��� �|(�#A*|�|(�#��*�|���� �|@��|��|��+�����| | � | �� ��� �| @��| ������ | �| < ��| B�������| | ��� �| � �| ��� �C| ��| � ���^��| � | E� � | @��|�������|�� �@���� |����� ��� |��|��������\�C|��|�� � |�%� �������|���|��+��D�|��������|@��|��� �� �|� �| �[�� � ��| ���| 9���@�^��| ���| E ������| ���| E����| ��^��������| � �| ������� ��| � �| 8�� ��| � �|������< ��| ���| 3 �<�����| � �| �� �| �| ��| %���� ��| �����| @������| � � ���| ������ ���| � � | ����� ����|��|�������|+�%�� ���|���|�#4|��|��������|����| @���|���� B�:|@��|����� |�|@��|���B�|��|"�Y |��|�� �@����|�������� ��� �|@��|������ �|@��|����|��|�������������|@��|���� �|@��|��| ��% | |� |8��� ��|@��|� |� |� :\��|@��|��� |���|5������ �|�|@��|���|��|��%�� ��|� �� |� ���^�|� |+��� |��|@��| ��| ����%� | | ��� | ������ | � � :| ��| ������ ��| ��| ����%��| �| ��| ��������| | @����| �| | @������|������� �| �@�����| �������� � �| ����F �: ��| �| | �������| ���| ��D����| �| �[�| �����D ���|�����������|� � |��� ����� �| ���| ���B�� ���C| � ���^�|��| ��|� | � |������� ��\�|��|�#4�| �|�����|�����|��|�� �|��|������|@��|�� � �|���|��+��D��|@��|� �|��|��������| |��|� ���C|�%� ������|��|� |���|�������| |���|�����������| |���|���������|�| �|�������|��|@��|��|� � |� |� :\��|� |8��� �|�|� |5������ C|��|��+����| ��������| |��|@��|��������|�|��B��� |� |������%���� �| |��|@��|��| �@�����|���|�����| ��| � | ������ ��\��| | ��| @��| ��| �������� | ���| �����| ���| � ������| �| | ��| @��| ��| ��� ����|< ������| ���| ��| � |����� | � ��� �| ���| ���B�������|�� �������| | � | � � �� | �#4�| ��| ��| %��% �| �%����| �D���B���| ������| @��| ���| ��������| ������%���| | � �| ��+�������| �=���������| ���| @��|�������|��+����| � �| ��� �|@��|��|� ��+���� ��|��%Z�|��| ���� ��\�|�|��|-�%��+�� ��C| � ���|���H| � |�#4|���#����|@��|��|�������|���|�����|��|���|+��\�����|��������\%�����|����|� |���|-���|� |��| � | ��� �| � | ���| ���[�� %��| � | ��| � �| ������� ��| � | ��| ���| E��%��| E �����| �����| � | �#4|��� E ���|�|�� |� |@��|��|�������|���|�����|��|� |� ��|���|<������|�| |� ��|��|��� ������|��B��� ���|���|^��|����|� |��|��|�������|� |��|�� |8�� �|� |��|�� |�[�� � �|� |��|�� |+�% �|����C|� |�#4|��_�� ��|@��|��|� |@��|��|�������|< ������|���|��|���|"���� ������|@��|���|��|+����|���|���|� ������|�|���������|��������|� |���������|��^����� C|� |�#4|��|)��"����|@��|��|�������|���|�����|��|� |��������\�|��|� �|����� ��� �|@�Y��� �|@��|��������|� |�\�B�� �|���� �|@��|��|< ���|��������| ���������|���|B�B��| ��| ��+�������| �������C| � | �#4| 4�� ����| @��| ��| ������%��| ���| � |�� ��� �| � ������� |@��|��|�����B |��� ���| �%�� �|���<��|�����D � �|��|��B������|�|@��|������ |� �| �� �|��%�����|�����^�� �|��|� | ��\�+�� |�|���|��+�����C|� |�#4|�� ��� ��|��|� |@��|��|������|��|+��� |������ |�|��|����|��|����������|���|�����|��|� |�%����\�|�|��|� |��������\�|��|�� �@����|����� ��� |��+� � ���C|� |�#4|-�#���� �|�|��E��5��|��|� |@��|��|������� |��|+��� |�������� �|���|�����|��|����� ������|�| |�� B^�|��|���|�������|����J�� ���C|� |�#4|�� ����|��|� |@��|��|������| ��| +��� | ����������� ��| ����| � | ���| -��| |�����| �Y �| � | ��| ��| +���| �| ��| �� | �[�� � |���������|���| ���<��|�| � |@��|������ | |�� |< ��� ��\�|���|�����|��| ���| �� % J�����C| � |�#4|��|�#4|�|�#����|��|� |@��|��|��|� �\�|��|������|���|�����|���|��+��D��|@��|�������|� |������ ��\�|������� � |��| ���| ���<��|�|��| ���|�����C| � |�#4|��|��|��4a��|��|��+����| �|������������|D����|@��|��|�����|�����|���|� ���|�|� �|��� ��| �Y|����|��|� �|� �� �|@��|� �|���%�� ��|�|��|� |����\�|@��| ��| �����| ��| ���| +��\�����| � ��� ����| ���| �����| ��| � | �B����% ��\��| ���| ��������| ���|��������������|�|���|� ��������C|� |�� ����|�#4�|����� |��|@��| ��������|��|@��|����|�D���� ���| �| � ������|�|��| ���� |� ���^��| �| ���|��|�����|����������|� �|�=���� ������|�|� �|����F �: �|���|��� |+ ����� �C| � |��� �|�#4�|��| � |@��|��|�������|��| +��� |����� � |�| | � |��� �|��|��|�������� �C|�����|��-|�#�-�|��|��+����| |�����| @������| ��������������|@��|������|������ ���|�| ���������|�����|���| � �������|��|���|�Y �|���������C|��|������|������|��|� �|B������� ���|<�� �C| |����-|�#�-�|����� |��|@��|�����|< �����|�|�D���� ���| |��� �|��|��� �|� �|��+����� ���|�|��|���| ������������|� � | ��%� ����|�|�����|��| ��|@��|��| ���B | | � |��[���� �| ������| ��|@��|���������|� �����|���|��|@��|������� | �|-���������|� �\�����| |� |�#4|��|��|�������� |����|��|+ ����|��|

Page 68: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

8�� | #��B��� ��| ��� | ��������� ��\�| ���[| �� � �����| ��+���� �| ������| @��| ��������� | �| "#`�|���#���|���|�������������|3�� ���|� |@��|���|�����|����������|��|��|�������� |� ���^��|����|������[��� | ��| � | �����%���� �| ��| � | ����� ��\�| �| ���| � �����| ���| 3������| ����| + ���� ���|��������� ����|� � |��%� �|��|��������|� |��������\�|�|� | �������� ��\�|��|��� �|� �|����� �|�|��|� �| ������| @��| ��| "����| 3�� ��| ���[| �� � ��| | ��� ����� �| �| | +����� �| ��| ��� �| ���| � � ��|��� ���| ���| ��+�������| ���B�� ����| ������| ��| � |8 ��|-� ������| ��| � ����| �������| ���������|@��| � | ���B � | ����\�| @��| ����| ��������| @����| < � | ��������| � | �#4| ��-a� �| ��| ����| ��|����������| �����-�|��� ���|��|����� |@��|���|����������|�|���|�[=�� ��|��|� � �|��|���|�[�|�����| ������������| ��| 3#��� ���| �| ��| ����#`-���| ������| @��| ��| � ���| -��� ��| � | B����|��� ����� ����|�����|@��|��������\|���|���|3 5��|���%�|����|3��)���|�����^�|����|������|�|+�� ������|��|��|� ��� �|��|��-a�|����������|��|���|������� ����� ���|�|��|���|��)���-|� � |�����%�| ������| � � | ���| ���| -���D ����| �| � � | ���| ��| -��| -������C| + ������| @��|�����������������|��|��������|< �� |�� |����|��+���� |�������� ��\�|�|�� | � |@��|�����������| |��|-�� E �|�����|�|������ ���|��|�� �@����|�������� ��� |@��|���� |������� �������|��� |� ����| � | �#4�| < �� ���| ��| �^������|� ���� ����| �����| ��| ���%��| �| ��| ��������| ���|�����| ��| � | ���\�|���|E#�"��|�|��|� ��|��� |@��| � |� � �� |E#�"��|���| ����� |�|���|� | � | ��� |��|�� |������� |��-��# a��|��|� |��� a��|��|� |�8��# a��|��|� |����-E���� a�|�|��|� |�#� E � a�|��|�����| @������|���������|��%[�����|�|����%[������|@��|< �|� � ��|� D�|��| ���\�|������ �|�������� ��� |@��|���|B����|���%�� ����|��|� ����|@�Y����|� ��� �| |����������� |��| � �| ��������������| ����| @��| ��| ������ ��| +�� �| ��%��+�� | � � |�����| @��| � | ����B ��\�| ��| ���|\�% ���|������Y���|�|��������|��|@��|���|�������� |����\��� ������|@��|��| <Y|� ��|��|��������|���+������ ������|@��|��� ���|��|���|+��\�����|� ��� ����|���<��< ���|����|��|@��|��|-��|6�|����#5��| �| @��| �����������| ��| ��| �������| @��| ������Z�| ��| � ���+����| ��| ��| ������| %�� ��C|��� ���| ��| ����� | @���| ���| \�% ���| B�� ����| ����������| ���| +��������| ��| ���� % ��\�| ��| � |��������|�|@��|���|��|������|��|�����|� �|���%��| |�� |��%���� ��\�|��|� |��������|�� ���|�\��|��| ���� | � | �B�����\�| "���� �| ��| � | � ��� ��: �-�| ����������| | � ��: �| ���| ���������|� :�� ��������|���% ���| �|���B����������|��|@��|� �|�#�-|@��|������ �| |� |��%� |��|������|���� � �| ��| �Z����| ��| ����F �: �| ����\��� �| �| ������[��� ��| ��| � �| @��| ��| �������� |�B�����������|��|+�� ��� ��|������|@��| �Y|��|��+����|� �|� ���� �|��|�������|��|� � |[� � �|���|����| ����B��| ��| ��| ���%� D�| � �\����| ���< �| �#�-�| � ���^�| �������| � | ������� ��\�| ��|�����3�-|�|��|�-������-�����������������|������������| |��+�����|��|����������|@��|��| �������| | � �| �#�-| @��| ������ �| | � | ��%� | ��| ��| ������ | [� � �| �������� ���| ���| < ���|������������C| �| �� �| � �| �#�-| ������-| �| �� ����-| �| � �| �#�-| ����� ���-| �| ��� ����-�| ��� | ��������� ��\�| �=���� ���| ����%��� �| ��� ���| ��| ����� | @��| ��� �| ���|�� ��+�� �������|���| � �|@��|��+����|��|� ��� |E����\+�� �|��|-������|_����|� �\����|@��|��B�� �|��|��|��%��+�� ���|������|��|���|��������|��|� |� �����Y |-���\��� |��|��|"� ��|��|�������:C|�| �Y|�������|������%���C|��|������|��% ��| |� �|�#�-|������-�|����|��������� ��B �|��| ��� �| � �|��%��� ���| �| �+��� ���| ���| �������| ��� ���| ��| ����� | @��| ���| @������| ����%��| �| ��%�� �| ���|�� � D��| ��| � | ��%� C| �| ��| ��%����| ��% �| ��| ��������| @��| ���| ��+������| | � �| �#�-|����� ���-�|�� ���| ��| �� � |��| � |) )� ��| ��� �| �[%�� �|���������|��|�Z����| �� %�� ���|��|����F �: �C|��| � |�-#����|@��|���|���������� | ���|�[�|B ����|�������������|����Y+����|�|���| ���]-�| @��| ��| ��| ������ | ���| ��+������| ��| �����| [������| ��| ������� | ��| ������������| ���[�|�������| |� |�-����|E���`"���|����|�Y�����|���|<����|�|���|������|������|@��|���|� |� �|���������|�� ���� ����|���������� �|��|� |E�����+Y |�|��|� |��� ��� �|�#�-|��� ����-|�|�� �| � �| @��| ������ �| � | ��%� | ��� ���| ���| �� � D��| ��| � | ������ | [� � �| ��| �������� �|��������Y� ��| ������| ���| ������| -���\�����| ��| � | ��%������| +��� H| | �����| � |��� | ���| �����| ���|8���� ���|� ������|+��� ���|��|���[�%���|�@���[�����|�#�8�|�#�-C|��|��|�����|������|�����|� |��� | ���| 3��� ��| �� ����| - ���| �#�-C| �����| � | ��� | ���| �����| ���| 3��� ��| -�%����|8�%�� ����| ��| ����� �| Z��� �����| ���-| �#�-C| �����| � |��� | ���| 3��� ��| -����� ����| ���-|

Page 69: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�#�-�| �����| � | ��� | ���| 3��� ��| ���������| ���-| �#�-C| �����| � | ��� | ���| 3��� ��|3����� � ���|�|����������|���-|�#�-C|�����|��|�� |�|��� �|��| ���|5�� ������|���-|�#�-�|�� |��|� � |B^�����C| �����|��|���[�%���|���|E�����������|���|�������|���-|�#�-�|�� |��|� � |���|��|��|[�%����C|��|��|������|��|� |������� |� �� ���|#��|�#4C||�|�����|� |����� |@��|��|����� | |� |�:@����� |���|3��� ��|-�%����|8�%�� ����|��|�����B �|���|�#�-�|��|@��|� |��|��� �|��| �#����|6|#��|�#�-�|@��|������ �|�|������ �| |���|3��� ���|��|� �|���-|]����-�6 |@��| <����| ��������| � | ����������\�| ������� | ��| � �| �#�-|@��| ������ �| ��| ��������| ���| ������C|������������| |������ �|�|��B����% ��|��|����������|@��|���|������������|��� ���|���|�� � D��|��|� |�� ����|]�����|�|�� �|� |��|������`4|��-a��|�|���|����|����%��� |��|�=���� H||��|� �|�#�8�| �#�-| @��| ��| B��| �����| � | ��� | ���| �����| ���| 8���� ���| � ������| ��� �����| ��|���������| ���-�| � �| @��| ������������| | ���| B^������| ���| ���[�%����| � | ������ �| ��������� | | � | �� ��|�����|���������|���������\�|�|����F �: �|�����������|���|��|���|������� ���|�������|@��|< |��|�������| ����|����|� �\�C| � |��%��� �|��| ������[��� |��| � |8 ��#��|����|�� ��� �|@��| �������| ������� ��| �� ���� �| �| ��+�����| �����| ���| <��� ���| �| ���| ���+ ����| ���| ���%�� |��������\�C| �| � | ������ | �#4�| ��| ��| �Y�����| ��| � |8������| ���| @��| �������| ������������| � � |�����|��������| �����|��������|���<��|�|������ �| ��������|������|�|+��� |��|� |��%� ���|� �|- ���|�#�-|@��|��|����� �|�����|� |��� |���|3��� ��|�� ����|Z��� �����|��|���������|���-�|� �|@��|��|�������� �|� ���^�|��|���|B^������|���|���[�%����|� |������ �|��������� | |� |5#-� ��|@��|����|��� ������| |����|%^����|<�� ���|���|���%�� |���+������ |��|� ����|������|��|��|������\�|-��� �C| � | ��%��� | �#4�| ��| ������[��� | ��| � | ��4a��| @��| ����| ����������| | 3��� ���| �|���+ ����|��|���+����� �|���|������ �|�[=�� ��|��� ���|������ | ��� ��\�|����|���� � ���|�|����|� �����C|�|� |������ �|�������: | �|������|���|@��|����|���B ���| |� ���|�|��� ����� ����|��� �| � �| ���B�� ���|�| �� � D��|���|� �������| � �| ��|�#�-|@��|��|�����B �|�����| � |��� |���|�����|���|<��� ��|������|8�%�� ����|�\��|��|���������|���-�|�|�� �|� �|@��|������������| |���| B^������| ���| ���[�%����| � | ������ �| ��| ��������� ��B | ��| � | ��-��� ��| @��| �������|������� �|��� ���|��|��� ������|��|���|�� � D���|��|� �| ���B�� ���|�|��|� �|������ �|@��|���B ���| | � ��| ��| +��� | ����B��� �| �| �������B | �����| ���| � �����C| � | ��%��� | �#4�| ��| ����\��� | ���|�-�#� ��| |@��|�����|����� ���|���| <Y���|�|����� ��������|���|<��� ����|� � |��|+��|��|���% �| | �@�����| ���| ��������������| ��| �+���� �| � �| ��B����% ������| �| ��| ��%� �| ���| ���������������|�����Y+����C|�|� |������ �|��|������[��� |���|���"��-��|@��|��B �� ��������|�����|������ �|���|� �����|�����������|��|���|��������|�|��|� �|������� ����� ���|����� Y� �| ���|���|<��� ����|�|@��|��|��� ���� �|���|��|������� �|%���� �|��|� |-����� �|�|��|� |3�� ��� ��� �|���-|�#�-|@��|��|B��|�����| � |��� |���|�����|���|<��� ��|-�%����|B�%�� ����| ��������� �| � |������ | |� |� )������|�|�� |��|�[�|� %� ��|��| ���|�����<��|@��|����|%�: �|��|<�����|��|�����|@��|� ��|���|Z���| |���|����D ����C|� |��%��� |�#4�|��|����\��� |��|� | "#������|@��|���%�|����|����|��|���| ��������| �����<���| @��| ����������| � ���^�| | � |8����� ��| �|��+���:�| �| | � |����%Y �| ����|� ������|� | ����Y |#��B��� �C|�|� |������ |�#4�|��|��|������ |��|� |E������ ����|����|B�����|@��|����|���� % ���|�����|����|��|%^����|<�� ���|�|���|��������\�|��|� : ��|�����|��|��|� �%�|-��� ��| ������| @��| ��| ���^+�� | ���\��| �������| ���[| ��| �+�����| ��� �����| <�� ��� ����| �| ��|������< |���\��|��|��| ��� |��|����� �|@��|��| ��|@��|������%��| | ���|� �����|�����|�Y�� �|���-|�#�-| @��| ��| ������%���| �����| ���| [�%����| ���| ���| �| �����| ��| ��-| 5#�������-�| ���|��������� ��B �| � | ������ �| ��| � | E#��4��| + ����| B�� �| @��| �������| �����B �| �| +����� �| ��| ��|�������|������|��|��|E`- �|�|��|��| ������#���| ��� ���|��|�������� ��\�|@��|����������|� ���^�| | � | 8����� ��| �| ��+���:�| �| | � | ����%Y �| ����| �� ��� ���| @��| �������| ������% �| �| ���� ��| �|�D���� �|��� �|������ �| �������C|� |��%��� |�#4�|��|����\��� |��|� |)����4��|����|��|���|@��|����|� ��������|��������|����|�|���|� ��< �|���|��|+��|��|����|�|E������| |� �|��������� ��| |� �|��� �|�| |���|�� :����|��)��-|6|-���-�|��|��|�������|��� �|�|� ���� �C|�|� |������ |�#4�|��|������[��� |���|������|@��|���|����� |��|B��� ����|� ����|��|� |��������:|��|��������| ���� ��������| ��| ������ �| �������| �| ��| ��������| �����| ������| @��| �����| ��� �|

Page 70: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� � ���| ��| � | ����: | ��| ���| ������������| <�� ���| �| ��| � | �������� | �@����� �| +��� | ��| ��� |� ������|�|��| � |������|@��| ������ | � |E��" � ���|���|3��)���� �|���-|�#�-|@��|��|�����B �| �����| � | ��� | ���| 3��� ��| -����� ����| ��������� �| � | ������ | | � | � -��- a��|�� ��� �| @��| �������| ����| ������� �| ��| � �\�| � � | ���� ��| � � | �����< �| �| � � | ������| ���|���������| ��| ��%� �| �| �����| �� ���| ��| �� ��| ��| ������| ���+ ���| �| @��| ������������| �| +����|�������|��|� |-����� �|��|%���� �C|� |��%��� |�#4|��|����\��� |��|� |��� ��|@��|� |���%��| |� |D��� |�|� :�� ���|��������\��| |�����|���|������� �|@��|��|������� ��| �Y|����|@��|�������|��� ��| |� ��|��|��|��������|����������|�|� ��|�� ���|��|�� � |��|���������|�|��|������ �|���|�����<��|�D����C|�|� |������ �|��|��|������ |��|� |�A��� �� ��|+ ���� �|@��|�����|��|���%��|��|� |��[���� |�| ��| ��| ��+���:�| <�� ����| ������| @��| ��| +�� ��� ��|��| � | ��| �����| ��� ����� �| � �| � �����| �| � �| ��� �| ���B�� ����| � � | �B�� �| ��| ��| ��������| � ��| ��| ���| ������-�| �| ��| �| E���-��| ��| ���|���<���| ��| ���| <��<��| �| ��| � �| ������ ��� �| ���-| �#�-| @��| � �����| �����| � | ��� | ���|3��� ��| ���������| ���| ��������� ��B �H| | � | ������ �| ��| � | �����`��| @��| ���| ����� | � |���B������� |��|�����B �|������� �����|��� �| @���� �|��%� ��|@��|+ ����� �|� |���� | �������� ��\�|���|�� ����|�|��| ������|���|� �|B��� ��� �|�=�%���� �|���|�������C|� |��%��� |�#4�|�������: | |� |-�"#� ����|���� |@��|���|���������� |� |+��� |��|����� �|� |���� |� ��< |��|�� |-����� �|�|��|�� |������ �|� � |���� ��: �|��|���������|D����|@��|����|����������| |���|��%������|���|��|@��| ��| �����| ��+����| + B�� ��������| ��| ���B�����| ��� ���| ��| ����� | @��| ����| � �\�| ����|������ �|��� ����� �|���| ���B�� ���|��|+��� |+����|�|������ C|�|� |������ |�#4�|��|������[��� |��|� |E ���4��|����|�� |�� ��� �|����� |���|� �>�����|@��|� |� |������\�|��|���| �����|@��|�������| |�� ��: �| � �| ���� ������| ���| <�����C| ������| @��| ��| ����% | | ���-�5���| | � � " �| �| |���# ��| ���| � | ���� | ���| ���%����| | �����| ���| <��� ����| ���| � | ��%���� �| ��| �������| ��|�����+��� �|���-|�#�-|@��|��|����� �|�����|� |��� |���|3��� ��|3����� � ����|��������� �|� |������ | |� |E �������`��|B�����|� �\��� |@��|����|�� ���� ���|�|���� % ����|���|��������\�|��|� : �| ��| ��| �� ���| ���� ���C| � | ��%��� | �#4�| ��| ����\��� | ��| � | �� ����| ����| ��� | ��| � �|B��������| @��| ���| ���%Z�|����B�| ����| ��D ���| ��| �D������| �����| �������| �| �=�� F��| �| ���| ���%Z�|�����^�| � ������ �C| �| � | ������ �| ��| ������[��� | ��| � | ��)��4��| @��| ����| ���B ���| < �� | � |��������� |��|��������|<��� ����|����|��|�����������|��|<�� ��� ��|@��|����|���|��� �����|��|�� �@����|�������� ��� |�|��| ����|��������|���|�[�| �����^��|@��|���� �|��|����+����|��|��������|����D �����|���|<������|@��|�� |��|�������\�|���� ��3 �� | @�Y�|<����|���% ��| |�������|��|@��|��%��+�� �| ��| ��| �������| ����\�����| � �| �#�-| @��| ������ �| � �| ��� �| ��| ���| ������| ��| � �|��%��� ����|�|�+��� ���|���|� �����|��� ���|���|�� � D��|��|� |������ |[� � �| �Y|����|��|��|� �|@��|��|����� �|�����|��|���|�|�����|��|��-|5#�������-�| <�� |���|�����������|��B����% ��|��| ����������| ��| � �| ���[�| �#�-�| @��| � �: �| ���| ����� ������| ��| ��| ��������| ���| �������| �|�����| ���%�| +�D �����| ������ | �����\�| ��H� �|���|�#�-|@��| ��| �����B �| �����| � |����� |@��|��|�������� | |� |�:@����� |���|�����|���|3��� ��|-�%��� |8�%�� ����|���� �|@��|��������� | | ���| ���| �"����-| E#����������-| 9#�| � "��| �| ��| ���#����4��| �| ���| ��|�����������|��|��B����|��|���������|� ���� ����| �� ���� ���|�|�������� ����|���|@��|����������| |������ �|����|��%��H||� |������ |�#4�|��������� | �|-���|� |��%��� | �|"_�����|� |������ | �|�� � �����| � | �� �� | | � | 8 ���| � | @���� | | � | �#�����| � | ��=� | �| �����| � | �^���� | �|�-�`� �#�|� |��� B | |� |� �����|� |��B�� | �|�"#��|� |�^��� | �|E#�"�||�|� |���� B | �|� ���|�����|�����|+ ������|� ��� ���|������|�� |�=���� ��\�|�����Y+�� �|��� |��� �|�|��� |+����\+�� �||���� �|@��|���B��|��|��� �|� � |���|��������|��|� �|��+�������|[� � ��|����|��������|���+��� ���|�[�| ��� ����� ���^�| �������| | � �| �#�-| @��| ��| ������%���| �����| ���| B^������| ���| ���[�%���| ���|E�����������|���|�������|���� �|@��|��������� �| |� �|E#��4�-|�#���-�|�|�� �| �| �E � ���| �| � -��� �| �| �| ���8�� ��| ����| + ������| @��| ���| ������� �| ���| ��| ��������������| �| ��| ���� ���|��|��|��������|����|@��|��|�=���� �|���@��|������� �|8�����| ���|������ |��������� �|��� |B�:|@��|��|��+�����| �|�����|��|��|�����������|�| �|��|� �|����F �: �|����� ��|���|��� �%��|� �|��B����% ������|���|���������� �|��+���� �|��|��������������|@��|��|��+�����| �|�-���� -��|

Page 71: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��-a� ��| ������| ��| ��� �| � ���� �| �����������| �%����| ���������| �����| � | 8 ��| ��|#�����#�)����| ����������� �| � | �#4| @��| ��| �����B | ������| ��| � | ������� | � �� ����| ��|������[��� |��| � |#� ���|3��)���|����|��|���| � ���� ��|��� ��|��| ������%���� �|@��|����� |@��| � :�� | �| @��| �D���� �| @��| � ��| @��| �=�����| @��| B�B�| �| @��| ������| �����^�| ��| < ���|���� % ��|��|�������|������|��|� |�B�����\�|���|%^����|<�� �����|��������|<����|���% ��| |� |��������\�| ��| @��| ��| 8���� ���|� �����| �| ���| ���| 8�%�� �����| ��������� �| | � �| ���-| �#�-|������-|�|�� ����-�|�|���|��|������|�����Y+�� �����|��|���|�������� |����|������[������|��|��������|��|� | �� ��|��|��%�����|��|� |��-��� �|�|��|�������|��|� |� )������|������|@��|��|����� � |����\��|��|�������� |���|�����|���|����������|@��|������� �|���|����F �: �|�|���|����% ����|��������������|��|@��| ��| ������ �| ���| ��� �|�����Y+�����|��� ���|�| +����\+����|@��|��|��� ����| ��| � | ������ | [� � ����| ��| @��| ������� | | � �| #����| �#�-| ����� ���-| �| ��� ����-�|@��|��|����|� ��|��|�������� �|����� � �|�����|��|����|���|� � |�����|@��|� |) )� ��| @��| ��������� | | � | ��6�| ��| ���]-�| ����| ����\����| ��| � | ���#����4��| | � |�-#�����|����|������[��� |��|� |����"`��|�| | � |�-�����|����|��|�Y�����|���|3�����|� :\�|���|�����|��|� |�� ��|�=����|� |���B����\�|��|@��|�����| @������|�������������|@��|���|��|����� | � ��� ��: | �������| �-�#� ���| �8�-� "��| �| ��-#)� ��| ��| ����+����| ��| ��������|����D �������|����������� �| �����| ���|� :�� �������|@��|<����|B�����|���������|�|��F � ���|< �� | @�YC|�|@��|���[�|+���������|��% ���|���|� |+�����+Y |���|"� ���|��|�������� �|������������|������| ���| - �)�� -��| ��| ��-| �#�-| ��� � ��| �� ��� � �| �| � �� ����| @��| ������ �| | � |��%� | ��| ��| ������ | [� � �| ������| @��| ��| ����% ���| @��| ���| < �| ���������� ���| ��| +��� |�B�������|�� |������� ��\�|����Y+�� �|E����\+�� |�|��� �|��| ��|@��|��|��|�������|��| � �|� ���� �|@��|�����������| �������| �| ���� ���|���| ��| � ����|� � |��������| ���|� �����| �����| � ���^�|���|��D����|� ���|������%���|�|�������� �|��|�����|���������| |� |��)��|@��|�������|��� ����� �|��|��|������B��| ��| +��� | 5#-��| �| �9# ��� 8����| �����| ������| <����| ��%� ��| ������� �|� �� ���������|@��|� � |��%���|� � | ��%��Y �|� � |�Y������|� � |��D���|�|� � |+�%�� |��|@��|���|���B�����| � � | ����� �| ��������| �� � D��| ��| ��%� | ������ �| ���| ���������� �| ���������| ��|����F �: �|�|��|��������������|��� ���|��|�������� ��\�|@��|� � |���|��|����|Z������|���|� �|� �|�[�|B �� � �|��� ��|� � |��������| |��� ����� �|������ �|� ������|��|��|�������|������|��|��|E����\+���| �| ��| ��| ����Y+����-\��| ���| ���� | ��B����% ��| �%�| �����| � | ��������� ��\�| ����^��� | ���|-���������|��| � |�#4�|�������� ��� |@��|���|����% | |< �� �|��| �^������|%���� ����|� � |�����|��+����| @��| � | �#4�| B����| ��| � | ��)#-� a��| ���� | @��| � | ���%��| �| E#�"��| ��| @��|����� ��������|�������| �|�����|�| ��|@��|��| ��|������|�=���� ���|��|��� �| � � �� ��|@��| � |��)#-� a�|� ������|��|E#�"��|�|^���|��|���B�����|��|�#4|�|��|�����|�����������������|��|� ��|��� �|@��|%� �|� ���|��| � �|-���� ��� ��|� ���� �|�|"^������|��|@��| ��|�������| � |� ��� ��: �| � | @��| ���| ���| ������| �| � D�| � | ���\�| ������ | ���| E#�"��| ��| �� ��+��� �| �|��� � �����|@�Y��� ������|� � |�����^�| �@�����|���B |+��� |�|B�� �|��|@��|��|��%� | |�� B^�|��|���| +��\�����|��| � |"��� �� a�|�|���|8 �#-|8 8 E ����-�|@��|�=�����|�����| ���|���[�|���������|��|� |� ��� ��: �|������| |� |�#4|�| �|�����|����| %�����|����8�����-|��|����|��|@��|�=�������|�����|�������|� |��)#-� a��|��|E#�"��|� |�#4|�|��|�����|��|���B������|��|+ ������| ��������� ����| �| ��| B�� ���| +���������| � � | ��%� �| � | ����� ���| �8��# a�| ��| � |����� �| �| ��| ��� �| � �| ��� �|����� ���-�| ����| @��| | � | B�:�| ���| %�����| @��| � ���^�| ��|���B���|����|���������|��|��-��# a�| |� |� ��� ��: �|+��\����|@��|�����������������|�� �|����|����������� |�\%�� �|� |����8� a��|��|����| @�����|@��| � ����������|��-�������|����|@��|��|�� ��� ��|����������|� |����� ��\�|�|��|���%��|��|�� |�#�8�|8 ��C||���|���|����B��|��|�^������| +�%�� ����| <����| ���� � ��| | � | �#4| ���| � | �� ��| ���| � | 8�����| �| ���| � |��4a����|� ��|��� |���������|@��|� | ��������� a�|�|��|- �)�� -���|@��|��|���| �������| |� �|�#�-|��|��|��" �|��|��|������ |[� � �|� ��+���� �|��|B ���|� ���|��|����F �: ��|���� �| @��| �� �| �| ������B �����| ��| �������� ��| �| ������ �| �| ��B����% �| ���| ������� ���|����������|� �\������|������������|������|��|� |E�����+Y |��� ��|����|��� |��|��|� |���������� |

Page 72: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��|��������|3��� ���|�����������|��|��|-���������|�|��|��| �������� ��\��-��|��� �%��|�=�����|�����|���������|���<�|�>�|���B ���|��| � |� ���� �| ���� |��| � | �������� ����|����?��� |��| � �|�#�-| @��| ������ �| | � | ��%� �| ���| @��| ����������������| ������| �����������| | ����� | @��|B � ���| ��� � ����| ���| ���� F��| ��| ���| ��+�������| "� ���| ��| � | ��-����`�| �4#�������� �|� ����| D����| ��| @��| ������ ���| | ����-�����| @��| ��������| ���| � ������| ��| ��������| ��|������|��|��|�������|�|��|� |��B����\�|��|E��-�-|-�E -��-�|������|@��|������ |8��������|� - a��|�������|���������[|��|���% �|< �� |��|-�� E �|�����|6|����� ���|��| �Y|��|< ��|����� ����|� � |��%� �|��|������������|��|��������|��)���-�||

���� ������

���� ������ ���� ��� ��� ���� �p���� p��� ��� ���p��� ��� ���� p��p��� ��p�� � ���p����

� | � � �� | ������| B����| ��| � | B�:| � ��� | (��3��#-*�| �| ^�� | | ��| B�:�| ��| ����B | ���| %���%�|(�3����-*�| ��������| ��| ��| ������| @��| ��| ��| � | �| -��� �| �| �������| ������ ��| �| ���| ��| ���|� �� � �����| ��� �� �| �| ���>�| ������ ��� ���| ��| �� | ��������� �����| ��%��� �| �| D�� �@�& C|� ���?�| ��| ��| ��% �| @��| ���� �| ���|"� ����|��%� � ����| �| E������ ����| ��| � �| ��%� �| �| ���>�|������|� ����������|������|��|��|%���� ��|�����|������� �|B �� �|� � ����&���� �|��������| |��|��������� �|����|��%�� ������|����� |��|��|�����|���� ��|�����|%� � �|�|%� ������|��%G�|��|���| |@��| ��| ��| ������ C| ���| ��� �%��| ������������| ���| ���������| ���| �����-| ��| ���| �������|� �������| �| �������| @��C| ��| @��| �����������| �| 8���� ���| � ������| ��| �������� | ���� ��| �|�=�����| ���| �������| �����| � | �� � +��� | ��| ��������| ��| ��| +��� | ���������� ��| ���B ��| �����|- ���| "��� ��-| �| ��������| ���| ��| ������| �����| � | � ���| ���������| ��| ������%��| ��| ���>�%���|� �� ���|���|��|�D�|��|��|�������|�|��|� |�������|@��|����� | �|�����||��|B�|� |���� |("*�| ���>�|�����| � | � � | ��| � | ��� | ���| 8���� ���| � ������| � �����| �� �: ���| �| ���� ����| ��| ����>�| ������| | �� ���� | �| �����| %� ����| �� | ��< � | ��| ��� F��| �| ��| � �������-����| � | ��� | ��|��+������ |��|����� ��|��|������|�?������|� | �� |� �����|��|� |��%� �|��|��|@��|���>|� |��% ������|��������&� |�|� |��|������� �|��|� ��|��|@��|��|����������|��|��>����|���|����������|��������B��|� � |��|+������ �������|����%��� |��|����|��|� ������|�� |��� � |E� �&%�� �|��� ��|��|���������|�� | ��@��F | ����� | ���| �����| ������| ���| � | ���� | (�*| �| �������| ���� | @��| ���� �����>| � ��� �| ��� ���| ���| �� � D��| ��| � | ������ | >� � �| �| ���| G������| ��| ����� | ��| � ���� ���|��� �%�� �|��|���B�|������|��|� �|@��|G��� �����|�����|�|�� �|� �|��|���|�=�������|���� �����>�|�������� �|��� ���|���|�� � D��|��|� |��%� |��|�������:����|��|@��|������� | �|������|���|������|8�%�� ����|��|�������� |���� ��| �|�=�����|��|� |������ |���|�����|D����| |����������|�|�� | |� |�:@����� |��| � |����� |��|���� � |���|������C| � |��� |��|��| +��� |��� �%�� ��|����|G��� �����|���|���|� ���|B�������|< �� |��|+������|���>|���B � |�����|�����|%� ������|��|�� |��|���|� � �|��|������%���| � D�| �����B�| �| ���� � �| � | ����� | G��� | ��| ���� �| �| �����| � | ��� �| ��| � | ���� |�����������|��|B�|��|��B���-����|� |��� |��|����|��%� � ����|��|����� |�� |���� �� �|��|� ������|�� |��� � |���� �|��� ��|��|���������|�� |��@��F |����� |���|�����|������|���|� |���� |(5*| �|������|�|����|��|��|� ��|��|� |���|8���� ���|� ������|���� �����[| � ��� |��� ���|� �|��������|���|������|"� ���|+�� ������|��|B�|��| ���� ���|��� �%�� �|��|����|������|��|� �|�� ���|����|� �|����|��|���|�=������|��|���������|��� ���|���|�� � D��|��|� |>� � |��|�������:C|����|�����||��| �������� | � ���?�| ��������| ���| ��| ������| �| ��| � | ���� | �����������| @��| ��| �����| ���|8���� ���|� ������|�����|� |� ���|���������|��|�����B |��|���>�%���|� �� ����|�>�|��@��F�|@��|��| ��������|���|��|�D�|��|��|�������|�|��|� |���� |���|��+�����|������|� ���?�|��|������%��|� |���� |("*���|�� ���| �|�����|���|-�%����|8�%�� ���| +��� |� |���� |+��� |@��|��|���|������|8�%�� ����|��� �����|@��|��|�������� |���B ��|�����|���-|"��� ��-�|� |��� |���|���|���|� � �|B�������| �| +������| ��| �������� | ���� � | �| ���� ��| �����<�| ���| �������| ������ �����| �| ������| ���| � |����� | ���| -���| � ���| +�����| �| ������| �����| � | ��� | ��������B �| ��| ����� | �� | ��%� | ��|

Page 73: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

8������� ���|���% � ��|��|� ������|�� |��� � |���� �|��� ��|��|���������|�� |��@��F |����� |�%� �| �| ���| �����| �����| @��| � | ���| ������| 8�%�� ���| ���| � | ���� | ()*| �| �������| ���� | @��|���� �����>| ��B �� � �| ��� ���| ���| �� � D��| ��| � | ��%� | ��| �������:�| ���>�| ��| �����B �| ��| ���� ���| ��� �%�� �| ��| ���-| �#�-�| � �| @��| �����>�| ���� �����| �������� ��| ��� ���| ��|���&���|��|� �����|��|� |������ |>� � �-����|�� |��|� �| � �|��|� |��� |��|����|��%� � ����|��|�� �: |�|��|���� �|��|��?���� �|�����������|@��|��|� |���|������|8�%�� ����|� |� ����|)�#���|�|�����|� |��� �|�� |�������|�|������� #���|���|������ |� �������|�%� ������|����|�����| � ����|��������|���|��|�����|��|� |� ���|���������|��|����� |����|�� �"#��|��� �����|�>�|��@��F�| @��| ��| @��| ��| B�| ��| ��| �����| ��������| ����| ����D ���| | ?�| �| �����| � | ���� �| ��|��?���� �|�����������| ��|B�| � ���?�| � | ���� | ("*���| � |����� ����|��| ���|�����-�|����|�� ���|������ |)� �� �|���|�������| :����|�|��|����| |� |B�:|@��|���|� �����|@��|������|� �|��� �|��|���|��%� � �����| ���>�| ��| ����������| �| E� ��� | ��5�| +��� ���| ��| ��� | ��"������| �����-| @��| � � ���| ��| ����������| �&| ����| ���| �������| �| ���� ���| @��| ���� �| ���| 3��� ���| ��| ��%� �|� ���?�| �������| ��| ������| ��| ��#���-�| ��| ����| ��%��+�� ��| �| ��������� ����| �������� | ���|���� �����|����%��� ����|��|������|� �|����|������ �|����� �|@��|���� �|� �|��%��� ����|���|� �| � | ��� |�|��������� �����|��| � �|����F �: �|����?��� ��|�������� �|��| � |� � |������|@��|���|���B�|��|� ��| +��� ���� �| | � �|��>���� �|����%��� ��|�|@��|� �| ��% �| | � |B���� ����|@��|��|������ | | � �| � %� � �| �� � ����-| �| �� ��"7�-�| ����| ��| ���| ��| � ����| ��| 3�D�| �| ��| ���&����|- ����|-�B �|8��<��|�|)� <� |�|W��< ��|E��� |�|�<���|�����|8���|�|8��|�����|���� �|@��|��|��|���� �|��B�� �| +��� | | ���|� �-�-�| ��� ���|��|�������� ����| | � �|������� �| ��| � �| ��+�������|� : �|@��| +��� �| � |3�� ��� ��|���|����|����B�| |���< �|��B���� ���|��| ��������|��|���%��|��|�����| ���| -���-| �| � �| �-�-�| ��| ����������� �| �| ��� ���| ��| ����� | ��� � � �����| ���|� ��+��� ������|�| �������C|������ |@��|� ���?�|���|���|3������-|�|��-��#����-|���|�����| �=������| ��| ��� ����| ���| ��| ���#����| ��| )����| �| ��| � 8 ���| �| �� | ��| @��| B����| |����������|��|�� "���|� |8 ��|�|� |� - ��||@��|�������F �|��� �|� �|+������|@��|���������|@��|� �������| �| ������B �| � �����| | ����| ��| @��| �=����| ��| ��| #��B�����| �� | � ���� ��| �������� �| �|����� ����| � | @��| ��| � �|����%�����| +�%�� �| ����|�� ����-�| ����| @�����| @��| �������| � | �#4|���|������ � �����|���@��| �#� ��|� | ���� "�� �|�|� ������|��|���"��-�|� �����|��|� | �� �� �| ���| %?����| 3�� ����<�� | �����| ��| ��| �������| ��| � | E�����+& |� ����� �| ��� �|�� �| ����& �| ��| �������| | �� | ��� | �� ��� ��| �| ��| ��+����| | @��| �����| ���| �����| B�B������| @��|����� �| � | �����+����| ��| � | ����� �| � ��+���� ��| ��| ���| ��B�����| �������| �| � ������ ��|�������� � |������ �����|< �� |�� |� �� � |�������� �|�� |�������� ��| �������B |�| �������� ��|��|��|@��|��� ���|��|����� �|@��|����|��|@��|�=�����|��|��������|��|� |��B���� ��|�|����|����������� |� ��� ��|������ |��D���| �|� %��|+�������|��|� |������# ���|���|� ���+����|��|� |8 ��|�|��|� |����� ��| @��| ����������������| ��| ���B���| ����| ��� �-| ��| -#)- -��� ��| ����| ��| ��� |� ��� �|���� |���|� �& ���|����� |��|@��|�����|���|-���-|�� �����-�|������|� |+ ���� �|��|���|�� ��-�|��|������|���| ��|@��| ������� | �|3��)��|@��|���|�������� |�B������������|@��|�����| �� �| ���-| ��� ��� ���| �| + ���� ���| ��� � �| ��| � | ��������� | <�� � | @��| ���H||8��#����|�-� � �#���|� ��| ��# ����|6|E�#����| ������#���| ����| + ������|@��|���|�&|������|+��� �|� |� ��|E#���������|�|���%��|���|���-�� ����|���|3��)������|���|� ������|@��|������|��|� | ����������|� ����� �|� �|��%��� ���|��|� |��%� �|����������������|��������� �| |�� �|���-|+ ���� ���|�|��� ��� ����|@��|����|��| ����� �|��|� |�� �� �|���|<������| � | @��| ��| ��| -]�-� ��| ��| ���| ����%� �| ���| � �| � � �� �| ��| (6-33�*�| 5����| �|K� 6��| @��| ��| �� �����| ����| � :���| ���������| �| �������������| B��� | ��| ��| ������������|������� ���|������|��|� �|����F �: �|����?��� �|��+�������| �|-���������|��|� �|����|��%��� ����|���% ���| �|���B����������|��|@��H||��|8���� ���|� ������|��������� | |� |8��#����|��B�� |���|�� ����|@��|��|������ | |����%��|� |��� |����� ���|���|���E� ���� ����|��������� ��|+&����|�|��� �|���|3��)���9��|��|������|8�%�� ����|��������� | |� |�)��|� 8 ��|���|�������|��|@��|��| �������| | ������� ��| �� �| �| ������B ������| | �����| ���| E�������-| ��� ���� ����| +&�����| �|

Page 74: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

@�&������| @��|� �������| ��| � | ����� ��� �| | ��| @��| �� � ���| ���#����4��6| ���| G������| ��|-�%����|B�%�� ����|��������� | |� |� ��|8 8 E ����|�|� 8 ��|���||�������|@��|+��� ����|�| ������ |����+���� �����||� �|E#��4�-�|�"����-|6|E�������-|B�� ���|��|����|��|��� ���|����| +������| ��| ����| 8 "��| �| ����"`��| @��| � ������| � | B�� | ��| �����| ���| -���-|��%>��������� �|���-|�������������|���>�|� � � �|��|� |E�����+& |��|� �|����F �: �|����?��� ��|�������� �|��|��|-���������|@��|��| �������| | � �|��%��� ���|��| � |��%� C|������|@��| ��|� ��|��� |��|@��C| �&| ����| � |����"7�|@��|������� ���|��| � |����� ��|����������| | � |E#��4�|)�#���|��|� |���� |� ��� |��|8 "��|E7- �|� ������| |� |E#��4�| ������#���|�|@��|� |8 ��||��|�����|���|�����|��%>������|��|� |@��|+��� ����| |� |�A -��� �|��|����|��|��� ��|���|� |����� |���#����4��� |-�) �#�7��|�|�� |��|�����|������������|��|� |�A -��� �|���|<�����|������|��|���|+ ���� ���|����|-��||� ���� ��|��|� ���?�|��| %����|@��|��|�������|� ���|����� �|@��| ����| ���� ����-�| ���| ��|�����| @��| ��| ���� C|������ �| @��| ��| ���� "�� ��| ��| � |+ ���� �| @��| ������| | ���� �������| ���| �����| @������| +��������| @��| �� � | ��| ��B����% ��|������|���|����������|�����|��|��| ���� ���C|�|���|G������|��|���-�� ����|<�� ���|��|����|��|���| + �������| @��| ��������| �| <�����| | � | �D�������| ��| �����| ���| �����| ������| ���| �� �| ��|��B����% ����| � � | ������ �| < �� | � �| ���+����� ���| @��| ��| � ��+���� �| ��| ���| ������� ���|������� �|���|�����|��|� |�� ��� ����| ������������|�=�������|��|� ���|��|���|� :�� �������|���|���9#�H||�� ���|��|8���� ���|� ������| ���|���|�� � D��|��|� |>� � |��|������ 4�|��|������|B�%�� ���|�)���|��|��@��F |����� �|�|��|-�%����|8�%�� ����|� ������|� |��� |��8������|�|��|� �C| ��| �� �| ��%��+�� �| @��| �����| ��|�������| ��| @��| ������ ���| ������| ���| -����� | ��| � |8�� |�����|� � |�������|��|B��� ����|��������|��| � |8������|��|@��|��| �� � |��| �� � D ��|< ������|���| ���#���| ��| � | ���� "�� ��| ��| ���-�� ����| �| � | -�) �#�7��| ����| + ���� ���|��� � �| ���| <������| @��| < �| @��� ��| %� � � �| ���������������| ������| ��| � | �� �� �|3#����C| ��| ������| @��| �������| �������� �| ���| ������ �| �������| ������| � � | ��| +��| ��|�������| �������| ��������������| �����B �| ������ �| + ���� ���| ������#���-�| � � |����������|������ |B��� ��� |������|��| � |8 ���|�|��#��|���B������������|�������|���&����|��| ���< | |+��|��| ��%� �|+��D �|�������|������|��-� ���|@��|��| ��|@��|%���� ������|������� | �|"?����| 3�� ������ ���| ��| �������� ����| � �| ���������| ����F �: ��| ������ | @���| � �| ���-|� "� ����-�| ��������� �| �| ���>�%���| ��| � �| �� �-| ���#����-�| �����| ����������|+��� ���� ����| � ��� �| ��| ��| �� � � ��| ��| ���� ������| �| ��| � | ��#� ��| �����| ���|3������| ��%G�| ��| � � ��� �| �������� ����� | ��| � �| �=���� ������| ����&+�� ��| �����| � | ������|-������� | @��| �����| ��� ����� �| � �| ���-| � "� ����-�| ���������| ��| �� | �=���� ����|���������� �|���� |@��|��|��+����| |@��|��|8���� ���|� �����|��������� | �|-��|��|�� �����|����| �� | +�����| ��| �#4�| ����| 6| 8 ���| @��| �� � | ���| ��+��%�����| � ���| �����| � |� ��� ��: �9��|��|������|8�%�� ����|��������� | �|-��|��| � |��������|��|��|� ���� �|@��|�����|��|�� ��| ���� � | ���| ����<��<����| � ����| @��|� ������| ��| ����� ���|�8��# ��| | | � | ����� |� ��� ��: �9��| ��| -�%����| 8�%�� ����| ��������� | �| -��| ��| ��| �� ���| �| ��| ��| � &� | < �� | ��|����������| � � | ����� �| ��| E �| ��| � | 5�������| ���| ��| @��| ���| ������| �| �?�����| � ����| ����|������ �| |� |���#����4��|� � | ����� ���|��|����-�|�|��|��-��-�|��|���| ���B�� ������|����������� | � | ������ | E��| ���| -��| ��| ��| � ���� | < �� | ��| +��� ������| ��������� | | � |������ ���|� |��%��� �| |� |� ��|�|� |������ | |� |������ ��� ���|���|��|��������|� �| ����F �: �| -������� ��| E�����+�� �| �| ����?��� ��| @��| ��| � ���� | ��| ����������| � ����� |������� ���| ���� � �|� � |� |������ |>� � �|���� �|@��|��|���� � �|��|+��� |�����������| �| ������ �| ��| � �>����| ������>����| ��| � �| ���-| � "� ����-| ��| � | ��%� �| ���| ��� | � :��|��D ���|� � |�������|��| ���|"� ���|-����������|��� �|�=���� ������|�>�|���+��� �|�|��|� ���|�����?�|E�����+����|� � |��������|3��� ���|����?�| � ���-�|||

Page 75: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���� ������

������ �p����������� ���p�����������������p��p�p�����������p���p����

������| ��| � �| ��+�������| ���B�� ���| � ����� �| | @��| ���| ����� ����| � �����| @��| �=�����|���< �|�A "�� �-�| | � �|@��|< �|@��| ������C| �&|����| ������� ����|������ -�-|@��|��������| ����| �� ���| ��| �� � | ���| �� � D�| � ���� �| �| ���>�����| ��� ����� ��| ���| �����| ��| � �|+ ���� ���|+&��� �|�|���|� �����|<�� ���|��|����� ���|@��|� � |���B ���| |� |��>���� �|��|������� |��|��������| ��| �� | B ���� �| ��| ����+ ����| �| #���������| ��| �� � D�C| | ���| @��| � ���| ��| ������|%��?����|��|3����� ����-�|���|��|� ����|B ���| |��������|��|������|��% ��| |�������� �|��>�|��|��|����B�|���|��|@��|��| ��|< |� ��|���|�������| �| ���D����|��| ������������| �������|� � | ���%�|�������� �| ��| ������������| ����� ��: �| ���| ����| �| ��B����% �| ��| ��%��+�� �����| �+�����| � | � � �� |3����� ����|B����|���|B�� ���|(E����� ����*�|B�:|@��|��|�?������|%���� ���|��|��+����| �|���D����|��|M�����|���+����� ����|�������|� � |��|���|��|���|����� ���|�|�������C|��|� ���?�|�� |���������|��|������������|@��|��|����� �|� � |�D���� �|���|�� � D��|��|����|�|��� �|� ���� ���|��| ���| �������| �������� ����| + ����& ��| +>���� �| �| � �������| � � | ��| +��| ��| ��� ����� �| �� �@���� | ���B�� �|+&��� |�|���>��� �|���B � | |� |��>���� |���|� |� ��|���|<���������|��|@��|������� | |� |��-����7��| ��| ������������| @��| � � | � � | "� ��| �| ��| � � | >� � �| ��| ������� �| � �|3����� ����-| ����� � ��|� � | ��%� �| � |�D�������|��| � �|� �� ��| ���|���������| ���|��>�����|�|��� | �� ��| ��| ��B����% �������| �� �| ��| ��| �������|� ���� �| �| ��������� ��| ���| ��| +��| ��| ���B �| | � |��>���� |��|+��� |�� � �|������� |�|�������������|�����| @������|�� � D��|@��| �&|��| �������C|����|�������| � ���?�| �����| ��������| @��| ���< �| 3����� ����-�| �����������| �| ��������� �| �� |��+���� �|��|������ ��|��|���%��& �|�|-&������|����������| |������� ����|��|�G����|������ ��|��|����F �: �|��� ���|�|+�����+�� ��|��� ���� � �|���|���|����| |@��|���>�|������ � ��O����|���|���|����B���| ���| ���| @��| ��| � �����& | �������&���| �������| � ���� ���| | � | 8 ��#��| + ���� ���|���+�����|�������� ���| |� |�� �� �|3�� � �|�|�D���� ���|�)��-|����&+�� �|� � |����+����|��|��������|-���D ����C|������|@��|��|��������� |-������� �|B �& |��| ������|���|� |������ ��� |�| �� ��������� |��| ���| �� � D��|@��|��|��� ����� �|��|� � |�� |��|���|>� � �C|���|�� |� :��|��� ���|� ���?�|@��|� � |"����|�����|��|�G����| ����� ��|��|3����� ����-|������ ����|���� �| @��| ��| ���B�| �| � ����| � � | �D���� �| �| �D����� �| �����| ���| �������������| @��| < | �@�������|��|���+����� �|���|� �|����F �: �|����&+�� �|� ����� �C|���|�� |� :��|<����|B����|@��|���| �����������|��|�� � D��|�������|���|� ���|��|��|������ |>� � |���H||��|���� ���|�|� |��"��|��|8������� ���|���% � �|�| ���>�|��|���� �C|����| � ���?�|< �|@��| %��% ��|@��| <&|�����| ��| �������� �| ��| ����| � | �-#�����| ��| ���-�| ��| � 8���| � | ��������| � |#3���|���|��� F���| � �|�-����-|�|��|%���� �|��� �|���< �|������-�|E�%�� �|�|������|"���?�������|�����|�����|��������� ����|�|-�%��+�� ��|������|����������| |����� |@��|��� �����|���| ���� F��| -���������| ��| @��| ����� �| ���| "� ���| �:����C| ������| @��| ����| ���| ���D����| ��|����+ �����| ��| #����������| ������������| ����� �| �| ����������| �����| �&C| ���������| ��+���� �| ��|�������������| ���| �����| ��� ��| +�����+���| �| �����&+���| @��| ���| �������| ��������| ���| �����| ���|-���������| � ���� ��| ���| �����&+���| �| ���| �������� ��#� | B�:| @��| ��| �?������| %���� ���| <����|��� �� ���| � | ����� | ��������� ����| �| ��| ��%��+�� ��| ��| � �| 3����� ����-| ���| ������ 4|��-���| <�� |������������| |������ ��|��|��� ��B�| |� �|����F �: �|@��|���|���������� �|� � |���|��|���| �����������|��|�� � D��|@��|��|����� �|� � |���B �| |� |��>���� |��|��� ������|��|� �| ���B�� ���|��|� |������ |>� � �|��|�����|��|���|��� ����|� �|��������|���������|��|�����|�|��| 8 -��|��-�� �-�|���� �|@��|���< �|B����|�������|� |������� �|��|� ���� ��: ��|� � |������ �| < ���| ���% �| �| ����������| ���| ��| �������������| �| � | ��������� | ��| ��������|3��� ���|����������C|����| �����������|���>�|��������&����|����|� |��D����| �����|���|��|���� ���|�| � |��"��| | ��| B������ ���| ���% � �C| ���>�| ��| @��| � � | �����%��| �������� �����| � �| ��� �| ��|����� ���|�|� ������� �|�������|� �� �-|�|���|���3�C|����|�����������|��|��|���������� |��|

Page 76: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���� �|��|� ��|��|�������|����|�� | ��%��& |��|� |����: |���|�� � D�|�|��|� |� �������� �|������� � | ���| ��| ���E ��C| ��| � ���?�| � | ��������� ����| ��| � �| ��� �| � ���� ����| ��� ����|�������� ���|�|�����&+�� �|���|<�������������� �����|�����|���|�������|��>�|��|��|���%��|���|������|@��|��|��|� | |���<��|�����������| �&|����|��|��� ��B�| |��|������������|��|��%��+�� ��|�|��|B��� ��� |��������� ����| ��| �����| ���| �������| ��| � | +�����+& | � ����� �| �| ��| ��� ����| ���| ��| ����������|�����&+���| �| �������� ������������������| � | � � �� | ���� ����| ����B | ��| � | B�:| � ��� |(�������#-*�|�|��|��+����| |��| ����������|���������|���|�� | ��: |��|E�����|�|��|� ��� �|@��| +��� |��+�������|+��� �|�|� � F���|� |@��|��|��D�� |���|�����|��|��|� �%�|@��|������ | |��| %�D���|����� �|<��<�|��|� |��+���� | ��: C|����|���������|�����|���< �| ���� ������|������|@��|���B�|� � |%���� ��|�� B ��|� �� ��|��B �� ��|+��D ��|� �< � ��|��� �< ��|�����|���|����|����B�|������|� ���?�|���<��|��������|����|��|��� �|� ��� �|��|������|8#�"��|��|���� ���|��|����� |���| � :����| ��| ��| ����| ��@��| ��| �� ��� �| ��| �D������| ��+���� �| ��| �� � D���| ���������| | ��|E����|6|����L���=�����|��� �|����|B ���� ���|��|���� ���-|@��|���H||���|��� �-�|���|��| � ��| �| ���| 3 ��#� �-| @��| ��| �����: �| ����| � @��� �� �| � � | ��� ����� �| �� � D��| ���|��������|�|�>�����C|� ���?�|��|��|� |��|������|��|���� ����| |� |���: |@��|������ | �|��������|��| � �|��� �|��|E��%��|� � |<����| �| ����|��| ���| ����<��C|�� |���� |������� ����| ������|�� |+��� ����|�>���� |@��|�D���� �|���|������ �|�+���� ���|�����|�&�|�� |� ����� |��|+��� |��|>�%���| ���������� ���| ��| � ���� �| �| ��+���?������| �| ����������| � ������| ���| ���� ����|���% ���| �|���B����������|��|@��|��|����|������|����� |� ���?�|���|��|����G����|��|� ���� �|��|�������|��� ���� � �|���|� |��� ��|���|� �|����� �|�������� ����|���|� �|���������|"��?��� �|�|����&+�� �|@��|���|��|� ��� ��: �|��|��� ����|��|� |������ |>� � |����|��� �|��|����F �: �|���� �&���� �|�|��%�>��� �C|������������|�����| |��+����� �|��|���+����� �|���|� |8��������|��������� �|� �|� �>����&���� �|�|� |+��� |������� |@��|����| +��� �|���<�| ����������|��|�� � D����|���� ���|@��| ��| ���������� | �| �������:|� ����| � � | @��| ��| ��| EY����| �|� ���� �| �D�����| ��|�� � D�|��|��)���|���������|� �| �����: �|��|� |� ����|)�#���|� � |� ���|+��� |%���?���� �|� | � �����| @��| ��| �������| ��� ��| �������: | | � | E#��4�| ��| 8��#����| ���| <������| � � |��� ����� �| �� | ���< | � �| ���#�| @��| ��| ���������| �����| ��| ) ��| �| ��| ����| ���| @��| ���B | ���|��D���| �����D �| �| ���&�����| ��| ��� �| @���� �| �������� �| ��������� �| �| ������ ��| @��| � ���|���D���� �| �| ���B����C|�|� � |��|+��|��|@��|��%��|�������|���|����������|���������� �|�|���|� ���| <>�����C| �����%������| ���| ���| ������| ����� �| ���| ��- ���-| ���B��� ��| ������ �| ���|8 �-�|���+������ ���|��|�� |� ��� |��|������|����|��|+ ����|��|) ���-���| |+ B��|��|���|����D ���������|� � | ���B �| |� |��>���� |�|���� % �| ��� �|�� �|� ��� ����|@��| � |8 ��#�|����|��|� ��+�����| ���|��������|�D���|� � |@��|���| ��������|����|���|�>�|��������|���������|��| ����� ���| �| ��| 8 -���| ��| < ��| ����� ���| �������� �| ���| < ���| �� | ������| �|���#���|�����������|��|���|B��� �����| �����������|��|�� � D��|@��|��|�����% �| �|���E ���|� � | @��| ��| ���+����� �| ���| � | ������ | ��| ���| ����F �: ��| ������ | | ��-��5��-�| ��| ��|��B����� | � ���� ��| �| ���� | �����%���| �������| � | �������� ���@�&| � ��| < ���| ��� ��| @��|� ���� ��������| ��| < | �������| � | ���� ��|E ��-�E �| @��| ��| ��| �������| | � | B��� ��� |+��� |���|���� ���|���|�������:|� ���C|����B�|���|��|�� ��|� ��|�������| ��%�� �|@��|��|�=����|�� | � | ��" ��| ��| � | @��| � ��:� | � �| �| ����| ����| ���| ��| ��������� | �| � � ����&���� �C|���<�|�����|@��|��|�����������|������� ������|����|� ���|� � |���|��� �|��|��������|��|��� ���|��|�������� ����| @��| ��| ��| ����������| ��| � �| �>�| ���B � �| ����F �: ��| @��| ��| �� ��� �| ���|���������� |���<�|���������C|����|B ���| | �����| � |��������� �|��|������� ����� � | � �|�+�����|�|���+��� ���|������ �|�����B ������| ����������|������ |@��|�=����|�� |��+���� |B ���� �|��|+��� �|�|� � F���|��|��� ����|���|� |��������� |@��|��|��|< |� ��| �|���� ���|��-�� ��|������|@��|<����| B����| @��| ���������| ��| � | ��������� ����| ��| �������| ����| ) ���������| ���������|� � �����&������|����� ��|�����|�����||��� �|� � ����Y���� �| ����|�������� �|�[�|����|��������| �|��� 3�|��|@������|���|+ ���� ��|@��| |� |B��� ��� |��������� |"���^���� |�|-������� |@��|����| ��������� �C|������|@��|��|���|� � ���|��| � | ��������� ����| ��%���� |��|���|����F �: ��|

Page 77: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

������ | @��| ��| ��| ���| �������� | ���%Z�| ��%��+�� ��| +����\+���| ��|��� ��| @��| ��| ��� �����| ���| ���|��������|���� �Y������|@��|��%�� ������|��|��� ����|��|� |������ |[� � |��|� �|��%� ��� � |� �|�+����| ��| �������| ��B�� �| D �[��| @��| ��| ���| � ������| -���������| ��| �����| �=�����| �����������|����������|��D����| �����������| ��%��Y �|������ |��|���%�� |��� |�� ��|��|����� �|��| � �|@��|��|�� �| � � | ���| �� � D��| ��| � �| ��%� �C| @��| ��| ���| �����������| ������� ����| ���������| �|����F �: �| ��[���� ��| ���� � �| | � �|��%� �| ��| � |O� �|-� ��|��-�� �|6|���E����|������|@��|��� �|��� �|���|��%� �|��|��� ���|��|�������� �����|����|������ �|+��� ���� ���|��|@��| ��| ���� | � | ���#��| ���B � | �| �G���� | ���| 3���������| ��| � ����| � � | ������� �| �|������� �|� �|���+�����|�������������|��|� ���� |��|��� ��|��|E�����+& |�|��|-����������|B ���| | ��������| | ���������| � �| 8��������-| ������7-� �-| ���| ���� ���| ��-�� ��|�����|@��|����|�� �|��|�������:|��� ���|� |�D�����\�|��|���|�� � D��|��|� |������ |>� � C|��|�+�����|����| ����������|����� |���|��������|��|����|������|"���?������|@��|���H||��|�� -��|�� ��"#����|��|#)�|�|��| � ����C|�����|���������|������������|��|� |+��� |@��|B ���| |����� ��|�����������|��| ����������|@��|��|� �����& |��|�� |� � |"������|��|��|� ���� �|�|� � |�������| ��| ��| �������� ����| ����������� | �������� �����| ���| ���������| �| ���� ���|��-�� ��| ��| ������| ���| � | +��� | �������� �| �| ���% ���| �| ���B����������| ��| @���| B����| ��|+������| ��������� | | � |������ |@��|����������| �|���� ��|��|� |+��� |@��| ��|�� �| ���|����������|� �����C| ����� | @��| ��| ��| �����% | ����| � | ��| < | ���<��| � � | @��| ���� | �����%����| ��| � �|������: �| �������� �| ��| ���|� ���� ���| @��| �������|� � | ���|��������-�| �| ���B �| | � ��| ��|�� � D�| +Y����C| �| ���| ��| @��| ������� | �|��� ��| ��| ���B�| � � | @��| �D�����| ���| ����| +��� | ��| ��� |-#-� � �|�|��� ��|��� ���|��| ������|���|���|�>�|�����|������������|�|��|������� ��� |���| ��|)������| � � | ��|���3��| ��| ����� ����| ��| <�����| ��| ����C| ��| ��+�����|���� ���| ����D | � ���?�| � | +��� | ��| �� | ��| � �| � � �| ��| � | � ����| M) �| ��| �#����| ����|��������� ��B�| ��| � | � ���|� ���� �| @��| ��| �������:|� ���| ����| ��� ����� ��| ��| ������| ���| � |���?��� �|� � |� ���| +��� |%���?���� |�|���+��� | | � |� ����|)�#��C|�|��|��| �������|���� ��| ��|����� |@��|��� �|���| �������|�|��� �|�������� ����|����|���B �� �| |� |��>���� |��| ������|���|��| �������| @��| ��| ���� �| � � | ��%� �| @��| ��| ��| �������� �| ���| ���-�| ���| �� � � �-| �| � |��)��| �&B�� | @��| ���| ����% ����| ����| ���� % �| ��| ��� �| � ��������| G������| ��| ���� ���|���� �| ���������| |��|��������� | �@���������� �|��������� | �|���� ��|��|�� |�-��|�|���|��|�����|��|����|� ��|�������: | |����|��|���|�� � D��|� ���� ���|@��|���B | |� ��|��|��� F��|�|� ���|������� ��B��|������|���|�����|-��� �C|����|���|��|@��|������� | |� |� ���|E�����+�� �|��|� ��+���� |����|�� |��� |� ���� �|��������|���|��+���:�|�|��|���|� ���+�����|���|<������|� � |��B �� �|�����|� ���|+�����|�|��� ��� ��|� |������ �|��������� |������|@��|� ������| |� |<�� ��� �|��|������< |#� ����<�� |�����| ���������| |� |��+������ |������>��� |@��|��������|� � |���|��|���|�������|��|@��|���>|��������&��|��|���� ����|������������| |������������|�|��������� ����C|��|������|��% �|���| ��|@��|��|��+����| |��|+��� |"���?���� �|� � | ���%�|�������|��|B��� ����|��%��+�� ��C|���|��|� ����| �������| | � |� ���|��������|@��|��|��|�� -��|�� ��"#����|������|���������|���| ����|#������-|�|���|�� �"#��-�|�|������ �����|�� |��|� �|����| ���� �|���|��� ��|����� �|��|� |@��| +��� | �| E ��|���|���� ����| � ���| @��| ��| ��|� ���� �| �� | ��| � ����| � � | � �� �| � �| �����: �|��| � |� ����|)�#��|< �� |����� ���|� |+�%�� |%���?���� |����������������| ���|@��|+�� ������|����� |@��|��|��+����| |�����%��|� �|�������� �|������ ��| |������ �|���|� ���|<>�����|�| |�����< �|� �|� ������|B��% ���|���|���E ���� |� ���|���� |���|��+�����|���� ����|�|��|������|@��|���B�|��|����� �����|��|��|@��|+��� |��|#)��|����|+ ����|@��|����� ��������|��������� | |��� �|� �|E#��4�-|�|������-|� ���� ����|@��|��|���B��|� � |��������|��|�������|������������|@��|��|�D����|�����|��� �|� �|��� ��|���|��|+��|��| +� �: �|�|��|������ �|� �|�#-�-|@��|� �|���%�� ��|�B�� ���|��|�� |� ��� |� �|����������� �|��� ����� �|��|�� |� � |�)���||������|��|��|��� ��|���|� |� ��� ��: C|����|��|� |� ���|��� ��|��������� | |� |B����� �|<�� � �|@��|�������|������| |�B�� �| | ��� �| � �| �������| ���O8���-�| ���| ��| � ���| ��| ��� ����| ���| � | E&��� �| �����|���� �>�����|����| �|�9# � )� �|@��|��|����������|� � |��%� �|��� ����: �|� |+���: |�|� |����%& �|

Page 78: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�����% � �| ���| ��| � �����| �| � | �����%���� | ���| <�����C| ���| ���| �� ��� ���| �� ��| �| 8 ��#��-|��� ��|@��|����|< ���|� �����|��|�����|���| ������ |� ���|��+�����|���|���� ����|���>|��������&� |���|��| � �����|������|��|+��� |������ |���|���|���� ���|�|������ �|���|���|� ���C|�� |��|��� �|���� �� |�����|��|#)�|�|� |��� |��|���B�|��|�=������|�����|@��|��|�������� |����� ��|���|�� |������+������ �|��� |�=������ �|+��� |��|7�#��|���E����|��� |� ���|���| � �����|��|� |@��| ��| ����� | ������ ������| � � | �D���� �| � | �����| ��| "�������| ��8���| 9#�)����|��3����| �����| ����| ��| ��| �������|��� �| �| E�����+����| ���| ����� | ��| ���| ��| ����+�� �| �������|���Y�����| ������ ���| ��� �| @���� �| ��) � ����-| <�� � ��| ���%�� � �| ���| � �| � � �|������ �-�|���|� |���8��- ��|��|���|���������|�|���|� |���������|��| �@�����| ���|3) ��-|@��| ���| ��������| < �� | ���% �| | � �| �>�| ���� "���-| � ������| @��| ���B�� �| ���| 8 �-�|� �� �|��| � |����������|���|<��������|�� ���| �|���"�|���|���� ����|����|��|�� |� � �� |@��| �����| ���| ��D����| ������ �|� ���|E#��4�| �|����"7�| �| �����|�B�����B�| �| | � |� ��|���?+�� �| @��| ��| ��| � ���� �| �| ��� �| ��| �����| ���B �| | � | ��>���� �| ���| ���<�| ����������| ��|�� � D�C|��|� ���?�|��|�&�����|���|� �����|�|� | �����%���� �|��� |������|��������|��|< ���|�������|��| ) ��| �| ��| �D���� �| �)��-| +�������| ���+��� �| �| ��� ��� ��| ���� ���| �������| ��| ����+����|�������B����|�^������|%���� ����|����|��|��|@��|�������|�=���� ��| ���������| �|�����|��|@��|��|��� ����|� �|����F �: �|E�����+�� �|��|� |������ |>� � C|����|��|< �|@��|��B�� �|� ������|@��|��| ���� ���| ����| ����������| ��|� ���| ���| 8���� ���|� �����| �| ��| ���| 8�%�� �����| ��| ��| @��|����������| �|������ |��|��|�#��� ���|��|��%� �|��|����|� ���|������|��|������|���|��������|��|��������|��� |B�:�|����|� |��|�=���� ���|��|����|��� | �|�� � �|�����|��|-����������|��|� |@��|���+��� ���|����|���%�� �� |��|� �|� � �� �|(���3 -*|�|(��� �*�|B�� ����|@��|�� |B�:| � ��: ����| B����| @��| ����B �| ��| (���#-*�| ���| ��| � ����| ��� �| ��� �| ��| ���D����| ��%��+�� �|���� ����| B������| @��| ����� ��������| ��| ��� | ��| @��| � �| ���������| B�����| B�����| ���|->�������|(��*�|� � �� |@��|� ���?�|����B |��|(��3*�|@��|��|� |���%� |->������ |� ���?�|��|��������� |����|%���� ��|�� B ��|� ����| ����� ��|� �< � ��|����C|�|+�� ������| �|B�� ���|��������|�� �[�����| ���| ����������| � ���� �| @��| ���������| ����| ���� ����| ��| ��| < ��| B����| ��| � |� � �� |%���% |(��--�*�|���� |@��|����� ������|����� |��������|�A�� � ��|�� � ����|�#� ��|����C|��|@��|@�����|� �| |��������|@��|�D���� |� �|���� �|+��������|@��|��|�������|�|���� ���|� �������| ���| ���| ����B�| ��| ��| < | ���� ��| ����| �� | ����%�� | ��| � | �#��� ���| ��| � �|��%��� ����| � � | ����%��| �| ��%�� ��: �| ���| �� � D��| ��| � �| ��%� ��| ��| ��| �������|� ���� �| �|��� ��|������|@��| � |E�����+Y |� ����� �|���|< | ��������|�� �|����F �: �| |� ��|���|-���������|@��|��| �������| �|��+�����|���� ���|�|��������|������|���|���� �����|���Z�%����|��� ���� ��|���|� �|������� �|@��|��|� ��+���� �|���|�����|��|���|��%� �|�|��|� |������=� |� ����� �||

���� ������

������p��������������p�� � ���p���������p��p�p������

6 | � �����| @��| ��| � �����& �| � � | ����� �| � B&��| ��B�� �| D�� �| ����������| <��� ����� �| �����|������| ��| ��%��+�� ��| ������| ��| � �| ����F �: �| @��| ��������� ��| �| @��| ��| ��� ����| ��%G�| � |E�����+& |@��|��������|��|��� |��|�������|��������B��|����|B ���| | ����� ���| <�� |@��|��|��� |��|�����| �| ���� �| ���| �������:| � ���C| �| �+����B �����| B ���| | ������ �| � �| �� | ���� |�=���� �����| ���� |��|���|@�?|��|���|��| ��������� ���|� � | ���|<��� ���|@��|� ������ �|��| ���|�� � D��|��|�� �@���� |��|� �|>� � �|��|� �|��%� �C|��|����|� ���|�������� �����|���|���� �|��|�������%Y �| ��| ���%��| �| ��| <������ �| � � | �����| � �| �� | �����������| ������� | �����| ��| +��� �|�����������|������� ��| �&|����|�������|���|� � ����&���� ��|� |��������� ����|�|��|����������|@��|��| ��| �������| |���< |����� ���|�+�����|� |� � �� |���� �|B����|��|� |B�:|� ��� |(���� ��*�|� |@��| � ���?�| ��| �� ����| ����| ���\����| ��| (���� �J���� �*�| ��| ��| ������| � ��| �| ��| �^������|���+ ����|��|��+����| |��|���:�|��|��� |������� ���|@��|��|��D�� | �|������| |� | ���� |��|� |������ |���|�����|��|�� |���� |�|��� �| +��� |��+�������| +��� �|�| � � F��|�|���B�|� � |�����%��| � �|

Page 79: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��� �|���|����B����|@��|��|�� |��� ���|���|�� � D��|�����C|� ���?�|��|��+����| �|������|@��|������|��| ���:�| ��| �����| @��| �� �| ���| -��� ���| ��| � | ) �� | ��| "���� �| ���| ��| +��| ��| ������B �| � | �������� | ���| � �� ����| ��| � �| ��� ��� �| @��| ��������| ���| ������| ��| ���| � ������C| �| ��| ��|��%����|� ��|��|�� � |��|��|��� :�|��|� ��� |@��|��|����|�����|��|����|��|���|� � ����|�|� D�|� |���� | ��| ���� �C| ����| � ���?�| ��| ��| ������| � ���| ������| ���| �������| ��| ��������| �| ��|��3����|��|��� �� �|��|��|��� |���G�|�|����������|���|��|��%�� �|��|�� �|� �| � �|��|� � �|���|����������|� �|��F�� ��|�����|�|� |���<�� |@��|�����|�����|��|�������|��|��|<���|�|% ��: �|��|�� �|���| ���������| �����������| � � ������| � ���������| <��������| � ���������| �����| ���| � �| ���� �|+�� ��� ���|��|����������| |���|����� �|��|B�������<�� |�����|���|��|@��|������� | |� �|����F �: �|�| ��������� ������| �������� �| ��|� �����& �| ��|���� �| �����| ��| ���%��| �����| � �|�>�| ���%� �|����������| 3���� �| �| �%���� ��| ��| �����| ��| ���������| ��| ������| � � | ���| �� ��| ��� ���| ���|�� � D��|� ���� ���|��|���+������|�����������|�������|�|���>�|��������������|��| ���|��|� ���� |��| �@�������� �| �| ��| +�%�� | � | �����B ���| ����� ��������| �����| ���| �����B��| ��| �� �| %� ����|��� �|��| � | ���%V�� ��|�|������� ������|�����| ���| D���%�Y+����C| ���>��|��| �����| � |��%���� �|��|@��|��|���� �|��|���� ���|� � |��|���|��|���|���E ��-�|��� ���|� �|�������� �|��| �������|��|���|�������| ���� ��B��|@��|��|�������|����| � �|����������|�>�| ����� �|��| @������| ��������|���| ������ ��� �| �����| ���| ��������| ���| ������| ���| ��������| ���| ����� ��| �����| ������| ��| ��� |��������� ����|��|��| �����& �|� |��|���-�8���� ��|��-��� �|�|E ���4�|��|� �| �������|<�� � ��|����|�� ��� ���| ��������� ����|��| ���| � ���-���| � | ��� ��� �|��|�&�����|��|�� |���� |����� �|�|�� |��|���� ��| ��|����� | � ��| | � |������ |���|�����|��|�� |��� | :��|@��|���� |��|������|���| ���� ���|���% |< �� |���|������|�|��� |��+�������|�����������|��%G�|� |>� � |��|@��|��|�� � D��|��|�����|� ����|��|��������� ����|�|����F �: ��|���|��� �����|�������� �|��|� ���� | ��|�����|E ��-�E �| �| ��| ��� ����| �| �-� � �#�� -��|������| ��| �����| ���|-����|� ���� ����|��|@��|����� |�� � ������|@��|��|���|��|� �|��%� �|� ����� �|������| |������� �|� �|��������| ���������|��|O� �|-� ��|�|��| 8 -������|�� |� :��|��|���� �|��| ���|� ������|�� �@���� |@��|�� |��|%� ��|@��|���������|����|���|��|� ��|��|�������|)�����|�#��|�|���|���3��| ��| ���%�� | ��� | ��� �| %?����| �|� ���� �| @��| � | ��������� �| ������| @��|�>�| ��� ���|B ���| |������� �|@��|���|����������������|��-��#6�|���|��������|��|� �>����|������>�����|����������| ��%�����| �| +�����+���| @��| ��������| ���< |� 8 -�������| ���%�| �| ��| ����������| < �| @��|< ���|��� �|@��| �|������|��|��|�������� |����|��|�&�����|��|� | ���� ��|���|��� |� :���|� ���?�|��|� ��|)����|����|��| ���F�|��| ��%���� |��|� |�#��4�C|����������������|���|���|��|� �|�� ��� ���|�|B�������|@��|� |� �����& |���� |�|������%��|��|���| � ���-�|� � |��������| ������| ��| ��| �����| ����| <������| ������� ����-H| | ��| � |���� |� ��� �| ��| ���| ��| @��| ��|8��������|���� �|� ������| ����| ���| ��| � ��| ��|�������| �#��| �| ���|���3��| ��|+��� |�� �� �%�� ��|���|��� � |@��| +��� | � | +�%�� |��|��|���>�%���|���|��| ������|< �� | � D��| �|G��� �����|�����| ���� ���|� �| ��%��& �|�|�&�������|�������|��|� �|����F �: �|��|� � |���|��|���|%� ���|��|@��|��|�� � D �|����|���|��� �|��|�������� ����|���%�� |��� |+�%�� |@��|���� | ���� �|��| �����������| ����F �: | �| ��������� ����C| ��| ����| � ���| ��| )����| ��| ��������� ��B�| ���|���)�5��| ��| � ��� -���| � | �� 8 ���| �| ��| %���� �| ��| ����| @�����| @��| ����@��| � |��)�� �- ����| ��| ��������| �| ��| ���"��-�| <�� ����| ���| �� | � :��| ��| ��| �������� |� ���?�|����| ��%�����|���|�7��|��|������|��|� �|<�� �|@��|� �� |��|-��|� � |��������|��|��� ����|��|��|� ���� |��|�� ����|�|� ��������|� ��|��� |@��|��|�������|��| � �|����F �: �|@��|������������| |����|�&������|���|��|� �|�>�|������ ����|��|���|������� ������|E�����+�� ��|�|� �|B�:|� �|�>�|������� ����|���|���|���������|��|����|������|���|���|��|� |<������ |��|��� |����� |� ����� �|B����|@��|�����| ���| �������|�>�|��������|����|� |��D����| �����| +��| ���� � |���|��� �| � �| ��% ��: ������| ������� ��B ��| ����| ��| ���| ��������� ���| � � | ���| ���B�� ����| ��|�����| �������| ��| ��| ���������| ����| �� | � 8 -�| ��� �����| 3����7E �| �| ��| ���B � |� -� � ���|� � |���| %���� ���|@��|D����+�� � �|���|8 ��#�-�-|�|��|�O� ��-|����|��+������C|��|������|@��|������� � �|��|B ���|� ��� ��|�� |3������4| ������ � �|�|�� |�� �� �|

Page 80: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�����| ��| � �| ������� ������| �| ��| � �| ���������������| @��| � ���| ���D���� �| | ���| <������|�O) ��-�-��| ��� �%��| < �| @��| �B�����| | ���| @�������| <��� ����| @��| ���| ������ ��| � �| ��%��& �|�|���|�&������|@��|��|B��|��| �%����|���� ��-�|���|��������B��|� �������|�������|��|� �| ��%��� ���| �| �+��� ���| ��| � �| ��%� ��| �| ����| ���@��| ���| <��� ���| @��| ����������| | ���|� ������| E����\+����C| ���| ��| � ����| ���| �����| ���| � :�� �������| ��| ������ ���| ��| ��%��+�� ��| ��|���+����� �|���|� �|����F �: �|�|�=���� ������|����\��� �|��|� � |%� ���|�|@��|���|�=�����B �|��|���| �%��|�|"� ���|��|@������|���|������C|���|��|������|��|�������|� �����|���+�����|� |B��� ��� |��������� |��| ���|���� ��-|@��|�������|�� �|��|������ �|��%� �����|��� |� ����| � |��+���� �| ��| ���� ���| �| +�%�� �| @��| � �����| ��| ���| ��+������| ���� ��-�| �| @��| < �| ����| ���� ���|���| �%�� �|��%� �|-������� ��|���| ��| ��%�� �| ���|����� �|��| � �|����� ������|��| ���|��������|�|��|����������� �|��|@��� �| |���< |� 8 -�|��|���%��|<���\�����|�|��|� �[����|����������|������[����|�| ��%\����|@��|� |+�����+Y |��|��+���|�� � �����C|�����������|� ���^�|��|�� |� ��� �|� | ������ | @��| ���������| � �| ����F �: �| ������-�| ����� ���-| 6| �-� � �#���-�| @��| |� � |"� ��| �����������| ����| �=�����B �| ���| 8��������|���� �|��-�� ����� ���| ��|�������� ����| �����| ���| �%�������| �=�������| < �� | @�Y�| � |� �����Y |-������� | ����| ������|��%������|��|�� �������|��|������|��|�����|�4#�|���-��|�����|��|��������|���|���� ��|���|���|���<�|������| ��%\����|���| �E � ��|�|��|� |��E������ ���|#� 8��-���|���|��|�����|��|��|%� B�|�����| ���� �|��|�����|��5��|��|)����|�|�����|@��|��|B��|��| �%����|���� ��-|����|������C|� ���^�|� |���� |@��| ��|��D�� |���| � |� ���|��������|����|���|���|�����|�����| :���|������|@��|��|�&�����|@��|+��� | ��������|��|� |������ |���| ���� ���|��|������ �����| ��%�����|���|����|#� 8��-���|������|��|����| �&����|����|�����|��|<�����|�D�����|��|�����| ������#���|��|��� ����|���|��� �|� �|��� �|��|� |� ��� ��: �|�|��|�� ���| |� �|+�%�� �|@��|��|�����B �| �|������|���|#������|�|���|�� ]�"#��|��|��|-������|�����|��|�������|����|��| ���� | |� |���� |()*|���� � |��|����|���� |@��|�������: | |� |E#��4�|��|B����� �|���| ���� ��|� � |������� �|@��|� ��| < ���| +�����| | ���|�)-�]#��-| �|���)����-|@��| � � | ��| ����������| ��| ��| ������� �|��� ���|��|B�� �|�|���>|���� � |��|����|���|��������>�����| |���<�|��� ��|����|������>����|���|8����| @��| ����| ��� |�������� �| �D���� | ��| <�����| | + B��| ��| ���| ����D �����| �| ��| ��%����|��% ��| �| ������|���|�� �"#��|��| � |��� � |���|�������:|� ���|��|B�|��|�-#��|���|������|"� ���| �| �� | ��| � ������| �| � | ��%� | ��| +��� | ��| �� �| ������������| @��| �������: �| | � |���E� ��|���|�� � D�|@��|�D���� |��| ���� ��| �|� �� �|� |� ����|)�#������ |��|��� |��|� �|� :����|���|� |�� �|����������|@��|��|� ���� ���|���+�� ��|@��|����|� |E����-7�|�|� |8�� ���||��| �%����|��|��������|<��� ����|���|< � |����% ��| |����������|����| |����|��+���� �|��| �������|+�%�� ��|���� ����|������ ��|�����D��� �|�|D���%�Y+�����|@��| � �����|��|���|���� ��-�|� |@��|���|����| ����| �����%���| � ���?�| � �� ��� �����| �| ���| ��| �������| )�����| � | ������| ��| ��| @��| ��|B��� �|��|��|���� �|��-�� ��| | � |B�:|@��|��-��#6��|��|@��|��|�+����|���|����F �|��|����������| �| � | +�����+Y �| ��� �| ���������| ��| �� | ������| ��| 8 ���| ��| E �������`�| �| ��|3#��� ��� -���|���������| |�� B?�|��|� �|����F �: �|����� �|��|���< |� 8 -������|� ���?�|� ����| @��| � | � ���& | ��| � �| ����B ������| �| � �� ����| ��| �&������| �=�� F��| �| B��� ����|���� ��| < �| ����| ��������| ���| ������ ��� �| ���| � �| ��%� �| E� ���� ��| ���| ��| @��| ��| ��|� ���� ���|@��|���|���|< �|�����%�����|����|� |<����|���<��|� �|����|��������|E��-���|6|��-��# �| � | ��������:�| � | �� ��� �| �| � | �����������| �� � | �| ������ ���| @��| ���| ������ | ��|����������| @��| ������� | ��� | ����� �| ������| ��| ���| ��+�������| ��������� ������| ��� ���| �|E�����+�� ��|� � |��D��|���� � ����|��|���|���E ��-����|� |��|��D�| �����|��|���� �|����|���|#�������|��|)�)���|�� ��"#���|�|���|�� |���� | :��|@��| ��|������ | ��| ����������| | � |������ |���|� ���C| <�� |���|��+��������| |���|������������|� �|@��|B �& �|�����|����| |� �����|���% � �|��| ���� �|���|� �����| |���������|���% � �|��|� �%��|�|� |� ��� |���|�� |� &� |��|�����| |����| ���% � �C| ����| ��| ����������>| ��� �| ����� �| ��������| ���| &�����| ��| �������:| �|������=���| +&��� | ���| <��� ��| @��| ��| ����| � | ���� | :��| @��| ��������| �| ���� �| ���| � | � ���|���������|����|���|��|��+������������|� �% �|� � |��F����| |� |������ |���| ���� �����|-���������|�|� |

Page 81: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

E�����+& |��� �|@��|���������|� �|���������|@��|��| ��������| �|���� ��|B �& �|��%G�|� |>� � |��| @��| ��| �� � D��| �&| ����| � | +��� | ��| �� ���| ��| ��%� C| ���| ��� | � :��| ���| ���� �����|G��� ������| ���| @��| �����������| | ���| ����������| ����| ��� | ��| ����F �: | ��| ��| ������|"� �����|����� 4|��-��||����|���B �|��|���� �|��� ���|���|�� � D��|��%�� ���|��|��|>� � �|���| � |) ��� | ��8�������| ��| �����| @��| ��|���>�%���| @��| � | +��� | ��|B� | ���| ��| B?�����| < �� |��� )��| ��| @��| ��| ����| � ��| < ��| @��| ��|�������|��| ���< | ����� | +����| � | +��� | ��| ��|����"����|+�%�� |%���?���� |��| ��|����-�|@��� ���| �&|��|#������|��|��|�������|�>�|���B ���|��� |+��� | +��� | �|�����|��|�� |��|� �|� � �|��|� |����� |G��� |��|���� �|��|@��|����� |�� � ������|��>�|��|��|�� � D�|������|����� ��|�| ������#��|@��|���|����������|�����| �������� �| | �D���� �| ��� ���| ��| ������| ��| � | ���< | ���| ����� �| ���| ��- ���-| �| ���|����-|3) ��-���� |������ ����|��|+�%�� �|%���?���� �|@��|�������| ����� �|��|��|���� ��|��� ���|����|� ��| � |+��� |��|@��| ��|�� �| ���|<��� ���|����������|���H|��|�� �"#��|@��|��������� | | � | ������ | ��| � �| �����+������| )| ���| �| �����| !�| �| ����������| ��| ��������| ��| � |�� "�������7�C|��|����|� ��|��| ��%�����|��|� | ���� "�� ��|���|�-�7� �#|�|���| �-� ���|<�� ����|@��|���|���|@��|��������� �|� � |���|��|���|����|� ���C|���%�|�������| �|#�������|����|� |��%��� |��|� �|�����+�����|)�|���|��|�|�� |� |��� |��|���|�� �"#��-C|��|���|���|@��|��������� | |� |��" ��| |� |����� �|�| |� |���#����4��|���|��|������|���|���|�������� |@��|��| � | �����|��| � | ���� "�� ��|���|�-�7� �#|�|���| �-� ���|@��|��� �| �����| ����|�� ���|�=����|��|��|�����|��D���B�C|�|��|���� ���|� |��74|���|#�������|���|�������| �|#)��|�|�� | �| �Y�����| ���| ��"�-�|#� 8��-�|�| ��|�#����| ����| +�����| ��| �����| � ��| � ���?�| ����| ��|��� ��C|����%��� |�������| �|7�#��|@��|+��� |� |���� |@��|���� |� |������ |���| ���� ���|@��|��|����|� ��|��| ��%�����|���|>�� |@��|������� | �| �E � ��|�|��|��-��� ���|��|����|� �|��|�#��-| �| ���� �#�)��-| ��| �������� | ��| <�����| ���������| | ���< �| ���| �� �� ���| ���|���+�����|����������� �| ���������|�=���� ������|���|���������� �|� |��������� �|��|�������|@��|��|���D����|���|�� �"#��|�|��|#������|�|�� |� |+�%�� |���|���� ��|� �|�|����|� |�� �|���|�����������| ����� | ��| �� | +��� | ������ �| @��| ��| �-�7� �#�| ��| �-� ���| �| � | ���� "�� ��|��� �|�����| � |� ���� �|������|@��|��� |G���� �|��| � |+�����| �� %�� ���|��| ����| ��|@��|�A -��|�|�� ����| ��| ��| ����| � | ����� | ���#����4��| �&| ����| ��| @��| ����� | ��| � -��� �| ��| � |B��� ��� | 8 ���| � � | � ������| �| �����| ��| ����� ���| ���B�� �C| ��| @��| ��[���� �����| ���|���������� |���|������|� � |������ ��| �������|�|��B����% ��|��|@��|��|����� ���|< ���|�������| |� |3�� ��� ��|� � | ��%� �|��|���%����|�| +������ �����|���| ���| ���������| �%�������|���|��������|���|��|� ����|@��|��|����������|�|� |E�����+& |���|���� ��|���|� �� �|� � |���% �| �|������������|��| ��| @��| ��| � | E#��4�| @��| ��������� | ��| �� �"#��| ��| � | -�� � �| � | )����4�| @��| ���|� ��+���� |� |���#����4�|�|@��|���|��+���|��|#�������|�|��|������|� |-�� ���4|�|� |�#��4�| |@��|��|��+����|� |��������� |���|������| :��|@��|������� |��|��������|��|���< |����� �|��|�� ���| �|7�#��|@��|+��� |� |���� | ��������|��|� |������ |���|� ����|��|��������� ��B�|��|� |#� ���|��-�� �|��|��� ����|���|���|��)���-|�|���|����3�-�����|�������|� ���?�|� |��������� ����| �����| ���| ���� ��| ��| ��| �������| ��| @��| ��| �� �"#��| ��| ��%�����| ���|�-�7� �#|3#�����|@��|��|#�������|��������� | |� |����� �|�| �|#����|���| ���� ���|�|��|7�#��|@��|+��� |� |���� | ��������|��|� |������ |���|������&:|��|������>����|��|� |�#��4�|�|� |-�������:|��|� �| �������|���|<�����|��|��� ����| |���| �����|�|�����|�����|��| ������|���|��|����� ����| �|�� � �|��|�������|��|���%��|��|� |��� ��|�|�����|���|+��������C|���|��� �%��|��|���| +�D ���| ��| � | +��� | @��| +��� | ��| ��������| ��| � | ��+���� | ����� �| � �| �| ����| � | �� �| ���|�����������| ����� ���|���+��� �����|��| ��+��D�|��|�� |��| � �|� � �|��| � |� ����|M) �|��|�#����|��|@��|���|����� |� ���?�| �|������|@��|��|���B�|��|� ��| |���|���+�����|� � |��� ����� �|��|�� � D�| � ���� �| ��| ��)���| ��| � ����| )�#���| ��| � | ���� | � ��� �| ����| ���| ����F |��� ������| |��#��|������ | ���� "�� ��| |�������|�������|�-�7� �#|�| |��� ���|������ �|��- ���-�|���|�����|�����|����B���|��|� ���|���>|����% ��|����������������| |���� ���|���| �����| ���| ������| | ��| �� ����| ���| ��E���-| �������| ��| ���| � ���| ����������| ��� | @��|

