EL MUNDO BALEARES Fecha: 12/01/2013Sección: Página Nº: 1

Frecuencia: Informativo DiarioTirada: 0Difusión: 0

Area(cm2): 8480 Valor: 0 ID: 5182 KRM Imatge S.L.

---------------------e. Si la justicia existe, tiene que ser para todos (Paul Auster) •• ------------------

SÁBADO 12 DE ENERO DE 2013. AÑO XXIV. NÚMERO: 8422. PRECIO: 1.80 €.

Mesquida y Beatriz Rico, ¿pareja? Todo apunta a una relación aunque ellos lo niegan I loe

Pujol presiona a Interior para que no investigue su fortuna Acusa al ministro F ernández Díaz de utilizar la «policía política» para la «destrucción de una familia»

Una caravana de coches de alquiler 'toma' Palma en la protesta contra el impuesto

PáginaS

La muerte de un sargento eleva a 1 00 las víctimas españolas en Afganistán

Página 35

LEONOR MAYOR I Barcelona El ex presidente catalán Jordi Pu­jol rompió ayer el silencio que guardaba ante las informaciones que apuntan a que él y su familia son poseedores de una inmensa fortuna en paraísos fiscales.

Lo hizo a través de una cadena de televisión de ámbito nacional, Antena 3, y aprovechando su mo­mento televisivo presionó al minis­tro del'Interior, Jorge Fernández, para que no investigue su patrimo­nio en el extranj.ero.

Pujol defendió la honorabilidad de sus hijos, tildó de «falsas» las acusa­ciones que se han publicado en los últimos meses y se mostró muy criti­co con la Policía: «¿Qué coño es lo de la Udef?».«No tengo cuentas' en Suiza)}, afirmó rotundamente Pu­jol tratando de rebatir el borrador de informe de la Unidad de Delitos Económicos y Financieros (Udef) de la Policía. Sigue en página 24

Editorial en página 3

Kapustina: desde Rusia por amor

I Hoy, gratis, I 'Millennium l'

La 'top' inicia su carrera en España desde la 'pole' I YO DONA

I Primera entrega de la trilogía de Stieg Larsson, con Yo Dona

. La montaña de residuos procedentes de SabadeU que Tirme expuso ayer ante los medios en Son Reus.1 JO ROl AVELLA

Mallorca recibe las primeras 140 toneladas de residuos Procedentes de Cataluña, abren la importación con la que el Consell quiere rentabilizar Son Reus para no subir la tasa

DANIEL ÁLVAREZ I Pahna A las seis de la madrugada, en seis camiones cargados en un fe­rry procedente de Barcelona, Mallorca recibió ayer las prime­ras 140 toneladas de residuos de las 40.000 que llegarán de Cata­luña este año a la isla para ser in-

cinerados en Son Reus, según lo previsto en el acuerdo entre la empresa Tirme y una planta de Sabadell autorizado la semana pasada por el gobierno del PP en elConsell.

El desembarco de esta primera carga supone el inicio de la pri-

mera fase del polémico proyecto de importación de basura tratada fuera de Baleares puesto en mar­cha por el Consell y Tirme con el argumento de que rentabilizará la incineradora de Son Reus y evita­rá, como este año, la subida de la tasa de basuras. Páginas 4 y 5

Imputan delito fiscal a Urdangarin tras ordenarle 'el Rey dejar Nóos La Fiscalía Anticorrupción le acusa de evadir 712.000 euros

ESTEBAN URREIZTIETA EDUARDO INDA I Madrid

Iñaki Urdangarin suma su sexto de­lito. La Fiscalía Anticorrupción le acusará con toda seguridad en las próximas semanas tras conocer el

esconder en el entonces paraíso fis­cal de Luxemburgo 712.000 euros públicos con facturas falsas. Esta evasión, ejecutada con la trama de Nóos, se consumó un año después de que el Rey le ordenase abando-

nar el Instituto «sin ánimo de lucro». Esta novedad complica sensible­

mente la situación procesal del ma­rido de la Infanta Cristina, ya que es el sexto delito que acumula. Hasta el momento estaba imputa-

do' por prevaricación, informe de la Agencia Tri­butaria que concluye que el duque cometió delito fis­cal en el ejercicio 2007 al

Don Juan Carlos renuncia a viaiar a malversación, fraude, fal-:1 sedad y blanqueo de capi-

Abu Dabi por consejo médico Pág. 6 tales. Sigue en página 6

EL MUNDO BALEARES Fecha: 12/01/2013Sección: Página Nº: 4

Frecuencia: Informativo DiarioTirada: 0Difusión: 0

Area(cm2): 7360 Valor: 0 ID: 5183 KRM Imatge S.L.

