pwhtes nº1
DESCRIPTION
news from www.pwht.es, website dedicated to issues related with heat treatment 6-ways power units for pwhtTRANSCRIPT
PWHT.es Julio 2012 Nº1
Tratamientos térmicos de la soldadura
Postweld heat treatment
Os presentamos, el primer boletín, de la web PWHT.es:Tratamientos Térmicos de la Soldadura. En este primer númeropublicamos una comparativa sobre unidades de 6 canales para larealización de Tratamientos térmicos In-Situ.
We present, the first newsletter, from the web PWHT.es:Postwelding Heat Treatment. In this first issue we published acomparative 6-channel units, for the conduct of In-Situ Pwht.
Este boletín, se envía a más de 700 personas relacionadas conlos tratamientos térmicos: empresas de tratamientos térmicos in-situ,empresas de control de calidad, empresas de soldadura, empresas detratamientos termoquímicos, fabricantes, etc.
This newsletter, is sent to more than 700 people related to theheat treatments:heat treatment on-site companies, quality controlcompanies, welding companies, thermochemical heat treatmentscompanies, manufacturers, etc...
PWHT.es
Nº 1, Julio 2012
Edita:
PWHT.es
c/ Gob. González
43001, Tarragona, (Spain)
(+ 34) 977 228 206
Publicidad:
© PWHT.es, 2012
www.pwht.es | © PWHT.es, 2012 | Page 1
Eventos/ Events Web
Axon Calc, LLC creacalculadoras web y aplicacionessmartphones para todas lasramas de la ciencia y laingeniería.
En su web, encontrareiscalculadoras, online,relacionadas con la soldadura
Axon Calc, LLC creates weband mobile calculatorapplications for all branches ofscience and engineering.
On their website, you will findcalculators, online, relating tothe welding
CESOLAsociación Española deSoldadura y Tecnologías deUnión, es una Asociación dePersonas y Empresas,independiente y sin ánimo delucro, al servicio del soldeo ydemás tecnologías de unión.
CESOLSpanish Association of Weldingand Joining Technologies is anAssociation of Persons andCompanies, independent,nonprofit, serving the weldingand other joining technologies.
www.pwht.es | © PWHT.es, 2012 | Page 2
En las siguientes páginas encontrareis las características de cuatro unidades paratratamiento térmico, por resistencias eléctricas. Se trata de unidades de 6 canales y 50KVA (salvo el de Grube Gmbh que es de 84).La configuración, es la básica según catalogo,todos los equipos incluyen: protecciones eléctricas, programación independiente porcanal, protección de rotura termopar y overheating, regulación de temperaturaautomática o manual, registrador de 6 canales, alarmas acústicas y ópticas, paro deemergencia, ruedas, argollas para izado, etc...Las unidades de Grube Gmbh, Termoproces y Weldotherm Gmbh, incluyen unamperímetro por canal de salida. La unidad de AEC TECHNOLOGY, tiene dos versiones -MSMultiprog mas registrador -C ordenador
In the following pages you will find the characteristics of four units, for heat treatment byelectric heaters. it comes, 6-channel units and 50 KVA (except that of Grube Gmbh whichis 84 KVA). all equipment including: electric protection, independent channelprogramming, automatic or manual cycle control, thermocouple break and overhating,protection, 6-channel recorder, acoustic and visual alarms, emergency stop, wheels,lifting bolts, etc ...Grube Gmbh, Weldotherm Gmbh and Termoproces units, include an amperemeter ineach output channel. TECHNOLOGY ACS unit has two versions: -MSMultiprog + Recorderand -C industrial computer
www.pwht.es | © PWHT.es, 2012 | Page 3
AEC TECHNOLOGY S.r.l.
GRUBE Gmbh
ModeloModel R/6 BT 54 DCM
FabricanteManufacturer AEC Technology
PaísCountry ITALIA
PotenciaPower 54
Tensión de redInput voltage 400 (3 Phases)
Intensidad de corrienteAmperage 9 KVA
Tensión de salidaOutput voltage 0 – 90 V
Intensidad x CircuitoAmperage by Channel 160 A
Circuitos de salidaOutput Channels 6
Resistencias x circuitoHeaters by channel 2x4,5 KW
ProgramadorProgram Controller MULTIPROG or DIGICOM
RegistradorRecorder 6 channels Recording
Dimensiones ( W/D/H mm)Dimensions ( W/D/H mm) 830x790x1100
Peso (Kg.)Weight (Kg.) 400
Cable redSupply Cable ----
Nº cables de salidaNº output cables included ----
ModeloModel FS-COMPACT
FabricanteManufacturer GRUBE Gmbh
PaísCountry ALEMANIA
PotenciaPower 84
Tensión de redInput voltage 400/500 (3 Phases)
Intensidad de corrienteAmperage 121/97 A
Tensión de salidaOutput voltage 30/42/65/73/84 V
Intensidad x CircuitoAmperage by Channel 160 A
Circuitos de salidaOutput Channels 6
Resistencias x circuitoHeaters by channel max. 3x4,2 KW
ProgramadorProgram Controller
WG-STAR(Master-Slave and copy)
RegistradorRecorder BL 60-6
Dimensiones ( W/D/H mm)Dimensions ( W/D/H mm) 980x580x1170
Peso (Kg.)Weight (Kg.) 400
Cable redSupply Cable 3x25mm² (15m)
Nº cables de salidaNº output cables included 6x25mm² (25m)
Otros / Other Welding Light (inc. 25m cable)
www.pwht.es | © PWHT.es, 2012 | Page 4
TERMOPROCES
WELDOTHERM Gmbh
ModeloModel TPN50/6-AR
FabricanteManufacturer TERMOPROCES
PaísCountry SERBIA
PotenciaPower 50
Tensión de redInput voltage 380/400/420 (3 Phases)
Intensidad de corrienteAmperage 76/72/68 A
Tensión de salidaOutput voltage 30/60 V
Intensidad x CircuitoAmperage by Channel 138 A
Circuitos de salidaOutput Channels 6
Resistencias x circuitoHeaters by channel 3x2,7 KW
ProgramadorProgram Controller SHINKO PCD/ER45
RegistradorRecorder SHINKO
Dimensiones ( W/D/H mm)Dimensions ( W/D/H mm) 720x550x1350
Peso (Kg.)Weight (Kg.) 390
Cable redSupply Cable 4X16mm² (5m.)
Nº cables de salidaNº output cables included ----
Otros / Other RS-232
ModeloModel VAS 45-6
FabricanteManufacturer WELDOTHERM Gmbh
PaísCountry ALEMANIA
PotenciaPower 50 KVA
Tensión de redInput voltage 400/500 (3 Phases)
Intensidad de corrienteAmperage 63/52 A
Tensión de salidaOutput voltage 30/60 V
Intensidad x CircuitoAmperage by Channel 135 A
Circuitos de salidaOutput Channels 6
Resistencias x circuitoHeaters by channel 3x2,7 KW
ProgramadorProgram Controller DIGIT 700
RegistradorRecorder BH 60-6
Dimensiones ( W/D/H mm)Dimensions ( W/D/H mm) 900x800x1300
Peso (Kg.)Weight (Kg.) 390
Cable redSupply Cable 4X16mm² (5m.)
Nº cables de salidaNº output cables included -----
www.pwht.es | © PWHT.es, 2012 | Page 5