Page 82: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�������|��|��������[|B�B��|��| ����Y �|������|���|����|��| � |E�� � ��|��|��|-� ����|�|��| � |���� ��|� � |����|��|�����|���|����D �������� �|��|� �|��������� ������|@��|������| ���������| |���|����|�� �"#��-|@��|+��� �|��|���� ��|���|� �|@��|��|��� ���� �|���|� |8 ��|���|<������|�|���������|��|@��|��|������|�� �"#��||�|�� |��|@��| +�%�� | | � |��� � |��|������>����|��| � | ���� "�� ��|����|��|���|�=�����B�|@��| � |� ��� ��: |�����% | | ���|�����|� ���� ���C|@��|��|��%����|�������: | �| �-� ����|����|��| %����|������B ���|��|� |8 ��|�� ����|�|��|�������|��| ��%�����|���|�-�7� �#�|����|� |������ |�&���� |@��|����%�| |� |�� �� �|<�� � �|���|��|+��|��| ����� �|� |�=������� |��|� |� 8 � ����|�|��|�� ���| �|7�#��|@��|+��� |� |���� | ��������|��| � | ������ | ���|� ����| ��| ��������� ��B | ��| � | #� ���|#� 8��-���| �| �� | �| <�����| ��| ��|� ��� �| ��| ���� ��| ���| ��| ������ ��� �| ��| ���������| ��| � | <�� ��� ����| ���� ����| ��� B& |�������|��� �|��������� ������|� � |���|����|�� �"#��-|���|���� ��|�|���|� �|@��|��|��+�����| |@��|��|������|�� �"#���|�������: | |� |8 ��|��|����|� ��|��������� | |�����|���|�����|@��|� |������|�|@��|< �| ����|��� ���|���| � |� ��� ��: C|@��|��| ��%����|�� �"#���|��| ��%�����| �|#����| <�� ��| �| | ��� �| � �| ��� | � ���� ���| ��� � �| �| �� ��� � ��| �| @��| ��| �����|�� �"#���|��|������>����|���|����|�|��������� |� ���?�| |�����|���| %�����|��|�����������|@��|�����|��| ���B�� �| |�����|���|-����| |@������|� |� ��� ��: |< |��� ��|��|8 ��C|�|���|G������|@��|��|7�#��|@��|+��� |� |���� |@��|��������| �|���� �|���|� |� ���|���������|�������: | |� |E#����| �� %�� ���| ��| �+�����| �| � �� ��| ������| ��| ��� | �����| 8 8��| �| �#����| �����| ���|��% ������|@��|���|��|���������|��|-���-�|������|� |������|��|� ������|� |�=������� |��|����|��|��� ��|� � |���| ����������|����������� �|���| ���������|� :�� �������|���|����� �|@��|��| �| � ����| �����| ��| �������| ��| @��| � �| � | B��� | ��| ���| �D���| ��| ��| ������� | | � | B��� | ��|�#���| �����|��|����#�� ���-|�|��|���5# �-�|�|��|�����|�������� |��| � ����|�>�|�����| < �� | � | 8������| ���| ��| �������� | @��| ��| ������| ��)��| �| �������| � �| ����F �: �|� ����� ��| ��������| ��| ���� ���| ��| �� | � ��� | ������B | �| � ��� �| | � | "����� ��| ��|E���� -��|6|�|��|-#���-� ���|������|@��|��|�� |� ��� |������ | |� �|��) � ����-|�|�B�� | ���| ������-| ��| ���| ��������| ����| �� % �| @��| �����| < ��| ���<�| �������| B����|���D���� ���| |� |<�� ��� �C|����|���|��B�� �|@��|��|���� �|��������� | �|���)�5�|����� ���|�-� � �#��| �| ������#��| ���| <������| ��| @��| ��| �������| ��� ����� �| ����������| ��� �| ���| ���B�� ���| ��| ����| ��| @������| ��| ���� ��| ���>�| ��| @��| � | ��+���� | � 8 -�| ���| ��| ������� |����� ��������|��|��" ����� |��|� �|����F �: �|�>�|��������|@��|���|���������� |��|���� ��|��| ��+����| | @��| ��| �������| ���3��| 5��-| ������ | �� �� ��| ���| �����| ��| + �� �| ����� ������| ��| ���| ��������| ����������| @��| ���� �| ������ �| ���| �����<��| ��| ���| ���>��| ����|<��<�|��|�� ��� ��|��| ��|@��|��%��+�� |��|�� � D�|� ���� �|��|� ���|+��� |%���?���� | |� |� ����|)�#���|��|@��|�� |B�:|��%� ��|�����|������� �|@��|��� �|������ �| ��������|���|����%��+�� ����|@��|� ��:� ��|�����|�����|����|� ��| |���|�>�|� ���|���� ���|��|������ |�� �� �|�| |���|�>�| �����| ��4���� ����-�| � � | ��| +��| ��| @��| ���� �| ��� �| D��� � �| | � | �>�| ������ |�9# ����| ������| @��| Z��� �����| ��| �� | � ��� | ��������| ���% �| | < ���| � | 8��������|5#-� �| @��| � ���| ���� � �| ���| <������| @��| �<�� �| ��| ������� �| �| ��| ��| ���| �������<�� |� � �����| | �������| � | ��������� ����| �������� | ��| � | ���� | ()*�| @��| ��| �����B | �| ������| ���|#������|���|���� �|���|�������:|� ����|���| ��| � ����|�|����|� |��D����| �������������|��| ��%���� | ��| � | E#��4�| �| | ���| ��| ��+����| ��| �����������| ����| ��| ��| ��������| � ��| �������| ��%�� �| @��| �����| ����| ���������| ��| ��� ���| ��| �������� ����| @��| ��| ���� �| ��| �����|�����B����| ��| ���-| �� �"#��-�|������| @��| ��������� | | � | E#��4�| ������#���| | � |E#��4�|�-� � �#��|�| |� |E#��4�|����� ���|��|���|���|@��|� |� � �� |- %� � |���|�������:|� ���|����� | �| ���� ��|� |+��� |��| ���� �|����|����|+ ������|��|@��|� |� ��� ��: |��|���\�|� � |�����%���| ����� �| | � | ����� ��| < ���| ���| +���| ��| ��| 8��#����| �| �������| | ��|�-� � �#�� -���|< �� |��%� �|��|���+������ ������|��|���|����������|�����|����|��|@��|������ |�|��B����% �|��| �&|� ���?�|� |+��� |�>�| ���� � |� � |��%� �|��|��D�� ������|��|���| ��������|��|���%����| ��������� �|@��| ��|������ |����� �| �| +��� �����|��|�-�7� �#�|< ��?�����| ���% �|< �� |��|

Page 83: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�E � ��|���|�����|��|���|��B����% �������|@��|��|��������|������ �|< �� |��|��-��� ���|�|��|���|� ��|��������| ��%�� �|@��|���������|���|�������|��)��|� � |���|� |� 8� ����|� � |���|��������|-���5����-|�|� � |��- "�|� -������ |��|� �|��������� ������|E����\+�� �|@��|��| �������| | � | ���� |()*�|��| � |@��|��|��+����| |� |#� ���|��-�� ��|�|�� | � |��������� ����|����B��� �|���| ���� ��|��|��|������|"� ���| ��@��|� ���?�|�������: | �|��7"��|��|� �|�#-�-|�|���|�E���-|@��| ��������| | �� �|��-|E#��4�-|@��|� �������| ��| ����� ���|�����7�| �|#��B����|�|�� �|� |����7E#"�|�|� |����7�����|������|@��|������|���|����������|� ������|��| ���� | @���| ���| ���| ��+������| + ������| ��������| @��| ����� ��: �| | �� �| ���| ������� ��| ��|���B�� �& |��|��-9# �� ����|#� 8��-���|��� �|���� �|����F �: �|��|� �� �| �|� ���|��|����������| ��)��| ��| � ������| �������| � �����| ��| ���Y����| ��| �����7�| �| ��| E������ ���|����B��� �| �| �������B | �����| ���| <��� ����| ������| �| +��� | ���| � ����| � � | ����| ��| � |3#��� �������|��|@��|������� | �|������|���|������|"� ���|�|�� �|� |��%� |�|��|� ������|@��|��|+��� |��| �� | � ����| �|������|���|�� �"#��|@��|+��� |� |-�� � |���|���� ��|� |� �����|@��|���|���|������������|��|�� � D�|��|� |������ |>� � |�|�������: �|� |� ���| |@��|��|����� �|���|�����������|��� ���|���| ���B�� ���|� ����� ��|� |��%� |��|��F � |� |�&�� |���� |���|��)��|�|���|����3��|�|��|� ������|��������� |��|�����|��������� �|���|<������|� D�|����|��+��D�|�� � |��|����� �| | ��� | � |��� ������| ��� | � ����| � | � �����| � ���?�| @��| � | ���� | @��| ��������| �|���� �|���|� |� ���|���������|���� |� |������ |���| ���� ��|+��� ���|��|7�#���|�����|@��|��|� �� | ��| �7� ��| ��| ���| ����3�-�| ���| ��� ����| | ���| ��| ���| ����D �����| ��| �����| @��| ��|D����+�� |��|<��<�|��|@��|��|��+����|�� � �����| |� |� �� |�A ��|���|��-����|��|����3�|�5����| ������| @��| ��|� ���| ��| �������� | ������ ��| ������| ��| ���|7�#��|� � | ������ ���|@��|G��� �����|����|< ���|���|��|���|����3�-|@��|D��� �����|��|�������������|���|@��|��|����| ����| < ���| ��-������| ����| < ���| @��| ��| ��������| ���| ��| ���| ���>��| �| ��| �������| ���|��+��������|��|����� |��|@������| �� ���|��|����)������-��<�� |�����|��|��|�������|��� ��|��|7�#��| ��| ��+������ �| ���| � �� | ��| ��� ���| ������ ���| ��| @��| �������| ��� ����� �| ��� �|������ �| ���B�� ���|��|����|������|�|��|��������|����D �����|������|@��|� ���?�|��������� | |� |����� | ���| #��B����| ����| +�����| ��| ����| ��| @��| �=����C| ��| ����������� �| ��| � ���?�| � |�������+�� ����|��| � |#� ���|��-�� �|���@��| ��������� | �| � ����|� � |@����|�������: |� ���?��| ��| %� ��| ����| ��| � | ���� "�� �| <�� � �| ��| �� | �<��� |��������� | �| ��| ���+��� |+�����+Y | ��| @��| ���| ����| ��| "� �| ��@�������| ���| #��B�����| �| ���| �����| ��| � | �� �| �������|�-�#� ���|���������|�|��-#)� �|���|��������|@��|��|��|����|������� |� |� ��� ��: �| |� |B�:| @��| ���| �������| ������ �| < �� | ��|��-��� ��| �� �� � ���| ���|� -��� �-|@��| ��|����| �=�����| �����| � | 8��������| 8 ��C| �| ��| ��� �| � � �� ��| ���| 7�#��| ���| ����� | @��|��������| � | ��8�| ��| � | ���� "�� �| @��| ��| <�����| ���� | � � | ���% �| < �� | ��|��-#)� � ����|��|� |8�����|| |@��|��|��+����|��|)#-�|6|��������-���|�����|�:��|������| ���| ������| @��| ��| B��| ��| ��| ��������| ���| ���� �| �| � | -������| � | � �����| @��| ��| ��%�����|��| � |��E������ ���|#� 8��-���|�|���| ��|�����|��| � |� 8 -�| ���� � |���| � | �-� �# ��|��-�� ��|����| ����������|���|� |� |��� |��|@��|��� |� ���|)��OE �|@��|��|��� ������|��� ���|���|�� � D��|��|� �|��%� ��|��|����|���������������|� �|����| �|�������|@��|+��� �|� �|�� ���|� �����|��|��������|��������|����|@��|��| �����|����|���|��� �����|����� ��|� � |��|+��|��|@��|���|����������|���|���������|�|� �|�>=�� �|@��|��|���� % ��|���%���| �|������������|��|��� | � |3�� ��� ��| ���|����������|��|��4�-�|��-�-|-� ���-|��|�����-��<�� |B ���| |�����| � |��������� �|��|������ �|��|����������|���|��8��-�|���|���� �|���|�������:|� ����| ��@��| ��| �?������| %���� ����| �������| +��� �| @��| ���| �=�������| ��� �| �� �| ����� ��| �����|��� �| +��� � �| ��| -�� | �| � ��| �����| ��%���| ������| @��| ��| ��%�����| ��| � �| � � �)��-�| ��| � | "����� ��| ���| � -��� ��| �����| �| ������| ���| #������| ��| �����B | ��| ��>���| <�� ���|�����| ���|<�����|��| �� �|�����|@��| ��������� | | � |�#�����| �|�#���| | � |��-��� ���|�����| ���>�| ��| %����| ��| - ���| �"� ��-| � F | | ���<�| �&������| � �| @��| �������+�� �| �|������|� |�E� ���|��|��-���|��|-#E� � �����|� |�� -��4��|� |��"#-� �|�|� |����C|�|

Page 84: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��| �� ���| �| ������| �:��| ������| @��| ������� | �| ���� �| ���| ��| ��B�����| ��| � | ��"��| ���| �E � ��|�|���|��|������|����� |@��| �&|����|��|� |8 ���|���|� �����|�������|��� �����|������|��| � |����� ����-�| ��� ���|��|�������� ����| �����| ���| �%�������| ����������| ������ |@��|��| ������| ���| ���� �| ��| �������| | ���| ���| � � ��| �B����| �| ��B�����| � ���?�| ��| ��| � �| ���|��������� ������|�������� �|�|�� �H||��|� �|�|� |��3��|� |�#4|�|� |�-#� ����|��|���)�5�|�|��| ����-��| � | -�) �#�`�| �| � | "����� ��| � | ���"�7�| �| ��| ������| ���| ) ���-| �| ���|����-�| � |8 ��| �| � |�#�����| ������� ���| � �| ��������| ��%�� ���| ��| � �| ��%� �| ��| ��|������|"� ���| ��| ���� �| ����| �� ���| ��| � | +��� | � | �������� �| ���@��| ��| �� | +��� | ��������� | �|�� � D��| | � | ��)�� �- ����| �| � ��� -��| �| ��| %���� �| | ��� �| � �| ���B�� ���| | @��| ��|����� |��|<�����|��� ���|��|B�� �|�|��|� |� :��|���|� |�� ��|���>|������� �����|���<���� |� |���� � | |���|�������| |���|<��� ���|@��|��|��|���B ����||�������:|� ���|��|��|�������|�� �|��|���� �|���| ��| ��B�����| G��� �����| ��� ���| ���| �� � D��| ��| � | ��" �| EM��)���| ��| ����| � ��| ��|������>����|��|� |�#�����|���|����-�|�|���|�#���||� ���?�|������|��|������|��|��" �|��|�������=�����| ��� �| ���< �| ��������� �������| ��� | �=���� ����| ����| �������| �������| �� ���|��%�����|������ �|��|� �|>� � �|-����������|����|� � |������� �|��|����������|�|�������� �|��|���|��������|���|���� ��| %��% �����|@��|��|��|�������� |����| ��%�����|���|���)�5��|��|� �|8 ��#��-�|��|���|�O� ��-�|��|� |-�) �#�7�|�|��|%���� �|��|��� �|� �|�� 8 ����-| |@��|��|����� �|���|� ������|���|�� |� :��|�������|�����>|���B ���|���|�� ��|��|��-|����-�|��|@��|���| ������� | @��| �������| ��� �| ���| ���| � �����| -�� E �-�| � � | ��| +��| ��| ������� �| � |��4��| �| � | �9# ����| ����| ���| �>�| +�����| ���������| @��| ���������| | � | 8��������|5#-� ��| ���| ��| � ����| ?�� | ��| � ���?�| ��� | ��| � �| � :����| ���| � | @��| ��| ���� ��| D �>�| ����| � ���� �| ��| ���� �| ��| ��%� | ������ �| ������| @��| ��| ��| ����� ����| ����������& | �� |������ ���| |� �|�>�|���� �|��������� ������|@��|��|��| ������������|��|B���|��|���� �|��|�� |��B�� |@��| �|� �����|��|��| ��|� �& |�>�| ������ ��� |@��| � |��|���|�� |������|��|���|��������� ���|��� ���|� �|��������|��|� �|��%� �C|����|�� |B�:|@��|<����|������ ��|�|��B����% ��|��|B��� ����|�����������|���% ���| |����������|@��|��������|������� ����|���������|��|�����|��|��|�������|+�����+����|���|��|������|��|���|@��� |�>�|@��| ������|@��|�+����B ������|����|��|@��|��| �����: | � � | ���| �� � D��| ��| ���| � ������| � ��������| ��������� | ��| �G����| ��| ��� �| ��|����F �: �|||

���� ���� �

���*� ����������p���p�������p�� � ���p����

��|���������|���|��������|��� �|��|��+����| �|�������|��|���|��|���| ����|�G������|�|���B ����|�>�|����������| �| ���������| ������| @��| +��� | | � | B�� | <�� � �| ������| ��| ��� �| ���| ���B�� ���|-��� ����|���|��|� ����|��|E�����+& |��������|� ���?�|���|�>�|������|����������|�����|� |�� - ���|�����|��|�����|�|�����|� |����"7�|���|3�����C|� :��|���|� |�� �|�������|����������|@��|��| 5#�������| ��| �������| �| ��| ����� �| ���� ���| ��| ������� ��| ����������| ��| ����� ��| �� |����% ����|8��#���� �|�|��|����������|��"���|����|���|��� �%��|��|��B�� �����|@��| �%�� �|B�����| � � | ���< �| ������ ��| ��| ���| ��| ��+������ | ������ | �� | ��������| ������| ��|������ ��� C| | � | @��| ���| ��| ��%�� ��| ��| � �| �� | ��������� ����|E�78���C| ���| ����������| @��| � |������ |� ���& | ��| � | ���� ����| ���| ������| ���� | � ���| �������� ����| ����| �� | ��>���� | ��|����|�����?�|-��� ��|����|��| ���|-������|�|����|��|������|- %� ���|��%G�|��|� ������|��|� ����|� ���?�|< �|@��|���������|@��|��|�"�7-��|�|� |E��" � ���|3#�����|��|����������|��|+��� |������ | ���| � | �� ��� �| ��| � �| ��� ��| �| ���| ��| ������| ��| ���| @��� | �>�| @��| ������ �| ����|��E���-�|< ������|��| �����|���|��+���:�|� ��� ��|� � |��|+��|��| ��������|� |8������|�����|�� �@����|�����?�|� ������ ��|������|@��|��| <&�|< |� ����|��|5#�������|��|������ �|������|� � |���|�����������|������|��|������ �|�����������|� |@��|��|������� �|+�� ��� ��|��������|��|��%� �|��|�= ���| ������������| | ���| ��)���-| @��| ����������������| �������| ���| ��"�-| �| � �|

Page 85: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�� - ���-�| ������| ���| �����| �G�����| �| ���B ��C| ��| ���� ����| ��| �����| ������ | ��| @��| ��| � �|��%��� ������| ���%� �|�|�������B ��|�|�� �|�� ���|� �|������ ��|� �|����%�����|�|� �|���������|����� � �|���+�����������| �|�?%����|-��� ��|� � |������� �| � |�������� |���| ���B�����| ����|��|+ ����|@��|��������& | |� |���C|�����������������|���& |���|��D���|��������|��|� |8��#����|���| 3�����| ����| ��| �>�| �+�� :| �=��� �����| �� | � :��| ��| @������| ��������| �| 5#�������|����� ��| ���|�� �@����|������� �|��B��|�|����%��� �|��|��|�������� � |����|��| ���| �8 ���)��|�|-�"����C|��|� �����|<��|��|�� ���� �|G��� �����|����|�� |"�����7�|� � |��|��%��� ���C|����|� |��D��|+��� |��|�������|� |8�����|�|� |��4���|�� ���|�+����B �����|�=����|������|���|+����|�������|���|����B�����|� |@��|��|���&����|�|� |��� ��� �|��|���|���%��|���������|��������|��| �����|��� ������| �|B�� ���|5#��������|���������?�����|���|��|��|� |�����-���|����|@��|������ |��|�����| ���� �| ��| E��| ���|�����| ���| �� ��| ����|� �� ���| ��| +���| ������������| | � �| ����% ������|-��� ����|������|��|��� �|� �|� � �|��|� | �������� �������|�+�����|��|�����|��������|��|��������|��| ������ | ���| ��| @��| <����| ���% ��| | �@�����| � | ������| ����������| �| �= �� �| ��| ��| @��| ��| ��|������ -�| ���� #����| ��| ��| @��| ��| ��| ��)��| -� ���| �| ��| ��| @��| ����� | �� |�)� "� ��| �M)� ��| ���| ��| � ����| ������������| | ������ �| �| | ��B����% �| ��| ���%���| � | �������� �����| ��| �����������| ��| -�%��+�� ��| �| � | ��+�������| ��� �| �| E�����+�� | ��H� | � � �� |5#��������| ���� | @��| ����B | ��| � �| B����| � ��� �| (5#�E*| �| (5#������#�*�| � �| @��|��%��+�� �|�� | +��� ����|�|�� |��% �����|��| ��|@��|��|�� �@����|��� �|��������|����|�����%�| �|-��|-������C|��|��+����|� ���?�| �| ���|��|����� ��| |��������� �| �%G�|����������C|��|��|�������|���|� �|������ �C|��|��| � � �|� �|�����C|��|��|�������F �|+���������|�� �@����| �%�|�|��������C|��|��|��+�����| |�� |������ C|��|��|��������|��| �� �C|��|��|�����|���|�� | �� �|���|� |� �����|���|� |) ���� �|����C| �|�����|�������|��|��|�������|+�%�� ���|��� �|B����|����� �|�� |)� �+��� �|�� |� ��������| ��|8����| ��| ������| �������| ��� | � ����| | � | � � �� | 5#��������| ��| ��| %��% �| �%����| �D���B���|� � |�������� �|��| ���� ����|�|���|����|��|��|���%� D�|���������C|�| �&|�������H|| �|5#�������|�-����� ��|�|�� |��|@��|��|��+����| | �%�� |��� |�|� �� |@��|��| +��� �|@��|��|��������| �| @��| ��| ���% H| �| 5#�������| ���� -�� ��| @��| ��| @���| @��| ��| ����� | � � |��������| ��| +���| ������������| ��| ���| �������| �| ��| � �| ����% ������C| �| 5#�������|��� ����� ��|@��|��|��|@��|��|����� |����|�� | ��� : |��|����� |��|�� �@����|������ C| �|5#�������|�A������ ��|@��|����� |��|<��<�|��|���� ���|��|� �| |�&|������|��| � ��|��|��|������|���|�� |������ |�|���| �%G�|�����C| �| 5#�������|E��-��|@��|��|��|@��| ��| ����� |+ �� ���| | � |B��� �| �| | � | � � �� | ��| <�����| ��| ���| ���<��| �| ��| � �| �������C| �| 5#�������|5#� ���|@��|��| ��� |��|�+����| |�� �@����| ����B�����|��� ���|���|���� � �������| �|B����� �| ���|��������������|��% �������|��|@��|������� | �|�����|� �������|��|5#��������|��|��|�������|O����|E�����+����|� | |��������|� |������ |@��|��|< ��|��|��%� �| �|+���|������������| |� �|����% ������|��� ����| � ���� ���| �| �������� ����| @��| ��| 3�����| ��| ����| | �&| ������| � �| @��| ����| | ���|-���D ����| �| � �| @��| ����| �| -��| -����������| �� | � :��| ��| � | � �����& �| �����| ?��� |�������� ��|��|������|��|-������|���|��|��-|5#�������-�| �|���������| |���|����� ����|������| @��| < �| � �������| �� ���� ���| | � | ���%� | ��������| 3���� C| ���| �� | � :���| | ���|����������|��|���|��+��& |��|�?������|��� �����|����������|���<�| ����|��� ���|��|����� |@��H||� |� � �� | ( �� �*�| �| �� | � | � ��| �����< �| ����B | ��| � | B�:| (����*�| @��| ��%��+�� | -��| +���C| ��|����������� �|��|��|@��|����������|��|���%��|�������� �|���|������� ��|5#��������|������|@��|����� |�� |� �� � |�������� | |��� ������|��|����� |�������%Y |��|� ���� |��|����������C|� :��|���|�����|��|� |�� ��|� |� �����& | �����|���<�|�������� ��|������ �����| ���� ���|��|��� �|���|� ����|� �|� ������ ��� ���|����� �|��|� |��������|3���� �|����|� ��� �������|��| ������|���|� |��%�� | ��� ������ �| ������| ��| � | ��������� ����| ��%�>��� �| @��| ��| ��| �������| | ���< �|� � �� ������>��|��|����������| |<�D� �| � �|�>%�� �|��| � |) )� ��| ������ |@��|����� ��������|���| ������� ���| ���|B �� ���| �| �����������| � � D���| ��| @��| ��| < ��| ������| �| 5#��������|����|��|������������|������ |��|� |8������|��|� |E ��� ���|�|��|� |��4��C|����| ���|��|< |B�����|�D���� ����|��|��|�������|���� ���|��|��B �� �|��|)� :�|�����<�|< �� | ���� �|���|� |� �� |

Page 86: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��| � | � ��| ����� �| �| +�%�� ���| �� | ���� �� | ���| ��| ����� :�C| ����| �������� �| ���B ��| | � |��>���� | ��| � | +��� | �������� �| ��| ��| �� ��� �| � | ���������| ������� |#� 8��-���| ���� � | ���|������ | �����������| �| ����� �| ���<�| 5#��������| ��@��| ��| �� �������| � ���?�| <����|�����B ��| @��| ��| �D���� | ���| ��|)� :�|�����<�| �=�������| <���:��� ������| < �� | ��� ����| ��| � |+��� | ����| �������� | � |� ��| �:@����� �| ����| �� | ���������| ������ | ������� �����| ��������� �|����|��|B������|�����?��| �|�� � �|�����|��� �����������|��|� ��|@��|���|5��&��|�|���|� % ����| �| ����� �| ��| 5#��������| ��| �� |� ��� | �+����B | ��| � � � �| ��| ���| ���%���| �����| ���| @��|� ���?�|��|< ���| ������ �|�����| ���| �������|��|��� < ��|?��� |��|@��|���<�|�������� ��| ��|B���+�� � | ���| ��| ���| ��| - ���C| ����| ��| ���| ��%�������| �?������H| (��B ���| ��| � ��| �����< |��� ���|��|B���|-�F��|-�������|�| ���|�����|@��|��|��|���F�|��|���|�����|�|��|� |����� �|5#��|@��| ��| ��� �?| � � �| ��| ��| @��| ��| �������|�����| �������| �| ��| ��� �| �� �������| ��| ���������|�����| ���| "� �� �����| �| ����� ���| ������| ��| ���| -�������| � ��������| ����� �| ��| 5#��������|����� ���|� |� ��|�����< |�����|��|�� :��C|�|��� �|B�����|��|���� ���|��|���|��|����� �� |�����|��|�����|��|� |����|�����|� |) )� ��|�|�����|�����|� |� ��|��|@����|������� � |� �|����% �����|����|��|��� �|� ��� ��| |���<�| ���|��|��|< |�������� ��|����|��������� ���|� � | ���� �|� |B ����:|��|�������� ���|�������� ���|�|���������������|�G������||�|���B ����-��|��� �%��|�������| ��� �|5#��������| @��| ��B �� ��������| ����� ���| ���| ��| ������| ��| �D���� | ���| ��� | �������� ��|�=���������| � |� ��|�����< |��| ��� |��| ���%�����| ��� ���|���| � |�=������ �|��| ���|������| | � |���� �� |�| �|���>��|@��|��|�������� �|����� ���|�����|� |) )� �C| ���|@��|� ���?�|���B����|��| � �| ���%� �|�����������| ��@��| <�� �|��|�� ���� |��|��|�������|����������|� � |������ ����|����� ���������|��|@��| ����|��|�������& |�������|��|���| ���� ���C|����| <�� |�������|��� �|��|�������� �����|@��|���| ��� ����|��|� |�B���: ����|������ |�|��|��� ��| ��� �|��|@��|��|�������� |��|���%����|3�� ���|��|#-�-|�|��| ���-�|���|< �|����% ��| |��������|�| |������+�� ��|���<��|��|���|�������� ���|���|5#��������|����|@��|���|��� �%��| ���| ��� ���|���|� �| � | ���������|��|@��|��|�D���� ���|� �|�|�� �|��|�� ���� � |��|� | ���%V�� ��|�������� ��� |@��|���|< ��|���� ��|��|��| %� ������| �G����| ��| ����F �: �| �������� ��| ����| ��������| @��� | %� � ��| � � | �������| ��|������ |������| +��� ���|��|� ���| |������ |�� �� ��|��|��|�������|��� �|�|� ���� ��|� |@��|���|"� �� �����|�� ���|�������|� |�#4|��-�� �|���|������ |B�:�|��|�������� �|����|3������|��� |����%& |���|< |���������|������ ��|������|��|���|���������|��|�� |-����� ��|@��|��� ���|���|������� ��| ���| ����������| �| ���| �>=�� ��| ��| +��� | �+����B �| | @������| ��| ������� �C| ���| < ���|���%�� |����������|��|� : �|��|���<�|�����|��| �� �|-��� ������� ���|��|�������� ����| ���|� :�� �������|�=�������|���| ��������� ��|������ |@��|���|������� ���|������|����&+�����|��� ���|�| E�����+�����| ����������| ������| ���| �������� �| ���G�%���| ���| 5#�������|���| ������ 4�| ��|�=���� �|�|��|��+�����|��� ���|����|� ��| |� |�����-�|-������|@��|< ��|��| � ����| �&|����| |� |E ��� ���|�)-��#���| |� �| �������|@��|�� � |��|�D���� �|��� ���|��� |��|B�� |����|� ���C| ������| @��| ��|��� �����| �����&+����| ��|� ���� ��: C|���� ���| ��| ����������| ��| ���| ���|�&@�����H||��|����"�|�|��|�#��C|��|�������|��|< ��|�����|��|� ���� �| �|������ ����|� � |��|+��|��|������ ���|���|-�+����������|� �|��� ��� ����|� �|E ��% ��|���|�����% F���|���|-��� �����|�|���|����>�����|���|���|@��|����������������|�����>|@��|�����: �|��|<�����|��� ���|��|���������|���|� |��� ���� |-����|��|��|8 ��C| ��� ���|��|����� |@��|��| ��|B��� ����|��-� ��|@��| ��|���>|�����B ��| �| ���B����| "��������|�|� -����|��|���|-���D ����C|�|���|��|������|���| �����>|@��|���������|� ���?�| �|3�����|@��|��|�#���| |� | ��� |��|���|� �������|���|���|����B��|��|��|������� | �|����� ����|� ���|� ���� �|���|�&@����|����"����|�� ���| |� |����� |�#���|��|��| �������| �� | ��������� ����| ������� �����| ������� �| ��| ��| ��� | ��| �������� ����| @��|�������� ������| �������| < | ��������� ��| �| �O���| ��� �-�| @��| �����| � | + ���� �| ��|���������� �|�� |8�� | � ������| ���| ������:��|��|�� �%�� �C| ��|@��|��|��| �������|��� �| ��%��+�� �|@��|��| ���� ��|����|"�4��|��|� �|��B���������|��|���|�� ������|��|���|���������|��|� |���< |�|��|� |E������ ��|G��� �����|��|+��� |��������|�|����� ��|� ������|@��|� � |��%� ����|������� |< ���|���|����������|��|��|E���: |��|8����� ��|��|��|���� ��\�|�|��|��|����"7��|�� ��� ���|

Page 87: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

@��| ����| ��| �����| ���������� �| ��| ���� � ����| �������� �| �| ��| � �����C| ������| @��| ���| �����| �������|�������� |���� ������|��|����|"� ��|��|�B���: �����| �| ��� �|����|3�����|@��|� ��|���|#� �| |� |-����� ��|� � |��|����|%���� �|��|� |3�� ��� �����|���|����B�|��|� ����| ����|@��|�����| ���>| ����% ��| | �������| ��| +��� | +� �� | �| ������ �| ���| +������ �| �| ����� ��� | ���| ���|��)���-| ����� &���| ��| ��%� C| � | @��| � | ����� | � ��� ��: �| ��| ���������� | �����| ���| ������|� ���� ����|��|8�� �| ����?�|�|��|��|�����|����&+���|� � |��%� ���C|���|��|� ����|��� |��|� |� :��|���|� | �� ��| ��| ������ ���|��#�)�| ��� �����| �� | ��@��F | ������| ���| �&@����|�#�����| ��| �������|+�%�� ��| ��| � | � � �� �| �O����| ��| ��� ����| �| �����| -��� �C| � | � �����| @��| �����| �� |��������� ����| ��������| ��| �������� ���| @��| +��:�� �����| �������| -��������| ��� ���| ��|�� �������| ��| ������ | �=������� �| � �| �>�| ����"�-| �A��� �� �-�| ��| @�������| � ���|B����������| ��| � | �D�������| ��| ������ �| �>�| ���#�-| ��)���-C| ������| @��| -�)��| 8 8 ��|��%��+�� | ���< �| ����� � ������| �| -��| M� �| | | ��������| -���D �����| ��%��+�� | ���% �| < �� | ��|� ���+����C|���| ��| � ����|-��8 �|�|��|-� �����|� � |�����%���|��|���+������ ������|3�� ���|��%��+�� |< ���|��|� ���|��|��� ��|��� ���|��|����� |@��|����|��|�� |� ��� |��|��%� |�������|+��������| ���| ������ | ������| ����| 3��)��-�| ����| #������-| �| ����| ��-���-���|� �����|� |���%�& �|���|�� ������|���|"����|�|� |E������ �|���| ���B�����|��|��|�����|�������|O����|-��� ��| ������ �| ����| @��| ��| ���B������| ��| ��������| ��� �����| ��-�5���-�| ��� ���| ��|�� �������| ��| � | B�� | ���| 3�����C| ��� ���| ��| �������� ����| @��H| | @����| ��� | ��| ������| ����|�����%��|��|���D�����|��%>����C|���|��| %� B ���|��|@��|�����| +��� �| |�����|���|@��|��|���� ��|� :��| ���| �����| ��| � | �� ��| �����| ����| ����������| ��| ���������������| �| ��| ����� ������| �����|���+��� ���| ���| �)-��#��| ������ ���| ���| ��| ������| �7� ��| �| < �� | �����| � |�������� �| � | ����������| �| � | E���: | ��| 8����� �| ���| ��| ������ ������������������| ��|5#�������| ��-�� ��| ���B | ����| � ���| | � | ����� ���| �| �| ��-����| @��| �����|%� �� ����| | �����| ���| -����| �| | � �| �� �| @��| �=�����| ������| ��| � | ����� | � ��� ��: C| ���| ��|������| ���<�| ���| ���| ������� | ����� ���������| | � | "� ����� | �>=�� | @��| ��| ��+����C| �|��-����| ��| ����3�|�5����| �| �� �| �|�>�| �������| ��| ���| � :�� ��������| @��| � | D������ |������� |��|���|�����������|������|@���|���B ���| |� |��>���� |����|����F �: �|#� 8��-���-�|��| ��| @��| ����������| � � | �����| @��| �| ������ �| @��| ���B�| ��| ����| | � | #� ��| ������ �����|�|����|� � |��%� ���|��|+��� |�+����B �|��|< ��|����� ���|��-��5����-|��|����| ����O-|��49# ��|�|���� #���C|@�����|������|@��|��������|���|� ������|�������|��� �| �������| ����������| | ������ �| � �|�-|�#��-| ��#�)�-�| � � | �����| +���� �| �� �@����|���� �����|���|� |����� �: |�|� |E����: |���|�����+�C|?����|����|��|� ��� ��|����������|����|��|���|� :�� ��������| ���| �����| ���| �� ��| �������| ���B ����| ���| �=����| ��| ��B���������| ��� ���|������ �| <�� �| ��| ���� ����| ������| @��| ��| < �| @��| ��B�� ��| @��| ������ | ������� �| ����% ����|������|��| � �|�����|��| � |� ��� ��: �|�| ���|��|�����|-��|-�������|��������|��| ���% �|< �� |��|- ���+����|��|) ��|��|��|3#��� ����| |� |@��|�������|��������|�������|�|�������|�>�|�������| +���������| ��| ���| ������| E�����+����| | @��| ��| ��+����| ��| 5#�������|��-�� ��| ��| ��| @��|�����������| �|��������|��� ��|��|��|@��|��|� |��-��8��|��|��|@��|��|� |� -�� ��|�|��|��|@��|��|��|-������|������|@��| ��| ��+����| |�� |��| � �|�>�|���B � �|����������| �����| ��|@��|��%��+�� |� ���|%� �� �C|���| �������|��%���|�|������� |����%���� �|���|-������|7�������|���|���B ���|�|���|� ������ ���|��|���|���>�C|���|@��|���|�&|������|��|���|���������|��B��% �C|� ���?�|�������|�����|�������|���������|@��|��|-���������|� ������|���|5#�������|��|��|�������|�������� �C|��|��������� |����|��|��������� ���|����������|-��� ��|� � |������ �|� �|���������|�|� �|������ ��| | ��| @��| D �>�| ��| ����| + �� ��| ��� ���| ��| ����� | @��| ���| ����| ��| �������� | ��| ������| ���|����B�����| | � | B�:| @��| �����| ���| ��D���| � ���?��| E�����| 3��)��-| ��| �����| 6|� -����-�| � | @��| �����| ���| � �� �| ��������� �������| ������� ���| ��| �G����| ��| B ����|�������������| ����&+����| �| E�����+�����| @��| ���| ���������� �| ��� �| ���| ������� � �| �| ��|����������| ���������| ��|�����|6|��| 8 -������| ��| � ����| ��| � ��| ��� | @��| ���| ��B��� ����|����������|@��|��|���B��|��|����?�| |� |� -�� ���|� ���?�|����������|��|�����|��| �����|� � |

Page 88: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

+����� �| ���| ������������| ���������| @��| � �������| | � | #� ���| �| ������B �| ���| B&������|��������| ��| � | �� -����| �����| ��� �| � �| � ���| -��� ���| �| G�| �����| � �| ��+�������| � : �|3�� � ���������| ��+�������| | ����| ��| ���| ������| �>�| ������ ���| �| ������� ���| ���|5#��������|�|� �|B�:|�� |��|�>�|������� ���|��|��|-����������|������|@��|��|�� � |� � |������|@��| ��| � | ����)��| -�"����| ���| ������| "� ���| ��� ���| ��| ����� | @��| ��| ��������� ����|������>��� �|������|���|�����+������|� �������|��������|��|< ���|���| ���� ��|���|- " ���|��|� |����# ��|�|��|� |� � "�� �|@��|���|��|������ ��| �|�D���� �|������ �| �������|�|��| ���� �|������ �| ��� ��| �����?�| ��| < ���| �������| ������ �| ���������| �����������| �| � � �C| ������| @��|D �>�| �������| ��B�� ��| @��| ������ | �>�| <����� | � - ��| �������| ���������>�| ��| D��� �| ��|� ��� | -���� | �| � :�� ����| ��� �| ������ �| �� ��| � � | ��| @��| ����� ���������| ������ | "#7��|�������| ���>| � ���?��| � |�>�|����|6|8��������|�����������| ���|����������| �|��������|B�������| < �� | @�Y�| �������| � ��: ����| �| ���B ����| | � | ��>���� �|���� ���| � | ��+������ | ��| ���|�����������| � :��| ��| � | E������ ����| ������| @��| ���| ����| | ��������| <��� ���| �| ���|+ ���� ���C| �&| ����| < ������| ���| ��| � �| ����% ����| ��� ������| ��| �� -����| @��| ���|������� ���| �����| ���| ���+ ����| ��| ����������� �| �����| ����| ����������| ������| ���| +����|�����&+���| ������� ���| ��+���� �| ��| �>=�� �| E�����+�� �| �| ��� ����| @��| �������| ������B �� �| �8 ���)��-�|�#��-|�|���|���3�C|������|@��|���& |���|�������|�� � �|��|������� �|��������|������-�| ��% ���| "����� ��| + �� |��|������� ���|�| �������������|� -#���-�|���|���|���������|���������|��� ���|�� �@����| ���| �����������|�| �8��#���� �����|��� |� ����|��|�������| � � �| ���| ���| � �| B��� ��� �| �>=�� �| ��� �| ����F �: ��| ���>�| �������� �| ��| ���|� ��� ����|�����������|@��| � |-���|�����|������� |��|���|��������|����������|� |@��|������ |���� ����| �| ������ | ������� | � � | ���| � | -����� �| ��| %���� ��| �����D �| ��| ��-��5���|������ � ����|� � |�����|��������|�����������|��| ������|���|��|+����|�|����|� ��� �|���|<�����|��|� �����C|������|@��|���|����������|� ��+��� ������|��|������ �|��|< �& �|�>�|��+&���|��|���B �| | � | ��>���� �| ��| ��| ��| ������| �| �=����| �����&+���| ��| � �| 8��������-| ���� ��-|��-�� �-�| | ��� ���|��|�������� ����|@���|�����| ������| �������� ��| ��|B�����|���� % ���|���| -�) �-|#����| 5#-��-| ��-�L��4�-�E�� �������| ��| ���| @��� |�>�| @��| ������ ��| |��������| 9�������| 3��� ���| �����������| @��| ��| 5#�������| @��| ����� | ���| ��| ��� ��| �| ���|��������| ������| ���| ����| ��| � |��-����7�|�4#��| ��| ������� | �| ��| �B�����| ����� ���������| �|�������| ���� ��| ��| @��| �����|9#����|��-3�������| ��| �%�� | B�:|��8 ��| �| �)5#��| ��|������������|��|���|������ �C|���|��� |� :���|��|� | ��� ��� ��|�|��� ���|��|����� |��|���%����| �@������| |� ��|��|� | �����%���� |���|3�����C|����|� �� |� |� � �� |��|<����|@��|����� ���| ���|��| ����| � � | % � ���: �| ��| 8����| ��| ��-| �����-�-| �| ��| � �| ��-���-�) � ����-|����� &� ��| ��� ���| ��| ���������| ���| ���| 5#��������| �������� �| ���� ���| ��| �� ��| @��� |���� ��| ��| ����������| �����| �| �-� � �#���| ������| ��| ����| <�����| 3������| 6|��4���)���� � | ������ �| ��| ��������| ��������| ����| ���| ���� | ��� ������| @��| ��| ���| �������|�������| ��| @��| ��| ���� � | | ���| ���� ����| ������| ��| ���| "� ����|���������C| ��| � ���% � | �|�������:| �� -����|�|��� ���| |���|��)���-||�| |���|5#�������-�|����>�����|��|�������| ���|@��|�������� �����|<���|��|������� |����� ��������|��|- "��|"#�#����|@��|��|��|����F | �| ������ ���| ��| ��| �� ���| "�����| ��| ���� ���| ��| � | ��� ��� ��| ���� ��������| ���<�|�������� ��| ������ |�>�|���������|�| �����| ��| ��| ��� |��|�������� ����|@��|���|���| ����|<��<��|��%��+�� |@��|��| ���� ��|9#���|��-3������|����|- ��������|�&�������| |?���|��|�������|��|�?������|%���� ����|���|��������|���|���%���|��|-�%��+�� ���|��|� | �������� ����|��|� |��+��������|���|-���������|�|��|� |+�����+& |���|5#�������|@��|��|����� | ���|��|����|������|���|�������� �|��|� |������ |>� � C|�����|@��|��|�������|��B�� �|D �>��|

|

|

Page 89: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���� ����#�

���� ��������� ���� ���p����� �� ���� ��� ����� ��� �p���p��� �� ���p�� � ���p����

��������| �������| @��| � | 3�� ��� �| < | �����%����| +� �: �| ��| ��� ����� ��| ���� ���| ���|-����� �|����������|��|� |����� |@��|�� � |��|� |O� �|-� ��C| ���>�|��|@��|��|��| +>�|��|���% �|< �� |��|�>�| ���|��B��|��� �|��|���|��� ������|��|����� ��|��|�����& |�|��|������< |#����| ���B��� �|�|�������B �|< |��B��� ��|��|@��|�������|�� � �|-��#���|�����|@��|��|� ��+���� |���|�����| ��| � | � � �� | �| | � ��| ��| ���� ���| �| ������� ������| ��| �E����| ��| �� L�| �| ��|��-�����|� �|@��|���|��|��%�� �|��|�D���� �|���|� |� ��|�����< ���|�%� �� �|��|�������� ��� ��|� |� �����& | |< | ���� ��| |��|B�:�|������|��|���| ��>���� �|���� �&���� �|����������������| | � |-���| ������| ����| ������| ��� ���| �| ������� ������| ��| �E����| ��| ��-�����| ��|E������ ���| �| ��| #� ���| ����| + ������| ��������� �����| @��| ��|�����| ���B��| � � | ���B �| |�+����|��|��������������|�����|<��� ����|����|� � |�����|������%���|���|��+�������| ��%��& �|�|���|"� ���|-���������|��|@��|�� � D �|���|� �����C|�����|-����� �|��|���%� D�|E�%�� ���|� �| |�������| | ���| ���� ���| ��| �������| ��| @��| ������| ������� ���| �| ��| ��������� | ���| �����| ��|� � �� ��|��� ��������|-�%����|- ������|) ���& ��|�����|������|@��|��|�D���� �|��|8�B |B�:�|���|� �|� ���|�|���|���|�����|��|� |+��� |@��|� |���|��|������� ������|���%�|�������|< ���|��� �|@��| ��| �D�������| ��| �������| � ������| ��� ���| � �| ����� ����| ���B�� ���| +&��� �| | @��| ���|����� ����|������|�| +��� |��|��������|�������C|���|����% �| | ���� �| | � | ������ |� ���& |��|���<��| ��� ���|�|������� ������|��|�E����|��|�� L�|�|��|��-�����|�D����>������|���|� |� ��|�����< �|������|@��|� ���?�|�������| �B������|@��|����&+�� �����|���>|������� ��|@��|������ �|+ ���� ���|+&��� ��|���|����%�� �|���|��|������|3�� ���|�����������|� ���|����%& | |���|�G������| ���| �� :�| �����<��| ��| @��| B����| | ����������| ��| ���| ��| @��| � | E#��4�|� ���� �| ���|<������|@��� |�����% � |���|��|����� | ������%���� C|� |@��|����|��D����| �����| �����|��������|�D��������| +&�����| �| ������ �| ��������| ��������| �������| | �� | + ���� ��| � | @��| ����� ��������|��� |��| ������|���|��|��-���|���|� |8��#����|�|���|� |����"7�|���|<������| �|���B �| |� |��>���� |�����|��������| �����|< ������|���|��|� |� ��|�����< ���|B��� |��|��| �������|�=�������|� ����|@��|��| +��� |������>��� �|�D�������| ����| @�����|@��|��|� ��+�� |����| ��|�>�|5#-��|�|��4���)��|��|�������|��������C|�|��|@��|��|���B | |� |��>���� |���|�>�|�|�����|���E� ��C|�%� �|��� |�������| ��%�� �|��������| |� �|� ���-|�|�)��-|� ���� ����|������|@��|��|� ��|��� | @��| �����| ����| ����| ���| ���B ���| | ��| �D��������| ���| � | � ��| �����< | ���| ���| ��� |�=������ �| |� |@��|�������� ����|����|� |�>�|E ��|���?������|��|� |8��#����|3�� � �| |� |B�:| @��| ��| ��������| ���| ��| �� ��| ���� | �| ��| � ��+���� | ��| � ��� �| �| � | ���� "�� �| ���|3������|+ ������|@��|��|����% �| |�� ��: �|��>���� �|������ |�|�?���� ������|��� �| @���� �|� �����|�|�� � D��|� ���� ����|��| ������|���|� �|��%� �|��|� |�-�O� �|�|�� |� |���E� ��|��|��� |�)�������| � ���?�| ��| ���| ������� | ��| +�������| ��| ���| 4#���-�| ����| ��| � ��| ��%��| ��|��������|�|����|��|+ ����|@��|��|����| |����� �|��������|����� ���|��|��|����B�����|�� �|��|���%��|� ��� �|�| |����������� |��|%�����|�|���� ���|� �%�&�����|@��|���|� �|� �� �|@��|����B �|���< | ���� ��� �| +&��� �|����|��|�� ������| � | ��+���� |���������|�����| �@�������| |����������� |���|����� ���| �D�������| | @��| ��| ������| | � | �=������ �| �:@����� �| ��@��| ��� | +������| ������| |�������| ��| ��| <�����| � | �����| ��>���� | �| ��| �����| ��� ������| ��| ���| + ���� ���| +&��� ��| ��|���+����� �| ���| ��| -����� | ��%>�����| �| ���| ���| ����B��| �����B ���| � ���?�| ��| � ��| ��| ���|�#��-�| ���| -����J�#��-�| �| G�| < �� | ��| ���| �"�-�| ������| @��| %���� ������| �����|����B�����|���� �|��| ������ ������|��|� �| + ���� ���|��|���|�����|-��������|� � |����������| |���|@��|���|+ �� �C|���|���|������ ���|��|@��|�� |B�:|@��|< �|��%� ��|�������� � |���E� a��|��|< ���|��������|���|�����|��|-�F ���|�|��|���� ����|� � |� ��+��� �|���|��-��-|�|< ���|��|8��#����| ���| ��� | + ����� �C| ����| ����| ��| @�����| �����| @��| ��� �| �� �| �������� ��� �| �|

Page 90: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���� ����|��|@��| ���| +��� ���|��|B��|����% ���| |���������| ��������� |�� |���+������| �@����� |���| ���#����4����| � | ���� | � ��� | �������| D�:% �| | @������| ��| � �| ��| �&����| ��|��) ��A���-�|�|�� �|� �|������ �|@��|������|�D���� �|+>��������|���| �� �|� ���|�|���|� |���� |��� ��|�� �@���� |��|���| ���B�� ���|�|���� ������|���>��� �C|������|@��|� |� �����|@��| ��| ��| �D�������| �| � | ���������| ��| �����: �| ���| ���| )� :��| �| � �| ���| � ����| ��| @��| B����| |����������|���|<>�����|����|@��|+�� ������|���|�������| �@�����|� ���?�|�� |��>���� |@��|���|�����|���������|��|�������� | +��� |��|��|������|�|���#���|��|���| +��������C|��|����������� �| |����| ����B�����| ���|�������|�������� �|����|��������-�|��| ��� ���|��|�������� ����|@��|���| + ���� ���| ��%>��� ��| < �| ����| �=����� �| | ���| �D��������| ����� ����| ��| ��| ������ ������|+&�����|+��� |��| ��|@��|��%�� ������|�����| ����>��������<�� |�����|��| ��� ���|��|�������� ����|���| �%�������| ������������| �=��������| � � | ���� � ����| ���| � | �-�#�)��|#� 8��-�������|������� |���|� |���� ����|�|� �|����F �: �|��� ���|�|+�����+�� �|���|<�����C|� |� �����& | �������� | | � | ����| ����3��| ����| ���| ��| ���| �>�| +�����| ���?��������| � � |���� % �|��|���%� D�|-���������|��%�� �����|���@��|��|���< |�=������ ��|�=����|��|�����|������� �|��| � | ���������� �| <�� � �| �| �� | ��| -������| ���| ����| � �| ����� ���| �| � �| ���+��� �����| ���� ��| ��| ��| ���%� D�|�#��| ���� ��| ���| ������ | �������������| �+�����| ��| �?=���|� ������|#��B��� ������|���������|��|���B | |� |��>���� | |� ��|��|������|��|���������������| ����� ���|��| ������| �?������| � �| ����)��-C| �| ����%��� | +�%�� �| ���| -�%����| ���| ���� ����-�| ���|- ������|� �|-�F ����|� �|) ���Y ��|�����|@��|���|��|��%�� ��|� |������ |� ���& |��|�D���� �|���|� |� ��|�����< �|�|��|���|�������� |����|������� ������|�| ��� ���|�������|���|����������|�|��|���|����F �: �C|����|�������|�����|�������|���������|@��|� � |�� |��|�� �|������� �������|�����|- ���| ��������� ���-|�� � ����-|6|#������|6|�#�8�|-�#���� �-�|����|��|��|��������|� ���|����|���|���� �����|��|��������� �|� �|@��|������������| �|������|"� ���|��|��|@��|+�%�� �|����|� ���� �|��|�������C|�������� �����|�����|���|�������|��|���%���|� |�������%& �|� | �������� �����|��|-�%��+�� ���|�����|��H||� |� � �� |-��#���|B�:|@��|����B |��|� |���%� |� ��� |(-��#-*�| (-��#��*| �| (-��#���*| �| @��| ��| ��+�����| | � | �����| ��| - ��� ��| �| ����| �| ���| ��|������ �| ���| 8&�����| �| 3��� �| ��| ���| ��������| ��| �� ���| �| ��| ��%�& C| ����� �| � ���?�| | ���| ��� ���| ��| ������& | �| ��| <�����| @��| ����������| � �| ��%� �| ��| � | #�� ��� ��| �&| ����| | � �|������� ������|��| �������|�|��|�������|@��|��|�����B �|�����|���|����� ���C|�%� ������|��|��|� |��| ������| ��|-��#���| | � �|- �B �| @��| ��| ���� � �| ���| +������| �| � F����| ��| <����| ��|�����|5�+���|�|�� ���|��|�� � |��|���|+���� ���C|�|����|�� ���|��|�D���� �| |� |���% � |�|� ��� |��|���|) ����|��|%���� |��|���|�����������|��|@��|������� | |������ | �����������|� |� � �� |-��#��|��|�������D�|�����|��| ���� ���|��|@��|���|B�:|������ �| ��|�������� ���| |� ������| � �| ��� ������|��| ���� ��| ��| ���� F������| �| ��| +� ������ ��| �����| ���| � ������| ��| �����| @��| �| �=�����| � �|������ �|�� ��< �|@��|��%G�|��|� ���| +��|�����| � |?��� |��| � | ��� � ����|��| � |"� �|��%� |��|��� ��| ��| �%� ���� �| ���| ��| F�| ��| �/�/�| ����| � ����| @��| � ���?�| ��| < | ������� ���| ���|����������|@��|� � �|��| @������|��������|@��|�� �|������� ������|��|� ��+��� ���| �|+�� �|��|���| ���������| ��| � | ��%������| +��� H| | -H�-H�-H��| ��� �| � � �� �| @��| ��������� �| ���H| | -��#-�|-��#-�| -��#-�| ��| �����| @��| ��| ��� �� � | ��| ������| - ����C| ����| @��| ��������������| ���< �|����� ���|+�����|��+������| �%�� �|�� ��+��� �������|< �� |���% �| |� �|@��| ��� ������|���������|����|-H��H�#H��|@��|����� �|-��#��|������� ��|#� ���|����|@��| <�� |� �|��+���� �|����� ���|��|����� �| �|�������� �| � | ��� �����|��| ���|��������C|?�� �|���� �|� � �� �|��|�� �|��� ���| ���|�������� ���| �| ���>�| ����| ���� �&�������| ���� ���| �| ����������| @��| �� ���� | � |� �����& | ��| � |+��� | �������� � ����| � | ��D����| �������������| ��| -��#��| � ������| ���>| �������� ���|����| ��| ��%��| �| ���>�| �=������| ��| ���������������| ��| <�����| ��| �������| �| ��| DG����C|�������� ��� |���|� |�� ��|� � |"� ��|�|� � |>� � |�����|���|��������B �|��� ��� ���|�|+��� �|��|-��#��| |���|���������|�|��|�����|��|< �| ���� ��|�����|��|-��#��|- �����|��|�� ���|-��#��|�|��|-��#��|���|���-|8��-|���-�| ��� �|��� �|������� �������|��%��� �|��| � �|� � �� �| ��������� �| ��| 3�#--��| 3�#--�C| ���>�| ���< �| B����| ������| �����| ��%��+�� ���|

Page 91: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

+�����+�����| ����| ��| ��| � )������| ��| ��| ) ��| �M)� ��| | ��| ��| "�� �| 6| 5#-� ��| ��| ��|��4��|6|�� �� ��|��|��|-��8� ��|�������|�����|�|+�� ������|�������|��|-��#��|���|)� �� -| ��� ���| ���| ) �@�����| � �������C| ��| -��#��| ��| � �| )����7�-| � � | ��� �| � �|>� � �C| ��| -��#��| ��| ����� ��| � � | ���| <��� ���| ������%�����C| ��| -��#��| | ��|���� ��|� � | ���| <��� ���| ����?�| ����� ���| �| +��� ���| �| ��| -��#��|E��������|@��| ��|������ | | ���| <��� ���|8���� �����C| �=�����| �����|���<��|-��#��-|@��| ��| �D���� �| ��%G�| � �|�������� ��� �|��|@��|��|��� ����� �| ���| �� � D��|��| � �|��%� ��#� |B�:|@��|<����|��������|��|+��� | ��� �� � | �|�������� | ��| ���%���| ��| -���������| �| � | �������� ����| ���| B�� ���| -��#���|������������| <�� | |��B����% �|��|� |���� |+��� | H� |� � �� |���� �����|�|B����|@��|��|�� | B�:| @��| ����B | ���| � �&�| (�����*�| ��@��| � ����| @��| � ���?�| ��| ��| < ��| ���%�� �� | ���|����� |+� ��?�|(��#3��*|�|(��#9#��*�|� � �� �|@��|�� ����� �|����� �������|����� �|� | �����|��| ��� �| �| ��| � �� �| �%�� | ��� C| ��%��+�� | � ���?��| ��| �� � ������| | � | ��������| �| ����| | � | ����� ����| ��| �� | �� | �������� | ���| ��| ���� ������| <�� ������| ���� ����-| ��|� �����& �| ��|�������| | ���|@��| ��| ��+�����|������ �����| | ���|�� � �������|@��|�����|�&�| ��|� ��� �| ���| 3��� ����| � � | ������+�� ���| �| � � | D����+�� �| ���| "� ���| @��| ������C| � ���?�| ��|��+�����| |� �|� ��+��� ������|�� ����|

�>������| �| | ���| ��� ���|-���������| ���|�����| ��| ���| �� ����| ��| �� ���� | ��| ���%� D�|�#���|� � |��| +��|��|@��| �����| ���|� �����|���| |�������|��|�������� �| ��|� ��%��& |�|��|�������|��|+��� | ������� C| ���>�| ��| @��| ���| ���� ����-| ��| ���D�����| +��� �| ��| ���%� D�|#��B��� ������| ��������| �| ���� ���| ����| ��|�����|�>�| �+�� :| � � | �����B �| ���| -�������| �| � | ��������| ���| <�����| | @����| ��| ������ | ��| �����| ��| ��������| ��| ��B����% �| �| ��| �������| �����| @������| �������������|��� ����| E�����+����| �|����&+�����| ���� ���| ��| �� |� ��� | ����%����| ��|��� ��| ��| ���-� � �| �| ��| ��������| � � | ����������| � | B��� ��� | +�� ��� �| @��| ��|�����%���|� � |���% �| | ���� �|��|-���������|��|���|��+������|���� ����-�|������|@��|��|�� |� ��� |+�����|�����������| � |� ��|������� �|��|��������������|�>�| ���%� �|@��|��|������|��| � |� �����& ���|B��� |��|� �|�=���� ������| ����������|�������|@��|���|<����|��������� ��|��|� �|����F �: ��| @��| ���| ���������� | � | � � �� | ���� ����|��| ��� | � | �������| ��| � |� � �� �|������| @��| ��| +��� | ����������| <����| ��������� ��|��| �������%& | �| ������ ��| ��| ���%���| ���| ��|� ����| <�� |���|�����������| ��B����% �| ��| ��� ��B�| �|-�%��+�� ��| +�����+���|�|���>�|������ ������|��� ���| �| ����&+�� �| @��| ���| ���������� H� | � � �� | )����7��| B�:| @��| � ���?�| B����| ��| � |���%� | � ��� | ()��#���*�| ���� | @��| ��| ��������� | ����| "���� ��| ) ����| ��B��B���| ����C|�%� ������| ����� | � | �����| ��| < ���| ������| �| �| ���| ��| ��������|< �@�����| ��������| �| %����|�����| ������������| ��������� ���| � � | ��| ��D���C| ��| ��+����| � ���?��| | �� | ���������| ��| ���+ ����|�|G�����|��|����� C|��|�����|@��| |��|����������|��|@��|��| ����� |� |���������� �C|���|�����|����|��|��|������� �| |�� |�Y�� |�|���D����|��| F�����|��|�����������|��|< ���|+��%�C| �| ���|��| � � �|�|��|���������|���|�����|��|� |E#��4�| �|���D����|��|��� �|��|E��%�|��|����| �����C| ��| ��+����| � ���?�| | �� | #��� �| �>���� | �| ��%>��� | ���| ��� | ��| ��������& �| �| �&|������B �����C|���|��|������|��|)����7��|��|������|��| ���|��|3������: ��|��|���� �|�|��|��|� �|����-�| |�� �@����| �B��� �������| ��|@��|������� | | ���|���� ���|� �������|��|B�%���|�|������|���| �������� �| ���� ��| ���| ������ | ��%��� | �����������| � | � � �� | )����7�| �����| ���< �| ���� ������C|��|������|��% �|��|���|� ��+���� |����|�� |������� ����| ��%��|�|������ |@��|��|�+���G �|� � |�=���� �|���|������������|��|5M) ��|�|��"� 5�C|�|��|��|��%����|��% ��|�� ���|��|�D���� |� � |�=���� �|���|������������|��|�#���|�|��|�#���|��|������ |��|���|<��� ���|@��|< �|� � ��| |���� �|��|�����|��|��|������|�� ����C|��|��|������|� ���|��| �� ���|���| �� �|� ���| ��| � | +��� | @��| ��| ���| < | ����F ��C| ��� �| � ��+��� ������| ������| ���| - ����-�|�� ���-�|���|���-|8��-|���-|�|� )��-C|��|��|��%����|� ���|�|�� |��|@��|��|��+����| |� |)����7�| ��| ������| ��| �+���G | %���� ���| ���| � | � �� | ��| � | � ��| �����< | ��| ����� :�|�:@�������|� � |��������|��|�����| � % ���|��|� |� ��� |@��|� ���?�|��|���|< |����F ��C|��� �|

Page 92: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

������� ������|��|�#���|�|��|�#���|����|��|������|��|����� �|��|������ �|��� ���|� �|����� �|EG�������| �| � � | ������| ���| <���� D��| �| <������| ��������B��| | ���| <��� ���| ��� � �������C| �|����| � � | �������� �| ���| ��B��� ����| ��| ���| ��+������| ���������������| ��� | )����7�| �����|�D���� ���| G��� �����| ��| +��� | - �����| �� ���| �| ���| ���-| 8��-| ���-�| �| ��%��� �|� ���?�|���|� |�������� ����|��|� �|����|� � �� �|�&���� �����|��|B��|� |+�����+& |�|��|���� �����|@��| ��| �������| | ��� �| � �| ������� ������| ��| ��-�����| ��| ���"�7��| ��| �#����| ��|������ ����|�|��|3�����|���|����B�|��|��|���������|��������|� ���?�|��|��|�������|���|������� �| � �������| � � | ��| +��| ��| �� � �| �| �����| ��������� �| � | �����B������| ���G�%�� | �|��%�>��� |@��|��|��| ��������| |���|����F �: ��|���|��|� ����|B ���| |� �| �%�� �|�=���� ������|��| � �|�>�| ������ ����| ��|��� ��| ��| +�����+& | �| ��|-����������| ��� ��B �| | ��| ���� ����| �| | ��|��%��+�� ��|�����&+����|��|� ���� |��|O� �|��-�� ���������� �����|�����|���|������ �|��|�����|��%�� �|@��|��|��%���|�|� |������� |@��|����|�����B ����|� � |���|� ���|��|@��|��|����������|���|� �����|������������C|���|�D�����H||�� ���|��|�������:|��|B� |��|�������� |��| �%�� |������ |@��|������<�|�� |� ���C|��������>|���|��� | �������|�|������& | |������� ����|��|���+����� �|���| � �| ��%� �| ���+ � �| ��| #�� ��� ��| ����| �� | B�:| @��| < � | ������< ��| ��| � ��C| ��| �� |� ��� | � - �#����| ��| � �>| ���| ��9#�-| ���| ��| ����| ���% ��| ��| � | +��� | @��| � | ���| ��|������� �|�|��|���% | |���+��� �|���|��+���� �|������< ��|���|�����|����|��������>| |�� ���������|� | � � �� | -�"�����| ��| � � | ����| +����| ����� ���C| ��� �| � ��+��� ������| ��| ��������������|��%��+�� �H| | � )������| "#�����|6|E������ ����| ����%��� | ����| <��� ���| �����>�| @��|�����������|����|��-���-�|�����������| |� ���|��|�� ���|�)��4�|E��������C|� � |���|��| �����| �� :��| ��%��+�� | -��#��| E#��4�| �| #� ���� ���| ���%�����| ���| � | ����� | ��| ��|�������|��|����� ���|�� � �|���|�����|��|���-|��9#�-�|��F �|@��|��|< ��|���|���|��������|��|���|������|� � |��|+��|��| ����� �|������ |�������� �|��|� |+��� |���B���� C|������|@��|��|���|��|���| ������| ��| ��������������| ��������� �����| � � | ��������| � | ���� � | | ���<�| �������C| ����|���� ����-|��%��+�� �H||��|��������|����|6|-�|�-|�)� �C|��|�����|@��|��|���|� �>|��-�|E����| � � | � ������ �| ��| ���| �� � D��| ��| � | ��%� C| ��| ��%����| ��9#�| ��| ��������� | ����|)#-��|6|��������O -�|��|@��|��>���� �����|���|����� �|@��|������|���|� ����|��|����� ���|��B����% ��| ������ ��| �������| �| ��@�����| ��| @��| ��| �������� ����| < �� | ���% �| | ���������| � |8�����C|���%�|B����|��|������|��9#��|@��|��|��������� |����|��� �|6|-�|�-|����|��|�+�����|� |� �����|@��|�����|� �|����F �: �|@��|��|��� ����|��� ���|� �| ���B�� ���|@��|��|��� ���� �|��| � �| ��%� �| � ����� ��| �=����| � | ����������| ����% ����| ��| ���� ���| �| �-#���� -���| | � | "����� �|�| |� |-#���-� ���|@��|��|��|@��|D��� �����|)#-���-�|��|@��|��|�� ��� �|��� ��-| �| ��| @��| �+����B �����| ��| ���| ���| ��| ���+����� �| ���| ���| ���������| -����������|E�����+����| �|��� ����| @��| � �| 8 ��#��-|3#����-| ���| ���������� ��| � � | ���| G�����| �| -��|-#������| |�#�-���-|-���5����-|�| |��-����-|� -��-� ����� � �����|�����?�|��|< ���| ���: ��| ���| ���� ���| ��| � | ����� | ���| �������| �������| ������| �����| ��| ��������| ��|������| ��| � | +��� | @��| ��| ���| < | ����� ��| ���| ��������| ��| ��������| � ������C| � � | ���%��|� �������|��|�� |��������|< ���|���|-��#��-| |� �|��%��� ���|���|� �����|������|@��|��%��+�� �H||��|@��|��|����%�| �|8���� ���|� �����C|���"�|E�|��|� -| �����-C|��|@��|��|< ��| �|3��� ��|������| 8�%�� ���H| | �-�����4�| ��| 8����-| ���� 4���-C| �| ��| @��| ��| ����%�| �| 3��� ��|-�%����| 8�%�� ����| ����|�| ��| 3#��� ���C| ��| ����������� �| ����| ����| "� ����| ���������|��������� ���|���|�����|��|���|-��#��-�|���|���|@��|���B��|��|� ��|� � |��������| |� ������ �|��|� �| ���B�� ���|�|��|���|�� � D�|��|� |��%� �|�|����|��|� ��� ��|��|+����|E�����+���|���|���B |< �� |� | ����| | ��| ������ �| ���� �������| ��| ��| @��| ����| ��| -##�) ��-| � D�| ��| ��-�|�)�#�����| ��| � | ��) � ����| ��| � | ���� �#�)��| �| ��| � �| �#��-| ����� �| ��| � |E��" � ���|3#���������|������|����|-��#��-�| ������|��� | ��������� ����|��� ���� � |���|O� �| -� ��| ��-�� ��| �| @��| ��| ��+����| | � �| 8 ��#��-| �����"���-| ��| E��|�-�����4�|6|�� ����| ����| �� ��� ���| @��| � | E�����+& |��� �| ���| ��F � | ����| ��| � ����|�>�| ���������| ���B�������| �| �����| ��| ���������| � � | ���% �| < �� | ��| ���E� ���� ����|��|

Page 93: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�����| ��������| ����C| ��| ������| � � | @��| ��� ���| ���� �| ���������������| � | ���#���| � |��4��|�|� |�9# ����|����|� |G��� |���� |��|������� �|� |@��|�������|�����B �|������|�|+��� |��| ��������| ������������| ��� B& | �=�����| ��� �| ��������� ������| �����&� �| | ���| -��#��-�|���� �| @��| �������| �������� �� �| ����| � �|�>�| ��������| ������ ������| | @��| ��| ��+�����| ���|��4�-|��|E������ ���|@��|�=�����|�����|���|<�������|����|8�������|��� ����-|@��|��|�� |� ��� |���+�� | ��� ���|������ | �����������| �| � �|�� ���| ������| ���| ��� ������|���| ���| ����|���������| @��| ��| < �| ��������| �����| � �| �=���������| ��| -��#��| ���"�7�| �|���-��� ����|� � �� �| @��| ��B �� ��������| ����� �| | � �| �����������| � ��� �| ��| � | �� -����| ���|����L�� -��| �| ��| � | E������ ����| @��| ����| | ���| � �����| �����| �&�| �| �����| ��� | � |3�� ��� �|��|%���� �����|��|@��|������� | �|-�%��|��|�����|� � |��|"� ��|��|�������:|� ����|��������|��|���B ���|� |� ��|�����< | �|������|��|� |+��� |�|��������|@��|��|���|< |����� ���| ���|@��|���|��|��%��+�� ��|E�����+���|�|��� ��|���|������� |��|� ���%�|� ���� �|@��|��| �����& |�|@��| G�| �����& | ����������| | @������| + �� ���| | ���| �>�| ������� ���| ��������| ��| ��| @��| ��| ��|3����|�|� |8 ��#�C|8 ����|-#-|�� � � �-|�|��� ����|�|��| �-� �# ���|B��������| �&| | ���| <��� ���C| ����| -�%���| ���������| | � | +��� | ��| @��| ��| �D���� �| ���| ��F � |����� ��������| | � |E�| ��@���� �� ���|��|��������|5#�������-C|��| � ���?�|��|�&�����|��| � |� -�� ��|� � |��|�������:�|�| �|�����|������|��|���B�|����|�� |��|� �|���������|��|@��|��|� ��+���� |� |��-��� �C|�|� |E ��� ���|| |���| �� ����|� � |��|+��|��|������� ��|@��|��|� ���|��|��|3�����|5#-���|����|�|- ����|� � |���|���|<��� ���|�|� � |���|�����|���|-����|@��|��| ���� �C| ��� �|� � ����&���� �|������-|���������|��|����| �|-��|-������C|��|9#����| |���| -���D ����| �| ��| ���� ��-�| �| -7|��������| �� ���| | � | ��������� ����| @��| ��| � | | � �|)����7�-| @��| ��| ������ �| ��| ��%� �| ����| � | ��| < | ���<�| ���| ��������� ��| ��>���� �����|�������: �| |� |�=�������|���|�����������|<�� ���|� |�� |��|���"�7��|��|�#����|��|��-����|�| ��| 8����� ���| G�| �� ���| ��| �� ��� ��| ����| � | � �����| � � | �� | �����| - ���|- "� E ���-| ������� ����| ����| ��| �����| �����| ���| ����| ���| @��| �����������| �������| ��| ��� |>� � C| @��| B����| ������| ��| ��| � | ���� ���| ��| ���| ��-����| �| ��| ���| ������| ����| � �|����F �: �| @��| ���������| � �| )����7�-| ������| ���| �������� �| � �������| ���| ��| � �>����|��� �����|-���������|��|��|� ���|���>��� �| �|��|��|�����|E�����+���|�|��� �| ��|< ��|����� ���|��B����% �|���|����F �: �|��� ���|��|�������� ����|@��|���������|��|�G����|��|�������������|�������� ���|�|��������|@��|��|��|�������|� ����| |�������|������|��|� �|� ���� �|��|�������|��|� |������ | >� � C| ����| @��| G��� �����| � �| <����| ����� ��| ��| +��� | ������� ��| ����| ����������|+��� ���� ���|@��|������ | ����������|< | ���� ���|����|� |�>�|��� |�=�������|���|���� ������|�| ��| � �|��������|3�� � ��| ���| ��� ����| �|���� �����| ���G�%����| ���| ��| +��| ��| @��| ��| ��� �� �|���< �|����F �: ��|� � |��D��|����������|���|����������|�|��|� |+�����+& |��� �|@��|��|�� ���� �|��|� |��+���� |>� � |���|�������:����|G������|���|-��#��-|@��|���|� ��� ���| �|������������|�� | B�:| ������ ���| ���| �� � D��| ��| � �| ��%� ��| ����| � | ��D�����| ���| ������>�����| ��| � �|�=���������|��|-��#��|��|E#��4�|�|��|#� ���|+ ������|@��|��� : �| |�����|���|<��� ���|��|� ������ �| �| ��% �| | ���| �������|� �������| @��| �=�����| �����| � | �����+����| ��| � | ����� C| � ���?�|������|��� |��������� ����|E�����+�� |@��|��|��+����| |� |���-�8���� ��| |� |� -�� ��|�| |� |�)��"� ���|����|+����|��� �|���| ����� |������ �����| |� |������ |@��|�������|�����B �|�� | B�:| @��| <����| � ����| ���B ������| | ��� ����� �| ������ �| ���B�� ���| ��| ��| �����|���+ �������>�|�=�����|�����|-�%����|-�F ����|� � �� ��|���� ����|� ��< �|�|������� ������|������>��� �| ��| ��������| ���������| ���| @��| ������| | ��| ��������� ����| �������� �| ��@������| ��| �&����|������ ��|� :��|���|� |@��|��|� �>�| |��������|��� ���|��|��� ������|���|��� |��������B��|� � | ��| +��| ��| @��| ��������| <��� ���|����������| ��| �����������| ��| � | ���+��� |E�����+& | @��|���������| �| ���� �| ���B��< �| ���| ����F �: ����| � ��| ��� | � ���?��| @��| ���| ������ �| ��|��������| ���� % ���| ���| �����| ���| ���%� D�| -���������| ���| ���<�|�>�| �������������| @��| � |������ |��|� �|��� �|���������|�=���� � �| |� ��|��|�� |�������� |���������C|��| <&|��|���@�?|��|� �| �#-��� ���-| �=���� ��B �| @��| � �����| ��| ���| ��������| �| ��=���| ��| ����F �: | ������� ��|

Page 94: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

-�������| �| ����&+�� �| ��| @��| ���� �| � �| �������������| %�>+�� ��| ��������� � �| ���| �����| ��|-�%����|E�%�� ��| �>%�����|������ ��|-&������|�|< ������|���|��|���>+�� ��|��|� �>��� �|�|��|%���� �|< �� |��|5���%�&+����C| ��|@��|��|���D����|B����| |����������| �|���%� D�|#��B��� �|@��| � |� �����& |< | ���� �� ���|� � | ��������|�|���� % �|���|����������|�|���|�>=�� ��|�����| �����| ���|�������|@��|�=�����|��|��|�����C|������|@��|��|���& |�������|@��|���| �������|��|����������� �|�|��|��������� �|����| |������|��|<����� |������� �|��|��� ������|� � |� � | ���� |�|�� ������|� �|� � �� �| ��| ��������������| ��������B �C| ��� ���| ��| ����� | � ���?��| @��| ���& | ���������| @��|� � |<��� ��|����B��� |��|��|������ | � �|B����|����������������| |� � |���|��| ���| ���� �|�|�� ������| @��| ��| < �� �| �����| � | -����+����| ��| � | ����� ���| � �����| ��| -����� | �| �?�����| ��|��������������| �| ��| ����F �: | ���� ���| ���| ������ | ����������C| ��| ���| ���� �����|�������������|�| ���� ����|��| +��� |#��B��� ��|�|���|��|������|��|�� �@����|��% �|���|�����|��|@��|���|������������|��|����� ���|@��|���|������%�������|�|���|�������������|+>��������|����|3��� ��������������| | � �| �=���� ������| �| �%�������| �=�������| < �� | �����| ���������| ��|� ��|��� |@��|���% ���| �|���B����������|��|@��|���<��|���+ ���|�| G�| �%����|3��� ���|��|�������� �| ��| ��|"��8�|������| �| �����| @��| � |� �����& |� ����|��-� ��-������|��|� ����| �|�� � �|��|��������� �|�|��� ����|� �|����F �: ��|���|������� �|�|���|��%� ��|��� � ���|���| "� ���| -���������C| �| @��| ���| ��� �| ��| ��������| ��| �����������| | � ��| ��| -�%����| ��|������ �| �| ��| ���%��& �C| ����| ��������| � �����| ���+��� �����| @��| � � | ���| ��| ���<��|-&�������|������� |��|�G����|��+�����|��|������ �|E�����+�� �|�|��� ����|� � |@������|���| %� � |� | �8�-� "� ���| ��| ��-#)� � ����| �| ��| �-�#� ������������������| ������ | @��| � |� �����& |�������� |@��|��|��|����|����|�-|-������|��|����|�-|�#���C||�|��|��|�����|���| <������| ��| �������� �| �E � ���-| ��| ���| +�� ��| ��| ���@��| "�����| �| ��| @������|���������| ��| B��� ��� | +�� ��� �C| ������| @��| < �| @������| � | ��E#����| ���| � �|����%�����| �| � �| -��� �C| �| < �| � ���?�| @������| � | �������| ���| � | ���&��� �| + ������| @��|���%�� | ��� ����| ������| ���| � | ������| ���| � | E ��-�E7�| ��| ���| ��| ��� E -��|��-�� �-�|� ���| ��|@��| ��| ��� �| �����| ���|�� � � �-|�|���|�A ��-�|���|�� | � :��||�=����|��|�������|��������|@��|����H||��� �|6|-�|�-|����|

���� ����$�

�����p�*��������� ���p�������p��p�p����������p���p��������p�� � ���p���

|��|�?������|%���� ����|� |� � �� |8 �5��|����B |��|� |���%� |� ��� |(8 �� #�*�|@��|����� ������|@�����|������|5��� � �|�� � �|� ����|�� �� ���|����%��� ����C|��|��| ���|@��|��|�D���� |� � |��|��|��|��% �| |�����| �&|����|��|� ����|���|�����|?���|��|< ���|��|�� | |�� �@����|� ���C|� ���?�|��|����| @��| ��| ���B | ��| 8 �5��| �� ���| ��| �� � | ��| ��������| | �������� ��| ��% ��| ��| � �% �����C|�%� ������|��|��|������� |��|�� |� ��� �| |�� |��� �����| �|�� ���|�| |� |������ �|@��|��|���B |�����|��|�����|��|�� |� �% |�=��������C|���|�����|����|��|��|����%� �| |� |� ���� �|��|�%� |@��|���|�����| ��| � F��& �| �| ��| ����������| ��| �����| | �� | ���� �����| �| ��| ��| �������| +�%�� ���| ��|�� � |� ���?�| �&�| �|%����|�| �| �������������|����� ��|���|�����|��|�� | �� |�� �� |�|���� C|��|����|@��|��|< ��|8 �5�|��������| �|���������|@��|��|�D���� |��|�� |�|B���� �|�����|���|������C|� ���?�| ��| ��| � | ���| ������| �| ������ ��| � ���+ ������| @��| ��| ��������| �| ���������| �� �@����|��%����|�|������ ����|��|@��|������� | �|��%��+�� ��|����������|@��|� |� �����& | �������|�| ���� | |���|8 �5�-�|��|� |������ |>� � �|�|����| ���|��|���B | |� |��>���� �|������|���|�������� �|��|� | � � ���|��|���|�������� |����|�� |��|� �|� ����|���� �&���� �|�>�|���������|��|� �|��#�)�-|E&��� �|�|��� ����| |@��|��B �� ��������|��|������| |���| ���� ���������|8 �5�-�|��|���|�>�|@��| �� | ���� ����| ��| ���| ����������| @��| ��| ����% � | < ����| | ���| ���%���| ����� ����| | � | � � ���|������|��|���|"� ����|-�������|@��|����� � �|���|���������|� ��� ����|�������� ���|�|����&+����|��������| |�� B?�|��|� |������ |�������� ���|��|�����B �|@��|��|����F � �|������|��|���|-������>�����|� �| � ���� �|�|� �|��B ��|��|� �|@��|���& �|��% �|� �|������� ����|����|

Page 95: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����������|������� �C|�|����|�����|���|���� ����|���|��%� �|�|� �|��>���� �|+�����+�� �|@��|��|��� ���� �| ���| � |� �����& | �| ���| ����F �: �|������-�| <��| ������ �| ��| � �>����| ��� �����|- �)�� �|��|�����|���| �������C|���|��|� ����|�������|����������|@��|��|� | ��� ��� ��|�����|8 �5�-| �������| �������� ����| G��� �����| ����| ��#�)�-| E&��� ��| ��� ����| �������� ���| �| �������� ����| � � | ��| +��| ��| @��| ��| ���� ��| ���������| � �� ��������| @��| ��| E#�����| ��|8��#����| ���� �| �| ��| �����| ������� �������| ����������� �| �������| ��� �|��%����|��|@��|�� ���|��|�� � |��|�����|��|��>���� |� �|��#�)�-|��-�� �-�|��|��������|@��|���|��+������| |�����| @������| ����| |���|@���|��� ���|� | � � ���|��|������| |���|���+ ���C|���| ��| ��D���| ��| �� � �| ��| �������| ���| �����������| ��| ��- -��� �| E7- ��| ���| 8����|���-�����|��|��|������������| �� 8 �#��C| �&|����|��|���|#�� ����-|������-�|��|��|��� ���| ������#��|�|��|��|E ���4�|��|� ���|���|���|����B��|� �|��#�)�-|���� �&���� �| ��| ��B����| ��| ����| �� ����| ������-�| E7- �-| �| ������#���-C| � �| ������ �|���B �| ����| ������� �| +�� ��� ��| ����| � | ��D����| �����| � | ��| � ���� �| �| ����� �| ���| ������ |��%���� �| ���| ���������| -��� ����| � | ������� ��| ��#�� 8�| �| � �| �-�#�)��-| ���|������ ���C|� �|��%��� �|��|�D���� �|� � |�������|��>���� �����|� |E#��4�|E7- �|�|� |-��#�|���| ���� ��C| | � �| ������ �| ��| ��| ������| �| ��������� ����| � � | ��| +��| ��| ����� �| ���| �>�|���8���-| �� � � �-�| ���| -��� � ����-| ���� #����-�| �| ���| ���� �-|��� " �-�-�| D��� �����| ���| ���| ������-| @��| ���% | �| ��| < � | +��� ��| ��| � |� 8 � ��������%������������| �| �������� �| � | � � ��| ��| �%G�| ���� ���| ������| ���|-���������|�| � |E�����+& |� ����� ��|@��| ��| ��� ����|��|��������|� �������|��>���� �����|��| ��|��D�� | |� �|����|��#�)�-|@��|���������� �|���|���������|�������� ���|@��|��|� �|� |B�� | |� |�����|���#����4�C|����|��|���|��|�"#��|��|� ��|�|��|E#�"��|� �|@��|��|+��� |��|8 �5�-�|�D���� �|���|����� �����|< ��?������|� �|���-|8#����-|< �� |���|� ���|������|��� ����-C|��|@��|�����|���|��D���|� ���| |��������|@��|��|���|3 ���-|@��|������|� �|��%�����|����� � �|���|������|��|���|��� ����-|� ���|���|-��|��|������& �|@��|��|���|��-�#�)�����-|���������|��|� |��:|��|��������|��|���<�|�����| � �| ������� �|@��| ��B ���| � �| � �� � �|��%�����|���|����������|���| � � ���| ��| ��������| �| ��| ����- ����| ��| >����| ��| ���| � ���-�| ��� ���| ��|����%��� �����| ���| �����%���| � | ���@���� | ��| ���| �����-�| ������| @��| ���%�| �����>| @��|�����"���| �����| ��� | � | �����+����| ��| � |����� �| ��| ����| ��| ���| ����D �������|�����| ������|�������|�������� ��|@��|����|����|���������|���|�#-�|�|�E���|��| �����| ���| +��������|@��|���������|������|��|� |� ��� ��: �|������|@��|��|� ��|��| ���- -� )���|���@��|����|��|��-��#6��|�|��|����-E�����|�| �|�����|������|��|� �|8 ��|�|8 "���|� � |������� �|��� �|� �| ������������| �� | � :��| � | � �����& | < | ��� �������| ���| �����| ��| ��| ���� ������| � |��������� ����|-������� |��|���|����|8 �5�-�|���@��|��|�����|� |���B������|��|@��|��|3�����|� D�|� | ��+������ |��|���|��- ���-| �-� �� 8�-�|�����| � |?��� | �������� �|��|��| � ������|��|��|�����|�|��������������|�����|��|� ��������|< �� |��|�������|�|���< �|B����| G�|�����?�|��|?�� �| � �| < | B�����| ������B ���| � ���� �| �| �������� �������| �| %� ��| @��| < | ����| ����� ���|��� ������|�| ���� �|��| ��� �|���| ����������| � �| ����& �|������-|�| � �|��������|��|8 ��#��|@��| ������ | ����������| ���� % | ���| �����| ��| ���| ���������| �| � � | 3��� | �| "���� | ��| ���|+��� �����| ��| � | � �����& C| ������| @��| ��| ���+����| �������� �| ��| @��| ��| ��D �| �����| ��������| �� ����|��������|����������|�|� �|�>=�� �|@��|��|�����|�� � ��|��|�������� �|������ � ��|�����|�� �|�������-|)�-�-�|� � |� ������|����� ������|���|�>�|���B ���|���������|@��|������� |� |�����|�-|�#�������|� ���?�|�������|��� �|��|�������� ����|@��|��|����������|� ������|��| ��| %���� ��| < | �� ��+�� ��| | � | �A -��� �| ���| 3��)��| ��| ����|"� ����| �����-�| @��|B�����| ���������������| �| �� � �����| | � | 8 ��| �| | � | �#�����| G�| �� ���| ���| ��| @��|������� | |��|���� ����|����&+�� �|� |� �����& |��|������%��|�|��|������� |� D�|�����|����|���������|���&����| @��| ���H| | � | 5#8���#��| � | 8 � � ���| �| � | ���#��4�| ������| @��| ��| �������� �|��������� ���|���|�����|��|� �|����|>� � �|��|@��|��|�������|��|����������|��|���|"� ���|��|@��|��|��B���|� |� �����& |�:���|�|�� �|� �|�� � �|��|@��|��|���� � | �|3�����|� � |@��|���� |

Page 96: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

< ���|+�����| |� �|B����������|��|� |8�� �|�| |� |B�:�|� � |@��|��|��|���������|����|������ |G����| |� |-����� �|@��|��|������|��|��|����C|���|��|� ����|��|"����|��|������ 4�|��������� | �|���&���|��| � | 5#8���#�| 3#�����| ��| "����| ��| ����L����| | � | ?��� | ��| � | 8 � � ���| ���|3��)��| �| ��| "����| ��| ���-����| ��| ��������� ��B�| ��| � | �� � | ��| � | ���#��4| ���| �� 8 �#��| �| ��| �� | +��� �| ��| � � | �� | ��| ?�� �| ����-C| ��| ��� ����| �����| @������|�������������|������-|�|E ��-aE �-�|@��|��|< ��|����� ���|������ �| |���| � ���-�|� � |��|+��|��|��%� �|� ������| |� |3�� ��� �|��|������< |#� ���|��|@��|����������������|���|����>|�� ��| � |��4|�|� |����� �|#� 8��-���-����|��|@��|��|B���|������|��| � |������ |��|�����|����������| ��| < �����| ��+������ | �| ���&���| ��| � | �E�� �| ���| 3������| ��� ���| ��|�������� ����| @��| ����������| �� | �� � | ��| ��| B�� �| � � | � | @��| ��| �=����| �������| E�����+���|������ ��|������|@��|���>|�������� � |G��� �����|�����|� �|����F �: �|���|-���������|����&+���C|����| � | ����� | @��| G�| ��| ������| � | ������� ��| ���� � | �| ��| ����| ��������B�| @��| � |E�#����| �| ���| ��| �����| ��| �� �| �����������| ��| ��| �������� | �#���| �| �����#� 8��� �����| ���| ��+������| �| ���&���| ��| � |8�5�4�| ���@��| ��| ����� ��������| ���| �������|���������|� �����|���+��� �����|@��|��|� |?��� |��|@��|��|����B����|� �|����� ��| ���|��|�"���� ����|E7- ��|�|���|� �� ����|� ��� �|��|���|����"7�-| ������#���-C|��|�����|@��|��|����|� ���|�������: |� ���?�| |� |����� |����� �|� |���|�� � D � |�|�=���� � |< �� |@��� �|�-�O� ��| �| ���| ��| �����%�������| ������ | � ���?�| �E�#����| ��| ����������� | B ���| |������� �| @�&�| ���� ���| �� | �����| ��� �� � | ��| � :�� �������| �| ��| �=���� �| �=���� �������|� � � �| ��| ��| -���������|� �������| ��| ���@�?| ��| ���| ����| 8 �5�-| @��| �D���� | ��| ������ ����|����|�� |B��� ��� | ��������� �����|��| ��|@��| �����>|@��| ��������|� � | ��%� �|��| �����+�|��|���|������| ����������| | � | B�:| @��| ����������| �� | �����| ��| �����| @��| D �>�| �����| ��B�� �| ���| � ���-�-��|��� �%��| ����|��|���� �|��|� ���� �|�������| ��%�� �|��| �?������|%���� ����|@��| ��| ���| ��| � |������� ��|��| ��|��� ����| | � � ���| ��| ��| ������|-���������|��������� | �|�� � ����|���|� L�|���|���|����������| ��| �� ���|�|��| ��������� |� � |�����|���������|���|-7|-����|��|� |�� ��� �|��|� |B�� |���|<�����|��� ���|��| �E�� ��|������� ������|�� ���| �������� | | � �| ���| ���������| B ��� ����| �| ���������| ��-�-�| �� ���| ��| �������� | �| ��|���=�������� |��|������|��| ���� �#�)��-|�|��|�#��-�|�����|� |B��� ��� |������|@��|���>|�� � ��| | �������F �| ��| ��| �����C| ����| @��| +�� �������| ��%� | � - ���| ���| �G����| ��|B ��� �������| � � | � �B �| � ��� ������| ���| ����>�����| �| �����B��| ���| ������� ��| %� �� �| | ���|���&�����| ���� ���| �| | � �| � �� �| ������| ���| ����| ���������| ������| ���| ���| ���������� ���|�����D���| ��| ��%���| @��| ������`��| ������| ��| ��| ���| ��| �#��-��<�� | �����| ���| ��| @��|������� | �| ������| 8 �5��| @��| B����| ��������� ���| | � | 5#8���#��| ��%G�| ��| �����+������|� ������C|��|��|@��|��|��+����| |��|��������� ����|E�����+�� |�|��%�>��� �|���@��|��|������ ���|��|�������� |��|��|���&���| ��|@��| ������|��|���� ����|�|���� � ����| �������� ��| �|���|���|����B�|���% ���| �|���B����������|��|@��|��|�� � |������ �������|���|�� � ����|��|���|��� ��|��|���|����������|�|��|���| �������C|� �|@��|���|�&|��� �|��|��������|< �� | �@�����|��|������������|�= ���|��| � �| ������ �-| � ���� ���| �| �������� ���| @��| ������| ���| <������C| ��� | �� � | �������: |� ���?�| �|��� ��|��|>�����|��|@��|��|����B����|����|���< �|��|+��� |����� � �|��|����� |��|� �| ���� �#�)��-�|��|� | ������ ��|��|� |��E#- ��|�|��|���|������-|<�� ����|� � |@��|��������������|���|���� �������|�|���|����� �| �������|���?�| D��� � �| |� |��]� �|��|��-|8 ��#��-C|������|@��| �|�����B �|�� |�&�� |��|������� �|����������������|��%� �>| � �� ���|��| �����| ���| ����-| @��| �������| � | � �- ����| � | ������ �| �| � | "����� ��| @��| � |� ���& | ��| � �| B����| ��������| �| <�����| < �� | <�������| ��| ��| �>�| ���+����| ��| ���| 8 �-| ����� �����|� �����| |�� B?�|��|� �|)�5�-|��- ���-�|���|��|@��|��|< �|@��|��B�� ��|@��|����|��+�����| ���| �������| ��| @������| ��| � ����| 8��#�����| �| @��| ��| ��D �| �� ��� �| ���| � |��) � ���| @��| �������| � | E��" � ���| 3#�������| ��| �������| ������| ��| ������| 8 �5�|� ���?�| ��| -��������| ��| ����F �: �| @��| ��| �����% �| ���| � ����| �|� �������| ���| ��� | ��� �|D �>�|����& | +���� �|���|����%���|��|� |��� ���� |-����|��|��|8 ���|��|< ���|���|��|��|����� |