La montaña de residuos procedentes de Sabadell que Tirme expuso ayer ante los medios en Son Reus tras la llegada de los camiones. I JORDI AVELLA

Mallorca recibe las primeras 140 toneladas de residuos de las 40.000 que negarán de Cataluña

El objetivo: entre 100.000 Y 200.000, de otros países, para bajar la tasa de basuras Llegan en ferry de línea cargados sin embalar en camiones, como los que trae Cemex

DANIEL Al.VAR€Z / Pi!~ma A las seis de la madrugada, en seis camiones cargados en un ferry pro­cedente de Barcelona, Mallorca reci­bió ayer las primeras 140 toneladas de residuos de las 40.000 que llega­rán de Cataluña E!Ste año a la isla pa­ra ser incinerados en Son Reus, se­gún lo previsto en el acuerdo entre la empresa Tirme y una planta de Sa­badell autorizado la semana pasada por el gobierno del PP en el Consell. El desembarco de esta primera car­ga supone el inicio de la primera fa­se del polémico proye<..10 de importa­ción de basura tratada fuera de Ba­leares puesto en marcha por el Consell y Trrme con el argumento de ' que rentabilizará la incineradora de Son Reus y evitará, como este año, la subida de la tasa de basuras,

Negociaciones con Italia El objetivo es importar entre 100.000 y 200.000 toneladas este año suman­do acuerdos con plantas de otros países. Hay negociaciones avanza­das con alguna de Italia. Tirme man­tiene conversaciones con empresas de Roma, Milán y Lecce y con otras de Reino Unido y Francia. De alcan­zar ese volumen, fuentes del Consell aseguraron ayer que la subida tam­poco subirá en 2014 Y que está pre­visto abaratar la tasa. Tirme, por su parte, no garantiza nada porque, asegura, no le compete, ya que pro­pone cada verano la actualización de la tarifa y el Consell acepta o no la propuesta. El informe económico de Medio Ambiente contempla reducir

la tasa en 2014 entre un 6% y un 12%, al calcular con los precios que se manejan en el mercado europeo que ese número de toneladas impli­caria unos ingresos de entre cuatro y ocho millones, respectivamente.

Por el acuerdo con la Planta lnter­comarcal de Reciclatge, la empresa de Sabadell, 'del grupo Everest, los ingresos previstos son de 1,7 millo­nes en caso de llegar a las 40.000, y «todo el beneficio económico se re­percutirá de manera íntegra en la ta­rifa que abonamos todos los mallor­quine&>, asegura Tirme. la autoriza­ción para traer de Sabadell el llamado «combustible sólido recupe-

las cifras de Ti.rme 1,7 millOnes la primera fase > Por las 40.000 toneladas de Sabadell, Tirme obtendrá 1,7 millones de euros {42.5 euros la tonelada) destinados a la .con­gelación de la tasa de basuras.

Energía para6.87() hogares ) La producción de energía .con la quema será de 34,35 GWh, equivalente al .consumo' dé 6.870 hogares, y un ahorro de combustible, 12.000 tonela­das equivalentes de petróleo.

rado», que con su quema permite la producción de energía, prevé la lle­gada de un minimo de 20.000 tonela­das y un máximo de 40.000 durante este año, sin incluir los meses de ve­rano. Arranca con una fase de prue­bas para recibir un máximo de 1.000 hasta el próximo día 20. Todos los re­siduos procedentes de Sabadell, co­mo en este primer envío, serán de hasta 140 y llegarán en ferrys de pa­sajeros, cargados en camiones que viajan en la bodega, junto al resto de camiones y vehículos. El material se traslada sin embalar en el contene­dor de carga de los camiones, desde el que se depositan directamente en

