JULIO 2015 A

O XVII

199

LETRAS LIBRES

QU HACER FRENTE AL TERROR?

Un poemaIDA VITALE

199

JULIO 2015, A0 XVIIREVISTA MENSUAL $60 PESOSISSN 1405-7840

750

9997

0030

61

00199

www.letra

slibres

.com

Houellebecq, el islam y Europa

MARK LILLA

DAVIDGROSSMAN Entrevista

Yuval Noah HarariIoan Grillo

David Rieff

6LETRAS LIBRES JULIO 2015

DIRECTOR

Enrique Krauze CONSEJERO EDITORIAL

Fernando Garca RamrezEDITORA EJECUTIVA

Cynthia RamrezCOORDINADORA EDITORIAL

Patricia NietoEDITOR RESPONSABLE MXICO

Eduardo Huchn SosaEDITOR RESPONSABLE ESPAA

Daniel GascnEDITOR DE POESA

Aurelio AsiainREDACCIN

Daniel Krauze, Emilio Rivaud, Ricardo Dudda

CUIDADO EDITORIAL

Emmanuel NoyolaCONSEJO EDITORIAL

Roger Bartra, Humberto Beck, Carmen Boullosa, Adolfo Castan,

Ricardo Cayuela Gally, Christopher Domnguez Michael, Malva Flores, Hugo Hiriart, Julio Hubard, Len

Krauze, Tedi Lpez Mills, Guadalupe Nettel, Antonio Ortuo, Enrique Serna,

Guillermo Sheridan, Fernanda Solrzano, Julio Trujillo, Juan Villoro

VENTA DE PUBLICIDAD

Anglica Muoz Osnaya, Edna Hernndez Garca

DIRECCIN ADMINISTRATIVA

Alberto Rivas Gerente de cobranzas Gerente de contabilidad

Andrs Rosales Jos Luis Espinosa Suscripciones Difusin y prensa

Mara Calixto M. Rebeca Rodrguez

EDITORES RESPONSABLES

Eduardo Huchn Sosa, Patricia Nieto

EDITOR DE ARTE Fernando del Villar Arias

DISEO GRFICO Y PREPRENSA DIGITAL

Hugo Alejandro Gonzlez

Editorial Vuelta, s.a. de c.v. edita Letras Libres, revista men sual, julio de 2015. Redaccin: 9183 7800 (con muta dor). Pu bli ci dad: 9183 7803 y/o 9183 7841

Sus crip cio nes: 9183 7822 (conmutador). Fax: 9183 7836 Co rreo electrnico: cartas@le tras li bres.com To dos los de re chos de re pro duc cin

de los tex tos aqu pu bli ca dos es tn re ser va dos por Le tras Li bres. N me ro de re ser va al ttu lo en de re cho de au tor: 04-1999-111913303300-102.

N me ro de cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo: 10580. N me ro de cer ti fi ca do de li ci tud en con te ni do: 8030. Do mi ci lio de la pu bli ca cin: Chilaque No. 9,

San Diego Churubusco, Co yoa cn, c.p. 04120, M xi co, d.f. Im pren ta: Grupo Ajusco s.a. de c.v. en Jos Ma. Agreda y Snchez 223,

Col. Trnsito, c.p. 06820, M xi co, d.f. (www.ajusco.com.mx). Distribuidora Intermex S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, col. San Juan Tlihuaca,

delegacin Azcapotzalco, cp 02400, Mxico, d.f.

199 CON TE NIDO

12 El teatro del terrorYUVAL NOAH HARARI

16 El terrorismo en la narcoguerraIOAN GRILLO

22 La gran ilusin francesaDAVID RIEFF

Consciente de que no puede derrotar al enemigo, el terrorismo intenta acaparar la atencin y el miedo del pblico. Para combatirlo hay que ver sus acciones no como ofensivas militares sino como golpes de efecto. Es terrorismo lo que ha padecido Mxico en el contexto de su lucha contra el narco? Francia debera responder a los atentados recientes con algo mejor que solo fortalecer su plan de seguridad? Contestar estas preguntas es imprescindible para disear una estrategia.

QU HACER FRENTE AL TERROR?

LETRAS LIBRES JULIO 2015

7

Fotoarte de portada: Fernando del VillarIlustraciones: Ral Arias, Manuel Monroy, Luis Pombo, Mara Titos, Alma Larroca, Ari Chvez Chacn, Jonathan Lpez

REPORTAJE58 Los sueos irrealizables del comandante Daniel Ortega Octavio Enrquez

LIBROS66 El cura y los mandarines. Historia no oficial del Bosque de los Letrados, de Gregorio Morn Christopher Domnguez Michael69 Racimo, de Diego Ziga Fernanda Melchor70 Odisea metafsica hacia la Revolucin mexicana. Francisco I. Madero y su libro secreto, Manual esprita, de C. M. Mayo Jos Mariano Leyva72 Fierros bajo el agua, de Guillermo Arreola Geney Beltrn Flix73 Historia antigua de Mxico, de Linda Manzanilla y Leonardo Lpez Lujn (coordinadores) Mara del Carmen Valverde Valds74 El circuito interior. Una crnica de la ciudad de Mxico, de Francisco Goldman Albinson Linares

ARTES Y MEDIOS76 ARTES PLSTICAS: Escrito/Pintado, de Vicente Rojo Alberto Blanco79 CINE: Hagen y yo, de Kornl Mundrucz Fernanda Solrzano80 ARQUITECTURA/ ARTES PLSTICAS: Le Corbusier y el poema con muros Jaime Moreno Villarreal

LETRILLAS82 ELECCIONES 2015: A cada quien lo suyo Ricardo Alemn83 CIENCIA: La raza universal Pablo Meyer84 DOCUMENTALES: La otra industria del terrorismo Naief Yehya

85 REVISTAS: Litro y los lectores reales Eduardo Huchn Sosa87 CARTA DESDE GAMBIA: Golpe de Estado a la carta Diego Gmez Pickering88 LITERATURA: Entrevista con David Grossman Laura Emilia Pacheco, Fernando Garca Ramrez

COLUMNAS90 DIARIO INFINITESIMAL: Genmica Hugo Hiriart91 SINAPSIS: Democracia en crisis Roger Bartra92 AEROLITOS: Linchamientos en alta mar Enrique Serna94 SALTAPATRS: La cpula: nueva novela abuela Guillermo Sheridan

10 Colaboradores

ENTREVISTA30 Lorin Stein: Somos descubridores de nuevos continentes ngel Jaramillo

CONVIVIO38 Arrodillarse hacia La Meca Mark Lilla44 A favor de la complejidad Andreu Jaume48 tica para el navegador Catalina Ruiz-Navarro52 Libros de administracin Gabriel Zaid

CUENTO54 Memorias de un hombre nuevo Daniel Espartaco Snchez

POEMAS28 Tres poemas (versiones de Lasse Sderberg) Gabriela Melinescu51 Breve historia de los tos del norte Silvina Lpez Medin53 Accidentes nocturnos Ida Vitale