Page 97: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

8��#����|��|���|��������| F��C|�|���|��|� ��������|��|���|������-|�|� �|�� � ���-|@��|��|��������� ���|��|< � | +��� ���| ��������| | ��|@��|��|��|3�����|��|��)��|�|��|����3��|����|8�������|@��|��|< �>�|��B�� �|� ��� ������|���|� ������|B��% ����|���|+ �� �| ����� �������|���|���� �������|��� ���|�|��|%���� �|��� �| @���� �|������< �|@��|����|����-|-� ���-�| +��%��|�|��������| |� |<�� ��� �|���|��|� ����|��|� |��%���� ����|�|��|� �|������ �|@��| ��� �| �|�����C|���|��|� ����|����|B� D�|��|��|��������� ����|��� ��|���|���������� |� |��������� �|@��|��|�������| | � | 5#8���#��| � � | @��| �@���� | �� | ���� � | ���� ����| �| � | +��� | ��| ���% �| |����� �| �����&+�� �����| ���| �-�#�)��-�| � � | ��| +��| ��| �����| B�����| �� ��+��� ���| ��|<������|G�����| |��������|������|�| |��������|-���D �������|��%����|8 �5��|��|��������� ��B�|��| � |8 � � ����|�| ��| ����������� | ��| ��| � ���?�| ��| � | ��%��� | ?��� | ��| � |8 ��|3#�����|������| @��| ������| ��| ����| ���&����| ��| �� ���| ��| <�����| �������� | | ������� �| ���| <��<��| � | �#-��� a�|@��| < | ���������| ��| ��| ��� ������| ��| ���| ���B�� ���|-��� ����| � �|�G���� �| �| � �|���B � ��|� �|@��|���B����� �|��|�� |�� ��� ��|����� �|�� � �����|@��|< |���% ��| |� |��� |��|��|���� � ����| �������� ��| �| ���| ��| | ������| ����| @�����| ������| @��| ��| ���B����| � | ��| �������� |��� ����| � � | < ���| ���| ���| �����| �D�������| ��| ���| E�#�����-| �������-�| @��| ��|����% �>�| ��������| | �������| ��| +��� | �����������| ���| ���| ��)���-�| < ������| | � | B�:| ���|����� ���| ��| ���| ����3�-| -� ���-�| ��� | @��| ��| <�����| 3������| | �����| ��%� ��| ��|�� �@����| �������� ��� | ��| ��| B�� C| ��@��| ���| ��� | �%�� | �� | | � ��| ��| ��+���:��| �| ��|- ���+������|� � | ���% �| |������B �| ���������|���| ���-�|� � | �� ��: �| ���|� ���-| �| �|� � |�D���� �| ���| �)��-�����| ��%����| 8 �5��| ��| ��| �������| ������| �������: | | � | ���< | @��| ��|��� �� | �����| � |8������| ��|����� | ��| � |���� ��|�| ��| ��"�L�C| �����| � |��#� a�| �| � | "����� �|�| � |-#���-� a�C| |�����| � |���� ���|�|��|�����|�| � |E��-����C|�����|��|) ��|�|��|���|�|� |���E � ��|�����|� � |��|+��|��|�����|��+����|��|+��� |� ��%���� �| |� �|������|8 ��#��-�| @��| ���B��| ��| ����| | � | �9# ����| | � | ��4a�| �| | � | 5#-� ��| ��| @��|�����������������| ����� �|@��|��|<������|��| ��� �| � �|�������� ��� �|�|B����������|��| � |B�� �|���|��+&�����|@��|��| ��|���������C| �����|�����<�| |�D����� �|���| + ���� ���| ��������� ����|� � |��|+��|��|@��|���� |���< ��|���|���@���� �|��|��% �|@��|D��� �����|��|������������|������|���|��%����� ��|���� ����|� |���� |� ��� |����|8 �5��|���|������� |����� ��������|� |�� ��� �|@��|���|�������|< ���|�����|#-�|��| �������| � )��|��)���`��| �| ����� �| �� �@���� | ��| ������ �| ���B�� ����|������| @��| � ���?�| ��| ������>����| ��| �� | �������� | �������� ���| �| ����� ����| @��| ��| <�����|���������| ��| ����� | ��| ���| ����� �| � �������| ������| @��| ��| �� | � ��� | B����| | ����� �| ���|��) ���-�|���B����?���� �|��| ���|��| �����: |�|��|�>�|��� | �������� ��| ����|������������|� �����| ��| ��| �� :��| )��?B����| ���@��| ��| ����| �����| ��| ����& | +����� �| � | ���E � �|3#�����|� |@��|��|�������� ���|� ����|��| ����� |��|� |�������� |��|��������|����D ����C|�|����| ���������� ���������| B����| | ����������| | � | �#"��| �| ��| ��-���| ��| ����%��| �����| ��|������������|�|� | ���� ����|@��|���|����% | | ��D ����|���|���C|�|��|3) ��|�|� | �� �� a�|@��|���|����D |< �� |?�C|�|��|@��|��|��|������|�����|� |������|�|��|��������|�>�|�#��|��|��|@��|�����|���|� |��>���� |��|� �|8 ��#��-|3#����-�|��|����� ��������| |� |��������� | �����|@��|���| � ��� �| ���| 8 �-�E�� ������| �������| ��%�� ��| @��| � | B��� ��� | ������%& | @��|������� ���|��|��|����������|� ������|��������| |� |����|8 � �|���|<������| ����|��|� � ����|��|�� ��� �|��� �|� �|�B������|�|� ��� ��|@��|��|��|� ���� �|���|����% | |� ���|���|������<�|�&�����|��|@��| ���� ���& | ������� �| � � | ���� �| ��| �����| � D�| � | ���?+�� | ��+������ | ��| ���| ��������| ���`E �-�| E ��-aE �-| 6| �-� � �#���-| @��| ��� �� | ��| ���%����� ��| ���� ��| G�|�� ���|��|<�����|��|���� |��� B& |��|�+�����|��|����|�|�� |���+�����C|@��|��| ��%���|��|���B����|�| �� | �� | ��������| �G���� �| ��� ���| ��| �������� ����| @��| ����| ��%����| 8 �5��| ��| @��| ��|�������� | � |8 � � ���|���| ����B����C| ����| ��| ������ �| ��| ���������| �| ��| �� : | ��|����|��|���#��|��E � ���|��|��� �����|��|������ �|� ������ �|��|����+����|�������|����|� � |) ��|�|3����| ��| �����| ���| -����| @��| ���| ���� �C| ����| ���| @��| �� | �������| ���� | ���D���� �| ���| �����-�-|�|���|����3�-|��|���|���>����|�� ���| �|������|8 �5��|@��|�������: | |� |����|

Page 98: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���#��|3#����C|�|�� | � |?��� |��|@��|��|�������� |��|� ������| � |������ |�| � |�=�������� | �@����� �|���|��|<������|��� ���|��|���� � �����|��|��|���&���|@��|��|����� |�����|� |8 � � ���|�|� |8�5�4|�|-����#��|�|���|��|�����|B����|������|� |�� � |��|@��|��| ���B�����| ���� | |�� |5#-��| ���� )# a��| ����| ������| | ���| ��+���:���| �������| ���>| ��| +����| @��| ��%��| �@�����|��� ���|��|B��� ��� | ��� ����C|��� ���|��|����� |@��|����|��|@��|< |��%� ��|�������|���� ���|��| �����%���� �|�|< ������|���|��|���|�>�|������| ��������|< |����|������ ��|���|��|���&����|��|�������� ��| ����| �� | �� ��� �| ����� | ���| 3�����| ��| �������| �| ��| � ��� ����| ���| �� | ��� ����| - � | ���| ����B�����| @��| ��| ������| �@�����| ���| 3�����-�| � �| �������-�-�| ���|�`�#��-| �| ��� | �� ��| ��| � -� � ���-| -��� ����| � � | )����| E������ �| �| %���� | ��| ��������|� ����|�|� ������C|���|���|����B�|� ���?��|��������|���|� ������|�������|������ �����|������|��|5#-��|3����|�|���|���������|3�����5�-�| |@������|���|< �|� ����|������� �|�|���������|< �� | �� �: �|��| �����+�|��+�����B��|@��|��� �� |�� |����� |���� |��| � |8 ��C|���|�����|��|� |���� % ����|��|���|�#�-|6|��� � ����-���|� |���� |� ��� |����|8 �5��|�������: | |� |�#� E � a�| �����| �| ����� ��| ���| <������| �&| ����| �| ���+������ ������| ��| ��|��#� a�| ������#���| ������| @��| ��| ����| � ���| ��| ������| @��| � | < | �����%����| ��|������� |�� ���� �����|��|� �|��- ���-|��� "�����-�|�����%������|�������|��|���&�����|�|����� �|���������������|���|������������|�� � ���|��|��|8��#����C|���|��� |� :���|��� ���|��� | ?��� | ��| � | B�� | <�� � �| ��| ����B����| �������� | @��| �������| | ����� �| ���| ����-| �� �� ���-�|��� ������| |� |B��� ��� |8 ��#��|������|@��|� |��|�=����|��|����� |��|?��|� | "����� �| @��| ������� | �| ���� �%�� | �| <�����C| � �����| � | 3 ����-`�| @��| ��B�����| �|��%���� C| ��| � | -#���-� a�| @��| ���B�����| ���| ���������| � ��� ���C| ��| ���<�| �����| � �|��) ���-|8��% ����|@��| ���B �| | � |�# ��| �|"?����|3�� ���|��� |��| � ���?�| � |�� � |��|@��| ��| ����B����| �������� | �%� ������| @��| � ��| ���-��| ���| -���� ����| �| ���� �| ��|� ��� �| ���| ������ | �| �@��� �C| �| ��| ���| �����| ��%���| ���< ���| < �� | ��%� �| ������%�����| �|����� ����| � ���������| ��| ��| ��������� �| � | �� ��� �| @��| ��| ����� | �� | � ���| ��)��| �|E���������|� � |���� % �|�����|���|3��� ����|���|�������������|@��|��|�� �@����|� ��� �|��|< �>�|���B�������|��|��|�����`�|��|���|�������|�� � � �-�����| � �����|� ��|��� �|@��|��|������|8 �5�|@��|�D���� |��|�������:|� ����|����������|�� |��#�)�|E`- ��|@��|-������� �����|�����|� � ��% ���|����|��|B��� ����|- ���+����|� ���� ��| |+ B��|���|�������� ������|@��| ��� | |� �|��������� �|��| ���|<������|��6����-|�|��a� �-C|������|@��|�������: | | � |��� |��|��� �| � �| 8 ��#��-|������-C| � �| �| ����| ���| � �| ������� �| � �| ������� �| ����%��� �C| ��| @��|B����| |���|��|������|��|%���� �|���@���� ���|����| |���� |��|�� |� �� � |�)��"� a�|� � |����|�������|� � |��|��|��������|-���D ����|�| G�|< �� |� � |� |� 8 � ����-��|��� �%��|� �����|< �|@��| ��% �| @��| ��| � | ?��� | ��| � | ���#��4�| ��| �� ���| � | ��| < | �@������| � | E#��4�| ��|8��#����|�|� |�A��� �� �|@��|����|<�����|��|� �����|����|������� ��|����|��������|��|� |��� �|@��|������� �|� � | ���% �|< �� |��| �����+�|��|���| �����-�|��|���|� ���-�|�|��| � |�D�������|��|���|�)��-�|����|���F�| �������|��|���| �����|���B ���| |� |��>���� �|���� ���|� | ���� ����| ��| ��| � ��� �| �#��| 6| E ����| ���� ��| | � ���| ��| � :��| ��| �@��� �| �| ��|5#-� ��� � | � �| �?�����| | � �| �=���� ������| @��| < �� | @�&| <����| ��%� ��| �=������| ����|��������| %��% �| @��| ����| ���| ���| ����B���| ���| �����| ��| ���| �� ����| ��������| ���| � �����|�������|<����| �������|��| +��B�����|3�����5�| �|3�����|��|������|#���| | � |��������|�� |��������� |8����� a�| �|8�����|�� | ��&��� |��� �� a�| |� |�@��� ��| |� |��4a�|�| | � | 5#-� ��| �&| ����| @��| <����| ������� ��| ��������| ��| ���&����| ��| -#� - a�| | � |��#��� ��| |� |��)��4��| |� |��"��� � ����| |� |������� ��| |� |� -�� a��|�����|������| @��| ���| � �| �>�| ������� �| ����� �| ��| �����| ��| @��| ���� �� �| � | � )������| � |#� ��| �| � | E#��4��| ��� ���| ��| ����� | @��| ��� �| �� �| �� ��� ���|��� ����| B����| ������| � |"#`�|��|� |��� ��� �|��|��������| �����|���@��|���� ���|�� �|��>���� �|��|O� �|-� ���|<����|��%� ��| � ���| | � �| � ������| �� � ��| | ���| ��+�����| �������� ����| | � �| � � �| �������� �| �| ����� �������|@��| � |� ���& |��| � �|B����| �������| |� ������|�| ������ �| |��������|8 �-�| |

Page 99: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���| @��| ����| ����-| -� ���-�| ���� ��| ����� �����| � | E ��-�E`�| �����|��-a� ��� ���?�|��|��|�������|������| �B�����|@��| � |O� �|��-�� �|������|��|���|�>�|���B ���|����������| |@��|��|��+�����|���|����|8 �5�-�|@��|��� ���|��|����%��� ����|���|� |���� |���|��������|�D���� |��|�������:|� ���C|��|�&������|��|�������| |���|����|��%�������|�������-|- �)a� �-H�|I|9��|��� ���|� |5#8���#��|�������| �������| |���� � �|�| ����� ��|��� �|� �|� ���� �|��|����F �: |@��|��|< ���|����� �� ��|� � |�����| ���� �|�������|� ��� �|�|�������|���������| ��| ���+����� �| ���| ���|����������| E�����+�����|��� ���| �|����&+�����| �@�������| ���|�����|���|��+���:�|@��|��� �� |� | �����%���� �|� � |��|+��|��|��%� �|���|G�����| |��������|�������| |� |-����� �|��|%���� �|�| |� |� 8 � ����!|I|9��|��� ���|� |8 � � ����|�������|����� �|��� |������ | )��� | 8��#�����| � � | ��%� �| +��� ����| ��| ���B�����| ��� | � ��| ������� �| ��| �� �| � |��� � a��| ��| ����| �| �-�#� �| �| ��| ����8�3�� ����| �������| ���| ������| ����� ����|� � |����� �|� |�D�������|��|������ �|�)��-�|��|����|���� ��|��|��|��|��������|-���D ����|�|��|��|��| � |� 8 � ����$|I|9��|��� ���| � |���#��4�| �������|�����<�| |���+��� ��|��| � �|B��� D �| �@����� ��|���|�����|��|������ | �����%���� �|� � |�����|� |� ���+ �����|��|< ���|� ����|#��� �|���| ��������| ��������| � � | �����%�|������| � � | ���| ��������| -���D ����| �| � � | ���| ��| -��|-#�����C| �| @��| +�� �������| | � | <�� | ��| ������| �������| G�����| �� )#��| | � | �����|���#����4��|�|���|�����| | � |�#�����| ���B����| � |���B������|�| � |����� �: �|��| �� �: �|�� | "��� �-�| ������� �������| G������| ����| ���| ���� | ������ �| | ��������| 9�������|3��� ���| � ���-| ��| ��| ������| "� ���| @��| �����| ���| � :�� ��������| ��� �� � �����|�=�������|< �� | @�&�|B����| | D����+�� �|��|���9#_| �|������ ����| ��| ��|< ���|� �|����|8 �5�-|- �)a� �-C| | ��� ���| ���| �� ����| ����| � � �| � D�| � | �����| ���| �"#��| ����| ��| ��������|E�#�������|���|� | �����|���|� ���|����|��|+�����|8 8 E �����|�|���|� | �����|���|E#�"��|����|��|��������|�#� E ����|��|� |� ���� �|��|@��|���>�|��������&���|�����|���|-����|�|� �|�� ��|���������|< �� | <�� �|�����|� |-����+����|��|� |����� �||

���� ����%�

��� ����� �� ��� ���� ���� �� ���p��� ��� �p��p�p������ ��� p�� � ���p���� ����p���p����

��| �����| ��������| ��| ���� �����| ���������| ��| ����������| ��| @��| ��| ���%� D�| -���������| ���� ��|���|� |� �����& �|���|���������� |���|������|�>�|���������|��|���������������|� |+��� |����%����|@��|���|����|��|���� ���|���|��������|���>�|<��� ���C|�|��|� ��� |���� ������|���|������%��|��|�����|���|��������|��|� |E� ������ ��|�� �@���� |@��|�� |��|"� ��|@��|���������|��|� �|��+�������|>� � �|��|� �|��%� ��|@��|�� � D �|��|��|�����|������C|���|��� |� :���|���|����|��| �B�� �| ���| ������-�| ��| ���������| � �| -#������ ���-| �| ��| � ���% �| � �|E��-�����-���| ����������� �| ���| ��| ���| ������� ���| ������| � � | ��%� �| ������+�� �| | ��|<��� ��|� ���| @��| ���� | ��| ������| "� ���| �� �@����| @��| �� | ��| � : �| ��| � ���� ��� �| �| ��| ���� | @��| < ����| ��| ��+����| | � | +��� | ��| �� �������| � | � � �� | -�"����| ���| �������:|� ����|���� | @��| ��B �� ��������| ��| �=���� | �| �&���| ������ � �����| �����?�| ��| < ���| � ��| ���|��� ��������|��|� |� ��� |������ �|@��|� |���|��|������� ���� |� � �� �|��|��|���%� D�|����������|�����|��|���%��|��|� |B�:|� ��� |(-����#-*�|�|����������|��| �D���B�|����� ��|�=�����B �����| |� �-|�| �|#���|� 8 ��C|� ���?�|��|��+����| |� |B���� ����|�|� |��8� a��|< �� |���|-����|�| |� �|��� �| ���������������|����� �� �|�|� � B����� �C| |��|@��|��|��%��|��|�� � �: |�|��|��������|��| �������| | ��| @��| ��������� �C| � ���?�| �� ���| ��| �� � | ��| ����| @�����| @��| ��+&��������| ��|�����| ��������| ��� �: �| �| ��@������| ���|�����| ���| ��+���:�| <�� ��C| �|�����| �������| ��| ���|�������| �������| ��| � | ���%V�� ��| ��| ��| �� � � �| -�"����-| | ��� �| � �| ��+����� ���|�������� � �|����|����� ����C|�%� ������|��|������� |�����|-�"����| |� |� �����& |�:��C|��| ��| �� � | �-� �#��| -�"�����| | ���| ���������| �%�������| @��| ��| ���D ���& | ��| ���|����%� � |����|3 ��]� �|5���"�`E �C|��|����|� ���?�|���|E#�"�|-�"�����|�� ���|��|

Page 100: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� ������|��|�%������|������� �|� � |+����|��|�� �@����|���� ����|��|���|��� ����|���|�������|�|���|�����������|���%����| |� |��B���� �|�| |���|������ ���|��|������ �|������ C|����|���|�D�����H||��|E#�"�|@��| ��& �| |� �|�� �� �|��|� |� �-�|8�-���|��%G�|� |������%& �|�|��|����|@��|��|�����|��|<����|��| ���|3O���-���|��|������ |� �������| � |� � �� |-�"�����|� �|�����|���|"� ����|< |����|���B��� ������| ���� � |��|���|���� ����|���| +����|��� �����|����������|� � |�����%���|��|�����|��������������|�����|<��� ����|�������� ��� |���|�����|��|� |�� ��|B����|� � �����: ���| �|� ����| ����| ��������| ���| %� ��| @��| ������ �| �� �@���� | @��| �� | ��| ���%��| �| ��| ��% �| ��| ��|����� ��������|���|����B��| � |� � �� |-�"����|���|�������:|� ����|��|��| ��������� ���|B ���|������|������|@��|�������� |� |����������|� � ����&���� �|� � |������+�� �| �|3��� ���|�|�������|+� �@�� �|� �|����� �|���|������|�|� ������ �|��|���|�� � D��|��|� |��%� C|���|��|� ����|�� |B�:�| �|�%� �|@��|� |� � �� |��|��-��|���B |��?���� �|+�� ��� ����|��|����������� �|��|< ��|��������� ���|�����| ������ �| ���� ���| ��|� ������� �| �������|"��)���-|��|�#�-���|��������| �+�����|���<��| ��| ��������| 3��� ����| �����| @��| ���| ��| ����| <��<�| ��| ������� �| ���| ����+�� ����| ���|������ �|�|���>�|�����������|@��| ��������| �|����� ��|����|��-��|��"#����|��|��+�������|� � |@��|��|���|������ |� |���� � | �|������|�|���+��� �|��|���|�� � D��|@��|��|������� �|��|���| � ���� �C| ����| ����| ��| ��%��+�� |�>�| @��| ��| �������)��| ������| �| ����������| � ���?�| ��|��������|��|� |�=����B |����� ��� |��|� �|��%��� ���|��|� |��%� |@��|���| �����|��|��|�����|���|����| ����| ��@�������C| ������| @��| �=����| ��| ����������| ������������ ��| ��| @��| G�| �� ���| ��|<��� ��|��| �������|���� �����|���|�����|��| � | ��%������ �|��|��|�������� �����|���� |����| ����&������| ����| 8 - �����-�| ��| �����:>������| � | ���� � | ��% �| �| � ����C| ��| ��| ��| #����|���� �������|���|��|���� �|��������B��|��|@��|@�����|�����|@��|��|����|� ���|�����>|���������| �| �������% �����| ���| 3��� ��|� �����| ��| ������� �| �| ���| �=�����| @��| ��| ��������� C| ���| ��� |� ����| < �| @��| < ���| � | �� � ����| ��| @��| �%����| ��| ���|��������| ��| � �| ��%� ��| � �| B�:| ���| "����� �|�|���|+ �� |��|������� ���|���+�����| | � |� � �� |-�"�����|���| � |� � �� |#) ����| �| -������| ����| �������| ��+�����| @��| ��� �| � �| B����| ��%��+�� ��B ��| ��D�� �| |� -�� ��| ��| � �����& �| ���>�| �������| ��D�� �| | � | �>�| ����������| ��������� ����| ��| ���|3��� ����| �| ��� �����| �������� � �| � � �� ��| ������| �������� ����| ����| 8��������-|-�����-��<�� | �����| � ��: ���| �������%�� �����| | � | � � �� | -�"����| ���| �������:|� ����| ������ | @��| ��| ���%��| B����| ���| ���� | 3������| � | @��| ��| �������� | %� � � | �����| � |����� |��|� |�:@����� |���|�������|���|������|��|- ������|�|��|� � |�����|@��|��|������|@��|������|���< |��#���C|���|���� �|���|� �|��%�������H|)�����4�|�|��|�������%& |��|������|���|���|B �� � �| ��������� �������| � ���| ����| ()*�| @��| ��%��+�� | (��*�| �| (��4*�| @��| ��| �� ����| ����|(E#��4�*�| � :��|���|� |�� ��|��| ������ ��|+�� �|���|�������� �|@��|��|�������|��|���|� � �� �|(��|E#��4�*���| �%�� �|�� �������|<����|������� ��|� ���?�| �%�� |��+������ |��|� |�������� |�| ��| � | ����%� +& | ��| � |� � �� |-�"����|���| ������|"� ���| ����| @��| � ���: ������| �������| ������|@��|���B �|��|�����|��%��+�� ��C|�|���|��+������| �|��%������|�D�����H||)���3���4�|�|����|��|��� |� ��� H| | )�����4��| ����| @��| ��| ���� �| ��| ��������� ����| ��| ��| �������| ��| (E#��4�*�| G�|�� ���| �%����| ��������| �������� �| | ?�� | G���� | B�:�| ����| ��| ��������| ��| � | � � �� |(���"�7�*��G�| ���| ��� �%��| ��� ���| ��| ����� | �%�� �| ��� �| ���������| ��| ����������|�=�������� ���| ��| � | � ���� �| � � ���| ��| ��| ���%��| 3��������| ��| � | � � �� | -�"����| ���|�������:|� ����|���|� �|� |�=���� �����|@��|� ���?�|����B �|��|� �|8����|->������ �H|�������|�|��|��� |� ��� H||���������|���� �|@��|���|��|������%7 �|��%��+�� �|(��|E������4�*�|��|@��|��|������|����|B����| |���+��� ��|� |B������| �������|@��|��| ��| ������ | �|)�����4�|@��|����|� |� �����|@�����|�����|(��|E#��4�*C| �|�����|�������|�|���|��� |� ����|� | ��B�� ����|->������ �|��| ��� |��| � �|� � �� �|��������� �|������ �|���| � |� 8 � ����|�� ���|��������| �|������|��| �� ���| ��|������ �|��|� |���� B����|��|�%�����|�������� ��� |@��|���|< ��|���� �|@��|��|�+�����|� |���������|3���� |�� ��D�|�� �|� � �� �| �����&� �| �|-��|-#�����| |��|������| ���� �|� �|@��|����|��|� ��� ��|������|����|������ ���|��|� ��������|���|B�� ���|)�����4�|����|���|� |��+������ |��|@��|���|3�������|��|B �& �| |� |�����������|(��*�|@��|��|��|��������� | |� |()*�| ��@��|��|� ����| �|����4�|

Page 101: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��| � �| ��| ��%��+�� ��| ��| (E������4�*�| ���| ��| � ���|�������| ���| ������������| ���| �� |B��� �|<������� �|���@��|B����|@��|�+����B ������|� |������ |@��|� |��B���� �|<�:�| �|������|��| �� ���| �|���| ������ ��| ��| � | ���� B����| �%���� �| +��| ��| ��| �������| ��| @��| �����& | ��� ������| ��| ��������|������ �����| ��|E������4��| � � | @��| ���������������| ������ �| ��������| ���| �����������| ���|�����<��|�|��| ����������� �|< ������|���|��|� |(E#��4�*�|�>=�� |���|�����|��|� |�� ��|@����|������� ����| @��| ��| ����| �������| ��| #� ��| 3��| ��| E#��4��| �| ���| ��| ������| @��� |������� ��| ���� ������| @��| � | -#�����7�| ��| ���| �������| @��� | ��%�� � �| ���| ��|����3�||@��|��� �����|��|��6|���|�-|E#�����|�|���|��|������|��|< �|�>�|@��|���B����|@��|�+����B ������|��|�������� | |� |E#��4��|����|��|G����|�����|��|� ������|� ������| |��� �|� �|�)��-|3#����-|��|��|����|E ���|�|�#�������| �&|�� |��|��� ��|��|��B���: ����|��|@��|��| � ����% | ��| <������� ���?�| �=����| � | ��������� ����| )&���� | ��| � | � � �� | -�"����| ���|������|"� ���|�����|@��|� � |���| F�|��|�$�!| ����|��|� |�� |����� � �|�|��| ��%�� |@��|+��|��|������|@��|��| ��|���| �|3�D�|��|- ������|������������|��|�< ����|@����| +��|<�D�|��|5��>|�|��|�< � �|�|���|�����%�������|���|��|���|���%��������|���|��6|��8 �C|���|��|� ����|��|����|@��|���|�� |�������� ��� �|� |������ |���� |��|� |� � �� |-�"����|���|�������:|� ����|�|�� |� |()*|+��|%� � � | ��| ��| �����| ��| � | ������ | ���| ������| ����� � | | � | �:@����� | ���| +�����������| ���|�-��������-�|�������|@��|D �>�|��|< |B�����| |����������|��|3����|�|��|8�����|6|�|��|8 ��#�����| ��| @��| ������� | | � | ��������� ����| �������� �| ��| � | � � �� |-�"����|��| ����|"� ���| ��| ��+����| | @��| ��������� | | � | ������ | �� �| ���| 3������| ��| @��| ����� | ���| ������| �|���������| � ���C| �&| ����| �| ���&���| ��| �#��-| @��| ��| ��| ������� �| ����| ��| �������� �| ��|���� � ����| �������� �C| ��| ������| @��| ��| �� � | � � | ������| @��| ��| � | ?��� | ��| @��|����� �� �����| �| ���| ��� ��| ������: | ���| � | �� ��� �| ��| ��| B�� �| ��� ���| ��| ����� | ���|��� � �|+ ���� ���|���� �� 8�-�|���� �|@��|��|�������|��|�>����|��� ������| |��| �����%���� C|������| @��| ��| �� �| �������� ��� ��| ����| ����� | ��| ��| ������| � | �����| ����� ��| ������ � |G��� �����|���|� �|���� ������|����� �|���| �-� ���|3#�������|�� �|������������|��|<�����|������� |@��|��|��|����� |� |� ��|�A�����| ��% |�|+� ���� �|��|@������|��|���� ��|� � |��|+��|��|@��|�����% |�������|�� |������|����������|��|��|@��|��|� ���|B�B���|������|���|����|��|� |E ���� �|�����|� |-����� �|�|+��� �|� ���|��|� |3�� ��� �|����� �|� |@��|��|�= ���|������������|��|����|����| ���������| �����������������| ��| ���B �| < �� | ��| ��B��| ��� �| #��B��� ��| @��| ��| ������ |����������|��|B��� ����|� ���|@��|���>|�� � ��| |��������� ��|��� ���|��� �|���| ���B�� ���|��|��� ����|���|���|����D ������ ���?�|� |��#� ��|�|���|������|������-�|< ���|���|3�����|��|-��|M� �| |�����|@������|��|����� �|��| ���� ��|���@��|��|�� � |������ �����|��|� |?��� |��|@��| B | �@��������| � | B��� ��� | �� ��| ��| ��| @��| ��%��+�� | �������| | �������| -#-| �-� ���-�| |� ���|�����B �|��|� ��� ��| |�����|< ���|���|��|��|� )��|��)���7��|���|��|+��|��| @��| ��| ���������| � � ��� ��| � � | �D���� ��| D��� | �| � :�� ���������| ��� �| ���| ��� �| @��|���������| ����| � � | ��| ����| %���� ��| ��| ������ | ��| ��| �������� �| | ����| ��| ��� | ��%��+�� ����C|����|��� �����|��|�� |� ��� �|��|�����|���% �| |�������F �|���|� ����|�|-���� ����|� |� %� � | ������| @��| ����| ����B����| -���| �����| ��� ����� �| ������| ���| �������| E�� � ���| ��|-� ��| �| ��| #� 8��-��C| ��| ����������� �| < �� | ��������| ��������| ��%�� ��| @��| <����|���% ��| | ��%� ��|��|���E� ���� ����|�����|6|����� ���|������|��| ���|���������|@��|���|�������|� |E��" � ���|3#������ � |��|�+�����|������������| |��B����% �|� |��������� ����|�����|�|����� ���|@��|��| ��| �������| | � |� � �� |-�"�����| � |@��|��|��+���|���|�����|��|���|����F �: �|����&+�� �|�|E�����+�� �C|��|������|@��|�������|��� �|����|�����|��|� ���� | |��|B��� ����|�� "��| �| �� | ��| @��| ���>| ��+�����| ��| � | B�:| (E#��4�*�| �| �+����B ������| �������|��� �|��%����|@��|��|��|"� ��|��|�������:�|��| � ���|�������| D��� |���| ��� �|�|�D���� |���| ��������|� D�|� |���������|��|��|@��|������|�|��|��|@��|B��|��|@��|��|�������|� ���?��|< ���|���|��|��� |��|E#��4�|��|8��#�����|@��|�����������������|��|��������| |��� ���|��|����������|�|������� �| ���| �-� ���-| ��� �����| <�� ����| ����| ��| � | G��� | +��� | ��| @��| ����>| ��%� �|�������|��- ����������|���|��������|������ ���C| +>��������| �@�����>|��|���� ����|

Page 102: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�����|�|���|����|��+����|��|8�� |� ���� ��|��|�� |� ��� |����|�|- �����|� � |�������|�����|��|�� ��������� �| � ��| @��| �� � | ��| �D���� �C| ���| ���| ����B�| �������| ��� �| � ���?�| ��|�������� �����|@��|��|� ���|��� ���|��|������|"� ���| G�|��|�����|� |������� ��|E7- ��|��|��| �� ���|�����|�| ������#��|@��|��� �� �|� �|����������|<�� � ��|��� �|����F �: �|�����������������| ��| ��������| < �� | � |��� | ���| �� � ��| ���E� ���� ����| �� 8 �#���|������| @��| ��������� | �| ���D����| ��| %������| @��| ���| ����� �| � | � ��� | ��| �� � ���| � �|����-|��- ���-�|��|�����%��|���|����-|3) ��-�|��|������|� �|����-| �� �� ���-�|��|<���| ��| ���| 8 �-| �| ��| %���� �| ���| �������� | � | +��� | ��| �B�� �| ����| @�����| @��| ���?| ��|����� ��������|���|� �|)#���-|�-�#�)��-|�|���|� |8��������|6|-���|�����C||��|� ��|��� �| ���| ��| � ����| ��| @��| ��| <�����| @��| �������� | ��� �| ��� �|�>=�� �| �| ���| �����������| < |�����%����|��� ���|�|��|����� ���<�� |�����|��|�� ���| | � | ��������� ����|E�����+�� |��| � |� � �� |-�"�����|��|��� ����| |��|��%��+�� ��|��|(E#��4�*�|��������|� ���?�|��|@��|��|�� � |��|� �| | ���������| @��| ������ �����| � | ����� �| �| ��� �| � �| �-�-| ����� ���-�| �����|��B �� ��������| ��� ���|��|� |E ���4�|�|��|� |����"`�|��|@��|���� |< ���|���|��|<�����C|��|@��|����� |@��|��|��-��|� � |���% �|< �� |��|�������|��������|��|���|����������|�|����� � ��|�����| ����� ��| +��| ����� ���| @��| ����-�����| -��| �����| ��#�����| 6| � -�����|��� ���|��|����� |@��|���|�� ��� ���|��� � �|��|� |8��#����|���� �|<�� � �|���� |@��|��|����� ��| ����| ����� �| - �| �����| ��| ��"# �-�| � � | @��| ���� | �� �: �| +��&:������| � |#�)��|��|��|E���|�|���|����|� |��� |��|��| ���� | |�� B?�|���|�������|�|��|� �| � �%�� �|���|E#�#���|���@��|��|��� |� ��� �|��|<�����|��|<�����& |��|��|� �|��|�������� �|�#��-�|��|��|� �������| ��| ���������������| ���� �#�)��-| �| ��| ��| � ��| ��| ���� ��: ����| ���-�� � | ��|�+�����| ��| �������| ��B�� �| D �>��| @��| ���| ���������| ��+��%�����| ��| � | �#4| ��-�� �C| G�|�� ���| |� ���|B�� | ���|����������|����������|��|���|� �� �|��A ��-�|�������|���+�� �|@��|� � | ���<��| ��| ��������| 3��� ����| ��� B& | �����������| ��| � -��� ��| ���| ���| ����B��| ���|����F �: �|��|��� ����|��|���+����� �|���|� |� � ��� �| �������� �|��|���| � ���-�|�|�����|���%�| @��| �����| ����| �������������| ������ �| �� | B��� ��� | ���� ����| � � | @������| � ���|��B����% �����| � � | ���| @��| ��| ����� �| | ��| �������| �| � � | @������| ��%� �| �������������|���������������C|��|@��|���|�������� |� �� ���������|@��|������|���|����|��|������ |��%��� | �����������| � � | ��| @��| �8�-� "��| ����| 3�6| �#���| � | ����| �-| -��������|����������� �| ���% ���| �| ���B����������| ��| @��| ���| ���������| � :�� ��������| B�����| |����������| ���|���������|B�������|���|��|�-���� -��|��| � |� � �� |-�"�����|������|@��|��|��������� ����|-������� |��|���<�|�>�|���B � |��|��| �������|������|��|��|����� ��|�|��|��|E ��-aE ��|����|�� |� ���� |����� |��|� �| �� �|� ����� �C|� |@��|��|��|�������� |����|�� |����F �: | ��| �������������| ���| ���+�����| � � | ��������| 3��� ����| | � | B�:| @��| ��| ��� |������ ��� |� � |� |B�� |���|<������|������|@��|�������|� |��%���� �|��|@��|��|��|� �|������ �|���+ � �|��|E�����+& �|��| ��� ����|�������������| � �| ��� �� ���|����| ���|� | ����� ����|����B�|���| ��| �� ��| � ���?�| @��� | ������� ��| @��| � | ������=� �| ��| ��%� | �| ��| ���� �| � ��������| ��|�������� �| � �| ���� �����| ��+�������| @��| �����������| ���| �� ����| ���| ����������| �| � �|�>=�� �|�������� �|��|���|����?���� �|��+���������|��|��|�������|��� ��|��|��|� ���� �|�|��|��|�������� �C|���|���| ������ �| ����F �: �| ��| B�B&����| �����?�| � � | ���| ���� ����| ���>�| ��| @���| � � | ��%� �|����������� �|��|� ��� |���������|����|< �|@��| � ���| ��������� �| � � �����|��|%� �|���������|@��| ����H| | )#-�| 6| ��������-�� � ���| | ��B����% �| � | ��������� ����| ����?��� | ��| � |� � �� | -�"����| ��| ����| "� ���| ���% ���| �| ���B����������| ��| @��| ��| ��| ������| ���-|��� ���-| ������� ����| ���� �| @��| ��| ��+�����| | � | E#��4�| ������| | � | E#��4�|����� ��|�| | � |E#��4�| ������#���| + ������| @��|����� �� �����| ��+�����|��| � |B�� |���|<������|���|��|@��|������� | |��|B�� |�-� � �#���|������|@��|�����|����| %������|��|��+�����| �| ������|� -��� �-��| �������- )��|�|�#���|��|� |� ��� ��: |3�� � C|�| �&|��� ���|��|�������� ����|@��|�����������|�� |8������|��� |�B������ |��| ���� | |���|�>�|������� ���|���������| ����������| ��| � �| ������ �| ����%��� �C| ������| @��| � ���?�| %� �� �| ��| �G����| ��|

Page 103: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����������|� |� ���& |��|�����| ���� ����|�|����������������|������|@��|������ �|�����������|� � |�������� � �| ���� ��� ����| ��� ���| ��| ����� | @��| ��| �� �������| ����| ��| ��� �| ��|�������� � �|�������������|@��|B�����| |����������|� |��� |��|�� |�#���|������|@��|��|������|�>�|�=���� �����|@��|� |E �� �& |�>�| ������ �|������� |���|� �|-��� �C| �|�����|�������| �%�� �|B����| ����| ���������| ���| < �� �| ���| ��-����| ���| ���������| ��| ���-����| �| �� � �| ��|������� ����| ��| E#�#���| ���| �����| ��| E��-�-| -�E -��-�| ��� | @��| � � | ��������| ���|� ������|���� |���>| ���������-��|��� �%��|��|������ |����� ����|�|��|������ |����� ��� |��|��|��������|�������|��|�����| �� �: �|���|�������������|����?������|��� �|- � �|��� ��D �|�������|��>�| ��| ������| ���| ������ �| ���� �-| �| ������ �| �-�#�)��-�| � | @��| �������| ��|���B����������| ��| @��| ���| � �����| �������| ��� �����| ����������| �| ��| �����������| ��| �8�-� "��|�|��-#)� �|��|@��|�%��� ����|���|��|���������|��|� �|��|�>�|� �� ���|�D�����|��|����� ���|�|��| 8 -���|����|8 ��#��-|����� �� �|� � |�����|B�B��|��|������ �C|���|��� |� :���| � ���?�| ��| ����| �������| ��| %� �| � ����| ��| @��| � �| ����F �: �| ����?��� �| ��| E�����+& �|���%���| |������ �|��|�����?�|����� ���|� � |������ �|�������� �|����|�����-|�|��- � 8�-�|��|������ |��|���%���|� �|� �� �|��|���|+��������|@��|� �|���������|���|����������������|�����������|�|����� ����|@��|��������|����|��� �|��|�������|� � |@������|� ���|����������|� |������ |��|� |� ��� ��: C| ������| @��| �����| ����| + ������| ���| �������� �| @��| �=����| �� | E#��4�|-�)�����#���|@��|��%�| | ����|��|��� ��|������|���|#��B�����|�|���|��F � | � |�B������ |��|��|@��|+������|��|��|@��|�����|�|��|��|@��|�������C|���|� � �|���| ���|@��|< �| %�����|�#���-| |� | ������| B��� �| �������� ���| ����| +��������| ����������| | ���| @��| | B����| ���� ����| ��|�� ������| ���| ��������| �������| �| | ���| @��| <����| ���% ��| | ����������| ��| ���� ���| | ��| ������������| �=�������| <����| ���% ��| | ����������| ���� ������| @��| ���<��| ��| ����|+��������| @��| � | � ��� ��: | ���| ������� �| ����| ��� | ��| � | ��B���� �| ��| � ��+���� �| ���|������ �|��������� ��|����|�� |�8 ��� �|@��|��|%� �� |��|��������|��� :�����|���| ��| � ����|�������| � |��%���� �|��|@��|�A -����|�|���|����|��|���|���������� �|����������| ���������|��|�-���� -���|����|Z��� �����|�������������|���|�����|��|� �|�=���� ������|�����&+�� �|�|��|���|� :�� �������| ������������| @��| ���| �����| ����B��| ���| ����% �| | ��������| ��| ���%���| ���|� ��+��� ������| �| � �| +��������| @��| B�����| ��� ����� ����| ���| ��D �| ��| ����������| @��|�+����B ������|� � |���< �|���� ��� ����| ������ �| ��� ��|<��<��|�|��� �| �������- )��-�|� -��� �-�-|6|�#���-����|��|���>�|������ |@��| �%����|��|���������|���|�=�������� |����� �|<����|���% ��|� ���?�| �|���B����������|��|@��|�+����B �����|�=����|�� |���� ���|-#)� ���|��� |������� ����|���|�������|< �� |��|��������|�����&+����|@��|���|������ |��|� ����|���|��|�� �|8�� ��-�|���|� | � | ��� |��| ��|@��|-���-|�|���| ��|������| � ���?�|���|��+���| � |������|@��|�������F ����| ����|��|B��B��|���B �����| |�������|�#���|��|�� "��C|���|��|������|�����|����|+ �������|��|���|��B�� �|����|���|������� ���|�"����-|����%� ����|��|��|@��|��|8�����|��|� | � ��� ��: | 3�� � �| ��� ���| ��| ����� | @��| ��| ��| @��| ��%�� | ��| �� �������| ��| ������ |�A -��� ��| �| ���| �����| �@�������| ��B �� ��������| � | ��8 ��| ��| @��| � �| ����F �: �|�-��_� �-| ��-a� �-�| ������� �| ��| �G����| ��| �8 ��� �-| �����-| 6| �#�-��� ���-C| @��| ���| �&| ��� ��| ��| � ��+���� �| ������- )��-| ���| ��� �| � �|������ ����-������| � ����| @��� | @�&| ������� � | � | D��� | �| � :�� ���| ���� ����| ��| ���|������ �| ����&+����| �| � ��� ����| ��� | ��������� ����| ���| � | ��+���| � ��%���� �����| � | � � �� |-�"����| ���| �������:|� ����| ��| ��| ����������| E�����+����� � | ������ ��| ����| �������| @��| |����| ���������| < �� ���| ��| �?������| ����� ���-�| ��| ��| �������� | ����| � | � ��| ��| ���|�����������| ��| ���|������| �| ��| ���| E�����| @��| +��� �| ��| ���D����| ��|E#��4�-|�)-�����-�|���%��|��| �����| ���| +��������|@��|� �������|��|����� ���| ���B�� �| | � |���#����4�C|�|@��|���|��|������|������ �|�#-�|�|���|�E���|��|����|��|��� ��|�|��������|������|���|����|��|��|@��| �=����| ��| ��|#��B������������| ��%�� �| � ���?��| ���|�����| ��| � |�>�| �� | �������| ��| � |� � �� | (E#��4�*�| @��| ��| ��+������ | ����| %����| %���� ���| �| %����� ���| ��| ���| +��������|� ��� ����| ��| ��+����| ������ �����| �| ������ | ��| � | � 8 � ����| ����| ��| -��| ���������| ��� |

Page 104: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��+�������| ��%���� |��|��|� |��� a�|����� ��|6|�-� � �#���|@��|� ������| �|#��B����|��|����� ���|��B�������|�|����B�� �����|G������|�������| +��� �|� ��%���� ������|@��| � |E#��4�|��|8��#����|��|��|3��)���|��|��|+ ����|@��|��|������ |�|��|�������| |�� B?�|��|� �|B����������|��|� |B�� �|< �� |��|���"��-�C||������|@��|� |� �����|@��|��B �� ���������|��|��������� |� � |���� �| ��| �����| ��| � | ���< �| ���| ��| ) ���-���| ��| ��| �=������� C| ��| @��| ����� �| ��| � ��� |� ��%���� �| @��| ��| �� | +��� | < | �����%����| �������| -#| ����� ��| ����������| ��|8��#�����| � � | �����| ���| G���| �| -`| � -���| � � | ��%� �| ���B��| | ���| -���5����-�| �| � � | ���� �|�|8������|��|-��|-#������||

���� ����&�

���� ���������� ���p�������p��p�p����������p�� � ���p����

��|����� ���|@��|����|��B�������|@��|��|����� �|���|���|�������|������|��|@��|�������|��|<������|� � | �� �� � ���|��|��| ��% �| |�����|����|�D���� ���|��|�������� ��|������| | � |B�:|@��|��|�� |� ��� |E ���|�|-�"#��C||�����������������|������ |@��|� |B�� |��|�����|���|�����|� ���� ����|����|��D�� ���| |��|�?%����|�|������ |��|���������������| ���� ���| |���|����|�|�����������|���|��|+��|��|��|�������|�| �����#�� �|��|���3��|���|� |���� |���|������� �|�|���%����|<�� ��������|� � |��D��| �����������|���| ���������|���|��������|��� �|B ���| |�=�����|�� |�����| ��| � :�� ��������| ��| �D������| �| ��| ������� ������| -������� ��| E�����+�� �| �| ����&+�� ��| ���� |��|��|@��|��%��+�� |� |���3�|���|<������| |�� B?�|��|� |�� � |��|��|�=������� �|������|��|����| ���&����| +��:�� �����| ����| +���� �| �� �@����| ���� �����| ���| �����| | � �| ��"# �-�| @��|���� �| ��+����| ��| ��| ��������� �| ��| �����| ��|�������-�|�|����������| � ���� ���| ���|����������|�|������������| � |�D�������|��| ���|��� ��|���@��|���| ��|������|���������| �|����|�|��%���|E���-�|��|���|������ ���+����B ������|B ���| |�������� �|���|�������|��|���%���| � |�������%& |�|� |��������� �����|��|��|@��|��|B��� �|��%��+�� |� |� � �� |���3��|�|� �����|@��|B����|���|� �&�|(���3 �*�|���|�� �� ��|(���3� ��*|�|���|+� ��?�|(���3��*�|B����|@��|��|��|�������|�������|��%��+�� �|��| ��� ���C|� �� �|���|� ���C|����� �|�� |���3�|< �� |�� �@����|��% ��|�����| ���>��|�����|B�� ����|������|B �� �| ����������|����|���|�D�����H||� |���3�|�#� ���|@��|��|�D���� |�� ���|���|����� �������|������|��|�� | %���� |��|����%��|< �� |��|��� �C|���3�|����� ��|��|� |@��|��%�� |� | ����& |�|� |� ����� |���|��-�C|� ��< |��|<�����|��|��|��@��|��|������ �|������� |�|� �&��|@��|��|�� |� � |< ���|<������| |� |) ���� |�| �|������|� �� � ���|��|�� |� ����C|���3�|�� #�E���|��������|��|�������|��|OA ��|��|� �|������ �|�|��|� |%���� �|�� ���|��|B�����|���|����>������|��|������B��|���|������� �|�|��|% � �|� �|� � �� �|���|+ ����� �C|���3�|�������|��|� |@��|��|�D���� |���|�����|��|� ���|� ��� ���C|���3�|���������|��| @���� | @��| ��| ���B | | � ��| � �% ���| ���| � ���| �| ����� ���| ��| � ����� C| ���3�|E��4����|��| � |@��|��|�D���� |��|�����| �������|� � |� �B �|�� |���� ��� |� ���| | � |��|�� |D��� � |���� �C|-�)��|��|���3��|��|��+����| |���| ����|�|��������|@��|��|�D���� �|��� ���|��|���&���|��|@��|��|��� ����� ��|�� �@���� |��|� �|���3�-�|��� |+�� ��� �|��������|��| ���B��< �|��| �������|������ �|��|� ��� |< �� | �%G�|�����|�������� ��C|����& ���|������� �|������ ���|��� | �����|��|�=���� �������|����| ������ �& |���|�=���� ��<�� |�����|������������| |�=���� �| ��|@��|��|� �����& �|��|������|����|���3�|���|������74|��-���|�|�����|���%�|�������|� |���B������| ��| @��| ��| ���%��| � � �| �� ���| �����| �����| ��| -�%��| A�| ?��� | ��| @��| <�������| ��| � ������|���|��-���-|�� 8�-|�|��� F����|���|"�����|��|���|��������|@��|�� � D � �| |� ��|��| ��| �| ����C| ��| ��������� ����| �| ����F �: �| �������� ��| ���������| ��| B ���| � ���| ��|�=�������� ����|������|�-� � �#��|�| ������#���|@��|��+����|��>���� �����| � |������� |���|<�����|��� ���|��|8 ���|���|��|� ����|�� |���3�|���>|��������&� |���|� |�����������|@��|��|��|� | |� |�����|��|��-�-�|���|�����|��|���|�� ���|��|������ �|�����|� �|����� �|���|�������|< �� | �� �: �|��|���C|��� |���3�|�����|���|B �� �������|��%G�|� |>� � |��|@��|��|�� � D �|�| G�| ���| ��| @��| ������� | | ���| ��+�������|� ��-| ���� ���| ���| � |��-����7�|#� 8��-���6 |

Page 105: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� �����|@��|� |���3�|���|������74|��-���|��|����� |�����|��|������|��|� �|���|����� �|���|�������|��� ���|��| � |��������|��|������|��|�� |� ��� |��| ���� ��|� �� | ���| ����|� ���|��%� ���� �����|����� ���|���|����|��|+��� |��|�-#�����|� � | B �: �|��|�� |� ��� �|< �� |+�����| �|����|��� |���3�|��| � |@��|��|�D���� |< ������|��|- "��|����-����|����| |� � |%� ��|��|������������|� |@��|���|��|� ��� ��: �|��|��|������ ��|���@��|��B �� ���������|����|��� �|��| ���+��� | ������ ��� | ���| ��| ����������| ��| ���| ����F �: ��| ����| ��| ��| ��������| � ��| @��|B ���| | �����| � |��������� �|��|������� ����| �| �� � �|���|��%��+�� ��|�|��������� ����|����?��� |�|�=��?��� | ��| � | ���3�| ���| ������74| ��-���6| �+����B ������| ����| � | <����| B�����| � |��+���� |���3�|��������|��|��| ���|��|����� ���|�����|����� ��|� � |� �| ����|��-�-|< �� |��� ����| < �� | �� �: �| ��| ����| � �� ���| �| �����| ������| � �| ���-| �-#����-| ����|�������� ��| |����|<��<�|��| |���|@��|����� �����|��|�� � ���H||�� � �����|8 ��|6|�#�����|��| @��| ���| < ��| � ���| @��| � � |��-�| ��������� | | ���| ��| ���| ����|���&����| ��| � |8 ��| ���|<������|�|� � |������ ����|����� ��������|� |� - ��|@��|�������|��� ����� ��| �|���|����� ���|��| ���| ��%�����| ���������| ��| � | � �����& �����| � ���?�| ��| ���| ������� | � | ��������� ����|���������� �| @��| ��| �������| | � | ���3�| ���| �������:�| ��| ��� ���| ��| �������� ����| | ��|B��� ����|���%��|����� ��B��|���@��|��|����|� ���|��|��������|@��|��|���+���|+��� |� ���|�������� |���|�����|��D���B��| ��� | ��������� ����| ��|��| ��|������|#� 8��-��|���| ��|������| �|� ���| ��|�����������|��������� �| |� |� �����|��|����������� �|@�����|�����|@��|��|�������:�| �|���� ���|�����| ����� ��| ��� �| � | ��������| ��| ������| +��� �| ��| ��%��| ����-���| �| ���������| ��|���3�| < �� | ��| ����| � � | ���%�| ��� �| � | ����� ����| @��| ��| ������������| ��| <��<�| �D���� |�������� �����|��|��B�������|@��| � ����������|��������|��|-��|��|��|� ���� �|� � |� �|��% �| �|+�������|���|� �|�|� |��3�|�����|� |����� �|������������|��|�������| |�����|�& |�|���|�����|�& | |����������| ��|@��|���|�������� | � ���?�|@��| �|�����| ������|@��| ������ | � | ������%���� |���|<������|��|����� |� �|������� �|@��|���������& �|��|� �����|� � |����������|���|��������|������|��|����>������|�����|��������|���< �|B����| ��|���������|��|��� ����|�|< ���|���������|��|��|� ���� |���| � | ��� |���|��)��|�|���|����3����|�+�����|��� |��| � | � :��|���| � |�� ��|��|������74|�������|����� |��|� ��< |���� ���| �|���|���|��|���� ��|�����<��|< ������|��|� ����|����������������| ��| ����| � ���| ��| ��������| @��| � � | ��| ���������| | ��������| ���| �����| � �|� � �)��-�| ������| @��| �����| ����| G�����| �����| � ���� ��| ��� ��| ���B �����| ���� % ���| ���|�#�-|�|��� � ����-�|< �� |��|������|��|-��|�|�����|�& |< �� |��%��� �| |����������|�|�� | ��| �����| ����� �| ��| � ���� C| ���| ��| � ����| �������� �����| � ���?�| ��| �-���|��6�| � � | ��|���������| |��������|� D�|� �|-��)��-|��|� |��3��|� � |��|+��|��|��� ���|��|����|��|���������|D��� �����|���|��|���B�|� ��|� ���| ��% �| | � | ���� ����|��| ��� �| � �| ���B�� ���|<�� � ��|� D�|���| ��������| � ���| -�� ����| @��| B�B�+�� �| �| � �| �������| | � | � ��� ��: �| @��| ����#�| �| ��|������#�| ����� ��������| � � | � ������| �� | 8 ��| ����� | �����| ����| ��| �����C| �����|� :�� �������|���|< ���|���� �|��|��|����B�|���|��|�� ��|� �|� "� ����-|��|� |��%� |��|����� �|��|����|����|������H||��|8���� ���|� �����| �|�� ����C|��|������|8�%�� ����| �|� ������|�|��|-�%����|8�%�� ����| �|-#�|�|��� �|� ��|���|��|@��|��|�� |� ��� |�������� |�|����������|��|���|� �� �|���|��������B �|� - ���-|� � |��|�������F�|��|���|��)���-���|� ��|��� |@��| � �|��������� ������| | @��| ���| B������| ��+��������| ���| < �| ����| �����&� �| | � | ���3��| � � |������� �|@��|� |8 ��|�� �� |���|<������|������|��|���| ���B�� ���|-��� ����|���B � �|�|�G���� ��|�� �| B����| ��| ��������| < �� | ��| ����| +��H| | ��| ��| -��8 �| | ���| -���5����-�| ����| @��| ��|�� �������| ��| 3��)��| ��| @����| �� ��� | ��| 8 ��| ���| ��| � ����| ��| � �| �#��-�| ��| � | ���� �#�)��|�|� |��- �#- ���|< �� |���% �| |� |��� |�����|@��|B����|������|� |B��� ��� |���� ���| � � | ���%�| � ��| ��| ��| �"�7-��| ������| ��| @������| < �| +� � � ��| ��| ��� �| ���| ���B�� ���| �| ������ �C| ���| ?� | � :���| ��| <�����| �������| ����| � ��+��� �| �� � �����| ���|������������|�|������|���|+� �@��: |���|��� �|�|���� ��������|����|��|��|�� � � |��|����-����| �|�#����|@��|��| ���% |��������|��|%� �� |���������|���@��|���| ����|��|� ��+���� �|��������|����|��| ���| ������ � | � |�����|�#4|���|�& C|���| ����� | ��������|@��|��|������� |� ����� |�|

Page 106: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���+ � |�������|��� �>| D��� � | | � |�>�|������� |������|������|��|����������|���|��B�������|@��| � ����������|��������|��|-���|����|� |��|��D�| �����|��|�������| |��������|� � ���|���|��� �| � ��| �= �� �����| �����| ���| �����| �����| �| -#��| ���| ������� | @��| ��| � ���| ����|� ��+��� ���| �������| �� �| | ���| | �����������| ������| ��| ���| ����������| �| ����� ���| ��| ��|������������| ��| ���| ��)���-�| ���| ��| � ����| < �����| ��| ����� | @��| B�B�| ��| �� | � � | ��|� -����|���@��|���|<��� ���|������� �|B����|�� � �����| | �� B?�|��|���|������|� � |@��|��|���� �|����� �| � |8�����|��| ���| ����C| ���|����| ��|� ��+���� | |��������| ����D �����|@��|��|� ���|��|�����|���B� ���|��|��|� �����|@��|��|������� |��|� ������|� �� �|�|���|���3��|� � |@��|��|����:� |���%G�|�����3��|@��|���� |������ �|��|��%��� ��|�|������ � �|��| ���|�������|��|���<�|�����|@��|��������������|����|��|� ����|���|�������� � �����|�� � ���|��|D����+�� �| ���| ��������-| �| ������� �| ���| ���-�| @��| ���| ��| ��%�� ��| ���< �| B����| ��|-�� -E���| | � |�� � ��|�M)� ���|���|��|����|@��|��|� �|�| � |��3��|� D�|��|�����|��|B��� | ���| -���������|� �������| ��| �������| ��������� | �| ��� ������| ��| � �| ���B�� ���| <�� � ��|��� ���|��|���&���|��|� |�=������� |���|<�����C|�|� |��%��� |��|������>��� |���|����-�|�|���|��-��-�|�������|����| � ���?�| �������| �|�& |��|!'|<�� ��| ����������| | � |��3��|��� |�� � |���|���������� | | � �|����| + ���|���| � �|@��| � � | � |8 ��|������ � |���| ���� ���| � |@��|������|��|�� �|!'|<�� ��|��|��+���|���|��� |�B������ |��|�?%����|@��|��|����|�����B ��|������|��|� �|�� �� �|E����-�|�#�� ���-|�|�� 8 ����-|���|<�����C|��|������|@��|����|����� �|0|<�� �| � � | ��| ��� ������| ��| ���| ���)�5�-�| 0| � � | � | �D�������| ��| ���| �D��������| +&�����| �|�������-�|�|0|<�� �|� � |������� �|���|+���: ��|���|�����|���|��-��-�C|��|����������� �|��| ����| � ���| ��| ���| ��+������| ��� � � �����| �|�7�| �| | � |��3��| ������| @��| ����� �����|���<��| �� |#��� �| ��|�������| ���������| � �| !'| <�� �| @��| � �� | ��| -��| ��| < ���| ��| ���������| � �����| ��������|��|� |� ��������|��� |� ����|� |�-#����|@��|+��� ���| �|����� �|���|����|��| ��������| ��| ����� �| � |���3�|< �� | ��| ����| ��������� �| ����| � | � ������| ��| -�%��| ��| � |�9# ����|������|@��|���|� � �|��|���|� ���?�|��|� |��4��|�|��|� |5#-� ��|����|�� ��� ���|@��|���|���B��|��|���� |��|������� �|� � |��|���B� �|��������|� ���|���|����|� ����|@��|��|�� |��|@��|���|�� : �|� �|8 ��#��-�|�|�����|���% �|+��&:�����| |� |B��� ��� |����|@��| �<�� ����|�� ���� ���|�|���� % ���|���|����������|�>�����|��� ���� ���|���|� �|����F �: �|� ����� ��|����|��� �����| ��| �| ���>| ��������| ���� �| ��| ) ��| �| ��D �| ��| ����| @��| ���� | ���D���� �| | ��������|����D �����| ������| @��| �������| ������� �>�| ��| �� | ��� | ������| �-� � �#��| �| ������#���| |@��|������|�����<�|��|������ |� ����|�|���|��|������|�������|����� �|��| ����|�| + ����� �| ���| ���?+����| +�����| ���| ���� �|�>�| ��������� | �| ������������| @��| �����| +��� �| ���|��%�����|@��|<����|����|M� ��-| |� |3�� ��� ���<�� |�����| �|���������|������ |���3��|� � |@��| �������� �����| �������| ��| � ����| ��| � | 8������| �������� �����| ���| � �� �| ��������|��-�-�|���|��|���| :@�������|������ �����|���@��|�������� ���|@��|����|��������|+&��� �����|< �� ����| ��| � | � ���| �O) �| ��| ������ �| �=������ ���| ��+��������|����B�| ���| ��| �� ��| �������| ��� ���|���|# �����| ����|@��|� �|��|������|��-�|���|��|���|�����<�C|��|��|�������|������|����| ���|���|����� |�� � ������|@��|��|�� |+��� |��|�����|�B�� �|@��|��|��-)����|�|��|��-�|��|E��-��|���|���� |�����: �|< �� |� ��|��|��|�) -��C|��|@��|� ���?�|���|� | |���������|@��| ����|��|���� �|�� |���������|�|��|���������| �%�� |��� �|�������|< �|@��|���� �|����� �����|�|���| � �� �| � �| ��-�#�� �-| �| � | ���-����� �| @��| ���� | ���%�� �| �� | ����������|����)������|�|���B � | |� |��>���� |���|��� � �� ���|������|@��|���|���& |��|������ �����|���| ��| � ����| ��| ���| ������-�| �| ����| ����������� | +�� ��| �| E���-�| ��| �� �@����|������ ����| ���| � | E�����+& | ��������� | �� �| ����F �: ��| ����>������| �� | ���� ����| -���| �|� � � | ��| � | O��� | -��� ��| ���| ����| ����B��| � | ���3�| ���| ������&:| � ���| ��| ��| �������|���������|��������|���| ���� �|����������|� � |����������|@��|���B��|��|� ��|� � |� |�D�������|��| �����| ��������| �����| ���@��| ���+������ | �������| ��������������| ������� | ������ �| ��� ��| �|��+���|������ |���#��|� ����� |�|���+ � �|� D�|��|������ |��|��������������|������-�|@��|�����|��� �|��D�����| | ���|�>�|�#��-|�|- ����-|� :�� ��������|������|@��|��� �����|

Page 107: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�&�| ��������| ��%�� �| @��|����|��| �� |�������� | � �� �| ��| � |��� �| @��| ���B�� | � |��-��E ��4��|�����D � |��|�����-|@��|��������| |� | ���� �#�)��|�|�����|��|��� |�������|@��|�������|���|�� �-|�|������-�|������|@��|��|< �|@��|��B�� �|@��|���|<��<��|������ ����| �� ���| ��| ��| �� ��: �| ��� ���| ����| � ��| | � | ��4��| �>�| �#���| ���|����������� �|������|���|��� ����� �|�|�� ���|������|���5#� ���-|� ���|� � |��|<�����|@��| � �| ���%�� �| ����| � � | ��| ������� �| �| ���%����| ��| � | 3�� ��� ������������������| ��|����B����| @��| � ��-�| �|�)��| | � | ��%�� | �| %�� ��| �����������| ���| � | ������ | ���������| @��|�������|�������� |@��|��|��4����|@��|��|����� ���|��|����� |���|������ |�|������ ��|� �|����������� �| ��| ���| ���-�| �| �����| ���%�| ��| � | | | ��������| ����| ��| <�����| ��| � �>����|�O) ��| ���-���-�)��|�|����|�=�������� ��|��|��|�D�������|��|��|� )��|��)���7��|���@��|���� ���|�|��� �|��|�� |+��� �|�=����|��|+ �� |��|� ��� ��|��+����|@��|����|��|�����| ����� �|��|��� |������ |� �����|��|�������|���G��|�|��|����B�����|@��|������|�� | �����%���� |8��% ��|�|���|8��#����|���� ��| ��� | � �� |���< �|B�����| ��| ������ �����| ��| + �� | ��|��#� ��|�������� ��| ���@��| ��| ��� | � ��� �| �� �| ������ �| � �| | ���������| @��| ����| < �| ��������|)#���-|������-�|��|@��|��B �� ��������|��+����|��|��|>����|��|@����|�|@������|��� �����|��|< �|������� ���|���| �@�����|�������������|���|���B ����|����|���| �� �: �| |���������|��|B��� ����| �������| �����| ��| ���| ����F �: �����| �� | � �� �| ���| ��-���-| �������| �� |�����������| ���� � �|� D�|� | � �� ����|��|������ �|���| B �: ���|��|� �|� ���� �|��|��������|������-|�|E ��-�E �-�|������|@��| ���|�?�����|� ��������| G�| ���| � | �����B������|��| ���|� �������|��|���+& �| |��� �|� �| �����%���� ��|���@��|��|��� ����|�������� ������|�|��|������ �|��|� �|�������� ��|��� | �������|��|��������|��|����% ����|�|��|��������������|� � :|��|� ����|� |��������� ����| �| ��| �������| ����� ����| � � | �������| ��| ���B��<�| ���� ���| ��| + B��| ��| � |������B�� �|3�� � �|�|��|�� |�� ��� |���� % �|���|��� �|� ����|���|����������|@��|+�� �������|<��� �| �|� ���|@��|���|���| ���B�� ���|�|��|������� |��%� |��| �� ����|��|< ��| �������| |� �|�������� ������|�|%�������� �|��|���|����D �������&|�������|�����| |� |�-#����|@��|��|� |%�& |������>��� |��|� |�� �� �|���|<������|���@��|���|� | |�������|� |D��� | ���� ����|��|� |B��� ��� |�9# ����|�|������� |����� ��������| �|����� ���|@��|���| ����|���|�|���>�|�������|D�:% ����|� D�| � | ��+������ |���?+�� |��|� |��4��|�|� |5#-� ��|������|@��| |���|��| ��| �� � �|������ �|��|� �|����-|��)��-|�� |+����|������ ��\�|< �� |��|) ��|�| |� |8�����|-#������|�������� ��� |@��|������| |+��� ����|��| �������|�����|��|����� �����|�|���|G�����|��|� |� ��� |��|��F � �����|���|��������|���|�����|��|<�����|�����|���% �| |�D����� �|��|��������������| |�����B �|��| ������%���� �| ��� | +������� �| �������| ��| � | + ����� �| @��| ����������| � � | ����������| ���| ��������|��� �|� �|� ���� �|��|��������|@��|��������������|��|������ �|�����B��|���|������� �|��|��|8 ���|�|��|�� |� ��� |��| ��� ����|�������|��|�������� �>|��%� |�|<����� �|���|���| � |�>�|+����|������ ����|@��|��|���������� �|���|���������|� ��������|���|��|@��|������� | |� |������=� �|����|� ���|��| �����|���������� |�� |� �� | +������� �|��| ���������|�|��������|��| �� ��������� |��+���� �-��| ��� �%��| ��| ���������| �>����| E�����+���| @��| ��| B����| ���� ���| | � | ���3�| ���|������&:| � ����| ��������| ��| @��| � ���?�| ��������| ������� ����| ����F �: ��| �����| � | ��D��|� ��� |��| � �� �|���|� :�� ��������|��|�� |+��� |��[���� �|����� |�|� ��� ��|� � |��|+��|@��|���| ���� ���| ��| � �% �| ��| ��|��� �|��) �����| @��| ���| �����:� �| ����| � | ��| < | ���<��| ���| ��|� ����| ��| � | ���� �#�)���| ��| � �| �#��-| �| ��| ���| ������-�| ��� �| �������� ����|����������� ��|������|���|+ � ���|�|�� ���|�����| �B��� �| �|��-� ��|���|<������|���@��|��| ���� ��| � �����| @��| ���| ��| �>�| +>���| �)���| ) ���| @��| �� � �| ��| ������ �| ��| ���|����� �������|��� |� ����|��|< �����|��|�������|����������|��|��|@��|��|B��� �|��|� |���� � ����|E�����+�� |���|� ����|��� ���|@��| � |G��� |-�) �#�7��|< �� ���|��| �?������|�����&+�����|��|��|�����| @��| ��| ���������� | | ��| ������%���� �| ��| ������������| ��| ��| B��� ����| �������| ��|��-���-�) � ����|������|@��|�����|���|� ���| ��| ��|�����| ��| +��D �|��|���� ������|��| ��|@��| ��| �� ��� ��| �����| ���| ��| ��-� ��| ���| <������| �| ��| <&| � � �| | +�D �| ��| ��������� ����|������ ��|� � |�����|� |�� ��������� |��|�����|���| �����|�|���|@��|���% �|��� ����|���|��|�����|

Page 108: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���� ��|�| ��|������|���|� ���|���D����|#� 8��-���|��|����|�����|+�%�� |����|#� ���|����� ��|������| @��| � ���?�| <&| ��| �����| ��| ��| < | ����%� ���| ���| ��| �&����| ��| ��6| ��| ��|��� ����<�� |� � �����| |��+����|��� �� � �����|��|��%��+�� ��|��|���|���-|��-�-�|@��|��|�������:|� �� |��� ���|��|��� ������|��|��|���3�|< �� |��|���C|���|��|������|��|������|��-�|��������� | �|�� � ����|���|<������| �|���Y���|��|��|���� ����|��+ ����|��|��|����|��|��|<�% �C|��|��%�����|��|������>����|��|��|8 ���|�|�� |��|� |�� � |��|@��|������|��|���� � ����|������|E7- �|�| ������#���|@��| ��|��������| ������|� ��|��� ���|��| �=������� C| �|��| ������|��-��|�������: | |� |�#�����|�|����| �|�������|��|@��|��|<������|< |������ ��|��|�������|��|������|��|� |8 ���|�|���|��|�����|��|�������|@��|��������|�|� ���+��<�|� D | |� |�#�)�|� � |%�: �|��|��| ���� ���| ������C| ��� �| ����| ��������� ������| ��������� �| �����| � ����| ���&����| ���| ���| @��|� � �|���|-����|� ���� ����|��� ���|��|8 �5�|@��|�D���� �| |�� B?�|��|��|�=������� �|���< ���|���|��| ������� ��| ��| ���%����| �| ���| ��| ��| ���| ����D ������=����| ��� | ����F �: |����?��� | �����&� |� ���?�| | ����| ���-| ��-�-C| �| ��������| ��| @��| ��| ��������| ��������� | �| ���&���| ��| � |��B����% ����| ��| � �| �#-�-| �| ���| �E���-�| @��| � �| ���%��| | ���| ���%� �| @��| ������� | � |��� ���|� � |� �|��% �| �|��� ������|��|���|+��������|� ��� ���C|��|��%����|��-��|�������: | |� |?��� |��|@��|��|<�����|�� � |��|���������|���|�����-|�������� ����|@��|��|��������|< �� |��|� %� ���|��|� 8 ��|�|��|������������|�����|��������| G�|������ �| �%�|���������������|������| |� | ��B����� �| ��| ����%�����| �| -��� �| ���� � �| ���| � | <�� ��� �C| �| ��| ������| ��-��| ��|��������� ��B�| ��| � | �� � | ��| @��| ��| <�����| �� � | ��| ������� �| �� | ����������| ���� ����| � � |����������| ���| -�����-| @��| ������� | � | ����� ����| ���| ����| � ����| �����| ���| @��| ��|���%��| | �������� ��| ��| @��| ��| � | B��� ��� | ������� ����| �| ��D��| ���<��| @��| �#��|���% �����|| |�������| |� |�#��������|��� |� ����|��|��|�������|�=��?����|��|� |� � �� �|������ |@��|� �|����F �: �|��|���|���-|��-�-�|������|��� �| ����������|��� ���|��|����� | |� |+��� |�| ��| �����| ��| @��| ��| �D���� ��| ������| @��| ��| ���� ��| ���|� �� | +��� ���| ����| �-#����-�|������ �����| � � | ������� ��| @��| �������: �| | � | �����| ��| +��������| ���#����-�| �����| %�����|���B�� �|� |�� �����|��|�����|���|-����|��% ��: ���C|������|@��|��� ���|���|���&����|��|��������|@��|��|<�����|� | ��B����%��|�������|�|����������|@��|�=�����|���-|E�����-�|����|� �� �|�|�+�����| ����������| |� ������|����� ��������|��|�B�������|�|���|8 ��|������| | � |��� ���| �| ���| ���| � �����| @��| ����| ��| @��| ����| 8 8��| ��| �����"�| �| �#����| ��|����������� �|��|�����|�=�����|-��|���� ���|@��|��|���%��| |�������|�� �|+���������|��|������|�|��| ��������| ������ �| �=��� �| �| ��| ���| ���| � ���?�| @��| ��| �� | � ��� | �����������| �������|�������|��������|��)���-|� � |�����%�|������|� � |���|��������|-���5����-|�|� � |���|� |� 8 � ��������|� ���?�|� �����|@��|���|���-|��-�-|��|� |���3�|���|������&:|� ����|��|�D���� �|��|�&�� |���� |< �� |��|����|���� |@��|����|��|���|< |���<��|��������� | |� |�#�)��|��|���|� ��� �|@��|��|���|� ���|� |��������� ����| ���������|��|��|��|�������|��|@��|����|� ���|@��|������|� |�#4|��|��������|����������|����|� ���+�� �|���|� ���|<>������|�|� ������|� �� �� ��| |� |B�:| @��| ������ �| � ��� ������| ���|8 �-�| � � | @��| ���� | �����%���| ���| + ����� ��| � �� �| ��|) ��| ���� �| �| ��| ��| ���| -���D ����C| ��| ������| @��| �������| ����| � � �| ���| ��� | �� ��| ��|�� 8� ���-| �| -�� E �-�| ����| @��| � ��< ���| ���| ��| ��-3�����| + �� ���| �|������������| ��| ���| 5#�������-�| ������| @��| ��| ���B |������| ��| ����% | | ��������| @��| ��|�����| ���% �| < �� | ��| �����| E ����| @��| ��| � | �#�)��| ���| ����| ���B��< �| ��| �������|�������������|���|���|�����|�|��������������|� � |������ �| �| "��������|���� ���| �|�"�7-���| �&|����|����� �| ��|������%����|� ���� �|�| �������� ��|� � | ��%� �|�� |��������������|� ��� �|���|������| ��| ��| 8 ��#��| ������| @��| | �� | ���| ��| �������| �� � �| � | ���� % ����| ��| ���|����������|����������|��|� |�9# ����|� |��4��|�|� |5#-� ��-��|��� �%��|� |E�����+Y |��� B& |���| ��+���| ����| ��������|�>�| �� ��| �����| � |���3�|���| ������|"� ���| �| ��������| ��| @��| � |���������|@��| � | �&�� | ���� |@��|��|�������:|��������|��� ���|��|� �����|�����|@��|���| | � |8 ��#��| �������| ���<�| ��������| �� �| B����| ���"�| �| ��| �� ������| �����| ����| �������|����%�?�����|< �� |��|�������|��+�����B��|@��|��|� |�#�����|���� |@��|��|�������� |����|��|+ ����|

Page 109: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�������� ��|��� |���|���=�� ���|���|��-� ���|��|� |���� |� ��� |�������| �|<�����|������ �����|< �� |��|����|E ��|��|��|��|B��� ����|�� "�������>��|������|���|������|-����������| � ���?�|�������| +��� ��| @��| � | ��+���� | ���3�| ���| �������:�| ��| ������>��� | ��| � �| ���-|#�� ����-|@��|��|�=�D��| �| ���� ���|� � |���| � ���|��|��%� C|�|�� �| � �|��|E#��4��|)����4�| �| ������| ���| ����|����B��| ��| ����� ���| @��| ��� �| �� ��� ���| | ��| B�:�| � ���?�|�������: �| | � �| ����| O��� �| ��| � | 8 ��| ���| 3������| @��| ���H| | 5#8���#��| 8 � � ���| �|���#��4���|�=��������|���|��|� ����| �����|��� �| ���������| �����| � |���3�|���|�������:|� ����| ��� ���|��|����� | � ���?�| �|�����|��|@��|��|�D���� �|���| ��| � ���|��|������|��-��|��|��+����|+��������| �|���������|�����|�>�����|���@��|��������|��|@��|� ��+���� |��|���&���|��|@��|��| ���� ��| ����| ������ �| ��| �������| ��| � |����� �| )�#��| ��| ��| -���| � � | ��%� �| �� ���� �| ��|8��#�����|�|���� |< ���|���|��|��|� )��|��)���7��|������|@��|����|��|�� | +��� |���% | |������|� �|� ��� �|��| � |���� B����|��|��|�-�`� �#C|��|��%����|��-��|�������: | |� |�� � |��� ���|� |�� ��|��|<�����|����|���� �|��|�������������|���������B�|� � |��|�-� � �#�� -���|���|��|+��|��|@���|< ������|���|��|� |� )�����|��|�� �� ��| �����|� |����%���|@��|��D��|��|� ��:� C| �|��| ������|��-��|��|������>����|��| � |?��� |��|@��|��| ���� ��|�������� | | ���� �| ��|���+������ ������| ������#���| ������| @��| � | � )�����| ��| ���-�� �����| ��| ����% | |�=�����|�| |�� ��: �|���|����������|����|� |� ��|������� �|��|���| ���B�� ����|< �� |��%� �|�������|+��������| ���| ��| ����� � | ������| ��� ���| ��| �=������� ���| ��� �| � � �� ��| � ���?�| ��| ���|������� | � | ��������� ����| ����� | ��| � �| ����F �: �| ��| � |���3�| ���| ������| "� ���| � �| @��|���>�|� � ��% � ��|����|��|B��� ����|�G����|��|� ���� �|��|��������|���������� �|������|��|���|�>�| ���B ���| �����������| @��| ��| ����������| � ������| < | ���� ���| ����| ��| +��� | �� | ������� |� �� ����| �����| ���������| ������ �| | � | �����%���� | ���| <������| � � | � �� ���| �� | ���� | ��| ���B�� ���|-��� ����|��|��|���< |���|� |�� ���� ����|���|%?����|<�� ���|��|������|@��|��|��-��|��+������������|���� � ���|����|���� % �|< �� |���|#����|�#���-|��� ����-�|� |�#4|��|� | 8�����| < �� | ��%� �| ��| �� |� ��� �| ������ �| � �| � � �)��-| ��| � | "����� ��| �| �����|��������| |���|����D ����|���|��|� ����|���|) ��|�|���|���"��-��|���@��|����|��|�� |� ��� |���% �>| | ����� ����| ��| ��| ��% �| @��| D��� �����| ���| ������������| ����| <������| G�����| | � |������B�� �|3�� � ���� ���|��|�������� ����|���| ���������| �%��������|�������|+����������|@��|��| ���� ��|�����|���% �|� ���?�| |�������| |+�����|� |�� �� �|���|<������|������|@��|��| �������� | �����| ��| � | ��+������ | ��| ���| ���5# �-�| @��| ������ �| ����� �| ��| ��| >�����| ��|�����|��| ����������| ���| � �|B����������|��| � |8 ��C|���|�� | � :��| � ���?�|��| ��� ��| ��%� |���|+ ����� ��| �� � �| ���| �� "��-�| �����B��| ���| ���)����-�| ��������| ���| �)-�#��-�|���B �����| � �| �#��-�| � � | ���������| � | ����| ��| ��| >����| ��| ���| -���D �����| ���>������|���B �����| � | ��E ��4��| @��| � | ���� �#�)��| ���| < �& | <��<�| ������C| ���| G������|�������| � | ���B������| ��| @��| ���| ����| ��������������C| ��| ������B��| ���| �#)������-�| ��|�����D | ��| E ��������| �| ��| ������ | ��| �E � ���|� D�| ��| ���������| ��| ���| � ���| ��| ��|-��|�� �������|� ��|��� |@��|� | �����������|� |���� ����|�|� |���� � ����|����&+�� |���|�������:|� ����|��| � �� �|��|�� |� ��� |� ��� ��|��|� �|���������� �|������ ������|@��|����& �| ����|��|�������|� �|� �� ������|��|� |�#4|��|��|8������|�|��|��% �|��|+� %������|���|����|��|���+�� �|��������� �������|�|��|������ �|����& ��|�������� |��|��|����|��|� |��%� �|��|����?�����|� ���|��| �����|�=�������� ��|�|��|B ���| �����|��|����%& |��������� ��|@��|����|�����|�����: ��|� � |��%� �|� |�� ��: ����|��|���|�-� �� ���-�|������������| �|�����|@��|� |� �����& �|��|��|����F �: ��|�� �����| | � �| �� �� �-�| ��%��+�� | ��| ���)�5�| �| +��� ����| � �| 8��#�����-�| � � | @��|���% ��| ��| �������| ��| ������| ��| G�����| �������| �| "� �| ��@�������| ���| #��B�����| ���| �����| ��|8� �� ���-�| ��| �����%��| ��| � �| ��| ���| �#���| ��-��� ���| �| @��| �����| ��|3���-|��� ���|���|��|��������������|��|��|��������#� |B�:|@��|��| ���� ��|< � |�����������|���+��� �����|� �|����F �: �|@��|��|��� ����|��|� |������ |>� � �|� |��|����|���%��� �|#�|�|9#O|��| � |��� |@��| � |� �����& |< | ��������| |���| �������|������|@��|���|�����������|���|���������| �| ���| �>=�� ��| � �| < | � ��| | ��������| � D�| ������ �| ��[�������| ��D���B��| �| ��| �� |

Page 110: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� ��� | ������� �| � | @��| ����| ��� | -���������| E�����+���| �| ����&+���| @��| ��| ��� ����| ���|�������� | �� � ������| ����| ��| �����| ���� �| ��| �-E#��4�| 3#�����| � � | �����%���| ��|������� �|�|���%�����| �&|����|��|+���|������������|���|��)��|��|�����|���|��������|�|��| �&|����|�������|������� �|������ |� � ��� �|��������� ��|������ |+���: |��|B����� �|�|������ |���������� |+&��� | ��| �� �@����|��������� ���?�| �������| ������ �| ��������| @��| @������| <����| ������| � |��������� �| ��| �������| ��| ��%� �| � | �#4| ������#���| � � | �����?�| ���� % �� | ���| ��� | � |�����+����| ��| � | ����� �| ��| < �����| �>�| @��| �������| ���| ���| ��| ���| �>�| -������-|������ -�-| ����� &����| ����| �+����B��| ��� ��� �����| ���| B ���|����| �� : ��| ���| ��|"� �|��@�������|���|#��B�����|��|����|��|�����|��������|<��� ����|�|��|����+����|��|� |3�� ��� �|��|%���� ������������������|����|�� ���|< � ���|�� ��: ��|�� |%� ����� |��� |� ���� ��|��� �|�|�������� ��|@��|���|� �� �|��������|��)���-�|��������| +��� �|� ��%���� ������|@��|��|<����|�������|��| �������|������|��|� �|�� ���|� �����|��|��������|��������|�|���| ��|������|< ������|��%� ��| ��-�L��| ��| 9#�| ��| -�)��| ��� ���?�����| � �| � �� �| ����F �: �| @��| <����| ���������|���@��|��|���|� ���| ���| �����| |�@��B�� �����|��������|�����| �|�����|�������|@��|<����|�������� ��| |�D���� �|��-|���-|��-�-|��|��|���3�|���|������ 4|��-���||

���� ����'�

�������������� ���p�������p��p�p����������p�� � ���p����

���| "� ����| ������| ���| ������ | ��| ����F �: �| � ����� ��| ��| � ��+���� �| �| ��| ���������|� ���?��| ���| �����| ��| � �| �����-| -������� �| ��������B ��| �| ��| ���� �| ���| �����| ��| � �|���%��� �|�|�������� �|��|��%���|����� �� �|� � |��%� �|� | ���� E � ��|��|���|3��� ���|@��|��������|��|"� ��|@��| ���|������������C| ��|@��|�����| ��������� ����|����|���|��| ���| ����|@��|����| �D���� �| ��| � ����| � � | �= ��� �| �| �������| | �� �@����| ������ �| @��| ��| ������� | ���| � |����������|��|����������| |������ |������|�|@��|��|��|� ���| ���% |@��|� ���| |���������|����|� ��|�� ���|��|��|��� |������� ��|��|@��|� ��+�����|��|+��� |� ���+ ����� �|��|D�� �@�& |� ����� |�|��|�������| |@��|����������� |�����|�����|���|� ������|�� ���|��|�������� |����|��|��� |��|����F �: �| -������� �C| ��%��+�� �| ��| ������| �?������| ��| ��� ��| ��| ��� ���| ������� ��| ��| ��|� ���� | +�����+�� �| �&| ����| ��| ���%����|��� �| �|� ���� �| @��| < | ���% ��| | �� �: �| ��� ���| ���|��������C|���|��� |� :���|��|< ��|����� ���|���������| |���|�>�|���+�����|��������|��|� |� ���� �|��|@��|���|����% | | ��B����% �|���|B��� ��� �|��+����������|���|��|+��|��|�������|��|� ��� |�� � |�|+�����|��>�|��|��|�>�|D��� | ���� ����|������|���|��%� |� �������|���|��� ����| |� |������A �|�| | � | E ��-E7�| @��| ��| � | | � ����| ������| ���| ������| "� ��| ��| � | � �����& | :�����|����������� �|�������� �����|���|��+����|��|���%���|��|-����������|� | �������� ����|�|��|-�%��+�� ��|�����&+���| �| +�����+���| ��| ��| @��| ��H� | � � �� | �����| ���� | @��| ����B | ��| � �| B����| � ��� �|(����-*|�|(����*�|� �|@��| ����� �|��|���&���|��| ������|@��|< |B�B���|�� |������ �|�|�� �@����|����|-��| ��� ��|�����|��|� ��������C|��|��+����|� ���?��| |� |��� ����|��|��� �|� �|��� ��|�����|��| ���������| ��| ��| �=������� C| ��| � | ���� | � ��� �| ��| �������� | | �� �@���� | ��| � �| �� � �|<������� �| @��| �����������| | B ����| ��%���C| �| � � | � | 3������ | - %� � �| ��| ��| ��������| -���|�����-�| � �| @��| ��| �������� �| ���������� ��| �����| � | � ������| ��| ��>��| < �� | @��| B���| ��|����B��|#��B��� �C|��|��?���� �|�������� ��� �|�|�����| � |�>�|����� | ���%V�� ��| �|�%� �|@��|���|���� ��|��|��B����| |� |����|��|�� ���|���Y�����|������|@��|��|������|��|�� � ��|� |����|���|����|� |����|��|��|������|� |����|���|)����|�|� |����|���|3 ����C||��|�����|@��|��|� |3������ |���+ � �|��|��|��B���|��|����|�����-�|�|�� �|� |��� "#��|@��|�����������| �|���&���|�������B�|�>�| �������| < �� | � | � &� | ���| ������|��� ��| ��|����������| ��>| ���| ��| ��%��| @�����| ����|��|5���������C|� |����|��� ��|����|��|���&���|@��|����������|�����|� |� &� |���| ������|��� ��|���� ��|< �� | � | ��� |��|���� ������� |���| ���|������|��|��| ��%��|@������| �| � |����|������������| @��| ����� | �����| � | ��� | ��| ���� ������� | ���| ���| �������| < �� | ���| ��� ���| ��������� | � � | ��| � | ���� ����| &B�� �| ���| ��+���| | � | ������ | ����| ���| 3������|