Llegada semiclandestina y refuerzo policial por temor a una protesta

D.A./Palma Por sorpresa, de manera semiclan­destina y con un refuerzo policial en el puerto de Palma. Así llegó la primera remesa de residuos trata­dos fuera de Baleares. El motivo: el temor a la protesta que preparaban los ecologistas del GOB y la volun­tad de evitar posibles incidentes y escenas ante las cámaras de acti­vistas contrarios al aumento de la incineración. El Consell había anunciado hace un mes que llega­ria a partir del día lO-sólo eso, en la vispera la presidenta Maria Sa-10m decía no tener «ni idea» de Un camión de una de las filiales del grupo catalán Everest. ayer. I J. AVELLA

la incineradora. El transporte no se realiza en balas de plástico, como el Consell y Tirme informaron en un principio al anunciar la importación de residuos. Esto ocurrirá más ade­lante, aseguran, si se cierran acuer­dos con plantas de otros países, cuando serán transportados en bar­cos de carga. En este caso, la empre­sa catalana se hace cargo de la logís­tica y desplaza en feny sus camio­nes. Este sistema es el mismo que viene empleando el grupo Everest para traer residuos a Mallorca para su incineración en la planta de la ce­mentera Cemex en Uoseta, autoriza­da por el Pacte la pasada legislatura.

cuándo llegarla el primer barco con residuos- y la empresa Tirme, en la que había delegado, optó en el últi­mo momento por no avisar con an­telación a los periodistas para no hacer saltar la liebre. Informó a los medios mediante un correo electró­nico enviado a las seis y media de la madrugada, cuando el ferry con los camiones cargados de residuos aca­baba de atracar en Palma. La con­vocatoria de Tirme emplazaba a los medios a acudir directamente a Son Reus entre las ocho y las nueve. En el puerto de Palma, por si acaso, hu­bo más presencia policial de la habi­tual a la hora de llegada del ferry. La Delegación del Gobierno estaba pendiente y en comunicación con la concesionaria y había tomado pre­cauciones ante la posibilidad de que una filtración activase la protesta.

EL MUNDO BALEARES Fecha: 12/01/2013Sección: Página Nº: 5

Frecuencia: Informativo DiarioTirada: 0Difusión: 0

Area(cm2): 4070 Valor: 0 ID: 5184 KRM Imatge S.L.

«Seremos el estercolero de Europa» El PSIB califica de ilegal la llegada de residuos y anuncia demandas ante el Seprona y la Justicia / El PSM habla de «atentado contra Mallorca» y reclama la dimisión de Soler

M. A. F. I Palma Estercolero de Europa, Euromierda, descarga ilegal de basura, nocturni­dad, oscurantismo, irresponsabili­dad, Mallorca, primera potencia en turismo de residuos ... Con estos y otros calificativos reaccionaron los partidos de la oposición y el grupo ecologista Gob al conocer que había llegado el primer cargamento de re­siduos procedente de Sabadell.

El PSIB se apresuró a anunciar la presentación de una demanda ante el Servicio de Protección de la Natu­raleza (Seprona) si los residuos se llegaban a quemar en la planta inci-

El PSIB denuncia que la nueva basura no garantiza la rebaja de la tasa

neradora. El aviso llegaba tarde puesto que en aquel momento la planta ya estaba a pleno rendimien­to con los residuos de Sabadell. El diputado socialista Cosme Bonet ex­plicó que se está cometiendo una ile­galidad puesto que el contrato fir­mado con Tirme, que no se ha mo­dificado, no permite el tratamiento de basura externa. Bonet añadió"

Miembros del PSM se concentraron ayer junto a la planta incineradora de Son Reus.

que la operación de importunación de basura está envuelta de osCUran­tismo y anunció la posible presenta­ción de una denuncia ante los tribu­nales de justicia. El socialista expre­só sus dudas sobre la procedencia de la basura: «Sabadell sólo hace de intermediaria por lo que no sabe­mos el origen de los residuos, algo que debe explicar el Consell» . y

añadió: «Se está intentando ocultar información y esto es muy grave». También habló el portavoz del PSIB en el Consell quien dijo que el PP <<ha convertido a Mallorca en el es­tercolero de Europa con la promesa de bajar la tasa de residuos» . De­nunció a continuación que la tasa «ni ha descendido ni está asegurada su congelación como ha reconocido

Tirme». El grupo socialista de Cort también habló para lamentar el «si­lencio cómplice del alcalde Mateo Isern ante la llegada del primer car­gamento».

El PSM, por su parte, pidió la di­misión de la consellera insular de Medio Ambiente, Catalina Soler, por ser la responsable de la importación de basura «de forma irregular, con

nocturnidad y escondiendo informa­ción». La coalición organizó a me­diodía una protesta ante la incinera­dora de Son Reus. La portavoz ad­junta en el Consell, Magdalena Palou, se expresó así: «Lamentamos que el PP haya perpetrado este aten­tado contra Mallorca porque a par­tir de hoy somos la primera potencia de turismo de residuos» . El PSM también recordó que el Plan de Re­siduos prohibe explícitamente la im­portación de basura.

El Gob se refirió al «inicio a trai­ción» de la importación de basura para exigir la dimisión de Soler. Di­jo que son residuos cuya incinera­ción eleva «el riesgo de muerte por cáncer de la poblacióll» del entorno de Son Reus . El Gob convocó una rueda de prensa urgente para expre­sar su rechazo absoluto al «ocultis­mo» con el que se ha llevado a cabo el transporte y alertar a la ciudada-

El Gob: «La quema de residuos aumenta el riesgo de cáncer en la zona de Son Reus»

nía de la toxicidad de la basura que­mada. «No defienden el interés pú­blico, sino los intereses privados de un conglomerado de empresas constructoras y eléctricas (FCC, Iberdrola, ENEL y Urbaser)>> que es­tá detrás de Tirme, la sociedad con­cesionaria del tratamiento de los re­siduos en Mallorca, indicó la presi­denta del Gob, Margalida Ramis.

DIARIO DE MALLORCA Fecha: 12/01/2013Sección: Página Nº: 1

Frecuencia: Informativo DiarioTirada: 25182Difusión: 21597

Area(cm2): 9992 Valor: 0 ID: 5168 KRM Imatge S.L.

Diario de Mallorca I www.diariodemaUorca.es I

Este diario utiliza papel reciclado

a1BO,5% I EL TIUI,PO HOY

PAGINA 61 G-I PRECIO 1,20 EUROS

MALLORCAQ4 NACIONALGD (N DICE

Palma incinera desde ayer basura peninsular

PROTESTA DEL PSM CONTRA LA QUEMA

Un sargento espaftol muere en Afganistán

lIaIIorca IntemaclonaJ 35 DiIriodePalma. 12 EconOmia 37 Partforana 16 Deportes 40 5ua!Sos 25 Sociedad Y Cultura 54 0pinI6n 28 Sorteos 59

El explosivo que intentaba desactivar acabó con su vida

Nacional 32 Televisión 62

Año LlX I Número 20.101 I Director Pedro Pablo Alonso I ~alle Puerto Rico N015. 07006. PahÍla de Mallorca I <.. 97117 03 00

Cuatro testigos señalan a Urdangarin como titular de cuentas corrientes en Slliza .. Las 'autoridades helvéticas y un supuesto testaferro bloquean el avance de las investigaciones

• Dos empresarios, un asesor fis- lan la convicción de los investiga­cal y un supuesto hombre de paja dores de que el duque maneja han relacionado a Iñaki Urdan- dinero en el paraíso fiscal. La hi­garin con el manejo de cuentas co- pótesis del juez es que el yerno del rrientes en Suiza. Además, varios rey recibió 170.000 euros en un documentos del sumario apunta- banco helvético. G Z y3

El duque cobró por.su mediación en una venta fallida del Valencia

SÁBADO, 12 DE ENERO DE 2013

PASAJEROS EN 2011 43.568.99Z

PASAJEROS EN 2012 38.608.841

~ -11,380/0

La EMT perdió cinco millones de usuarios durante el año pasado • La caída en picado del número de viajeros de autobús en Palma coin­cidió con el aumento de tarifas, la supresión de la gratuidad para los menores de 16 años, la eliminación de cuatro líneas y la reducción de frecuencias en otras. G 12