Page 111: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�� ���| �������� | | B�B���| �| ����� | ���| B ��� ����| �| ���������| � ���C| | � | ����| ��+ �����| ����| �|���&���|����� �|@��|���������|��|�����|��|��| ����������|���� �� C| |� |����|5�B�����|�|�����& |��|�����|�� ���|���� |��|�� |�� � |��| ����������|-�������|�|���� � ���� �|����|�� ���| G�|��|�D����|���|�����<��|���+����| |� |���C| |� |����|��|� |������ ��|@��|��|��|@��|����������| |� |?��� |��|@��|��|<������|�������� | |� ��+��� �|���|������������|��| +����|< �� |��|��=�|����� ����|�|��|��|��� �|�������| ����|@��|����� �|��|��� �|�|������ ����| |�������� � �|���� ������C| |� |����|8�����| @��| ��| ����%� | | @���� | ��| @��| ��| ����B����| < | �@������| ����| ��|8 "��|E7- ��|�����|�| ������#��C| |� |� ���& |��|�����|�� ���|��|��|�������� |����|@��|< |���% ��| �|�?�����| ��% �| ��| @��| �����| < ���| ���| ��| �����| ���| �����<��| �| �������| ���| ���| �������| ��|��� � ��| ���| � | -����� �| �| ���| � �| �����C| | � | ����|� ��� | �| ���B��� �| ��| �������� | �|���&���| ��| @��| ��| <�����| �������� | | �@�����| � |�=�������� �| � |��>���� |�| � |������ | ����� �� �|� � | �����| ��� �| ���| � -�� ���| �| ���� �| ���| -���� ���| �| ���#���| ��| �����|#��9# ��|�� - ��|�#�����| ��| �5�# ��|��| -#-| ���-C| | � | ����| �B �: � | �|-�����| ����� | @���| ���&���| ��| @��| ��| ���B�����| ���% | | � | ���� ��� �| �| ��| ����������� | ���|����%& �| ��| �������� �| %�� � �| E&��� | �| �������� �������| ���| < ���| B�B���| �| ����� ��| ���| ���B�� ����|� |�� |������|��|���|���������|��|���| �B����% �������|��|���|���������������|�|��|���| �� � D��| �| ���B���| ��| ������| ����� ����| � � | @��| � | � ��� ��: | < � | ���&��| ���B��������|�����< ���|��|���| ���B�� ����|� � | �� � ���|���B �����|������|��|��|�����| ���| ��|@��| ��%� �>|������ ��|� |B��� ��� |������|@��|���>|������ ��| |�������F �C|��� ���|����|���&���|��|� |B�� |<�� � �| ��| � ���?�| �� ���| ��| ����B����| ������| ���| ����+�����| | @��| ��| < | <��<�| ��������| ���|< ���| ���% ���| � � | �����| @��| | � | ����| ��| ��| 5#) �� ���| ��| � | �������-�| �| ���|��� ��| | ��| ���| ���B�� ���| ���+����� ������| �� ���| �| �������| +�%�� ��| ��| � | ��������� ����| ���%� �| �|B��B�����| | � |����|���|����| �������| ��+����� | ����| � | @��| +��������| ��� ���| ���|+������|�������|���|���� ��|��|- ������|�� ���|����� � |� | ���� ��|�|@��|� |����� |������& |����&+�� �����| �����|�� ����|���������|����& | �������|��|<�����|� � | ��%� �| ��|����������� �| �|� � | � ������|��� �|���|������� ����|����������������| |��� |?��� C|��|��|����������|� D�|��|�&�����|��|�� |��D��|5�B��|����� � |��|���| |� |����� |��|��|���B��|��|��� |��� |��| ��� � |��|��D ����|��|���D �C|����|���D����|�� |������>����|��| � |��4|�|��|� |�)#���� �����|��|@��|������� | | � | ����| ��| ��| ������| ��| ��%�� | @��| ����������| �| ���&���| ��| @��| - �����|���� �����|��| � �� �|�����?�| ��|< ���| ����| ���D ��|���| ������| �|��|��� |?��� | +��|�� ���| ��|�������| |� |3�� ��� �| |B�B��|��|��|������|��+���:�|�|��|��|�� � D�|+&�����|� :��|���|�����|��|� |�� ��|��|<���|@��|��������| �|�������|��|� |�%�������� �|��|� �| ������� �|�|��|� �|������ �|�|� �|������|���|��|@���| |����|� ���|��|�������|��|��|����������|���|�����|��|�� | ��%��& |@��|������ | |�� |���� |��D���|���|���|������|����� � �|��|���� �|�| ��� � |�����|��|�� ���|@��|��|��|�&�����|���|�� � D�| ���| ���| �| ��| � | � �������� �| ���| <����������%��� | �����������| ��>�| ��| � |��������� ����|@��|��|��|� | |� |����|���|�)���|�|B������|@��|��|�� � |���|���&���|��� ���|��|�� ��| - �����| � �����| | � �� �| �| +��| � | ?��� | ��| @��| ��| ������| � | ���� �| �������B �| � � |����� �|� |��� �|@��|�����D�| �|�#����|���|����|����B��|� ���?�|��|� ��+����|��|+�������|��|@��| � | ����� | ��D�| ��| ��������| ������>�� �����| ���| +�����| �| � �|�������| @��| �+���& | �| <������|@����|��|B��|����% ��| |������>���� �|���|�����|���|� ���+����|+&����|�|���|�����|��|��|+������|����|��������|� � |+������: �|� �|����� �|�|��|�� |� ��� |�������|���| � ������������|� � |� ���+ ���|���|������� ���C|���|��|� ����| |��� |����|��|��|�����������|� D�|� |+�%�� |��|�� |3����� |5�B��|��| ����� |��������|���� ��|�|��� �����| � B� � �|���|��|� ���|��F���| |� |� ��: |�|��|������|��|� |� ���|��|@��|B���| |�������: ��| |� �| � �%�� ��| |� �|���B �������|�| |���|����>�����|�������|@��|�B�� � �|��| �����+�|��| � | ���< |���| � |B�� �|������|@��|��|<������|�����|���������|< | +���� ��|� � |��|+��|��|�������|���|������|��|����������� |�������|�|���|��|���|������| |��� |�����|��|��|�������G |����|� |����� ����|��|� |���< |��|� |�#4�|����� |� | "����� �|�|��|� |8�����|��|����� |��|� |���� ���|�|��|����������� �|��|��|� ���� ��:�|���|��|�&�����|@��|��������� � | |��|<�����|��| ������|�&����|���|��|�D�|B��� ���|�|������|���������|��|��|� ����|���|��|�������|��|

Page 112: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�� |-��������|@��|��| �� ��� |���|��| ������|��|���������| |��|�) -������|G������| �������| | � |����|���|3 �����|�|��|� |@��|���������|��|���&���|��|@���|�����|���|��@���|��|� | ���� ��|����� ���|��|�"�7-���|�|������� � �|� �|��- ���-|<�� � ��|������|����|������ ��|+�� ��|� |��>���� |��| �����| ���|8 �-|@��|�������| |��� �| � |-��#�|�M)� �|< �� | %�� �| � �|����%& �|���| <������| ���| ��| @��| ��| �����%���| ��| ������� | ������ ��| ��� ���| ����| �������| ��| <�:�|����� ���| �����| �| ���� �|��|��|E#��4�|)�#���|� � |�����|����%��|�|%����� �| |���|��������|����|G����|�?����|@��|�����������| |���|+ ������|�>�| ���� ����|� � |��������|� |�8����3�|�����������| ��| � � ��� ���| @��| �-���| ��| �#���C| | ��� | �� � | ��| ��+���������| ��| ��|��������� |� D�| � | +�%�� | ���������|��|�� |��D��|��| � ������ |E���4�|����|��| �&�����|��| � |�������| ���| �"�7-��| �| ��| � | �8�� ��| ����| ��| ������� � | �� � | ��| ����| | � ��: �|�����%�� |���|��|�������|��|����|������|��|B�& |��������� ��|��|��"�L��|���|�����|��|�� |� � |��| <�����| ���| ������| ��| 8���� �| ������| ������>��� | ��| � | ��8 � ��| ��| � | ��� ��| �| ���|�� ���<�� |��|���|������� |��|��������|���+ ��|��|� |����|��"���|@��|��|��+����| �|���&���|��|������|��|@��|��|<�����|��|����|�D�����|���|�����<��|���|�&|�����|����| |�� B?�|��|���|� ����|�|��������| ����| @��| ���| ��� �%��| �=����| ��| ����������| ��| @��| ����| �����| ���| 5#4"���| �|���������|�|����|���|��|<��<�|��|���|��E��� ��|�|������|��|� )������|��|���+����� �|���| � �|��>���� �| ��� ������ �|���| � |����� |����|� � | ����|��� � ��C| <�� | �����|������|��| � |� �����& �|�&|��|��������|�����|���|�����<��|�|��|��|�=�%�|��|������������| |���|��������|�����|��|�>�|��@��F�|���B�����|< �� |��|�>�|������� ��|�������|��|� |��%� �|����|����|� |� �����|�����|����������|������|��| � |��%��� ����|���+ � �|��|�A -����|������|@��|����| ���|�D�����|���|����B�����|@��|< �| ���% ��| | � |��6��7�|��|�����| ������|@��|��| �%����|� &����|B �& |�����|���| �0�| ���| !2| ���| !�| �| ���| !,| F��| ��%G�| ���| ���%��| ��������B��| �������| ��| B�%���| �| @��|��������| �� �| ������% ��B �| �| �������| ��| <�����| �� �| �����-���| �� ���| | � | ����|��-�� ��| ���| ��| @��| ������� | | �����| ���| � ��-�| ����| � | � �����C| | �=�������| ���|6��K ���| ��| �����| ��| < �| ��� �������| � �| �����-| - �)�� �-| �|�7-� �-�| � � | @������| �@������|���|��+�������|"� ����|���|��|� ����|� |@��|�����������| �|�������:|� ���|�����?��|��|��|���-|�L�-�|������|@��|��|����������|�������: �| |� |#� ���| |� |��4|�| |� |����� �|��|��� ����| |���|��%� �|+��� ���� ���|@��|���|� �� |��|���>�%���|��������� ��B�|��|� |������|��|� | �����7�| �| ��| � | E������ ���| �����| ���| � ��������| ����������� | ������ | @��| � � |��� ������| �| �=���� �| ��| ������ | ��| � | ������# ��| ��| � | �������| 3�� � �| ������� ���|� ���| ��������� �| | � |����|���|������74|��-���| ����| �� | %����| @��| ��|� ��+���� | ���|�����| ��| ���| ���-| #� ����-�| ������| @��| � | ������ | ��������� | �| 3�����| � -�����| � |��%��� �|����| | � |��D��|#� ��| �|3������| �| � | ������ |���|���������� |��| ������ ��|��|���< |#� ���| �| �� | ��| ����#��| @��| ����� �� �����| ���| �������� | | � | ���� % ����| -����|E#����| �| �#��| ��| ��� �| � �| � : �| @��| < ��� �| � | �����+����| ���| "����| ����������| �| ��|����������� �|��|��� |� ��� �|��|B����|�=���� ���|� |�=������� |��|� �|��+�������|�����-|������|��| �����| ���| "� ���| ��| � | � �����& | �:���| ��� | ������� ����| ������>��� �| ��| �������� |��������� � |���|� |#� ��|�����| - -|�|�- � -�|����|��������|��|3��#-�|�|�� |� |��� |����|� ���| ��| � | � ��� ��: | �| ��| -��| ����| ��| � ���| ��| ��| ��� ���| �| � | ����� | ����| ��| +���| ��|������������|��|�����|���|-����|�|��|� �|�� �| ��� � �|�|�� ��� � �|@��| ��� ������|�=�����|�|��|�������C|����|��|��|��|� ��|��|6��K�|��|�=�����|� �|�� ����|� �|B�:|��|����| |@��|������| | ���� �|��|������ -��|���� ��|�| �8������|���|���|�����|��|G���� |��� ����C|������|@��|B�����| ��E��������| �� ������| �| �%�� �| B����| < �� | �#� �����| � �| B��� ��� �|����F �: �| E�����+�� �| ��| ���| -&�������| ��| ���| ������ �| �| ��| � �| ���%��& �| � ����� �| @��|�������|< �|��������� ��|���|���������|��%�>�����|�|���� �&�������|@��|��|� �| |�������|��|� � |���|��|���|��+�������|"� ����-��|��� �%��| |� |����|��-�� �|��|��|�������� �|������|��|���|����| ���&����| ��%��������| �| �� �H| � | ����| ���E����| @��| ��| �������G | �����| ��| ���| ���|� ��������|���|��F��|�������|@��|��|�� | ���� ��|����|���������|< �� |���% ��|��|�������|��|��| ����� ����|��|��|@��|� |��| ��|�����| ������|��|��%� C| � |����|��|��|�#4�|9#�|-�|#����|

Page 113: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��-��|��| �-�����|��|9#�|��|��������� ���|��|����� � ��|�����|����� �|����|������&:|� ����|�|������G |����|�������|����B�|��|�� �@����|� ����C|�|����|@��|��|��|���������|��|���F���|��| +��� | ��%�� �|������|��| � |�����C| �| � |����|- �)�� �|�|�7-� ��|@��|��| � |��� ������ |� � |� � |"� ��|��|� ������ ��|@��|B �& |��|�������� ���|�����|�|��| ��|������|����|���|��|���|������| ��| ��������������| ��������� ���| �����| 3��� �������| ��� | � ����| � | ��+�������| @��|��� �����|� |� �����& �|��������| |� |����|��|%���� ��|��������|��|� ���� �|��|�������|�|� |�����|��| F��|�� ����������|�|������������|�����|� � |�� |��|� �|?��� �|��� �����|��|@��|��|��B���|� |�A -��� �| ���| �#���| ��-��| ��| ��� �������%��� | B ���| | � �| � �| �=���� ������|����&+�� �| �| E�����+�� �| ����� �� ��| �����| ��| @��| ��������| ����������| ���|����|���E����| �|���% ���| �| ���B����������| ��| @��| ��| ��| �����| ����| ��| ��@������| ���� �&������| @��| � |� �����& |�=�%��|��%G�| � �|�����|���|� &�|��|@��|��� ����� |���| ���B�� ����|� � | ������| | ���| ���� ���|@��|���� �|����� ���|��|���|�� � D��|@��|� �| |��������|��|��|����|��|������ | ����������C|������|@���|������|��|� |������|����|������|��|���|+�� �C|���|�D������| @�&|��|������ |���G���� �| |���|<������|@��|< � �|��������|���|!�| F���|��|���|���������| |���|@��|< � �|���% ��| |���|�0| F���|��|���| � � ���| �| ��| � |���� |�����| ��| ��| @��| ��| �������� �| �����������| ����| ���B������| ���|�� �@����| ��%� �| �| ��| G�����| � ���| �� ���| ��������| ���| <�D��| ��| � �����| ���B� �����|������+�� ���|����|� ������|�� ���| |� |����|��|��|�#4�|�>�����|�� |��������� ����|%���� ��|���|� ��+���� | ��| <��<�| ��| �����| �������+�� �| ���| ���| ������| �����| ��| �������:| � ���| < �� | ��|� ������|�� ���|��|���|��@�����|��|+��� |������� �|���|��|"� ��|@��|������C| �|�����|�������| �|����� �| ������ �| ��>���� �| ��%�>��� �| ��| ��%� �| � | ����| �����������| � ���?��| | �� | ��| � �|���%��� �| ���� �&���� ��| @��| ��| 8���� ���|� �����| < ��| | ���| <��� ���| 8�%�� �����| � � | ����| �|���� �|���|�� � D��|���|� �����|��� �|�=���� ������|����&+�� �|�|E�����+�� �|��|�������� �| |� �%�|��|� �|��+���� �|��%��� �����<�� |�����|� |��������� ����|��|� |����|- �)�� ��|��|���|���+��� |��|���|�=���� �������|������|@��|���|��F � |�|���|��+����|���|���B ���|����������|��|�����|�|��|8 ��#��-|78 �-�| ��� ���|��|����� |@���|��|������| �?������| ��������� | �|�G����|��| F��|@��| ��| � | ���%V�� �| ��| �=�%& | | ���| ������ �����| ����| ��| �� :�| ����� ���| � � | ������� �| ��|��������| | � �|��#�)�-|������-�|E7- �-|�| ������#���-�|���|@��|� � � �| �����| ���|���+ ����| ���|��| +��|��|< �����|��%���|��| � �|�������� ������|�|��| � |���+� �: | ��������� �����| ����|��|���|����� ���|������|��|���|���������|� ��������|��|@��|���|��% �| |@���|���������������|� |����|- �)�� �|��|�������� � |� ���?��|����|��|�G����|��| F��|��|@��|���>%�� �|� ����& |��| ����� ���| �����B ����| �| ���������| | ���| ����� ����| | ����&������| ����| ��| ���| ��������| �|����� ���|������|��|���|��������|��|� �|����� �|�&���� �|�| � �&���� �C| ���>��|��+���?������| �|-���������|����� ���|� |����|���|����� |��|�� :�|��� ���|��|�� ��|��|�������:|����|����� ���| |��8�-���|��-|�-����4�-|��|��|� ����|)�#���|� � |��|+��|��|� ����|+��� |"���?���� �|��|@��| ��| ��������� | ��| ��| �������| ������| ����| �| ������| @��| ��| �������| �| ���+����| � � |���< �����| ��| ��| ��B����� | � ���� ��| B��������| ���| � � �| ������ �������| ������| ��| ���&�����|������|���|� ������|�|��� :� | |� |B��� ��� |8 ��#��|�������� ��� �|@��|��|< ���|�����������|@��|����|� ���?�|���+������ �|���|�����������|+��� �����|��|� �����|�|��D�� �|���|�����������|��|B�� �|��|@��|��� �����|�����| �� �: �|���|�����|��|� |���� ����|����&+�� �|��� �|�|E�����+�� �|��|�� �| G��� �����| �����| �����%����| < ������| ���| ��| ��| 8��#����| �| ��| ��| ��� � ��| �|�-�#� ����� |��|� �|��������� �������|-������� �|�|� -� �-|��|� |����|���|�������:|� ����|��|��+����| ����|� |��|�� ������|<����| ����� ���| ��� ���|��|����� | | ���|����|E ������|��| � |B�� | -��� �| ���| ���B�����| ���| @��| ��| � ��+���� �| ���| �����| ��| � | #� ���| ��| � | ��4| �| ��| � |����� ��|����|������� �|����� �|@��|���������| |� |�����7�|#� 8��-���| �|��������|�����|��|� |<�� ��� �|�| |���|������<��|� :��|��|� |��E������ ����|@��|��% | |�����|���|� ������|��|@��|�� � �����|����� |� ���?��|@��|� |����|��|��|������|"� ���|��������|��|+��� |����������� �| | � �| �����������| �����-| ��| ���� ������| E���������| @��| ���| ����| | ���|<��� ���|� �����|��� ������|���|� |�����+����|��|� |����� C|��|������ |� |��-�|-� ���| |@��|�������:� �|��|� |��4�|��|@��|������ ��|���<�|�����|��|� |� ����|��|@��|��|��� ������|� |� ���|

Page 114: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� ����� |��|��� �|���|� � ������| G�|���|@��� |���|�������|��� |��������� �����|@��|��| �������| |� |����|���|�������:�|�|��|��+����| |� |@��|����?� ���|�� � �|����� �����|� ���?��|� -� �|�|�#����|������|@��|��|��+����| �|E ����|�������� ��|������|��|� |� ��� ��: |��|���|-����| ��� ����|� :��| ���| � | �� �| ���| B����| ����% ���| | ��������| | � �| ����F �: �|����?��� ��| ������| @��| ���|��������|< �� | � |��� |���|������������|��| � |B��� ��� |�=������� |���|-��|-#������|��� �|� ��+��� ������|�����-�|��|������� �|���|�����|��|���|����|��� )#��-|@��|��|� �|� |B�� | �|3�����C|�|�� ��|� |����� ��|��|�-�7� �#|�|��|�����|����|� �� �|@��|��+����|�|�������� �|� |�=������� |��|��|����|@��|��|���������|��|� |"���|#� ���|���#����| |� |@��|��������|��|�� � ���|��|"���|��9# ����|���|#� 8��-����|����������� �| ���| ����| �������| �������|��| ����| ����� ����| %�����| B�� ���| @��| � | � ��� ��: | ���������� | | ���| -����| ��� ����| ��|� �����: ��|��|������|�?�����H||���|�����|��|� |����� ��|����|��|��������|E&�����|��������� ��B�|��| ��� �| � �| E���: �| @��| � �������| ��| ��B�������| ��%>����| �| �����| ������C| ��| ��%����|�?������| �������| �| �-�7� �#�| @��| ��| �������� | ��+�����| ����| � |�-�� �| ���| �������������|<�� ��| �| � ��| ��| � | �����%���� | ���| <������| ��| @��| ������| | ��%�� �| ��| ���%����| �| ��|��%� �����������| � � | ����| ��| �����C| �| ��| ������| �?������| ��| ���| ������� | ��| ����| ����| ��|������� �| %����| ��|8 ��| @��| ������ ��: �| @��|� ������| | �����| ���| +��������|� ��� ���| ��| � |"����� ���|�|B�%���: | |� |"��� �� ��|� � |��������| |��� �|� �|� �� �|@��| ������ �| |���|-����|��� ���|��|���&�����| |@������|���������� ��|����|�� |��������|� ��� ��| |���|-����� �|�| �?�����| ��| ������# ��| ��-�����| �| ��������������| �� | � :��| ���% ���| |����������|���� ������|@��|����|-��|�|�)5���|� ���� �|@��|�=����|�����|� |�����+����|���|�����|�|� |�-�� �|@��|��| ��D |��|� �|��%�����|�����?�� ��|+��� �|� ���|���|-��|-#�����C|@��|� � |�-�7� �#| @��| ����� | | ���| �������| @��| ���>�| ��| ��| �����| ��� ���| ��| 8 ���| �%� ������| ���|� ��&��� �|���|-��|-#�����C|�|@��|� � |�����|@��|��|�������� |������|��|���|-����|��� ���|��| �����%���� �|+��� �|� ���?��|� ���|���|-��|-#���������|��|B�����|@��� |������� ��|@��|� |����� ��|��|��|@��|B����| |����������| |� |E#��4�|)�#��C|@��|��|�-�7� �#|��|� ��+���� |���|�����| ��| � | �����%���� | 3�� � �| ����| ��| ��������| �����������| ��| ��#� ��| �| ��|���"��-�C| �| @��| ��| �����| ��| ��������� ��B | ��| � | )����4�| ��| ���| -������������| ��| � �|��������|�|��|� �|��� �|<�� � ��|���|��|������|����|����| ��������|���|���|@��|�����|��|���� ���|��|� |��� ���|< �|B�����|�������������| |� �|�>�|��������|� ����|�����|� �|@��|���� �� �|��� �|� �|��6�-|���#����-�|@��|����� ��������|��%��| |����|��|��� ��|������|���|#��B�����|��|@��|���|�����|������� �|��|+��� |�B�������|@��|� |�����|��%G�|� |+�����+& |���|������|"� ���|��|�� |�� � ���|@��|��|� ��+���� |���|�����|��|� |�=������� |���|-#�����|3������|����|����|��| -��| ��" ��)���| ����| �� | ������� | �8 - )��| �| ����| �� | �B������ | ���"�)��| ���|������ �| ��������� ��| ��� ���| ��| �������� �����| @��| ��| ����| ��| � ��+�����| ���� ���| ���|������� ����| E��������| �| ��� ��| ���� �| @��| ���| � �| | ��������| @��| �� �| �| �+����B �����|�A -��| ��| "� �| ��"�-| -�����| �| �� | � | ������� | "���������| 6| ��"���������| ���|#��B�����| ������| ��| ���|"� ����|� -��� �-| �| ���| -�����-�| ���������| �| ���| ��������-��|��� �%��|��|�������|��% �|@��|��|"� �|��@�������|���|#��B�����|��|���|� ��+���� |� ���?��|���|�����| ��| ��� �| ���-| �8 ��� �-C| � | ������ | ����| ��| �����| 8�������| � ���� �| �| � �%�����|+��� ��|��|� |���E� ��|�|��|� |)����4�|��|���|-����|�|��|� �|��� ��|������� �|< �� | <�� |���| ���������| �| ��� �| ��� �| �����| ���| ���� � �| �| D�:% � �| ������| ��| � |� %��+������ | ��| � |� ��� ��: �| ���� � � | ���| ��| �������������| <�� ��C| � | ��%��� �| ��| ����� | ���| �����| ���|�������| ���| <�����| ��� ����� ��| ���| �����| ��| � | �����%���� | ���| ����B�����| @��| ��| �������|�������| �����| ���| ��������| ����| ����| ��| �� | � ��� | ��| ������| ����� ��| � � | �����| ������|���B������������| � �| ���-�| ����| ��������| ���| �����| ��| ��������������| �����| ���| �� ���| ��|�������� | � | ��8 ���| @��| ���| < ��| ���� �| ��| � | �=������� | ��| ����| ��| @��| ��%� ���|��-#)� �| ��| ��|����| ������ ���| � | @��| G��� �����| ��| �����| ��+�����| �����������| | � �| �� �-|�| |���|�������������| ���7E �-�|� � |�������� ����|����| %�����|@��|����� �| |� |�������� |3�� � �|��|����|����|�=����|��|B��� �|� |�������� |��|� |� 8 � ����|����|����|

Page 115: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��|E ����|�����|@��|�������| �|���&����|���|3�����|< �� | ��|@��|�����|���|��|� -��� �-�| �E � ���| ������| ���| �� �| ��| �������� | ����| ��| %��� ��| �| ��| �����������| � � | � | �>�|������� � | �����%���� |3�� � C|� |������ |��+��������|�������| ���� �� |����|��������� ��B |��|� |8��#����|�|��|� |����"7��|��|@��|��|�������� |��� ��|����|���|B�B������|� � |�����|���� �|��|��|E#�#���| ������|���|���- ����-�| ��� �| |���|-���5����-�|�|��������| | @��� � �|����������������|� �|����������� �|��|���| �����| �&|����|� � | ��%� �|� ������|��|���&����|��|�����B ����| ��| � | 8�� | ��� �����| ��� �C| ����| G�����| + ����| ��| ��| @��| ���| ��| � ���| ����% | �|<������| |�D���� �| �����| @������| ����| �-� �� 8�-�|@��| ��%�� �|��|������� �|�| � |���+� �: |��| ��| @��| ��| ���� �| ��| ��� ����| ���| �����| ���| +��������| � ��� ���| @��| ��| � ��+���� �| ��| ��|�������� �|���|��|� ����|��� ���|��|����� |�� |�����|��|������� ������|+������%�� ��|����&+�� �|�|E�����+�� ��| ��| ����| ��| ����� �| �����| ���| ����| �������| ��| � | �����"� ��| �| ��| � |��-��8� ��|��| � |�������|3�� � �| ��| @��| � ���?�| ����� �| ��|� ��� | ����������| @��| �&|@��� | ������� � �| �� | ��| � �| ����� ������| �� ����| ��| � | �=������� | ���| "���| ��9# ����|���| #� 8��-��| � � | @������| ���� �| ���� �| ��| ��+������ �| ������| ��| ��� �| ���| �)��-|���#����-�� �|��|��|�&�������|��|@��|�����| ��%�� ���|�����|��|-����������|��|��%��+�� ��|�|� |��+�������|� ����� �|��|� |����|���|�������:|� ����|��|��� ����|���|� �|����F �: �|����?��� ��|��� ���|�|� ���� ���C|���| ��| � ����| ����|���| ���� |� �| �%�� �|��� �|�=���� �������| ��������| |��|��+������ |���� �&���� |�|��%�>��� �|��� ���|��|����� | |� �|����|� ����|����� ���-|���|�#���|�)5�� 8��| ���� �| @��| ��| �������� �| ���������� ��| ������| ���| ���+����| � ��� �| ��| � | ��%� �|��������� ��| � � | ������| @��| ���| ��| ��"�-| �| ��| 8��)��| ��| @��| ����� | �� � ������| @��|��������� | �|��% �|��|@��|�� � � �|�|���� ��|� |8 ��|��|�����|���|-����|�|��|� �|�� �C|��|������|@��| <&|��|�����|�������|���|����|���&����|��|�#�� ���|�|�� �|��|���|�� � �����|��|��| � | 8 ��| �| ��| ��| � | �#�����|�����| @��| ��| �������� �| �������������| ������| ��| ���| ����| ����|-���������| ��| � |� ��� ��: | �| | ���| @��| �� � ����| ��|����� ���| ��| ���7E �| �| ��|� -��� �-��|� :��|���|� |�� �|� �����|@��|��|< |� ��|��|�����H||@��|� �-|�-�|��|����-|�����-�| �| �%� �|@��|�������| ��%�� ��|@��| � |����|��|����|��|������|��|� ��+���� �|�=����|�|��|� �� |����������|��|������|� � |���|�����|���|-���-|�|� �|�-�-�| |���|@��| +��� |���� � ���������|

����+���(�

���������������p��p�p����������p���p��������p�� � ���p����

������|���|������ |-���������| ���� ��|���|��|���� �����|� �������|���|������� ���|��+���� �|��|-�%����|��|� � �� ��|��|���� ���|�|��|��J� ������|��%�>�����C|@��|���< �|B����|���|���|� �|+ ���� ���| ��| � | ��>���� �| ����| ��| ��| �� � � | ��| ����� �| ��| ���%� D�| ����������| � � | ��| +��| ��|< �����| ���������| ��| +��� | ������� | �| ������� �| �������� ���| ��������������| @��| ���| ��|� ��� ��: �|��|< ��|����� ���|� - �#����|��|�������� |��|���|���+ ����||||||||||||

��|� �|B�����|��|< ��|����� ����|��������| |��� ����� �|��|��� �� ��|��������|�����|��|���������|���|��������| �� � D��| � � | ��| �+����| ��| < ���| ���% �| < �� | � | �����| ��| ���| 9�������| 3��� ���|�����������| ��| B��� ��| ��| � �>����|E�����+���| @��| ��| ��������| � �| | ��������| | @������| ��| �� |� ��� |������>�� �|�������� �|��| ���� |� ����� C|�| �&|B������|@��H|

� |� � �� |(��9#�*�|��|��|�������|� ���� ��|��|� | �����|��|������|�|��|�������| �%�� |��� |�|��D���C|��|� ���?�|��| ���|��|�D���� �H|�� |��������|���|���|��������|��|���|�����| |�� |����� �|� � | ���|�� �| � |�������� |��| �%�� |������ |@��| ���� |���� �| | �%G�| �������C| �%� ������|��|����| �&�| �� ���| ��| �� � | ���| ��-�6�|��| ���|��� ���C| �| � ���?�| �| ���)���| ���|�����| ��| � |���������| @��| �������| ��| ����| �&������| � | �#��4�| �| � | �� ���| ���| ���| �| ��| � | �����C| ��������|��|��|� |�� |������� �����| |� |� ����|��|��9#�C|��|� |������� |� �|��?�|��|�� |� |

Page 116: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� � �� |(��9#�*�|� � |��F � �|��| ���|��|�� ���� �|�� |��� ����|����� � �|�����|���|��% ���|��|� |" �% �� �| ��| ���| �&����| ��| � | � ��:| �| ��| �� �������| �����| ��� �| � ����| ������ �| ���| �����|3�� ��C|�|���| ��|@��|������� | | � | ��������� ����|������|����� | �|�#���|�-�� ���|��|@��|�����| ��������| �%�� | ����|��|�������|�| �%�|� |�-�C|��|� ���?�|� |��#�)��|��|�A����|�|��|����� � ����|@��|��|< ��|��| �%�� |������ �|� � |�����|� ��+�� �| ��| � ��� ��| ��|� ������|��|��������|��|��������� �|��| �����%���� |�|��|�����������|� � |����������|�|�D���� �|���|�)��-C|� ���?�|��|����| �&�|���|�-����|�|� |� -��- ��|��|@��|��|�������� |�� �@����|����B�����|���|��|� ����| �|�����|8 ��#���|

-��| ��� �%��| ��| �������| ���+�����| | � |� � �� | (��9#�*�| ���| � | ��| (���� ����*C| � | @��|B��% ������|��|�����|@��|��|��|��������� |�����|���|� �|���� �C|����| ��|�� ���|��|�+�����|���|������� �| �����| �&�| ��� | G���� | ����� | �� � ������| @��| ��| ��+����| | ��| ������ ����| �| | �� | �-� �� ���|�����|�� �@����|��� |�|� ���� |��|����F �: |�|��|��������| ����| ���������| � |��������� �|��|���+��� ��|�>�| ��� ����| �|�� � �|�����|���<�|B�� ����|

#� |B�:| �@��|��| �?������|%���� ����|<����| ���% ��| �| ������������|��| ��|@��|��|��| (��9#�*�| <�� |���|�����������|��+����|�� |���� |� |� �� �|������|���|����������|� �������|�|�����|���%�|���% ���| | � | ���| �������| ��| @��| ��| �� � | ��| �� | ����-��� ��| �| ��| �� | ��#�)��| @��|%���� ������|��|�D���� |�����|���| ���� ���C|����|��|������|�����|��|����� � �����|� � |��| +��| ��| ������+�� ���| ���� ������| ����| ����J����| ��| ������ | ����������C| ���| � ���?�| � �|�������-|@��|��|� ��|���� ���|���|����|%��������|�| |� |����� |���|�������|�|� ���?�|��|��+�����| | � �| ��F ���|��� ��-�|@��|��|< ���| ���|� �����|� � | �����������|�| ������ �| ���|"� ��|�|"� ���|@��|������C|�����|(��9#�-*�|��B �� ���|�����|B �|�����������|��|� |� � �� |#) �����|� |��|��-�|�|��|� |-�"�����|@��|������������| �|"� ��|@��|��|������ C| |����|��������|�=����|�� |%� �|B ���� �|��|(��9#�-*�|������� ������|������|���|����|E� �|�?�|(�������*�|��|@��|< |�����������| ���<��| ������| ���>�| ��| ���| @��| � | ����������| �| @��| ��| �� ���� �| � � |��������������| ��| ���| "� ���| ��| � �| ��+�������| >� � �| ��| � | � �����& | �:��C| ����| ��| @��|���������|����|#� 8��-�������|���������|��|��|��� �������|� � |��|"� ��|��|�������:C|������| @��| ����������| � | � ��| ������� �| @��| ��| ������| �?�| ����| ����| ����� ����|��������� ���������|� � |����|����� � �����|

��| ���| ��| ���| (��9#�-*�| ����| �� | ��>���� | � � | ��� �| � �| ������ �| @��| ���% �| | �����| ��|���� ���|�����B����C|��|���<�|�>�|�������|�+�� :|�|���������|@��|�� �@����|����|-�%���|���@��|��|�����| � �| ���| ����| � J- �#���| 6| ���| � | ������� | ��%���� �| ��| ��| �� � �| � | �������| ��| ���|���+ ���C|@������|���� |����>�| �� %�� ����|@��|���|��|����|<��<�|��|�D�|��� �|��|-��#��|��|����-�|��|������|� �| |����������|���|��������|��|� |�����C|���|�� |� :���|��|� �����& |��|��������� ���| ������< �| � �| � ���| ��| � | +��� | @��| � | ���| ��| ������� C| ���>��| ��| (��9#�*|%���� �|�|#��B��� �|���|�������:|� ����|��| ���@�&����|�|�����|��|���%��|��|���|�������|)��������|?��� |��|@��| +��| ���� ��|���| � �|����� ������| ��|��>��� �|�>�|����� ��|�|���������������|��|���� �� ���| ����| �����| ��| ����� � �����| � �| �+� �& �| ���� � ��| ���� �| @��| ��|��?���� �|�������� ��� �|+����� ���|��|���|��|���|-�%����|��|� �|� � �� �|�|��|���|(��9#�-*�|���|@��| �����| ���������| ���������| ��| ��� ���| ���� �����| � �| � ���| �����< �C| �| �� �| � �|�=������ ���|@��|� �| � |� ��|�|@��|�D���� �|��|���)�5��|� � |@��|���|��|���% ��|��|����|@��|����4�|�|#��| |���|���>�|������|� �|���|��9#�-|� |����������|�����|� |� ���|���|7�����|��| � �| � ���| ��| @������| �� � �| ��| �������-�C| ��| ������| @��| ��| �� | +��� | ��| �=���� |-������� ������| (���*�| (#����*| �| (���| 9#�*| ���% ���| | �������| ��| @��| "����)���|����F �: �| @��| ��| � ���| ��|B�� | ����� | �����>�| @��| ���B �| < �� | � |�����| ��| �����| ���|-���|D ����C| ����| ����| �� | � ���| @��| ����| ��� ����� ����| ���|��-��� ��| ���|E ��� ���| �| ���|��� | � -�� ���| ����| � ���| ������� �| �����| � �| @��| ��| ��� �| � �|� ���� �| E�����+�� �| �|��� ���|���|������|"� ���|

Page 117: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����|( ���� ���|�� |B�:|@��|< |������|� |���B������|��|@��|��|< |��������� ��|�|< |������������|� |B��� ��� |�������|@��|B | |�������F ��|������|���|-���|��|������ |��%��� | �����������|����|� ���|@��|< |����� ��|�� |"� �|������� ����� ��|� ���?�| ���|� |-����� �|��|@��|B�B��| |� |�� �|+��:�� �����|�����>|@��|-��8 ��|���|�>�|�����?�|��| �|�������|@��|� |��|�����|���|G���| |���|-���D �����| ���| ���| ����B�| ���>| ����% ��| | ���)�5��| ���| E�| �| ���| ��)�� �- ���| @��|��@������|�� |�)��"� ��| |��� |����� C|< �� |���% �| �|-�� E �|����|� ���|��| �&|+����|����� ����|

�<�� |�����| ���| (��9#�-*|� � |��|����� � ����|��|��|"� ��|��|�������:|� ����| ������|�G�������| ��%��+�� ���| ��| ���| �� ���| �������| ������ �| �%����| @��| ���H| ��4�| #� ��| �|����� �C| �| ��| ����|�����| E#��4��| "�����4�| �| E ���4��| �� ��� ���| @��| �����������|��� �| � �� �| ������� �| ����� ��| �����| � �| �� ���| ���� �� | ��| ���+����| -��� �| � ������| ��� |� %��+������ |��|���� �����|������� C|������|@��|������|��|���|� %� ���|����������|�������|��|< �|���� % ��| ���| �����-�|�| ���|�� � � �-|��|� )�����|�|��|5#-� ��|@��| G�|�� � �| �%����| �������| ���������| ���| ���| ������-�-C| � | @��| ��| � |� �����& | < �| ���%���| � ��| � |��� ��� �|��|���|3������| �������� ���|�|��|)��� |8����� ��|� � |������ �|���B �|< �� |��|-���|��|��� ��| � �| � ���| -��� ���| � | ��#� ��| �| ��| ���E� ���� ����| ����B��� ��| ����| �� | �����|@��|�����>|@��|-��8��|��|� |���� �| |� �|� � �|��-3�������-�|� � |����|�|<��� |��|��� |� |3�� ��� ��|

��� �|��|� �|��������� ������|@��|��|��| ��������| |���|(��9#�-*|���|"� ��|��|�������:|� ����|��| �������G �| ����| ����������| ��| � | � )������| ��| � | "#�����| �| ��| � | E������ ����| �|� ���?�|��|���|�������� |����|��������� ��B��|��|� |-��#��|��|� |������� �|�|��|� |#� ��C|����| �|�����|�������|��|��+�����| |� �|�� ��� ���|@��|� �|� |��4���|� |�9# ���|�|� |5#-� ��|����| B�������| @��| ������������| | �����| ���| ��� )#��-| �| | ���| ����3�-| ���| 3�����|����������| ��| ���| ��)���-| ������-�| �������� ��� | ���| �����| ��| � | �� ��| ���| � �����| ��|����% �| | �� ���� �����| � � | �����| �����%����| ���� �����| ���| ��E�| ��-�| �����| ��| ������|���� ���|��|@��|��|< � �|�����������|����|����|����|��%�� ���|��|� |"� �|E�� � �|#� 8��-���|

���|� |� ������|� ���?�|��|���|� |��|������|��|(��9#�-*�|��|� �����& �| |���|"�����|@��|�D���� ����| �| �� � �| | � |����� |��|�������|�������|������|@��|��|���D�����| +��� �|� ���|���|������| -�%��| ��| ��J�������������| ������| @��| �������� �����| ��| ����� �| � � | @��| ��| ���| ��|+� �� | � | ���� � �| �| �����| � ������ �| ��| ���| �� � D��| ��| � | ��%� C| ���| ��| � ����| ��| ����| � ���|�����B����| ��| - "��|�#-� �C| @��| ���| � | | ����| ���| @��| ��| ��|�������| ���| � ���| �| ��|8���� ����|@����|�� � | |� |����|� �|���|��|+��|��|�������|� |��:|� ����� |�|����|� � |������ ���|����|���|��������������|��� ���|� �|� ������|@��|��|��� ����� �|������|���|� �����|

���|��� |� ����|�|����|B& |��|�������|��|��|�������|<���������|����|���|� ���|@��|��|� | ���%V�� ��|���|(��9#�-*�|��|� � �|���|���-|8��-|���-�|��� ���|��|�������� ����|@���|� ���?�|�� �|���-�| � �| ����� �| @��| < �& | @��| +� �@�� ��| ��| ��| ������| ��| - �����C| � � | ���% �| < �� | � �|>� � �|��|� | �� ��|�|����|��|�� � � |��|��������|���||� %� ���| |� |8 ��#��| |� |�����|�| |� |8�����C| |���|@��|+��:�� �����|��|���& |@��|������ �| |���� |��|"� ����|- ���+�����|E&�����|�| �������� ���C|�� |��|����B�|�>�|@��|���������|� � |� ���� �|@��|��� �����|@������|���B � �|� |��8 ���|��|@��|��|��|���������|������� �& �|� |8��� ��� |E#����|��|� |-�) �#� ��|���& �|�����<�| |�������|���|-�����-|@��|������ � ��|

���| ��| ������| �| ��� ���| ��| �������� ����| ���| ���������| � :�� ����| ����| 3 % ���| �|���B�����������| ��| @��| � ���?�| ���| ���-| (��9#�-*| @��| ��| � �| | � | ����� | ��| ���� � | ���|�������|���B �|��� �� ��|��|-����|-���������|@��|���|�������� |� �|����F �: �|����?��� ��|@��|���������| ���| ���������| � ��������| ������| @��| ��| � �| � ���| �������| ��B����% �| ���| ����|

Page 118: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����F��| ������| @��| ��| ����| ��| ��+�����| | � | ��������| ������| ����| @��| � ���?�| ��+����|� ��%���� ������|��|��D���|��|� | ����������|E�����|+�� |���|������|"� ��C|�|��| <&|@��|�������|��|���| < | ����� ���| @��| ��| �������| ��| ���| (��9#�-*�| @�����| �����H|����|6|-�|�-|�)� ��C| ��|����|� ���|��|� |����� |���|������|� |@��|��|���|+� �@�� �|

��| ��%����| ��%��+�� H| ��� �| 6| -�| �-| ����C| �+����B ������| �� | B�:| ������| ��| ���| ��������|���������|� �|�����|�|������������|@��|���|��|� ����|��������|� �������|�|

��|��������|��|��������� |����H|)#-��|6|��������� -C|��|@��|����� |�� � �����|@��| <&|��|����| ��������| ��| �������| @��| ��| @��| ������ | ������| �| @��| ��| ���� ��| D �>�| ���% �>| �|���B����������| ��| ��| @��| ��| � | 8������| �����| ���| ���<���| ���| 3��<��| �| �����| � �| ��� �|3�� � ��|

�����������| ���| � �| �=���� ������| E�����+�� �| ���� | �=���� � ��| B����| @��| ��| �+�����| �| ���� ��|@��|�� � | |� �|����� �|��|��������|��������|��|��|� |� |���� � �|�|�����|���%�|� ��|@��|��| ��| ������ C| �| ���| ���| ��| ��| ��� ����| ��� �| @���� �| ����F �: �| -������� ��| E�����+�� ��|��� ����|���� �&���� �| �|��%�>��� �| �������� �| ��| � |������=� |� ����| � C| ���| �| �� �| �������|<����|� ��|� |������� ����|��|����"��|��|�#4|��|��|8������|����|�� |�����|��|��� �|@��| ��| ��| ������� �| �| ���� ��C| ����������| ��| �D�������| ��|����������| �| ��|�>=�� �|����&+�� ��|���� �| @��| ��������| <����| ���� ���| @��| ������ ���| �| ���� % ���| ��| ���| ��������|-���D �����|� � |��|+��|��| ��� ����| |������� �|�|�����|����|� |�B������ |�|�� |�� ��� �|��|����|��|@��|�=����|�| ���| ���� H| ����| ��� |�� | � ����| � | ��%� �����|B��| �� ��: � �|���� ���|�� |�����|��|��� | ��� ����| ��| ���B ������| �| ��| �����% F���| � � | @��| +�� �������| ��| ���%��| | �������| � |8�����| -#�����H| ����| ���| ��� �| ��| ����� �| ��| ��� ��| � ������| ��| ��+���:��| E&�����| �| �������� ����|��� ����� ����|� D�|��|��|�����|��|�� |����� ��� |����|��+���� �|������|��|��������|�-�#� �-|E ��-�E �-�|

��|����������� �|�������� ���|@��|��� B& |�=����|��� |��������� |����|������|@��|��| �������| |���| (��9#�-*| @��| � ���| | � �| ����� �| ���| �������| ����| ��%��+�� ��| ������ ��| B����| | ��+����|� ��%���� ������| | ��������| ������� ���| ��)���-| � � | ���| � | -����� ��| | � | @��| �������|��� ���| ����% ���| | ���B���| ��| ��� ����| | ������ �| ���B�� ���| � ����� �H| ���| ���| ����B�| ���|B ���| | ��+�����| �| �������| ��| ���| (��9#�-*�| ��| �� �| ��| ��������� | ��| � | ��%������| +��� H|����� ��|�|�#�-���-|-���J5����-�| ���| @��| <����| D�� ��| �������| ��| ��%� | ����� | ���|��|����|

��| ��%����| ��| ��+���| ��| ���| ��%�������| �?������H| �-��# �| ��| "J��������| � ���| @��|����� ��������|���|������� �|� |�������|������ |@��|� ���?�|<����|������� ��|�������| ���|� |�������� |��|��������|<��� ����|�|

��| �������|��%��+�� H|� -�� ��|�|�#�-���-|���)�5�-�|����|��>���� |������ ��|@��|��| � |���� |+��� |<����|D�� ��|������B ��|� D�|� |��� |��| �������|@��� �|� ��< ���|� � |��������| ���|��|�����|� |�������|

�����| ����| ���������| ������-�| @��| ���| ������� �| ��� �| � �� �| ����J% ������| �|������� ����� ����| ����� &� �| ���| ��������| ���>�| <��� ����| �����������| � | � ��| +��� ���� ��|@��| ���B�| ��| "# �| ��| ������| 3#�����| �� ���| ��| �� � | ��| ��+����| ���| ��)���-| ���|3��)���|� � |���|�����| ���|-����|@��| ��|���� ��|�| | ���|@��|��|�������� � �|�������J� ��� ��|����|��� ����|�����|��-�����|�|�����C|������|@��| ����|�������|��| � |+��� |��|@��|��|����B����|��|< � |��������� ���|��|� |B��J� ��� |+�� ��� �| |@��|��|�������|���% ��| �|����� �|���|��B����% ������|�|���|����������������|������|��|���|E��������|� ��� ���|�|-����� ��� |����|@��|��� ���|��|B�� �|��|��|���������|� � |��|��������|

Page 119: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����| � ���?�|�������| ��� �|��|�������� �����|@��| � |�����" �|��-�� ��|��|�� |� ��� |�B������|���|�������� |@��|��|< �|��% �| |��� C|@��|��|���%���|��|-���������|�|� | �������� ����|@��|��| �������| | ���|(��9#�-*�|� ���|���| ���|� ������| �|������< ���| � �|� ���|��|��F �|��|-��#���|�| �| ����� �|��|�������� �| ���|� �|����� �|��|���|�������C|���|��� |< �|� ����|��|� �|����-��� ���-| ��| +�����| ��| ������& | �| ��| ��������| @��| � | ����� | <�� ��� �| < | B�����|����������|�����|��|��� ���|����|�� |���������|���������| |� �������|���|������<��|���|� :��| ��| � | ����� ��| �| ���| 8&������| E ���� ���C| �| ��| ���| ���| � ���?��| @��| ���| 3�����-�| � |8����� ��|�|� |����� ��|@��|�������| �|-��|-#������|��|< |B�����|���� �� ���|��|� | ��������� | ��| �����| ���|���������|���� ���| ��|-����� | �%�| ������� ��| ��|-�L�|��-�| ��|��9#�-| �| ��| - "��-| ���B������ ����| ������| @��| �������| | < ���| �>�| �������������| �|��������| ���| �������� ���| ���� �&������C| ����| �������| @��| ��| ����| ��| �������� ����| ��| ����������| ��| @��| ��� �| �� �| ��>���� �| ��"��� �-�| ������| ��| ���| ��%��+�� ��| ����%�����|������| @��| ������>��� ������| B �| ��| ������| ���| ���| <��<��| @��| �G���� �����| ��| ��� ����� �|����|��|#���|��8 ���|������|��|���|��������|- %� ����|�| ���|���|�D��|��|���| �������|

3 �� | @�&�|<����|B�����|������� ���|@���| � �|����F �: �|-����| ��� ��|@��|����|������|��|����� � �����|������� ���|� � |�D����|+�� �|� |��������� ����|��|���|(��9#�-*�|��|��� ����|���|��|��%��+�� ��|�����|�|E ��-�E ��|������|���|���������|��|���|��� �|� �������C|��|���|��� |��� �|@��|� |B��� ��� |�-�� �|���|���"#�5�|- �)�|� �|-������|� |� ���& |��|� �|B�����| �=���� ��| ���| �����| ��| ���| -�%���| ��%�>������| @��| ��| �������� �| ����������| ��| � |��+���� |�����|" �|��-�� ��||||||

-��| ��� �%��| ��| �����| ��������| ��| ����| ������� �| � | D��� | ���� ����| @��| � ���| | �����| ���|-&�������|���|@��|���|��� |� ����|� ���?�|���|������|��|B ���|�G����|��|����F �: �|����&+�� �|�|E�����+�� �C| ���� �| @��| ���| � �| � | �>�| �� | �����������| ��| ��| @��| ��| �������| | ���| ��|8��������|��-���|

� � |������ ��|����|���|���� |< ���|��|�����|��� ���|�����|� �|E��� |��|�����B��| �%G�|� ��|��|@��|< � |������� �|��|� ���| |����������|�|��|��B����% �|� |������� ��|@��| �������|������ |� ��� �|���|��-���-| ��%�� ����| ���| @������| �&| ��| �������| ��� ���| ��| ����� �| @��| ���| ����������|���< �| B����| ��| ���| ��?������| �| ����| @��| < � �| ����| �=�� B� J����| ��| ����| � ���| ����>|����������|����|��|��%��� |B ���| |�=�����H|

��| ���< �| �� �������| �����| �������| @��| ������<����| @��| �%�� | ������ | ���������� |�������:� | | ������ | �����C| �� | ���| � | +��� | ��| ����� �| ���| ���B��� �������| ���| � | +��� | �|���������|��|� ��� ��|���|����| ���| ��� ���|@��|��| ��|�����|�|���| � |�������|��|�������� � �|�=���|������|� ������ ���C|��� �|� � ����&���� �|���|���|+ ���� ���|�����|<��� |���C|��|����|� ���|��|��|�������|�����|������ �|� ���|��|�+����B ������| @���|����B����|��|��|B��� ����|��-���|���|��|�����|< �|@��| ���B��< �|� |������ |��������� �|� � |@���|���|���|�����B ���|���|� �|��� � �|�����|���� �|��|���|���+ ����|������ �| ������"����|� �# �-�������|< ������|���|��|� �| ��|��%�������|��9# - ���-�|��� ������ �|� � |� | �����+�� ����|� ����� �|

��| ���"#���H| N-� -| ��-��PC| ��| �������� ��| ����| ������� �| ��J���� � �����| ��| +��� |� ��%���� H|Q� -|3������-|��|�������|���|���R|

!�|���"#���H|N���|����� -|����-������PC|����|�������|� �|��|�������% ��|����|�����H|Q���|��-|- "��-�|��-|��9#�-|6|��-|����)��-|9#�|��-|-��|��� ��-R|

$�| ���"#���H| N���� -| �����| ��| - "��PC| ��| �������� ��| ����| < �����| ��| � | +��� | �������� � �|||||||

Page 120: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

'�|���"#���H|N���� -|�����|���|��9#�PC|��|����|� ���| ����|��|������< �|� �|� ����|�|��|� �|���� �����|���<��|��9#�-�|����|��|� |+��� |@��|��|���������|< ������|

,�|���"#���H|N���� -|�����|�3���|��|����)��|���|"����PC|��|�������% ��|������� �>|������ � �����H| Q�-| ��| ����R| ����| ��| < | ����| ������� � �| ����| ��| ��| ��| ���������|����#� ����C|� |�����< �?��|Q����������R|�| �|�&��C|Q�����|��|�� ����|������|6|�-|����|��|-�"#���R|Q�� � � ��|6|�-|-�"# ��R|

-�| ��| ������ ��| ���| ����� � ����| ��| � ���+ ������| � � | �����| �����| ���%�| ��������>�| |� ���| ��| �� ���|�)��4�|��-�� ��| ��| ��F �| ��| < �����| ������+�� ��| ����|��������| ��| � |E� ������ �C| ����| ��| ���| ��| ����� ����| ��| ��������| @��| < �| ��� | ��| @��| ��| �������% ��| �� | ��|B��� ����|� ����|��|��|< �>�|��� �|���%��� �|�>��|�����|���|������|�������|��|� �����& C|�|��|��|��E ���|��|��"�� 8��|��|< �|� �|@��|������ ��|���|��� |�������� |�|�����������|�������|��|������|�|���|������| |� |B�:|@��|� ��+��� ���|���|������������|��������C|���|��|< ���|������|����-����|���|�������|��|������ | �����������|��|����|� ��|��|����|� ��� �|��|���B��� �����|����| ������� ���| ��| ���� | ����& �| ��@��| ��| ��� �| � ��� ��| ��| ���B�������| @��| ��| �����|�����|� �����|��|� |������ |��������� ��|��|�?|����� | �|8���� ���|� �����|��|� |��%� | |@��|��|�������:� �| � � | ��| +��| ��| @��| � | ������ | ���%��| | ������������| ��| ���| ���>�| <��� ���| �| ��|%� ����|��|�� � �| ������|��� ���� ���|���|������ |������|��� ���|��|?��|

���| ��| B��| � � | �& | ���| B ���| ��������� ���| �>��| ��| @��| ������| ��| ���| �� � D��| ��| � �|��%� ��|��|�=����|� � | �#� ��|@��|� � |< �|� �-�|��|� � |��|�#���|������|@��|����|�����|�� |�=���� ��.�|��|���|6|��� | ��� E �|�����|���|-&�������|���|������ ��|�|� �|���%��& ��| �&|����| �����| ���| ����+ �����| ���| M������| ���| ��D�����| � �| 3��� ����| � �| ���| @��| ��| �� � D | �| ���|�������|@��|����� �|�|��|�� �|������|��|���|������-|��-�� �-�|

��| � ���?�|���|���|@��| � �|����F �: �|E�����+�� �|�|��� ����|�����|����������|�>�����| ��|���| � |������ | B ���� �| ��| E�%�� �| �| ��| ��D����| @���| �����B ���| ��| ������ �| ��%� �C| ������| @��|�������|���|< �|������|���� ��| � |"� ����� |��������� �|��| �@�����| ���|�������������|����� |����|� � |�����|�E ����|��| +��� |� ��%���� |�|���|��"#����|@�?| | ���|� ������|� ��������|D �>�|��|������ | |������|��|� �����|

����+������

����������������p�p�p����

��|�������| |� �|����������|�| |� �|������� �|����%��� ��|������|���|-����� |� �������|��|��D���|��|� | �>�| ������>�� | �| �+����B | ���� ����| ���| ��| @��| ������� | | � | �=������� | ��| ��| -��|-#������|��|@��|@��� |������� ��|���|�����|���|��@������|��������� ���|�|������ ��|� � |@��|���%G�| ����| ���� | +�%�� ��| ����| ����� ���| | � | ���� ����C| ���| ��| ������| <����| ���% ��| �|���B����������| ��| @��| ����| � �| ������ �| @��| ���� �| �%�� | ���B������| �����| � | �=������� | ��|� �-|�|@��|���+����|�� �@����|����%����|������|�|���>�|� � ��� � �|��% ������|� � |������� �|��|��%����| �|-���|��|������ |��%��� | ����������C|��� |B�:|@��|� |���� � ����|��|��|E�|����%��� �|��|������ | ��>�| �� | ��| ���%���| ��| ��| �����| ����������� �| � ������| @��| ��| �����| | �����| ���|���+ ���C|������|@��|���|����|��|�������� |�� |� �� ���|� ��+��� ����|���|�������| |� |������ �|��|���� �������|����|���|��| ���| + ������| ��������� ����|� � | ���% �|< �� | � �|����� �|���|�>�|"� ������|������|@��|��|�< � |��B �� ��| |� |8 ��#��|

����| ��|�� ���|��|��| ���� |��|��|��������|� |��� " ��|��-�� ��|������ |�������|@��|��|��|�������G | ����| ��| ���D����| ��| �� ������| �| ��| ���� ��������| ��� ���� ���| ���| � | �����|�-� � �#��| ���| ����B�����| ���| ��| � ����| �� | ����%���| �����������������| � �� | | ��� �| � �|

Page 121: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���� �-| ���� � �|��|��|�����|��������� |#��B��� �C|���|���|B����|@��|�����|��������|���|� ������|������ ���|��|�� |� ��� |�����������|���|�D������| �|����� ��|������|��|� | %���� C| �|� <���� ��|��|��|��:@��� C| �|5��&�|������|��| � |-�� %�% C| �|3���G|��| � |� %�� C| �|)����� |������|���|�������|�����|����|< �|@��|��������|@��|������|��|��������|� �������|G��� �����|��|���� ���|�|��|< ���|B��|���|������-C|��|@��|����� |@��|����|�������|��� �|��|�������� �����|��|<��<�|3���������|@��|�����|� |+��� ����|��|� |�>�|����%� |� �����& �|D �>�|��|< |B����|��|� ��|��|@��|��|����� ���| | ���� �����|��|< � |B����|���< : ���|���|��|����B�|��|������|�������� � �|������� �|����%��� ��| ��|�� ���|��|���|��|���?�|��D�� �| |��|���� �|�������� ���|����|������|��|���| ���� ���| �| ������ ����C| @��| ������| �| ������� �����| �����| ��| � | �=������� | ��| ��| -��|-#�����C|��|������|@��|G��� �����|� ��+���� �|���|�� -��-�|

-��|��� �%��|� ���?�|��|������|@��J|��|��-���|����|������� �|���|�����|�| ������������|< �� |��|���|������������|�������� ����|�|���|�>�|� :��|��|��|�� � |��|������|� �|���������|������-|@��|��| < � | +��� ��| ���� | ��| � �| ����%�����C| ��| @��| ���| � | | ��������| ��| �� | � ��� | �� � | �|�B�������|@��|��|��)��|�>�|-#)� ��|� � |��������| ���| � ���-�|��������|��|��F � �|�|��|�����%��|���|������-�|����� ���|��|B��� ����|� ����|< �� |� |������|< �� |� |��4��|�|< �� |� |8 ��#��|����|+ |���� ���|����� �|���|<�����|@��|������| |�� ��: �|����| @�����|@��|���|������|���|����������|� ��������| ����| ����������� | ��| �� | � � |��� �� ��|��|��-| ���-| ����| ��|����� �|�� �@����|��� �|��|����+����|��|� |������B�� �|3�� � �|

�<�� | �����| � � | ���� �| ��|� ���� �| �������� �����| ���| ���� �| � |� &:�| ��|���%��| �| � |��+�������|� ��%���� | ��| � | � � �� | � 8 � ����| �| B����| @��| B����| ��| � | B�:| � ��� | (� 8 � ��-J����*�|���� |@��|��|��|������� |����|��|-���|�� | �� |�|��|�+����|������ ��� ��|+��� |���| �� �|��|���|��+���:�| <�� ��C| � ���?�| ��| ��+�����| | � | ������ | ��| ����C| | ���| +��������| �| | � �| ��� �|� ��� ����|�| | ����| @�����|@��|��|� ��+���� | ��������������| �|�������������|���|<������|����|@��| ���|� |�B������ |<�� � �|�����|��|�=���� ����|��+���� �|������|��|��|����������|�|������|��|��|�����������C| �%� �������| ����| B�� ���| ��| �����| ���� �| | @���� �| ��������� �������| �|������ ��� ���|��� |%� ���: |�|� %�����|��|� �� ���|�|��B��� ���|� � |� �| �������|<�� � �C|�� |������� ����|� �|� ���?�|���|� % ���| |�����|���|���� ���C|�|�����|���|����%���|��� ����|��|���|�������� � �|����|�� |� 8 � ����| |���|����� ������|

||||||||��� �| ��� �| ��+����������| ������| ���| �����| � �������| ��| ��������� �| ��| �� | � ��� |�����������| �� �>�����| ��| @���| �����| ��| �������| ���� ���| ��| @��| ��| ���� ��| ��| ������� | |������� �|��|� ������|��| �����%���� |�|��|)��� |8����� ��|���|�����|��|� �|����� �| |@��|��|��|������C|��|���|��� |���������|� |�������|������ �����|������|���|� ���|��|��+��=������| �|�� � �|��|������� �|��| �����B����|� |������ |���%��� |@��| � ����|��|���| � |�� ��< |��� �%�� ��|���� |@���| +��:�� �����| ��| �������| < �� | � | ��� | ��| ��| @��| �����| ���| � | ��� ����| �&| ����| |� ��+��� �|��|���|�����|���+ ���|��|@��|���� |�=���� �|� |���������|@��|��|< � |+��� ���|�����|���|��)���-|� � |���|��|-��|-#������|

�����| ���%�|@��|������ | ������������|@��| �����|�������|��| � |�=��| ����� |��|�� |�#-��|��|��|E����| �| ��| ��| -��| ������ ��� ��| ����| �����| ��| ����| ��| �����| ������| ���| ����| ��| � |� ��� ��: �|����|��|����B�|���|��|��� ��|��|� ���|����|����������|��|� ��� |�B������|@���|����|#� ���|3#����|@��| ���| +��� | � ���?�| � ���| ��|�� |"� �|��� |#��B��� ��| ��| @��| ����� �| ���|��% �| |��� �|@��|��|?�|��| ��D |� ���?�|��|-����C|�| �%�| �&|����|�� |� ��&��� |�|��|����|��|������ |������� |@��| ��|����% | |� ���|@��|�A -���|@��|8 8�|�|@��| ���B |�� |����� � |������|@��|��������|������|��|���| ���B�� ���|-��� ���C|��|������|@��|� �|��?�|� ��|@��|�����|��|6�|@��|��������| ������| ��| ��| -��| �| @��| ��| %�& | ������ ��| ���| ���| �-� ���-| � ��� ����| ��| @��|����� ��������|��|� |��|���-���� ���|��|3��)���|

Page 122: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����%������������|��| � ���?�|��|�"��| ����B��� ��| ��|@��|��|������| �� |�|B����| |� ��+��� ���|������|��|� |�������� |<�� � �|���|���|�����|������� ���|�� |�������|��|����� | �+�� �|��� |�� ��� �| �������| ��B��| ��% ��| < �� | �@�����| ��| ���B����������| ��| @���| �+����B �����| ��| < ��|� �� ���| ���|� |�8 ��� �|��|� �|"� ����� �|��� �| ������� �| |� |� 8 � ����|�|���|��|������|��| � ��| ��� | ��| @��| �������| ��| ���| ���| ���� �>�| ��| +��� | ��| E����| -�� E ��| � � |�������|������|-���|������� �������| �� ���|��|< ��|����� ���|-��8 �| |��������|-���D �����|� :��| ���| � | @��| ����� �� �����| �������| ������ �| ���+������ �| ������ �| �� ��| ������ �|��������| �| ��������| ������| ���| ����| ��@�������| D �>�| ��| ������| �� ��: ��| ��| +��� | ����������|���%�� |��|������ �|�)��-�|���|��@��F �|@��|� �|@��� ���|����������|

���|��� |� ����|� |��� �� ���|��|5# �|������|�|� |����" �|��|� �>�����|���|� �|�� ��� ���|@��| ���| ��������| < �� | ���% �| | �� | � � | �-� �� ��| ��| ��| @��| ������| ���| ���| )���+�����|-��� ���C| �| ��D��| ���<��| B����| | ����������| �� | ����� | � ��| ���������������| ��| ��| @��| ���| � �|���������|�| � �|������� �|�����| � |B��� ��� |������|� � |������ | ���|�� ��|�� ���� �|�| ���� ��|������|���| �������|��|� �|��+�������|� : �|<�� � ��|�|�����|� |-����� �|��|� |�� �|B�B�����|����|� |@��|�����|D�:|% ����|�|� |@��| �|+�� ��|���|����� |��|��|��% �|@��|�= �� �����|���|�����������C|����| ��� ���|��|�������� ����| � ���?��| | ���|�������|@��|��|���| ��������|� � |���% �|< �� | � |���� ����|���|-��|-#������|

-��| ��� �%��| �%� ������| � �����| @��| �=����| ��| �"� -��| �-���|��| � �| � ������| <�� � �C|����| ���| ��+����|������| ��| ������| ���| <��| ���| ������ � ���| �| ��| @����| ��| < | ��������| �� |���� ����|�-������|�����|���|��������| F���|����|��|� �����|��|6�|J��|� |�����: �|��|6�|���|�������|�|��|6�|����������|@��|���|%�& |�|���| �����D �|� � |�����|���|� ��|���������|�|< ���|���|��|� |���#��|� � |�D���� �|��� �|������ �| �������|�|�� ��: �|������ �|�)��-�|��%��+�� |@��|� �����|< ���|��|� |��4���|��|<>����|@��|���|�� �����|���|���|��|� ����|�>�|��������|� � |��� �|���|5#-� �|�|���|�9# ���C|����|�� ��� ���|@��|��|� ��+���|� �|��|��|����B�����|���|�����|��|� |�B������ |�����������|@��|%�& |���|������������|��|�� | �-� �� ��|�#���|�|�� �|��|@��|���|����F |��|8��)�|-�"����|��|��|� 8 � ���C|6|��|�+�����| ������ |@��|��|�����|��������|��|� � |������ |��|� ������ ��|B����|������|��|��������|���|��|�� ��|��|�� |� ��� |�� �|�|-����� �|��|������| ����� �| ���| ����������| �| � | ���#��| ��| �����| ���| 3�������| ������| ��| ��� �|�����������|����|���| |� ��+��� �|��|����� ����|�|��|���+������ ������|��|��|���|���|��|�������|�-� � �#��|�|��|��| ������#���|

��|�����| ������| �������| ���������| @��| � |������ | ��| � |� 8 � |����| ��| < ��| � � | B�:|�>�|� �� ����| ���|�����| ��| � �| ����� ������| @��| ��| �@�������| < ������| ���| ��| � | �B����% �����|����� ���|��|� �����|�| � ��: ���|� �|��� �|���|�����|��|� | �����%���� �| %�����|@��|�� ��|����|����������� | ������ � �| ��| ���"��-�| 3#����C| ��| ������| @��| � �| ��J��-| ���#����-�|�������|��|�����|���|-����|� ���� ����|���|< ���|���J��������| ���������| |���|� ��+��� �������|@��|� |� ��� ��: |��|����|��|�� ���|������|���|#��B�����|�����|��|����|�� "���|������|���|�� �|��|���J� % �|��|��|@��|�#���|6|��|��|@��|����������������|B���B�| |�������|������|@��|��|� | �� | @��| � | � | 8 ��| ��| �#���| ����� ���| ��| ���J��| ��| ��������| ��| �������|�-� � �#���| � � | ���%�| ��������| ������| ��| � | ����+�� | ��| ��| ��-��� ��| �| ��| ��|� -��� �-��| +��������| �����| @��| �������| ����� ����| ��| �� | � ��� | �� � | �| ������� �| ���|�����|��|� |�8 ��� ��|

���| ��| @��| ��| B��| ������ | @��| �+����B �����| � | �������� | �| ��| �����J���������| ��� �| �����| ��|>����|���| ���B�����|��|���+����� �|���|���| ��J������|�������� ���C| ���|��� ����| |��|���� ����|������|�|��|������|� ��� |���|� |� ��� ��: |��|��|� ������|��|@��|B����| |������� ��|@��|����|� %�����|��|B�� |� � |��|<������|���|� � |�����|@��|��|��������|��|�� |�����|��| �����������|@��|��|�������� ��|����|���|� ����-|� ����-|��|��|���� �|� 8 � ����| ���� ���|���|� |

Page 123: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�-� �� ���|@��|����������������|������| |���� ��: �|� |������ |���|3�����C|��|@��|� ���?�|�����| ��������� ����| ����| �� |E#��4�| ���- -� )���| @��| ���| ������| � | � %� � |�������| ��|-��|#� ��-| |� |3�� ��� ��| G�| |���� |���|� ���+����|������ ��|

���|���|����B�|<����|�����������|@��|� |� 8 � ����|� D�|���|�����|��|B��� |E�����+����|������|���|�����|�������� �|�|��|��|�����������|���|� |�� |���������|��� |���|��������|<�� ��|@��|��|��|< |+��� ��C| �| ��| �����| � �����| ��| @��| ��| ��+����| | � | ���+��� ����| ��| � | �=������� | ���| -��| -#|������| ����| �� | �� %��| @��| %�& | | �����| ���| ������������| �| | � �|������ �|����%��� �C| ���|��� �%��|�� |������ |� 8 ��| |� |@��|�� �|B����|�������-C|��|�� ������|� |��-������-|�| |� |@��|���|��|��%�|� �|�������|��|������-�|��|�����������������|��|+ ����|@��|���|�������| |����������| �| | ���� �| @��| B�B�����| ��| ����| � � | �������| ������| ) ���| ��|���<�|�����| � � |� �� �|����-C|����|@��|� | �����|-��� �|@��|��� |���|������ ���| |�������F �|�| | +���� �|���|�����|���|������|��������C|����|���|��|��������|��|�� |���#��| ������3�)���|������|��|������ �| ���B�� ���|������ � ��|������|@��|���B �|��|����|+���|��|��|@�����|�|-�)��|-��8 �| |� |3�� ��� ��|��� ���|��|����� |@��|����| @�����|@��|��|���|� ��+���� �|������|���| �������|��|� |�� -����|��|� |��|E ��4��|���|����L�� -��|�|��|� |E������ ����|���|�� ��� ���|@��|��|��%����|���|���B �|�>��� �����|< �� |� |B��� ��� |8����� ��|���|-#�����|3�����C|����|���|� |���B������|��|@��|����|��|@��|��|����"�| |����|���B ���|�����������|��|� ��|��� �|@��| ���| < �>| � ���| ��| ���| �"� -��-| �-���-�| ���| B����| ��| � ��| ��| ���| �>�| %� B��|����J��-|6|�����|���%��|@��|� ���?�|��|�� | "��� � �-�|���� ��|��|� |��� �|���|��|@��|������� | |��|� ���� �|�| |��|�������� ��|

�<�� | �����| � | ����F �: | E�����+�� | | @��| ��| ��+����| ��| 8��)�| � | 8 ���| ��������| ��| � ���|��������� ��| ����� �| �| �� ���� �| +���������| ��| @��| ��| ��| ������������| ��| � |8�����|-#������|��� ���|��|�������� ����|@��|��������|�������| +��� ���|� ���| ����%� ���|��| � |� ��� ��: |��|����|�����|B�B�����|����|��|��������|��|�� |E#��4�|��B�������|��� �%����|�|������������C|@��| |� |B�:|@��|� |8 ��|�|8 "��| | ����| ��|�� ���|��������|���|����� �|�)��-�|� � |���B����|��|��|������ | �| � ������| �| "�����| @��| ��| ���������� | � | ������� ����| ��| @��| �����% �����|�������| �������� ��| ����| �� | � ��| �� - 8�| ���| -��| -#������| ���| -#| ��|���� E ��|�|���|"���|��9# ����|���|#� 8��-��|�����| �����| ���|-����|�| � �|�� ��|� � |��|+��|������B �|� |�=������� |��|� �|������� ����|��������|B�B������|@��|< ��� �|� |-����+����|��|� |����� �|

��� | ��| � �| "� ����| ������� ������| ��| @��| ��| � ��� | � �� ����| ��| � ��+���� | �� | %� �|8������| @��| ���| ����% | | ���� �| � | �������� | ���| -#�����| 3�����| ��| ��� �| � �����|��������|��|@��|� |��"��|�| �J���������|�)���|@��|� ������| |� |� ��� ��: |��|����� ���|��B�J�������| ��| �� | ������� | �B�������| �| ��| �� | ������� | ����B ����C| �����| ���|����-E������| �| ��-��# ��| ��| ����| ��| �-�����| ���| ���| ��| ����| �| ���| ���������|����&+����|��|@��|�������|��|3������| ��B��� ���|�|��� ���|���|��| � �����|�|���|��| ������%���� C|����| �| �����| �������| ������ | @��| ���| E�������-| ���#����-�| ������| ��-��# ��| ��| � |���� |+��� �| |� �|�)��-|@��|��|�-E#��4�|3#�����|< |������� ��|��|��|�<��| F���|� � |��%� �|��|�� ��: �����|

3�| @�&|��|���@�?|� |� �����& �|��+���| |� |� 8 � ����|����|��|���D����|��|E���: ��|��| �� �|�|��|�����������|@��|�������| |� ������|��|����� ���|������# ��| |�����|���|-����|�| |� �|�� �|� ���� ���|�|��� ���� ����|@��|��|�������|������|���|-����� |��|8�� |#��B��� �C|�|���@�?| �|<������| ��| < | ������%����| ��������| �������?�����| ��| �� �| � ��| ��| ��������| � | ���� "�� �|�|��|� )��|��)��� �C|�|��|@��|��|��|������|��|�������|���|�#-�|�|�E���|��|��|����� |�=������� �|����|+�������|@��|���B |�� |��� |+�� ��� ��|� |��|��-��8��|��|8 ��|��|��|�-�� �|3#�����|

Page 124: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���| ��� | � ����| ��| ����������| � �������| ���| ���������� | �������� | � �| ������� �������| ��| ��|�������|������|�|��|��|������������|�����|@��|��|��������� ���|�=���� �|���|��|@��|������� | |� �|+��������|� ��� ����|���|�����|@��|�=�����|��+���� �|��|-����|�|��|�� ��|@��|������|��|����|�����|�|��| ���%���| ��| �����| ��� �| ��| ����-E������| ��| �#����| �| ��-�������| ���| ��� |�B������ | �| �� �| �� | �� ��� �| � �� ���| ����| | � | ������| B��� C| G�| �� ���| � | �������� �| ��|�������������| �| ��| ���&����| ���| 3������| @��| �����| ����� | ���� � ����| ���� ��B | ��| ��| �������| �������� �C| ���| ��| ��%�� ��| �������| ����������| @��| ���| +��������| @��| � | � ��� ��: | ���|� ��+���� |��|���|��+�������|�� ��+��� �������|��� ���+����|�|�� �|��� �������|��|���|�>�|@��|��|���������|�|��|+��|��|��� |�#-��|��� |������ |���>|������ � | |����� �|� |�A -��� �|��|����|��|��� ��|���|� |� 8 � ����|

��| ����������� �| ��| ���������| ����| -����| � ���� ����| �������| ���| ����| ���� � ��������| ���|������ | ������C| � � | ���������| ���| ���� ���| �| ���| ���%�����| @��| ���| �����������| ��� ����� �|������|���|-���|��|� |����� |� ��� ��: �|��|���+����� �|���|������ |���� � ����|����&+�� C|@�����|��|���|@��|��|����|������|�������|�D���� �|��� �|��|#����� �|��>���� �|� � |@������|���|���� ��|���|��|�� ��|< �����|��|��F � ��|-��B����| |� |3�� J��� ��|�| |� |B�:|������ �| ���B�� ���|B�����| | �������F �| ��?���� �| +��J�������| | � �| @��| ��| ��| ��������| | � | � ��� ��: �|���� | @��| ���|������|�� |����% �����|����|��|� %�|��|��|�������| |� |� 8 � ���C|� � |@��|��������������C|���|������| �| ���8�� �| �| ���| �����| | ��| ��-��� ��| �| ���| ������| ��| ��� �| @��| �������| � |�������� | ��| � | �#�����| ��� ���| ������| �������| G�����| 3�����5��| �| "� �| ��@�������| ���|#��B����C| ����| ���| � | � ���+ �����| ��| < ���| � ��| D��� | ����� | ��| � | �+����B�� �| ��| ������ |B��� ��� |�������| ���|��������|�������| ���|��������|-���D ����|�| ���|��|-��|-�������|

����| � �����| �������| ��B�� ��| @��| ��������| ���| � ������| �������| ��| ���B ��| ��������|� ������ �|��|��������|�������|� � |���|� |� 8 � |����|����|�������� ������|��������|��| �������| |��������|���|���|���|� ���|��|�� |-���|�� �� ��|�� ���|� �|8 ��#��-|3#����-�|���% �| | ����� ���|��|���|�� :����|�������|< �� |���B ����|��|���B��|���������|��|@��|��|��� -��|��|�� |������� �|��� ��|������� |��|���|3������|������|�| �������������C|� |@��|<����|���+��� ��|���� ������| @��| ��� �| � �| ����%������| ���B �| ����| � ��| ������� �| ��| ���| ���� ���| �| ��| ���|��%� ��| | � |�>�|�-�� ��|������| �| �|�>�|���E���|�����|����� ���| � :��| ���| � |�� ��| @��� | &���%� �����| D����+�� ���| ��| <��<�| �B������| ���| ��| @��| �������| ��)�� �| �|�-#���� -���| |� |-#���-� ��|�| �|E���� -���|� �|���D����� ���|����|� |����� | "��|��� �C|����|���|� |���B������|��|@��|���|����|�B�� ���|� |���� % ����|���|���%��|@��|� |��% �| |�����|��|���|E��-�-|-�E -��-�|

�����|���|� ���?�|���|����B���|@��|� |� �����& |< |��� ��|��|����|� �|� � |�D�����|�� |���#�|��)��| 8 � 4�����|6|��-E���� |4����C|� � |�����|���������|���|-�������|����������|@��|� �|� |��� |��|� |� )�����|���|���-�� �����|�|��|� |�� �� �|3#����-�|�������� ��� |@��|��|�������|��|�� |� ��� |�+�� :�|���� ���|���|������-|�|��%� �|�����< ��|����| @�����|@��|������| | �-��8 4��| � | ���� | E�| ��| ���| <�������| �| � | ���� �| ��| ���| �������| @��| ���|�������� ��� �|������ ����|��|�������� �|�������|��|� | "����� �C|������|@���|���|���|��|���| ��������|��|�����|��|�������� �|���|� ����|���������|� � |��� ����� �|�� | �����|������ � �|@��|������ | ���� �|�����������|� �|E��-�-|��� ���-�|

����������������| �� | ��| � | ������� |�>�| �#��| @��| �������| ��J���B ��| ���� % �| �| ���� �|�����|��� �|� �|� : �|3�� � �C|���|��|������|��|�=����|� ���|�>�|��)���|��|�>�|� "��|@��|� |��|�� ���� �|�|����F �|� |������|� |��|�D�����|� |�� ���|�|� |��|���B �|< �� |� |�����|��|�����|���|<������|� �|8 ��#��-|@��|��|��%��+�� �|�|��|����������C|������|@��|��|��|- %� ��|��)��|@��| ������ | ����������| ���| �������| ����| � | G��� | �-�����4�| -��8�����| ��| ��|3#��� ����|��|��|��������|��|@��|���|�����|���|�����%��|������B �|����������|���|����������|���|

Page 125: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

3����| �| ���| ��)���| � � | �������| ���| � �| ������ �| �| ��������| � | ��4��| �| � | �9# ����|�� ��� ���|@��|���|< ���|��B�� �|� �| �5#� �-|�| � �� ����|��|� �|� � �|������ �-C|���|��|@��|��|<��<��|��|< ��|��|�� � ��| |� | ��#�"�� ��| |� |)�����|�| |� |������� ��|����|8�������| ���| �� �| ���| � ����| ������| @��| �����������| �| B��� ����| ��"��| @��| ��J����� | ��|�G����|��|�� %�� ����|�D������|��|����# -���|����������|G��� �����|��|� |�����%& |� ����� �|

���|��� |� ����|���|��������|� :��|��|� |��E������ ���|#� 8��-���|������� �| �|���|�>�|����� ���|@��| � |� 8 � ���|< � |��� ��|�����| � |����� C|������|@��|���| �������� �|������-�|������� �| �|<�����|��|�����|��|���|������ �������|�|�����|���%��|��|��� � �|�� |8�� |��|� :|�|��| ������� �| �����| �����| ���| -���D ����C| ����| � ���?��| ��| ��| @��| ����������| � | ) ��| ��| ��|������������| ��| �� �� �| | ���| ����������| @��| �������� �| ��| ����| ������| | � |"�����4�|���|�����|

����>��|�� ���|��|� ���|��|��������|�|� �|����� ��| ���|� �|� JD������ �|�|����������|��� �|��| � | ��� ���| ��| �����| ���| E��������| � ��� ����| < �| ������| ��| � ��+�����| ��� | ��|� %��+������ �|� � | � | ���� ����|���|�����|�������| ���| � | ������� �|���|�����|� 8 ��C|��|���|���|@���| ��������|�|B����| �|���D����|��|E���: �| ��B��������| ���������������|�|��������� ��|@��|� �������| �|#��B����|��|����� ���|��B�������|����� �C|����B�|���|��|�� ��|�������|< |��������| ��� | ������ | ����J� �����| ����| �������| �������| �| ��������| ���B�����| ������| @���| ���| � |8�J�#����|�|��|�-E#��4��|<����|��%� ��|���������|��|����8 ���-�|��-#�" � �����|

�<�� |�����| � ��: ���|�����|���|� :�� �������|< �� | @�&|�=���� |����|�|@��|��+����|� |��� ����|@��|�=����|��|��|� ���| ���|� |� 8 � ����|��|����� ���|@��|���|< ���|B��B��| |������ �|��|�����|����������| ����| ��� | ��| � | ��E������ ���| #� 8��-���| ���������| ��| ���| ������| ���| @��|������� �| � �|����|���%��� �|@��| � �����|�����| � |�� ��< |��� �|%�� ��|@��|��|������ ���|����|������� ��|� D�|��|����|��|�� | ��������� ���|��� �� ���| ��|@��|��|�+�����| ���B | |� ���|����|���| ���� �| ��| @���| ��| ��������| ���| �������| ��F�| �|�������C| @��| | ��������|-���D ����| ���|�������| ����| �| �����& C| �| @��| ���| ��| �����%�������| ��| -��| -#�����| ��| ����� ���| @��| ��|�������| 8���� ��| ����� �| �| ������| ��|�>�| �������|3�����5�C| ��| @��| @�����| ������| @��| ��| � |E�����|��|�����|���|����|��|"� �������|��|)�����|��|-�"�����|�| G�|� |���E� ��|� -���|� |@��|�������|<����|������ ��| �@������|� � |�D���� �|��� �|������ �| �|�������|���|��- ����|���|���������| D�����|

�����������| ���| ��� �| G���� �| �=���� �������| ���% ���| �| ���B��J��������| ��| @��| ��� �| �� �|8������-�| �����| ����������| �������| <����| �� ���� ��| ���| � �����C| +��� �| ��| �G����| ��|����F �: �|����?��� �|�|�=��?��� ��|@��|���|�&| ��� �|������� �| ��� | � |)��� �| ��� | � |�����: |� � :| ��| ���B�����| �| <������| ��| ��| ���< ��| ��| 8 ��#��-�| �| ��| ���| ��|������| @��| ��� ���|����% ���| | �� ���� ��| �� |����� | ��� |������ �| ���| �����| ��| ���B �| | � | ��>���� |�>�| ��� ����|< �� |< ���|����� ������|"� �|���� |�| � ���� ���| |� |� ��� ��: |��|� �|��� ��|��|��� ����|���|� |� %��| +������ �| @��| ��| � �� ���| | � | B�:| @��| ��������� �| ����| � | ����� | � 8 � ����| �| �� | � |������ |@��|���� % |��|���|�>=�� �|��|��-��|���|E����|

���| G������| ����| ���| ���� | ��� �������| @��| ��| ���������| ���| ��������| ��� �| ��| ��+����| ���|������ ��� �| | ���| �>�| ���B ���| ����������| @��| � | � �����& | ��| < | +��� ���| ������| ��| � �|����F �: �| ���| "� ��| ��| �����| ��:�| ���� | ��| � | � 8 � ����| ��| ��� ����| ���| ���|� ��+��� �������|��� |B�:|@��|��� ���|���B��������|��|@��|����|����|+���������|������|�����|�����|< �� |� |B��� ��� |����|���|-�)���|��� |8 ��#�|#� ��|��|�������� | ��� � |���| � |��-��� �| ��| � �| � ���-�| ���| ��| �-| �#� ��| ���| ��| �������| ���#���| �| ���| � | ���� "�� �|@��|���|���������� �|��|B ���|� ���|� � | �������|�|�����|�����| ��|@��| G�|��|<����|���% ��| |������|

Page 126: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�����| � ����| �| ������������| ���| �����| ����������| � :�� ����| �����| � �| ����F �: �| E�����+�� �|��� ���� �| ���| � |� �����& �| ������ | @��| ��| �=����|�>�| ��6�| @��| � | @��| ��%�| ���| ��������| ��| � |���� �|���#����4��|��|�>�|���#��|@��|��%����|@��|� |���|3�����|@��|���� |�����B ��|������|��|� |���B������|��|3���|��|) ���|6|����|+�� ��� �|��������|� |��|�� ���� �|� |8 ��#��|��� �|����������� �|� ��� ����|��|���|��|���|������|� |"�����4�|�|��|���"��-�|��|��� �|� �| � : �| 3�� � ��| @��| +��� �| ���| �������| @��| �=�����| �����| � | �����+����| ���|"��)��| ����|#� ��-|���|��|�����| �����|G����|@��|�����������| |� |��E�����|� ���|#� 8��-���|

����| G�|�=�����|��� �|�=���� ������| ��� B& |�>�|������� � �|��| � |� ���� �|@��|��|��|�������|� �� �| |�������|������|���|��������|��� �|���@��|��|� �>����|����&+���|��|��|� |���������� |��|� �| >� � �| -�| ���������| �������������| @��| �>�| ��� ���| ���������| � | ��������� �| ��|�-�#� ���|

����+�����

������������������p�����

�����|���|<������|@��|���B ���|������|��|������ |������|� |���B��|����|��|@��|�������F ���|��|+��� |+���|�|������ �|� |������|@��|���|�����������|��� ����� ��|� � |���|��������|����D ����C|�������|������|� |-�� -E� ��|���|��)��|#��� ���|� �|�|�� �|��|<����|D�|� ���| �|����� �|������ |������� | ���|��|��� �|��| � |��%� |��|@��|���|���|��� |B�:�|B����| � |�#4|�������� |��|� |8������|

��|���|���|@��|��|��������|��� �|��|��+����| |� |-�%��� |���%��� �|@��| � ����|�����|� |�� ��< |��� �%�� ��| @��| ������� ���| ������| ���| � ���| ��| ��+��=������| ����| ��| ���| ����� ����| �| | ����|� ���?�|��|��+������|���|����������|����������|��|����|�� � D��|@��|���|�&|�����|������� |��|�G����|��|����F �: �|��|�����|�|��| 8 -���|����������| |� �|@��|���J� ��������|� |����������|

|

|� ���?�|���|�� |� :���|�������� �����|���|�������| |��������|-���JD �����|�|���|� ���|��>���|���| ���| � :��| ��| �����| @��| ���| ��% �| | ������| ����| + ������| @��| ������������������| ��| B�����|��� ��� ����| ����| �� | �����| ��| ����| ������ ��B���| @��| B�����| ������| ���| @��| ���| ���������|< �� |��|������������|��|��������|��)���-|-� ���-C|���| ��|������|���J� ������|��|������|��% ��|��|���%���|��|-�%��+�� ���|� |��+�������|�|��|-����������|��H|

� |� � �� |-� �����|�|B����|@��|����B |��|� |���%� |� ��� |(-�J ���-J����*�|B�� ���|@��|��%��+�� |�|@��|��|��+����| |�� |�������|��|������ ��|��|E ���� ��|��|�������|�|��|� ������C|��|� ���?�|�� | %��� |����|��|����B������|���������� |��% ������|� � |�������F �|�|��|���| ����� ��|�������� � �| ���B�� ����|��|����|� ���| �������|������� �|����|��� �������|@��|B �|��| ������|���|��|� �>����|��|���| +��������| ������| �� ��B �|�|��|�� �@���� |��� | &������|�| �&| �������| | � |-� ����|��"#���|���� 8��|@��|��|+��� |���|� | ��� ����|��|���|�������|��|�����|���|-������| � � | ��| +��| ��| @��| ���� �| � ������ ��| ���������� �| �����| ��| ���| ������| �����<��| �|����% ������C| � |-� ����|����|� ��� �| �| ��|����� ���| @��| ��| @���� | ������| ��| � |�� ��| ������� | ���| ���| �� ���| ��| -������| ����| @���| %�: �| ��| �����<���| ���| �������� � �|����% �������|����|������|��|� |-����� �|������B | ����|�=���� � �|�|�����|@��|��|������� �|����� ��� �-�|������|@��|������|����� � ��|���|������� ����� ���| |�������� � |�� ��& �|��|��|�����|��%>����|�|��|��| �������� ��B�C|� |-� ����|���� ���|@��|��|� |@��|��|�����������|���|�����|��|� |�������|��| ��������|����|���|��� �|��|������|��|���|������������| ��@��|����|��| �������� ����|��|� ���|��|���|�������|� �� � ����C| � |-� ����|������� 8��|@��|B����|������|�� | %��|� �����|+��� � |%���� ������|���|��������|������|@��|��|������� �|+�� ��|� ��|��|

Page 127: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� | ��|������ �|8��� D �|�������� �| | ���|���������| ��� �|��% | ��: ������| ��| ��B����| ��| ����|�� ���C| � | ��|��-#���| ��| � | @��| ��| �������| � | �����| ��| ���| ��������� �����| �@��������| ���|���������|����� �����|��|���� �����|��|@������|���|��������C|� |��|��� ��|�#�#��|��|� |@��|��|��� �����|�� | D |��G��|���� |@��|���|�����|��|��?�� ����| ������| |� �|������� ���|��|� �|��@��F �| �������� �|�| ���B�� ���| |@��|��|��|��� �|���| ���� ���C| �| � |��|����# ���|��� �|�������� ��|���|� �|��|��������| �|� ���� ���| ���� ���|���|������|��������|������������|��| |��� �|�|��|�� � D��|��|����� ���|� � |�������| � |����������|@��|��|��@���|��C| |� |-� ����|� �������|@��|��|�� |��% ��: �����|@��|��| +��� |���|��� ������|��|"����|+��� �|�����|���|���������|����|@��|G��� �����| �����B�����|� � |�� ��: �|�������� � �|���� ������|������� ����|�����| �|%�� �|������ �|�|������ ��|�� ���|�=����|� |��������� �|� � |< �����C|� ���?�|�������|��+������| | � | -� ����| ��6#"���| ��| ��B&��� | ��� �����| � | �� �| ��� �����| ���| ��@�������|����������| ��| @��| ��| ����| ���|��������| � � | +��� �| �|B�B��| ������| ���| <�% �C| ���>�| �=�����|��� �|B ���|� ���|��|-� �����|@��|���|��|��%�� ��|����|��|�����������|� :��|���|� |�� ��|��|���|���� ���|��|� �|�=���� ������|�����|��|��% ��: ����|�|+��|���� ������|��|� |��>���� �|

-��|��� �%��|��|��������|@��|� |� ��|������� ��|� � |@��|�� |-� �J���|��|� |&�����|���+ � |��|��% �����|������� |�|���%�����| ��|< ��|����|� ���|@��|�����|���|���������| ������| � |#� ���| � |� - �� ��|�|� |3������4�|� � |���� �|��|��� ��|���| ���B�� ����|���|�����|��@��������|��|���|+>���|@��|B � �| �|E���-��|

����|���|��|@��|������� | |������ |�#"#-��| �-� �# ���|��|� ��|� |�����|��� �|9��|��|�� |B��� ��� |-� �����|���������� |���|<������|� )��-|�| ������� ����-�|�����������|��|���|������������| �| ����������| �������| | �������| ���| ���| ��������| ��� | ��B�� C| �����| ������|�������� ��|< �|����|�� ���� �| � |������| � |������� �|�| � |E��J���� ����|������|@��|��|�� | +��� �| ��| < | B�����| ������������| | �� B?�| ��| � | ������>��� | ���- ��| �| ��| � | ��� :|���-�#- ��| ��| @��| < | ����| ��D����| D��� �����| ���| ���| ���������| ��| � ���| ��| ���|�)-��#� -��-�| ��| ���|��-����-| �| ��| ���| � ����-�| @��| G�| �=�����| � � | � ��� | ��| ���|�������|@��|��� B& |����� �|�����|� |�����+����|���|"�����|����|@��|��|���� ���| |�� |����� � |���- ���|���� | |� | �����|��������� |��|���|-���� -��-�|@��|��|� � �|��|��|����� ������|��|� �|� � �|��|��� ����|� � |��%� �|������ �|���|���� �-|�|���|�-�#�)��-|� D�|��|����|��|��|� �|���������|E���� -���|�� |������|���|�����|-��8 �|�|���|��� " �-�C|� |-� ����|��-�� ��|��%��| ��� ���|��|���|���J�������|�|��|���|���@���� �|��|�� ���� ����|����B��� �|�|�������B �| ������| ���| %?����| <�� ���| � ���| @��| ���������� ��������| < | ���� ��| ������� | ����|B�� ��|����|@��|��� �|< �|����|����� � ��|���|� |���B������|��|@��|�� |-��"��|����������|< |B�����|+������: ����|� � |�& |���|� ���|+���: |�|B�%���|���| �����-|@��|������� |� |<�� ��� ��|� � |��%� �|���|�����|�� |��4|#� 8��-���|E ���|6|�#�������|