El Govem aumenta el precio de la tarjeta sanitaria que

El Mallorca busca mantener hoY SU racha. valladolid • Caparrós no podrá contar con ñonos puede superar en intensidad~ Javi Márquez, lesionado, en el par- El objetivo es mantener la línea as­tido sabatino a disputar en el Nue- cendente de las últimas jornadas y vo Zorrilla Esta es la razón por la que alejarse más del descenso. No lo ten-medita dar entrada al recién llega- drá fácil contra un rival que, pese a do Luna en ellateral izquierdo. En una racha negativa de resultados, cualquier caso, el entrenador tie- acumula elogios por el juego que ne una consigna: "El Valladolid, despliega. G 40 a42

5erra deberá explicar SUS fichajes pero sin someterlos a la aprobadón del consejo

no entrega a quienes la pagan • Hasta el año pasado los usuarios de la sanidad pública pagaban diez euros por una tarjeta que ofrecía nuevas prestaciones. Sin embargo, ninguno de los 277.446

La trama del clan de iLa Paca: al descubierto por inteligencia de la Guardia Civil • La organización de tráfico de drogas de la matriarca era la más eficiente de Mallorca, la mejor abastecida y lograba pingües be­neficios. Es lo que afirma un in­forme de los servicios de inteli­gencia de la Guardia Civil que se aporta al juicio que debe comen­zar el próximo lunes. G ZS

pág. 23

ciudadanos que pasaron por ta­quilla la han recibido. Pese a la evi­dente chapuza, el Ejecutivo auto­nómico ha decidido incrementar su precio en 24 céntimos. C) 9

La asociación RANA anima a las víctimas del expálTOCO de can Picafort a ir al Juez • La coordinadora de la orga­nización insta al nuevo obispo a mostrarse inflexible en los ca­sos de abusos a menores. ~ 5

Alcúdla duplica el número de camas hoteleras que están abiertas en enero • Esta zona turística ha pasado de las 770 plazas activas en el invierno de 2012 a las 1.484 de este año. ~ 16

con Diario de Mallorca

Grandes Maestros

de la Pintura

DIARIO DE MALLORCA Fecha: 12/01/2013Sección: Página Nº: 4

Frecuencia: Informativo DiarioTirada: 25182Difusión: 21597

Area(cm2): 9063 Valor: 0 ID: 5169 KRM Imatge S.L.

Uno de 105 camiones llegados en ferry desde Sa!Jadell, y transportando unas 24 toneladas de residuos. Imagen ayer de la basura importada, una vez abierto el camión.

Incineradas en Son Reus las primeras 140 toneladas de basura traídas de fuera ~ Seis camiones "herméticos" procedentes de Sabadell transportaron los residuos hasta la planta, donde fueron quemados ~ La concesionaria Tirme tilda de "éxito" la prueba piloto, y continúa su previsión de importar 1.000 toneladas este mes M. FERRER PALMA

• La planta de tratamiento derest;;, duos de Son Reus, en Palma, inci: neró ayer las primeras toneladas de basuras de fuera de Mallorca, en este caso procedentes de una ins­talación ubicada en Sabadell (Ca­taluña). Para evitar concentracio­nes de protesta, la empresa conce­sionaria de la gestión de residuos en Mallorca, Tirme, no informó hasta las seis y media de la maña­na de la llegada al puerto de Palma de este primer cargamento, veni­do en un ferry regular de Barcelo­na y que fue descargado en Son Reus entre las ocho y las nueve. So­bre las 14 horas ya había sido inci­nerado prácticamente en su tota­lidad, generándose el consiguien­te aprovechamiento energético.

Tirme explicó por medio de un comunicado que el jueves sus técnicos "realizaron labores de control de calidad en origen del combustible sólido recuperado (CSR) -como denomina la em­presa a esta clase de residuos- de la planta de Sabadell, y dado que los resultados fueron satisfacto­rios'; se dio el visto bueno para que ayer llegara la primera remesa. Desde Tirme se informó que ha­bían sido seis los camiones llega­dos ayer en barco, transportando cada uno de ellos entre 21 y 24 to­neladas de basuras, lo que arroja un total aproximado de 140 tone­ladas. Los vehículos viajaban "per­fectamente herméticos, como es­tipula la normativa'; y la prueba pi­loto fue "un éxito, como se espe­raba'; según fuentes de Tirme.

Igual que en LIoseta La logística que se utilizó para la carga, descarga y transporte del combustible sólido recuperado fue "idéntica" ala que está llevan­do a cabo otra instalación indus­trial sita en Lloseta y que importa el mismo material, la cementera Cemex, apuntaron desde Tirme, recordando que la importación

Tlrme no Informó de la llegada de la primera carga hasta las 6,30 de la mañan~ para evitar acciones de boicot .

de residuos para su valorización energética no es algo nuevo en Mallorca, aunqu~_sí en Son Reus.

El transporte dé los residuos no se realizará en balas -posibilidad que se había contemplado-, sino que "se carga en la planta de ori­gen en camiones de suelo móvil mediante una prensa horizontal': Una vez en Son Reus, la basura es descargada sin volquete, y cae por la gravedad gracias al movi­miento de los vehículos sobre una plataforma.

La previsión inicial es que esta operación se realice en remesas de un máximo de 140 toneladas, transportadas en cuatro o seis ca­miones, en fechas a determinar y siempre fuera del período esti­val. Hasta final de enero, la previ­sión es llevar a cabo ,un periodo de pruebas para UJIl volumen de 1.000

toneladas de residuos, "para veri­ficar que se cumple lo previsto en los controles de calidad realizados por los técnicos de Tirme': Si se confirman los resultados, "el acuerdo con la planta de Sabadell supone el transporte de hasta 40.000 toneladas de combustible sólido recuperado y que se reali­za bajo el amparo de la normati­va europea, estatal y autonómica'; detalló Tirme en su nota.

La concesionaria prevé "una producción de energía eléctrica de 34,35 GWh, equivalente al con­sumo de 6.870 hogares, lo que su­pone un incremento del7A5 % de las energías renovables generadas en Balears~ Asimismo, "el benefi­cio económico que genere la ope­ración, estimado en 1,7 millones de euros, se repercutirá de manera m­tegra en la tarifa de tratamiento de residuos'; asegura Tirme.

Miembros de la coalición del PSM-lniciativaVerds protestaron ayer tapándOse la nariz ante Son Reus. PSM

El GOB: "Se eleva el riesgo de cáncer" PROTESTA

PSOE Y PSM denuncian el "oscurantismo" de la operación y los ecologistas alertan del riesgo para la salud

11. FERRERI F. G.I EFE PALMA

• La izquierda, los ecologistas o el sindicato STEI se indignaron ayer tras enterarse de la llegada por sorpresa del primer cargamento de residuos de fuera para ser inci­nerados en Son Reus.

La reacción más alarmista la protagonizó el GOB, cuya portavoz, Margalida Ramis, reclamó la di­misión de la consellera de Medio Ambiente de Mallorca, Catalina Soler (PP), por autorizar el inicio ayer "a traición" de la importa­ción de unos desechos cuya inci­neración, aseguró, eleva "el riesgo de muerte por cáncer de la pobla-

ción" del entorno de Son Reus. Se­gún los ecologistas, la consellera Soler prima el favorecer a empre­sas privadas "a costa de la salud pú­blicá; y acusaron al gobierno in­sular del PP de utilizar lli3 para "di­fundir mentiras e intentar engañar a la ciudadaníá' sobre las conse­cuencias de incrementar el volu­men de incineración quemando residuos foráneos para rentabilizar la planta de Son Reus.

En cuanto a la oposición, el PSM-lniciativaVerds concentró a varios de sus miembros ante la in­cineradora para protestar por la operación piloto, tras una pancarta que decía La euromierda ya está aquí. No queremos ser el basurero de Europa. La portavoz adjunta de esta coalición en el Consell, Mag­dalena Palou, también exigió la di­misión de Soler por traer basura de fuera de Mallorca "de manera irregular, con nocturnidad, con

total oscurantismo y opacidad y mintiendo a los ciudadanos': "la­mentamos que el PP haya perpe­trado este atentado contra Ma­llorca porque a partir de hoy [por ayer] nos convertimos en la pri­mera potencia de turismo de re­siduos'; remachó Palou.