����%������������| ��| � ��: ���| ����| � :�� ��������| @��� | �����| �� ��| @��| � | -�%��� |���%��� |@��|��|���|< ���|���|�����|��|� |�� ��< |��� �%�� ��|���������|� |������ |���� �|��|��|@��|��� ���|�� � ���| |��� ����� ��| �&|����|� ���?�|���|� |� |��� |���|� ���|@��|��������� ���| ���| ��������| ����D �����| ������| @��| �| �����| ������| ���| ����� �| ��| ���| �����| @��| �������|������|�����|������ |����� | ��� �����|� � |��������|���|������|���| �������|-� ��|��|� ���� |���+ � �|������ �����| ����|��|����� �|��������|� ����|< �� |� |���� |@��|���|��������|���|��|� |����|��|� |8 �����|��|� |8�����|�|��|� |�#4|-#�����|���|@��|������ |�������|�������������|� |� �����& �|��|��| �������|E�����+����| ��|�����������|@��| ����|������|��|������ | �����������| ��|������| �@������|

��|�+�����|�������| ��%�� �|@��| � �|����F �: �|� ����� ��|������|���|-����������|���������|��+���� �| ��| ������� �| ��� ���| @��| �������| ��������| � � | �����| B�B��| ��| +��� | ���� � | |������ �|����������|�|�����|�����|��������|����D �����|��|@��|@�����|������|@��|������|� |�?���� |

Page 128: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����� �� �|�����|���|�������������|�>�| ��� �� ���|��|� |�� �|-� ���|������|@��|�������|������ ��|� � | �������| |�����������|������|���|����|��|� |E�� � ��|�����|� |-� ����|���� C| �&| ����| ���| ��| @��| ������� | | ��������| ��)���-| 8 �-|� � | ���| � |� ��� | �| � � | ���| � |3�� ��� ��| �������������| | � �| @��| ���| �����| ����������| �������| -��8 �| �| ���| #� ��-| ��|��� ����| ���| ��� �| @���� �| ���B�� ����| @��| ���% �| �� | ���� ����| ������ | �| �������� �| � � | ���|��� ���� �| |��������|-���D �����|

��|����������� |��|< �|�>�|@��|����������|@��|� |�� �|��-�J� ��|� |-� ���|� |�� 8���|�| � | �� ���|�����������|���|��| ���|�>�|������ ���|�����������|@��|� �|���%��| | � |#� ���| | � |����� �|�| |� |E������ ���|@��|�����|����� ��|� � |� ������|���|������< �|� �|��� J������|�����|�����|���|-����|�B���: ���C|�������� ��� |���|�����|��|� |�� ��|��������|���|� �����C|����|�� | ����% ����| � %� � | @��| ��������| �������| ���� �| ���| �����| ���|������| ���������| �| � D�| ��| �������| E��| �������| ���� ������| -� ���| @��| ���| ���| ������< ������| ���| �����| ���|<������|@��|���|���� ��|��|������ |� |� : | |@��|�������:� ��|��|���<�|�����|���|������� �|����%��� ��|��|���|��� �|���&��� ��|� |@��|����|�� |������|����|���������|��|+����� �|��|��� ������|��|�� | � ���| +� �� | �| ������ �| @��| ���| ������ | ���% �| < �� | ��| ������������| �| � | ���� �����| ��| ���|%� �������|���������|����������|��|� |��E������ ���|#� 8��|-���|���� |@��|���|+ ����� |���+��� ��| ��| � �| ��� ������| E ���� ����| ��| ������ �| <��� � �| �=� ��������| ��| < ���| �������|������ �|- � �|�����|�����|��|�����|���B �|������ |� ��%��& |��������� �C| �&|����|��������| |������� �|��| ��� |�� �����|@��|��|���������| � |�-������|��#� ���|@��|<����| ���������|������|��|� |������ |E�����+�� �|������� |���|���|�����| �� ���|� ��������|

���| �� | � :��| ��� ������| ��| ��|����| ������� �����| ����+�� ����| @��| ����| @���| <������| @��|������|�| +��� |��| ���|�������|-����������|�� �| ��@��| � �|�������|����������|�|� �� �|�A ��-�|�����|����������|���B �|����|G��� |+�� ��� ��|� |��|� �| |�������|� �|8 ��#��-|3#����-�|� � |����|������|�|��|��|��������|����D ����C|���|����B����|�����>|@��|< �����|��� ���|��|��� �|� ����|���|������|��|@��|< % |��� �|��| �����|����|� 4������|������|@��C|��|� |����� |� �����& �|< �| ���%���| ��| � ���| �G����| ��| E ��-�E�-�| ��| ����� -��-�| ��| ��" -������-�| ��|�-��� -��-|�|��|��������-�|@��|< �|���������| |� |-� ����|�| |�������|��������|���|��| � ����| ���| ) ���| ���| ���"��-�| 6| ��| � | E�� | ���| | @��| �����| �����<��| ����| %?����|3�� ���|

����������������| �� �| ���B�� ���| -� ���-| �| 8 �-�| @��| ���J� % �| � �| ����F �: �|� ����� ��| ���| ����� �| �� � ������| @��| � � | ���| ��������| ��| � | ������| ��| �=����| �>�|-�� -E� ��|@��|��|����"#J���4��|��|�� #�E�|�>�|%� ���|���������|�����|� |�����+����|��| � | ����� C| @��| ��| ��| � ���| ���+��������| ���| �����| ��| ��"# �-�| �����| ��� �| � �| � : �|3�� � �|@��|��|��������| ��� �������|���|�������������|��| �� |�����|�|��|#��#���|� � |��%� �| ������ ����| ���| ������������| -�������| ��| � | �E� ���| ��| � | ����� ��| ��| � |)���8���� ��| ��| � | ������� �| �| ��| � | #� ���| ����| �� ��� ���| @��| ���B��| ��| ������|������ ��| |� |��E������ ���|�5� 8��-���|

����|��| ���|�������|�>�|- %� ����| ��|� ���� |��� �|E�����+�� �|@��| ��������� ��������|��|��|������ |����% ����|��������|������|��| � |����� |-� �����|�����| ���|�������|�| G�|������|��| � |���� |3�� ��� ��|��|� |��|����� ����� �|���|��� |����%���� �|� |��|���� ���|���|��#��� �|�|� |��|�B�� �|���|-������ �|�|����%& �|� �|� �� �|�|���|����B��|@��|���%�� �| |���|8 �-|������-|�| ����� ���-C| ������ ���| < ���| B��| ���| ���������| �-���"�-�| @��| �� ���� �| �����| � �|����������|��|��������|����D �����|� |���#� ��| �-���|��|���|������|��� ����|��|@��|��|��� | � ���?��| @��| < �| @��| ������ �| ��| +��� | � ��� ��| � | � -��# ��| �-������-�| ��| � |������� | ���| ����B�����| �&| ����| � | ��>���� | ��| � �| �� �| �������� �| ��| ���| E ����| -�+��� ��|������| @��| ��| � ��� | ������ �| ���| ��������| < �� | ��| E���� -��| �| | � | ���������| ��| ���|

Page 129: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����������| @��| � F �| | � | ��������� | ���| <�����|3��� ��C| ����| � ���?�| �������| �����| %���| ���|�����|���|���B����������|�|��|� |����� �����| |@������|< � �| &��|��|� �|% �� �|��|� |��� � �|8 �-��|+ ������|�����|������|@��|���|���%� �� �|����|��� �|��|���&����|��|)��� �|�|��|���� |E��|��| � �| ��� �| �������| � � | ��%� �| ��B����| | ���| <������| �| ���B� ���| ���| ��| � ��| ��| ��| � |E��-�����|��|� |���8��- ��|�|���|�"� -���|� �� �|-�| ���-|@��|����������������|� �� �|� |�# ��|��|����|��|%?����|<�� |���|���|���D�����|��|� |����� ��|��|� |��4|�|���|���"��-�|��|���|�#�)��-�|

� ���?�|��|��|�����|��|���|� ������|< ���|��������| �|�����|����|���|@��|� |� 8��"�� �|�|� |-#��� �� ���| ��� ������ | �����| � �| ��+�������| � : �| @��| ����� �| � | �����+����| ��| � | ����� �|�� �>�����|���| �������|3#����C|��|����|�=������| ���@��|���| ���& |����� �|�� �-|�|��|���< �|8��"��4�-�|� |@��| � |� :���|��|�������������|�|��|��������|��| | ���|<�������|��� �|8 ��#��-|���| ����% ����C| ���| < ���| B��| @��| �����| ���| �����| � ���� ���| �����| �%� ����| �| �������| ���|������|�����<���|������|���|���%����� ��|-� ���|����|����|�������|��|� |��#� ��|�|��|� | ������� ��| ��������� �| @��| ��| ���| ��� �� �| � � | ��| +��| ��| @��| �@���| � �| �������� � | 8 � 4� ��|@��|���|������ | |�� �|��4�-�| ����� �|������|���|�����|��|@��|D��� �����|���%���| |����� ���C|�|����|��|� ��|� ��|����|���|�������|��|� |�+����B�� �|��|������ �|� ���|������B �|��|��|���� ��|���|-�)���|��|����� |��|� | "����� ��|@��|� �>|��|�����+�|��|� |8������|��|����� |��| � |���� ���|����|����|��|�� |� ��� �|��|%� �����|������� �|��| � |�����|��|����|<�������|@��| ����������| | � �| ��4�-| @��| ��| ��F � �| ����| �E�� ���-�| ���| ������������| ��| � |��-��E ��4��|�|���|���|�����C|� � |�����|�����%���|������ �|���|���|���-�|@��| ��� �|���|��� :����|��|����� |��|@������|� ���� �|���|���|�����%���|�|��| ���|@��|��| +��� |������ |�|�������� |���|< �|� �� ��| �%G�|� �C|����|��|�� |+��� �|��%� �����|��������|���|� ������|�������|���| ����| ��| ��������| �>�| - %� ���| ��)���-�| � � | ���| ��������| ����D �����| ����| ��| �����|������| ��| < ��| ����� ����| ��| ������| �-E#��4�| ��| -�� | E �| �%����| � � | �����%���|��� �������| ���| � :��| @��| � | B��� ��� | #� ��|#� 8��-��| ����| ������< �����| � � | ) ��| �| � |���-��� ���|��|� |��|� ��� �|��|� �|��4�-|3#����-|������� �|< �� |� |+��< �|

���| ��|������| �| �����| ���%��| ������������| @��| � |��D��|� ��� | ��| ��� ����� ��| �� | � ���| ��| ���� ������| -� ��| �| ��| ��� �| - ���� 4���| ��-| �| ������-�| @��| ��� �| ��������� �| � |B��� ��� |������|@��|���|��|���������|���B �| |� |��>���� C|�|� ����|� �|B��� D �|@��|��| �@�������|���� ���| � | ���� ����| ��| � �| ������� �|� ����� �C| ��������| � ���?��| ��| � ���| ��F � �| ��| �� |� ��� |����������|�| � :�� ���| |��������|����D �| ����|��| �������|�>�|��%����| �����|�| �����|��|����>������|� � | �@�����| ���|�������������|��| � �|� ���� �|��|����F �: �|@��|���|��������| �|�����J���������|��|��|@��|�+����B �����|��|� |8�����|-#������|

����>��| ����| ��| ���| � :�� �������| @��| �������| �����| ��| � ��+���| ���| � � | ������� �| ��|B��� ����|� ���|@��|��������� ����|������|��|����| �� �| ���B�� ���|-� ���-�|� � |�����%���|���|#� ��-|�|-��8 �|�����J����� � �����| |��������|����D �����|���������|���|%?����|��|��� �|��| � ���| %� �� ����| � �| ������� ������| @��| ��|��������| %��>������| ���| ��| � ����| ���| ) ���| �����D>������|���|� �� �|����F �: ��|< ��?������|B��|���|������-H|�����%�?������|���|+ �� �C|����| D �>�| �������| �������-| �| ���-�"# ���-�| | ����������� | ��| ���| �� � ���-|����� �-�| ��| ���| � �� | ��| ���| ���� �-| ��� " �-�-�| ������| @��| � | � �����| @��|������ | �������| � � | �����| ����| � ����| ����| ��| ����� | | ��� ����| ���| ��������| �����������| @��|��� �� �| � �|8 ��#��-|3#����-�|��|������|� � | �� � �|���| � |���� |��| � |8�����|�|��| � |��4���| |@������|��|���B& �|�|� �|��������� �|���|��-�#����-C|����| G�| �&�|�������|� �|� ����| ��| � �����| ��| +��� | D������ �| ����� | �| E� ���� ��| � � | ��| �=��������| | <�������| ��|-������������ �|��|��|����� ��: �|���<�|�����|���|��8 ���-C|������|@��|���< �|B�����|������|� �����|��|� |�&�� |���� |@��|���|� �� �|���|��������| �|�� � �|��|�=���� �|���| ���-|�|��|�� � �|-#-|�� � ���-�|������ ���|���|����3�-|��|��-|����-�|

Page 130: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���|���|����B�|B����|@��|��|� ����| �|�D���� �|��|��� |����� J4�����|�|��-E���|� 4�����|��|�� �@����|��% �|���|�����|��|@��|����� �|��|������� |��|�� ������C| |��5#"��|��-|����-|��| ��"� ��-�| 9#�| �#�| �������| ��| 3#��� ���| ��-8�� ���| ��| �����| ��| � |��-�-���� ��|�|-#� ��|�����|��-|� -�� �-|��|��-|�#�)��-�|��|����|� ���| <&|��|�����|�=����|��|� ���|���������|� � |���| ����� �| � |� ���|� ����� �|@��|��| ����| ������|������ |��-��# �| |� �| �5#-� �-|��|���|������-�-�|�|���� ���|���|�����|���|������|�|������ �| |��| �� ����|���|��" ����-|����� ��� �-�|��� ��������|� |� |�-��8 4��| |� |��������� |���| ����B�����| �| �����| ��������| -#-| � )������-| | @��| �����| �����<��| ����| <�����| ������� ����C| ��| ���| ���| � ���?��| @��| ��������| ���| � ������| ���| �����| �| ����| � | �|��� ��|�������|��| �|� ���+����|��� �|�|� ���� ��|�� ���|��|�� � |��|-��8��| |���|�#�)��-�|��|� | "����� �|�|��|� |����- ���|���|��|+��|��|< ������|@��|���� ����|���|� )������-|�|��| ���������| ��|6|��|�� |� ��� |���� �|��� ����|< ������|����� ��|���|- %� ���|����������|@��| ��� �� �| � | ��#�"�� ��| � | 8 ��#��| � | ��4��| �| � | 5#-� ��| ����| E ���|����� ����������| @��| ������ �| | � �| "� ����� �| ����� ��| @��| ���������| ��| � ��� | +����| �|����������� �| | � �| �>=�� �| ��| @��| ���� �� �| �| ��| ��� �| ���| ��������| ������-| @��|��� ������|��|��-����|��|����3�|�5����|

���| � | <����| ��������| �>�| �| �����| �� ���| ���| ��������| �������| � � | ���| ��������|-���D �����| ��| ��� �����| ���| ���| �������������| ��| E��J���� ����| <�� | ���| �����������|������ �|��|�� |� ��� |��� �� � �|��|���������|����� ����|@��|������� |� |������� ��| ���� � �|������| ��| �����| ���| �������| -� ���-�| ������| @��| ��| ���� �� �����|���< �| B����| � | ��% �|�������� ���| ������| |�������| �%����|�=�����|�| |��� ������|�������� ���|��� �������|��� |��������� ����| ������ | ��| ���D������| ��| � �| ��+�������| �-�#�)��-| 3#����-�| �� ���| ���| �%�� | �������� ��� �| ��| ��| ���� �| ��| +��� | ������� �����| �� � | �| ������ | ��| ��� �| ���| ����������|

-��| ��� �%��| ��| ����� ���| @��| � | ������� ��| ��| �� | %� �| � ��| � ��| @��| ����| ��| 3�����|8 ��#�-��|�����|���B �| |� |��>���� |���|�������� � |+ ����� ��|������|@��|���|+�� ��� ����|���|���|��+&�����|��|����������|��|+��� |�����������|�� ���|��|�� � |��|���� �|��|����+����|�����|� �|�| �������B�C| �� | � � | ��� ������| � | ��B����� �| ��| ��%� �������| �| � � | ��������� �| ���| ���������|����������|��|� �|�����|������ �C|����|��| �&|����|���% ���| �|���B�����������|��|@��|�����>|@��|���| � | �� ��| ��| ��| �� � � �| �| � | ���� "�� �| ���| <�����| ���� � ���| ��| @��| ��� |�����B��| �� | ��������� ��|@��| ��| � | | � | ������� ��| ����| ��| @��| � � | �����| ��| < ��|����� ���| < ���| %� ����| � ���+�����| ��� ���| �| � ���� ����| ��| ����| ��| � | -�����| ��| @��|��� ����� ���|������ �| ���B�� ����|

� � | ��| �+�����| � �| B�:| � | ������� �| �����| ���| �� |8 ��#��| @��| ��%��+�@��| �| ����B����| @��|� ��|B�B��|��|+��� |����� �|�����|���|��J��D ����C| ��|@��| ����� �|@��|B����|������|� ���?��|�� | #�� ���| ������ �| �| ����� | � � | ��| E ��������| ������| @��| ��| �� |� ��� | ������ | �|� �� ����|��|+ ����� |��|� ���|-� ���|�|���@���� |����������������| |���|�� :����|������C|� |@��|���|���|���������|������|��|����>�|�=�����|���|� :��|��|#�����|@��|�=�%�|� |����� �|� � |��|+��|��|@��|������� |� |-� �) � ����|� � |@��|< � |E������ ����|� � |@��|��| ��%���|�� |��4|�#�������|�|� � |�����|��� �|� |���� |��E ��4�|�����|�����|���|<�������|

���| ��� | � ����| ��| ������������| @��| � | ������� ��| �� �| ����| ����������� | ������ �| ���|�������������| ��| �����| �� � | � | �� -����| � � | �����?�| ���B������ | ��| �� � ���| ������ ��|���� |@��|������| |���@���|� �|���|���4���-|���������|�|���|� :��|� ��� ��|���|���|�����|��|��%� |% � �|� �|8��#�����-�|@��|���|��� |���|� �|@��|+����� �|� |��E ��4�|�|������< �|� �|���� ���-| -� ���-C| �| �����| ������| ���| ����������| +��� ��| @��| � ���?�| �=�����| � |������� �| ��� | " �-�| �| � | ������� �| ���7� ��| � � | ���| ������ �| �| ������ � ��|

Page 131: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�������| @��| ���|�>=�� �| �| ���| ���������| ��| ����������| ����| ��| ����| ����� |�����: �| ���B��|����|���������| |� |��� |�����|�|@��|��|+�� �� �|�� |��4���)���|� � |@��|��|���B���� �| |� |�� �� �|3#|�����|��|@��|����� ��������|�|���|5������ |�������| ���� ��|� � | ��|%�� �|��|) ���-���|��|���|3������|�|� |��4|���|�#����|

-��|��� �%��|�������|<����|���&���|@��|� |������� �|��� J" �-��|��|�� ���� |���|��|+��|��|��3�4��| �|E���� -���|�|� � | ��%� �|������ �| | ���|���&�����|�����������|@��| ��|��� ���C|������| @��| ��| ����� ���| � ���?�| @��| � | ������� ��| ��| ����| � ���| �����% | ���| �����| ���|������ �| ���� ���|���|� �|��� " ���-�|��� |� ��|��|� |-���|�����C|���@���|���| ���� �|� �|������ �|��| � �|��B��������|� ������ |���|���| ����B�����|��������| ���|����������|@��|��� �� | � |�� �| -� ���| +����� ���| � ���?�| � | ����� | ��E ��4�| �����| �����| ���| <������|��6����-�| @��| +��� �| ��| ���D����| ����� �| ��| 3���� D���| | � | "���� | ���| -#�����|�������| ����| �����| ��| � ���� | ��| �����| � ���| ��| ���������| ��B��� ���| ��| � | � )�����| ��|�� �� ��|

��| �� ���| | � | ������� �| ��� � ��| ��| �%� ������| �� | ��| � �| #�� ����-�| ���� ���| |��� �|� �|����������|����� �|���|3�����|�GJ������|����|�������|@��|��|� ��� |-���|�|+��� |��|���5# �| @��| � �J� �| ��| �����?�| ������ �| �| ��| � ������ �C| ������% | ���| �����-| �| ���|��) ���-�|� � � �|��|��|�>�| �������|��-����| | � �|���������| D�� �C|����|@�?|��| ����|� ���| ��| ������|��)�� ��| �� ���| ��| �� ��� �| ��| ������� �| �� |�����4�|�| ��|��� "���|� � |� |�����& |����� �|�|� � |� |��4|�#)� ��|��|����|� ���|���>|� |��#��� ��|� |��4��|�|� |5#-� ��| ���� � �|���|��|�������|���|3�����|����������|��|@��|��� |�����B��|�� |���� ����|���B�� � �| ��| ����� | ��| � | -� �����| ����| ��| @��| ��| <&| � ��| ������ ������| � | ���������|�>=�� �|@��|��|��+����| |��|� )�����|���|���-�� �����|

E�� �������| ��| ���| ������� �| ���| ���������| B�������| ���| � | ����J��� �| ��-�� ��| @��|��� ������|���|��������|����������|@��|�����|%�� �| |�����|���| ����|�| |� �| �������|<�� � ��| �&|�� �|� �|���|3��|)��|��|�-�����|� �|���|-�) ��|� �|���|���� E ��|� �|���|E ��-�|E��|� �|���|��� -���| � �|���|�����-�� ��| � �|���|���� ����|�|��|%���� ��| c� �|��| �����| ���|<�������|���|����%��+�� ���|�|<������|@��|�� |��|��#� ��|-� ���|

����| � ���?�| �������| �����| ��������| @��| �����| ���| � ������| ����| ��| < ���| ��������| ���|��+��%�����| � ���| ��| � | �#4|��|��|8������| ��| ��| ��������| ��| ���| �������| ��| � |- �����& �| ��|����� ����| @��| �| �%� �| @��| �����| ���B�| %� � � �| ��| ��| ������| � �| ���-| ����� �| ��| ���|��- ���-| 3�) �#���-�| ��| ��| �����| ���+ ���| ���� �| @��| ��������������| ����� ��| �|�����?������| � |������� �|@��|����+�� |��| �>����|���|<�����C|������|@���|��|��|��|<����� |������|��|��)��|� ���|��|��%���|@��|��|���B�� �& |��|���@���� ������|������|����|�+����|���& |� � |B�:|�>�|8 �������|�|��-���������|��|��|��� |��|�������� ����|� |� 8��J- ���|��| ����������| �| � | +��� | ��| @�����| � � | @�����| < ���| 8����| ��| 8��#�����| ���| �����| � �|����������� �C| ���| ���| <����| ������� ���| @��| � | ������� ��| B����| ������| � | E ��|��-��8�����|��|� |����� ��|��| � |��4��|�|��| � |5#-� ��|����|��|��%��| ��������|@��|����� ������| ����| ��������| | � | -� ����| ��| %���� �C| �| ���| ���| ����B��| ��| ���| ��| @��|����� �����| ��| +��� | �������� �| �������| ���| �� � D��| ��| ����| �� �| ��%� ��| ����| ��| ��+��D�| @��|5���-|��D �>|��|����� �C|?�� ����|� ���|@��|���|8 �-�|� | "����� ��|��|E���� -���|�|� �|��) | ���-|<�� � ��|< � �|��� � ������|��|� |-����+����|��|� |����� �|

�<�� |�����|���|��|@��|������� | |� |E������ ���|�����|���|��J-���-�||��|� ��|��� |@��|��|����|���������|-� ���|@��|��������|���|���������|��|� | �����������|�������|�� ���� �|�|+����� �|�����|��������|����D �����|� � |�����%���| ��%�� �|� |������< |#� ��|�����|� |E�� � ��|�����|� |

Page 132: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

-� �����|�����| ���|�#�)��-|�| G�|������|���| ����|��| � |3#��� ����| ��� ���|��|����� |@��|����������|��|) ��|����� ��|@��|����������������| ��%�� |� |���-��� ���|���|<������|||||||||||||||||||||||||||||||||||

���|�� |� :��|���|� ������| ��� ���|���|���|�������������|�|��|���&����|��|� |��E������ ���|#� 8��-��|����������| �|�� ��|��|B�� �|���|������-�|������ �| |� |��8 � �|�|���������|��|+��� | � ��� ��| �| �"� -��| �-����| ������| @���| �� | B�:| ������| ������| ���| � | �����| ��� ���| ��� |��|���������|������-�|������|�����| |� |"�����- ����| |� |)���8���� �|�| |� |������� ��|���� ����|���|���+��J���� �������|E&����|�| �������� ��|���|��|+��|��|������� �|��|�� �@����| ���� ���C| @��| ��| �� �| �| ������B ������| � | ����E� ��|��| ��| ��+����| ��<������| | � |�������|3�� � C| ��| ��D �| ���| ���| ����| <��<��| ��| ��������| ��| ���������|�>�| ����| �| ��%��| @��|��������| ���� |��|� �|�>=�� �|@��|���� % ����|� � |���� ���|� �|������ �-|��� ��-|�|� | � ��| ����E �| ��| ���| ��) �-�-C| �&| ����| � � | �����B ��| +����� �| �| �� ���� �| � �|8 ��#��-|3#����-�|@��|������|���|3��)��-|)#���-|�|�����������|��|���|���-�|

����������������| � | E������ ���| ��-�� ��| ������| ���| �����| -� ���| ����������| �� |8 ��#�| @��| ����� | | ���| ���&�����| �|����% | � �| ����-| E&��� ��|��� ���| �| �������� ����| ��| @��|����������| | �� �: ��| � | B��� ��� | E�� ���|� � | �����| ���|3�������| | � |B�:| @��| ������| |�����������| ��� ���| �������| �����| B� D��| ���| ��| -������| ��| � | 8�� �| ���| )���JE �-| @��| � |�=������� |< | ������ ��| �|� ����|������|��| � �|����F �: �|-������� ��|�|E�����+�� ��| ��� ���� �|������|��|���|�������|��|� |- �����& �|

� � | ������ ��| ����| ���| ���� | < ���| � ����| @��| �=����| ����| -�� E �| � � | ���������| ��| @��|��������|��|������ �|������|� |�-� ��| ���|�|< �����| �������|���|���� �|��|@����|���|�����%�|�|���|���|���B C|�� ���|�����|����|��|�D�����|��|��� ��� �C|��|�B�����|��|8 ��#��-�|� � | @��| ����������| | ��������| -���D �����| @��| ��| ������ �| ��������| ���| 3 ���| �| �� ���� �| ��|) ���|���|��|�� ���|���������|��| �@��|����|��|3����-�|� �#��|��|3������-�|��������� ���|��| @���| ��| �� | ������� | ����% �����| � | ��| �����"���| �����| �����| ���| <�������| ���| ������| �|-�������| �������������| ����������| ������| ��| � �| �>=�� ��| @��| ��| ��� ����| ��| + B��| ��| � |��E������ ���|��-�� ��|

� �|��|��|��������|��|��������|@��|� |� �����& �|��|< |+��� ���|���|���|��|� �|����F �: �|���|������| "� ��C| ���� | ��| ���| ��)���-| 9#�| ��| 3��)��| � ���| ����| ��| -#-|-���5����-�|6|���| ��|������|���|���|����������|�|���|����������| ���|@��|�������|�� ���� ��|������|���|-���|��|� |� -��|-� �����|

���|G������|@��� | @�&|������� � |���� ������|� |����F �: |E���|��+�� |�������� |��|��|�����|��|�� �| ����| @��| ����H| ����-| ����|#���| �| #��|����| ����-�| @��| ����� ��������| ��| ���|������� �| �|+�� ��: �|� �|����� �|��|� �|��%� ��||||||||||||||||||

����+������

�������������p�p���

��|� ��|��� �|@��|������|��|� �|�>=�� �|@��|���������|� �|����|F �: ��|@��|��|��� ����|��|� |>� � | ���| �������:| � ����| ������� ���| ���| ����������| �����������| @��| ���B �| ����| � ��|+��� ���� ��| | � |�>�| -���|������| ������� �������| �� ���| ��| �� � | ��| � ��: �| �| D�:% ��| ��|+��� | ����������| | ��������|#���| �| | ������ �|���������C|���� �| @��| ����������������| ���|���B �| < �� | ��| ������������| ��| �����| ��������| �| ����| �����| ���| @��| �D���� ���| �����| ������ |������� �|E ���� ��|< �� | ���|@��|�G���� �����|���� ������|���|��������|-���D ����|��|��| �� ��|-��� ��|�| G�|< �� |��|� �|��� ������|��|����� �|���|���|��������||||||

Page 133: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����| ��| ���| ��| ���| ����B��| ���| ��| �� ��| �������� ���| @��| ��| ��������| ��� �| ��| ��+����|�=�����B ������| |� |������ |��| � �|���%��� ��|@��|����|���|������� ��|�|@��| � ����|�����| � |�� ��< |��� �%�� �C|� |@��|��|�� | ��� �|���|� | |��������| ���|������|�|��|��������|� � | ���% �| |������ �|�| | ��������|��|+��� |+� �� |�|������ �|��|������ |��|B�� |@��|�������| ���|� ��|� � |�������| ������ |� ���� | �| � � | ��������| | �������| ���&�����| ���| ��| � ����|�>�| �����D ��| �|������| ��| ������� �������| ��| ����������| �����| �| ��| � �| E �� �| ����� �������| @��| ��� �| | � |�������� |���|<������|

���������������| ������ �| @��| �����-�| �| - | � -���| � � | ��J���%��| ��������| �������|��E���-C|@��|��-�����-�|�|- |� -���|� � | �������| |9#����| |��������|-���D ����C|��%��+�� |� ���|�����|D ���|��|���|�"� -��|������ ��|� �|B��% �|��|��|<�����|������ � ���|��� | %��� ��� | ��|� ���� | ��| ������| @��| ���������| ���| ����������| E�| ����+�����| ��| ���B& �| ���| ���|��������|���|����|< �� |< �����|� ��|��|���|�>�|���+�����| �����|��|� | �B����� ��|@��|��������|���|������-|���|��� ���|�|�������B���|

-��|��� �%��|�����|���|���������|� ��������|���B �|����|G��� |+�� J��� ��|� |��|���������|� |��| �-��# �| �| � | ��| ��� ���| | �����| ���| <�������| � � | @��| ���� �| < ���| +�����| | � �|B����������X|��| � |8�� �|�|��J��F �|�� |�#3�|������B |�����|� |����� �|6|��|�-� � �#C|����|����| ��| �� | � ��� �| ��%� �����| ����� �| | � | ���8��- ���| ��| ���| �-� �J��-�| ���| �>�|��+���:��|@��|��|��|� |������ ��|��|�����|��������| �����|������|@��|�������|��� �����|��|����� �| @��| ��| ���| ����-�| � | � ���| @��| ��| � ���| ����| ��� ����� ��| � � | �������| ���| ��|B��� ��� |������C|������ �|��|���������|� � :|��|���� ���|������B ������|��|���|�� |��|��� �|� �|� -�� �-| 3#����-�| �� �| E&��� �| �| ��� ����| �| � � | ���< �| ��| ����� | ��| ���| ������-�|< ������| ��� ���| | � | 8�����| ��-| �#��C| ���| �?�����| ��| ��� �>�| ��| �������� �����| ��|�� �@����| � ���| ���| ������| �������| @��| �� | �� | � | ������ | @��| ��| < � | �� : ���| � � | < ���|�������|���|)��� �|����������| ��|��� ��� �|�|��|���������|������|@���|��| ����� ���|@��| � �|������� �>�|����|�� ��� ���|���|���B � ��|@��|��|��� ���|��| �����%���� �|� � |����|������|�|� � |��| ��| ���| ����D �����| | @������| ���| �����|����B��| ����| �� � �| ��| �� |� ��� | ��4���)��| �|5#-���|

���|��|� ����|����|�������|@��|���|<����|���������|� � |���|���|�����|�������|���>�|���|@��|���|������% �|�|���|� � ���������|����|B��� |�����|� �����C|������|@���|@����|��|G���| |-&|������|��|+��� |���������|� � |���|���B�| |���|���>�C|�|��|���� ���|��|) ��|���� ��|@�����|�����|@��|��|�� | +��� |������ �����|��� |�� ��|��|)���E �-�|� � | �����| ���|@��|���|���� �C|���| ��|@��|��%� �����|��� ����� ��|� |� ���|@��|����|����% ����|-��� ��|<����|D�� ��|�������| ���|��|�� �|��|�������� |��|��������|<��� ���|�|���|� |�������� �|@��|�=�%��|��������|���� ����|

����|��|��|�������|E�����+����|�|������|��|� �|����F �: �|-������� ��|<����|������� ��|@��|�=����|��|�"� -��|-����|��- ����|6|��-| �����-����|����|��|� �� ��|�����|@��|�=�%��|� �| ��%� �| ��| � | #�� | ��� ��| ����|���| � ��� �| ��| ��| <������| G�| �� ���| �������| | �������|��������| ������ �| ��| ������|����| �� | ������| � � | �������������� �| ������| ���|&�����| @��|� �� �|��������| - %� ���| �����<���| � � | @��| ��| ��������� �| ��| ���D������| ��| ����� | ��| ����| ��|���%����� ��|-��� ��|

���|��|�D�����| |� �| ��B�� ������|�=���� � �|��|��|�>�� +�| ���|�����|�������| ��%�� ��|@��|�� �@���� |<�����|@��|��|���������|��|��|� "���|��|���� F& |��| �%����|��|���|����D �����|��|�������|@��|�����|� �& �|��|-��8��-�|?�|�����C|��D ���|�������| | ���|���>��|���|��| � ����|��|����|� ��|��|��|���&����|����|��|�������|������B ���|��|� |8�� |<�|� � �|� |� �� |@��|��|����% | |�)�������|��|����%���|���|���� �|��|� |������|@��|���� |������|��|���D���C|����|��|�� |������ |��|�����D |��|���|������������|�������|���|�"� -��|8#�"���|��|��%���|@��|������| |< ���|��|

Page 134: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��������|���|-��8��| |���|����D �����|�|��|G�����|� ���|��� �|� |��������|��|�������|D��� �����|���|������|�� ���|���|��+���:��|�� �|��G������|� � |��%� �|��|��D����|

%� �| ��� | �������>�| | �%G�| ����B����| @��C| B�����| ��| ��� "���| �����| �����| ���<��| ��| ���|����D �����| |���|+ ���� ���|�| ��%��C|������|@��|��|�� � � |��|-��8��|�| �%�����|�� |���-���|��|��%���|@��|���� |��|���+������ C|��|�>�| ���% ��|��|���|E ���� ���|�|�����|��|�>�| ���|% ��|��|���|���%��C|�|��|� �|���� �|�����������|��|< �& �|��E��� ��|��| |���|� �������|�|���%���|��|����� |��|�� �@���� |�"��- ��|��|� ���|��|���|�=�� F��C|��|@��|� ���?�|��|�����|� ����|����� |�� � �����| @��| ��| ���+������ �| ���| � �| ��� ������| + ���� ���| �| ���| � :��| ��| � | ���� ��| � �| @��|����% �| �|<�����| |�������|���|��|������|@��|��|� �� |��|�"� -|��|-����||||

���|��� |� ����|� |� �����|@��| � |�#��4�|��| � �|���������|3�� J� ��| � |����� ���|�| � |������ ��| @��| ��| ������� �| � � | ����� �| � | �D�������| ��| �����| ��������| �����| �����������|��� �|� �� �|8 ��#��-�|@��|��%��+�� �|��|�� ��|-��� �|���|3������|@��|� ��|B�B��|�����|���|����|D �����|������|@��C|����|�D�����|@��|��|� |���|����� �|���|�������� |�|���|�����������|��|< ��|�>�|@��|������� ��|� |�-������|���� ����|@��|��| ����B����|< |���������|�����|��|�>�|����� | �+ ��� �| ������| ���| ����| ���| ������| 3�% ��| �| �| � �%��| ��| ���| ������| ������-| @��|���������������| ��| �@������| ��| ���|�� ������|���� ��B��C| ��| ����������� �| @����| ��| %� �� | ��|������|������|��|��|�����|��|��-����| |�&|������|� � |���B �| |� |��>���� |�����|���| �����|� |��% �| | @��| � | -� �����| ��| ��| ���% | � �| �������� ������| | @��| �����| �����<��| ����| | ��� |������ | ��| ���#��| ������3�)���| ��| ���<�| �����| ��%� �>�| @��| ��| ��| %� ���| ��|��) ��|��-�����|

� �|-���-|�-�#�)��-�| ���� � �|��|��|�� �������|��|� |8�� |�� ��|���|�� ��� ���|����� �|��|����|<�����|�B���: ��C|������|@��|���| �������� ��| ��| ������ ��|��|� ��� |����������|�|+�����| | ���� �| ��| �����| ���| �������| � �|��%� �| ��| � |#�)�� ����| �������� ��� | @��| ���| ����% | | ���|� ������| | ����B �| ����| �����������| | ���� % ����| �| | �� ���� �����| �����| �����| ���| -����|� ���� ����| ��� �| �����| ��| �����%���� | ���| �������| �����������| ������%���| �| ��������� �|���B������������C| @������| ������������| @��| B �| ��| ������| ���| � �| �����| � ��� ����| ����|��� ���|��|����� |@��|���|����������|�������|���>�|��B��� �����|���|��|�������������|3�� ���|

���|���|����B��|� ���?�|<����|���% ��| �|���B�����������|�| |� |����������|+�� �|��|@��C|@����|��|����|�|- |� -���| ������| |��4�|����|� ��|��������|6|�����| ���%��|��|�������� |� � ��� ��|� � |5#4"��|���| �����|�|� |������� |��|���|����D ����C|��|@��|�B�����������|����� |@���| ��|� ����| � � | @��| ���� | ��� �| �� �@���� | ���������| ����| ����| ���� ��| ��| ��|����|��|-��|6|��|���|�-�#�)��-�|��|��������|�������|��|� ��� |�� �|�|-����� |���|����������|�����| ������|�|��|� ���|����� ����|�� ���| +��� �| |@������| ��|���� ��|������|@��|��|��� |� ��� �|D �>�| ��| ����>| < ���| 5������ �| ��| ���<�| �����| ���% �| | ���� % ��| ���| �����| ���| �����������|����������|��|� |B��� ��� |�����|#� 8��-���|

��| � �| � ���| �����| ����| � :�� �������| ����� �| �� � �����| @��| ��|� | ����| ����&��| ��| ���|�>�|-���-| ���� ���-C|��������� ��|��|��|@��|���|���|��������|�|����������|���|� ���|@��|< |��|��������� �| ���|� |-� �����|� � |�����|���|D�:% ��|���|���|����D �����|��|�������|�����|@��|����|� ���|� ���?�|��������-�|�| �-��# �-��|�������� |�|+�����+�� ������|��|��� �| @���� �|����F �: �| @��| ���| ���� � | ��| ����|�����| @��| ��| ��+����| | ��� �| � �| ���B�� ���| <�� � ��|�������� ��� |@��|��|< �>|��� �|E����|� � |3��� ���| |��|������|� � |3��� �| |�����|���|@��|��|���� ��|�|� � |3�����| | � | ����������|@��| ��|�������|��|��|�����|�|��| � |@��|���|������ |B�:�|�������|� |�#4|��|� |��4���|��|� |8��|���|6|��|� |5#-� ��|

Page 135: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

|�<�� | �����| � ��: ���| ����| ��| ������������| �=���� ���| ��| �������| �����| @��| ���% ���| |�����������| ��| �� |� ��� | ������ �| @��| � |�����| �� ���| � |�����| �� 8����| � |�����|-� ��|�|� |�����|��-�|� ��|B�����|������|��� �|� �� �|�� ��� ����|�����|���������|�������| | +��� �| �������| �>�����| |����� �| �������| ���&�����| �| | %� � �| ��| ����| �� | �������� �| ���|��������|������������|@��|���|� �|� |������|��|� |8��������|��-���-�) � ����|������|@��|���|�����|���|@��|���|%�& ��|< �� |� |+�����|��|�����|�� � �|���|�>�|���������|������-�|@��|���|����% �| | ���� �| ���|��D����|#-�-�|� � | ���% �|< �� | � �|��>���| � |��| ����| @�����|@��|��|�����|�������� ��|����|��|���%��|��|� �|�>�|�=��������|�-�#�)��-�|���� �|@��|���|���� �|��|- �� �|����F �: �|��� |E�����+& |�|-����������|���������|��|� ���| ���� ��|��|+��� |����� |�|<��� � |� �|�����|@��|� |����� |� ��� ��: |���|�������|� � |��|+��|��|��%� ��|�����|��� �|��� ��|� |���� % ����|��|���|��+�������|-����� �|��|8�� �|���|�����|��|���|�� ����|���% ���| �|������������|��| �� �| �������� �| -��� ����| @��| ��� ������| ����| | ��� �| � �| � : ��| @��| < ��� �| �����| � |-����+����|��|� |����� �|��� �|������� ���|���B � �|����|������|���% �| |�������|�������������|��|+��� |��|���+������ ��|@��|��B �� ���|�����|������������| |� |�����|3#�����|< ���|� ������|��|�� | +��|� |���+������ ��|������|@��|��|��� |� ��� �| �����|����| ����������|����|����>�| ���% �|< �� | ���������| | � ��| ��| ���������| ���| �����| ��| � �| ��B����% ������| �| ��| +��� | ��|���������������|����&+����|��� ���� ���|���|� |���������%& �||

��| ����������� ��| ��� ���| ���B�������| ��| @��| � | 8������| � | ��J4��| �| � | 5#-� � ��|�����������| |� �|����|������� �|����� ��|��|@��|��| ��� �|��������| �����|� � |@��|��� ���| +��� ��|@��|��� ���|������|��|����|���5# �|�"� -���|�|�����|���%��|��� �|��|��������|���|��| ��%�� �| @��| ��| �� �| 8 ��#��-�| ��| �����| ��| �������� | � | �����| 5����+�� ����| ��| ������ |������� �|������|@��|��� ���|����B�������|��|@��|���|��|��|+��|@��|��|�����%��C|���|��|� ����|��� |� ���| ���?+�� | ��| ���| �����| ������ ������| ��| ����| ������ �| �� � | �| ������� ������| �| �"� -��| �-����|����|@��|��|�� � |��|������ �| �|����B�����|���|������������|��|)��� ��|��|"�������� �|�|��| ����������| @��| ����| ������| ��| �� :��| 3�� ���| � � | @��| ?�| <�����| ��� | ��� ����� �| � |B��� ��� |��� �|@��| ��|�������| |���|#� �| |�&|������| |���|-���D �����|�| ��| | � |����� |� |8 � ����|

����>��| ��| ������������| @��| � | � ���| ��� ����� � | ���| ��| � ���| ����| ������� � | ��| +��� |����B��� ��|������|��| � |������B�� �|<�� � �|����| ��|@��|��| � |@��|��|��� ���� |���|��| �������|��-����|�|��-|����|3�-|�5���-�|��� ���|��|�������� �����|@��|��|������� �|������|���|�����|��|@���| �|�� � �|��|����� �|��| �����|-��� ��|����|���� �|��|��|@��|B | |< ���C| ����|��|��� �| �%�� |�������� �����|� � |@��|�����?��|��|< � |������� �|��|�������� �-��|�|��|@��|���% |@��|������ ����|� �|����������� �|@��|������ �|�� ���� �|���| �����|��%G�|� �|�������� ��� �|���|@��| B���+�@���| ���| ���������������| ���| ��+&�����| @��| ��| �����������| ������| @��| ��| � ���?�| �� |������|����� |���|� ����| � |��| D��� ���| | ���|�>�|���� �-|�|-���-|� :�� ��������| �| | � |�>�| ������� | �9# | ����| � � | @��| ��� ���| ��%�� ��| ���| �����| | �@��B�� ����| @��| ��|���#��|�|-#|� ��� ��|�������|��| ��� �>�|�����|� |��� �#�|@��|��� �� |����| ���|��|5#-� ��|

#� | B�:| @��| ���| <����| ��������� ��| ��| � | ��+�������| -��� �| @��| ��| �������| ���� | ��| ���|�������|@��|�����|��|<�����|� � |�����%�|���|���| <�� |���|�����������|���� �|� |��������� ����|E�����+�� �| @��| ��+���| ��������| ��������| ��| ��� ����| ���| � �|�>=�� �| �| ���| ���| ����������| @��|���� % |��|��� �|���| ����������|������ | ����������|� ����� �||

�����|���%��|�������| ��%�� �|��|+��� |� ��%���� �|@��|���|�>�|+�����|����������|�����|���|@��|���� �� �|��������|�����������|���B |����|������ |������ | ���|� |-����� ��|�|��������| ����|� � |���| ��� | � |3�� ��� �C|������ �| ���% ���|�� |������|@��|�������|��| � |8�� �|�����|����|

Page 136: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����|� |��|��D�| �����|� |���� % ����|��|� |8������|��|� |��4��|�|��|� |5#-� ��|� � |�����|������� ��|@��|� �|���� |��|��� �|������ �| ��������|�������|��|���>|� |-#�����|3������4�|

����%������������| � | 8 ��#�| ��| �����| ����| ��������| ����| ���| �� | ������� | ��+��%�����| ��|�����|�� � | � |�#4|@��|�������| � |�� ��� �| �|�������������|<�� ���|� � |��%� �|��� ������|��|������| "�������| ��| ���| 3�������| ������| @��| ���| + ���� ���| @��| ����| ��������| | ��| E#���| �J������| ���� �| � :�� ���������| � � | �����%���| ����� ����| ��| ��| ��% �| @��| D��� �����| ��|������������|������|���|-���|��|� |E ���� �|�����|� |-����|� �|�| ���|� |3�� ��� ��|�������� ��� |���|� |@��|��� | |���������|���|��������|��|� |E� ������ �|� ����� �|����%��|E� �� |�|-����� �����|���|��������|��|@������|���|��|+ �� |��|���� � �����|��|< ��|����� ���|���������|� |� ��| ��% �|@��|���|��������>|���|��|� ����|��|� |E�� |����|������|@��|���|����|��|�����%���|���� ���|� | �����| ������B | ��| �� | -����� �| ������������| �| ����� � ���| ���| �� �@���� | ��� C| ���| ���|�D������| ��| ����� ����| ���| ���| ���������| ��| 8 -��| �| ���| ���| - | �� �| ��-�L��4�-|E ��-�E �-�| � ���� �| ��| � �| @��| �������| <�����| ������� ��| ������� ����| �| ��%���|��������������| � � | ��%� �| ��������| +����� �| �| ���� �| ��>���� �����| � | )����4�| ��| ���|-#)� ��-|�� � � �-�|

���|�� |�������� ��� �|��|� ���|@��|���|+ �� |��|�������������|�|��|������������|��|���� �|�|��|�����|�� �|�>=�� ��|�����|������J���|�����|���|��|����|������|� |���� �|��|��|������ C|�| @��| ��| < ��| ��| �����| ��| +����| �| ��� ����| ����| �����| ��| @��| ���� ����| ���| ��� �| �| ���|���B���������|� � |@��|��| �� �%��| � |������ ����|��|���|�-�#�)��-�|�| ��%��|��������| |��|���� �| 8 ��C| 6| @��| ���>��| ��| ��B�� | ��| �����| B �| ��| -�����>��� | �| ������� | ����% ����|��B���: ��� |�����|���|<��� ���|�|���|���+ ���C|���|���|����|<��<�|��D |��|���� �|��|��D���|���|��|�� �|�������|� |�#4|��-�� ��|�|���|��|�����|��|��B������� |-������� �|��D �>|��|���|� � |?��|��|� �)��|��|3����C|����|��|� �|� ���|������|�����| |����|)#��|��-���|D�:% �|���| �����|� � |@��| ���� | ���| ����| � ��| ��| ��| ��% �| @��| D��� �����| ��| ������������| ���| ��| < ���| � ����|��������� �| �|���� % �| ���|-�������|�����������| ��� �|����F �: �|��| ��|< �| ������ ���|������|��|������ | ������ | ��� �| E�����+�� �| ��| ���| ���| ����| � ��������| � � | ����| ������| �| ��| ��| ���|-���D �����||

���|��|�����%�������|���|�������|@��|��|� ���|��|�������| �|������� �|���| ���� ��|�| �������|����|�������|��| � |E������ ����|��-�� |��|��|�������� |����|@��| ���| ���|���B���������| � �|@��|��|��������| |��� �|� �|�������� �����|���� �|@��|��|�������� �|��|���%��|�������|�� ������|�����������| ���| � |�������|��| �����|��������|<��� ����| ��|� ���|��|����� �|@��|��| � |������� |8��#����| ���| ���� ���| � | @��| ��| ���B | | +��� �| � ���| ����%� ���| ��| ���| ��%����� ��| ��|3������|��|����|�| ��������������|������|��|����|-����| |� ���|��|��| �- �#��|��|���<�|�����|��|��|�)� "�| |��%��� �C|����|��|� �����|@����|� |��|���|�����������|� � |���| � ���|��|���|���������|��|������ |��%��� | ��| ���������|@�����|�����|@��|�����|��|)#��|"�����| � |"� �|������� ����� �| @��| ��� �>| �����| ��|�������� �| ��| ��| ������| +���������| ���| � �|����% ������|����� &� �| ���|��|�� �|�|��|�������� |��|�����|���|3��|� ����|

� ���?�| �������| ���� ��| ��| @��| ��| � ���| @���| �)5#��| �| ��� J ���| | ���| ����� �|��B���������|������|��|���������|��| �����| ���|��������|��|������ |������|�|��|�������|��|���| ����D ����C| ����| ��| ����| � |� �����& �| ���| �=�����| ��| ����| ��+��������| �| ��| ���| ���%��|� ���� ���|�|����� ����|� |- �����|� � |@������|� �% �|� D�|� �|��� �|��� ������ �|��|���|�����|�| ��| ���| ���%��| ��| 5������ �| ���D �>�| �����| ��| ���-���� ���| ��| <�����| �������� ��| ��|5#-��| ����-��� �| ��| ���| ����������| ��| � | "� �| E ���� | #��B��� ��| @��� ���|���3���|����|- �����|������- )��-| �|���� �-| ���| �����| ���|��)���-|@��|�����| ��|� ����| � � |���������| |-&|������| � � |������ �| | ��|3��� ���| �| � � |����%��| | ���|

Page 137: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�=�� F��C| | @������| ����| �=���� �| ��| �� |� ��� |��| ��� � �| ��������| �| ������� �| � �| - �� �|����F �: �| @��| < | ��%� ��| ����| ����| ������| ��| � �| ����F �: �| E�����+�� ��| -������� �| �|����&+�� ��|���|�� �|��|������ |������ C|���| ��|�����%�������|���< �|���>�| � ���?�| � �|B��� D �|@��|��|�����% ��| �| ����� �|��| ����|��|8�����|��|� ���|-�|�� ��| ���B � |< �� | � |��� |��|���|����% �������|������|@���|��| ���|���| � ��������|�������| � |�#��4�|��|���|� � �� �C|��| ���|� � �� ��|�������|� |��4��|��|���| �������C|�|��|���|���������|�������|��|�A ��|��|��� �|���|��� ��|���|����%��+�� ����|@��|� ��:� ��|�������|@��|�� �|� � |) ��|������|�|� � |)���E �|��|���|-���D �����|

��| ��� �| ������������| ��| ��� ���| @��| ���<��| ��| ��������| <��� ���| ���| ������| "� ���| @��|��� B& |��|< � �|�����������|��|+��� |�+�����|���|� �|B��� ��� �|����F �: �|@��|���������|���|����������|���|����������|�|���>�|�>=�� �|� ����� ��|� � �| |�������|��|� �|���������|@��|���|� % | ������ | �����C| ��| ��������� �>�| ��| �� |� ��� | -�� ����| E� �| �| ���� ��| ��| � |B��� ��� | ������ | @��| ��������| � | ����������| ��%| �>��� | �| ���� �&���� C| ��� �| ������� �|�����������| ��| ��� |����% ��| ���| � | ������=� |� ����� �| � � | ���| ��� ����� ��| ���| �����| ���|��������|

�+����B ������|�����|��������|�������������|@��|��|��|����| |���|��������������|����������|��| | � �| �����%���� �| 8��% ����| ����������| ���| �G����| ��| ��������� ������| E�����+�� ��|������>��� ��| -������� �| �| ���J�&+�� ��| @��| ���������| � �| ����F �: �| � ����� ��| � � | < ���|���������|���� % �|�|�� ���� �|� �|������� ������|@��|������� ���|��|��|��4�|� -� �|T� |O��� |3�� � U�|@��|�������|< |#����| |�����|���|3������|@��|������|���|�"�|� ��|��������������C|��| ������| ���| 6�| ���� �| @��| +��:�� �����| �����| @��| ��% ���| | ���| -���D �����| �| @��|����������������| ��| ����| ��| ���� ���| ���| � | � 8 � ���C| ��� | G���� | ����� �����| ��| ���| ����� |����|��|B��� ����|���������|@��| ����� | |� |�������� |3�� � �|������|@��|����������|� |G��� |"�& �| � � | ������ �| �| ���-�� ����| ���| 3��)���| � � | ���| ���������| ��� ���| ��| ����� |����%��� �����|���| � |-��� |��| � �|���� �-|��� " �-�-�|�|����|���|��|��� �����|� |����|@��| ����������������|���|�������| | ������|< �� | � |E������ ����|< �� |� |8 ��#�|�|< �� |� |E�� ���|#� 8��-���|

��|����������� �|�������|� |��%���� �|��|@��|��|�����|���+ ��|��|< |���% ��| |���B������|��|@��| � |� �����& �|�����| ����| �������| ��D ���|��|��|E��� �����|< |B�����|+��� ���|3������|��|������|�|��|5���-C|������|��|�����|��|������ |� ����|< ���|����������| |���|�=|�� F���|@��| D �>�| <����| �������| ��| �������| ������ ���| ������| ���| � �| � ���| � �����| ��| ��������|��������| �| @��| ������ | ��)��| ���"�| E ����| �#��| 6| - �| ���3��| < �� | ��| -���| ��| � |-����� ��| ��| +��� | ��| ����F �: �| ��� �� � �| ��| �����| ���| ��������| � � | ��| +��| ��| ��%� �|������� �| ��| B��� ����| � ����| @��| ���| �������| | � | ���E� ��| ��| ����| �����?�| ��|< �����| ������| ��| ���� ���| ���| � |� ��� ��: | ��| � �|����������| ��| ��� ����| ���| ���|- �� �|����F �: ��|

||||||||��| ��������| �������| +��� �| � ��%���� ������| @��| ���| �������| @��| ��| � ���| �����| � � |�����%�| ������| ��| ������� �| | ���� ��| ��>���� �����| ��� �| @���� �| +���������| @��| ��| ����|���� ��| � |-#-��� ) � ���|�| � |��� ���4��|��| +��� | � :�� ���| �| D��� C| �����D �| | � |������| �� | ���| <������| � � | ��D��| ����������| ��| -����� �C| ���| ����| ����B��| @�&| @��� |���+��� �����|������� ��|�| ���� ���|��| ����% ���|��+�>�|@��|����H| (��|3�"�-|�|��� ��|��|9#�|��|9# ���-|9#�|3�"��|��� "�*�|�|��|����|����H|(��|��-��-|�|�#|���5 ���|��|9#�|��|9# ���-|����|� *�|

��|���|���|@��|��|��-����|�|��-|����3�-|�5���-�| ��%�� �|� | �8 ���) � ���|��|��-|����3�-| ���� �-C| ��| ������| @��| � | ���� | � ��� ��: �| ���| < | ��� ��| | �����| ���| -����|

Page 138: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� ���� ����|��|� �|���|� �|������� ���|�|��|� �|���� �|�=�%���� ��|� �|@��|����|��| �@������|��| ������|���|� |#�|�M��|��|� �|� : ��|���|��|� ����|���>|� |�B���: |����|#��B��� �|��|��@������|@��|��|��@������|� � |@��|�� �|�����B � �|���|�=�������|���|����|��|�����C|�|� � |��|+��|��|@��|�����|���|-�������|@��|������� �|� �| ������ ���|3�� � ��|��|���|������ ��|��|���| |��|������| ��@��|� � | ����| < � | ������� �| ��| ��������| | � | �B����% ����| �| �| ���������������| ���| �����| ��| � �| �����%���� �|�����B � ��|���|���|� �|G��� �|@��|���% �>�| |�� ��: ����|

���|G������|�������| +��� ��|@��|���|� :�� �������|< �� | @�&|�=J���� ����|��|��|���������|���|��������| ��� �| ���| � �| �� | ��� | %���� �| ��| ��| @��| ���| ���|����������| E��� ���� ����| @��| ��|E�����+& �|��|-����|�����|�|��|� ���� |��|��� ��|���|��+���|� |������ |���%��� |@��| � ����|�����|� |�� ��< |��� �%�� ��|������|@���|���|�������|����������������| |����|<������|����������|��|���|��-���-�) � ����-�| ��� ��| ��| ������ � ����| �| ��| �����������| ������#���| ���|������ ��B��|��|��� ����| |� |���-���� ���|<�� � �|��� ���|��|�������� ����|@��|� ���?�|���|-���D �����| ��|�������� �| ����&���|��| ���|������|��)�|��-|6|��| ���|������|����3�-�|��� |+�� ��� �|������� ��|��|���� �|��| ���� ������| ������|� �|��� ������|���B � ��|��|�� ��|-��� �|�|� |B���� ����| �|-��|-#������|

����+��� ��

��������������� p�������� p��p�p���,�����p����

� |� �����& |��|�� | ����������|-������|+��� � | |� ��|��|������|����|�����|� |��6|���#����|� �|�|����|��|�������� �|�������� ���|��| ���|��� "#�-|� � ��-|(� ��� ��S�*C| ���>�| ���B |������ |�� |� J� ����&���� |��| ���%V�� �|� �|����� �|�|��� �� |���|����F �: �|��|E���|��+& |��� �|� �|��� ��|@��|��| ��%�� �| |��|�� �|���%������ �|�� |%� �|������ �& |���� ��B | |� |�������B�� �|-��� ��|�|���|���|����|<��<��| ��|@��� | ��%�� ��|��|��-����|�| � |8����� ��|��| �����| ���|�������|������|@��|�=�����|�����|� |����� �||

-�|������ ����|�������|��|< | ��� ��|�����|� ���|����� ��|����|��|���|��|��������������|��|��|@��|��|� |����� |���� ����|����|��|+ ����|@��|� |���������|< �� | �� �: �|��|������������|��|� |8������| ��| ��� | � � �� | ��| ������� �| ��| +��� | ������>��� �| � | �=������� | ��| #�| -��|-#������|

���| ���| ��| @���| � | ������� | ��| � | � 8 � ����| ��| ����| �| "?����| 3�� ���| �| ��| ��� | ��|E������ ���| #� 8��-���| +��� �| ��| %� �| ��J���� �| @��| � ������| ��| ������� �| ����| ��|� � ��� �| +������| ��| ����F �| : ��| ��| ������ ����| �| ��| ���"��-��| @��| � ����| ����+�����| < |�� &���|��|����| |���|�������|����|� ���?�| |� |-����� �|�|3�� ��� �|��|%���� �C|���|�� |� :���|��| �����| ���| ��������| ��| ������| | < ���| ��| ) ���| | ����| �| | ��-������| ����| ��| @��| � |8 ��#�|�|� |��4���|���� %� �|��|��| +>�|��| �#-��� ��|#� 8��-���|

���| � �|����B��| ������| ���| ����| ��| � |� �����& �| �| ��| ������| ���| ���| ����������| �>������| ���|������� ���|���|@��|��|�-� � �#|��|��|� )������|� |������� �|��|�������|� |�8��# ��|�|��| �<���| �| ���J"��-�C| ��-��#6��| � �| �����-| ��| � | ������ �| ��| � | %��� ��� | �| ��| � |-������������|���� ���| |� |<�� ��� �|��|� |�A����� ��|�|��|��-J��� -���|������|@���|��D��|��|���������|��B ���|���|����3�-|��|���|���>�|�|��� ���| �|�?���|�|�=���� �| |���|���&�����|����� ���C| ��| �� | � D | ����� ��������| ���| ���� ���| 6| #� �| ������< �����| | � | �������|3�� � �|���|�����|��|���|��������|��4�-|���|����|E���������|@��|������ �|��%� �|��� ����|���|�+�� �� �|���|������������|��|� |����|��� �|�|���|) ��|����� ��|�����|+ ������|B�����| |����������|��|%���|�+����B�|��|�� |��4|�#������C|���|��|��|B��� ��|��|@��|��|�����|� ������|�����"�|���|�����|���|>������|��|� |����� �|����|��|G��� |�|8��������| �-� �� ���|

Page 139: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� �| ������� �|� ����� �| ���������| ����| �� ���| �����| ���| ����� ����| � � | +��� �| �| 3��)��|-� ���|���>�����|� ���?�|��|� �|�>�| �� �|�����������|��|��� ��� ��|��| ����� ����|�|��|��� �|��������������C|����|���|������� ���| ��������|��|��|� � |��#� ��C|� � |@��|���� |� �|�< �| | � | � ��: | ��| � | B��� ��� | 8 � 4� ���| ���| ��| @��| ����>| ���B �| �| ����%��| ��| � %� ��|��8 � ����|�����"�����|��|� �|�#�-|�|�J�� � ����-�|@��| �����: �|�|������� �|��|� ���|���|��|���&����|���%������ |��|��������|��������|

�����������| ���| ���| � :�� �������| ����������| ��| ���| ���������| ����J�������| � | ��-���� ��|��%G�| � | ��+�������| �+��� ��| #��B��� ������| ���J� � �| �| �������� | ��| ���| ���%��| @��| ��%��|������ |�����C|��|��+���|����|�� | �-� �# ��|��|E������ ���|#� 8��-���|������ ������|E ������� ��|E ��-�E �|6|���"��- -���|� |@��| |��|B�:�|����� |� |� ���?�|� |�=������� |��|��|�� � � �|������|��|� |���#����4��| �|@��|��������|� ���|��|������|���|"���|��9# ����|���|#� 8��-��|���|����|����B�|�=�%�| ��������|��|� �|� ���|+��� ���� ���|��|���|�>=�� ��|����������|�|����F �: ��|����|� |������� �|���� �|��|��-����| |�&|�����|�| |���| ����-�| �&| ����| �� | ������ �| ������ | ���| ���-�� �����| ��| � | �A���- ��| �| ��| � |�� �� ��|

��| ����������� �| � �| ����� �| ��| ��������| �������| �������| ��� �>�| ����� ��| � � | �����| ���|<������| ��| )#���| 8��#�����| ��| ������ | � �| � : �| �| �������| | @��| �������:� ��| � |� ���� ��� �|��|@��|������ ��|��| � �����|��>���|�� �|���|����������|������� |�|E�|��� � �|@��| ���+�| ����| ���| � �| @��| �� �| ��| ���-| � )�����-�| ������� �-| �| ������| �����| ��|)#���-|�-�#�)��-�||||||

������ | �-� �# ��|��|����� |���|������ ���| |� |��B����% ����|��|� |8������| |�� ���� �|� |������| |���� % �|� |-�� ��� ����| |�� � D �|���|��|��D�� ������|� ���� �|�|�������� ��|�|��%� �|��|���+������ ������| �������� ��|� � |�����| �� �: �|��|���"��-�|-� ��| |@��|�����|�����<�|��|���+��� �|��� |� |3�� ��� �|

� |� �����& |���� % |��| +��� |�=�����B |�����|�����| ���|<�������|����%>������| |� ������|���|��4�-|E���������-�| @��| ����| | ���|� �����| @��| ��| �������� �| ������� ���| ���| ��� | � |-����+����|��|� |����� �|���|��|@��|�������� |���|���< |����� ����|���|���� ���| |� | "����� ��|� |���� �|�| � �|��- ���-|��� � ��|���|���| � ���?�|�����������|������|��|��|������|�����| | � |�-#���| ��| ��-�L��4�-| �#�#�-�| ��%G�| ��| ��� �����| ��| ���| ���%� � �| ��| ����������|+��� ���� ��|��|� �| �� �-�|��|- �)�� -��|�|� |E ��-�E ��|

� ���|���|���|%� ����|�����������|��� �|����F �: �|5���-|�������|��B�� ��|������|@��|@��� �|%� � � �| ��| ������ �| �������| � � | �>�| � ���| ���B �� �| | � | ��>���� | ��| ��| ������ �| �|�������B ������| �����| �����| ����| ����| ����D �����| � � | �&| �����| ��%�� �| @��H| 8 8 �|3������������|��|�������|���|��������|��)���-|-��� ����|@��|�)�����|� �|��6�-|���|� &�|��|@��|��|B�B��|�|���|@��|���|����� |��|<����� ��� ��|��|#��C|�� �|���|��������|��)���-|&B����| �| ��| �����C| @��| ���� �| � | ��4��| �| ��� �| ���| 5#-� ��| ��| ��| ��)��| ��| �������� |����������|� � |����|��� � ��C|@��|����| |��������|-���D �����|����>������|��|) ���-|���|������ ��|��|��|�����|���G�|�����|�����|���|3�������|� |E�� � �|�|� |-� ����C|@��|����F �| �| @��| ��| -�)��| �#A � ��| �| ������� ��| �| �����"��| �| ��) ��| ���| ��)���-| ��| ��� |3�� ��� ��| | ��| @��| �����| ��� ���| ����% ���| | #��� ��| ������| @��| ����| ��| �� | � ��� �|��������| �� �: �|� |��� |��|������ |B��� ��� |� - ��|��|� |B�� �|���|��?�|��|< ���| ���� ��|��������| ��� �-| ���������| ���-#�- 8�-| �| ���#����-�| @��| � | ��>���� | ���| < |������� ���|� � |�������|������ |���� �� ���|E&��� �|����� ���|�����|�| ������#��| |@��|����|�����|�����|�����<��|

Page 140: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� |��-���� ��|<��� |�|��%��+�� | �|���)�5��|���|�������� ���|����|���|��| ���|��� )#��-|�>�| ��������� �����| � � | ��%� �| � | E�� J ���| ��| ���| <������| ��| ��� ����| ���| ��� �| ���| ���B�� ����| ��� ���|��|�������� ����|@���|@����|�� ��: |���| ���� �������|������| � |� ���+ �����|���|��)��|#��� ���|��|���|���|@��|������ |������|���������| � |� �- ����|���� ��| � | "����� �|�|���� | �|3��)���|� � |����F ���|��|� ����|���|���"��-��|

3 �|@��|� ���|�|���������|@��|� |��+������ |��|� |������|��|� |��4��|�|��|� |5#-� ��|B����| |����| @�����|@��|B � |��|����� |��| ���|����3�-�| � |� )�����|�| ���| �����-�-|<�� ����|����|��|��|����� ����|�����|����|+ �������|������|������ �|��|�-� � �#|��|� |��E������ ���|#� 8��-��|@��|����� � ����||||||||||||

�<�� | �����| ��| ������ | ����������| ���B | ���| ���� | ��B �� �| ��| ���B | ��| ������ �| ��| 3����| �|���)�5��| � � | ����� �| @��| ����| �����| ���| ������| ����| ���|�� 8 ���| �|���"��-��| ��| � |� :��|+��� ���� �|���|� |@��|� | |�����|���| � ���-|��|�������|�&����|��|�)����-�|

���|��� |� ����|� |��+������ |�����|@��|�� � �|���| ���������|���J�������|����� �|�� � �����|@��|���|��+���:��|���|<������|���|��|�����|@��|����� |� � | �@�����|� |D��� | ���� ����|��|� |8 ��#��|����|G����|+ ����|��������|���|� |�������|E ��-�E �| �����: � �|�|��%&��� �����| ������ |���|� |��������� |��|���|�#�)��-�|���|��� |� :���|B����|@��|��|���|���%��|��|� �|� �������|��|���|�������� | ����| %�����|-#���|��-�| ���|�����|� )��|6|-�)�����|��| ��| �D�������| ��| ��|��������� |�����|���| ��|������|��|����|��+� |� |��-���� �|��|� ���|"��� ��|���@��| |��� |��|�����| ���| �>�X| %� ����| �� #�E�-�| @��| ���| � �� | D������ �| � | < �| ����� ��| ����| � | ������ | ����������| ���| � �|�>�| %� ����|�%��� ������| � ��� �| ���| ����|�| ��|3#��� ����| �| ��| ��|�����?�|���||��%� ��|��|) ���-���|��|�����|���|��������|

E�� �������|� |� �����& |@��� |��+���� |� ��%���� ������|���|��|��|����|��-E���� 4��9��|�|���| ��| ���< | ����� | ��| �-#���� -��| @��| ����� | �����| � �| � � �| ����� ����| � | @��| ���>|� � ��% � �|����|�� |-����� �|�������������|�����|6|���"��- -���|��� |� ���|���� ��|B |��| ����� |���� ���|���|��%�������|���-|%� �����| ��������|�������|���|��|� | �����%���� |<�� � H|� ���|����|� |������|� | �� �|�|� |8 ��#��|

����� �| |���|3�������|������ ���|���|��������������|� D�|��|�?%�|���|��| ����������|-�� ��|�|�����| ��� ���| ��| ������B | ����F �: | ��J����� ��| ��| ������ ���| ���| �>�| � ���| �����������|����������|��| � |���� ����|���|��� |�����|�|)#���-|�-�#�)��-�| � �|�����J�� ���| �� �% � �|��|� �|����� �|� ��� ����|���|���|��� ���|���B�������|���|����+����|@��|��| �@������|< ������|#-��|���+�����������|��| � |� � |���-#�- ���|@��|���|B����|���|)#��|�5������|� � | �&|�����|���% �|< ���|����������| |��������|����D �����|��|@��|��|< �|��D��|) ���-|����|��|��-|� 3��|@��|� |@��|���������� |� |E#��4�|��|� |��4���|���|��|@��|��� ���|��%����|��|��%� �|��� ������|��| �����| ���������|��|��" ���|��|������|��|����� ���|�|��|5#-� ��|��%� ���|���|���|����|<��<��|�� |��4|����� ��|E ���|6|�#�������|@��|� ���| �<�� ���|������|��|� |E ���� �|� |-����� �|�|� |� ��� �|

#� |B�:|@��|<����|� ��| �%�� �|��|� �|� :����|E�����+�� ��|�����|��|@��|��|� |� �����& �|���|����������|�|���|E�����| <�� |���|���� �����|�����|� |��% ��: �����|E������ ������|�|-���� �& |��|�� |"� �|E ���� |� ����� �|

������ | �����������| ��| %������ | ���|�����| ��| �%��� ������| ������| �| ������� �| ��| ��| ��������C|+��� � �|���|� |�����|�|���D����|��|� �|��|%� �|��|��|��� ���|�� |��%���|�|��|��|� &��|��%G�|��|�=�������| ��������� ��| ���� �| @��| ��| ��| �������� ����| �����| �����| ���| �������| �?�������|��%>������| 5��&������| ��| ����F �: | �| ��| -����� | �#��� ����| ������| ��| ���| �&�����| ��| ���|��������B �|5�������������C|�����|#����-�|��% ��|: ���|���+����| |� |D�� �@�& |� ����� |@��|

Page 141: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�����������| �|- �)�� -|���|��|���|� |� |������� ����|��|��" �-|�|"�����-|��" �-�|��� |��������� |�+��� �|-������� �|��|���|���|�� ����-|6|"�����-|�� ��|��-�|

��| +������ ������|��|�����|��% ������|� ��������| ��|�D����|���|��|���|��| � |������� �|��| ���|8���� ����|� �������|���|��|@��|������� | |� �|��%� �C|�|��|���|"�����-|���-���-�|�� ���|��|�� � |��|� �|"���J��-|��" �-�|�|����|� |��|��D��|��|��%��|���|����� | ����������� �|�����|����| �| �����| �������| ����| �����������| �>��� �����| | ���| �������| ��%� J�������| �����%� ��|������� ���| �| ���>�| ������| �������| @��| ���?�| ��| ������| ���| ��| ���������| �>����| ��| ���|�������K-�| (����%���| ����J���*�| ���>�| ��| @��| ��| ��D�� �>�| � � | ��| ��%��� �����| | ���|����������|#� 8��-���-�|��� ��������|��|���|��������B �|��-� �# ���-�|����|� �|��|B�%��|���|���|�����|������|��|��|D�����������|��������� ��|

� | -���� �& | � ����� �| ������| ������ ������| ����| ����������� | ��| � | #��B��� ��� �| ��| ���|��%� �| �| �����������| �&| ����| ��| � | �� ���| 6| ��� ���| ��| ���| %���� ����| @��| ����|��������| ���B���|� |������|�����|����|�"�#�� ��|�#�� ���|

�� |-���� �& |��|�D�����|��|���+����� �|���|� |��% ��: ����|���J�������� �|��� ������ �|�|�����|����������| +��� ���� ���| � ��� ��| ����| � | ��| ��D��| ��| ���| ����%���| �������| #��B��� ������| ���� ���|�|�������|��|B�%���|� � |��%�� �|� �|�����|����������� ���|�����B � �|���|� �|"���|��-| ��" �-| ��| ��� ���| �| ���������� �| ��| �#��� ���| -#������| ���| �����| ���| -�+� %��|E� ���� �|#��B��� ��|�|� ����� ��|���|� |������>�� |�|�����|8��#����|��|���|������-�|

��| � ���| �������� ��� ��| � �| ��%� �| � ����� ��| ���| ������� �� �| ��| � �| ������� ��| ��� ���| �|��%� ��| @��| ���������| � �| ����F �: �| E�����+�� ��| ��� ���| ��| ����� | ��| -���������| ��| ���|���� ���| ���� ���C|�������� ��� X|���| � |�� ��| � �| �� �|��%��� ���| ������| � | ����������|����% ����|��|��� ���| �� ��|����F �|�|�� ���� �| � |� ���|��"��� ��|�����|�| ��� E �|@��|���������|���|�� ���|��| ����F �: �|-������� ��|������>��� �|�|���|%���� ��| ��� ���� �| | ���|�)����-�|������|�|+��� |��| ���|� ������|��|���|��������B �| D��������������|������|@��|���|����|��|B�� |�|��|������| ���| ���| %� ����| ����������|� ��������| @��| �������| ��| � �| ��| )#��|���)��|6|E���|������| ���| ��%� �����������| ��| ���|�������| ������| @��| ����| ����| �����| ���| ��D���|� ������| � |����%��� �|��|c���|�>=�� ��|E����|�|�����������|��� |#��B��� ��� �|��|�|���>|�������| ���"�)���|

���|G�����|< �����|�������| |� |�-���|5����9# �| |@��|���|���|�����<�|���|<��� ���|@���|���|��|����� ��� |��|��| ����)�5��| ��G���| ���| ��@�������|��|������� ���|�A��� �� �|��|��� �#�|��|��| |���� |� ����� �|�| �&�|�������|@��H|��|������ | ����������|�=�����|��� �|��|6|���-|"����-�|��|���|�� ���|����|���-�|������������| |� |� ��|���& |�4#�|�|- �)�� ��|�|���|������|�|�� �|��� ����| |���|"� ���|E�����+�����|�|

��|�����|�������|� �����| |�������|� |�� ��+�� ����|@��|��|� | |���|���������|������|� ��������|������| @���| ��%G�| ��| ��%��& | ������| ��| ������ | ������| �| ���| ��| @��| ������� | �|- �)�� -���| �������| ��| ���| ���| ��| ��" �-�| ������-| �| �������-�| �| ��| �������� |���� %� ��| | ��� ����� �| ���| �� � D��| ��| � �| ���-| ������ �| �����-�| @��| -��| � �| ��|������ 4�|����L���|�|���-����|�|��� ���|��|����� |@��|��|����������|���| ���B�� ���|��|�������| � | � � ���| ���� � ����| �| ���J� %� ����| ��| ���| 3��� ���|� ������| ��| ���D����|� ���?�|�������|��|���|���|��|��" �-|��|-��|5#��|)�#� -���|

6 |��D����|@��| |� �|��%� �|�������� �|� �|������� �|���|�������|-�J���������| |���|@��|���|� ���|� | ������� ����| ��H| "�����-| ��" �-| ��| �-����C| �����| �����| ��% �������| ���| ���| @��|������: �| � | �� �����| � | ��"#��� 4� ��| �| ��| E#� ���� ����| ��| ���<��| �������| ��J�>�|��|@���|�����|���|��������|�|��� ���|������|��|����|����|��|��� ���|�� �|���|�� � D��|���|-���������|� ������|��|��|%���� ��|�������|��|������|��|������-�|

Page 142: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���|��|@��|������� | |���|"����-|E ��-�E �-C|��|�������� �|�� ��+�� ���|�|������� ���|���|��|�>�| ����| �����| � �������| �����| ��| #����| �| ��� ���| 6| ���-C| 6| ���| ������� �������|B �& �|��|���+��J��� �|���|� �|����F �: �|@��|��|��� ����|������|��|���|��+�������|�J����-|�| �&| � �����| @��H| (��| �� �#��| ��| ���E� ��*�| ���B | ����| ������| ��| ��� ������| ��| ���|�� � D��|����������|��|���|"� ���|���|#����| �|�����C|@��|��|(�� �#��|��-�|�#4*�|��|��� �% |��|(��� ����|� |�����������|���������������| |(���|"� ���|9# ��| �|� �J �3�C|@��|��|(��-�5�|��|�)������-|K���-3*�|��|����� | |����F �|� �|� ���� �|�������� �|��|���|"� ���|� � �#�8�| �|��� �J��C|@��|��|(��- -��� �|��" ����*�|��|� |�>� � |��|� |�� �|��|� �| |�������| � �|����F �: �|E�����+�� �|���������� �|��| ���|"� ���|��� �|��|6|#��|6|��� ���|�|��-C|6|���|G������| �������| �| (-#�����|��-�5�*�|����|��|�>�| ���|#����|��-�� �|��| @��| ��| �� � D | ����| @�����| @��| ���������| | � |� �����& | E�����+�� | �| �|"� ��|��� ���|6|���-�| ������| @��| ����������| � |#-� ��|��| � |������|��-�� ��| ��| �����|�� � �|���|�>�|��������|����������|����������|�|�>=�� �|���J����� �|��|�����|���|"� ����|�����|��|#����| �|��� ���|6|���-�|��� |���+��� |E�����+& �|�������|�������| |�����|���|3��� ���| ���� ���| �����| ��| �������| < �� | ��| #�� ��| "����| ���| � ��| �-��-| ��� "#�| �|��������|

��| ����������� �| ��| ��| -#�����| ��-�5��| � | ��A ��| �#��� | ���| �| � | �>�| ����|� "� ���|��-�� ��|������|��| ���|"� ���|E���|��+�����|���|��� | � :��|��|��|�����|@��| ��|��� �% |��|� |��% ��: �����|��������� ����|�| ����������|��|� �|���>�|>� � �|E�����+�� �|��|��|��������B | 5������������| ���� | @��| �����| ���| ����| #�| �� -| �| � ���| ��| ?��| ��%G�| � �|������� ���|��|� �>����| �������� ��B��|��|@��|< �|@��|��� �|��|����� |� �|%� ����|�=���������|��������� ����|

� �| ��| ��| �&�������| ��| ��D���| ��| � | ��% ��: �����| ��| ������ | ��| +�����J� �������| � �| ������� ���|+�� ��� ���| @��| � | � �����& | -������� | �| E���| ��+�� | �� ���� | �| ���� % �| ��| ����| �����| ���|������-�|����| |� |3#��|� ���|��|"�������|

����+���#��

���������������

��|��� |@��|����%��� |B ���| |��� ����� ��|��|���|������� | �%�|������� ���|���|����B�| |@��|��������|��+���� �|��|����������|@��|��|< �|������� ��|��|��� ����|���|��|���%���|� |�������%& �|� | �������� ����| �| ��| -�%��+�� ��| ����&+���C| ����| B ���| | ������� ���| ���| ��| @��| ��| ��+����| | � |�=�������|��|@��|��|�� � �|� � |��D��|�����������|��|���|3��� ���|�����������|

��|��� |� ��� |<����|� �����|@��|��|���%��|�� ������ �|�|<��������|��|� |� � �� |��-���|�����|@��| ��| �����| ��� | ���|"?�����|��� ��|� ���� �| �| E�����+���| �| ����|B�:| ���� � | | �������� ���|��������|��| ���� ���|���|������ �C|������� ������|���|��|@��|��|��+����| |� |� �����& |��%�� ��|��|����|@��|���<�|�?�����|��|�� | ���� ����|���|B�� ���|(��� �*|��� | ��������� |�������B |� |< ���|����B �|��| � |� � �� |->������ | (��3*�|��������������|������� |����|(��*|�|(��K*�|@��|��%��+�� �|"��J�� ��|) ����|������ ��|������ �|�|���B���: ��|

��| ��| ���� | E� ��?�| � ������| ����| ���������| ��| ���| �?������| �J��������*| � �| � � �� �|(����*| �CX| (�����*�| ����| B�� ����| @��| � �J��?�| ��%��+�� �| ��-��| �| E�����-���|������|@��|��|��+�����| |���|��������|@��|����������| |� | ����������|� ����� �|

-��|��� �%��|��|� |���%� |"���% �|�%� ������|������� ���|� �|��|%�������|�=���������H|(��--�*�|(���-3 �*|�|(���K�*�|���� �|@��|��|< ���|����B �|��|(���#-*�|�|@��|����� ������|@������|�����| ���| � ���| �| ��4��| � :��| ���| � �| @��| ��| �%� �| +��� | ��| ���| � | ����| ���%�| � �� �| ���|

Page 143: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

(���3 �*| � �����| B�:| @��| ��| ��?���� �| ������������| � ���?�| ��| ��������� | ����|��3����|� -"��"���|���� ��|�� �#����|� |-��8��|�|��������||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

���@��| ���| �����| �����| | � | � � �� | ��-��| ��| ��| < ��| ���%�� �� | %����� ������| ��| �� |�=�������| ���� � | (���4*�| @��| ��| ��| %���� �| ��| ��������� | ����| ��� ���| ��| ����� ��| ��� |�������|�| ������|

����| ��� B& | �������| ��� �| �=����������| @��| ��| ��+�����| �| ���%��| 3���������| �=���� ��| ���| �%����| �������| �� �������| ��| � | � ���� �| ����| ��| @��| � �| ��� �| B��������| �>��| �����| � |�������%& |�|� |� &:|��|� |� � �� |��-���|� |@��|< ���| � �����|����|� ��� |�����|� |?��� |��|���| ����� ��| �| @��| � � | ��| �+����| ��| � � �| ��| @��| ������ � �| ��| � �| ��|��6��| ���| ��| %� �|+����B �|����� ��| �|3��)��C|������|?���|��|�?�����|@��|��| ���� � | �|��-���|����|3��)��|��| ��6�C| ����| �| �����| ������| B����| @��| ��| %?�����| ��| ��| %���� ��| ��B�� | @��| ���< | B�:|���B����|��|��� |B �� ����|��| � |���%� |"���% �|@��|��|� | |�������|���|�����|��| ���|B�� ����|(���*�| @��| � ���: �����| ��%��+�� | )#-��| �| (-���*�| @��| @�����| �����| -��8� ���| � �| @��|���� �|���|� �| � |�=�������|��|(���|-���*�|@��|��| ��������� |����|)#-�|� |-��8� ��C| ��@��| � ���?�| �=����| � | B������| ��| @��| ��| �?�����| (�6-��-*�| ��| �� ����| ����| � �| ��| �|� -� ��|� � |���| ���� ��| �|��-��|��|��|������ ��|�|���|��|@��|������� | |� |��-���� ��|��|< | ���% ��| | ��� ������| @��| B����| ������| �� | �������| ��| ��%���� ����| ��| � | � � �� |(��-�#�����*�| �|���| ��| � �| ���| ��| �� �����| ����|�-��6|�����|��-| ���-�|�|����|��| ��| ���� |��|���|���|��|(��4�#��#�3*�|����|��|��|������� | |�� | ���%� |������ |����|������C|�|���|G������|� ���?�|��|< |��� ��|��|����� | �|B�� ���|(�6-��� ��*�|@��|����� ������|��%��+�� |� -��� �-��|

���| ��� | � ����| ��| ��| ����� | ��%��J- D���| | � | �=�������| (��-�*�| ��| ��������� | ����| ��-�C|����������������| ������ | @��| � | � � �� | ��-�J��� ��| B����& | ������| �%�| �&| ����| � |-� ����|��|��|��-��|��|�����|���|� �����|��|� |�� �|���� |������|��|�� � �H|(��--��6�*|�|(��-�� �*�| |� |�%��� ����|�|-����� �|��|� |��-�|��������|

�����|����������|���|-�%��|� � ���|���>�|��| ������|��|@��|� |� � |�� |��-���|�%� ������|����B |���|B�� ���|(� �3�����-*�|@��|�� ��|����|� ���: �����|@�����|�����|������|�|�#� ���|��|� ����-�|�|��|� |� :��|���|�����|��|� |�� ��|��|< |���&��|��|�� |� ��� |�>�|�|�����|+��� � �|@��|� |��+���� |�=��������|�������%�� �����|B����|��|� |B�:|(� J�3�����-*�|�|

��� |��|� �|B��������|���%�� ���| ���� � �| |� |� � �� |��-���|��|��+����| |@��|� |< ���|���%�� �� |���|-����� |5���%�&+���|�%�����C|�|�����J� �����|��|� |������ ����|��|���|��%���|+��?�����|(�� *�|@��| �� ������|��%��+�� |�����|�|��| (-��*|@��|��| ��������� |����|3�������|���| ��|�����|��|����|�����|��|��������|������� �|@��| �|��������| |� |+�����|��|���< �|B�����|������ |��|��+�����|B�� ���|��������|����| (�� -��*|�|�-�|��| ����� ���|���� |@��|��| ������|���� ��������|����� | |�=���� �| |� |� � �� |��-���|����|��|�?�����|��|@��|��|< ��|��%��+�� �|����� �������| |� |�=�������|��|3������|�����)���|

�<�� |�����|��+���?������| |� |���%� |��� F�� �|� �����|� ���?�|@��|� |� � �� |(��-�*�|��%��+�� |��4���| ��| ��� | ��������� ����| � | ����| @��| ��| < ��| B����| ��| B�� ���| ��-���| ����| ��| @��|�� � D | |� ��|��|��4���|� |@��|��|� &:|��|���%�� �� |���|�?�����|(��--*�|@��|�+��|��B ������|��| � | @��| ��| �����| ����|"?�����| ��| � | �������| �=�������|��� F�� C| ���| ��| �����%�������| ��| ���|����������| | � ��: �|� �|B����|��|(�� -��*�|@��|��%��+�� |�-�|�|���- ��C|����|@��|��|����|� ��|��| ���� � | |� |������ |@��|����������|���|� |� |��� |���|��)�L �|�|���|��9# �����|

��| �%� �� �|��|�������� ��� ��| �������| | � |� � �� |E� ���� | (�� J--����*|@��|��| ��+����| �|@��| + ���� | � � �C| �| | � | �=�������| ��| (��--�| ���*�| �| @��| ���������| ���| ����� ��| ��| @��|

Page 144: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

+�� ������| ���| � | | ��������| @��| ��|��-���| ��| ��|��)�L �| �|��9# ����|@��| ��B �� | ���|��� �| |� ��|��|����� |�|��| �|�| ����|

����|��|���|��%��+�� ���|��|��|�������|��� �|�|E�����+����|��|��� ����|���|� |��������� ����|� ���� �| ���� � | | � | � � �� �| ��-���| ��| ��+����| �| @��| �����B | �| ���� % | � | �� �| -� ���| ��|���+����� �|���| � |���|� ��� �|������|��| � �|����������|<�� � ��|��| ��� �|���| ���������C| �|@��|��|� ��� |������>��� �|���� ��| ��� �| � �|� -�� �-|3#����-|@��|<�����| | ���|�������|��| � | �>�| �%�������� | %��� ��� | �| ���������| �| ��| � �| ���� �| �����������| ��| ��+����| �|����������|��|��� �|� ���� ���|��|��@�������� �|�D���� � �|��|���+����� �|���|� |�-��� �|�|��|�����|

��|����������� �|���|� �|�=���� ������| ����������|���% ���| |���J�������|��|+��� |�8 ������|@��|��|< �|������� �|��|������|�>�|�=���J� �������|� � |����������|@��|��|�=����|��� |�� 4|��|�����|���B����| � |� � �� |��-���|@��| � |���|���%��|� ����|��| � |�� �|���� �|��|���|B����|��|(�������*�| @��| ��%��+�� | ��-��# �C| �| � | ��| (������J�#-*�| @��| ��| ��������� | ����|��9# �����|

��| ��� |� ��� �| �������| � ���?�| ����� �| ��|���%��| ��| ������ |"���|-� �����| �������� |�������� �����|���|��@���������|����� ����|���J� ����|�|3������|��|����� | |@��|��|��+�����|���|��%� ��|��|��|�������|@��|��|��� ������|� |E�����+& |��� �|�|��|-���������|� ���� ��||||||||||||||||||||||||

���|�� ���| �%�� �|��|� �|B��������|�=����� �|< �� |�����|�����|����|������� �|�� �|��|��� ��|��������| �|���%��|�|� |�������%& |��|� |� � �� |��-���|��� ���|�� � �����|@��|�� ���|������|���>�|��| ����|��|��|��|@��|������� | |��������� ����|�|��%��+�� ���|��|@��|����� ��������|B����| |��+����|�| |������ �|�������|��������| ��������| | � |�������%& |�|��|���%��| |@��|B������|< ������|��+������ C|����|������ ���|< ���|� ��|�����|���|"?�����|3��������| ��������| |� �|�>�| ���%� �|� : �| �| �%��| � ������| -��� ����| �����| ��| ������| ��| ���| ����� ��| ���| 5��&���| ���| 3�������| ���|�%�������|���|"���%��|�|���|��� ����|����|������ |@��|��|��+�����B |���% ���| �|���B����������|��|@��| � � �| ��������| ���| ���� ����| � | � � �� | ��-���| ��| ��| ��������� ����| � ���� ��| ��| ��|����������|�|��� F��|@��| �� � D | |� ��|��| �|�| ���C|@��|��| ��|��� �|��|��|@��|��|����� | |�� ���� �| � |���+������|��| � �|���������|3�� � �C|�|@��|��| ��| ������| �� ��|��|��|@��| ���< |���|�����%���|� |������ �����|���� �������| |� | "��|��� ��| �|E���� -��|�| |� |-#���-� ��|@��| %��� | |���|���|�����|

��| ��� �|� ��� ��| <����| ���% ��| �| ���B����������| ��| @��| ��| ��|��-���| ��| ��| �������| ��| � |� � �� | ��| ���| ����������| �����| ��| ��| ���| ���| ��������| ���| ���< | �>�| � :��| ��������| ��%�� ����| ��� ���������| �����?�| ��| < ���| ���� ��| ���| � %� ���| �������| @��| ������������|���| ����� �| | ���|������|� ��������| ���� �� ���|���|������ |�����|�����|��| F�|��|�/�/�|��|@��|� |��-� �# ��|"������| ���� � |���|� |"���|��" �|��| �"�������|��|B ����|��|���|���&������|�� � �����|��|�=���� |@��|�����|���|��-���-�|B�����|������|���|��9# ����-|��| � �|�>�|-���-|�-�#�)��-|������� �| | � |3�� ��� �C| �&|����| ���|����#����-|���|"� �|���+����|-� ��|�|������|@��|������| |���� % �|��|���E� ���� ����|3#�����|�����|� |�����|�|� |���J������ |��|�����|���|-����|� ���� ���C|��|�����|@��|� |B��� ��� |������|��|� |��-���� �|�|���| � ���-�|��|� |��|+��� �|3������|������|��|� �|���� �������|��|���|8�����|�| ��| � �| � ������| 8��% ����| | @��| ��| �������� | ���� B�: � | � | � ���� �| �� ���| ��| + �� | � |#��#���|@��| ���|���|��� |��� ���| | � |8 ��#��|�� ���| � | ����% �| � �|��������� �|-���-|�|���| �-� � �#-| ���%������ ��| ���| ��| @��| �����������������| ��| ��%� | � | �� �| ��� ����| ��| ���|�"� -��-| �-���-�|��|����+����|�������|��|� |-����|� ��|��|� |� ��� |�|��|� |3�� ��� ��|