El PSOE criticó con dureza la "actitud oscurantista" del Pp, "por querer ocultar la llegada ilegal de la primera carga de basuras im­portadas': Su portavoz, Jaume Ga­rau, denunció también la falta de información: "Ni siquiera han di­cho de qué están compuestos es­tos residuos ni de dónde provie­nen; sabemos que no se generan en Sabadell, sino que esa planta solo actúa de intermediaria': El PSOE también carga contra el al­calde de Palma, Mateo Isern, por su "silencio cómplice" al permitir con su "inacción" que se utilice el puerto de la capital.

ULTIMA HORA MALLORCA Fecha: 12/01/2013Sección: Página Nº: 1

Frecuencia: Informativo DiarioTirada: 42218Difusión: 35746

Area(cm2): 8381 Valor: 0 ID: 5171 KRM Imatge S.L.

Detenido un hombre de 44 años por acosar a una niña de 10 por WhatsApp en Alcúdia SUCESOS· Página 13

PALMA, sábado, 12 de enero de 2013 Año CXX. Número 37.994

Precio: 1,30 € www.ultimahora.es

SUCESOS~Página11

La .policJra u1I.inl8la_ridad del juiclOm..~operaciónKabuI'

MEDI AMBIENT • A primera hora de la mañana, seis camiones procedentes . de Sabadell desembarcaron en el Port de Palma con 140 toneladas de desechos. Críticas de la oposición y el GOS al Consell LOCAL. Páginas 16 y 17

Llegan a SonReus los primeros cami .. 'COI1 .. - . . , residuos de la Penlnsula

.. Brisas

MAÑANA

LOCAL

Torres y Urdangarin volverán a declarar ante el juez a petición de la Fiscalía Los acusados deberán responder de un posibl~ delito fiscal

• Página 20

La caravana de coches de alquiler, atra­vesando ayer el centro de Palma

Los ayuntamientos dejarán I de ingresar 5 millones por

la 'huida' de los 'rent a car' .Página 22

Cort derribará de golpe las viviendas de 45 familias de Son Banya • Página 27

CULTURA • Página 69

La Biblioteca Can Salas entra en declive por los recortes

LA MEJOR OFERTA INFORMAT DE MALLO

El consejo del Mallorca nombra apoderados a

OiS ... b~:I~~~~:~~~~o-20H l SenaFerreryCerda PasseigMarítlm.~1,~ • Páginas 50y51

~---

El equipo balear afronta en Valladolid un partido crucial • Páginas 46 a 49

COMPRO

PLAZA PROGRES1J

EN EL 2013 SEGUIMOS PAGANDO LOS PRECIOS MAS ALTOS

DE MALLORCA

CAMBIE ESE ORO DE CAJON POR DINERO AL INSTANTE

opelON DE VOLVER A RECUPERAR SUS JOYAS

ULTIMA HORA MALLORCA Fecha: 12/01/2013Sección: Página Nº: 16

Frecuencia: Informativo DiarioTirada: 42218Difusión: 35746

Area(cm2): 7399 Valor: 0 ID: 5172 KRM Imatge S.L.,------------------------------------------------------------------------------------------------~/

Llega a Palma el primer barco con residuos pese a las dudas legales planteadas por la oposición ~ Seis camiones con material procedente de Sabadell llegaron en un ferry regular con 140 toneladas de material

~ PSIB y.PSM-IV-ExM denuncian el ocultismo del equipo de Salom y aseguran que no se han hecho controles

NEKANE DOMBlÁS

Un total de 140 toneladas de residuos llegaron ayer al puerto de Palma en seis camiones trans­portados en ferry de línea regular. El barco, procedente de Barcelo­na, llegó a Palma pasadas las 8 de la mañana y a partir de ese momento comenzó el trasiego de camiones entre el puerto de Pal­ma y la planta incineradora de Son Reus. La llegada de los resi­duos se produjo a pesar de que la oposición insiste en que esta im­portación es ilegal, algo que siste­máticamente han negado ' tanto con el ConselI como la empresa concesionaria.