Page 145: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���|���|�������|����������|��|�� |� ��� |�����������|@��|�����|���|�������|�>�|��������|��|��-��| B����| ��� ���| ���| ��| � �>����| ��| ��������|-� ���| 6| ���| � |���� | ��| ��| +����|��E��-��| ��| � | ��J���� �| ��| �������� | �| ���| ���� �������| ���| ��| @��| �������| < | ��%� ��|����� � �|� |D��� | ��������� �|��|���|�������|���������|� D�|� |�� �� |��-��� �|��|���|�=���� �����|��� ����|����|��� |��� |� ���|��|��� |<�� ��� ��|����|���B ���| |� |��>���� |���� ���|��|� ���|��+���:�|E&�����|��� �|�| �������� �C| ��� ���|���|��� |� |������� ��|� | ���% |����|�|��|� ���+����|@��|��|��|�������| ��������C|����|�������|@��|�� |������|���|�����|�|��|�� |��������� |� :�� ����|����������|�|����" |��|@��|��|������ �|���B �|< �� |� |���� ���|����|�����������|

-��|��� �%��|� �����|���+��� �����|@��|���|� :����|���|������|�|���|����� �|@��|�D�����| �%����| � �� � ����| �����| � �| � � �| ����| � ���| � � | ���� B�: �� ��| �����| ������| �������� �|B�����|�����%������|���| ���%� |��|���� ���| | � | ����������|� ����� C|����� ����|@��| �| +�� �|��|����� ��| ��B�| @��| �-#���| ���| ���B�� ����| ���| �����| ��| � | ��� ����| ��| #����-| �| ��|�"�#�� ���-|��|�������|�|���� �����|��>������|�|�����&+�����|������|@��|��|��� �% ���|��|���B �| ��� ����|� |"���|�)��|#� 8��-���|

���| ���| ����B�| � | ������������| ��| ���| ���+������| ��������| � � ����| �| �����������| �����| ��� �|��� �|��|�����|�D���� � �|���|���| ���%���|5�|�&���|���|3�������|���|�%�������|�����|��|������� � �|��%�� � �| �| ����%�� ��| � D�| �������� ���| ���� ����| �������| ��| B�%��| ��| +��� | ��%���� �����|-������| �| | � �%�| ��| <������| ��| ��������� | ����� ����| �| �=������| �� �| ��| ��� | �� ��| ��|����F �: �|��%�>��� �|�|��|����� �|� ��� ���|�|����� ��|���� �|@��|��|��� ��& �| �| ���%�|��| @���� �|� � B����� �|��� �| ���| ����| < �� | ��������| ���������| �| | �����| ����| G��� �����| ��| ����& | | @������| ��| +��� | �+����B | � � �| ����� �| ��| �������| ���| �������| �| ��| �����| � �|��-���-�) � ����-|����� &� ��| ���|���|���>�| � ���-�|

��|�� |� ��� �|+�����|��� � �|��+���� �|��|����� ������|���|��� �|� ����|���|�����|��| @���� |?��� C| ����| ���| ��������| �������| ��| ���J+� : ����| � D�| � | � ������ | ��| �%���� ���| ����|��������|���� �����| ��J� F����|�������������| ����������| E����������| ��@���������| E��D �����| �|��� | �� ��| ��| <������| ��| ����� C| @��| �������| ����B�����| ����������| | ��)�� �| �| |-�� E ��-��|����|� |��|��D��|��|����|��|� | 8� 4� ���|� � |��������|���|�� ����|������|����B��� �| |��| �� ����| �|����� �������| |� | "����� �|�| �|E � ������| �&|����| |��� �|� �|� �� �|-��� ����|�������B�| |� |��E�-��|��)��|��|��-|����-|"�)�������-�|

#� |B�:|@��|<����|��% ��| |��B����% �|��|+��� |��� �� � �|� |���|����%& |�|��|���%��|��|� |� � �� |��-���|��|��� ����|���|���|��)���-|�|����3�-|���| ���� ���|���|� ���|���+��� |����� |���|���@�?�| �� ���| ��| �����|E�#���| +�������| ��|����� �| �| @����| ��+�����B �����| ������| �����| ��|����+����|��| ���|������-�-�| � |���+�����|���|��-���|@��|��������& |������ �����| | ��� �|� �|��% ��: ������|�|������|���+�|��� ����|�����|�������|�| �������� ����|��B�����|� |������� �|��|��������| �|���%� D�|-���������|� � |�����|�� � D �|��|+��� |������� |����|�+��|��B �|������ ���|� �| ��� �|��|� )�����|��|���� ������|�|��|�������� | |@��| ������������|���|��+�������|��|���������| |� |� ��� �|�| �|��-|��� -���|�������� ���|��| @������|��������|

� | ������| �������| ��| ���< �|��% ��: �������| ���| ��% ��| | � �| ����� �| ���| �������������| �| | � |<������� ��|��|@��|+�����|��D���|���|��-���-�|���|��� |� :��|� ��|��|� � �|��B�����|@��| ���� �|�� |8 ��|�������|����|���|� |B��� D |��|���� �����|��|���� ���|��������|���� ���|���|8&������|��|�� |�-���3�|#� ��C|��|@��|��������|@��|��|��+�����B |��|B����� | |�����B��|� |+��� ����|��|� |������ |��" �|��|���� ����%��|���� �� �|< �� |��| F�|��|�'2�|��|� |�� |����� � �|��%G�|���|�>�| ���| � ���|� ���|@��|< �� | <�� |��|< �| ��%� ��| ������� �C|��|���| �������|��|���%��% � �|�������� �����|���| ���� ����|� � |��|+��|��|�� � ��|��|+��|��� ��|��|��������|�|��| ���� �|�����|���| ������|�|������� ��| ��� ���� ���|���| � �| ���-|� )����� �-�|�����|� �|@��| � �����|+ �� ���|

Page 146: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���|��� �|���|����|�|��| � �|����� ��|� � |�����|������� �| �� � D ����|��| +��� |������� �����|� -�����|

������ �|� ����| |�����| @������|����>�����|�|�������������|�� � |� �|��|� �|����%� �|"� ����|����� ������|��|<������|� )��-|�| ���J���� ����-�|��|���|������� � |(3#����*�|()� �E*�|�=���������|@��|��|��������� �|����|������|)��8��| |�����|+ ����|��|���|�������� � |����|�� ��� �����| �| ���| �������| ��| B�%���| � � | ��D��| ������ �����| ����| F �: | �| ��������� | ��| ���|�%���� ����|

��| �� �| ����� �������| � ���?�| � ������| ���| "� ����| - ����| ��| E���J��+& �| ��| ��������& �| ��|�>���� |�|��|����� �|� ��� ���|�|����� �C|��| <&| ���%�����|���|�����|�����| ���|�����%���| ���|������=��| �| ���| �����| +���| �@������| ������������| �������| ����| #� �| � �-�| �| "���|��9# ����|���|#� 8��-��|

����| ������| | � �| ����� ����| ��+����� ����| ������� �| �| ����>�����| ���| ���| @��| ��������������|�����: ���| ���| ��-���-�| � � | ������� �| ��� ���| �� ���| ��| � ���| ��E�)�� 4�����|����� 4�����|�|��-E���� 4��|��|�����| � �|� � �|����� ����|��|<���|�>�| �������|@��|�����| @���� | ?��� �| ��������| <��� ���| ��B�����| @��| ���� �� �| ��| -����� | ���| ���| "#�5�|- �)�� ��|���� ���|� | � �� ����|��|� � �� ��|-�%����|��@����|���%��& ��|E�%�� ��| �>%�����|� �>��� ��|���>+�� ��| 5���%�&+����|�|< �� |���| �����������|��|�� � D��| ���|��| +��|��| �������+�� �|���|����F �: �|������|��|� |E�����+& |��� �C|� � |+����� �H|��|�������|��|� �|����� �|�|� �|�����|�|� � |� ���| |���������|��|� |+��� |�>�|������� |�������C|���|��|������| |�����|����|-&������|�|#���������| ���| �������� ���| ����| ���| �����| -�"����-| ��| � | ������| ��� ���������| ��| �� |� ��� | ��| ���"#�5�|�#���| ���������| | � �| ��+�������| ��������� ������| @��| ��| ���| �������C|����| ���| �D�����H| ���| @��| ����� �| � | ��%� �| ��| � �������| � | ��| �� �� �| ��| ���>��| ��| ������| � |��< � |���|��� F���|� |���� � �|�����|����|�����������|@��|� �|� |��� |��|� |���E� ���|��|� |�-��) � ����|���|�9# � )� �|�|��|� |����� �|@��|� �� ���|��|��|� ���� ��|��|��|��� �|�|��|��| �������� ��|��|����+����|��|� |�B���: �����|��|� |� :|�|���|���%����|3�� ����||||||�|

��| ����������� �| ��| ��� ���| ��| �������� ����| �����| ���| ��������| ����| ������� ������| �|� :�� �������|����&+����|�|E�����+����|@��|��+����| |� |�����|��|������� ��� |���|��|� ���|@��|����|�������F �|�|���| ����� �|��|B��� ����|��-���|���% ���| |����������|@���| %��% ��| |��|������������|������ ��� ��|����|������|���|��@�������|�|����������|@��|��|�=�%���|� � |@��|���%��| |�������|��|<������|������|��|3�������|������|@��|��� �|�� �|+��� ��� ���|���|��������� �����|� � |@��|��|��|-��|���������|��|�� |� ��� |����� |�|�����������|@��|��|��%��|��|���| �������|����|�������|��|� |E� ������ �|#��B��� ��|

����|� ���?�|�������|��� �|��|����� �|@��|� |�������� ���|� ��� |��|��" �-|�|��|��-���-�|������� ���| ���| �����| ���| >������| ��| � �| ����� �| ��| �G����| ������ ���| ��| < �� �| ������< | �|&���� �����|��% ���|���| ���| ���������������|B&������|��| � |-���� ��� �| ����B��� �|�|�������B �|����|��� �����| @��| +� �: �| � � | B�:| �>�| | � | #� ��| E��������| @��| �=��| ��| �����| �����| ���| � ���-�|��|@��|< |� ��|��% �| |@��|��|�� |� ��� |�� �|�|-����� �|��|���|���������|�����|�&|����|��������|�+��� ���| |����|�� |��%��� | �����������|�|����|����������� |�����������|��|� |����|�-� �� ��|-� ��| |@��|������|�����<��|

���| ��|������| ��| ��������| @��| �����| ���| �����������| ��| ������ | ������| ��� ���| ���| �� � D��|�D���� ���| ������| ��| ���| � ������| � ��������| ���| ����������| ��| � : ��| � ���� ��� ����| �����|���&�����|��|E�|����%��� �|������ �|��|����������|B����� ���|���|��?������| �����-|�|���|������|����������C|��� ���|��| ��� ����|�����|��� ����� �|�� |����� |�|���� |� ���|��|����� ��|�|��|���6�|� ���� ��|��� �|�|����������|@��|���|+ ������|� |�6#��|����� �� |� � |��%� �|��|�����+�|��|

Page 147: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���| ��A ��-�| #�| �� ���| ��|� ��� | ��� � � | ��| B� �| ��� : ����| �����%�����| �| @��| ��|����������|��|����%��|���������|��|���% �|< �� |��|-�� E �|��|��|����� |8 ���||||||

�����| ���| �����| ��| ���| �%�������| �| ����B��| ���| �����| ��| ���| �� ���| ��| ��-��| ��| ����|���������|��������|+������ �|������-|��|�-� � �#���-�|� � |��� ����� �|��|� ���|-��� ��|������|��|��� �|� �|� � �|��|� �|����� �|�|��|� �|������|��|���<�|�����|������%���|������|���| �|������|� �������| |���%�� |��|� �|� ����|� D�|�����|������ |��|"�����|��|��|��%��|���|��������| |�����|@��|��|���?�|��|������� ��� |���|���| �����-|@��|����� � �|���|���������|��|� )������|��| "#�����| 6| ��| ��������� �C| �| G�| ��| �>��| ��| ��-��| ��| ���+����| ���| �����| ���|<��� ���|��|� �|������� �|� ���� ��� ���|@��|����� �|��|������|���J+����?�����|�����|�����|� D�|��| �������| ��| �� |E������ ���| ����J����������| � � |B�B��| �| �� � D �| � �� ���| ���| ��+�������|������ �| ��| �-�#�)��-�| ������ ���| ���| �����| ����������| �@�����| �| ���� % �| ��|���E� ���� ����| ����B��� �| �| �������B�| | ���| ����D �����| ����| ����| ��| �� | � ��� | ��|�����%��|�����%��|���|��+�����|<�� ����|�|���|�� |� :��|�������|� ���?�| +��� �|@��|��|�� "��| ���� -��|��|�����|���|��-���-�|�|� |#��|��|-#-|�� � � �-�|���|����������| |��|"����|����������|���|��� |�������� ��� |�����|��������>������| ��|���&��� �����|����|��| #������|���|#� 8��-��|

����%������������|��|� |���� |� ��� |��|���� �|��|������ |������|��+���| �|��-��|������|��|���| �>�| ������| �� ��� ����| ����| ��| 3��| )��| � -�����| ���"��| 6| ���)�C| @��| ��|�%� ������| �� "�| �| ��JE��-��| ���| ��) �| @��| ���| E#����C| ���| 3#� ���| @��| ���|�9����-��|�|@��|��|��|+���| ����|� ���|���|��)��|����|���|� ��|���|� �|��|@��|�����|�����|����������|���|8 ��#�-�-�|�|� ���� ����|��|� |��4���|��|� |�9# ���|�|��|� |5#-� ��|

����| � �����| �������| ��B�� �| D �>��| @��| ���| ��� � �| ��| ��������| �����%��| ���>�|����� ��������| ��| ���<�| �| ���| ��| �����| < �| @��| ��� �| ��| �������� ����| @��| �������|������� �| @��| � | ���� ��| � | 3����| ��4�| � | ������| � | ���E� ���| � | 8 ��#��| �����|�����|���|��� �|� �|� �|�� ��� ���|@��|� � ��������|�|������% �| �|��-��|��|���|���>�|<������|@��|B�B��|������|��|� |-����� �|���+ � C|���|��|� ����|��|����>�|���|���|- "��-�|� �|-�L���-�|���|��9#�-|��|� �|� � �� �|��|����� � �����|��|@��|��|�� ��� �|��|���|� |E���|�|��|)#��|���)��| |���| ���� ���C|��|���<�|�����|���|"� ���|���B ����|������|���|��|������%��|�|����B�|��|�� �����������|� � |���|��-���-�|��|��|��|����|� �| |���� % �|� |��)��|-� ��|@��|< �|D�� ��| ��� ����� �| �����| ���| ����D ����C| ��| ����������� �| �������| ���>�| � �|#�� ����-�| � �|8 �J�#��-| �| � | ���E� ��| ��| ���| �����| ��| @��| ��| � ��� | �+����B | B��% | | ����������| � |���-���� ���|�����|�| ������#��|���| � ����|

������| |�� �|�������� �������|@��� |������� ��|@��|�����|��| ���| � ���|��|@��|��|���+ ��|��| �������|����| ���� ��| | � � ���|�|���|������ |B�:| ��%� |���: �| � �|����� �|��|��������|������-�|���|���|����|<��<�|��D |��|���|��|3�����|8��% �|@��|��|������� � |���� ��|� D�|��|����|��|� �|������� �������|��|� �|��������������|�| %��� ��|���|� |E��" � ���|3#�����|@��|�������|��� |�� ��|��|��- ���-|�|��|8 �-|< �� |���% �| |� |���8��- ��|��|���| �-� ���-�|�|@��|�����J������������|��������| �| ���B����| |�� B?�|��|���|�>�|%� B��|������-|@��|���� �|���������| ������| ���| -���| ��| � | -����� �| ���+ � �| ��| ����| �������| ��| ���| �������� | ����|���� ����-| �| ����-| -� ���-�| @��| ����� ��������| ������ �| � �| ��) � ����-|E - �-| �|������-|���| <�����C| +����� ���| � | ����������| ��| � �|� � �| ����� ����| < ������|� ��| | � | <�� ��� �| ��| ���| �>�| ���+�����| �����-| ��| ��| ���8��- | ���| 6| � |��"����� ���|

���|�� |� :��|��| � ����|�� |B�:|@��|��|�������� |������|���|�?%����|@��|��|����� |������ | �����������|��|���B�����|��|��|(3 5�|��|��|�#4*�|6|��|��|������|������|��|� |��4��|�|��|� |

Page 148: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

5#-� ��| ����� � ���| ���| �����| ���| >�������| � | (8�����*C| ��| @��|B����| | ���| +��� ��| @��| ��|��-��|��|��|�)������|���� %� ��| |� |��E��-�|��|��| ���"� ����|��|� |� )�����|�|��|� | ��������� �|��|���|�#�)��-�|� � |���@���� �|���|����3�-|���|3��)���|

�����| ���| �����������| E�����+����| �| ����&+����| �=���� ���| < �� | @�&| ��| � ���� | ��| ���� -��-�| �����| ���| ���| ��������| �������| ��| ���| � J ���-�| � � | ��| +��| ��| @��| ��������|�����|� |�� ��|��|���� J����-|6|��|���� "�-�|����� |@������|��|�����>|@��|��+���� �|��� |��)�� ���-|���|����%& |�|�+�� �� C|���B ���|��|��|�����|� |���B��|����|�|� |��%���� ��|��|@��|D � �|���|+ �� �>|��|8�����|� |-���� ���|��|� |� -�� ��|����� �� ��|� � |< ���|B ���|���|�����������|�|� ���|8 ��� �-�-|��|� �|� E �|�����-��|||||||||||

��|��|�������|%���� �|��| ���|���������|@��|����� � ����|�������|�������� �| �|��-���|����|��|�)��"���|����� �|��|� |<�� ��� ��|���������|�������| |������%�����|���|��|��������< ���|���#���|���|��|��)�� �- ����|���|��|����� ����|�| +�����| |� �|)#���-|�)��-|�|���|��| ��%�| �| ���)�5�| � ���� ��| ��� �| �| ��������� �C| ����| ���B�� ���| @��| �������| ������ �>�|��� ����� �| �����| ���| ����D �����| ��� ���| ��| � ���| ����# -��| �| ���������� � C| ���| ��| @��|�����������������|������� � �|@��|� ��|���|��|3�����|8 ��#�-�C|@��|����� �� �����|���% �>| �|-�� E ��|� � |< �����|���������|���|��������|��|� |����� ����|�|��|� �|������� ������|��|� ���|��|� |-����� �|� ����� |�|���+ � �|

���|G������|�������| ��%�� �|@��|� |��+&���|� �� |�D���� � |���|���|��-���-�|��| ������|���|��|����| %� ��| ��|��-���-�) � ���|@��| < | ����� &��| ���| ���| ���>�| <��� ���| ��| ��%� �| ���|����% |������� ������|��|�� �@����|�������|�|��| ��� �| � �|�������� ��� �|��|��|�=������� �| |� �|� �� ����| �D������| ��| ����� ����| ��| ������#�� ���| �| ��| � - �� ���| � � | ��| +��| ��|���B��| +��������| | ���| ����D �����| %��>������| ���| ��������| ��%�����| � �� ����| ��| � �| ���� �#�)��-| �| ��| � �| �#| ��-�| �| �����D>������| ��| ������| ���| ��| �>�| B �� |�A��� �� �C|����|�����?������|���|���������|��|+��� |����|�|- �����|� � |@��|��|� |��� |���B��������| ��| ����������| ��| ��� �| @���� �| � ���� �| �| ������| @��| ��| ���| ��������C|�����������������|�������|� �>|��|�������|�|� |������|���|������� �|E����|��|������� ��|�| "����� �| ��| ���| �����������C| ���| ��|������| � | ���� | ��| � �| �������| ��| ����| ����|��|-���|���>|���| ��% �| |��� �| � |��|��|������� |����� ����| �|�-�#� ��| | � | �8�-� "� ��|�| |�� | ���� � | ���� � ����| E - ��|�����| �| ������#���| ��� ���| ��| ����� | @��| �����| � |����������|����% ����|��|��-�L��| �|@��|��|-�)�| �|��|� � " ��|�� �����|6|����" �| |@������|B����� �� |�|��B����� �� �����|< � �|� ���|��|��|�����C|��F �>������|�|��� ���>������|���|��|�������|���|-�)���|���|���"��-�|�|��|� |8 ��#��|

�<�� | �����| � ��: ���| �����| ���| � :�� �������| �=�������| < �� | �����|���������| ���% ���| �|���B����������|��|@��|���|��-���-�|�� �@���� |@��|�� |��|"� ��|@��|���������|��������|��|��| ���&����| ���|��| �|�����|� � |��� ����� �|��|��)��|-� ��|������� ���|���|�����|@��|3��|- ���|9#�|-��|6|9#�|-����|��������|��|�>�|E ���|)��#����|��|-#-|���B���������|����|3�����|��|�����������|�����������|��|���|��J)���-|�|��|� �|��-���-�) � ����-|����� &� �| ���|��|��� �|�|��|�������� |��|���|<��� ����|��|)���E �|��|� |3#��� ���|�������|

����+���$��

��������������p�p��

��| �����|��������|��|����| � �����|@��| � |�� �|��-�� ��|��|��| +>�|��|������� ���|��| ��|��������| ���| -����� �| �| ���| ������| �>�| ��| �� ����| � � | ��%� �| ��| ���E� ���� ����|�����|#� 8��-���|�|� � |@��|���������|������ |���#��|�G���� |�|���B � |��|���|������|�� �|-��� ���C|����|���������|���|�������� ��|��|���|����F �: �|����&|+�� ��|�� |���+��� ����|

Page 149: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���� |��|���|����������|E�����+�����|��F �>������|��|� ����|@��|�������|��%����|< �� | ���% �| �|���B����������|<�� ���|� |������|��|��|@��|�����|���|� |��"����� ��|������|���� |@��|�������| ���| < | ���������| < �� | � | ��� | ���| �������� � ����| ���| � �| ��| ��-| ����-|��)��-�|

��|����������� �|��|���|D����|�������|��|��� ����|��>���|���|����|������������|@��|�� � �|��|������ |��������� �|� � |������ �|<���|��|� �|� � �|���� �������|��|� �|���B��� �|�����������|�|��|���| <>�����| @��| ���B������| ����| ��������| ��|��� ��� �| ��| ��| <�����C| �| ��| ��� �| � � �� ��| � ���|�� ���| < �| ������� �| ��| < ���| �����| ��| � | 8��#�����| ���| �-E#��|4�| �| ��| � | ����" �|����B��� ��|� � |�����| � �� ���|���|� ����C|@��|��|�� |� ��� |������ �|�������| |� |<�� ��� �|< �� |���|8 �-|�|< �� |� |�����8� ���|�|����|����������� |� ��� ��|� ���?�|< �� |� |����|����|���|8��������|� ����|

�������� �����|�����|���|���� �|��|���%���|� |��+��������|�|���>�|���������|@��|���� �|���B��|��|��� |� � |����|��������|�|�����|< ���|� ������| � �|��� ����� �|��-�#�� �-�|�������� �|���|�� |B�� | %�J� � �|���� |��|��+�����|�|��|� �� ��|@��|���������� ���������|������ �|���|��� �|� |������| ��| E - �| �| � �| E�#�����-| ������#���-�| ��| @������| < % �| | � ��| ��| � �|% �� �|��|� �|����%� ���|�|�����������|���JB�� ���|� |� ���� ���|���� ����|��|@��|���|��|��%�� ��|��|����� �|�����|���|8 �-�-�|

���|��|� ����|�|��|������|��% ��|B ���| |��B����% �|��|�����|B����|� |� � �� |8 ��|�|�����|���%�|� �����|@��|����B |��|� |���%� |� ��� |(8 � #�*�|����|B�:|@��|��%��+�� | ����+������C|��+����|E&����|�|��� �C|��|��|<>����|@��|��| �@������|� � |��� �| �������|� �C|��| � |� � |�����| ����|���|��� |��| � �|������ ��|� � | ������ ���| |���� �|��|�������� � �|��� �H| ��| ��+����| � ���?��| | � |E ���� ��| �|��% F�|�| |� |������ �|� � |������|�� �@����|�������|�|< ���| �%�� |�����������C|��|��| ���| ��| �D���� �| �� | ������| +�������������| �| ��| ��� �& C| ��| � | +�����| ���| �������� � �|�����������| @��| ����� �| | �=�������| ��| ��| %���| ��| ���| ��������C| ��| ��| %����| �| � | � �& �| @��|���B�� |�=����B�| ��%�|< �� | � �|��� �|@��|���D���� �| | � |- ���C|��| � | ������ �| ������ � �|� � | ���� �|� �|���������� �|�|� � �|����������C|��|� |���� B ����|��|���|������������|��� ����|� � |���� �| %� ���� �����C| ��| � | �������� | @��| ����� | | ������ �| �� �@����| ���D�����| ��| ����� | ��|��������| ����D ����H| ��| ��| ���| ��| ������ �| �%�� | �����| ���| ���B����� �C| ��| ��| ��� ��|������������| @��| ���B�����| �| <�����| ��| ��| ����| �������� ���C| ��| � ���?�| � | ��%���� ����|�������� | ���| ��| ���| �=����B�| ���| ���<���| ��| ���| D��%��| ��| : �| �| ��| � �| ���% �| ����B ����C|� ���?�|��|��+����| �|�����������|������ ��� ��|��|���|�����| ��� ���|�|��|� �|�� �|� �C| �&|����| |� �|� F �|�|��+�����|@��| �@������|���| ��� ����|�� ���|��|��|���|���� �|

���|��|@��|������� | |� |��+�������|� ����� �|��|��|@��|��|��|8 ��|��|��+����|������ �����| �| ���|��|������� �|������ �|��� � �|� ������C|��|��|<>����|@��|���B�����| |���| ��������|3�� ���C|�|��|��������|� ���?��|J����|� �|� ��|��|-� ��|���|�������|�� ���|B����|� |�������� ����|��|��|��| � ���+ ���C| �| ���| G������| ��| � | ���B������| ��| � | - � | ��� �| �| ��| � �| ���� �| ���������|-��� ����|

����������������|�������|��� �|��|�������� ������|@��|�� |��|����J�� �|������� ���|��������| ���|���|�D��|��|� |3�� ��� �|����� �|��������|��|��)�� �|��|+��� |��>���� |�|� ��� ��| |�����|���|8 �-�|�� �@���� |@��|�� |��|���%���|�|� �|� �� �|@��|������� �|��|��|>����|��|@������|���|< � �| �@������C|�|�����|��| �������| |� �|�������� ��� �|��|@��|��|<�����|��|< � |B����|����% ��| | ����� ���| � �| ����%� ����| <>������| ��� ���| ��| ����� | @���| ���| � ���?�| ���D����� ���| � � | � |-��#�|��|� |����� |+ ��|�� �| �&|����|��|+ � ���|����������� ��|� � |� �|+���� �|%���� �������|�|���|��|�����|���|���|�%� ������|� � |� |�������B�� �|<�� � C|����|������ |�����|� |��>���� |��|� �|8 ��#��-|������-�|��|��|@��|����|� ���+ ���| �|� ���|���|< ���|��������|���|���|������ ���|

Page 150: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

@��|������|������ | ����������C|����|��| ������|���|���|D�� ������|����� ���| ���|��|�� C|������|@��| ���| ����| ��| �����%��| < ���| �� | � ���| ��| ������ �����| ���| �� ����|������| ���>�| | �������| �� ����| � � | ���� ���| | �����| ���| 8 �-�| @��| ��| � | ��� ��� �| � | �����������| �� | ��>���� |����%� ���|�|B��% ��|@��|���|��|������|��|< |���B������|��|�� |� ���� ���|���"�|#� 8��-���|���@��|������| |��������| |� |�����|�| |� |-��#�|���|<������|����|� |��|��D�C|���|���D�����|��|� |E ���� �|��|� |-����� �|�|��|� |3�� ��� ��|

� ���?�|� �����|@��|� �|� �� �|�������� ���|@��|��������| �|<��|����|< �� | �@�����|��|<>����|��|���|8 �-�|��|���|���|��|��%�� ��|� | "��J��� ��|� | ������ |��|� |8��#����|���� ��|� |��) � ���|��|������| �| � | E����|��| ������� ��| ������#���| � � | ���| �������|������� ������| �������| ���| ���| �������| ���� ����| ���| ��� �%�| ��| ���| ������� �| ������ ����|�D�������|���|���|@��|<����|� �� ���|@��|������ �|�>�|�����|��|��|����B����|8 �-��|��|���<�|�>�| ����� � |� |��"����� ��|��|9#�|���|@��|�� ���|��|�� � |��|������ �|��|��J�� � |�|��|���%�� |������ �|���|��|� ���|�� |� �� |-��� ��|��|���<�|�>�|����%��� �|� � |@������|������ �|�������� ��|� ������|

��| �����| �������| �������| ��� �| ��| ����� �| @��| � | ���#�� ��| ��| ���| �����������| @��|+��� �| | � | -����� �| ���+ � �| �������| ��| � | �= �� | �| ����� | ���� ����| @��| ��| < % | ��| � |������� ��|����|� �|�|�� �|��|� ��+���� �|������|��|� �|����F �: �|� ����� �|������|@��|��|�� � | ��| ���B � �| < �� | � |�����| � | ����| %?����| <�� ��C| @��| ���| � | E�| ����+& | �| � �| ����� �|��� ���C| � d| @��| ���B��| ��| � ���| | � �| ����� ���| ��������������| <�� ��� �����| � � | ��%� �|����%�� �| |���|�������C|��� ���|��|�������� ����|@��|�������|< �|���|��| ������|���|��|��%� |� ������|��� ��������|������|��|���|����������|@��|���|�������� �|@��|� |����� �|#� 6��-���|��| ��| ��������| ��|�-���3�|#� ���| � � | ��%� �| ��| ����| ��� �| ��| � | E ���� �| � � | �������| � |��%���� �|��|� |-����� ��|�|� � |��|%� �|� |E�� ���|��|� |<�� ��� ��|

���|��� |� ����|� � |�����|����� ����� �|���|��� �������|�+�����|@��|��������|���|8 �-�|������|���|��% �����|���|<������|��|< ��|����� ���|� ���?�|�������|���|���� %��|E - �-�|���|��B����|������-| �| � | ��J�������| ������#���| @��| � ���| B�����| ���D���� ���| �| ����B����| + ���| ��|8��#����| ���� �C| ���| ��| � ����| �������| ��%�� ��| @��| D�:% ���| � �| ��� �| ������| ��| ���|���������| E�����+�����| ��| 8 �| ��| �� | �� ��J ����� "������|��#�-��|�| ��|8 ��#��|��� ���|��|�������� J����|@��|��� |G���� �|��@�����|��|����|��+�����|��+���:�|�����|�|E - |��|� � |��%� �| �� �: � �|������|@��|��|<������|���|��|��%�� ��|�����|@��|< ���|��|-�� E �|��|� |8��#�����|� � |�����|�������|+���|�����|���|����|� �� ����||||||||||||

���| �� | � :���| �� ���| ��| ����B����| ��| � ������| ��| �������| | ���| �>�| ������| ���� ���| ��| ��|��������� �|� � | � �� ���|��|���|����-|3�) ��-C|@�����|�����|@��|��|� |8��#����|��|@��|��|+ �� �|�|@��|� ����|��|� )��|��)��� ��|��|@��|����� ��������|��|���B�����|��|��|5#"#���|��|-#-| �-���-|��- ���-�|���@��|��|����>|���� |��% ��|@��|���|�|���|8 �-|@��|< | �@��������|���������|��|� ���+ ���|���| ������� ���|��|%��| ��|@��| ��|���������� �| ���|������-�|���|��� �|��|����� |@��|����|�=������|��|���5#� ��|�����|6|E - �������|��|����|���|��|@��|���|���� | | ��| ������ ��� �|��|3�����| �������� �C| ����| � ���?�|��|������ ��| �|������� �| ��|@������| ��| ���� �| ��| �� �| �������� ��� ��| ��| ����| ��| ���B����| ��| &�� | ���| �&| �����| �| ��| < ��|����%��| ���| ������| ��| ���| -���D �����| ���| ����|����B��| ��| � ��| ��� | @��| ��| �����>| @��| B��|���< : ���|���| � |-����� �| ��|@��|B�B��| �|���| ��|������| ����|��|�����| ��| ��F � �>|����| | ��|����- ��|3#�����|�|�� �| ����| |��|3�����| ����4|��|�����|"�)�����|-#|���� �|8��#�����|��|����+����|��|���|������|���<�|�����|� � |����������| |� |���� |+ � �|@��|�����|������� �|� �|������ �|��|��������� |������ �����||||||||||||||

Page 151: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

������ �| � ����| B ���| | ��+������| � ���?��| | � | �=������� | ��| ���| 8 J �-| ���� 8�-�|������� ������| �����| � �| � � �| ����� ���| ��| ���| � &���| �>�| ���%���| �����| � | �����+����| ���|������| ������| @��| � | 3������ | ���| < | ������� ���| @��| �%����| ��| ����| ��������| �| ���% �| �| ��%��| ��| ��| ����� �| ����� ���| � �����| � D�| ��| ����| ���� ���| ��| � �| ��" �-�| ��| ���|��-������-|�|��| � |����9# �|�� ���� � |���| � |��%���� |����|��|���|�����������| ��|@��|B���| | � �| ��% �| | � �| ���� )��-| 3��J���)�-| ������-�| � � | ���%�| �����%����| ��| ��|� � ���|@��|�������|����|%?����|��|�A�-�-|�|��|8 �-C|������� ������|�� ���|��|���%��|< |����|� |��) ���|� | ������ ���|�|��|���|�5�����|��|���|"����� �����|

��|����������� �|��|� ��|��� |@��|��|� �� � ���| �������|������|��|��� ���4�|�|��D |��|���|��|<�����|<���� ���|������|@��|��|�� �|������������|��|�� ���|�>�|��|+ �� �|� �|����" �-|E - �-�|�|�� ���|��|��� |� ���?�|��|8��#����|���� ��|�|���|��|�����%�������|��|���B�����|��|��|"����� ���| �M� ��|E� �|��|����5��|�|��|�A�������|������|@��|@��� | |������|��|���|�>�| ������ �| � �������| �| �����| ���%��| ��| < ��| �������� ���| �| ����%��| ��| � �| ���������|����� ����| � ��|@��| ��|B��>�|���|���#"��� �C|����| � ���?�|�����| ��������|@��|���|�����|���������|���B���� |���| ��������|��|� �|� � �|���|�������|� � |���%�|��|���%����|������|��|���|�>�|��������|��� : ���|��|� |���� ���|���|�>�|������� ����� ��|@��|� |��|< �����|�=�� B� ��|� D�|� �|����� �|��|���|���|����|�|���&�����|�A�-�-�|���|@��|�����������������|� �|���%��| |�����|���|8 �-C|���| ��| � ����|���|� �� � ����| �D �>�|���>| ������ ���|��| ��|���|���|�>�|����"���-�|���<�|�����|���|� |-����� �| |@����|����|��- ���� ���-|�|�"���� � ����-�|

��| � �����| � | �� �| ��� E �| �| � |�����|E ��-�E ��| D�:J% � | ������| ��| ���| ����������|� ��������|���|���������� �|��|�G����|��|����F �: ��| ���� ����| |��� �|� �|�����-�| |��� �|� �| �-�#�)��-| �| | �����| ���| ������������| 3#����-�| ������| @��| ��| ������ �| ���>| ��|����� ��������| ���| �����| ���| �A�-�-| @��| B�����| | ��%���� �| ��| ���| 8 �-| ��-|���#"�����-�| ����| �������| ��� �| ��| ����� | @���| ���| � | ���| <>������| �� ���| ����|����������� | � ��� ��| ��| ��) � ��� ����| ����� ���| � | ���#� ��| ������| ��|������� � ����|��| � �|E�#�����-| ������#���-�|6| � |���8��- ��|�-� � �#��|���| <������| �������� ��� | ���| � | �� ��| ���< �| B����| ���% | | ����D ���| | ��| ���-��#�|3#�����|�| |��8��� �-�|��|#�|-��| ��� �����|��� � :|��|������� �|���|��� ��|� |@��|��| �� �| ������������| ��| �)������| ����| E�#����| ���� �| ��| ��| �� �� �| ���|����B�����|

������ | �������| @��| ��| 8 ��| �� �@���� | @��| �� | ��| ������ ����| �| � | �������� | @��| ��| ���%�� �|����������| � ���?�| �� | ����%��� | ��+����� �| E - ��| ��| ��+����| ������| �| �� | +������|�-� � �#���| � � | @������| ��| ��D �| �� ��� �| ���| � | ��+������ | ��| � �| � D �| � ������C| ��| ����|� ���| �����| ���| �����| ���| �������| �| ���| ��� ��| ����������>�| �� | � ��� | �������� ���| ��|������-|������-|6|����� ���-�|��� ���|��|�������|� �����|@��|��|"�������|@��|��|�D����|�����|� |������|�|����%���|���|� |���� �|8��#�����|��|�������� |����|�� |8 ��#��|���|��+&���|��| ���B �| | � |��>���� �| �������|@��|��|�������| �����|���|�����������|� � ���|��| ���|�>�|�����|� :�� ��������|�|� D�|� |���B������|��|�� |��������� |� � �|������|@��|��|�������� �|����|�� |�����|��|<��<��|@��|��� �� �|��|����|��+�����|-�� E �|��|� |8��#�����|���|�-E#��4�|E&����|�| �������� �|���| ����B����C| � :��|���| � |�� ��|<����| ���% ��| �|���B����|������|��|@���|��|�-��8�|��|���|�������|����������|��|��|�����|��� ��|��|��|� ���?�|��|��|#�����|��|��|�������|� ���� ��| ��� ���| ��| �����| ��� ����| @���| @����| ���������| < �� | � �| � D�| ��B��| ������| D �>�|�����>| � | � ���+ �����| ��| ��������| ��| 8��#�����| � � | ��%� �| �� | D��� | ����| ��� ����| ��| ���|��� ��|�� | ���� � | ���� ����| |���| �������|�|�� | +���|�D�������|� � |���|��� �C|������| @��|� � | ����| ��| ������� | ������| | ���| ���� ���| @��| ��| ��������� | ��| �������� �| ������| ���| )#��|�����|��|�-�-�|

Page 152: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��| ��� | � ��� �| <����| B����| @��| ���< �| B�����| �| �� � �| ��| ���B �| | � | ��>���� | ������ �| ���B�� ����|G��� �����|��|���+����� �|���|����|���| �������|� ��� ��|��|�� ���|� ���� ���|@��|���|�>�| E#����-| ��-| ����� ���-| 8#�"���-�| �| � �|����-| �� �� ���-�| @��| ���|��+��=�B��|�|�����������|� :�� ��������|� � |�����B��|�� �@����|���������|��|� |8�� |-��� ��|

���| ��|������| @�&| ��| ���| ������� | ��| ������� ��| ������� | ���| �����| B���| @��| �������� | ��>�|� E �|��|�������|+���������|���|� |������|@��|�����������|�������F �| |��|B��� ����|� ���C|� | @��| ��| ������� �| �����| ��������| ��| ���������| ��| �����"��| �| ��| ��� ���| � �| � �� �|����JF �: �| ��| ��� ��� �| �| ��| �B�����| ���������� �| ������| ��| ���| ��� �| ����&+����| �|E�����+�����|@��|������ ���|��|��|-���|��|������ | ����|�������|

-��|��� �%��|�����|�������|� |� � |���B������|��|@���|��|���<�|�>�|E� �|�)���|- �����|) ���|@��|���� �|������� ��|�|������� �|������ �������|� � |�#����|�|����� ��| �%G�|� �|@��|< � ���|<��<��|� ������|@��|���|����|���|���5#� ���-|G��� �����|��������|�������|

�����| G�|�=����|��� |����|-� ���|�>�|%� B�|��� B& |@��|��|������|8 �C|�|��|��|� � |�����|@��|� |�A����� ��| ���������|��|����-|��-|8 �-�|<��<�|@��|���|��|��%�� ��|��|< |���B������| ��| ��| �������| �������| �������| ���| �� | � �| �������� | ����� ��� �| ������| @��|B����| | ����+��� �| ����| | �������� ���| B�B�������| ��� | ���B����� �| �| + �� | ��| ����� ��: �| ���|�������| +����� �| ��| +��� | ����� � � | � | ���#� ��| ��| ��-| )#���-| �-�#�)��-|-� ���-�| �|����|� ���| |�=���� �|� �|������� ���|<�� � ��|

� ���?�| <����| B����| ���| ���+��� | ��� �| @��| < �| ����B�����| @��| ��| ���B��< �| ��| � | "����� �|�|��| � |+ �� |��|���� � ����|��|�����J��� � �|������ ��|� � | ������ ����|��|<>����|��|���|8 �-�|� |� ���& |��|�����|B��%��:����|�|<����� �����|@��|���% �|< �� |� |���� B ����|���|-������|������|� �� ���|� |���� |��|� �|E ���� ��|� |����������|��|� |-����� �|�|� |��� ����� |��| ���| ��������| ������| @��| ���| � :��| � ��� ��| ��| ��"������| < �� | ���% �| | �� | ������� |�����������|���|���D�����|���|)������ �| |@��|�����|�����<�|� |������B�� �|3�� � �|

�<�� |�����|� � ���| |�� � �| �%�|�����|���|8 �-|�-� � �#���-�|�������| +��� �|@��|���|�>�|����%�����|���|���|@��|����� �|� |-#���-� ��|�|��|E���� -���|������|@��|��|�� � |��|���|<�D��|�����������|��|� | "����� �|�|���|�-#���� -���|�|�+����B �����| |�� �|���|�� % �|-��� ���|�������|� � ��% � �|����| | � �|������� ���|���� ����-�|�|����| |���|���������| �� ���� ����|� �����|��|�� ���|������|�=�����|��|������|��|� |��������� |<�� � C|����|� ���?�|�������| ��F � �����| ����| | ��� �| � �� �| -���������| ��| -����| ��: ��| �������| � �������| �|< ������� ��| �������� �| | <����| � � | ������ ��| ��| �>�| �@������| �| ���B�| 8�����| ����� | ��|���&����| ���| <�����C| ���D ���| | � | B�:�| � �| �� � �| @��| ������ �| | � �| ����� ���-�| @��|����������������| ��B�� �| | � | )#���| E�| ��| ���| ����B�����| ��� ����C| ��������?������| ���|��������� �C| ���| ��| � ����| �� |���� | � ���| ��| E���� -���| �����| ���� � ���| �����| ��� �| � �|%���� �������|� �� ���|� |���<��� |�|� |���%� �� |��|�����|���|�������C|��|@��|@�����|������|@��|� |-#���-� ��|�|� | "�����| ��|� ���� ��������|< �| ������|������� ����|�) -��-|��|������ ���| +�����| � � | �����%��| | � �| %���� ������| +���� �| ������| ���| � ��| @��| ��������| � | ���+������ �| � | ������ | �| � | �� �& C| �������| @��| ��| + �� | ��| ���� � ����| ��� ��| �������� �| �|�������� ��|��% �|��|� ����|��|���|����|���| �����|��|� |���� ���|

��|����������� | @�&|��|�����|����|� ��+��� ����| ����|�� |��J���3�|���������|��|��| 3#��� ���| ��-8�� ��| � | � ���| ���?+�� �| ��� ��: ��� | �| ���+ � ��: ����| @��| B�����|��� ����� ���| �����| ���| � ������| � � | ��| +��| ��| ���� ���| ���| ��| ��+�������| 8����| 6| � |���� ���|����� �� |��|@��|< ���|���|���|<������|��|)#���|8��#����|�|��|������|E ���C| ���| ��| ������| ��| < �| @��| � �| ��| ����| � ��| < �� | ��>��| ��� ���| � | �#3�| ��| ��|

Page 153: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

8������|�����|��|���� ���|��|��|� |�#4|�����|��|�-#���� -���|������|@��|���|���|���|+����|� ����|�����%��|��|� |8 ��#��|��|� |���E� ���|�|��|� |���-��� ���|���|3��)���||�|

��|�����|������|�������|������ ��|@��|��|< �|@��|��B�� �|D �>�|@��|��� �|������ �| ���B�� ���|� ����� ��|@��|��� |������ |� ���|-��� �|�|@��|��� �|������ �|+ ���� ���| �������� ����| �&|����|� | ��+������ |��| ������ �| �| � |� ���� ��| @��| ��B �� ��������| �D�������| �����| � �|� � �|����� ���|���<���� � ��| |@������|���|+ �� |� |���� � �����|@��|� �����|��|�����������|�|@��|��|�������� �|����� �|��|� |�>�|�%�������� | %��|� ��� C|��|��|���|�����|������|���|�� �|< �|@��|���� % �|�| ���� �|���|�����������|@��|��|+��� |�����������|B������|< ������|� �������|��|���|+����� �|���|� | ����� ����| �| ���| � �����| ���| ���B����C| ����| ����| ��| �� | � ��� �| ��| ��| ����>| ��-� ���| ��|-������������ �|��|<�����|����� ��|��|<������|��|���|-�����������|����%�����C|������|@��|���|�����|��|��| �������| � ������|��|���%G�| � @��| | � |������ �|��|�������� �|��|���<�|�����| �|��| � |������ �|��|���-�� ����C|� |@��|����|��|�� � |��|��)�� �|��-|������-�|< ������|�#4|������|��|� �|�������� �|� F � �|���|��|����� ������|����� ��|

%� �|��� |�������| ��%�� ��|�����|� |�������|@��|�������|��|���|8 �-|� ���� ����| |���|@��|� ���?�| �������| ���� �| ������>��� �����C| ����| ��| �� | � ��� | � ��� ��| < ������| ���| ��| � |���#���|��| � |��#J��� �|6|��| � |������� ��| � �|�|�� �|� �|�� ���� ���|��|��|����|��|������ | �����������|���@��|�������|��� �|��|����� �|@��|��|���%���|� �| �� �|�|���|����B��|@��|< � �| ����������| � � | @��| ��| <�����| �@���� | ����D ����| ������ ������| �| < � | � &��| ��| � �|" �� �|��|���|8�����C|���|��|��%�� �|���|��������|��|��|��) � ���|E - ��|��|� |���#� ��|��|-#-| �-� ���-�| �| ��| ��|�����8� ��| ������#���| ���| � |�����|�| � � | ��������| |����" ���-�| ��| < ��| ��������� ����| ���� �| ���| ��+�������| -����� ��| ��� | � �� ����| �����|@��|��|��| ������|���|��|�����|��|@��|��|B�B�C|����|� |� �����|@���|��|��|��� ����� �|�� |� ���|��|���B�����������|������|��|� |� � ��� �|��������� �|���|����B�����|��|��� |+��� |��|��G���|������|��|�������|���|� |� :��|��|@��|��|��|�������& �|�|���|������ ���|+ B�� ����|@��|��|���� �|� � |��%� �|� |��� ��: �����|�|� |��%���� ����|��|� �|� � �|����� ����|�|� � |< ���|��4����|�|B��B��|< �� |��|� ����|��|� |8 ��#�| |���|<������|� &���| |� �� |��|���|8 �-�|

E�� ������|��� ���|� � ��� ���|� � |< ���|����� �|@���|��� |� |)#���|8��#�����|@��|����|��|�-E#��4�| �| @��| ����| ��| -�� E �| @��| ��| �������%���| � � | ������ �| ���| � �| ����-|-� ���-�|������ |���|��@��F��|��|��|��� |��|����� |@��|��������|���|� ������|� |<����|� |� ��|���|� �|����� �|������-�|����� ���-|�| ������#���-�| |@��|��|���|��������| ����|��| ���| ���� ���| ����| ���� ����| ������| ���| ����| ��| � �| ��%� �C| ���| �� | � :��| �������� ���|� ���?��|@��|����|<�����|@��|��|-�� E �|��| � �|��|��|) ��|-� ���|�������|��|��F � ��|�����+�| � � | ��| B�� �| �| ���| ��|������| ��| ����� ���| @��| ���| ��| ��������| ��| ���| � ��| < �� | ��|� ����|@��|��|���B | �|�����+�|��|���|��� ����|�|��|����������� |< �� |� |8 ��#��|

����|� �����|�������|��B�� ��|@��|��|���% ���| | �@�����|��|3��J��-�|� �#��|��|��-���|���|��%� �| ������������| ��| ������ | ��B��| ��� | � ���� �| -������� �| �| ������� ���| ������B ���| �|�����������|���|������|+ ����|��+��� ��|�������|��|� |B�� |���+ � �|�|��%�����| ���� ���|��� �|� �| ��) � ����-| ����� �| ��| ��| <�����| ������ � ��C| ��| �� �| ������������| ��| ����B����| ����|���% � | |������� ��|������|��|���| ���B�|� ���|� ����� ��|@��|��|��|���E���|� -E��4���|��|��|�#"#-��| �8�-� �#��|���| � ����|��|�� �|B����& | | %� B �|��|���� |�����|���@��|��|���B�����& |��|���|��|� ����|�)-��#��-|@��|�������|� |���� % ����|��|���| �����-�|��|� �|��A ��-|�|��| ���|�� � � �-|����������|������|��| � |E�����+& �|��| � �|����� �|�|��| � |O��� |� ����� �|

Page 154: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� �| ��| ��| �&�������| ��| @��| ��| �����| ��������| 0���� | ��| � �| ����F �: �| @��| ��������| ��| ������|"� ���|��|��� ����| |���|����������|@��|��|������|��|� |�>�|���B � |������|�|��| �������| |���|���������|@��|� |� ��|���& |��|< |+��� ���|��������| |���|8 �-�| |���|� ���� ���|���������|�� �|�| |���|���� %��|@��|� �� �|�����| � |-����� ��|B�����|�| D�:% ���|���� � ��B �����|���|� �|8 ��#��-�|@��|������|��%� �|� |�����| ��|��|���|3������|+ ����|��|8����� ��|��|E����: �|��|����%& �|E&��|� �|�|��|E ���� ���| �������� ����|

����+���%��

����������������p ���

��|�� � D�|@��|��������|��|��������|��� �|���B |����|� ��|������� �|���|���������|E�����+�����|@��|��|������| ���� |��|� |8 ��#��|�������|� ��� |@��|���|����% | |�������� ���|��%��|��|��|��������|��������| ��| ��� ����| | ���| ���������| ��� ���| @��| ���������| �| @��| ������� ���| ��| ���| ���� ���|� ��������|����|��%� |���|����F |��+���� �|��|�����������|@��|���B��|��|���� | |� �|�� ��� ���|<�� � ��|���� �| @��| �����| ��+�������| ��| ���+����� �| ���| � | ������� | ���| <������| ������| ���|����|��| � |-����|� �C|���|���|�������� ���| | � |8 ��#��|����|�� |����� |�������� |��|��� |���E� ���|��|����|� ���|B����|������|��|���������|���|��� �|@��|��|���� � |�|�?|�=�%��|� � |������ �|�|����������|���|���������|� |��������|

���| ��| � ����|��|������ �����|� |8 ��#��|�� |��| � �|�� ��� ���|@��|��|��@�������|� � |@��|�� | �������| | ����� ����| ��| � ���� ���| �| @��| ��|�>��| �=��� �| ���| �����������| ��| @��| �� | � )��|���-�����|@��| ���% |8��#����|���� ��| �&| ����|@��|��� |������� �|�� |� -�� ��|�)-��#���|�����|����|���������|��|� |O��� |� ����� �|�����������|� �|������� ���|�����������|@��|������ | ����������|��@�����|� � |+� �@�� �|���|����� �| |���|���+ ���|@��|������|� ������ �|��|� �|����F �: �|��|� ���� �|���|��|%� �|�G����|��|3������| ������� ����-|@��|+��� �|� |��%� C|������|@��|��|������ �����|��|���|�������|��|�����|��|�� |� ��� |�� ��|�|������ �|��| �@������|���|�������������|@��|���B �| �|<��|����|< �� |��%� �|� |��>���� |��|� �|8 ��#��-|-� ���-�|��|���������|�� |��| ����� ���|�����|��|�������|��|@��|��| ��|����� � |�����|����� ��| ������| | <��� �| ��:��| ���| +����| | ���| � D �| � �������| �| | ���������| ���������| �| +������| �������|����� ���| |� |8 ��#��|����|��| �&|����|���| ���%���|��� ���|�������� � �|�|B���� � �| |� |B��� ��� |8 ��#�| |� |@��|�����������| |��|B�:�|� |� ������ ��� �|��|���|��|�&�����|���|8�����|��|����|� ���| � | ��������� � �|���|�����|��|�� |)���&��� |5�B��|������� |���|�� | �G��� |���� �|����� ���| ��| ����| �����<�| ��������| ���| ��| � ���| ��F���| ��| � | � ��: �| ���B ���| ��| � | �� ��|�����< | �� | ��� � | �| ��| � | �:@����� | �� | � �: �| ��� | ��� | ��%��& �| ������� � | � ���?�| � | ��� ����| |��|"������| |��|)����|�| |��|E#�����|����|B�������|����� �|@��|���& |�� ���� �|��|������| ��� ���| ��@��| �%����| �������| � | < ���| ��������� ��B | ���| - ��� ��| ����| �� |�� ��� �|@��|��|�����& |���|�����|���|��8�� � ����|�|��|� |E#��4��|

���������������|��� �|G���� �|�=���� �������|����� �� �|���|� �|@���|��|� ��� |����������|��|������|��|� �|8 ��#��-|@��|��|����F � �|��|� |�����%& |��|- �|� ���|���� �|@��|��|��+�����| |� |E��| |� |�-�����4�|�| |� |�� ����|��|@��|����� |��|�� |� ��� |����������|@��|��� �|�� |��� ���|�� �|���������� �|���|���| ���%���|��� ����|���|��� �%��|� |O��� |� ����� |< | �������|��� �|�� �|����F �: ��|����|��|+��� |G��� �����|������� 8�|����|��|�&�����|��|� |��� �|����� | ��| ��� ����| | � | ��������>�� �| � | @��| ���< �| +� ����| ��| �������� �| %� � � �| ��| � |��� � |���%���� |��|5 ����|

� ���?�|�������|��� �|���|��|����� �|@��|��|� ���|@��|��| ���� | |� �|8 ��#��-|����|�� |���� |��|��|������� �|@��|��|���� % |���|�������� �|��� ����|�|@��|��|< ��|��|��� �|��|G����|�|+����| ����|��|��|B�� | �� ���|�� 8���|6|-� ���|�|@��| ���>��|%�� ��|���|���|<��<��| ��|

Page 155: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��� � |��|��|������� |�|�&%�� |�����B ��� �|�����|���|�������|������|�� |@��|�)������|-#|� - ��|�|��D |��|�������|���|���|- %� ���|����������|@��|5#��|�����"��| ���|��|����|

-��| ��� �%��| �� | ��| � | � :��| ���| � | @��| �=�����| ���&�����| ��| <������| ���| ������%���� �|8#�"���-|�|���|��|������|��|���|��|� ��|������|���|� |������ ��� |@��|��������|��|�������|��|���|���������|��� ����|������|@���| �|�����B �|�� | �������|��| � �� �|��|� |-��� |������B |@��|���|�������|< �� |� |B��� ��� |8 ��#��|

�<�� |�����|� � |���� �|��|� ���� �|B ���| |��+����|��|��%��+�� ��|E�����+���|�|��|���%��|��|� |� � �� |8 ��#�C|�|B����|@��|B����|��|� |���%� |� ��� |(8 ��#-J#���*�|B�:|@��|��|��������� |����|� |����B�|� ��|� | � ��� �|�|��|�����|��|��� �|� �|��� �|�|���|� �� ��|� � |� ��|+��� ���| |� |B��� |�|� � |��������|�������� ���|�+�����C|��|� |����B�� �|�|� |�+�� �� |@��|��|�������� �|��|�� �@���� | �����| ���������| |�����B �|�| ���� ������| | � |- ���C| ����� | � ���?��| | ���| + ������|@��|������|���� �|� |E���: �|��|8 ���|�|��|8�%��|�������|���|<�����|�������|�|��|�������|E����C|��|� |������ ��|��|�����|�|� |E ���� �|��������� ��|� � |�D���� �| |��������� �|� �|��� �|<�� � �C|��| ��������|� |���������|� | ���%��� �|�|� |������ ��|@��|�������� | |� |)�����|��|8 ��C|�%� ������|��%��+�� �|� |������������|��|3>����|�|� |��������|���|����B����|� � |���B �| |� ��|��������|)��� �|��������|�|�D���� �|���� �|��� �C|��|� |������ ����|��|���| �����|���|������� |��D�����| |���|���|� ���|� :�|� ��������|�|����| ��� ���|��|����� |��|��D��|��������|��| � |��������� |<�� � C|��| � ���?�|��|+����|���������|���|<�����|� � |��������| |���|8 �-|�| |� �|) D �|� �������|

���|��� | ����| ��|���|������� �| � �|8 ��#��-|-� ���-�|����|+ �J�����| ��������� �����|� � |���% �| |��������� �|��|� ��� |���������| |� �| �� �-|��|��-|�-�#�)��-�|���|��|� ����|���|B ���| | ��+����| ��| ��%��� | | � | 8 ��#�| ������| | � | 8 ��#�| ��� ����| | � | 8 ��#�|�����"��|6| |� |8 ��#�|-�)�����#����|

��|����������� |�������� �����|���|�������|� |��+�������|�������|%�� | ������ |��|E�����+& �|� � |��|+��|��|� ����|�� | ��� �|��| ��|@��|�������|��������|���|8 ��#�|������|�|�����| ���%�|���|� ���|����� |��|@��|�+����B �����|��|��|+ ����|@��|��|��+����|�=�����B �����| |� �|���������|3�� � ��|���|��|� ����|��|��|@��|����������| �|<>����|@��|���|����| �|<�����|��� �|�������|����|��|�����|���| �����|����|��|��|����|�������������| |���|���������|@��|��|� �� �|���|��������|��|���+����� �|���|� |���|�|���|��%� �������|��|@��|����� |��|� ��� |������ �|@��|� |������ |@��|��� |��| ������|���|� |��>���� |��|��� |8 ��#��|��|< ��|%�� � |G��� �����|���|�� |)��� �|�|���|�� |�����: �|@��|��|���� |��|��������� �|����|���|��D�����| |� |��4��|���#���C| ��@��|���|��|@���|��|������|@��|��D |��|�������|���| � �|������� ����� ���|����� &� �| ���| � |-����� �C| ��|@��|����� |� ���?��|@��|�� |������ |����|�����| ���� �|-#| �����|���������|� � |��������� �|D��� �����|��| ���������|��| � �|������| ���|������� �|��| ��������| | ���|��-|�A�����-�|@��|���| ��| ��%�� ��|������ �| ��� �������| �| �5#-��-C| ��| @��| �����| ���+��� ����| � ��: ���| ���| ���| D������|�� ���� ���| �| ���� �| �� �@����| + ���| ���| ��% | | � | ��A ��| �| | � |� � ��| �=�������| ��| ���|���%��| �| ���| ��%� �������| ��| @��| ��| ������B�| ��|� ��� | �����������| �| ���� �| ���| ������ | ���� �� ���| �����| ���| ���������| ��% ����| ���� ���| ��| �D�������| �>�| ����| ��| ���| ��|4���� ����-|@��|��������|< �� |� |8��������|�9# ����|

���| ��|@��| ������� | | � |8 ��#�|��� ����|��| ��|@��|����?� ���|������%����|���|�����|��| ���|������������|� �����|���|�� :���|� � |�����|�����B �|�� |������ |�� ��|������B |�|���������|��|��|<�����|��|���&| ����|������|� � |��|+��|��|@��|���� |< ���|���| �����|��|���|���� ��������|� � | @��| ������| ���| ���| ��| +��� | � :�� ����| �| � � | @��| �D�����| ���| ��� �| ���| ������ ���|��������������|����|���|��B�� �|@��|���| ���B�� ���|�����|���B �|����|���� �|� |������� |��D�����| |���|���� ���|@��| ��|��� �� �| � |��#��� ��| � |5#-� ��| � |E������4�|�| � |�������4��|�����|���B ���|�����������|� �|� ���?�|���%��| |��|�G����|��|�� ��� ���|����� �|���|����B����|��|

Page 156: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��������� |��)��4��| ��| @��| @�����| ������| @��| ����| ����B����| @��| ��| %�& | ���| ���| ������������|�� � ���| ��| ��| ��������� �| � � | D�:% �| ���| �������| �����| �| � � | �����B��| ���| ������� �| @��|������|� �| |���|����D �����|��|����� ���|@��|��|������%���>|�������|���|��|)�����|�|���|��|��"��� � ����|< ��?�����|����� �|�|������ �|���|� |-����� �|��|@��|B�B��|

��|��%��� �|B������|��|@�?|��������|� |��+�������|��|��|@��|��|� |8 ��#�|�����"���|6|�����|���%�|��|���|B����| | � |������ |��|���%��|@��| ��|��| � | ���%� |"���% �|��|��|B�:|(�3��-*�|@��|��%��+�� |�����|��|@��|����� |@��|+��|��B��� � |�|������� �| |������|���|-��|-�������| |@����|��| ��������| � �| � � �� �| ��| (E�*�| (�-�����4�*| 6| (�� ���*�| ����| ��� �| � �� �| 8 ��#��-| �|�� ��� ���|����� �|��| � |����%���|����� � �|���� �|@��|�����|�� ���� �|���|��B�����| �����|���| �������| ��| +��� | ����������| �| +��� | ��| ��� | <�������& �| ���| ��� �%��| ���| ���������| ���>�|�������� ���| E�����+�� ������| ����| �� | ��| � �| ����| �>�| ���� �| 8 ��#| ��-�| ��� ���| ��|�������� ����|@��C|@������|%�& �|���| ����|���|��� |E��|���|@��| ���% �|�� |����� �: |���|����|+��B���| �| ���| @��| ���| �����: | �| ���������| �� ���� �| � | �� ����| �����| ���%�| @��| ��| < ���|��������| ���| | ��� | �� ��| ��| �������� �������| ��| ������������| �| ��| <�������| � ��>�| ����| ��| ������|�|��| %� ����������|��|� |-����� ��|

�<�� |�����|�� �>�����|��|� |8 ��#�|-�)�����#����|@��|��|�&|���|� |� |��� |��|��|��|����� |��|���|E��������|�|��|� �|��� �|��|� |���|�� |� ��� ��: �|��|��|@��|�����������|��|�����|��������|��|��+�����|�|���|������|-�� E �|��� �|�|� ���� ��|� � |��|<������|��� ���|��|����� |@��|��|��+���:�|@��|��|��� ����� �|�����������| |��| ���|��� �����|� |E �|��|���B �| |� |��>���� �|��|+��� |������� �����|���������� � �|�|���|� |��� |���B������|��|-��8 �| |��������|����D �����|� | @��| �� �| �������| ��| �D���� �| ��| +��� | ������� �����| ���� ����| �| ���| ������ |�)��"� ��C| �| ��| ��� �| � � �� ��| ��� |8 ��#�| � ���?�| ���| �����| ��| < ���| ������ �����| ��|-������| �-E#��4�| � � | �@�����| ��| �����| ��|8��#�����| @��| | ��| B�:| ���| �����������| � |��+�������| ��| ��� ��| � � | ������� �| | �����| ��������| ���������| � ������ ����| �| �����| +���� �|�� �@���� |���� �����|���|����� ����|���|�-�� �|�|���|3�|�� -���|�� � ���|��|������������| |� �|����������|E#��4�-|�|E���|����-|�������|��|� |� ��� ��: �|

3 �� | @�&�| <����| ��%� ��| � ���| ��| �?������| %���� ����| � | ��+�������| ����&+�� | �| E�����+�� |���+ � �| �����| ��| @��| ��| � | 8 ��#�C| <�� | ���| ���� | ��� ������| ���| ���������| ��%�>�����| �|���� �&�������| ������� ���| ���| � | ������=� | � ����� �| ��| ��� ����| ���| ���< | �� ��� ��|�����������������| B ���| | �������� �| ���| ���� �������| �| ���| �����������| ��| +��� | �� � | �|������� �|� �|�|�� �|� |<����|������ ���|������|���|�������|��|��������|��������|�|

�+����B ������|��|����|� ���|��| ������|��|�����|��|������|���|�>�|���B ���|����������|�����|��|����F �|���|����������|�|�����|��|�� ���� �|���|�>�|������� ���|�������������|�����|��|@��|��| � |8 ��#�C| �| �����| ���%��| � ��| �����| �@��| ��������| � | ��������� ���| ����| ���| �D�������|�>�| �����|@��|��|< ��| ��| � |� :���|� � | ��%� �|��|���E� ���� ����|3#����C| ��|@��|����|�����|�����%������|���� ���|��|��-��5�|��| � |��B����� |� ���� �|-������� |@��|���|��� ���|@��|���|����-���|�|���|��|�-E#��4�|��|� |8��#����|���� ��|@��|���|�������|����� �|� �|� D �| � ������C| ���>�| ��| @��| ��| �������| ��B�� �| @��| � � | @��| �=��� | ��� |� ��� �| (��� ��|����| < ���| ���< | �����| ��| ) ��| �| ��| ����| �����| � |��4��| �| � | �5#-� ��| ����| ���| ���% �| |���+�����| | � | 8 ��#�| ���| � | 3������4�| ��| ���| � | )���8���� ��| ���<�| �����| ���| � |���� �C| ����| �������| ��� �| ��| �������� ����| @��| ��| �������| ��| �����| + �������| ������|� ��+��� ���|��|���| ��������-�|��|��%����|��|�� ������|��|��J����� ���|��|���| ���B�����|��|� �>����|��) �|�|��|��������|�����|��������| �|<�����|< �� |� ��|��|���|�>�|������ ����|8 �-C|� :�� �������| @��| �� � �����| ����� �| @��| ���%G�| ���������| @��| ���%G�| ��) �| ��| ���<�|�����| ��| 8 �-��| �����| ���% �| | �� ���� �| � | 8 ��#��| �|�����| �� J�>�����| ��| ���| �������| ��������|���|� |�� �|��-�� ��|

Page 157: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���| �� | � :���| �| ���������| | ��| @��| �������� �| ����| �������������| ����������| ������ | @��| � |8 ��#��|��|��� �|���| ����������|��|��|@��|����������| |� |-��#��| |� |E#��4�|�| |� |)����4�|���|��� �| �|�%� �|@��|�����|���� �>�����|���|��|<>�����|���|� |������ ����|�|���|� |�����|������|��|� |�������� |3�� � �|� � |���-���|� � |�5�����|�|� � |�)���|���|D������ |��� ���|�����|��������| ����| ������| ��| � | 8�� | -��� ��| �������| @��| < � | ������� �| ��| ���� �| ��| �������| ��|���+����� �| ���| ���| �>�| - ����| �� ��� ���| �| �@��� ��B��| ��4���� ����-�| ���| ��| � ����|�� �@#��� | ���B�� �| ���| <������| @��| ��| ����| +���������| ��| ����| ����| � ����| ����������| �| %�����|��������|@��|���������| |� |8 ��#��|����|��|+ ��|��������|� � |� |�=������� |<�� � C|�����|���%�|@��|< �|@��|�������� ����|���|-#��� ���-�| |���| ����|@��|��������|G��� �����|��|� |-���|������|��|@��|����� ��������|@��� |������� ��|���|��|<��<�|��|@���|��|� |�����|-� ���| ��������| ��| ��| �D���� �|� � �| ����| ����| �| ��| ���������| �| ����� �| �| ����| @��| ��| ���|������������|���| %� ��|��������| �|E�8��|�� ) ��C|��|� �����|����|��������|@��|���% |����|� ��| | � | 8 ��#��| ���B | �� | G��� | +�� ��� ��| � | ��| �����%���| ��| )���| E �| � � | ��������|����D �����|���|�>�| �������|@��| � |��|�D����� �|��|) ���|����|�� | ��� |� � |��|���D���C| ���|@��|����|�D���� ����| ��| |���� |���|�>�|%� ���|� ���+����|��� �| �|� ���� �|�|���|����%��|��| � |����� | �=������� C| ����| ��� B& | �������| �=��������| ��| ����|�>��| �| ��%�� �| @��| ��| <�����|8 ��#�-��|�������|������ �>|��|������� �|�| � | �� �@��| ��� �|��|@������| ��|< � �|���D���� ��|�|� �� ��| �%G�|����|��� ���|��|����� |@��|� � |?��|��|�=�����|������-�|���� -����-|��|8��"��|4�-|��|����� |��|� �|������ �|��� |� �� �|�� |� ��+���� |��|�����|���| �����|

�<�� |�����|��|��� ���|��|�������� ����|�����|����|� :�� ��������|��|��|�������|O����|� �������|@��� | ������� ��| @��| � |�����|�#)� |��| ��| �� ������| ��|� ��+���� | ����| �� | ������ ����|�"� -��C| ��@��|��|��� �|� ��� ��|������ |@��| |� ���|���D���� �|�|��|� �����|����+��� | |�����|���|@��|�������|���|+ B����C|���|��|� ���|�������|� ���?�|D�:|% �� �|����|��|�"� -��|-���C|����|���|��� �%��|��|< �|�>�|@��|��|��������|@��|� � |���������|� |8 ��#�|�������|����������>|� |������ |��|�� |�� ��� �|�� ����������|����# -���||||||||

���|��� |� ����|��|�� � ���|��|������� �|@��|�=����|� |B��� ��� |8 �J�#�|��|��|<�����|@��|�����|����� |���� � ����|���� ��B �| ������ | �@��|���|<��<�| ��|���B �& | ����������������| | � |� ��� �|��|#�| �� 8 �#�|���E����|�� |��|��|�������|������|��|��|�����|����� ��|�|��|��| �������| ������#��C|��|@��|@�����|�����|@��|�� �|����|� ��� ���|�����|������� ���|��| �%� �� �|��|�������� ��� �|� � |����|<�����|��|�����|��� |@��|< �� |� |+��< �|��|< |����|�������|��%� �|� � |�����%���|�� | ���� � |������ ����|������|��|� |�������� |<�� � C|�|��|������ |������|���@��|��| � � | ������ | �=�����| ��+�������| ������| ��| B�� �| ������| ���| ������ �| ��| ��#� ��| �|�������� � �|�����������|@��|� |� ���& |��|� �|B����|��+�����|��|���+����� �|���|��|���� ����|�|���|��|���%����|��|� �|� : ��|������|@��|��|�������� �|� D�|��|��+��D�|��|���|��+�������|#-�-|@��|��| <��<�| � �| ���%��| | � | �2����| @��| ��| ������| | � �| ������� �| � | ����| ��� � �| �| -�������|-��� ����|

����| ��| �&�|�������|� |��%���� �|��|@��|D �>�|��|���|����>|��% �|@��|� |8 ��#�|���+������ |��|� ���| |���|#-�-|�| |� �|�-�#�)��-|3�� � ��|�� ���|��|���� % |����|�� |�� ���� |��|���� ����|&B�� |�����|���|��������|� |@��|���|����F �: �|���������|��|� ���| ���� �|��|�D�������|�>�| �����|@��| �����D |��|��������|� � |������� �|� |��4���|�|������ |��|��>���� |���|��� |��|� %������| ��| ���+����� �| ���| � | �������� �| ���| � | @��| � | � ���& | ��| � �| B�����| ����% | |��������| |���|���� ���|��|�� |8��#����|E ���|�|�#���|

���| ���| ����B�| �������| � ���?�| �������| @��| ��� �����| �����| � �| ������ �| @��| ������| �� |����|��)��|�| HE#�����|��|��|�����| ����� J��������|��| ����% | � |8 ��#��|�|��|�����|��|�����|������� �| �%�|��|���E� ���� �����| ��@��|�������|���>| ���� ��| |� | ��%��& �| �|� �����|�| |� | ����� ����|���|����B�����|������|@��|��|��%���|@��|��|��|�����|���B |� |���B������|

Page 158: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��| @��| �����| �������| ���| ���|������ ���|-��� | ����|@��| ��| ��� �� �| ���| �������| � � | ���| � |E ���� �|� � |���|��|� : |�|� � |���|�����|���|-���D �����|

� �����| �������| ��% �| @��| � | %� ���: | ���| ��� | ��| ��| <�����| 8 ��#�-��| ����� | ��|����������|���|��| ����#|��|� |� ����|@��|���>|����% ��| |��� ���C|���|��|� ����|��|� ��|��� |@��|���|<��<�|� |��|��+�������| ������| �|<>����|�| |� |���������|��|�����% �| |��|8��#�|����|� � |�����| � �� ���|��|����� �|��>���� �| �-���-�|��|@��|����|� ��������|������| |�� ������| |� �|�������� �|��|� �|������ �|��� X|� %� ����� �|�|��|�����: |� |< �| �@�������|� � | �������| |-��8 �| |���|����D �����|���|�>�| ����?�|@��|� |-�� -E� ��|���|��)��|#��� ���|

��| ����������� �| ��| < �| �>�| @��| ���������| �| �����| � | ��%���� ��| ��| @��| ���%�� | ��- ��|�����|�|����� ��| @��| ��|-�� -E�"��| ���| �����| ���������� �|B � %���� ��| ��| �� �����| � �|�#��-| �| �#������-| ����| ��| ��%����| ���+ ���| @��| ��������| �| � ���| @��| <����|����� ��| �| ����" ��| | ��������| �������| ������-| �| ��E���-�| < ������| ���| ��|�������|�����|������&��|������|@��|���| +��� ����|� |������ ��� �| �|@������ �|�|���|���������� | � |��+�������|8��#����|� � |8����-�|�- � -���|

%� �| ��� | �=�������� ����| �� ���| ���| ����| ��| ��������?�| ������ �| �| ���| � | ������: | @��| ��|��@�����|� � | �� �: �|� |�� ��: ����|��|�����|��� ���| �<�����|���+������|������� �| �|����|@��|��|�������| �| | ���| <���| ���| @��| ���| �������������| ���| � �| ��| ��%� �| � | +������ �| ��| �%G�| -��| ���| �� � ���|�|����|�� ���|��|�� � |���|<��<�|��|-��8��|��|��-|��) �|��|�����|���|��-|E#�����|

��� �|��� �|8 ��#��-�|����� �|���| �������|� �������|���|� �|@��|��|� ��� |������ |�������| ��������|� � |������B � �|�|���� % � ��| ���| ���|�D��|���|�����|���+ ���|������|@��|��|��� |�����B ��� |���@���� | |� �|8��#�����-|��|���|<������|��|) ���|�|��|��������� |��� ��|� ��|� |@��|���|��� �|���>|�������|��������� |������|���| �������|��|@��|B�B�C|���|��|� ����|?�� |���|��|�&�������| � | B��� ��� | � ���| @��| ��| � ���| ����| ��� ����� ��| ��| �� �@����| ��������| ���� ����| �|�������� ��� | @��| ��| ����������| �������| @��| < � | ��%� ��| ���������| ��>���| ���| ���| ��|)���-|� � |����%�|������|� � |���|���|-���D ����|�|� � |���|��|-��|-�������|

���|�� |� :���|� � |� ��|@��|��| ��� ���|�����|�� |-��� |��|� �|8 ��#��-�|� � |��� |@��|��|���B�| | � ��| � � | +� �: �| ���|�������-|@��| ���| ��F � �| ��� �| ��������|� ��� ����| ����|����F �: �|-��8���J��-|��| � |3�� ��� �|���B ��� C|��| ����� ���|@��|���| ���� |� � |�& |�>�|< �� |� |������- ���|< �� |� |E�� ���|�|< �� |��|���E�J ���� ����|����B��� ��|��| ����������� �| ��| ���| ��| ���������| �����J������| �| �� � �| ��| ����4��| ��| ���| ��| ��|�����������| | ������ |- %� � |�������| ������| @���| � � | � ��| @��| ��| �?| ��| �������| ����� ����|����������������|@��|���|��������>|���|��|� ����|��| ���|8 �-|�����| ��B���|��|���������|��| � �|������ �|��|���|��������|� � |�� ���� �|� |�# ��|��-|�������|��|� |3�� ��� �|����� �|

� � |������ ��|����|���|���� |��� ������|@��|?����|���|���|������-|@��|� |E�����+& |� ����� |��+���| ���� |��|� �|8 ��#��-|3#��|��-�|��� |��>���� �|����|� |��|��D�| �����|��|���|� E �|��|���B �| ��� ����|��|��|��|������|� �|����-|��|��� ��� ��|��|� �|)��� �|��J�������|�|��|�� |��#� ��|�-�������|

Page 159: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����+���&��

���������������� ���

� |������|B����|������|�� |��| � �|�� ��� ����|����� �|��| ��� |���J��� |@��|< | ����|���� � |� D�| ��| ������ | ��| �����������| ��| ��� � | ����| �| ��| �������������| ��| � �| ����������|<�� � ��| ������| @��| �������| ���������| @��| � | ������� | �����B � | ���| ��| <������| ������| ���|-���| ��| � | E ���� �| ����| ��� ����| | ���|����� ���| �|��� F����| �| ���| ��| @��| ���| ���� | | ���| ���B�� ���| -��� ����| �� ��| ����| ����������� | � | ���� ���| � �| ��- ���� ���-| �| ��|��-����|@��|��|�������|�����|���|-���D ����C|���|��|������|�����|�����|��|����| �����|��|��|���|#-�-|�|��|��|� �|�-�#�)��-| ���� ���|���|� �|��+�������|� : �|@��|����� �|� |��|���+����|��|� |����� �|����|< �|@��|��� �|��|����� |@��|���|������ �����|��|���%��|�?|���|���%���|��|� �|�����|�|���|��%� ������|�������|��|B�%��|��|�����|���|� &���|���|������|

-��|��� �%��|�=����|��| ����������|��|@��|� |�����| �� ��|�|E�J� � ���|� |�����|�� 8���|�|���� #���|6|� |�����|-� ��|�|�#)� ��|���|����������|@��|���< �|B�����|��|�� ���� �|���|���+����� �|���|� �|������ ������|�|���|<>�����|����B��� ����|�������|���|�����|��|@��|��|B�B�C|��|����|� ���|��|+ ����|��+��������|� � |���% �| |����������|� |B��� ��� |+�� ��� �|@��|��|�����%��|� � | ��| ���+������ ������| ��| ���| #-�-| �| ��| � �| �-�#�)��-| <�� � ��| ��| �= �� �����| � |��#� ���|� | 8 � 4� ��|�|��|���"��-�|���|<������|��|�����|���| �������| ���J� ��|��|���|���B ���|�|��|���|-��� ����|������|��|����| �������|��� ����� |���| ���B�� ����|

�����|���%�|@��|� ���?�|< �|@��|��� �|��|�������� �����|@��|� �|� : ��|@��| G�|��|%������ �|���|�����|��|� �|���������|����� �|��|���|������ �|�������B��|��|B�� �|�|�����|@��|��|�������� �|����� � �| �| �����%�� �| ���| �������� ���| ��%&�����| ���������| ���| � |�B���: ����C| �| � �|� : �|@��| ��| �������� �| ��| ��| ��%��| ��| ��| ����� | �| ���| ���%����| ������| ��| ���| � &���| �>�| ��� �� ����| ��| ��%���| @��| ������| ��| ��+�������| ������-�| �����| ��| @��| ��| � |�����| ��|��� �|���| ���������C|� :��|���|� |�� ��|B ���| |��������| |���� �|�� |��+�������|�� � |�|������ |��|��|@��|�����|���|�� |� ��� �|�����|��|���%���|

� � |��|�+�����|� |� �����|@��|� |� � �� |������|����B |��|� |���|%� |� ��� |(����� -*�|B�:|@��|��%��+�� |� �����|��|� �| �������|<�� |� �C|��|��+����| |� |����� |@��|�� � |��|� |)��� �|�|���|)���|@��|��|�� ���� |���� ������C|���| ��|@��|���������|�|���������| | � |O��� | ���B�|�� �C|��|�� |� ��� �|@��|��|�����|���| ����� � |���|�����|��|���|-��|�����|���|<������|����|G��� �����|���|��|�������������|�| � |�������� |3�� � �C|��|��| + ����|@��| � �����|�������| �|�����| D��&�����|������|@��|���������| �|E����| ������C|��|� |� ��|��|@��|��| ��� |��|�����<�|��|"������|������|��| �����| ���������| ��| ��� ������| � �| ������% ��B �| ���� �| �| ���B � �| ���| <�����| �| ��| ���|�������C|��|� ���?�|��|���D����|��|+ ���|� ���|�������� ����|�����|� �|@��|���� �� |� |������ �|��|�������� | ��| ��� ����| ���| � �| ������� �| ����%��� �C| ��| �%� ������C| � | ������| ������ | ����| @��|��� �����| | � |������ �|���|���� ������C|��|� |�=�������|��|� �| �� �|��� | +�� ��� �|��|��+����| �|(��-����|���|����3�|�5���*�|

���| ��| @��| ��| ��+����| | � | O��� | � ����� �| � �| �| �� �| ��| ���| ����F | ������| ��| ���| ���������|���� �&������|�|��%�>������|��� ��������|���|� |�����|���� 8��|��|����� ���|@��|��|��B�����|�����|� |��|��D�| �����|��|�����| �� ��|�|E�� � ���|�|�����|�� 8���|�|���|� #���|c�|��|������|-� ��|�|�#)� ��|��|@��|B����| |��+����|��|+��� |� ��%���� �| |���|������-|��-�� �-�| �����| ��| @��| ���� F | �� | ����� �| ���� | @��| ���| �� ��+�� | ��| � | +��� | @��| ��|�� ��� �| ��| �����| ��������� ��| ��� ���������| ���� � ������| ���| � �| 8 ��#��-|3#����-�| ��|�����|B����|��|B��� ����|���%���|

Page 160: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��| ����������� �| @�����| �����| @��| � |�����| �� ���| ��| � | @��| ��| ������������| G��� �����| �|� ���|��|� �|E ���� �|��|����������� �|������|����|� |� ��|��|��� �|� �| �������|<�� � �C|������|@��|��|������ �����|������|���|-���|���|� |E ���� |��|�����|��|� ��+���� |�|��| �������|�����|� |�>�|����� | �+ ��� �| | �@�����|� |������|��|��|@��|�����|���|� |��|���� �|� |+��� |��|���� ���|���|����� �����| |�� � �|���|��|������|�������| |��������|����D ����C|�| �|�����|�������|%� �� ����|� �| ���������| �| � �| �������� ������| @��| ��| �������C| ���| ���| ����B��| ��| ������ | ��| 8 ���| � |��#� ��|�|� |�-�#�)��-|@��|���|� ����|�����% �| |���|<�D���|��|���|����|��|��E��5�|�����| ��| � | �����| �� ��| @��| ��| �����B | ���| � | ����� | E ���� �| ���| ��| � ����| ?�� | ��|������ �����|� |� :��|@��|���|�=���� |��|����B�|���|��|�� �|� � | ���B�����|� � |E ���� �|� |���� |-����| � �| �| ��| ���| �������| ��������| ��| ������%���| �| �����%��| �� ���� ���| ���| #�� ����-|������-�|

����| ��| �&�| ��| �����| ���| <�D��| ��������������| | � | ���� | E ���� �| @������| ����� ��������|�������| � �| ���� �| ����������| ���| ������| ���| � ���| �| ��| �����| �5�����| ��| �� | �����| �� ���|� ���| ���B��< �|� |���� ����|@��|��|���|��� ���C|��|@��|@��� |������� ��|���|��+���� �|��| � ����| ��| ���| @��| <����| B����| @��| ��| �����| <��� ���| @��| B�B��| � D�| ��| �����| ���<��| ��|�����B �| ���� �-|#�� ����-|-� ���-�|������|@��|��|������ |��|� ��+���� |������� �| �|�����|��|��>���� |�������� � �| ������ �������|�| �|������� �|� |����: |��|���|���������C|����|����|��|@�����|�����|@��|��|< � �|��������|�|@��|��|��|���|< � |��� �����|�%� ���|������������|��|�����|�|��|���� |��#� ���|� � |@��|���������J�����|���|��������| �|��� �� �|���|��� ������|��| ����� �C| ��| @��| ������| ��| @��| ��| ������| ���| <�����| �����| � L�| ����| ���| � ���?�|����%���|�|����B ��|��|+��� |����� � |�|����� � | |���|�������� ��|��� |@��|� |� ���& |��|� �|B�����|��|-#���|��|� �|���� �|�������� ��� �|� � |��� |�� |+ ���� �|

� �| � �� �| �|����B��| @��| ������| ��� ���| ��| �������� ����| � � | @��| ���| <�D��| ��| ����������|< ���| �@������|�� |���� ����|�������� �| ��|�� � |�|����� |� � |�����%��|���|�������� �|������ �|�|���|� ���|������|����|���|� �|����|��%�������H|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

��| ������| ��% ��| �� ���| ������| ���| ����| ��| � | E ���� �| ���| ��F��| ���J����� �| �| �����B �|�������� � �| �������| ����� �| �| ����� ��| @��| ���| � ����| ��| ������| � | ���� �����| ��| �B�� �| ��|�������� | ��| ���| <�D���| �| �����| �� ���| ?����| ��| � �| ����� | ��| ���| � ���| �� ���| �| �D�������|�������� ���|����|+��� |��|��|���� �|�|��|��� |O��� |�>�|�������� �� �|�|@��|B �|��|����� |��|� �|� � �|�����������|

��|��%����| ��% ��| �� ���| ���|� ����|��� ������|�������� � �|�����J����������|� � | �� � �| | ���|��@��F���| �| ��| ���| ���������� �| �%����| ��| ��B��| � � | @��| ����� �| �� | �������| ��| ���| �E��� ��| ������| ��| ���| <��| � ����| �������� ��� | @��| ��������������| ���| B����| | ��� �| ��|�"� -��| ���- �����| �����| � ���� ����| ������ ���| ���% �| < �� | ��������| � | �����& |E� ���� �|������|���|<�% ��||||||||||||||||||||�|

��|������|��% ��|�� ���|���|<�D��|���|��� ����|� D�|��+�������| �����|����|�|���|������� �|������ �|@��|���|���� �|��|�������� ������|�|���|�� � �|���|��� �� ���|������|�|�� ���|��|��� ����� �|�|��|���� �|������|��| ���|�� ������|����� ���|����| ��������|�����|��|�>�|����� |�� ��|��|����|� ���|� |�������������� |� � |���|��������|��|� �� ���C|������ �|@��|� |��%���:|�|� |��������� |� � |���|��%������|��|� ��+���� C|��|����������� |��| ����|� ����|� |��+������ |��|��������������|�|��|�� ����|��|����� ���|@��|������| |��� �|��|������|��|���|��F���|

��| �� �@����|� ��� �| ��| �=�����|� ����| �����������| ��| � | ������� | ����� �| @��| ��� | �����| ��|��������� �|@��|������|��|���|� � |���|���|�����������|���|����|����B��| |�����|�������|��|�� |� ��� | � ��%���� �| ��� �������| � �| ������ �| �����| ��| ������| ��| 8 -��| �| ��| ��#� ��|

Page 161: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

-��� ��|��|@��|�>�|� ���|�����>�|@��|������� ��| ���|��|���%����� ��|��|@��|B�B �|���|��|������|��|< �|�>�|@��| ���� ��|@��|���|<�D��|B�����|������|��|����D�|��|� |�����| �� ��|���|<�% �|��|@��|��|< �|��� ��|�|+��|� ���|������|@��|���|�����|@������|��|��E��5��|�����|

���|�� |� :��|� |� �����& |����F �|�����B |�|�=�%�|��|���| ���� ����|� |������� |�����B ��� |��|� |�����| �� ���| ����| �������� ������| ����| ��| ��| �� � � | ��| B�B���| ������| ��| �� | �-�| ��|� -����|

���|��|@��|������� | |� |�����|�� 8���|�|���� #����|��|� |@��|��|� ��+��� |�����|��|�&�����|��| ����� ���| ��| ��� �����| @��| ���| ����| ���| � | �����| �� ���| � | @��| �����������������|�������|������� � �| �| �@�����|� �|��� ������|��|����� �|� � |���|���|���>�|<�������|�|����|� |@��|��|�����B |�����|��� F����|��|�� � D�|�|��|����� ������|� ���|��� ����|����|���������|��|������ �����| ��| +J ����| @��| �����| %�� �| | ���| ������������| ��| �E����| ��| �� L�| �| ��|��� �� ����|< �� | �@��|���|� �|������ ������|�|� �|���� �& �|+ B�� �����|@��|������ �|������< �|� �|��� ������|��|E������ ����|���|� �|������ �|�=�� F ��|

����| � ���?�| �=����| � | �����| �� 8����| �����| ��� F����| ��| ��� ��| �����| 3������| ��|��%�����| �| �����| ���| � �� � ����| �| E������ ����| �G�������| � | @��| ��������| ��| ������� �| �� |������� �| D��� � | �= �| � �����| ��%G�| ��| ������| ���������| | � �| ��- ���� ���-�| �|%� �� ���|��|��-����|@��|��|�������|���� �����C|��|@��|����� �|@��|����|%?����|��|������|��| � | @��| ����������| | ���| �����������| � :��| ��| #� ���| @��| ����| ����� �| ��| ��| ����| ��| ��� |�%��� ����| � ������ ��| ��| � �| ��| %��� ������| ���B � �| �| ��| %���� ��| � � | ��� | �+���� |��������� ��B �|������|@���|��|����|� ���|�� |���� |�����|����|������� ���|��|� |�� ��: ����|��| � �| ������ ��| ��| ���| ��%�����| �| ��| � �| ��� �| ���B��� ����| �|�����| ������| ����| < �����|� ������|��|� |������� |��|� �|������ �|��|����� |��������� ����|����� �C|�|���|��|@��|������� | |����|E������ ����|�|� �� |� �����|�����| D��� �|���|��������������|�|���| �����| |� |�>�|������� |��|���B ��� |��|� �|������|�|� D�|� |�����|��-|�#���|������|@��|��|���|���� �|�������|���>|����B�|��|� � �|������|���|���%����� ��|-��� ��|�|���|�>�|� :��|���|@������|��|�� |� ��� |������ | ������|@��|���| +��� ���|���| � �|����������|-����������| ��|@��| ����� |@��| � �|���� �|���|����3��|�������|���B �>�|����|����������|+��� ���� ����| |� |��4���| |� �|5#-|� �|6| |� |�9# ����|�� ���|��|�������|���|3������|���>|����% ��| |< ���|� �����|��|��� �|���| ���B�� ����|

��| �&|����|� ���?�|� |� �����& �|�������| |+��� �|3��)�-|��|������|�|��|8��#����|���� �C|������ �����|���@��|���>�|�� J� ���| |����������|���|������: |�|����%& |��|���| �����| �&|����|������|���| �� ��| |�� ��: �|���|3��<��|�| |�D���� �|���|�)��-�|� |@��|� |���#���|� |����-� �|�|� |������ ���|��|� |� ��|�����|� |@��|���|� �� �|���|��� ������|� � |���|���|-���D �����||||||||||�|

�<�� | ���| ���� �����| ��| � �| �%�� �| �=���� �������| �����| � | �����| -� ��| �| �#)� ��|���� |@��|��|��+����| �|�� ��|�| |� �|��� ������|������B �|�| |� |8�� |�G���� |���|����B�����|�|���%�|@��|�������|��J������� �� �|����|�� |������� �|#�� ������|�� �>�����|���|�������|O����|��|� |� � �� �|� |@��|���|����������|�����|�����B ����|< �� |��%� �|@��|@�����| �� �% ���|��|��|�� :��|�| ��| � | �������� | ��| �����| ���| <������| ��| ) ��C| ���| ����| ����B�| � | ��>���� | ��| � | �����|-� ���|��|�� |����% ����|����� ��|��������� ���|� � |@��|����|��|%?����|<�� ���|���� | �@�����|���| ���������| �| ���� | @��� � �| ���| ����������| ������| ���| �����| �������������| �������>�����|������| @��| ��| ��+�����| | ���| ���������| ��@���� �� ����| @��| ���������| | � |��E������ ���|#� 8��-��|�|���|��|������|� ������|� |��4|���|�#����|����|�������|��� �|��|����� |@��|���|�������� �|-��� ����|���|� �|@��|��+����|��|� ��� |�+��|��B �|� |��#� ��| 8 �|��|��-|�#�)��-�|

Page 162: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��|�+�����|� |�����|-� ��|�|���#����|��|� |������|��|� �|��J��F �: ��|���|��� ����| |���|#-�-| ��| � �| � : ��| �&| ����| � � | ������ �| ��| ���E� ���� ����| ��| � �| ���������|3�� � ��|���| ��|� ����|����������| |� |����� |�>�| B �: � �|������|��|���|������������| �� �% |���|���| � |��������� | ����B��� �C|����| �|������| �������|����������|��|�� H|� ��� |������ �|� � |���������� �|��|)������ ��|� |�����& |�|� |E������ �|��|���|3�������|����|� ���?�|+��� |�� |��|� �|�>�|��������|����� ��|� � |?�|����?�|��|� �|����F �: �|���|����|�����|������|@��|���|� |��>�|��� |��|�����|���B ���|�����������|����������|��|� |�����|�#)� ��|D �>�|����>|�=�����|� |E ���� |��|� |������ �|���<�|�����|� �|� ������|������|�| ��������������|

���|��|� ����|�������| ��%�� �|@��|� |�����|-� ���|��+���� |���|� |E�����+& |� ����� �|B����|������| ����| ��| ���| ��� �| �>�| ����� ����| ��� ���| ��| �������� �����| @��| ��������| | �� |�������� ���| ��� �|�����|�����������|��� �����|���|���|@��|��� : �|� | ����& |�����|�����|���|<�������|@��|B�B��|� D�|��|�����| �� ��|� D�|���|������|����������|�|� D�|�� |��� |8��#�����|@��|��|��|@��|����� �� �����|����|����������|� � |����� ��: �|���|��������|������������|��|#� ���|@��|����������������|���|��������|< �� |��|B��� ����|����� ����|#� 8��-���|+ ����|@��| |� |B�:�|������� |���|�>�|����������|���������|-��� ����|@��|��|� |��� |�+����B �|��|��� ����| �|������ ����|�����|@��|����� |���|��������|� ����|� � |��B�� �|���|��������| �� ��|�����|<�����|�����|�| �������������| ��|@������|����� ���|� � |���| �������|����|�������|��|������ |��%��� | �����������|

����������������|�� ���| �| � ���|��| ��| +� �@�� �| � �|����� �|���|������|��| � |8 ��#��|�����|���%�|@��|�����|����|����������|��|����|��� ��|��|��|� ��+���� �|��|�� |� ��� |� �� ����|�� ���| ����� | ��| � �| �>�| <��� �| ����� �������| ��B�| @��| ������� �| | � �| ����| ���%��� �|�������� �| ������| ��| � | �� ��< | ��� �%�� ��| � � | ���%�| �| +�� ��| � ��+��� �| ��| G���� | 8����� �C|+��� ���| ��| ���� �����C| �| �+����B ������| ��� �| � �| �������� �| ������ �| ���| ��| ������ ����|������� �H| � | ������ | ��| ���������| ��|����� ���| �� ���| @��| ��������| ��| � �����|9�����| | �|������ ��|� |��%��� |��|�������G �|����|��|��������|��|����� ���|�� 8���C|������|@��|��|�� � |��|9�����|�|������ �| |��������|-���D ����C| �| | � | ������ �| ��| ��|�������� |����|��|����|�>�| -�������| ��| @��| ��| < ��| ����� ����| � ��+��� �| ��| �����| ��| 9�����| �| ������ �| �| -��|-�������|����|��� ���|��|��� �|� �|��� �|@��|�=�����|��|� |� ��� ��: �| �&|����|�� |E�����|��|�����| �� � ��| ��� �| � �| ������ �| ����%��� ��| @��| ��| ����������| �������| | ����� �| | � |�������� |3�� � �|��|���+����� �|���|���|���| ���������|�|��|��������|@���|��| ���% |�����| � |� 8 � ����| �| ����| ��| ���| ��� �����| ��| @��| ���| ����F | �| ���| �������� �| � |�����| -� ��|�#)� ��|

� ���?�| ��� ���| ��| �����������| ��| ���� �| ��� �| �=���� �������| @��| ��| ��+�����| | � | �����|-� ��| �| �#)� ��| ������| @��| ��| ���| B����| ������| ��| �������| � �&�����| ��| ��| @��| ������|��������|���|����������|��|� |�����| �� ��|�|E�� � ��|�|��|� |�����|�� 8���|�|���� #|����| ����| ��� �| ���|�>=�� �| ��| �������� �| ������< �����| ��% � ��| ���| ��| ����| <��<�| ��| @��|��� ������|���|����������|��� |��������� |��|� ��+���� |��|���|���<��|��|@��H|(��|< % �| |� ����|��|@��|��|@���� �|@��|< % �|�����%�*�|�|��|����|����H|(9��|��|� ��|�:@����� �|��|B� |��|@��|< ��|��| � ��| �����< *�| �����%������������| �����| ��+� ���| ���| ����� ��| ��| � ��� | �B�������| @��|������ |B��� ��� |�������|����|<������|��|)����|��|� |��|������ �|���B��|�|< ���|����|��|����+����|��������| |@������|���|���� ��|� |@��| � |O��� |� ����� �|��|�� |����� |@��|��|�������� |�����|���������| ����| � | �>�| +����| � ����| � � | �� ��: �| ��������| �����������| �������| @��| ����� �| |3�����| |��������|����D ����C|��|@��|@�����|������|@��|���|����|��������|� |������� | ���� ����|�|�����������|��|� �|����F �: ��|@��|���|���������� |��|����|E���������|�� |��|��|����B��� ��|�|�������B ������|����|����|��|��� |� ��� �|��%� �����|�D����� �|���|���������|@��|��� ������|� |�6#��|�#�#�C|����|�� |��|� �|�� ��|� ���|� �|����� �� �|� � |���|<������|@��|�����|���% �| |� |�� ��: ����|��|� �|8�������|3�� � ��|������|��|���| ���� ������C|����| ���� ������|���|�|���>|

Page 163: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�������|��|�����������|��|����# -���|@��|���|����% | |���|G������|���|����� �|�>�|��������� �|@��|� |� ���+ �����|��|< ���|��������|�������|���|��������|�������|-��� ����||||

���|��� |� ����|��|������|���|��%� |� �������|��|�������� | | � |������|����|�� |����� |@��|�� � |��|� �|���������|3�� � �C|@�����|�����|@��|� ���?�|��+����|��|�� |� ��� |������ �|�����|� �|��� ������|@��|�=�����|�����|���|<�������| �&|����|� � |���|���|�������|�|���|�����<��|@��|�����������������|� ���|��|����|� :��|��|#� ���|

��| �����| �������| �������| ��������� �| �| ���| ���������| ������-�| ����| �� | �������| ��|���B�����������| ��| ��| @��| ��B �� ��������| �����| �8 ���| ���| -����| � ���� ����| ��� ���| ��|��������������|��|� �����|�|��|������%���� �|� � |�����|�������� �|��|�+����B ������|B�B��|3����� |�|����J��� �����|��|-����� ��|� � |����|�+�����|��|< �|�>�|@��|�����B ��|���|��%�������|����|����������|E��� ���� ����|����������|��|� |E�����+& H|

��������|�����|� |�� ��|���|) ���|��|���� � ����|���|��|@��|��|��|���C|-�%�����|�������|��|�����| �| � | ����% ����| @��| ����� �����| � � | �� ���� �| �������| ��| ) ���| �| �8 ���| ���| �����|����B��| | � | ������C| �| ��������| � ���| ������%���| ���| ��� ��-�| � � | �����| � ��+�� �| �|����� ���|�� ��� ���|��� �|@��|���|���������� �|� |+����|������� |��|@��H|@����|�)��|) ���|��|����� ���|@��|��|< ��| �������| |�� |��������� |�| |��|������C|����|��|� �����|� � |��|@��|�)��|����|��|��%���|@��|��|< ��|���������| �|� ���%�|����������������|��%G�|� |� %�����|��|��|E�����|

��| ����������� �| ���% ���| �| ���B����������| ��| @��H| ��| �������| ��| �����| ����������| ��| ��+���|�� � �����|���|�����|��|� |E�����+& H|��|��|%����|��|�������� |����|�� |���B������� |���&��� C|�|��|��������|�����|�������� ���|����|��|+ ����|������|�|��+������|������|��|� �|����%������|

������ �| � ����| � � | @��| � | ������=� |� ����� �| ��| ���| ����������|������-�| �����| �� | ��� |�� �| #� 8��-���| ���� ���| | ��� �| � �| � : ��| | ��� �| � �| ���������| �| | ��� �| � �| �����%���� ��|��|< ��|����� ���|@��|B � |��| �������|���|� |���#����4�|���|3��)���|����|�������|�|�� ���|���|���������|+��� ���� ����|��|������% �|���|�����|��|� | ���� ����|��+���� �|������ |�|������ |��| ���|#-�-|�|��| � �|�-�#�)��-|���� #����-|��| ���|��������|���|����|��@������|�����J� �|@��|���%�� |����� |���|��|�����|����|����|��|E����|�����|��|� |�=�������� |@��| ������| ��| � | B�� �| �@�����| � | ���#����4�| 3#�����| ���| ��� ����| �| �����| ��| @��|��� ����� |��|3�����|�����|��| �E�� ��|

���|���|����B��|� |����� |��|� �|����������|� � |@��|�� |G����|��|%�� |�|�+����B |������|��|� �| ���B�� ���| ����B��� ���| �| �������B ��| ����| ���������| ��| �� | ��� �#� ��| �| ��| ��|�������� ����| ������| ���������| ��| �=�������� �| ��B��� ����| �| ������ � ��| � � | @��| ���� �|���| �������| < �� | ��| B��� ����| ������������| ��| ���| #� �-| ��4�-| ��| #� ��X| �|E������ ����| @��| �=�����| �����| ���| -����| @��| +��� �| � | �������| 3�� � �||||||||||||||||||||||||||||||||||�|

E�� �������|� | ����%� +& �|��������� | |� |������|����|�� |��|� �|� ���|+��� ���� ���|��|@��|��| ��� |��|-����������|��� |���%��& |� |��������� �|���|�����|��|��|������|��|��|E����|�|��|�� |��%� C|��|��������|����|��|������ |��|� |��6C|��|��%�����|����|��|�&�����|��|� |��#�J ��C|�|��|��������|����| ��%�|��� |��|� �|�-�#�)��-|��|��-|��4�-C|����|� ���?�|��|��|< |���% ��| |��������� ��| ���� ���| � | +�%�� | ��| �� | 3����� | ��D��| B����� | ��| �� ���C| ��| ����| � ���| ��| ��|�������G |����|�� |�=�������|��|� | ���� �|��|� |�#��4��| ��|�� ���|��|�� ���|���|��|��|< |<��<�| ��%���� �|��|� |������|� D�|� | ���% ���|�+�%��|��|� |� �-�|� ���8�H|���|G������|��|���| ������� �| ���| ���%���| ���������| �����| � | ��6| ������| �����| ����������C| ���| ��| ����� |���B������� �|����| � � �|�|���� % �|��|� ����| ��@��|���|� |���������|��|@��|D �>�|����|����� �|

Page 164: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��| �����C| � �| |�|�� �| ��|��� �����|��|���>��%�|��|����?��|�����|�����|������| ����| ���|����������|������>������|��>���� �����| � |< �| �������%����| ����|�� |����F �: |���?+�� |� � |���| �������|������|@��|��|�����|��|���| ��%�� �|@��|� |��6|������|��|� |8��#����|��|� �-�|��� ���� � |���| � �| ����������| <�� � �C| ���| ��� �%��| � �| ��B�� ����| ����� �� �| ���| � �| 8��| �����| @��|�� � �|� � |���� �����|@��|< |�����������|��|� �����|�|@��|< |���� � ��| � | �����%���� |���|<������|���|���|��+�������| �������|��|@��|B�B��|� �|������� �|� : �|@��|< ��� �|� |-����+����|��|� |����� �|

����������������|����|��|@��|��|����"��|�|�����|��|@��|��-8 �|��|� ����|������|@��|������ |� |�#4|���#���|���|������ � ����|3#����C|��|��%���|@��|���>|��|����� ��������|���|� |�����| -9 ��| �| �#)� ��| �| �����| ���%��| ��| < �|�>�| @��| ���< : �| � ��%���� ������| ����|����������|��������| |� |8 ��#��|� � |���� �|���|@��|+����� �|��| ���� ������|��|� �|��� ������|��|�� -����|�|���|@��|��|�������� �|����|�� |���� |��|������ ����|� � |� |������� |��|�����|��������|<��|� ����|������|@���|��|� � ����&���� |������� ��|��������|��|��%� �C|� |�� ��: ����|��|��|� %� |��� �|�������� � |����|�� |��)��|���������|#� 8��-���|

����+���'��

��� ��� �� ���� ��� �p��p�p����� ��� ���� �p���p���� ��� ��� ��� ������� ��� ���� ��p�p������������������ p��

��| �� � D�| @��| ��| ��%��� |8 ���| | ��� ����� ��| ��������| �� | �����| ��| B �� ���| ���������| �| ��|����F �: �|�����|��|�G����|���-�|� �|@��|��|�� ��� �|������ �|���|������� ����|�|���������B ��|��| � |� ���� |-������� �| ��|@��|< |� ��| ��% �| | � | ��+���� �|��| ��������� ������|@��|B ���| |��|������|��� ���|��|�����|���|��������|�������C|�������� �����|�����|���|�������|��|�� 4�||||||||||||||||||

� | � � �� | ���-�| ����B | ��| � | ���%� | � ��� | (�� �#�*| �| (� #J) #�*�| �| ��| ��| ������| �G����| �����|������|@��|���|�������|���|� |�������|��|���-|#� ����-C|�|��|����|�����|���|#��|�|��|��-C|@��|B�����|������|� |#� ���|�|��|������|�G����|����|

3������� �����|� �����|@��|�����| ���| ���%���|���� ������|��|���-|�� |��|�>�|- %� ��|��| ���|�#����-C| ��|�� ���|��|�� | +�%�� |�����?| ��� �| | � |@��|��| ��|< �| ��������| �%�� �|B�������|� -� �-�| �| ��%�� �|@��|��|� |� ��|��|���|-�%���|��|� |���E� ���|�|���|���|B����|@��|��|� |E�����+& | ��| ������| ���| ��| �������� � �| ����| � | � %��| ���| -��| -#| �����| ��| ���| ���-|������ ��� ���H|� |� ���� ��|� |�-� � �#���|�|| | �������� �|@��|��|��|@��|�>��� ������|�������� | |� |#� ���|3��)���|���|��� | � :���| � �|B�:|�� -������-| ���%�| �| ���B����������|��|@��|��|���-|��������|��|�&C| �|�� � � ��| �|��� �|�| �|E ��|��|@��|� ���?�|B����| |����� ����|@��|��|��|-&�����|��| � |���+��� |����� ��|���| + ����|��|��-��8� ��|�|���|���"��-�|� ��� ��|�����|�����|���|-���-|�|� �|�-�-�|||||||||

��|� |������%& |"���% |�|��� � �| �|�G����|���-|��|��|< |�������|� ��|����|��|������� �| �������|��|���|�������|��"����� �-�|����|���|�D�����H|��|����|@��|��|��6�|��|5�B�|�� |�� �����C|@��| ��| �-���|���| ���� | ����| ��������| -���| �����| �| � )��| �| @���| �%� ������| �| �������|���������|��|��|����%� � |��|���-|� ��� �H|�#���|� ���|�|3����C|@��|� ���?�|< �& |���-|E��� �|�|��|�����& �|���-|� �� ��|@��|��+��& �|��|��|>����|��|���|<�������|

��|� |���� |� ��� |�����|���|��# ��-�|��|��|�������� � | �|�G����|���-�|����|��|%� �|��+��D�|������|��|���|��>���� �|- %� � ��|�|�>�|� ���|���|���<� ��|�����& �|@��|��|���&���|��|������& |���|�����|��|���-|������%���� �H|���#4��|� �3��|�|� �3��-|�| �&|������B �����| |� |�+� |���-�|��|��|< |B�����|� ���|�| ����������|��|� �>����|���B��� �|�����|� -� �| |�� B?�|��|� �|�� ����|

Page 165: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

- �����| @��| ��| � | � �����& | � ���?�| ��| ������ �| ��| ��| �>�| ��� �| ��| ���| -&�������| ��|��� ���| ��| �������� ����| @��| �����| � | ?��� | ��| ���| ��� ����| ���| ���&+����| ��� ���������| ��| =��� | @��| ����H| (�� �#�| E�J #��| ����" #�*�| @��| �� ������| �| ����� ��| ����� | @��|���-�|3���|#�|���" �C|� � �� �|@��|�>�|� ���|B�������| |�����������|� |) ��|E��� ���� �|��| @��| � | � �����& | ��| ��� �| � � | ��� ������| @��| ���-| � ������| +��� �| ��| ��" �C| @��| ���|���-|6|��-�|� |"������ �|�|@��|- ����|���-|�|#����|� |< ���|5��� |�|���+��� �|

���| ��| @��| ��| ��+����| | � | �����?��� �| ��| ���| ������ ������| �| �����| � ���| ���?������| � � |��� ������|� |���E� ��|��|���|�>������|�|���|� ������|��������| |����|-�%���|��|�������� |���|�����|��| � �|��%�������|��������� ������H|���-|���|���-|��| �%� �| |�#�8�C|�#�8�|���|���-|�%� �| |8� �� -���C|8� �� - ���|���|���-| �%� �|�3����|6|#��C|�|-�� ��|��|�3�|�|��|#���|��|�%� �| |�#�8�C|�G����|@��|��B�����|�����|���-�|��|�%� �| |���-�|�|�� |� |��� ���|����� �|�|� ��|��|� |����� ��C|�| �&|������B �����|�=�����|�� |�����|��|������ ������|���|� �|@��|5���-|��|������|��|8����|���|��+�����|�G����|���-�|

-��|��� �%��|��|����|������� |� |"� �| �+������ |@��|�����|���|�>�|�������|��������|��|��� �|� �|� : �|�|�����|� |��� ��� �|��|���|�������|�B���: ����|-�����B���: ���|�| %��� �����|< |�D������|� |����& | ��| ���| �G| �����| �| �����| �����| ��| ��| >����| ��| ���| <������| @��| ������| �������� � | �� �� ��|��| � ���| ��������B |< �� | � |��������� |-#���-� ��C|�|@������|��|�� |� ��� |���B�������|���| ��������|����� �|������� ���|� -��� �-�-|�|��|� �� � | +������|������|��|���|�������|�|�B�����|��|� |8 ��|�����|��� �|� � ����&���� �|-������� ��|���|���|� ��+��� ������|��|)#���| �| ���| �%����C| ���>�����| ��| ����| � ��-�| ���| -�������������| �� � �| �| �������| |������� ��| �������� ���| <��<��| �8���- � ��-�| @��| � | ������ | � ���& | ��| � �| B����| ���|G��� �����C|�)��|��| � |�-#�� ����| �| ��| �� |����|� � ��� �C| ���| �� | � :���| | ���|�G�����|��|%���� ��|���|������� ���|���� %� ���|����|����|+ ������|��| �E�#�� �|� ��+���� �|�| ��| � ��| ������B | ��| � �| ����� ��| ��| � | � ��� ��: �| ��| � �| ����%������| ��| � | � �����& |-������� |�|E�����+�� |�| ��|������|��|���|#���|�|���������|3�� � ��|

���| ���| ����B��| ��� ���| ������ �| ��B����% ������| �| ���������������| �| ��������C| ���| <����|������� ��|���@��|�=�����|�#����-|@��|���|������ ��� ��|< �|%�: ��|��| + � |�|��|�����|�)���-� �|������� �J� ����|���|��|@��| ��>|��|� | ��� ��� ��| ��� B& |< �|@������| ��| ��%�� �| �&�|

��|����������� �|B ���| |���� ���|G��� �����|��| � | ���� ����|����������|���|�G����|���-�|��D���|���|��������|��� C|������|@��|��|�������|��% �|@��|��|��|- "��|���|#-#���|������|��| � | ��>���� | ��| � �|����������| ��| � �|������ �| �| ��| ���|����� �������| @��| ����� �| ��| � |�������� |3�� � �|� � |��|+��|��|�����B��|�|�������� �|+>���������|� �| �������|@��|��|%���� �|�������| | � -� �"# �| �| -�L�����| | ���| -���-| �| � �| �-�-| ��� � �| ���| ������ | � ���|� ��� ��: C|����|B ���| |������� ���|��|��%��� H|

���|�D�����H|�����|���|��# ��-�|���|��������|���|����& ��|���| ������|���|�%�������|���|"���%���|���| ��� ����| ���| 5��&��C| �| �>�| � ���| ��| � | ��� �| � | <�� | �| ��| �����| ���| � &���| �B���: ���|����������|��|�G����|���-|+��|���|B���� ���|�������� ��� |���|� |@��|��|� |�� �|���� �|�������|��|��|���������|����|��|- "��|E�8�� ���| ��������| �|-��|-#������|

� ���?�| ���| ���|����B�| ��| ����| @��| ���|�>�| ?������| E�����+��| ��| � | ����%V�� ��| �����| �����|� ��"���-| �������& �| @��| � | ����� | ��| ���| �#����-�| ���� | ����| G��� | � ��| � � | ���|��+�������|���� ������| |� |�������< |�+� |���-�|�| �|@��|�������|�������� ���|����|��������|��| �� | 8 ��#�| -������| ��| �� | �����| - �"#���| �| ��| �� | ��+������ | ���#�����|

Page 166: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

�� ��� ���| ��%� �| ��| ���� ����| �| ��| ��������| �����| ��� �| � �| �-�-�| � �| �#-�-| �| ���|�E���-�|

��|��� �|� ��� ��|��������|� �����|� ���?�|@��|��|%� �����|�|��+� |#��C|+��� | |� |#� ���|����|+ ����| �� 8 - )��C| ��@��|� �����|�����|���|�� |��� ����|���@��|����������| �|���%��|�| � � ��� �| ��| �����| ���| �#����-| �| ��� ����-C| � :��| ���| � | �� ��| <����| ���% ��| |������� �|@��|��|���-|�|������ ��|��|��|������|�G����| ����C|��|� ����|��|�G����|��-�|B����|������|� |������ |� ���� �|�|���|��|�����|� |������ |�+� |����|� |@��|��|�&�|��|�����������|��-|#� ����-�|

�<�� |�����| � | ���� �|�|�G����|���-�|��%G�| � |�������|��| ���|�>�|���� � ���|3������|��|����� ��| E�����+��| �| � ������ �C| +��| ��| -&�����| ���� ����| ���| �=������� �| | � | B�:| @��|��B������ ���|B���� ��|�|���J� %� ��|��|���|� -��� �-|��|� |������%& |����%� C|���|����|����B�|�������|< X|B�����|��������� ���|��|� ���|������ ��&�����|��|� �|����|F �: �|@��|���������|� �|�� ��������| ���| �- ��| ���� ���| � | ������ ��� �| ��| ��E# �C| �| ��| � | E�����+& | �#�����| ���%� C|���� ���|� |�����|� ��� �|��|�������|

���|��� |� ���C|��|��|�G����|���-|��������� | |� |���E���|��J���5��|@�����|�����|@��|��|���|�����|< �����|� � ��|8 �" � �|� � |�=�� � �H|(����|�� �#�|���E��#�*�|@��|�� ������| �|��� F��|��|��������� |����H|����|�#����|���-|�-|���E���C|���|�� |� :��|� �����|@��|��|������|�?������|��� |�+� |+�%�� �|��|��|�#���|E - �C|���%�|��|��|�#���|�����|6|�����?�|��|��| ������#���|����|+ ����|@��|��F � |� |������ |��|���|- "��-C|��|��� ����|���|���|-����|�|� �|�� �|������� �|�|���|��������|������|���|#��B�����|

��|� �|���������|B ���| |���+����: ���|��|����|�>�|��|� |� ���� �|� � |@��|���|��� ���|� �|�|+��� �|�� |���� � |��� �|��|� | �E � ��| ���� ����|@��|�����|�+�����|��|�#����|���-�|������|���| �������| � ���| -���������| ����&+���| �| E�����+���C| �&| ����| ��| ��| ��+������ | ������| ��| � |� ��� ��: �|��|� �|����%������|��|� �|����� �|�|��|� |����� |� �����& �|

�� � �����|�����|��|������� �|��|��@��F�|#�����| ���� |��|� |��� ����C|��|� �|��+���������|�|��|� �|����F �: �|�>�|��� ����|@��|��|��|�����|�|@��|��|� ��+���� �|��|����|"���|�#����C|@��| �| �����| �������| ��| �������� | ���� ��| ��| �%����� �| ������ �������| ��| ����� �| ������|� ���| �| ��| � ���| ��������| @��| � | � %�� �����| ��| ��������������| � | � :��| �| ��| -����������|3�� ��|�����|O��� |�������� ��|��|B����|� ���|�| ���|�������| �|��+�����|�G����|���-�|

����������������| �������� �����| ���| ������ �| ��| ������ �| ��%G�| ��| ��������| ������| ���|���������|��|� |E�����+& |�#���|�|����E - ��||�|���|� |@��|��| ����� �|���|���-|�#���-H|��|����������|��|�|��-��|�|��| ������#���|����|��|B ���| |B��|��|��%��� �|���� ���|���|��%�������|�D������H|��|��|#��B����|�=�����|� |����� ��|��|��8 |�����|�|��|�-�� �C|��� �|� �|�� �|� ���� ���|�|�������� ���| ������H|�� � � ��|��� �|�|E �C| �|������|��| ��|������|����|� ��| ��|����� H| �| ���-�����| �| ��-���| �| ��|E#�#��C| ��| <�����| ��| �������� | ��� ��| ��|���-| ������� �| ��������� ���H| � | ����� ��| ��| ������ � ����| �| � | 8��#����C| ���>��|�����|���-|+ ������|������ ���|��|8�� H|��|#�����|��|����|�|��|�-� � �#C|���| ��������|@��|��|�������| �����-|��|��|-��|-#�����|���H| �E�� ���|����� ���|�|-#��|������|

� | E&��� | �������� | �| ��������| �"#��| ����| � ��| ������� ���| � :��| ���| � | @��| ���|�����������| ����� �| ��| ���-| � ����H| ���| ��| 3 | ���"���| �| �� | ��| �A "���C| ��|����������� | � ���?�| ��| � ��| ���>| +��� ��| ���| �����| ���-| ���������H| ��| �=&%����| ��|3 ���"���|�|��|�4��C|�|���|��|�����C|� |E�#�� ���|��|� |� ����|��|� ��+���� |���|�����|���|�"#��|���|� ��|�|���|�����|

Page 167: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��| � | "������& �| ���| ������| ��| ������%����| ���| ��| E�����| � | ���J- ���| 6| ��| ����C| � |��������������| ��| � | �#4| | �� B?�| ���| ����� �| ������� | ���| ���-| �������| ���� ����H| ��|���� ���| ��| �4#�| �| ��| ��5�C| � | �=�������| ��| ����| ���| �����| ���| �#����| � | � ���| �| � |-#���E �C| � | ���%�������& | �| � | ����� | ���| ���>�%����| ��� �����| @��| ��� | �����+����| ��|���������| | �� ��"#��-C| ��| ���>�%���| ��������| ���-| >�%����H| �����| �"#��|6|�)�#-�C|�=�����|���-|�� ���|��|���>�%����H|�9# ������| -�-���-|�|�-�����C|< �|���-|+��� �|��|>�%����H|��� �7����|#�8 � ���|�|� A� � ���C|��|���>�%���|���>| ����� ��|���|�����|��|���-| �&�� �H| ���|�����-| �| �� |3 �����#-�C| | � �| +�%�� �| ���| ��| +��� �| � �| ��+������| ��|�� ��"#����-�|#�����"#����-|6| �J#����-C|��|���|������|���|�����| @������|@��|���� �| ��| ��% �| ��| ��| ��� ���C| �����| �� ��+�� ���| ����| "������ �-�| ����E�-| �| ���E J� ��-C|���������|���-|�������|���| ����� �H|��|#)��|��|�� -��|�|� |� ��� ��C|��|���| �����| ���| ��| +��� | #�����"#����| �����J"#���| 6| �����4� ���C| ���| ����� �| +��� �|���-|+��� �H|����-�| �� ����-|�|��#����-�|

��|� |�-�������� ��|�|�� �|��|����|��|���� �|� |� ��� |�|� �|����� �|� � |������������|��|���|�>������| ��| � �� ����| "���?���� �| ��| �������| ���-| +��� �H| � | �� ��"#����| � |#�����"#����|�| � |���|��"����| ���>�|��| @��| ��| ���� �|���-|�� ���|��|B��G�����|� � |� �|� |+��� | |���|�������H|��������| � ��� �|�|�-E�� ��|

� | ���>��� | ���| ���| ���� ������| � ���>��� �| �������� �| @��| � | E����| ��| � | � ���� �| ��|�������|���|�����|���|����#��|���| � |��-��|��������� ��|���|��|�-�� �|�|��B�����|���|��|� ����C| � ���?�| �=�����| ���-| �� ���| ��| � � �� �H| � | ��| �� �����| -�"#���|6| �����|"?����C| � � | �� | ����| ������| ���-| �����������| � � | ��| ���� ����H| �����| ��| ���6��| � |����� �|�|� |��- -��� ��|

� | E&��� | �������� | ����| ��� ���| � ��� ���| �������| ��| ���| �������C�| ��| -�� ���| � 9# ��| 6|"�-��-�C| �=�����| ���-| �� ���| ��| ������ �| ?�� �| ��| � | ����+�� H| ��| 8�����| ��|"�-| �| ��|����C| ���|� ������ �| < �| ��B�����| | �����| ���|-����| �| � �|�� �| @��| �=�����| �����| � | ����� | ��|���-|������H|��|�� ����|��|8�"����|�|��|� ������|

��| � �|)��� �|�����| ��| ���| ������� �|���-| �� ���| ��|��������| E��� ���� ���H| � |� ��#���| �|�-#��#��| �| � | ��9# ���#��C| ��| ������| ����| ������| ���-| �� ��� ����| � � | @��| ���� |����� �| ��| ���+�����H| ��| � )#5��| � | �A���- ��| �| ��| ���� ��C| � | �������� | �����| ���-| ��������H| � |������ ��| � |�-��#�#���|�| � |�-��� �C| � |��@�������� | �����| � ���?�|���-|�������|��|����� ��|���%�� ������|�������B �H|��|��� ��|��|5�� �|�|��|�� �� �C|� � |�� |��|��� �|���-|����� ��| ����� �|��|���-|� ����H|)�-��|E#-��|6|�� ���C|< �|@��|< ���|��� ��|@���|���������������|+�����|��� ���|�����|���|�������H|���| ���|�������|������������|��| � �� �|�����|+�����|��|��-���|�|��|���#�-���|

��| � |�G��� | ��| ������%���|���-| �������H| ��| �"#���| ��|��� �| �| ��|"��8�C| ���|� B��| ���|� ���?�|���-H|��|-���|��|��|�|��|E�C|�|��|��?���� �|�����������H|���-|����|���|�����B ���|���|���E���|������|

��| ������| ��| � �| ����� �| ���������| ���-| + ������| ������ ���H| ���| �� � � �-�| ���|��������-|�|��-|��-#�����-C| ���|�������+���|�|�� �| ���|@��|� � | ���|�=���������| �� �|���-| ��� �| ������� ��| ������| ���-| �� ��� ���| ������ ����| � � | �������� �| �����| ���| ����H|���-���|3�)���|�|�)���C|���|� ���>�����|< �|�����B�����| |���< |����� �|��|�� ��O� ��|��"�)��|6|���� �C|< �|���-|�� ���|��|�G�����H|��|����-�|9#�)����-|�|� A��-C|���-| ���� ������| ��������| � | �����?| ��� H| � | -#���| � | �#�� �� � ��| �| � | ��-���| ��| ��|��������|��|@��|� ���� |@��|� |��|� 8 � ��|��������� |����|������ |�|���� ����|��|��-����|

Page 168: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� |�� ���� |��|��B���| � ���?�|��|���-|� � �H| �8�� ���|���#- ��|�|� -�� )# ��C|� |�� ����| ����� | ��| ���-| � ����H| -#5����| 8��)�|6| ����������C| � | ��%�� | ���� | ���-|���������H| �� � � ��| �-�� ��| �| ��-�#�� �C| ��| � | ���� | � ��� �| ���-| ���| � �|� ����|��|� |"� �>��� H|���-�� ��|�����" �|6|- ���A -�|

� |������%& |"���% |�|��� � �|��B����| �| ������|���|������|�����|���|���-|������H| |5#� ���|����|���|��|���|������| |����#���|����|��F��|��|���|� ���|��| |��#����|����|��|��� ��|��|���| �+������C|���|���|����B�|���+� � |��|<���|��|� |�=������� |3�� � �| |� �|���-|� �� �H|

���3��|-�3�- -|�|������-�|

� �| �� � ����-|�%���� �| +�����H| - -�|�- � -| �|3��#-C| � �| ��| ���| ��G��| �� �H|)��3����|8 3�#| �| -3 8�C| �����| ���| "����| ��| ����������| H| W�����| E��6�| 6| �3��C| � �| ��| ���|��� ���� B��| +�����H| �� ��| 8 ��| �| 8�C| �����| ���| ��=�� ���| �| �:��� �| ��B�����| H|3# �4 ����A�� �| �����| �| ��A��� ���C| �| �����| ���| �������| ����� ���| ��| �������| �|� �)��| �|�#�"���� �|�| �| �E �����|

�����|���|����G�����|�|�� �|���|@��|��|����� �| |�� ���� �|��|�����B�|���|���&����|�|��|� �|8�������|������� � �|���|��|+ ����|- ���|"���%�|�� #���|�=���& |� |����% ����|��| ���D �|���-|B����|� |����� �| �����| ���| �>B����| �| ������ ����C| ���������|@��|���|��� �|�����|< ���|� ��|���%��| �|<>����| ��� ��|@��| |������|��|�����B |��|���|�����������|��|� ���|���|��������| �|B�����|���-|� � � �|�|��F ���|��|����� �| ����|��|������|��� ������|���|����������|

���| ���%���|��� ����|��|��|-����� |��|"��������|��B��& �| �|��� ��|��|���-|���������� �H|� |������ |��� � |+��� � |���|���|� �������|�|�>�|B��D��|�=�������� ���|����|� ����|��|� |���� ��|������|@��|��������& �|��|-�����C| |� |-�%��� | � |��������& �|���|���)�6�-�|�|�� | � |� ��|) D | ���| ������C| �| � | ������ | ��| ������� � | ��% ��: � | ���| � | �����| ��| ���| �)������-�| |@������|�@��� � |�|������& |� |���G���� |� � |��|��E��-��||||||||||||

��|"� �|- ���|�|�����|�����|<�����|��|� �� � �|����������| ����� �|�|���������|�� ���|��� ��C|��� ���|��| �B�� |����|��|���-|��� �|��| ���������H|��|< ���|��D ��|��-��|��|�& |���|������� ���|���| �������| �%�C|��|< ���|B� D ��|���|����|����?�����|< ���|<��<�|���|����� C|�|��|< ���|���+� ��|��|-�����| |��|����� �|� ������|@��|���|��� �|��D����|���|"#������|

�-���|��� ���|��|%���� |��|����� |��|��������| ������|��|B������ |�����|�< �� ����|<�D�|��|����&� ���|@��|@����|���� �����|����� �C|���|�����|��|� �|��%�������|� � �� �H|(8 � |8 � |8 � *�|�|�� �|� �|�?������|B����|@��|��%��+�� �H|8 ��|8 �|�|8�� �|���|@��|���<�|����� ���|�|%��|������|�=�����|��|�>����|�����+�|��|���| �� �|��|����� |��|��|�����%��|

-�| �����| ������������| ��| @��| �� ���| ��| ������ ����| ��| ����B��| #��JB��� ��| +��| ��������� | ��|���|��|���| �����| ���-|�����C| � � | @��| ������ | ��D �| ���-|��������| ��| � � | ���| ��| ���| ��� ����| @��| < ��� � �| ��| �����| ��| @���� | ?��� C| �| @��| ��� ���| ��| ������| @��| ���� �����|�����|� |�����+����|��|� �| %� �C|��| ���D ���| �| ����|����|���� D�� �| �|��|B���|3 ������|���-|� ��� �|� � |���-|3�� ��|< �� |�������|� |�������� �|

��|������|��|- �����|������& |���-|��� �� �������|��|@��|��|����& |����| |���-|��>%����H|� | ��| � | � �����| � | ��| ���| ����-| �| � | ��| ���| ���-C| � ���?�| < �& | @��| ������ �| | ���-|>� � �|��|���� |� �����| ����|��|�������|� |�#4H| |� |��|� |8������| |� |��|� �| �� �-|�| |� |��| � �|����-C|������|��| ���| ���%���|�������| ����>������|��| ���� |@��|� � �| | �� B?�|��|���-| ��������H|��|��"���|��|�4#�|�|��|��5��|� � |��|+��|��|�������|���-|�� ��� ���H|��|8�����|� |)�����|6|� |����" �|���| ���� ���|

Page 169: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���| �)������-| ����� ����| �������B���| � ���?�| ���& �| �� | %� �| B���� ����| ���| ��| �G����|���-�|���|�D�����H|��|����������|���| �&����C|��� ���|� �|����� ������|���|���-|B����|< �� |� �|���%��� �| �|����� ���C|� � |� ���| ��|�������& |��|��| ��� |��|���| �������|��|��|-���|��| � |���|�� �����| � | @��| �� | B�:| ���� � C| ��| �%� �|� ��� | ���| ���-| 8��-| ���| ������B �| ���& | @��|< ���|��|��� �� �|�|���|�����|����|< �� |���-|

����������|� � |�������|��|����|��|�"#�|�|� |-��C|�� |B�:|����� ���|�|����� � ����| �|������� ���| ���|��|������|����& �|���|���-|B����|��|��������� H|��|��|�-� ����|��|��|�������4�|�|��|��| �� ���C| �����B � �| ���-| %� ����| �����C| �����% � �| ���-| B����| �| F�H| �& �| ��� |���-|B����| | � | ��� � C| ��� ���| ���| �& �| ��| ��������� �| ��| ���& �|�����| ��|�>�| ��|���-|� �D ���|���������C|� � |���|��|�����| � ������|��|����% � �| |� ������|� � |��|���B�����|���-|� � ����C|D�� � |��|<���| ���|��| � @��|��|���-|�����%��|��|���D����C| ��� � �| |��|-&�����|��|� | ��:�| ��� ���| ���-| �������� ���| ���| F�C| ��� ��& �| ������ �| ���-| B����| � ���?��| �� �| :�� ���|��|�����| ������| @������| � ������|@��|+ �� � �| |���|��)���-�|

������ ���| ��� | �����| ��| ����� �������| <����| ���% ��| � ���?�| �| ���B�����������| ��| @��|�+����B �����| ��| ��| �����| �=��������| ���-| %� ����| E��� �����| ��| ����%�����H| � ���| ����|�� -�-�|5�-#-|�|��3����|���|@��| �|�����|������|������ ���|���|���-|������|��%�>������|��| � �� ��| �������� �����| ����| ���� �| ���������| ���| �����| ���| 8����| ��| �8��"�� �| �| ��|K�����|��=���|@��|< �|���B���|��|� ��|��%>��� |� � |� |���� % ����|��|�� �|���-|����%������|

������| ��| � |����%���| ����� |����� � �| �=����| ��| � � D�|)������| ��| @��| ��| ��%�� H| @��|���-|+�����| ���| � %��| @��| B�������| | ��� �| �| ��F�| 5��G�| �� ���| � ���H| ���3���| "�-���| �|)����4��C|������|@��|� ���?�|��|<�������|���-|��% ���H|����| � ��-�|6|� ����|

���� |� |���� |������ |@��|��������������|�����|���|������|����J�����|��|������|<���| �%����|����������|��� ����C|���|�D�����H|�����|��|��%�|���-|B����|����|��|� ������|�|��|���|���|��D�|��|�������|� �|�� B��|���|����|@��|�� �|���-C| ���>��|��|� |���� |� ��� |���-|��|���|��|+������|���������|�+��������| |5����������|���@��|5#��-|��|B�����|�����|��|��%�|����|� |��|��D�| ����|�|����-|����|��|���|��?��� ��|

� � |� |�D�������|��|���|�>������|���|"��%�� �|��|���%�����|���-|�����|��|��|����|���| �B ���C|���-|�� B��|���|��D�� ���| |� � |���|��|� |��:C|���-|+�����|���|�>������|�����+�� ���H|5�-#-�|� ��-|�|"�-��-C|5�-#-C|�����| |� �|���-|��|� |� ���|�|��������| �|�����|�& C|� �|8�������|�����% ���|���|� ���?�|���-H|E��|�-�����4�|6|�� ����|

#� |B�:|@��|� |<����|�� � ��|���| �%����|��� �����|� | ���� ����|�|��+������ |@��|�����|��|�G����|���-|�����|�������� � �|�)��-�|-#�J-�-|6|3�3�-|��|���|-����|�|��|8�� |��|%���� ��|��|��� ����| |� �|�-�-�|���|�#-�-|6|���|�E���-|@��|�>�|�|�����|����� �|��|� |��������� |<�� � C| �&|����|���| ��|@��|������� | |��|���%��|�| ��| ��+��D�|�����|���|��+�������| ���� �������|������| ���| � | �� ��� �| 3������� | ������� | ��| ��| #� 8��-��| �| ���>�| ��| ������� ��� | ���| ��|�����|����&+����|���|��|E�J����+���|�|���|��|� ���� ��|��|�������� �|�|��| �������� �C| <�� |���|���� |�����|���|��������| ���� |��|��|�����B�������|� � |���|��|-���������|��|� |� �����& �|��� ���|��|����� |��|���� �����|�|���|��������������|��%�>��� ��|

����%������������|�����������| �%�� �|��|� �| ���� ������|@��|���|�G����|���-|��|�����& �|� ���?��| ������| ��| � | E�����+& |��� �| �| ��| ���J��+������|� ������C| �����| ��� �| ����F �: �| ��| ��� �|���|���-|"� ����|����� ��| |� ���H|� |-�) �#� ��|� |E#��4�|�|� |)����4�C|���-|� � �� �| +��� �| � | � 8 -�| ��� �| @��| ���� % | ������ | ����������H| � J)������| "#�����| 6|E������ ���C| �%� ������| ���| ���-| ���| ����J������| ���� ����| ���| ��)��|6| ���| ����3�|� �������H|� |��4���|� |�9# ���|�|� |5#-� �C|������|��|���|���������|�>�|����� ���|������|

Page 170: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���|-����������|� ���?�|���|������� ���| |� �|���-|����������|�>=�|� ��|9��|��|�=���� �|��|� |��%������|+��� H|#��|� � |����-C|����-|� � |#��|�| �&|����|��|� |8 ���|#� ��-|��|� |����� ����|

����>��| ������| ��| � | ��% ��: ����| �| ��������� | ��| ���| ������| � J��������| ��| ��� �����| @��|�=�����| ���-| �� ���| ��| ��%� ��| � �| @��| ����| � | � �����| ���H| � | - �����| ���������� | ���| � |�������|��|���-|� ������C|� |5#-���|����%�� |���|���-|�|��-|�|�� �| ��|� ������|@��|� |��%��| �| � | ���E���| �������� | ���| ���-| �| #����| �| �� ��| - ���| � ������| @��| � | �������� �C| ���>��|� |� �����& |�:��|�|-������� |���>|������|���� |��|���+����� �|���|��|���|��%>��� �| ���| ���-| >� � �| �| ��| ���-| "� ���H| ��| ������ 4�| ��| ����L���| �| ��|���-����|

�|��|����� ���| | ���� �����|�����|����������|���-|� ������|� |�����|��������|��|� |�����|�|��| �����| %���| ��| ���| �����<��C| � ���?�| ���-| � ������| �����| ��� �| ��| ������ | �|������������| ���+ ���C| ����| �����| ���-| �� ��� ���H| E#��4��| )����4�| 6| �����C| ���-|� ������| +��� �| ��| ���>�%���| ��| ���@��: ��| � � | ��B����% �| ���| ���� ������| ���� ��| ���| ���B�� ���| ���B � �| �| ��| B�� | �G���� C| ���-| ���%��� �| ����| ������| � �| �| +��� �| ��|��-�������|�|�� �H|9#�|��)���-|� ���|��|3�� |)��|����|��|� �-C|9#�|��)���-|� ���| ��| 3��)��| ����|��| -#-| -���5����-C| 6|9#�|��)���-| � ���| ��| 3��)��|����|��- "�|� -��C| |?���|���������|�������|��� ��|��|�������� ����|@��|��|��������� ���|����|���� �|���|������������|�|������� �|���|�������� ��|��|B�����|��|@��|������ |E�����+& |���|�������� | � � ������| @��| �=�����| ����������| @��| ��| - �����C| 8������-| @��| ��| ����| �|��)���-| @��| ����������������| ��| #������| ������| ��| ���| #���| �| ���������|� ��J+���� ��|��� ���|�� | ��� ����| �� ���|�� 8����|�|�#)� ��|���|�����|��|� |�� �|�������|������� �|��|+��� | �����������| @��| <����| ��������| �� | ����� � | ���� ����| ��� ��| �������� �| �| �������� �C|���� ��@��| ���J�����������| ���� % ����| ������ �����| �����| � | ������B�� �| -��� �| �| ���| ��?�|������ �|���B �| |��� |� |3#��� ����|��|�� |� ��� |�+����B �|

#� |B�:|@��|��|������ ���|��|������� ��|��|��%� |� � |��| ����� ����|��|8���� ���|� ������|� � |�������| ���| B��� ��� �| �����������| ��| < ��| ���-| ���%��� �H| 9# ��| �-| ���#5�| 3�-��|�-��| �� ���C| 8�� -| ��| 8#�-���| � )��| 6| �-��������| 8��#����C| ��| �-| ��|#� �- ���|��|9#�|�-|�)� "�|�|�-���|�����|��-����-C|���%�|��|��|< ���|� �|���-|B� D��| ��%������| ��| � |������| @��| ������| ��| � |� | �����& | ���>| ����% ��| | �������F �C| ��| ��|�������|�������� �����| |�� B?�|��|���|���-|���������|�������� ���|��|� |� ��� ��: H|��|� ���|��|�"#�| �| ��| E#�"�C| ��| ��| ���� %� | ���| �����| ��| ���-| � � �� �H| � )������| "#�����| 6|E������ ���C| �|����� � �| �|��������� ����|��|��| �� � |������>�����|���-|) ���& �|-������|��|DG����C|� � |��|��������������|�|��|��|���|���>�|� ������|��|��|����F �|���-|-�%���C|���-|��� �������| �| ���-| � � �� �C| ��| ����| ��| ��| ���-| F��| �| � ���?�| ���| ���-| ���| �� :��|���: ���|@��|����|� �| |-#-|<��� ����|�� |B�:|@��|���|< � |����������|����|� ����|

||||||||��| �������:|� ����| ��| ��| < ��| ����� �| ���|�����| ��|���-|%�����| � ���| | � |����� | ���|�������|������� |��|�������� |��| ��|� |���� � �|��|��%��� |� �� |���-|� ���|� ��� ���|< �� |����� ���| �����| ����� �C| < ��| ���| ���-| � �����| ��%� ���� ����| �| 8���� ���| � �����| �| �|�������|�|-�%����|8�%�� ����C|���%�|����� |��|� ��< |< �� |��|��� ��|���|�����|��|���-|� ���|��|� |+��� |@��|���|��|������� �|� � |�����?�|���� �|��|���|���|��|�����< |�|+�� ������|���� �|��|����� �|��|��|������|

� �| ������� ������| ��| E������ ����| ��� �| ���-| � � �� �| ��� J��: �| � �| �� ��< �| �|�� : ���|��|��@�������� |���H|-��#��|E#��4�|6|#� ��|�|��|����|����H|-��#��|������� �|6| #� ��H| ��| ��� | �� ��| ��| ���B� ��� �| @��| � �����| ��| ���| ���������| ��������| � ��������| ��|

Page 171: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����� �| ���-| ������| �| +�� ��| �| �����?�| ��| � � | ���� | ���� �C| ���-| ���| � �| ��%��� ���| ��| � |��%� �|��|8���� ���|� �����|�|��|�������|�|-�%����|8�%�� ����C|���|� ���?�|���-�|� �|�����|@��|��| � |������ |>� � | �����|� �| ���|������|�| � �|��� �|��| ���|��%� � ����|�|�+��� ���|���|� ����C|�%� �| �����| ���| ���-| � �| 5�� �| ��B�����| @��| ��| �� �| ��� ���| ���| �� � D��| ��| � | ��%� | ��|�������:H|� |) )� ��|��|����-|�|� |�-#����C|�� ���|��|��|���>�%���|���|@��|��|��������� | | ��� �| � �| ���+���������| ��� � �| ���| ��| "���| ��9# ����| ���| #� 8��-�C| ��| 8���� ���|� �����|���|< ��|���-|���%��� �| |���|<��� ���|8���� �����H|��|�����|8�� -C|@�?|���|���� -|�|@�?|��� -C|� �|���-|�������� �|@��|���|�������� ���|�����|������|���H|������ �|��|�� |��%� |��%�� �|�|���+��� |��|�����|��|��B �� �|�������| |� |8 ��#�|�|��| <��� �|��4�-|���|+����| |���|8 �-H|� |��%��� �|��|-��#��|+� ���� ��|-��#�|�|���-��� ���C|�|� |������ �|� |�#4|�|��|��% �|�����|B�������|��|��|���?��|��%��|��|?�C| ���>��|���|�����|��|���-|���%��� �|� ���?��|@��|��| 8���� ���| � �����| < ��| ���������B �����| | ���| ���| 8�%�� �����| ��| ����| �| ��| ����� �| ���|�� � D��|��|� |������ |>� � �||||

�>�| ��� ����| �|������� �|��������|<��� ���|����������|��| ���� |� ����� C|��|� �>�|����� |@��|������|��| ���|"� ���|E�����+�����|��|�G|����|���-|� ���?�| �����|�|��| ��| �������|�� |%� �|��+������ �|��|�����| � �&�����|�|��+���� �|��|����F �: �|-������� ��|����� �|��|���|��+����|���|��������C| ��| ����| �������| �%�� �| ������� ������| � � |�����| @��| ��| ���| �&�����| @��| �������| �%����| ��| ���| �����������| ��| ���| �������| ��� �| ������� ����| ��| � | ��H| ���-| 8��-|������-�C|���-|8��-| �#-|���C|���-|8��-|�A�������|����|

���|G������|� |� �����|@��|� |�+� |���-�|��|��|-&�����|��|� |����� �|��� |E�#�� ���|��|� |���������� �| ��| �"#��| ��| � ��| �| ��| ����C| �| @��| � �| �����| ���� ����| @��| � �������| � |����� �|#� 8��-���|��|� ��+���� �|���|�����|���| �E � ���|���|�����|�|��|� |����� ���C|����|��� B& |�=�����|��� �|���< �| ���� ������| ������� �| �|�G����|���-|��|� �|����� ��|��|� |� ��� ��: �|��|� �|����%�����|�|��|� |� ��|���& C|@��|���& �|���|� �%�|������ ��|����|@��|�>�|� ���|�|��� ���|��|�� �������|��|���|��������|��|� �|� ���� �|��|����F �: |��|� �|���>�|>� � �|-������� �|������|�����������|

����|��|� ��|��� |��|@��|< �� | @�&�|<����|B����|@��|� �|����F �: �|-������� ��|E�����+�� �|�|����&+�� �| ��| ���| �#����-�| ���| ���| �=���� �| �| ��| ���+�����| �������������| ������| ���|����������|� ������C|��|@��|���|� |��������� �|��|������� �|��|�������|��|���< |����� �|��|���|"� ���|-���������C|��|�����| � ���?�| �����| ��+���� �|��| ���� �������| G�|��-|���� ���-|����8 ��|

����+���(��

���������� p�p�p�p������������p���������������������� �������� �����p�p�p��p����

� |� � �� |�������|����B |��|� |B�:|� ��� |(�����#�*�|�|��|��|������|���|@��|��|����%� | �|���+����|������ ��|�G���� ������|� � |� |��>���� |��|���|�����|����%������| ���� ���|���|� �|-��� ��|�|���>�|��>�|��� �|������>���� �|@��|�=�����|��|��|������|

� ���?�|��|��|������|@��|��|� | |���|��������|��|@��|��|�����|<�|��� D�| |� �| �� �-�| |� |8 ��#�|�| |� |-�) �#� ��|�����| ���>�|���|��|@��|��|��+����| �|�����|��-�� ��|��|� ���|� ���?�| ��| ������| ��| �������| �| ��� �| � %� ��| ��| @��| ��| �� ���� �| �| ��| �+���G ��| ������ �| � � ���-�|���� ���-|�|� �#���-�|���� �|@��|�����������|B��� ��� �|�������� ����|-��� ����| ������| �| +��� | ��| �������| �����| �E ���| ����| | � �| @��| ���� | ��| ���| ����% � | � |B��� ��� | ��������� �����| @��| -������� �����| ��������� ��| ���@��| ��| � � | � ���| �����& �| ���� ���|���|-����� �|-���������|� � ���|��|� |�>�|���+��� |E ��-�E �|�-�J��� ��|

Page 172: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���|����|� |�������� |��|� | � � ��|��|��������|<��� ����|��|�����|���������|<��|�& �| |��|����� ������| ���� �&�����| � �| � " ��| ����| ��| @��| ��| ���� � | ��| ���| �������| �������| ��| � | ���%V�� ��|���@��|��| @���� |?��� �| � |-��� ��|��| ���|�)����-�|��|�+���� � |��| +��� |���| ������� �| | � | @��| ��| ���B | ��� ������C| ������| @��| <�� �| ��| ����� | ��| +���������|���� �����| ���� ��| | � | ���B������� | ��| � � | ���| ��| ���| ����| ��| � | � � ���| ����|�������| ��� �| ��| �������� �����| ����| ���������| �| ���%����| ��� �| ��| ���| ��+�������| �������|���� ��B���| �&|����| �|��� ��|��|�� ���|��|������|�|������������|��|���| ���� ����|��� �| �������� ��� �| ������ ���| ���| ��������| ������| �E�# �| ��| ��| ������| ���| ����B�| | � |-�� �����|-����� ���|�|���-��J��� ��|��� ���|��| ���|��|� |��+���� | � � ���|

���|��� |� ����| ���������|����|��|��� ������|���|���������|� ����|����| |���|<������|��|��� �|� �|� : ��|��|�����|���|�� -�-�|�|��|��� �|� �|���������|�|������� ��|��|����� ���|@��|�������|�����|����������|�� �|�������� ��� ��|� � |@���|� ���|��|� |-��� ���|����|��|� �|��#�)�-|�|��|�A����| |@��|��|���|������| |���| � ���-�|��|���% |��������|��|���&����|��|� |�>�|������� |5#-� ��|�|���|��|@��|������� | |��|���J���� ��|�| �-��# ��|@��|��|���|��� ���| |���|��������� �����| �����| %� ��>������| ��� | �� ��| ��| ���������| �| �������� �������| �&| ����| ��|��-����|������| |@��| ������|�����<��| ������?������|��| ����|� ��|��|����%�����|���"#���-|@��| ���� �| ��-� ���| ��| ������������� �| �| <����| ���| �������������| ����� B�������| ���|�� � ���-|�|���� �-C|� �B�|��|� ��|��|@��|< � |������� �|��|������� ����|@��|< �|� &��|��| ��| ������| ������| @��| � � | �����| �=�����| ���<��| ������| ��| ��8�� � ����|��J4���)��-�|����|���� |��|+��� |��-��� 8��|)#���-�|�|��|��J���3��|

��|B��� |��| ���| ���������| � :�� ��������|�������|���B����|��|@���|���|��| ���|�������|��|@��|�>�| �����| +�D �| ��| �������| ���| 8�����)��-| ���-���-| �| ���>�| � "� ����-�| ��|������ �����|��|@��|��|��+����| �| ���|��|� |������� ��|�|� �|��#�)�-| |@��|��|������| |���|����J����� �����| ���@��| ��| ����| ��������| < �| @��| ����������| ���| ��� | -�J���� ����|�����B ���|��|�>�|�=@������|�� ���|��� ���|� �|-#)� ��|����� � �����|

� ���?�| ���| �����| �| �����| ����B���| �����D ���| � | � ���| �������� | �| -����� ��| ��� ���| � |��� ��� �| ���| �������� ��| ������| @��| � | "� �| �=��| ������ | �@����� | � � | � ���| �����| ���|�������� �|@��|� �|��#�)�-|E - �-�|��|��� E ��|�|��|���#��| |��|�&��� |�=�������C|��������|���@��|� |��|� | ��� ��� ��|��|���|� �|����� �� �| �%�� �|��|��� �C|�|��|��%����|��% ��|���|���|���<��|�����B��������|@��|���|������� �| |� |<�� |��|��|�D��������|

���| � �| ����B�C| ��| ����| ��� ���| ��������| ��| ������� �| ��| � | � � ���| < | � ��� ��| � ��|� ��� �������| ���@��| ���| ������| @��| <�� | ��| ����� �| ��| � �| ��%� ��| � � | �������| ��|�������| ���������| � �| + ���� ���| ������#���-�| ���� �| � �| �����������| E - �-| �|������� �|��|8����|������ �|��|���| ���� ����|���|�#�������|- �)�� �-�|������ �����|���@��| �����| < ��| �������| ������ �| ��G������| ���| �����������| ����| ������ �| �| ��������| ��| � �|����%� �| ���� �������|������|@��| <�� | ������ �|�A���8�"����-|�| ����#���-�|������|@��| ����������| ���| ����|��|�� |� ��� |��������| ���� � ���| |@������| ���� � �| ���|- ����|�|� ���������| ���& �| ����������| ��| ��D���| | @��| ��| ���| ������ � �| ��� | ��������| � ��|��| ���|���������|��|� �| �� �-�|6|� �|8 ��#��-�|

���� ������| � �| �-� � ���-| -�����-�| ������� �� �| ���| �G| ����| ��| ����F �: �| @��|�� � �| � �| E#����-| ��| ��| 8��������| �� �| 6| ��| 8 ��#��| < �| ���% ��| �|���B�����������|��|@��|��|��J�����|���|8�����|��|� |�-�# ��|��|��|� |E#��4�|)�#��|��|���| � | ���-�|��|�����| �� �: �|��|��5���� �����|� |���E� ��|�|��|� 8��|������|@��|����| �������|������ ��|�����|������� �|��|����|�������|���|B��� �����|��-���-�|

Page 173: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����| � �����| �����| �����| ���| ��| -�"#� ����| ��| ���| ���| ���J��-�-�| ��| �� ���| ���|�� �@����| ����B��| �� �| ���< : ���| ���| ��-� 5J�����-�| ���@��| ��| ��������| ��������| ��|������������| �| � | ���� % ����| ��| � | 8������| ��| � �| �� �-| 6| � �| 8 ��#��-�| ��| �� ��|�����%�|���%G�|��� "��| |���| � ���-�|����|�����& |��|� |����%V�� ��| �|��|�������|���|���|������ ����|

��|����������� �|@�����|��|���| ��� ���|��������| � ���|���| ���|%���|��������������| ����>������|������|��| � �| ��� ���|�� ���� �|��-�|� �-�|������ |������� �����| �� ���� ��|�| �����������|������|@��|�����|< ��|��%����|@��|< �|� � ��| | � |<������ �| @������|"� �������|�| ������|���|������� ���|��|� �|����%� �| ���� �������| |@��|-���� ��| |���|������ �����|���|- ��������|��|���E -|���|���#- -�|� |������|��)�-�|���H|�� � ���|��|�����|��| ������|���|��������� ����|���������������| ��#�)�-| �| ���>�|��#�-�-�| � | �������������| � |�#��| �| ��|�����|� � |� ���| B����������| �| ����������| ��| ��| � �| ��| �������| ����������| | ��J������ ��| � | �� ��& | ��| ���|���������|� ���%��|@��|��|�����& ��| |@������|��|��%� � �|�����+ ��|������ ���|���|� -��� �-|��|��|��-��� ���|

-��| ��� �%��| ���%� �����| ��� � �| D����+�� ���| � ���| ���������������| ��� ���| � �| ��� )��-|����� ��|���|� �|@��|< �& �|� � �| | @������| � J ���-|@��|���� � �|�������|��|���"��-�|3#�����| ������| @��| ����| ��| �� |� ��� | ��| ���| < �& | ���������| @��| ������B �����| �����& �| �� �: �|��|�����+�|��|���| ���� ������|�|���% �|< �� |� |�#�����|

���|�� |� :��| �����������|��|@��| �� � �|��|����� ��| | � �|����%� �| ���� �������|��|���� �| � �|� � �-| �| � �| �>�| ��B�� �| ����� ��| @��| ���| �����& �| ��| � � #���| ��D��| ��| ����������|���� ���|����|�������|�������| |�����|��| �����B��| ���|��� ��-|�| � �|8 ��#��-|��| ���| ���|� ����| �&|����|���������| � �| + ���� ���| �������� ���X|��| ���|������C|� ��|��| ����� ���|@��|��|�� �|������������|� ��& ���|+�������������|��|%� B��|������-�|���@��|+ ����� �& ����|���|���|������| �� | � ���� ���|���| ��|��| ��|��������� ����| @��| ��| ����� �& �| � D�| � �| � ������ �|�>�|��|"�L�-�-�| ���|���|�D��|�|� |��������� |��|���|3��� ���|�A�����-�|

���| ��| � ����|��|�����|� ����|��|����� ���| �������| G��� ������| | � �|��#�)�-|������-�|6|E - �-| - �)�� �-�| ���@��| � �| ������ �| ������| ��| B��� ����| 8����| �����| ��| ��| �������|�� �| E ��-�E �H| �| � �| E - �-�| ����| ���| ���� ����| -������� ������| ���� ���| ��| 8 ���|3���������|������|��|� �|����F �: �|@��|���|���������� �|��|��|�������|��J��� ���|���|8 �5�-|@��|�D���� �|���|������ �����|

���������������| <����| ���% ��| �| ���B�����������| ��| @��| � �| ��#�)�-| ������-�| ���>�|��D�� �| |�� |��� |� ��|+��� ���� ��|@��|� ��� |��|� �|������� ������|@��|� �|���|��������� �����| | � �| ���-| ���J"#���-| +����� � �| �| +��� �| ��| ���� ������| �| �� ��| � �| �������� �| ��| � |����3�| �� ��"#����| ���� �| @��| ��| ��������������| ����| � | � J������| | ���| ��%�������|���-|�#���-|E�����+�����|�����|-&������|���H|� �-�|� |3#��� ���|�|��|3��)���|�|� ��| |����|� ���|� ��|� �|�=���J� ������|����&+�� �|@��|���|����F �: �|���|���������� ��|

��|������|�#����|(� �-*�|��|���|�����|��� +&�����|���|��|� ���|�|����|� |��|< |���<��|�������|����������|������|�|��-��������|���@��|���|������� |� |������|� |8 ��#�|�|� |8�����|� |�#4�| � | 8 ��| �| ��| �����| � | "����� ���| � | "��� �� ���| � | ��-��#J ��H| ��|���� � ����|��|���"��-�|�|� |������ ��|����|

��| ��%����| ������| (��| 3#��� ���*�| ��| ���| �����| ��| ���#���| ���| ��| � ����| �������|�������| ������| �| ��-��������| � � | �������| ���| #� ��| ���� ���| ������ |������ ���|���6��|�6#���|�������|�� -����|E������ ����|����# -���|����|

Page 174: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��| ������| ������| (��| 3��)��*�| ��| ���| �����| ���7E ��| ���@��| ��| ��������� ���|�������-�|������-|�|��-�������-�|� � |�����|���� � �|��|) ���|� |E�� ����|� |��4�| ����| ����| + ������| @��| �������| | ��%�� �| ��������| ��)���-| �| ����3�-�| �����B ���|������ | �����%���� �| ��B����% �| � | � ��� ��: | � � | �����| ����� ���| �| ����F �| �| @��| ��| -�)��| �=��� �| �| ���- �����| ������ �| �| 3��)� �����| ���| ��%��| �| ��) ��| < �����| �-� ����|+��� �|E�� � ��|�����|������|@��| �����|�����| + ������|��������| �|3�����|���|��| � ����|��| � |8��������|8 ��#��|

���| ��| @��| ������� | | � �| ��#�)�-| E - �-| - �)�� �-�| � ���?�| ������| �� | �=���� ����|E ��-�E �| ��| � �>����| ������>�����| �����| ��| �������| ��| @��| ��| < ��| � � �| �|�� ���� �� ��| | �� B?�|��| � |� �J����|��|� ���|��|�"#�|�|��|E#�"��|���@��|� � |���|��|�����| ����������| ��������| ��| �G����| ��| ����F �: �| -������� ��| ��| � �| @��| ��| ����� �| � �|��������|����������|��|��� ��|��|�B����|�|��|����� �|� � |��|3�����| ��� ��C|�|@��|���|� �| |��������|�����|��|������|�������|��|@��|����J�� ���| �|������C|��|B��� ����|�������|�|��D���|��| � | � � ��C| �| �&| � �����| @��| � | � �����| ��| � ���| ��| �"#�| �| ��| E#�"��| ���| ���|#�����| ��������-| @��| ��������| ����� � ����| �����& �| �| �������� � ��| ����| ���| ���|-�"����-|�����������|��|� |� ��� ��: �|� :��|���|� |@���|��| @������|��������|���| ���� ���| | ���� ����|�� �|������|���| |� �|�>�|�#��-|6|��� )��-|��#�)�-�|� D�|��| �+��D�|��|���<��|����������|

����|��|� | ��� ��� ��|��|- -����| � �� �|@��| ���� ���|���|"� ����|- ����|�|- ��������|��|� | ���%V�� ��|< |����| ���� ��|�|��|������#�| <�� |�����|���������|� D�|��|-���������|@��|��| � | | �������| �| ������ ����| < ��?�����| � �� ���| ��| ����� | �#3��| ��| ����� | ��| ����|����������| ����| #� �������| ���| �� | ���� ��| - �)�� �| ��| � | �����| @��| �D�����|�����|���|E�������-|���#����-�|

���|��� |� ����|� |� �����|� ���?�|@��|� |�����|��|��E��A �J��-�|�������� ���| |� |��:|���|�& �|����� � |�|���� � |��|������ �|+GJ�������|��������� | �|-���|��|� |� �����| |�����|-������� ������|��|< ��|���������| �|��������� ����|� � |��|+��|��|������ ���|��>�|+��|��|�#"��|��|��|�� "���| |� |B�:|@��|����F ����|��>�|���>|��|�#"��|��|��|#�� ��|�������|

���| ���| � |������%& |� % � | ���|� ��+���� | ��| ���| ��>���� �| ���� �&�| ��� ��| @��| � |����� | ��| �� |� �-��|<�D |���|��-�|����� |��|� ����|�|�����|��|#�����|���|��|@��|�� � |��|������� ��|@��|� |� ��� ��: |��|����|��|���� ���|�|��|��-��#6�|���|��|���� �|

��|� �����|� |��������� ����|-������� �| ���������| �|������ |�����J�������|���|�������� |@��|��|"��)�|@��|< ��� ����|��|��| �������|������|��| � |����� |-�� ��|��| ��� ����| | � |���� ��� |@��| � |��� � | ���| �����| ���C| �| ����| � | � ������| ���| ��| +��� | ��+?��� |��� �����| �� � � | ���| ���|������|%�� |�����|�&|���� �|���B�?�����|� � |�����|��|�5�|�� %�� ����|�D�|��� ���|�� �� �����|�� |��B�������| ������� C| ���>��| �����| ����| ��B�J������| ��&������| @���| ��| �� � | ��| �� ��� ����| ��|��������| ���| -���| �| ��| ��| @��| �������| ��| +�������| ��| � �| #����| ��� ������| �| F�C| �����|��B&J�������|���|���|@��|�������: �|���|8 �5�-|@��|�D���� �|���|��������� J�����|��� ���|��| ���|��|��|������� ��|�|� �|����� �|-������� �|� � |��| � � ���|

��|��|������|B� D��| ��|������| �| ���� ���| | � �|����� �| ���|� ���|� � |����F ���| |8����|�����| ���| ����>�����| ���B�� ���| ���| ���| %����C| ����| < �| @��| �B������| @��| ��| � ��| ��| ��| ��|���������| ��� ���|����|��������|��������| ���� � ����|����|��|���#�-��|��|��������-�|���@��|���>|+��� ��|��|B������� |� ����|��|�A "����|��|������ |�|���B�|��|�4���|�� |��@��F |�������|��|� ��|��)�� �|�|��� |��|��"���|� ���?�|��������|8����|��|�"#��|����|��|������ � |���|���|���>�|����������|

Page 175: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

���| � �|����B��| ������ ���| @��|"�� ����| +��| ��| ������|- ���| @��| ��������| � |��-����4|���|� ���|�|���� ��� |@����|��������|���< |������� ��|��|����������� �|��|� ��|��|�"����|��|��������� ���| ���� ����|� � |� |8�� |3�� � �|�|� � |� |��|�����|���|���>�|-����|@��|�=�����|��|� | � ��� ��: �| ��| ��� ��| ��| �������| "�-��-��| G�| �� ���| ������?�����| | �������� ���|���������������|�����|���% �| |���|�&@����|�|-������|

��|��|��%����|8 �5��|�|�� |�� ���|��|������| �|��������� ���| |� |����� |���|�"#��|����� |@��|��|��|�#� E �|� D�|� | �����|��|���<�|��������C| |���|���������|��������|����� � ����|� ���?�|�� ��+�� � �| �|�"#��|�����|��|�G����|��| ���|��������-|�������� ����|����|B����|@��| ��| � |���� | � ��� �| � | ����������| ��� | ������ ����| ��| ���?��� ��| �������� �| ��| ��| �����| ��|�A "����|���|���|��|3 ���"����|� ���?�|��|����|�%����|��������� ����|� � |� |�=������� |��|�����|���|-����|2�%>�����|�������B�|� � |� |B�� |���|<������| |����| %����|��|�������| ���|�� �|��|����|+��� �|��+�������H|-������|�&@����|�|" ������|��%G�|� �|���|��� ��� �| |@��|��|��|����� �|||||

��| %� |+��|��� � |����|#��� �|��|�����|��|��|������ |�?�����|����� ��|��� |�@��B ����� |��| |� :��|��|#�|��� �����|#) �|��| %� |��� �|���|� � |"� ��|��|�����|

��� ���| ��| ������|8 �5��| ��| ������| �|�������� ���| | � |����� | ���|E#�"��| � � | ��| +��| ��| ���|����8���|-������� �����|��|�����| ���| �������|��|��|8 ��|���E����|�|� � |@��|����� |� |�#4|��|� �|����� �|@��|��| �� ����|������|��|� |��%� �|������|@��|��|E#�"��| ���%� �����|�� |����B�|��|����� ���|�����|���|� %��|��|� |���- ��|��|� |- � ��|� |�����|�|� |� ���& |��|���|�������|���|�����J��������|���������|��| @�?�� |?��� �|���@��|��������|��|��|�����& |����|�� | ������� | #��B��| � ��| +�����| ��| �#4| �| �����| ������ ��| | ����B �| | �����| ���| ���>�| ���|������|��� ���|���|� |���#����4��|

���|���|� |����� |��|� |�� �|���� �|�������� � |� ���?�| �|E#�"��|����|����|��|���|���������|�������� ����| ����| < �� | � | ��%��� | ��� �| ���| -�%��| �������<��| � | ����& | ��| � | ����������|��� ������ |���|��)��-- ��|�|���|- ����|���������>�����|B���| |������ �|� |������� |������� �|���|E#�"��|�����������������|�����| @���� |+��< �|��|��� ������|����|����������|��� ���|��|���|��|���������|��|#����|�|�� |-#)-��� ��|� � |���B�������|��|#�|�E���|�����5�|��| ������ �������| ��| ��B��������| �| B��� ������| ��| ����| �| ��:�| ����| ���%��| ��| � |��) J�� ��|��������|���|�A "���|�|�� |)�-��|

�- � -���|� |� � �� |(E#�"�*�|� ��+���� |+��������������|��|����J�����|B�B�+�� ����|���| ���|�|� |��:�|+ ������|� �|����� �����|� � |��|���| ������|��|���|E��������|� ��� ���|�|��|� |8�� |���� ��|���|��� | �����|��|� �������|� ���?��|�����|���|-����|@��|�=�����|��|� |��� ���|

E�� ������| < �� | @�&�| @��� �| ������� � �| �� | B�:| �>��| � �| ����| F �: �| E�����+�� �| �|����&+�� ��|@��|��|��������� �|�|��| ���� �| �|�� � �|���|-���������|��|� �|��#�)�-|��� "#�-�|��|��� ����| |� �| � �J ���-|�������-�|����|��%��+�� ��|��|��|�� � ����|��|�� |���B |8 ��|-��� �|�| �������� ��|

���|�� |� :��|���| ��� ���|��������������| ����>�����|��|� |� ����|�& �|������ �|��|���B�|��������|��|��|@��|� |���� ��|����|< |� ��| |��������| ���� |��|���|��� "#�-|� -��� �-�|@��|����|< �| ����| �� �J��������| | �� B?�|��| ���| ��%���|���|��������|�������|3��� ����|����| �����J���� ���|��%G�|� �|��+�������|�� � �|��|� |�B���: ����|�|���%����|3�� |����|���|���|����B�| <�� |B����|@��| ����| � �� �| � �| ��#�)�-| ������-| 6| � �| E - �-| - �)�� �-�| � � | ����F ����| |����������| �| ��������C| @��| ��� �| -�)�| ��#��| - | ����-|��|3�|�� ) ��| ��| ��#�| ���|�|���<�|�����|-�)��|�������|- |����-|��|3�|�����|� ��|�|�)������|

||

Page 176: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����+������

���� ��������������p��p�p����������p���p�������p�� � ���p���

��| �?������| %���� ����| �����| ��������| � �����| @��| ��| �#���| ��| ��| -�%��| ����%�>+����| @��|��B �� ��������|��|����� | �|������ �|��|��������|��|�>�� +��|�����?�|��|� �| ���B� ��� �|�|��|� �|����� ���| ��� � �|��| � ��|� � �� �C| �����|�� | ������ ��� |� ��� �|������|��| ���|����|�| � �|������|�����|@��|��|+��� |���+�� |��|���� % �|��|������ | �����������|���|��|� ����|����|�� � D�|������|��|��������|�������C|��|������|��% ��| ���� |��|��|���%���|� � |�������|+��� �|�� |�= �� |��� |��|� |��+������ |��� ��|����&+�� |�|E�����+�� |@��|��|��| �������|����|- "��C|�|��|��%����|��% ��|� � |�������|��������� �|��|���|�G�������| ���� �������|������|���|-���������|� ������C|�|��|������|��% ��|� � |@��|��|+��� |�������� |���|�����|����� |��|� �|��+�������|��+���������|@��|��|��|< �|� ���|������|���|�������� �����|3�� ���|��|��� ����|���|��|�����|����?�����|

�������� �����| �����| ���| ��B����% �| ��| ���%��| @��| ����B | ��| � | ���%� | � ��� | (�#�"�#�*| �|(�#��#-*�| B����| @��| ����� ������| ��| ��+�����| | �� | ��F �| � ��� �| � ��| ��������������| �| | �� | ���+��� �|@��|��|�� : �|� � |� �|���������|�|+��| |�� |�&�� C|+��� |� ���?�|��|�&����|��|� � |���|��|���| ���| �=������C| ��| "������& �| ��| �� | +�%�� | @��| � ����| ��| ���%�����| ��| � �����| �| ��|���+����� �C|� ���?�|< �� ���|��|+��� |���������� � �|��|��|� |��|������|��|�#���| |�� �@����|��� ��� ��| |��|� � D��|��|-�����|��% ��|�������|��������|� ���� �|-�D����|��������| ��� ����|� ����|����|

����>��| ���| �D���B��| ��| ��| � �| ��� �| ���< �| ���� �������| ��� | ��+�������| ��| ����| ��%��H|�#���|E ����|��|��|��%��|@��|��|����� | �|���J�����| ���|��������C|�#���|��|���6��|��| @���|�����|��|�� �|���� |�� |� � �� C|�#���|��|-#-����� ���|��|��|@��|��|�������� |����|�����|��|@��|���� �� �|�����|���|�������C|�#���|�������|��|��|�����|�@��J���� ���|�����|���|� ���|��|� �|+�%�� �|�|����� �|��|���|�������|@��|���� �|��|��% �|��|��|��� ���C|�#���|��� ����|��|��|�� � | |� � |���|��|���|� ���|@��|� �� �|���|������|���|<���:����C|�#���|�9# �� ���|��|��������& | ��| ��| @��| ��� ���| ��| �@��������| ��| ���� B�� | ��| �B������| ���� | | � | ��&���� �| ��| � |�&�� | ��� ���� �C| �#���|"������ ��| ��| ��| @��| ��| �������� | ���|�����| ��| � | � �����| �| � |���%����|��|@��|��|������|�� |���� ��|�� �@����|��% ��|���B�����|����|� ��| �%G�|������ ��|����|����C| �#���| ����� ��| ��| �� ���& �| ��| ��| @��| ��| �������� | �����| � �| ���| ���������� �|+���� ���|���|<�����C|�#���|��|E��A ���|��|� |���|����|��|@��|�� |�&�� |���B |B���B�| |� ��� �|��|���������C|�#���|��| ����- ���|��| @���|���|��|@��|������ |��|� ��|��������| |�� B?�|��|��|�����| �� ��� �����C| �#���|��| 8 -���| ��| ��| �����| @��| ��| ����| | � | �������� ����| �| ��|����������|� � |���| ���� ��|�|���< : ��C|�#���|��|�)-��8� ���|��|��|��% �|�����|�����|��|������|����� �|%� ����|�=����������|� � |� ������|������< |B�%�� ��� C|�#���|��|)���|��|��+����| |� | �����|��|�������|��|��������|�|��|����% �| |%� �� �|��|-������C|�#���|��-|�|�#���|����-�|����� |��|%� ��|��|���� � ����|�����|���|��� �|����D ����|�|� ��|�%� ���C|�#���|���|�#����|��|��| ���|��|�= ��� ��|��B�� �|�|������ �|��| �����|�|��� |�������� ������|����|

������| ���| �����| ����� ��| � ���?�| ��| ��| �������| ���<��| �D���B��| ��| � ���� | ��| �>���� | �|���� ��%� �|@��|���|�����|����|������|������ ���|��|� |��%������|+��� H|�#���|��|��#� ���|��|��|��% �|��|@��|��|� |��� |���B� | |� �|���� ��|� � |���� � �|�|��% ��: �|�� �@����|-��B����|��|��� �C|�#���|��|������� ���|��|��|-����|�|��%����|�����|� |@��|��|����� |� | %��� ����|��| %� ����| ������%�����| ��| ���� �| �| ���| ������| ��| %���� �| � � | �+���� �| � �| � ����� �| ��|���%������|�|��| � @��|�����|��|��D���B�|�������� ��C|�#���|�-�����" ��|��|��+����| |�� |� ��|+����+�� � |�|��|�������� ����|�����|� |@��|�=�����|� �� � �|��+��|� �|� ��� ����|@��|���B��|� � |�����%��|�|����� �|�� |�+����B �|��� ���|� �|���� ������|��|� �� F H|�#���|��|���6��|��|�� | �������| ��| ���� �| @��| ��������| ��| B��� D����| ���������| ��| ���� ��| @��| ��| �������� �|

Page 177: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��J�� ���|��|��% ���|���������|���|��������|�|@��|���B��|� � |��������|�|��+��: �| |� �|������ �|��| � @��|�|��|��+��� �|��� ���|� �|� ����� �|��|%���� �|��� ����� � �|�����| �%G�|��D���B�|�|+�����|��| � � �� C| �#���| ��| ���9#�C| ��| @���| �����| ��| �� �| ��| ����� | �� | � ����� | �| �����| ��|� ����� �|���|��|+��|��|��� ��D �| �|�����%�|��|���|�&�� �|�|����������|��|��+��� C|�#���|��|)�-�| ��| ) E#�� ���| ��| ��| ��% �| ��| @��| �����| � | � ��< | ���B�| � � | ���������| � �|���%���������| < �� | ���������| ��D���B��| ���� ���| ���| �����| ��| � ����� �| �| ��B��������|������ ���C|�#���|��|)�����|��| @���� |�� : �|�������|�|4�� |���� � |���|��| �B��� ����|�|@��|��|��D |���| ��� ��: ����|���B� �|���|��|+��|��|@��|��| +��� | ����������B |�|������ � | | � |B�:|@��|������ �|��|����|��|�������� �����|� � |� �|�� |������� | �|�����%�C|�#���|#�� ������|��|��|�������|�>�|>�%���|@��| �� �: |�� |���� ����|����� �|��� ���|��|�����|��|� �|� ����� �|��|%���� �| �� | + B�� ���| �| ���+ B�� ���| | ���| �������������C| �#���|��|��8��"�� ��| ��| ��|��% �| ��| @��| �����| B���+�� ��B�| � | ��| �����| ��| ���| �| �>�| ������ ��| @��| ���������?�����| ��|��+�������|� ����|���B �|� |���� |������|�?��� C|�#���|��|� �� ���|��|� |��� |���B� |�����|��F � � �| � � | �+���� �| � | ����� ����| ��| �� |� ��< �| ��B�������| �|� ����� | ��| � �| ���� �| ��|� �� F C| �#���| ��| ������ ���| ��| ��| �����| ��| @��| �� | ������ | ��������� | ��| � ��| ���| �B��� ����| � � | ��| +��| ��| �B�� �| �� | ������� | ��| +� �@���| �| �� | ����� � | ���� �?%�� C| �#���|��� "��-��|��|��|��% �|��|@��|��|�������� �|����>�����|� ��� ���|�| ���+��� |����|����� ���|���|���|+��%��|���|�����%�C|�#���|-�� �����|��|��|@��|��|�� |�&�� |��|�����<�� �|�|��|��+��� ��|��|�������� |�>�| B �: ��| < �� | ��| +�����| ���| �B��� ���C| �#���|��| ������� ���| ��| @���|��% �|@��|��|< |���������|���� ���|��|�>�| ���|%� ��|��| B ���|����>�|��|� �|����������|�|������|��| � | :�� | �����% C| �#���|��| ���8��| ��| ��| �����| | �� B?�| ���| �� ��| < �| ������� �| ��| � � �|+��:�� �����| ���� ���| � �|� ��< ��| � �| ���%��������| �| � �|� ����� �| ��| � �� F �| � � | �����| �� �: �| ��| ��| D���B�| ���B� �����| ��F � ��C| �#���| ��| �������| ��| ��| ��% �| ��| @��| � �|���� ���| B �: � �|��|���|��������������|����� �|���|+��%���|� � |� �|���������| �|���� ��|+��� �C|�#���|��|8�� � ���|��|��|�����|��|@��|�� |������ �|����% � |���|� �|�������� ��� �|�|���|� | �����| ���| �����%��| � ��� | ��| ���������| �| ��| �����������| � � | ����� ���| ��| �����������| �>�|B��� D�� ��|�|

���|��|B��|� |� � �� |�#���|�����|������� ����| ���� ������|� �|@��|���� |���|� �%�|������� �|������ ���| ��� �� � ������| ���| ��� �%��| �������| � | ���B������| ��| @��| ��| �� � ���| �����| ��|���%��|� ���� �|��|���< |B�:�|������ |@��|��|�#���|��|� |������ |�|+�����|��|�����|�� � �|��� �|� �| ��� �| @��| �=�����| ��| ��|#��B����| �| ��| � ���?�| � | � :��| ���| � | �� ��| ��| ��| ���� � | ���| � �|���?��� ��| ���| >������| ���| �����| �| ���| �����������| ��| ����������� | �������| � � �| | �� � �| � |��������� ����|���|�#����|������|��| � �|����F �: �|���| ������ |-��������|��| � |� �����& �|��|@��|��|���|� ��+���� |��|���%��|<��������|����|����������|��|� �|����%� �|�������������C|�� ���|+�����| ��%� ���� ���| ���|��)���-|�| ���|����|3�-|� �������|���|<�����C|��|������|�����|@��|��|��� ���������|���|9# ��|�#���-|+��� ���� ����|������|@��| �|< ���|����|��D����| |��|���������|�������|�|��B����% ����|��|���|����������|���|� ���|��|� |��%��|� ����| �������|�|�=������|��| ���| ������| -���������| �| E�����+�����| �����| � ���| ���| ���-| �#���-|�>�| ���� ����| � � |�������|� |�>�|�= �� | ���|� ����|���|-���������|��|� |� �����& |�|���|����F �: ��|

|���|� �|����B��|�|� D�|���|������ |��|���������|��|����|��|�#�8�|�#���|��|��-|����)��-|�|��| ���|- "��-�| ����| ��|�����|�>�| ���|������B��| � � | ���� % �| � �| ��� �| ��� �| ����F �: �|���� �&���� �|��|� J�����& �|��|�������� �|��|B�%��|�����|��| F�|��|���|�����������|�����|+��< |��|@��|+��|��+���� |� |� � �� |�#����|�����|� |������ |�|��|���%��|+��� ���� �|��|����|��|@��|�=����|��|� ���� |��|+�����+& |�|������ ��|�|��| <&|B����|������ ������|@��|��|���|9# ��|�#���-|@��|��| ��B����% ����| � ������| � ���?�| � �|9# ��|)�-�-|@��| ��| �������| �����| ���|����|3�-|��"���-| @��| ��%��| | � | <�� ��� �C| ���>�| @��| ��| � | ���� | � ��� | ��| ��� ���| ���|�������-|@��|��+����| |� |��4���| |� |�9# |���|6| |� |5#-� �C|���|��|� ����|����|������|

Page 178: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

9# ��|�#���-|��|B��� | +�����| ������ ���| �| �������| ��| B�%���| � � | % � ���: �| � |#� ���| � |����� �| �| � | ��4�| ��| ����+����| ��| ����| ��| �#����| ������� ������| ��| � | ��+� ������ �|#��B��� ��|

���������������| ��| ��| F�| ��|���| -����������| ���:| �| -�����| � �| "� ����| ��%� �| ��| �%� ���� | �|E� ��� �| ��� ����������| � � | ��D��| �����������| ��| ���| ���������| ��% ����| @��| ����| 9# ��|�#���-|)�- �-�|��|��B����|� �|��|���-|"�����|��| ��|�#���-|� � |����|������|@��|��|� | ��� ��� �|������������| |���|��������|���� �&������|���|-����������|��|� |E�����+& |�|��|� �|����� ��| ������| ��| ��� �| � ���� �| ��| �������� �| � ���?�| ��+������| ���| ��)���-| �| ���|����3�-|���|<������|��|��� ����|���|��|-��|-#������|� � |���|���|-���5����-|�|� � |��- "�|� -���|

���| ��| � ����| ��| ��� ���| ��| �������� ����| ��| ���%��| �������B�| ���| � ��| ��| ���| ���-|�#���-|��-�� �-�| ����| ��| ������ | ��%� ���� ���| ��| ��������| ���������| ��% ���| ��| � ���� | ��|������|��|E ��-�E ��|��|� �| �� �-|�|��|� �|����-C|@��� |������� � |� |��� |@��|��|��B��|� � | ��� ������| @��| ���| ���-| �#���-| ��-� �# �����-�| ���| ���| ������| @��| <�� |G��� �����|��|����� �|��|+��� |��� �%�� ��|�����?�|��|� �| ���B� ��� �|�|��|� �|����� ���|��|���|��������| � �������C| ���| � �| ����B��| ������������| | � �| �� | ���� | �=���� ����| �����| ��|-���������| | @��| B������| < ������| ��+������ �| � � | ��| +��| ��| ���������� �| �� | ��D��|��������� ����| |� �|��B��� �|���������|� |������� �|���|��������|<��� |���|@��|������ �|���������|%� ����| �| �����| �����| � � | �����| ������| �%����| ��| ���| �>�| ���B ���| ����������| @��| G�| ��|�%��� ��|�����|��|�������|E���|��+���|��|��� �|����F �: ��|

�����| ���%�| �������| +��� �| @��| ���| ���-| �#���-| | @��| ���| ��J+�������| ��| �����������|������ �����| ��| - �)���|��"��� �| ��| � |� �����& �| ����| @��| ��| ��| �������� | ����| ��|- ����| - "��| � �#�� -J� ��| ������ ��| | ���� �| � �| ���B� ��� �| @��| ����� ��������|������� ���| ��| � �| �� ��< �| �| �� : ���| ��| ��@�������� | � ��������| �| ��| ���| ���| @��| ��| < |���&���|@��| � �|��)��-|��|��-|��6�-|��-�� �-�|��� |������|����|� ���|+��� ���� �|���|�������� �����|��|������ |������| |���|���-| ��-|3�)���-�| |� |K�)���|���|�����"�����| �|� ;��"#��|��� �����|����C| ��@��|��|�� ��� �|�����|���|@��|< � | �%�|��| ��+����|�� �|��|���|��������|����|� |B��� �|���|@��|��� | ���|������������|��B�|� ���?�|��|���%��|��|��|� �>����|� -� ��|��|��|�#���|�|��X|��|-�|"����|@��|��|��| �������| �|�G����|���-�|

����%������������| ���| ���-| �#���-| ���| � ��� | ��������� ����| �����| � �����| ����| ��|- "��|���E�� ���|� � |���| ���� ��| |��� �|� �| ���B� ��� �|� ����� ��|������|@��|-������� |�|#��B��� �������|��|��|��������|����|��|��)����|��|��|� -�� ���|

���| ��� | � ����| ��| ��| � ���� ���| @��| ������| ��| � |����� ����|-����| ��� �| @��| � ����| ��| ��� |�� ��|��| ����������|� ��������| � �|B�:|���| + �� |��|������ ����|�|��|���| �������| ���� ���| ��|B�����|����������|���<��|��������| �| ���B� �| �%�� �|� � �� �|�| �|���|��������� � �|���|�����|��| ���| ����� ����| �����| �����| ���| ��| @��| ��| ��+����| �| ��#���| ��| � �| ���� ��| ������| @�?| ��|�� �������|��|���|�����|� ���?�|���+�����|���|��� �|B����|@��|����� �|�� |���� |��� |�|� � �� |�|����|@��|���� |�=|���� �|��� |����� �����|������� |��|� |@��|��|�� � |� ��+��� ��|

� � |� ���|�����������|��|���|9�������|3��� ���|���|������|"� ���|����|� ��+��� ����|@��|� �| ���B� ��� �|� ����� ��| ������ �| ���| � |� ���|�����������| ���������| ��| ����� �| � | ���� �| ���� ��| ���� ���|�|-&� � �|��|� �|� � �� ��|��%��� �|��|���|���-|�#���-|��� ������|��|+��� |��|���>�|%���|�@���>�����|���|��|B?�����|< �� | � |� ���|��������C|��� | +��� |��|�������� |���B |��|������|��|�)��8 ��#��|�� �#��#����|�|����|� |��|��D�| �����|��|8��������|�� "��|� � |��|� �|���-|� ���|@��|���B�����|� � | � | +��� ����|��| ���|�������-|��"���-�|� ��| +��� |���� �|

Page 179: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

@��| ��������| ���| ����3�-| �| ���| ��)���-| �| � ���| ���| ��� | ����| �| �����| E&�����| �|�������� �|�| �| �������� �C| ��@��|��|�����|����|���������|��|@��|��|�����|�������|��|��������|���|��������|����|-����� |��| ���B� ��� |��|���<�|�>�| ���%���|

-��|��� �%��|B ����|�������|� �������|� ��%�� �|@��|��|���� ���| |@��|� |��|�����& |��|���|��|� |����B� ��� |�������� � �|���|������ |B�:|�|��|�� |� ��� |�+��� ��|� |���� ���|��|"� ��|�������|��|E� ��� |��|� �&��|���|�����|��|�� |����� ��|��|����|��|�%����|��|���|-����������|-����� |�|� ����|������|@��|� |��|���|-����������|���:|�|-�����| � |"� �|��%� |���|��� ��|��| �%� ���� |� |< �& | ���� ���|� � |��|���|��|��� |�� ��|��|����B� ��� �|��|���|��������|� ��������|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

�<�� |������������| |� �| |�������|� �|������� ���|��%� ��|� � |��%� �|�� |D��� | ���� ����|��|� �|����B� ��� �|�������� � ��|���� |@��|���< �|B����|��|��|��������� �|������� ������|���|��|� ����|B ���| | �� � �| ��� �� � �����| �����| � �| ��| +��� �| �| -����� �| ��| ���B� ��� �| @��| ��|�������|�|@��|��|��%��� |B ���| |������ �H|

������ �|) �� |�� �|� |���� | ���� �|��|�� |� � �� �|�������|@��|?�� |��|���� |���|���+����� |���|��� ��| ���| �D�����H| ��X�| ��X�| +>��������| ��| ��������� | ����| ������ 4| ��-��C| ��| � ����| ��� � �����|� | ���� �|��X�|� � |����� �|��� �����|@��|��|�� � |���|������ 4�|������ |@��|��|����|� ��|��|��|�������|���+������ |���|��� �|B����|����|���C|��9# |�����|�)�� ��|�)�#- ���|����| �����| ���| ��| � ����| ��| ��� | G���� | �� ����| � | ���B� ��� | ������� | ���& H| ���X��| �| �� | � |�|� �G���� |���|�� |�|���G���� �|@��|�� � �����|����� �|� |� � �� |������ 4�|

-�%��� �| � � | ��������| � �| ���B� ��� �| ��| ���� ��| ��| < ��| ����� ���| ������ �| � �| ���� ����|���� ���| � �| ��%�������| ���| +��� �H| 33�X�| ���X��| @��| �����������������| ��%��+�� �| 3������-|������ �-�|����|��|�� ���|��| �� � |��|�=���� �| &���%� �����|� |��������� ����|��| � �|G���� �| ���� | ���|��| +��� | ��� � �| ��|��������>|��| � |��%������|� ��� H|����X��| ��|�����| ����� ���|���| ��| � �G���� �| �| �� | �| ���G���� �| ���| ��| @��| � �� | � � | �B�� �| �� �@����| ���+�����C| ��| ����|�D�����|� � |�������� �|��|��#���|��|� �|� � �� �|���|�����|��|� �| ���� ���|��H|����X�|�� ��X��|� � |����� �|@��|��|�� � |��|���|������ �-|��-���-|�|@��|� �����|� �|��% �| |�@��B�� ����| �%�� | �|��������� �|��|������ �|

������ �|� � |�=���� �|� �|��+�������|� � �� �|@��|�������� �|���|� |���� | ���� ��|��|�� �>|����|� |������ |���� |� �G���� | ��� � �|��|�����J���� ����|��|� |B�:|�>�|� � �����: � |���|� |����������|���|�D�����H|� � |��������| � �|� � �� �|���-���|��-��C|��|< �|�>�|@��|����� �| � �| ����� ���|��X�|��X��|����|�� ���|��|�� � |���|��#���|�����|������ ��|���< �|���� �|��|� |��%������|� ��� H|��H�| ��H��| ��| �����| @��| ���| ����| ��������| � �| ���| � �G���� �| ��| �����%��| �� | ������� | ���B� ��� |��|��|���� ��|

� �� �|� ���|��|���D����|< � |������� �|��| ���B� �|��� �|� �|� � �� �|��|�� |�� �����|�����|����� ���| � �| ����| � �| ����� ���| ��| � � | �� | ��| ���| B�����| ��| �� ���| ��| ��� | @��| ������|���+�������|���|��� ��| �� |���@��| ���% �| � |���� |��%��+�� �����|����|�������| ��� �|��|�����|��� ����|@��|� |��� |�=���� � |��|� |��+���� |�� �����|������| |�������|�� �@����|���+�����C|����|�������| ������� ���| ��| ���| ��%�������| �D��| ����H| � | -�X�| �����| ��������� ���| ����| -��#�|-#)� ���| -�)������| -��| -� �����| -�"�����| ����C| � | ��X�| �%� ������| �����| ����� �|������| �� ��"#���| ��)����#���| ��#����| ������� ��| ��| �����| �#� ��| ����C| �&|����| � | ����� �| #H�| ���| �����| ����| �����| �����| #� 8��-���| #� ���| #�" ��| #� 8��-��|#� ����|#��� � ����|����C|����|��|���%��% ���|�� �|����|� �G���� �|��|� |��%������|� ��� H|-�X�| ��X�| #�X�| ������ � �����| ���% ���| | � | ����������| ��| @��| ��| �� � | ��| � �| � � �� �| -��#��|������� �| 6| #� ���| @��| ��| ��| ��� | �����+��| �����| ��|� �����& �| �| @��| � ����| ��| ����|�������|��|� �>����|�+��� �C|��|�%� �|+��� |��|������|��������� �|� �| ���� ���|��X�|��X�|"�X�|��X�|"�X�|��X�|

Page 180: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��X�|#�X�|@��| ��B �� ��������|��| ����|����|��%��H|�|��|"��� �|���|"���|��9# ����|���|#� 8��-��|�| �&| ������B �����| ��� �| � �| ���B� ��� �|��|�������� � �|�� ������| ��| �� �����|���|��� |+ ����� ��|

9# ����|� ���|��|< ��|����� ���| ��������| | � �| ���� ���|��| � �|� � �� ��| � �| ���� �|@��| ���|��%����|����|���|�D�����H|� ��X�|��%�X��|� � |�=���� �|#����|��" �C|�����X�|��%��X�|-����X��|@��| ����� |��-����|)��|��" �|- �)�� ��|�|�����| �� ���| ��|�������|���X�| @��|@�����|�����|�� ����C|��|����|�����|"��X�|���X�|� � |��+������| �|"���|�� ����C|�|� ���?�|8���X�|� �����X��|8�����)��|���-���C|8�%�X�| 8 " �����|�|8�%��X��| 8 " �����-�| ����C| ��| @��| ��| < �| ��% �| |�@��B�� ����| �%�� |��|��| ��������� �����|��|��� �����C|������� |��| ������ �| ��� ���|��|����� |@��| ��� �| ���B� ��� ��| �����| ���%�| @��| ��| ����>�| �=���� �| �>�| � � | �� �| @��| � �| � |������+�� � ��|������|��|���| ��|-����� �| |@��|<����|B�����|< ������|��+������ �||

���| ��| ���>��| �������| @��| ���| �����| ��| ����| ��| - -����-�| ���� ���| | � | �������� | ���B� � | ��| � �����& �| <����| ��%� ��| ������ �| � | �������| � ������ �| ��| ��������| 9�������|3��� ���|�����������|���|��|@��|����� ��������|���% �>�| |��������� �|���|� �� � |+ ����� �|� �|����|���< �| ���B� ��� ��|����� ���|� �|��%� �|������� �|�|@��|����� ��������| � �����|��|� �|�������� �| ��| � �|�� ��< �| �| �� : ���| ��|��@�������� �| ��| ���| @��| ��������� ��������| < �| @��|�� ������| � �| ���� ����|-&� � ��|���������|��|� � �� �|�|��� �|��� ��� ���|@��|����| ��|� ��� ��: �|�������| |��+����� �| ���|��|�����|���+ ��|��|������ |�|��������� �����|

-��|��� �%��| |��� �|��|@��| �%����|�������|�|�����������| ���������|�|�������� ���|����| ���|@��| ��| �������� �|��D��| ���� � ���| ��|� ���� | ��|���%��| �| ��|3������ | ��| �����|-����� �| ��|�)��8 ��#��-�| ��| ��| < �| ������| ��| ������| ��| +��� | ��+���� | � � | ��� ������| ��| �����|��������| |���|��������C|��|@��|< |� ��|��% �|��|�G����|��|��� ��|���|����������|���� ��������|@��| ���| ����| ��| < | �� � ��| ��| ��������: �| ���<��| -����� �| ��| ����� ����| ���� ���| ���| � |� �����& �| ������| @��| ��| ������| �� J�#��#���| ��| < | ��� ���| ������ �����| � � | �����|�������� �| � -��J�������| �| ��| +��� | �� � ��B �| ��| B ���| ��| ���< �| � � �� ��| @��| ��| ��|��������|��| � �|��%� �|�| ���|3��� ���|��|� ������ ��|��|����� ���|����� ��| �� ���|��| �� � |��|< ���|�������|�G���� �����|���| �������|� � |@��|����|���� �|���|��������� ���|���|���|� �����C| ��@��| ���| ��| ���>��| �=�����| � ���| ��| @��| ���| ���< | � ���| ��������� ��| � | ����� | #� �|�������| �����:��| �����| ��� | �� ��| ��| ��������| ��| �����| -����� | ��| ����B� ��� �|�� �#��#���-�|

��|����������� �|�� |B�:|@��|<����|���% ��| �|���B����������|��|@��|��|�� ��� ��|�����|?��� |�������� ��| ��@��|��|��|������ |�����|��|< |B�����|< ������|���|��|��� |�� ��|��| ���B� ��� �C| <�� |���|���|� �����|��|��B����% �|��|-�%��+�� ���|� | �������� ����|���|-���������|��|���|���-|�#���-��|

�<�� | ������������| @��| �+����B �����| ���| ���-| �#���-�| ������| ���| -����� | E�����+���| �|����&+���| ��| � | � �����& �| ���| ��������� �| | � �| �� ���-�| � �| �� ��" �-| �| �� � ����-|�������� �| ���| ��| �������� �����| � �������| ���H| ����| ����B�| < �| ����| ���| ���� � �| �|������� � ��| ������| ���| -����������| ��| @��| ���| �&C| +��� | � | ��| �?����| ��| ����F �: �|����E - �-�|����|� D�|� |��+������ |��|� |�����|��-|�#��|6| |� |@��|��|�� ��� �|��|��|< |�������� ���|����|� |)�-�|E#���������|��|� |#� ���|�)-������|�|�� |��|� � ��� �|���|+������|@��|< |� ��|���%��| |��� �|� ��|����%�����|�|-��� �|@��|��|�������|�|@��|< �| ���� ��|���| �������| @��| �=�����| �����| � | -����+����| ��| � | ����� C| ��@��| � � | ���| �����| ���| � ������|�� ���|�����|� � | ���|@��| �������| � |���B������|��|< ���|��������|�� |���� � ����| ��������� �|� ����� �| ��������| ��| � ���� | ��| ��� �| �| E�����+& C| �� �| �� ���-�| � �| �� ��" �-| �| � �|�� � ����-|��|@��|B������|< �� ����|���|��������� �|��|�� |� ��� |����������|� |� |��� |��|

Page 181: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

-��� ��|��|���-��|�|��|�)���C|��|������|@��|����|���-|�� �| � �-�|���|� �|� |��� |��|��|@��|��| � |��4���| � |�9# ���|�| � |5#-|� ��| ��������� � �|���| � |�������� |3�� � �|����|�� ��� ���| ����� �| ��| ����| <�����| ��| ����C| �| ����| ����������� | ��%�� | ��B �� ��������| ���|��������|���|��|� ����|��|� |���� ����|��|� |��� �#�)��|�|< �� |� |8�����|-#������|

���| ��� | � ����| �| ���������| | � | +��� | "���?���� | ��| @��| ��| ����� �| ���| ���-| �#���-|� ��������| ��| � �| ���B� ��� ��| ������| � ���?�| ���|�����| ��| ���-| � ���-�| ���| ��������| �|���>�%���|�@���>�����|�����|@��|����������| � |� ��|� � | � | ���� ����|��| � |���%�������& �| �|���|� :��| � ��� �| B����| ������| � | ������ | ��| � �| �����+�����| %���?���� ��| ��| @��| ��| ��� �| � �|� ���>��� ��|���B�?������|��|�#���| � ��|� � |�D���� �|��� �|� �|����� ��|

|||||||||�<�� | �����| ���| ��| @��| ��| ��+����| �| �������| ��� �| �| � ���� ��| ���| �����| | � | ����F �: |-������� | ��| ���| ���-| �#���-�| ������ �����| � �| | �������| � �| �>�| ������� ����|��������� ������| @��| ��| ���| ���������| �| �����| ���%�| ��� ���| @��| ��| ���| ������� �| ����| ��|������ |��|� |E#��|4��|���|� |������� |� :���|��|@��|�������: �| �|�� ��"#��|���|� �����|�D��������|��|���� � ���|� ���|�����|����|��|��� ��|������|���| �������|#��B��� ��|������|@��|���|� ��+���� | ��| +��� | � �� ����| �| �� � �����| | � |8 ��| �| �| � |�#�����| ����| + ������|�������: ���|��|��|��-����|��|��|���-����|�|��|��|E#�#��C|�|��|������ �����|�� |������� �| �8 - )���| ����" )��| �| �8�� )���| � | @��| �����������| �����| ����#��| ���� ���| �|��-��#6�| | �����| ���|-����|�| � �|�� �|@��|����������|� � �|��| +��|��| ��%� �|�� | ���� � |��� ����� ��|�� |���+��� | ����& |�|�� |������ ���|����� ����|������|��|����|��|�� ��|���|� |����� |� ��� ��: �|

���|���-|�#���-�|���|� ���?�|��|-&�����|���|� �| ���B�� ���|<�J� � ��|���@��|����� |� ���?�| |���|���-|�#���-|@��| � ����������|�������|��|-��|��|��|� ���� �|��� ���|��|� �| |�� B?�|��|� |)�B�� |�| �����C|��|������|�#���|��|��|��������|���|�����| ��� |��|������| �|���|���� �|��|��� C|��|��%����|�#���|��|��|?����|����|��|�>�|������ ���|��|��|���������C|�|��|������|�#���|��|��|����������|��|�����|��|��+�����|�����|������ |��|� ���� |� � |���� �|��|� �C|���|���|����B�|���|� ���?�|���|���-|�#���-�|� |��������� ����|� ���� �|��|� �|���-|�#�-|@��|%������ �|� |��%� �|�|@��|��|����� �| �|��������|��|8���� ���|� �����|� � | ����|���|�� � D��C| �|�����|�& �|��|-�%����|8�%�� ���|� � |B�%�� �|� �� �|�|@��|��|�D������|���|��%�� ��� ��|�| �|����������|��|�������|8�%�|� ���|� � |���� �|� �| ���B�� ���|��|���|�������|���|� ����|�|�����������| �|���� ����|

��� ���|��|������� �|��|� | � � ���|��|� |���� |� ��� |���|���-|�#���-�|��������� �| �|���������|@��|���|< ��|�D���� �| �|"� �� �J���|��� ���|��|���� � �����| ���|@��|��| ���B | |� ��|�������� ���|���|��������|�����|�& |�|����������|���|��|@��|��|� |���|������ � |��|����%��� ����| |�� B?�|��|� �|��#�)�-|��� ���|�|� ���� ����| ��@��|� ���?�|��|����� ��|���|��% ���| |���|@��|�����������������|����|���B �|���|�#�-|�|��� � ����-|��|����|%���� �|��|� |�����|�|��|� |3�� ��� �C| ��| ���| ���| � ���?�| @��| ��|� ���| ����| ��������|�>�| @��| � ���+��<��| �| �����| �� �|�����?�|��|��|�������|���|���-|�#���-|- �)�� �-�|

����|������ |@��|�%� ������|��|����B�|��|<����|�����?��|� � |��|�������:|� ����|��|@��|���|���-|�#���-|�����������| �|������ |��|� |����)��|-�"�����|-&�����|��|� |E#��4�|������|@��|���| ��>|��|� |� �����: �|��|������%��|�|��|� | |�������| ���| �����|���|���>�|<��� ����|���| ��|������| �������| � ���?�| @��| ���| �� | � :��| ��| ��%�� | @��| ���| ��| �&�����| ����% ���| ��| � |8������|������|@��|� |� �����|@��|���|��|��|@��X|�����������������|����� |� |������ |��� �|�|E�����+�� |��|� |��+���� |� � �� �|

�+����B ������|<����|���% ��| |����������|��|�� |� ��� |�B�������|@��|���|���-|�#���-|���|���|@��| +��� ���� ������|+��� �| �|�����|�#� ��-�|6|-�"�����|@��|��|+��� | �� %�� �� |

Page 182: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��| ���4�| ��| ��| ����| �| ��������| ��| �< �@����| ��| ���| �����| 7�����| �| ������| < �� | �� �����|��� �� �|�|� �����|�������� ���| |� |B�:�|� �|� � �� �|3�#-��|3�#-��|3�#-�|�����?�|��| ������ � �| � �| ) ���& �| ���| "� ��C| ���| ��� �| �=���� �������| @��� | ������� � | � | ���+��� |E�����+& | @��| ��| ���| ����F �: �| ���| ���������� �| ���| ���-| �#���-�| �&| ����| ��| %� �|��+������ �|�����|�����|���|��������|���� �&�������|��%�>�����|�|E�����+����|��|� |� �����& �|

�+����B ������| � � ���| | �� � �| ��|�>�| ������� ���| �����| � | ���� | ����| ��| ���| ���-| �#���-|������|��|���|���� ������|���|��%� �|�|� |������=� |� ����� �|B����|@��|��|� ��+���� �|��|�� |� ��� |� �� ����|������|��|� |B��� ��� |E ��-�E �|������|��|@��|��|�������� |�� � ������| |���|����������|)>�����|+��� ���� ������|���������|���|��|������|��|������ �-|��-�� �-�|���|�D�����H|�������| |� �|��������|8��|�����|�|� ��� ���|@��|� |�� �|�����|���|� ������|���|� | | ������| � ���?�| ��|� ��� | ���+�� C| � ���| ���| � | E#��4��| � | )����4�| �| ��| ��|����|���������| ����| ���| ���-| �#���-| ������ ���| @��| ����| ������| ��| ������ 4|��-���| �| ���| ���� ��C|���|�����|����|��|���|������� �| � |8��#�����|� |-�) �#� �|�|��|��������|����|�����|� ����|�#���-|��|��� ���|E7- ��|��|8����|�����|�|��| ������| ������#��|���|� ����|� ����|��|@��|����� ��������|���|������� ���| |� |E#��4��| |� |��� ���|�| |� |�A��� �� �| �| �%� �| @��| �������| ��+�����| ������| ��| ���| �����| �������| �| � -��� ��| �|�-� � �#|�| �| �E � ���|����|+ ������|�>�����|��| � �|����F �: �|@��| � |8��� ��� |������=� |� ����� | ���| ���������� �| ���| ��� | ��������| � � | ������� ����| ���| ��������| ����������| ��|�)������|��| "#�����|�|��|E������ ����| �&|����|���|��������|�|���%� � ����| ������|@��|��|� ��� |������������|���|������|���� ��|���|��B��� �����|����3�-|���|<�����C|��|�%� �|+��� |�������| | � |-��#��| | � |������� �|�| | � |#� ���|����| | ���|���-|�#���-|@��|�����|������< �| � � | B�:| �>�| ���| � :��| ��| �� -����| ��| ����L�� -���| �����| � | �������B�� �|<�� � C|��| � |���� |� ��� |���|�����| �� ���| | � |��4���| | � |�9# ���|6| | � |5#-� ��|����|�#���-|@��|��|��|����| � ��� ��|��� ������|��|��-����|��|����3�|�5����|6| �&|������B �����| ���| ��%�����| ��������� ����| ��| @��| �=�����| ��+���� �| ��| 8 ��#��-| 8 �-|������| ��| � �| ����F �: �| ��%�>��� ��| ���� �&���� �| �| ���G�%�� �H| �������� �| ��| � | ������=� |� ����� �|�|@��|��|�������� �|��|������� ��� |���|� �|����������|���|���|�����<��|�|���|���|�������| @��| ���>�| ����% ���| | ��������| �����| ���| ���� ����| �����?�| ��| < ���| �@������|�������������| @��| ����������������| ���| ��������| ���| ��| �����| @��| ���| ������ | � | �#4| ��| ��|8�����|-#������||||||

� � |������ �|����|�� � D��|��|���B��������|��� ������|� ���?��|@��|���|���-|�#���-|��|����� �| �|+�� �|��|� �| ���B� ��� �|�|��|� �| ���� ���|��|���|���������|�����������|�� ��< �|�|�� : ����|��|��@�������� | � ��| ������| ���| ��| +��| ��| �#�����| ��| ���� �| �| ��| ��-8 ��#��| ��| +��� |������� |��|����������|��|� |�������� �|���+ � �|�|����|�� ���|��|�� � |��|� - �#���|��|B��� ����|�������|�|��%��+�� ��|��| ��|@��|��| �� ��� �|��|���� |�=���� �|�|� ��+��� �C|����|@��|��� �����|����| ���| ���| ������������| ��| @������| < �| ����| � ���-| ��| �� �@���� | ��| ���| "� ���| ��| � |� �����& |-������� |�|E�����+�� �|������|@��|����������|��|�����|���|��|�� ��|� ���?�|��| �������|�� | )������| -������� �| ��| � | �� ��| ��| ���B�| � |� �����& �| � � | ��E������| ��-� -���| �|� ������| ��| ��-��| 8��| ��� �| @���� �| � � �� ��| �%�������| �|� ���� �| ��| ����F �: �| @��|G��� �����| ������| � ���| | �������| ���| ��%� | ������ �| �| < �����| ���| ����| ���| �G�����| ��| ���|� �����|��|%���� ��|

��|� �|B������|������ |@��|���|���-|�#���-�|���|��|������ |"�J�# ��|���|-������| ���>�|��|@��|����� ��������|��-|������� | �|5#�������|@��|���|���-|8��-|����� ���| ���|��|����| �| ���| ��JB�������| ��-���-C| ���| ��� �%��| �=�����| ��� �| ���< �| ���� ������| �|��������� ������| �=��?��� �| �| ����?��� ��| ��� ���� � �| ���| ���| ���-| �#�J��-�| ������| @��|���������| � |��������� �|��|��������|��|������ �| �|��| ��������| �| �� � �| �����| � �|����F �: �|E�����+�� ��|����&+�� �|�|��� |����|�������� �|��|���|"� ���|�������������|||||||||||

Page 183: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����+������

��*��� ���� � ���� �� ���p��� ��� �p��p�p������ ��� �p���p��� �� ���p�� � ���p���

��|"� ��|��|������ 4|��-���|��|��|������|@��|������|��� |������ |@��|��|����� |��|� |�>� � |� ����� �| � � | � ������ �| ��| � �| ����F �: �| @��| ��| ��� ����| ��| � | ������ | >� � | ��| � |� �����& |-������� C|����|� � |�������|�� |�����������|��|< ��|����� ���|< ���|��������|���|�0| F���|�������|@��|��|����� ���|�� |��������|����������|�|� |���� |�� ��|��|��|@��|��|������� ���|��|� � ��|���|��|�B��C|�|����|�����|!�| F��|�� ���|��|-������C|�����|�����|��@�������|��|��� �|��|�������� �����|���|��|@��|������� | |�������|� &�C|����|�� �|�����������|��| ���� �|�������|��| ������| ���| � �| ����������| ��| ���| �������| �| ��%G�| � �| �����| @��| ���| ��%��C| �| ��| %� ��| ��|��+������ |��|�������| �| ���� ���|���|�����|��|��|�����|�� �|���G�%����|�����|@��|E�����+�� |�|-������� �����|���|� ��+���� |� |� ��|+��� ���� �|�����|� �|� ���� �|��|��������|@��|��|���� �|��|���|��|��F �: ��|� � |��|+��|��|�����|������ ��|%�� �|�|��������| |��������|3��|� ���|���|������|"� ���|

�������� �����|����|���|���� �|� |� &:|�|� |�������%& |��|��� |� � |�� �|���� |@��|����B |��|� �|B����|� ��� �|(�����3������*�|@��|��%��+�� |��������|�|��|(���3������*�|@��|� ���?�|����� | ���������| ��������| ����������| ������ ��| ��������| ��@������| �����| ���| ��| � ����| ��| B�� ���|������ 4| ��| ��+����| | � | ������ | @��| ������ �| @��| ��B����% �| @��| ���������| @��| � ��: | �|��������| ���| ��������������| � � | �@�����| ��| ����| �� �����| ���| ����| �����| ���% | | �������| ��|�E �|�|�� |���E�- ���|� |�� |������|��|� �|�����|�|��|� �|����� �C|����|���|��|@��|������� | �|��������|� ���|� |� �����|@��|��|�� � |G��� �����|��| �� : �|� | |���� |� ����� �|������|��|�����|����������|�����������|�>=�� �|�|B�������|��| ����� | �|������ 4�|���|��| +��|��|���� � ����|����������|�|� � ��� ���|�|���� |���|�&|�����|��� � �|���|"� ���|������������|-����������|

�����|��|������� �| ��� ����|��|���B�������|< ���| �%�� �|����� ���|���|�| �� � �������| ���� |��|� �|������� ������|@��|��| ���� �| |�� �|@����| ����B����|@��|���� | ��%��� �| | � |� �����& C|��|����������� �| ��� | ������ | @��| < ��| ��| ���������| �| � | ������� | ���| ���| ���������| ��%�� ���| |�� �@����|� ����C|�����|���|�������|������|��|������|��|��-�#���|��C|�|�� |B�:|@��|� |��%� |��|� |���� � | |���< |���������|�|����� |��|����%��| �|���>�%���|��|���@��� �|� � |@��|< % | � �|��B����% ������|�����|��| ��� ����|�|������� �|�����| �����������|�����|��� �|��| ������|���|��|������� ��|��|��������|��� �����C|��|�� ���|� � | | � |� ��%��& |��|�-|� �����C|����|�� |B�:|@��| < �| ����| ������� ���| ���| ��+�����| ��� � ����| ������ ���| + B�� ����| �| ������� ��| �| ���| ��|�����|��|B�� |����| ���� ��| |����� �����|��|�� ���|� |������|��|������|��|��� �����|������|@��|������B |< �� |@��|��|������� | |� �|����� �|���|������C|�|�� |B�:|@��|< �|����|��������|���|��>�����|��+�����B���|��|��|� |���� � |�|��|��|������| |� �|��#�)�-|��|���� �|��|��|��������|��|� �|>� � �|��|���� |� �����|< �� |����|��������|��|��|� |� |������� ����|��|"���#�����|���|��|� ����| ��| �� �| �����������| ������G | < �� | @��| � �| � | 8����| ��| ���| �D���| ���| ����|����B�| ��|���B�����|��|���E ���|������|@��|��|�� � |���|���� ���|��|@��|������|��| �-��# ���|� |@��|�� |B�:|������ � �|�|��|���� %� ��| ���|��|���|���|� |������ |��%��� �|��|� |��%� �|��|���|����| |����� � ��|�����|����� �| ���|@��|�D���� |��|3��� ��|� �����|��|������� ��|�|�����|���|�������| ��| �������� | �| ���E ���| ����| �������| �| �����������| ��| ��| "� ��| ��| ������ 4|��-���|�����|� |-����+����|��|� |����� �||||||||||||

�<�� | �����| � � | � �| �� | ��%�� | ��� | ���| ������| @��| ��| ����� ��| ������| ������| ���| ����| ��| � �|������� ���|������� �|� ����� ��|���| ��|@��| ������� | �|������|"� ��C|�������| +��� �|@��| ���|<��� ���| E� ������| ��| �� � �| (�������� *�| @��| ���| �%�����| ��| ������� �| ����| (������|� �*�| ���| � �� ���| ��| ����%� �| ����| (�����������*�| ���| ��� F����| ��| �������� �| ����|

Page 184: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

(������ 4*�| ���|���� ���| ��|� �|��|������|��| (���3�� �"*�|����|����|��|� ��|��� |��|@��|������|��|� |D��� |�����|���� ����|�|� | ���� ����|@��|��|B����|� ���| |� �|� � �� �|@��|���������|����| | �����| ���| ���� ��| �| ���� ��| ��| ��| �������� | �������| ����| (#��|9#�|�������*C| ���|��� �%��|� ����|@��|�����|� �|���������& �|���|��%��|�/�| |���|������ �-|���|��|@��|������� | |���|�����<��|� ����|���|��|%���� ��|��|��|���|�������� � |����|� ���|����%� ���|��|� �|��%� ��|�� ���|�����|��|��|@��|��|��+����| |��|� ������ ����|������ |��� ���|���|�� � D��|��%�� ����|������|@��| �����| �� | ?��� | ��| ���| < | B�����| �������| %�����| � | 8�4| �| ��| 8����| �����| ��� | �� ��| ��| ������|��| �����?�|%���� �H|����|��������������|��| ���|��������|�� | + ���� ��|G��� �����|���| ��|@��| ��| ��+����| | � | ��-�L��4�| | � | �-��# ��| ��| ��| %� ���| ���@��| | ���| ��| ����| � |������� �|��|@��|���|��-�#�����-|�����|��|���������|3 �� |��|+���|����������|@��|< �|����|�|���|<������|�������|������������|<��� ���|�|��|��������� |� -�� ���|

��� ���| ��| ����� | �����| ����| ����B��| ��| < ��| ����� ���| @��| � � | @��| ��| ���E���| ��| ��|���������|����|��-�#������|�>�|� ���|����|�-� ������|���%�|����|��� �����|�����?�|����| "���#�����| ��| ��%��� | ����| ���E ��| �| +�� ������| ����| ������ 4| ��-��C|���������|@��|���������|��|� ����|<���� �����|@��|��|��|�� |������� |�������|�< ����|@��|��|��|���� �|�|- � �|�����������|@��| �����|��|����|<������|��|B�B��C| �&| ����|@��|��| ���% | �%G�|��+�����| +&����| @��| ��| ����� | < ���| ���| ��%����| �D���� �| ���| � ��< ��| ������ �| � �| � ���& �| �|�������� �| � �| � � �� �| ��| ���� �C| ���>�| ��| ������| �� | ���� ����| �������� | @��| ��| ���| ��� |� ���+ ���|���|������� ���|+ ���� ����|���|�����������|��|��|��%� �|��|����|�>�|� � |�D�����|� |�� ���|�#)� ��|

#� |B�:|@��|��|������ 4|< | ��%� ��|��������� ���|��| ��|@��| ���| ���|�������|� � |���| ���|3������-�|�|��|� �|����% ������|@��|< | �|@������|� � |���|�����|���|����D ����C|��|�� ���|�������� | |�����������|��>��|��|-�|B��� ��� |������| ���|��|�����|��" ��| ���|� |E�� � ��|� |-� �����| � |���� �|�|� |3#��� ����|���|��|������ �����|��|�������|��|@��|��|� |����� |�= �� |��|���|%� ����|��-���-�) � ��J��-|����� &� �| ���|��|������|� �������|� � |��|+���|��| ��-���| 6| ���J��"��| ���| ������� ��| �������� ���| �&�| ��| ) ���-���| � | ��4| �| � |��J��� �|�����|���|<��� ���C|�|��|�%� ������|��|���� ���|��|@��|� ��|@��|����|���������|���������� � �����| | ��� �| � �| ��� �� �| ��| ���| ����| D ����C| � � | ��%� �| ��� �����| �����D �����|%�� ����|�|�����������|���| � |-��� |���|��)���|��|� |�����|�|��|� �|8 ��#��-|<�� � ��|

����������| | ���| � :�� �������| ������������| �=��������| ������ | @��| ��| "� ��| ��| ������ 4|��-���|�����|�� |&���� |��� ����|�|����D �: �|���|��|"� ��|���|�-� �����|��|��)�-�|���|��|���|���#- -�|���|��|-�������|��|� �3��-C|���|��|���|���#����|���|� -� �� -���|�����|��� �|��% ��: ������|�������|��|������%������|���|��|+��|��| �|��% ����|�|��|�����|��|���B��|�������| |���|����D �����|

��|�� ���| |���|���� ����|���|�?�����|�|����F �: �|���G�%�� �|�|��%J�>��� �C|���|��|@��|������� | �|-���������|���|"� ��|��|������ 4�|� �|�|�� �|��|���������|��|��������|�& �|��|� |� ���& �|��| ���|�����C|+�����|������ ���|�|�������|��|B�%��|��� ���|��| F�|��|�.'.�|�����|��� |+��< |��|B�����|�� ���� ����|���|����|����B�|<����|��� ��|@��|������| |� �|�� ��������|�|����������|��|���������� |�>�|����� �|���% ���| �|���B��J��������|@��|�����|�����|�=����|�� |%� �|���������|��|� ���� | ��| ������| �� ��| ������| @��| ��| ��� ���� �| ���| ���| ��������������C| ���� ���| ���| � �|����%� �| ���� ������| �%���� ��|���� �| @��| � ���?�| ��| ��� ���� ��| ���| � �| ��| ���| �������| �| ���| ������|||||||

��|������|"� ��|��|� |� �����& |�:��|�|-������� �|���|���������� |�� � �|�|������ ����|���������|��| ������| ��| 8 -��| �| ��| ����| E���������| �&| ����| ��+���� �| ��| �=���� ������| ���|

Page 185: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

������� �|�����|��|�������� �|���G�%���|������|���|-����������| �&|����|���|��|@��|��|��|+����| |� �|��>���� �|���� �&���� �|�|��%�>��� �|���|"� ��C| ���>�|��|@��|E�����+�� ������|���|�������� |��|@��|��%��+�� |� �|��|� ��|� � |� ���|��|� |)��)�� �| |� | 8 � 4� ���|��|� | "����� �| |� | �#-���J ���|���|�-#���� -��| |� |-�) �#� ��|��|��|�)-�����| |��|�������|��|��|��-��� ��| |��|@��|��|< |��-#) �����| �&|����|� ���?�| |������%���|��|���|���|) ���|� |�����|���|8 ��|��|�"� -��|��|� |8������|����C|����������������|��� �|��� �|����F �: �|���| �������� �| �| ���| ������ ��| < � | �� | �� ��� �| @��| ����� ��������| ���| �������| �|��������������| <�� ��| ��| ��| @��| ��| � | � 8 � ����| �| ���| ��|�����| ���% ���| ��>���� �����| |������� �|������ | ���� ����|���|��|"���|��9# ����|���|#� 8��-��|��|@��|��|� |��>���� |���|������|�� |@��|��|�����|�=�����|��|�|�� -��|��� ���|�|���|� ���|� :��|��| ��������|@��|��� �|� �|��� " ���-|�����|�����|����|� ��|+��� ���|� ��| |� |�>�|������� |�����|� � |���|���� % � | |� |<�� ��� �|��|+��� |��|����������|��|�>=�� �|�|��|�����������|��|����������� �|��� | |� |� |�����& |����|-����� �|��� �����|-������� |�|E�����+�� �|��������| �| � | ���|� � |@��| ������� | -��| � �����| ��| �������| ��| ����| ��| ���| ����| D ����C| � � | @��| ������<�| ���|��� ������| + ���� ���C|� � |@��|���� ��|���| � :��| +� ���� ���|@��| ��|����| |���|<��� ���|�|� � |@��| +������| ���| B&���| ���| ���� ���| @��| ���| �����| ����B��| ����� �| ��| ���� ������| <�� ��|���B��� ��| ������| @��| ��| �� | � ��� | ��| ����� ���| ������| ���| ���| ������| ���| �| �� ���� | � �|B��������|���B����?�����|��|��|B��� ����|E ���������|

���|�� |� :��|<����|���% ��| �|���B����������|��|@��H|8 8 �|��|-� �����|��-�����|��-|��6�-|���|� &�|��|@��|��|B�B�|�|�����|��-|�������-|@��|��� ������|� �|�-�#�)��-|��|���|�������C|���|���|��)���-|�>�|� %� ���|� � |��|������ 4|��-���|��� ���|��|�����|��� ����|@��|+��� �|� |� ��|+��� ���� �|��|@��|��| ��� |��| 8 -���|����|���������|����� ���|@��|��%���� �����|��|��� ���|��|��� �|� �|��" �-�|

-��|��� �%��| ��|�� ���|��|������ 4�|����|� |��D����| ����C|��|%�: |��|���< �|������% ��B �|��|�����<���|������|��|���| �����������|����|� ���C|��|��|��|<��<�|@��|� �|��%��� ����|�+��� ���|�| ���>�| � ��| ����| ���| � �����| ������| � | ����������| ����% ����| ��| %�� ����| ����F ���| �| ����| �� ���|�������>�����| �����| @������| �%�������|�|� ���� �|��|�������|@��|��������| | ��|"� ���| �&|����|��| ��� ������| ���|�������������|-���������|�|E�����+�����|������|��| � �|����F �: �|@��| ��|���� �|��|� |������ |>� � C|���|���|����B��| |���|<��� ���|@��|������ �|��|��+�����|"� ��|��|������ 4�|��|���|���� � �|��|���|��������|�|��|���|�������|���|������|�|��������|���|��|� ����|��|� | ������ �����| � � | ��| +��| ��| @��| ��| +��� | ���B��������| ��| ���| +��� ��:� | ��| �-� � �#�| ��| ���|������|��|�|������|�|��|���|�����D �|���|��E���-C|���@��|��|�� |+��� |��|�� �|� ��� |� ��� ��| ������| | �#3��| �| | 8����| ���| ����>�����| @��| ��| ��| ������� �| ��� ���| ��| B�� �|��%� ���| �&|� �|B��� D �X|@��|�����������������|������� �|����|<�����|�A��� ��������|

��� |��|� �|� ���� �|���������B �|@��|���% | |�������| |+����|��|������ 4|��-���|��������|��|@��| < | � ����| ��������� ���| ��| ����| @�����| @��| �����������| �D���� �| �| � ����| ����| � |���� |��|��� �|���| �������C|������|@��|� |��|��|< |���������� ��|� |�� ����|��| �8�-|� "��|��|���@�?| ��| � �|�-�-| �| ��| � �|�#-�-|@��| � �| ���%�� ��| ����| +��������| @��| ��| <��<�| < �|���B�� ��|��|�������� ��|�� ���|��|�=����|�� |� :��|� �� ���|@��|D����+�@��|���|�E���-|@��|��|�������� |�������� �|@��|< �| �%��|@��|������ �����|�������| �8�-� "���|

���| ���| ����B�| B����| @��| ��| ���| ���G�| ��| ��| � ����| � | �������| @��| � ��+���� | ��| ��|�������| �������| ��| @��| ��| � | 8����| ��| ���| �D���| �| �������� | � �| �#4| ��| ����| ��|�-��������|�|�� |��|���� ���|��|@��|��|���B�����|��|���E ���|�|�����B | |� |��%� |�������� |��|������ ��|��|���%��& ��|��|-&������|�|���>�|+�%�� �| |�� �|�>�|������� ���|�|���������B C|������|@��| ��| � ��| ��� �| @��| ��| � ����| @��| ���| ������ | B�:| ��| ������| ��| ��| �����| ���| ���|������| ��|������ |��+���� �|��|� ���� �|��|��������|��� �|� � |@��|��� ������|���|�� � D���|������|@��|� � |

Page 186: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��| �������� ���| �����������| ��| �G����| ��| ����F �: �| @��| � |� ���& | ��| � �| B����| ��| ��| ���� �| �������- )��-�|�� "��� �-|�|� -��� �-�-�|� �|@��|���|�����|����B���| ����� �|�� |�� � |�|������� |�=���� ����|������|@��|����|���|� |��%���� �|��|@��| |��|�����|��|B����|� |��� |��|���%��� ��|��|��B����% �|�|��| �������|���|�&|����|��|��%��+�� ��|�|��������� ����C|���|��|@��|�����|���%�|� ��|@��|��|�� |� ��� |��|��|��� ����|���|������ �|����F �: �|-������� �|�|E�����+�� �C|����|�� ���|��|�����|��| ��B����% |����| �� � | ���| �&�����|��|��|>� � �|�|��| ��|< ��|� ���|@��|����-| �| #���-| �� � ������| �| ��������� ������| �-���� �-| �| �A���� �-�| ����| ���| � |����� �����|��|�������|�|��|�� � D�|��%� �>|���% �| |�������� ��|�|@��|��� �|����F �: �|��� �����|����>�|������>�����|�� ���| �� ���|���|"� ���|-���������C|��|<��<�|��|�=�������|� �| ���|��|��| �#���| 6| ���| �� | � :��| ��| ��| �������� �| ��| �>�| � | �������� �| �| ��| �����| ��| ��%���| �>�| ��� ����|

����������������| ��� �| �� �| �������� ��� �| ����% �| �| ������ 4| | ������� �| �� | �����| ��|��B����% ������|�|��|���������|������|@��|���|B��%��>�|�������|�����|��|���%��|�|� �|� �� �|���|� �|@��|��|��������� �|�|��|� ��+���� �|� �| ���-�|���|�����|��|���|-&������|�|� �|E�%�� �C| ��|�� ���| �������| � ��| � | ��%���� �| ��| @��| ���< �| B�����| ���| �>�| @��| ��| � ���| �� ��| ��|���������| ��| ���+����: ���| ��| ���| ���@��� �| �| �����| �����������| ���� ���| � �| ����| ���|��������������|�������|@��|��|���|��+&���|@��|���%��| |������� �|� �|8������|� |���� ���|�|� |�8 ��� �|��|� �|��� ��|��|��|��|���|� | ��� |��|���|� ������|�|���� ���|� |�����B������|�?���� |��| � �|� ���� �|@��|���B� �����|��| ��� ����|��|���|"� ���|-�����������C|�|���| ��|�����%������|��|�� ���| � ���?�|������| ���|�>�|B�<�������|������|��|���%��� ��|� � |��� � �| � �|�>�| �� �|5�� �@�& �|� ����� ��|

��| �+�����| ��| ����% ���| @��| � ���?�| ��������| <����| � � ��| ���| �� | �� � | ��| � | 8 ��|��-�� ��| �| ���| ���| ����B�| � �����| ���+��� �����| �����| @��| � � | ���� F�| @��| B ���| �����������| ���| ��������| �| ���|� �� | ���B��| ��������| �| <���:������| ��| �����| ������� ���| ���� �| ����F �: �| ��| � ���� | ��| -���������| �| E�����+& �| �| �� �| ���| ��������| @��|����������������| ���| < �| ����������| < �� | ���% �| �| ������������| ��| ��| @��| ��| � |8��������|�#3�| ���| � | B�� | ���| <�����| @��| < | � ����| ���� � ����| ������| E - �| �| ������#��������|

��|����������� �|�| ���������| |�����|���| �%�������|-���������|��|E�����+�����|������|@��|���|���������� �|� |���� ����|����&+�� |���|������ 4|��-��C|������ |@��|<����|�� � ��|� |�����|���< �|�|B �� J� �|�=���� �������|� � |�����|���% �| |� |�>�|D��� |�����������|��|��|@��|���|� �| �� �-| ���| �� ���| "����C| ���| ���| � �����| � ���?��| @��| ���| ��� �| ��| ����F �: |��� ���� �|��|���< |>� � C|���B �|� ��|����|G��� |+�� ��� ��|� |��|-��)���|��|�#��|��|��|���4��|���| � ����| ���| ��| ��D���| ��| ������ ���| | �D����� �| ��| ��������| | +��� �����| ��|������ � ����| �| | ��� ����� �| ��| ���� "�� ��| ��� ���| ��| �������� ����| @��| ��| ������|��)���|��������|��|���� % �|�����|��-|<��|� ���|�| ���������| |�&|������|��| �� � D�| ��������|< ���| �� | � ���| ���| ���� | �| �D���� �| �� �| �����| ������B �| � � | ��%� �| ������ �| ���| �����| �|��J������������| �����| ����| @�����| @��| < � | ��B����% ��| �| ���������| ��� ���| ���| ��������|����&+�����|�|@��|�������� |@� |��|����� ���|@��|��� �|�����|���|����D �����|� � |����|��|� |3�� ��� ��|

��| � ��| ��� | � ���?��| @��| ��| ������ | D��� | �| � � | ��������� ����| | � �| � ���� �| ��| �������|� ����� ��| �������| ��| @��| ��������| ������� �����| �������������| | �����| ���| � ������C| ������|@��|��|��� |� ��� �|��|�� ���|���|������ �|���|����������|�|���������������|���|��� �|����&+�����|�����| ��������| ��| � �| | ��������| ���| �����| ��| ���| ������ ��| � �| ���%��& �C| ���| -�%����| � �|E�%�� ��|�����|����|���|��������|��|@��|���|��|��%�� �|��|����� ���|� |�B�������|@��|����|%����� �|��|� �| ���-|���| � ����|� � |@��|?�|���� |��� ����� �� �|��|���+����� �|���|� |��� |E�����+& |

Page 187: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

@��| ���| ������| �| ����| ��| ��� ����| | ���| �>�| ���B ���| ���������| @��| ��| ������| ��| � | �� �|-� ���|

�����|���| ���������|� :�� �������|���|����� �|��|�� |� ��� |���|�������|@��|� |������� ��|� | �-��# ��|�|� |��� �� ��|@��|��|��� ����|�|��|�=�%�| |���|<��� ���|������ �-�|��| ������| ����| � | <����| ���<��| | E�������| ��| �������| | ���������| -#-|�-�#�)��-�| | ����" ���| -#-| ������-�| | #�� 8����| -#| ������ � ����| �| |E����������|-#|��� ���|�|��| ���� "�� �C| ��|�� ���|� � �|����|< � |������� �|��|��������| |���|�>�|%� �|���|� ���+������|������|@��|����|��|�� |� ��� �|��|������|���% �| |�� ���� �|� �| 8 ��#��-| 3#����-�| �| �����%���| ���� % �� �| | @������| �>�| ����| ��� �| � ���?��| ��|������� �| @��| < �| �����| �| @��| ��%���| ������| 3��)��-| E#����-�| ������| E - �| �| ������#��������|

-���| ��| �� |� ��� | �������| ��%� �| < ���| +�����| | ���| �����| �� ����| �| ������� �| @��| ��� ���|������ | B�� | ��| ���< | �| ��| � ���+����| ��+�����| ���| ����| ��| � | <�� ��� ��| ������| @��| ��| ���|������� �|��|+��� |��|8 |- �#��-�|��| �E���#� �-|�|��|���� ����-|@��|� |� ���& |��|� �| B����| ���������| �| ��-� ��C| ��| ����| �| ���>| �������| ��| �������| � | ����" �| �| ��|� ��� �| ���| � ���| ��| @��| B��% | | ����������| ���| � | ���� | ��| � | E�� ����| � | �� |����B��� �|�|�������B C|������|@��|��|���|����|���|��|@��|��B �� ��������|��|��|�=�%��|@��|�� |#� �| |��|������| |���|����D ����|�| G�| |� |����� |� 8 �����|�������|@��|��|������� |��|���B�|���|��|� ����|���|��- �����-|�|��|� |E���9#�4�|��|���| ��������|

����|� ���?�|� �����|@��|� |��>���� |��|� �|8 ��#��-|��|��|<������|���������|������� ������|��| �������| |< ����|���|��|���|�>��|�����|� J:�� �������|����|���|� |�9# ���|�|� |5#-� ��|@��| ���| �������| ��J�� ���| ��| ���� � �C| ��| ��| ��������| ��| @��| ��| � | +��� �| �����>| ���� �� �|� ���?�| |�&|�������|���@��|@��|��|�� |� ��� �| ������| |�����%��|���|���J� �-|������-C| |� |B�:|@��|���|��� ��B |+ ����� �|�����|��� ���|���|��- ���-�|�������|@��|�+����B �����|< � |��%� ��| �� �: �| ��| �>�| ���| ��B��| ��| #��#���| �| � | ��� ��� �| @��| ��%���� �����| �=�%��| � |��-���� �| |���|������-�|

��� �: �|� |8 ��#�|� � |�� ���� �� �|��|��|������� �| �<���|��|��|B��� ����|��-���|��|������ |��>�|�� |��|"� ��|�|"� ���|@��|�������|��|��|-����������|������|@��|���|����������| D��� �����|���| ���| ������|�������| �| ���| ������� ����� ����| ��| B �| ���B ���| � � | B�:|�>��| ������| ��| ��|�� �� �C| < �� | �����| � ��| ��%�� �| @��| < | ���% ��| | �� | ��| �����| ��|���E� ���� ����|<�� ���|� |@��|� |8 ��#�| ���#����|��|� ���� ������| ���- )��|���B �� | | � |��>���� �| ��| ��� ���|��|�������� ����| | � |E��" � ���|���� �|���|������|���|3��J)���|�| |���| �����������|��|@��C|������ �|�=��� �|���|�����B��|������� �|��|� �>����|� ���� ��|�����&+����|�������� �|�|��� �|�������|< ��>|����B��|@��| D����+�@���|���|�������|<�� ���C|�%� �| ��� | ������| ��| ���| +�D ���| ��| @��| D �>�| ��D �>�| ��| �=�����| ��| ��|������| � �| ��- ���-|���-���|��-�|���|������-|���7� �-|�|� �|�������������|���|� |B��� ����| |� |� )�����|��|���-�� ����|�|��|�� �� �|

����| B��B�����| | � | ������ | ��| �������| �����| ��| ��| �������| �����| �� � ��| @��| ���| ��| ��%�� �|�=����|��|%� B�|�����C| �|�����|@��|��|�����|� 4|��-���|��������| |���|�� � D��|��|� �|��%� ��|� � | ��| ����| <��<�| ��|8���|� �|6|�����| ����| ��| ��| �� � � | ��| �������|�6����-|�|�-#|3�-�| ����| �������| ��� �| ��| ����� | �| ���| �>�| � :��| ���������| | ��| @��| ������������| � � ���| ��| �� � �C| @��| �����| ����| �%�������| ���| ����� �| �| �������� �| ����| ��| ����� ����|������| @��| ���| <��� ���| ������ �-�| ������| � | ����������| ����% ����| ��| �-�#� ��| ���|� ���� �|��|��|��F �: �|��| �8�-� "��|���|�&�|�|���|� | ��� |��|���|<��� ���|����| @�����|@��|��������� | �� | �#���| �| ��| ���%��� �| | ���| ���-���-| ��| @��| ��| �������� | �| �����|

Page 188: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

������|� � |@��|���� |��%���| ��� ���|���|��B����% �������|������� �|���|��������|�|��|�� |� ��� |�������|���|���� � ����|� � |��%� �|������ �|��|������|��-�� ��|

���|��� |� ����|< �|@��|���B����|��|@��C|@������|���>�|��D����| |8���|� �|�|�����|�������� �|�� � �����| @��| ��| ������| 8��#����| ���J� ��| ���| ����| ����B�| ��| B ���| � � | �| �������| |�#� E ��-�| |��|�������|��� |@��|��|�������| ������|���|��������|<��� ���|������ |�-�|������| @��| ����| @�����| @��| ��| B | ��| ������| ���| ���| ���������| @��| %� �� ���| ��| ��| ���|����������|�|� �|�>=�� �|@��|�� ���� ���|�|���� |% ���C|��|����|��)�� �|����" ������|���@��|���� |����>�| �|��������| ����| �����-|��-�� �-�|�|���| ��|�����|���< �|��>���� �|����������& �| �� | +� %� ���| ������ ��| | � �| ������� �| �| 8�������| @��| ������ | ����������|���� % |�����|��� |� |3�� ��� ��|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

�<�� | �����| ��| �����| | @��| <����| B�����| < ������| ��+������ �| ���| �����| ��| @��| � ��| ���|����������|� |� ���& |��|� �|��%� �|-������� ��|���|����|�#�����|6|��-��3��|�����|���| �������| � | �� �| ��| �����?�| �� 8����| ���� #���| �| "������| ��� ���| ���| �� � D��| ��| � |������ |>� � �| ���|@��|����|��|� ��� �| ��|B���+�� |��|����� |��| ��|@��|��� |������|��������|��� �����C| �| ��| �>�| ������| ��| ����| �������������| ��| ��R| �������| ��| @��| �����| ��������|����������|< ���|������� �C|�|� ����� �|���| ����|��|���|<��� ���C| ������|@��|���|��|� ��� ��: |���|��|�� �������� �|������ ��� �|��|��� |����� ��: |�|��|����� |%� B�� �C|����|������ |@��|���% |��| ���� ���|��|@��| ��|�� |� ��� |��E�� ��| ��| �B�������| | ���|������ �-�|@��|�����|��|������|��|B�:|��|B���|��|���|��� ����|�|����|@��|-������� �����|��|������|� |����|� � |�����B����|��| ���| ������|��|@��|��| �� � �|��|���<�|�����|� � |�� ���|�|-#"�� �|��|���%G�|� ��C| ���|����������|@��|���|���|����|<��<��|���|��% ���|��|�>�|-�|"����|��|���|����3�-�|������|��| ��| ����� | >� � �| ��| �� �| B����| | ������| ���| ��| ���| ���������| �>�| ��������| @��|���� % ���C| �| �� | ��| ��| � | ����)��| @��| ����������| | � | � )��| �A���- ��| ���| ���-�|� �����|

����������������|��|< �|@��|��B�� �|@��|��|������ 4|��-���|�� ���|�� � D |��|��|>� � |�| ����B����| ��| �� �@����| ������| � ��| �| � | ���� | ��| ��������| ��| �����| 8�4| �| 8���| ���@��|�������| ��� �|��|�����|��� �����|@��| � ���| ���|��� �|��|����F �: �| ����| � �|����������|��|&�����| ���� �| @��| ��| � �| | �������| ��| � | ������ | >� � �| ��| ��+�����| ������ �| �����| | ��|������� ���| �-��# ��| �| ��� �� ���| ����| ���� | � � | �� � �| ������| �������� ��B���| ���� �| �����������| ��� �| ����| ���| �| ��� �� �| ��� ����| �����| �������| @��| � � |������|@��|B��|���|��|-���������|��|� |E�����+& |���|�� ���|"�����| |�����|@��|��|�� ��|��|��| ���|��|@��|����� �� �����|�� |��������� ���|� |�������� |��|���<��|<��� ����|����|��|�� �@����|� ��� | ��| �������>�| ���| ���������| ��� ���| �����| ���| ��������| � ��� ��K��| ���| ��� �����| �| � �|�������������|��|B�|%��|� � |��� �|� �|"� ����|������� �|� ����� ��|||||||||||||

e��|��� �%��|�����|���|@��|��� |�����|��|� :�� ��������|��������� |��|����B�|���������|� � |@��|���| ������ �-| ��������| ����� ���| ���| �>�| <&���| �| ����� ����| �| �-�#� ��| ���| ��| @��|�����������������| �����>�| @��| ���%��� �| �>��� �����| ��| ��| ���� | � ����� C| ��| �� ���| ��|��� �|� ��� ��|��|��D |��|���� ���|��|����|�����������|� � |���<��|��|��������|<��� ���|���|������|"� ���|@��|������|�� |� �� � |����|�� �����|��|@��|����� |�� � �����|@��|����|���������|�������|���+��� |�����|���|��)���-|�|���|����3�-|������|��|�����|���|�������|-��� ����|

��|� ��|��� |� ���?��|@��|������ �|�>�|������%����|�|������ ��|�� |��|<��� ��|������ 4�|���|� ���|� :��|�����|< ���|B ���|���|����|�<���|�|���|��|�����|��|< �|�>�|@��|� ���|� |��������� �|��|�����-|����|��|����� |��|��|� �|���������|��������|�|��| �%�� |���������| ����� �� �|@��|��|��% �|��|����������|�� |"����� �|� � |�����%���| ���|� �|���|��������������|�������?�����| |� |B�:|��|���|��|���|+ ���� ���|�|�����<���|������ �|��������������|��� �� � ����|�|+��� |��|��� |

Page 189: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��%�� �| ������| @��| ��| �� |� ��� | ���< �| �����������| ��| <��<�| ��| ���B������| ��| ��| ����>�����|� � | + ����� �| ��| �����| ���� �| ��| ���| ��������| � ��������| �| @��| ���| <��� ���| ������ �-|�����% �| �>��� �����| ��� ����� �| ��| ������%���� | �| �����B �| ��| � �����| ��| ����| ������| �| ��| ��| � | �����������|

��|����������� �|��|G����|@��|�������| ���� ��|����|��������|��% �| �������|���B��� �������|��|@��|��|"� ��|��|������ 4|��-���|� |���|�����|�����<��| |���|<��� ���|@��|��|< �|���������| ��@��|��|���%�� |� ��� |�����|���|�=�������|��| � |� ������ ����|��| ���| ������|��� ���� |���|���|��|����� ����|�|������|-��� ��|��|���<�|�����|��|���%G�|����|� ��|��|@��|< � |������� �|��| ���� �| �%�������|�|����|������|����� �|��|� |������ |>� � �|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

�<�� |� ��| �� � ��|@��|������|��|� �|����������|�| � �| �����|��|�����|�����|���|�����|� ������|���| �>�| ��%���� �| � �| �������������| ��� ��B �| �| ��� ������| ��| ���| �� � D��| ��| � | >� � | ��|������ 4�|���|��|@��|���|���� | |���|��)���-|�|����3�-�|� :��|���|� |�� ��| |���|��+������|<��� ���|���|������|"� ���|�����|@��|��%� �|���| ��������|�| � ���-|��|��|����|��|������ | ����������C|��� �����|��|���| �-��#6��|��|���|< ��|���)�5��|�|-�|���|��� ��|������|��|� �|����F �: �|��%� ���|� �� �| |��|>� � �|� ���|@��|���|��|��%�� ��|���|����|������|�|����� |�����|�������F �| ��| 3��� ��| -�%����| 8�%�� ����| ���| �=������| �| ��| � ��| ���J| ��@�������| @��| ��| ���|B��� ����| ���������| ��| � | ��%� �| ��� ���| � �| ����� �| � � | ��| +��| ��| ���B ����| +��� �������| �|���+��� ���|���|����������|����|������ ��|��|���|��� �|�| ��������| -&|����|� ���|��� |�� ��|��|���|������|��|� ���� |��|-���������|�|� |E�����+& |��|��|"� ���|

��| �&�������| �������| ��%�� �| @��| | ����| ��| ������| � | ���� � ����|����������| @��| �������| ���|<��� ���|������ �-�|���� | |@��|��|��|+����|��|�)5���|���|"����|��|������ 4�|���|��� ����| |���|��|)���-|@��|����� �|�| |���|����3�-|@��| �@������| �|���| � ���|�|�������|��|���� � ����|-������� �|E�����+�� |�|��%�>��� C|��� �|����|F �: �|��|�����|�|��| 8 -��|��|��������� �| �| ��| ��� ����| ��| � �| ���| ��� | >� � �| � � | @��| ���| ������ �-| ����:� �| ��� |�� ��| ��| ����| F �: �| -������� �| �| E�����+�� ��| ����� �| | B�B��| ��| -����� �| �| ����:� �| � �|������� ���|<�� � ��|������|@��| ������| � | ����������|����% ����|��|-��8 �| |���| ����D �����| �&|����|��|���� % �|�����|�����|���|�>�|��|����|������������|��|����|�|��|3#��� ����|

����+�����

����p�p�������p�� p������ ���������������������p��

��| �� � D�| @��| ��| ��%��� | B ���| | ��� ����� ��| ���B | ��| ��| ���������| ��| �G����| ��| �� �| �| ��|B���������| � �| @��| < �| ����| ��������� � ��| � D�| ���������| ���������| �| ����������| ������| @��| ��| ��� ��|����|��|��|������|�� �����|<�� ���|�����|��|� |��� +&��� |�|����� �|����� �|�|���|�>��|��|� |������%& |�������� |���|��|���� ������|<�� ���|����|���|��|��%�� �|��� �|�� �| ����� �������|���| � ��| � | ���������| ��| �%�| -����� ��� ��| ��| �%�| ����������| �| ��| �%�| ����&+���C| ��|����������� �|����|���|��� | � |��: �|�����|�|� � |���|��|���|����������|�=���� ����|� � |�����|������ �|� |���� |��|�������|���������|�����|��|@��|���� |���|��|��D���|@��|��|�������|�� ��: �|��|��������|��� |������|��|���|����F �: ��|

�������� �����| �����| ���| � ���| ��|���%��| ��| � | � � �� |) )� ��| � | @��| ����B | ���| ����� |"���%�|() )��-*| �| () )���*�| B����| @��| ��%��+�| � �| � )���| ��| �����| � ���?�| B����| ��| B�� ���|) )� �����|��� |� &:|�-|) )���|�����|�|�3�K�|��� ����|� � �� �|@��|�� � �����|����� �| �|����������|��|@��|��|%� �� �|����|� )��-�|����| �|�����|������|��|��+��|���| |� |�����|�|������|��|B��G�����|@��|��|%� �� �|��|������������|� � |��|������ |���B � |�|�G���� C|��|� |���� |� ��� |������| ��| ������| ��|) )� ��| ��| ���D����| ��| ������| �������| @��| �����������| �| ��� "#�| �| �|�#�8�|��-�������|�| |�����|��=���|��|���|< |� ��|� ���?�|� |������� ����|��|(�-� �#��|

Page 190: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

-����*�| �| ��| ��� |� ��� |�>�| ������ �| (��|����)��|��|� �-*C| ������| @��| ��| ��%�� | @��|��������|� |��B�|� ����|� 8 ���|� � |���|��|-��|-������| |���|<�������|���|��|+��|��|� ��+��� ����|��|8��#����| �| ��F � ����| ��|�����|��|8 ��| @��| �����| �����B �| ������| ��| � | E ���� | �| ��|-����� ��|

��|��� "#�|��-��������|���>|�����������|���|����|"�����|��|�������|������|@��| +��� �|��|������#��|�|� )��|��|�� -�-|�|@��|���������|��|"���- -�|��|�A����|��|��8 � ��|���|�#����-|�|��|��#������� �C|���%�|B�����|���|3 -��� �-|�|���|��|���|���E�J��-�|@��|��|��+�����| |� |��� " ���| |� |3 -��� ��| |� �| �-� �#J ���-|6| |� �|�-�#�)��-|��|���|5#� �-�|

��|�� ���| �|�#�8�|����������|���>|+��� ��|���|���|#����|�8��"�� �-�|���|3�3�-|��|���|���-����-�|� �|�� -����-|�|��|����� �- -C|�|�� |� |��B�� ����|-����� |@��|<�:�|��|�������|-��|5#���|

�|����|��������|������� �����|��� ����|�|-������|)&������|��|��� |������ ��� |<������� �| �|�� � �|�����|���|��� �|��|����F �: �|�������|���|��|���|"� ���|-���������|-���������|�|E�����+�����|

-��| ��� �%��| ��| �������| �����|� ��+��� �| @��| � ���?�| �����������| | ��� |>� � �| ��� ����| ��|�������| ��� ��B�| | � �| ����F �: �| ������� ����| �������� �| ��| � | ) )� ��| ���| ��� | � :��| ��|���B�������|��� ������|@��|� |B�:|() )��-*�|��|��|������|@��|��|��|< |� ��| |�� |��|� �|�>�| ���|%� �|���� ���|��|E����� �|������|+ ����|������ �����|���|< ���|����|� |��� |��|� |���� ����|��|���� -�|@����|��%G�| ��| � ���| ��B�|��| +��| ��>|%���| �|< ���| ����|������|���|��|5 � �&C|���|���|����B�|��|��|< |������|�� ��| |���< |���� ����|����| |� |"�)��|��|���|3�������|���|< ���|����|� ���?�| ��| ��% �| ��| ���%��| ��| ���|" )��� ��-�| @������| +�����| ���|����� ���| �������������| ���|������| ��| - �����C| ����| ��| ��| ����B�| ���| ��| @��| B ����| �������| ��%�� �| @��| �=�����|�������� ���| ������| ��| ����| ��� �| �| ����D �: �| �����| ���| ��� "#�-| � -��� �-| 6| � |��-����7�|�������������|� � ���| |� |B�:|��|���<�|��|� |����& |������%�� |��� ������ |���|� �|����������| ���� � �|�����|���|< ��� ����|��|� �|��|� ���|��|) )��-|�|"�)���|

���| ��� | � ����| �| �� � ���| ��| ��+��: �| � | <��������| ��������| �������| | � | � � �� |() )�������� �*�| |� |@��|��|��|< |� ��|� |��������� ����|��|)�� -���|�|��|���%��|� ����|@��|��|��| �������|������ �����| �|���|���|B�� ���|) )� �C| ��|�� ���|��|������|��|@��|� |� � �� |��|@��|��|�� � �|��|��|������|���X|@��|��|��|����%��| |�� |�>@��� |��|"���� | ���|@�&��� �|� |@��|��|�����& | ���| �����X| ��| ����| ������� ������C| �| �� �| � | ��| � ��)����| ������ �| �|5�#����� �C| ����| � | B��� �| ��| @��| | � | +��< | ��| ��| � ��| ����| ��� | ��| ��������� �| ��|��� ������| � | +��� | ��| @��| +������ � | ��| ���<�| �����| ��| ����| ����| < �?�����| �� ��| � �|�=�� F��|�������C|��|���� ���|��|���|� � ���|��|��|�������%& �|� �|� ��|��|@��|��|�� � � |��|�� |����|������&+�� |� � |� �: �|����� �|�|E���< �C|��|� ��|��|@��|� ���?�|��| ��%�� |@��|��|������|��|) )� ������� ��| ��B�|��|��� |��| � |��� �|��|) )��-�|���� ����|��| � |E����� |��|�����|���� ��������|��|��B�����|

��|�� |� ��� |�|��� �|��|�����|@��|���B |� |������� ����|��|) )� ��|< |� ��|���%��| X|��+���� �|��|������B���� ��| ���� |��|��|���������� �|��|��|<������ �|��|��| ��������� ��|��|��|��������� ����|c�| ��|��|��|�#��� ���|� ����� ��|������|@��| �%����|E�����+��|��|< �|����F ��|��|��% �|� |�=������� �|� |��������� �|�|< �� |� |���- ���|��|#��|��8��� ��|������ |��|� ���|��|� �-�|� � |�������|��|8��#�����|�|���|��|������|��|���| ��|@��|��|< |���% ��| |�#���|���|��+�����|�� | "��| � 8 ���| ��| ��� ����| ���| ��| ���������| ��| ���| � �� �������C| ����| � � | ���� % �| �|��������|��� |B�������|��|< |���������| |�����|���| �%�|�������|<��������|�|����� ���������|@��|� |3������ �|� |E�����+& |�|� |�&��� �|< �|������|��������� ��|� � |���� �|� �|-#�#�-��-|����%�� ��� |

Page 191: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

����| ���| �������| �| ���| �������| @��| ��%G�| ������| ��������| ��| ��=��| ��| � | ) )� �C| � | �� | � � |������� �|<��<��| ��B����&�����|�| ����������|��| ��� |�� ��: �����|��� ���|���| ���|� ��-�|���|��|����|<��<�|��|��������� �|� |�����|��|���|E�����|�|��|���|���������|�|� � |������� �|@��|��|< |����|�������| ������| � |���������� |-����� ��� �|�|��B�� |��|� |) )� ��|���|��|@��|+�� ������|< �|������ ��| ��������: �| � | � � | �=��������| ��| ���| ���������| � � ��������| ������| @��| ���| ����|�������� �|��|������|��|-#|������� ��|

�����?�|��| �����| � |) )� �|< |������|��������|�� |�����|����� � |��|�����| � @����|@��| ��|< �|� �: ��| ���| �����%��| ��% ���| @��| ��| ������| �� | �� % � | ��| E��-�-| ���� �-�| ��| ������)��-|-#�-�-|�|��| �������-|- -����-|��|8 ���|� ���|����| ������ ��| ���|�� ���� J���|� �������|�����|� |��#� ��|���|3��)��C|�|��|���|���|������� �����|���|��|@��| ��| ��+�����| � )���| < | ����| ���| ����������| ����| ���| �����������| 3����������| � | ��� �| �| � |E�����+& | @��| ���������| ��| < �| ���������� ��| � | �� ����| ��| ������� �| ���B>�����| � � | B�:|�>�|� D������ �| ����| ��| E ��| ��������| @��| �� ����| | � | ��������� | <�� � �| � ��>�����| ��|� ����| �����| < �� | �� �: �| � | B��� ��� | E#����| ��| ��| �� ��| ��| � | 8�����| �| ��| � |8 ��#��|

��������| � �����| @��| � | ) )� ��| ��| �� | � ��� | �������� �| B����| ���� ���| ��| �� %�� ����|������ ��|��|��%� �|����%������|������|@��|< �|����| ���� ���|���|�����|���|�������|�|���|��+�������|� : �C| �|��|���|���| � ���?��|@��|��|���|�������|< �|����| �%� ������|������� �| � �|����� ��-|��|@��|< |����|��D����| ��������| |��| ��������� �|��|� ���� |��|��� " ���|�|��| <&|@��|��|������� �|�� ������|��|< �|��� |�������|�����8��- �-|�|��� �� ��|����� �-|�����|�������|�|��|���������|���|�������� ���|+����| �� � ������|�|��|�� ���������|���������C|����|����������|��|���|��E��-�|�|�����|���������| �|��% �| � | ��+������ |��� �| �|E�����+�� |@��|���� | +� �: �|��|������%���|���|��|@��|����|< �|�� � ��|��|< ���|����|��|�������|���|�� � ��|����|� | ����|��|�������|��|���%� D�|��|@��|���>|������ �|� � |��������� �|���|����F �: �|��|+��� |���|���>�| � ����<�� | �| ��| ���+����� �| ���| �� | ����� � | ���| B������� | -��� ���� | �| ��| �� |�������� | � ������ �C| ����| ��| ��| �&| < �| ������| ��%� �| �=���%���| ���| ��E��5�-| ��| �� | �#4|)���E �| @��| ��� | �� �| ���B ���| | ��� �| � ����| � | ��4���| � | 8�����| �| � | 8 ��#��| ��� �|�� ��� ���|�|������� �|< | ���� ��|��|�����| �������� �|�|����&+����|����|��|� ���|��|���|�>�|B ����| ��| E�����+& | �| ��| ��� ��| ���| ��� ����| | � �| ����������| ��| ���| <������C| ���>��| � � |��������|���|� ������|����������|� |"�& |�>�|��� |�|�����|��|��������|@��|�������| |���| ���|���|���|� |���� |���|����3�|�|���|��)��|3#����-�|

���|���|����B�|@������|� |��E ������| ��%�� �|@��|��|� ��|�>�| ���%��|@��|��|�����|�����|��|���%��|�|� |3������ |��|� |) )� ��|��|���d|�����|����|$�222| F��| ����|��|� |�� |����� � �|������|@��| � ���| 5���| ������| ����| ���| ���| ���-����-�| ��| � � ���| ��| ��� �| � � | ������ �| ���|��%� �| ����%�����C| ��@��| ��| ��� �|� ��� ��| ��| �� ��� �| < �� | � | +��< | ��| ��%��| �%��� ����|@����|< � |����|��|B��� ����|�#���|��|���<�|� )���| �&|����|��|�������|��������|���|��|@��|< � |B�����| �|������| �� ��+��� � | ��|�������|� 8 ��|�| ��| ��6|E ��-�E �| �|������|� � |���| ���� � |���|� |3�� ��� �|��������C| ��@��|� ���?�| |���|���������|�=�����|���< �|�|B �� � �|�� � ���-�|� |� ���& |��|� �|B����|����� ������� ��|

����| ���������| | �� B?�| ��| ������ �| ��B����% ������| ����| <����| ��%� ��| � ����| @��| ���| �>�|�������|� ���|@��|��%���� |� |3������ �|���|� �|� |��� |��|@��|���|� )��-|���%�� ���|���|��� "#�|��-��������|+��|���|��������|����� ������|��|��| ���� |3������|G��� |���%� |@��|��|< �� � |��|��|�����|��������C|�|���|@��|������������| �|�#�8�|��-��|������|+�����|��������|�|� ���| |�������| �|<������|���|�����|��|��|������ |8��- ���|������ |��|��| ���� |"���%�|��-��|� |?��� |��|@��|� ���?�|��|�������� � | |� |���%� |"���% �|����|��| ���� |#��B��� �C|����|< �|@��|��� �|��| �������� ����| @���| ���| ���������| ��� ����| cE���| ��+����| �| ����&+�����| +��� ���| � | )�-�|

Page 192: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

E#L������|��|��|@��|��| ����|��|��%����|��|- ����|"���%���|�| |��� |�������|��|��|���|��|c������|��|-���#�"�- ��|< ������|������|��% �|$22| F��| ����|��|5����������| ���>�|��|@��|��| ��| ���| �� | ������� �����| ��� ���| ���| ����� | @��| � � | ��| �-�#� �| �| � |������ ��|���|�#�8�|��-��������|<���|��|����� �|���|��������|��|-������|-�) �-|���� ��-�|

-��|��� �%��|< �|@��|� ���� �|@��|���|��|�������|��|��|�������|� �| @��|�� |������ |�>�|���+��� |�| ��� �� � �| �����| ��� �| � �| 8��- ���-| ) )� �-| @��| ��| < �| �� ������| | � �| ���%� �| �|�� ������|���������|��|���|@��|� ���?�| � �����|���B �|��� ��� ����| �%�������|�| ��B�� ���|����| ���� ���|���| ���|��������|����������|�|���������| ��������| | � |����|�� |���|���������|��| � |) )� �C|��|���� ����|����|��|� ��|������ ���|� � |��������|@�������|<��� ���|���|������|"� ���|�������| +��� �| @��| � | (-� ����| ) )� �| )� ��� �| 6| �A����5���*�| �����| ��| F�| ��|�0$2�|< �� |��������|�& ��|< |��%� ��|��� �����|�|���� �|��|���������|��|� |) )� ��|��|!$2| ���� �|�|�� ������|��|���|@��|< �� | <�� |��|< �� �|��|��|������|

���|��� |� ����|��+���?������| �|�������� �����|� �������|��|@��|��J������� ��������|��|� ��+���� |� |��+������ |��|� |) )� �C|�������|@��|���|���|����B�|��|��|�������� |����|� ���| ���%� ���|��|���| ��������|��|� �|��%� ��|� :��|���|� |�� �| |���<�|� )��|�������|��|��|< |������B ��|����|�� |��|���|������� ���|5�� �|-������� �C|��|������|@��|B����|������|� |�>�|�� �-�|E#����|��|�#4�|��|�����|�� � �|�����|���|���������|��+��%�����|��| �����%���� |�|��|� �����& |<�� ����|� � |� �| | �������| ���| ��)���-| �| ���| ����3�-| ��| ���| 3�������| ��| ��� ����| ���| ��| �����|�-� � �#���|-�)�����#����|� -��� �-�|�|� 8 ��C|����|���|��D �|��|����������|@��|�� �|����F �: �| ��|� ��+���� �| | �� B?�| ��| ���|���������|��� ���| �| E�����+�����| ������| @��| ���| � �|����B��| � | ) )� �| +�%�� | ���| ������| �?������| � � | ���| ����� � | �����| ��| ���| ��| ���| ��������| � � ���| �&| � �| �������� ������| ��� ������ �| ���| ��������| �������K-�| ��| @��| ��| ���|������| ��| ����| ����| ��|�����|�������� �| �����%���| �������| ��������� ��������| ���| ��� �| � �|��%� �|� ����� ��|@��|�� � D �|��|���|� &���|��|@��|�������� �|� �|����%�����| ����� |����� � |�|� |�B �%����� �|

3 �|@��|< ���|��� �|� ���?��|@��|��|-���������|��|� |) )� ��|��|� ���|���|�� � D��|��|���|� ������|B����|������| � | ��������� ����| ��� � |��| � |8��#����|���|3��)���|���| ��� ����| | � | +���: |����� | �| ��| � +&��� �| ������ � | | �D�����| �� | � ��| �� - 8�| �����| ����| ��| ��� ��| ���| � |� ��� ��: �| �| ���| ��| ������| �� �@���� | ��� | ��%��+�� ����| @��| ��| ��| ������ | | �� | -����� |8����� �|3�� � �|����|��� �|�������� � |���|���|��|���|���������|@��|���|� �� �|���|� )��-|�-� � �#���-|��� |" �-�-|��������B���|��+�������| |� �|������� �|������� �|@��|����������|��|�����| ���|�������| ���|�����| ��| @��| ��| ��D�| ������| � | �����| ���?+�� | ��| � |� �����& C| �&| ���|�D�����H| �� | ��%� | ���������� | ���| 5��&���| ����� | �����| ��| �����| ��| �����| ���| ��� "#�|��-�������C|��|� |���� |� ��� |���|� �����|������|�� �|�����|��|����|��� ���|���|� �����| �|K�����|�| �&|������B �����C|���|����� ���|��|�8��"�� ��|���| �� ���| � �|��|������#��C|���| ������ ���| � ���?�| ��| K�����| ���| )� < � | ���| ��| 8���-�| �����| ������| @��| �����| ����|� )��-|������%�� �����|B �|��| ������|�|���|��|�����|� � �����|��|�������� �����|����%����|���|� |) )� �C|��|����������� �|� � |� | ����������|� ����� |�� �@���� |��|��|�<��|��=����|��������� |�|� | |�������|� �|���� �|����F �: �|-������� �|�|��� ���|���|�� � D��|���|� �|��%� �|�����%��|�%� �|+�� ��� ��|�|�� |� |������>��� |��|� |8��#����|3#�����|� |-�)�����#����|� |�#�|���| � | � -��� �-�| �| � | � 8 ���| ����| � ���� �| ��| �������| ��B�� � �| �| 3�����| ��| +��� |E�����+�� �|-������� |�|�������� ��|

��| �� �@����|� ��� �| � |3������ �| ���| ��| @��| ������� | �| -���������|� ������| ��| � |) )� ��| ��|��� ����|���|���|������� ��|��|��|��� |������ ��� |���|��|@��|��|��+����| �|-����� |���� �&�����|�|��%�>������|������|@��|������|��|���|���������|���G�%����|�>�| ���%���|��|@��|��|�����|��|���� �|� |��| ��|�������� � |����| � |"# �|�-� � �#���|�|� � �|�>�|�|�����|�����|��| F�|��|�/!'�|

Page 193: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

��@��|��|�������|@��|��|� �|��%� �| �%��� ��|E� ���� �|�|���� � ��|��B�|�� |� �� � |��+������ |�����|�/�/�|����|��|� )��|@��|���B��|��|� ��| |���|���������|���%�� ����|��|@��|��| ��� �|���|��� �����|��|� |�>�|����� |�� ��4�|��-�� �|#� 8��-���|

���������|���|��|@��|������� | �|�����|��|���|�� � D��|��|� �|��|%� ��|� �����|@��| |� � |�� |��|���| >� � ��| �������| ��� ����| � �| ��| ��F �: �| -������� ��| E�����+�� ��| ���� �&���� �| �|��%�>��� ��|@��|������|������| |���|����|"� ���|��|� |� �����& |�:��C|�|��|���|���|@��|��� ���|� �| ���B�� ���| @��| ��| ��� ����� �| ��| � | ������ | >� � �| �����| ��� ���| ��| �������� ����| � �|� ���� �|�|���|��� �|�������|���|"� ���|����|@��| �|�����|�������|��|����������|������������|�����| @������|�������������|��� ���|@��|��������|� |) )� ��|� |@��|��|�����|���|�������-|��|< |��� ��|� |� ���|E�����+�� |@��|��|���� % | |���|����������|� ������|���|��|@��|��|��+����| |� �|����F �: �|����?��� �|�|�=��?��� �|@��|�����|��� ������| �| ���� ��C|��|� �|��������|�|����|� |��|��D�| �����|�����|����|��|"��8�|������|�����|@��|� |) )� �|�����| ������| �| : ��|�|��|�� �@���� |��|���|�>%�� �| �|�������� �|���|�� � D��|��|� �|��%� �|��|��|������ |>� � �||||||||||

����������������|�����|���| �%�������|�=���� ���|< �� | @�&�|B��|���| |���+��� �|���� �����|@��|� |��+���� |) )� ��| �|����� ���|� �| ���|B�� ���|��|� |��%� |��|�������:�|����|������ �|� |�>%�� |@��|��������|��|-����|�$$�|��|��|@��|��|���|��|>�����|"� �� �|��|� B���|@��| |� |���� |����H|

��| (� ���|#��|)#���|6|#��|��� �-�|�-|3�) ���|��-|3������-�| "#�������|��|#��*�|

�!|(�-|���|��|)#��|����|-�)��|��|�)�4��|��|#��|��- ����|-�)��|��|)�)�|��|������|6|9#�|)�5�|3�-��|��|)����|��|-#-|8�-� �#��-*�|||||||||�|

$�| (���| ��| �� �| ��| 3������| 9#�| ��- ����| -�)��| ��-| �����-| ��| - ���|�9�9#�|�3 |��8 �|5�3�8��|)��� ��|6|8 ��|������*�|

���|��|� ��� ��|������ |@��|��|���%� D�|� � ������|��|@��|��|�=|���� �|� �|��� �|���|�>�� +�|���|-����| �$$�| < ��| �%�| ��+&���| ��| ������ | ������� �| �&| ����| � | ���� � | ��������� ����| �| ���| ��|�����|��|���+�� |� |�����������|��|��|@��|��|�� � |��|� ��+��� �C|���|�>�|� :��|��|��|��|������|� | ���������| � | � ��� �| �| ��| �������| @��| ������� | ��| ��B����% | ����| � � | ����������| �| < ���|��������| � | ������ | �| ��%��+�� ��| ��| � �| ����F �: �| �| ��B�� ������| ) � �-C| ���| ��� �%��|� �����|@��|� |���|+��� |E�����+& |@��|���� F �|�����|���|����������|���������| |������ |B��� |� |��������� ����|-������� | ��| ���| ���������| B��������| � � | �=���� �| �� � �����| ���|�� � � �-| �|���|��A ��-C|���|�����|��� �|�� ���|��|< ��|���% �|< �� |��������|� |�� ��� �|�������� |��|� � |���| ��| ���| ���������| � � D��| ��| � | ��+���� | ) )� ��| ���| ��| �� �| ���������| � | ������| ����| �>�| ����� � �| ���������| �| ���������B | ��| � ���� | ��| ������| ��| E ��-�E �| �| ��|�-� � �#�� -���| ��� �| ����������| �������� �| ��| �>�| ���B ��| - �)�� -��| ��| ���|���� �������| <&|���������|� |B��� �|��|���|�����B ������|�|��|���|������|��|�B������ �|@��|��|+����� �|������|��|���|�����������|��4�-|��| ���|E���������|����|� �&�����|��|�� |3����|�� |@��| ��� ���| | �����| ���| <��� ����| �����| ��|�������| ��| ��| � �| ��| ����|� �����| @��|������ �|���|���������|"� ���|-���������|�|E�����+�����|

��| < �| @��| ��B�� �| � ������| @��| ��| ���| +>���| ������� �| ��| ���J���������| �=�������| ��|��B����% ����| ������ ���| �| ����������| ��������J�������| ��| @��| ��%��+�� �| ���| �>�� +��| @��|��� �� |��|-����|�$$�|�|��|� ���?�| � ��: ���|��|��������� �����|�������� ���|���|��|�������|��|��|�<��|�>�� +��C|��|�������������|@��|���|���������|��|��+����| �|����|E��J������|�| |���|��4�-|��|�-���3�|#� ��|@��|�����|��% �| |�����|���|<������|�����|��C|� � |@��|���% ��|��|���� ���|��|@��|��|< % |����� |����|��|8� ��|��|� ���+�� ���|��|����|��|���|����D �����|�|��|%���� �| |

Page 194: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

� | <�� | ��| @��| �� �@���� | ��� | �������� ��� �| �� | ��������� ���| �+���� �| ��| 8 ��| ��| ��| � ��| ��|��@������||||||||||||

��| ��| -�%����| �>�� +��| ���| ������� ���| ���| � | ������ ����| ��| ���| )���E �-�| @��|��%�� ������|�������|��|<�����|��|� ���|��|���|�������|-���D �����|�� ���|8 8�|��|-� �����|���� | @��| ��| ������ | | ������| -#-|�����-| ���������-| ��| �� �@����|�������| �| ���|�=�������|��|� : ��|� ���|-��� ����|��|��|�����|���&�����|�|����%������|� � |��|+��|��| �� � �|�|������B �| �|"?����|3�� ���| �| ��| ��D �| �������| �|<�����| ��� � �����| �| � ���� ��| | ���|�������|��+���:���|���@��|���|�� ��& |����|����������� |������ � �|��|��-��# ��|-� ���|

���| ��|@���| ������� | �|������|�>�� +��|��|������ |���|� ��+���� |�� J� �����|��|E �|@��| | ����|������|��|����� �|�����?�|��|< ���|��%� ��|�������|���|��|������|��|� |8�� C|��|������|�� ���|� |< |������|� |-�J� -E� ��|��|< ���|����|+���|���?������|��|���|)#���-|� ���-�|������|@��|��������|�������|��� ���|��|�������� �����|���|�?�����|�|� �|8�������|���|����B����|@��|���>|�� � ��| |�������F �|��� �|���| ���B�� |���|�� 8���-|�|�#)� �-|��|+ B��|�|��|����+����|��|��C|-����|@��|��|���� �C|�|@��|������ | |� |B�:�|< ���|��|) ��|��|+��� | ��� � |�|�����|��B �|� � |��� | � |<�� ��� �C|����| ��|@��|�� |��| � |� ��� |��|����-|����|���|������|�>�|��>������|�|�+����B��|� � |-��8 �| �|-��|-#������| |���|-���5����-|�| ��| |- |� -���|

��|����������� �|��|�������|�����|������� �|� |��������� ����|� J����� |@��|��|<����|� ��| D��|����|�>�� +��| ����������| ��| ��| -����|�$$| ��| � |-�"����|) )� ��| � � | ������� �| ��| +��� |��+���� |��|���9#�|��)�|#-��-�|��|��+�����|� )��|�����|��|����|��� ���|���|�� � D��|��|� �|��%� �C| �&| ����| < ���| ��� �| ��| ����B�| ���| ��| �� �| ��| ��������� ���| ������| ��| � | �>%�� | @��|��������|��|� �� �|B����|��� ��|-����| ����|��� ���|6|���-�|

� ���?�|���|�����|� :�� �������|<����|���% ��| |���B�������|��|@��|� |) )� ��|�������� |��|��| ��=���| � | � ���| ��� ��B | | � |�����|#� J8��-���| ��| @��| ��| ���| ��� ���| ��>���� �����| � �|������� ����| ������| ����| �����| ����������| ���|���| ���B ���| �| ��| B ����| ���������| E�����+�����|�����| � |�� �|-� ���|��| ���� ���|��|����� |@��| <&|��|�����|��|��F � �| � �|)#���-|�| � �|����-| �������C| ��| ���������| � �|���� ��|��-| �| ��| �������� �| ���|"�����-|������-C|� � | ��| +��| ��| @��| ��| 3��)��| -���| �| 5#-���| ���� | ���%��| ��| � ����| �>�| ��������| | ��| � ��� �| �| �����%���� �| %�� � �| ���| ��| � ��� �| � � | @��| ��| �� | � | ��� �| ���� | �������|� ���?�|���| � |-#)� ��|� - ��|@��|���>| �� � ��| |�������F ��|��|���+����� �|���| � |%� �|������� ����� �|����� &� | ���|���|-���D �����|

����%������������|��| <&|B����|� |����� ��B |�>=�� |@��|����H|(9#����|�-|�����*�|���� |@��|��|��| +����|E�����+����| ����� |�|��|F � |��|�G����|��|��+���:���|��|����% ����|�|< �� |��|- ���+������|� � | ���% �| |�������|E �������|� �|�����-�-�|����|�������|@��|���< |� ��|��������� |��|��F � ��|)���E �|� � |����|��|"�����|3#|�����|������|@��|��|���� |5#-��|@��|��|) ��|��|���� � |G��� �����|� � |��|����| �����-|���� #���|�|���-�����|��|��|@��|��|������ |��|� ��+������|��|������|�"� -���|

��| � | ) )� �| < �| � ����| � ���?��| ��| -���������| �| � | E�����+& | ��| � �| ����| ���%��� ��| @��|���%�� ������|��|������� ��|��� ���|� �|������ �|��#���-|��� ����|� ���� ���|�|�������� ���|@��|��| ���� �| � ������| �=�| %��| ����| �������� ���| � � | � | ���� ����| ��| � | ������ | >� � �| ��� �|� � �� �| � �����| ������� �| ��| ��| �� ��"#���|@��| ��| ��| ������� | �| ������ ����| ������| ��| � |>� � |��%� |�|��|���� � �����|

��|� |���� |� ��� �|�����������|��|� |) )� ��|��|���|������� �|� �|� � �� �|- %� � ��|� �|��|H��������������| �| � �| � �&���� �| ��������� �C| �| ��| ���| � ��+���� �| ���| "� ����| ���������|����&+����|�|E�����+����|@��|��| ���� �|��� ���|������ �|����F �: �|��%�>��� ��|�������� �|��|� |

Page 195: r 33 Temas Del Aprendiz … · p p p p p ˚ p p ‘ | | ˛˘ | ˘ |@ ˘|˘ | |˜ ˘˛˘| ˛| ˜ |ˇ ˙ | ˘| ˇˇ ˝˛ |˙ ˆ@ ˘| | ˘˛ ˘F ˛: |˘ ˜>˛|ˇ ˛ˇ˘˙˜ |ˇ | |)-

������=� | � �.��� C| ����| ��| ���| ���| �8 ���)��-| �� � � �-| @��| ���������| | � | �>�|�������| ��#���| ��| 8�����-| �-� � �#���-�| �=���� ���| ������| ��| ��| �������| ��|������ �|������� �C|�|����|����� |��|����| �������| | � �|��|�����|-�������|�>=�� ��|@��|��|+��� �|��|@��|� |�#�����|�|�� |��|+��|� ���� �|��|�����|���|-�����|� |���%��| �|�� J� ����|��|�� |�#�8�|8 ��C|��|������|��|�� |������ |�������� �|@��|5���-|��-�������|�| ���>�|��|�����������|��|������� �|���%��� �|���|��|���+����� �|���|��|��B��|��|���|�� ���|��|����|�����|��|��� ����� �|

�<�� | �����| ��� ���| ��| �������� ����| ��| �������| � �| ��������| ��| @��| �������| �� � D ��| � � |��� ����|���|�������������| ������������|�=|��������|������|��|� |������ |>� � �|��|��|�������|��� �� �| �������� � �| �=���� �������| �%�| �>�| B �: ��| ��| � | � ���� C| ����B�| ���| ��| @��| G��|� �����|���|<����| ����� ��| |�=���� ��| ��|@��|��|��+����| �|����������|�|E�����+& |���|"� ��|��|�������:�| ���| ��| @��| �����������| | � � | �� | ��| ���| ����F �: �C| ����| � � | ���������� �| �����|�������������| �>�| ������| � ����| ��| < ��| ����� ���| �@�����| �����| � �| ��������| ����&+�� �| �|E�����| +�� �| ��������� �����| � � | ���% �| | ����������| | ��������� | ��| ��D���| @��| ��| �������| � |� �����& �| �| �������|���|��������B �|���������|��|��� ��| ������ �|��|�������� �����|3�� ���|�|��� ����|� �|����� �|��� +&��� ��|��|���+����� �|���|��|-���������|#��B��� ��|

��|� ��|��� |�����|@��|��|����������|�|��|�=��������| |@��|��|��|+����|� |) )� ��|���|������� �>|� �����|�|��� �� � �|����F �: �|� ��|��� ��|��|�� ���|���|B � ���|���B ���|��|��|�������|��|� �|� ���� �|���|����� �|��|���|"� ���|������������C|������ �|� �� �|����|���|���� |< ���|����� �|@��|���<�|� )��|��|����� |�����|��|������|��� ���|���|�� � D��|��%�� ���|��|� �|��%� ��|���|���|� |E#����|��|-�) �#� ��|��|�����|��|����������|���|� ���|��+��%�����|����|��|+��� |��|-��|��|� |��������|��|��|� ���� �|� � |������ �|� | �����%���� |��|���|<������|@��|���B �|��|3������|������|��|��-���-|�|@��|��|�������� �|������� ���|���|��� |� |-����+����|��|� |����� �|

���|D��� |���� � ����|�|� � |�B�� �| � �|�#��-�|��������| �|���|��| � |) )� �|��|� �|��%� ��|��|���B��������| � �| | ��������| @��| ��| �%����| ���J���| � �������| ����� �| �����| ��| ����| | � |�����������|���|� &�|��|@��|�� � D �C| |���|��� �����|"���� ���|��|� |�����C| |���|� ��� ��S�C| |� |�����������|��|� |"� �|��%� | |@���|����������C| |� | �� |� �����|@��| �����: |���|�� � D���|�����|����|��|�� |���������|� ������ ��| |� |@��|��|��|��|��������|������� �|-������� | �%�� �|���|��|��|��|���+����� �|���|������ �|������||||

9��� |����|���� �����|������� � | � | � :��|���| � |�� ��| � |) )� �|��|� � |��������|��|� )��| ���� ��| ���| � �| ��%� ��| ��� ���| ��| �����| ��� ����| @��| ��| ��| @��| < | ���� �� ��| � | ����%���|�������� ���|��|�������|� &��|�|��|@��|����|����� ���|��B �� ��������|�����|��|�����|����|�� |��|���|�>�|����� � �|5�� ��|���@��|���|���|��@�������|��|����>�|���|����� ���|����|��"���-|���|�� � D��|�|�� �@����|��� | ���B�� �|��� ���|�� � |���|���|� �������|c��|����|��|� |������|�|��|� |3�� ��� �|��|%���� ��|

|

|

|