Las de ayer son las primeras 140 toneladas de las 1.000 que lle­garán durante todo este mes de enero. Todo el operativo está en fase de pruebas, por lo que la em­presa Tirme no confirmará el tras­lado definitivo de residuos hasta que no se acredite que tOÓ;9 fun­ciona con normalidad. De confir­marse que el proceso es el correc­to, la empresa que gestiona los re­siduos de Mallorca importará de la Península un total de 40.000 to­neladas de las 100.000 que tiene previsto traer a Mallorca durante todo el año. De momento, quie­nes ayer se acercaron al puerto de Palma detectaron un fuerte olor a basura. La empresa insiste en que el proceso está en periodo de pruebas.

Operación idéntica

En un comunicado remitido por la empresa, se asegura que to­do la logística de la operación de carga, descarga y transporte del material «es idéntica a la se viene empleando desde hace años por otra instalación ubicada en Ma­llorca y que importa este mismo material". Se trata de la cemente­ra de Lloseta. que recibió la auto- . rización del Pacte para quemar este tipo de material.

La empresa Tirme no anunció previamente la llegada de los ca­miones y se limitó a enviar un co­municado pocas horas antes de la llegada del barco. Con este silen­cio evitó que formaciones' ecolo­gistas o partidos de la oposición acudieran al puerto de Palma pa­ra tratar de impedir la llegada de los camiones. Tampoco el Consell de Mallorca quiso hacer comenta-

Uno de los seis camiones procedentes de la Península, ayer en el puerlo de Palma tras desembarcar . • foto JAUME MOR EY

~SILENCIO

El Consell no quiso comentar la llegada de la primera carga y se remitió a lo dicho porTirme

~DENUNCIAS El GOS pide la dimisión de S<;>lery alerta de que estudiosaseguran que incinerar produce cáncer

rios sobre la llegada de los prime­ros camiones con residuos de la Península.

El silencio del Consell fue uno de los aspectos más criticados por la oposición. El PSOE también en­vió un comunicado en el que de­nuncia la actitud «oscurantista» del PP en el Consell por esconder la llegada de este material y que

LOS DATOS

140 toneladas. Llegaron 140 toneladas de las 40.000 que Tirme prevé importar de Sabadell. Otras 00.000 llegarán de otros destinos.

10 % nivel de dioxinas. La emisión de dioxinas a la atmósfera está ahora a un 10 % del nivel to­tal permitido.

1,7 millones de euros. Es la previsión de ingresos de Tirme con esta operación. Permitirá que la tarifa de incineración no suba de 140 euros.

-559.433 toneladas. En 2Q11 se quemO ésta cantidad de basura en Son Reus, que puede quemar 750.000.

esta importación se haga «sin ningún tipo de informe ambiental ni jurídico». El portavoz de los socialistas en el Consell, Jaume Garau, lamenta en este comunica­do que el PP convierta Mallorca en el «basurero de Europa». Su compañero de partido, Cosme Bonet, lamentó que el gobierno insular ni siquiera haya dicho de qué están compuestos estos resi­duos y se preguntó por su proce­dencia real, ya que no hay garan­tías de que lleguen realmente de Sabadell.

Contratq

En cualquier caso, la queja esencial de los socialistas es que el Consell está incurriendo en una ilegalidad ya que los resi­duos no se pueden quemar hasta que no se modifique el contrato con Tirme, tal y como asegura el

Continúa en la página siguiente ..

Papeles

En este asunto de las 'basuras' foráneas los papeles interpretados

han sido los siguientes: la empresa, ocultando hasta el último momento cuán­do iban a llegar los camio­nes, el PSOE, en su peor versión demagógica ahora que está en la oposición, el PP, llevando a cabo sus pla­nes obviando que igual ne­cesita cambiar su contrato con Tirme, y el GOB, me­tiendo miedo injustificado. El hedor no proviene sólo de los desechos.

ULTIMA HORA MALLORCA Fecha: 12/01/2013Sección: Página Nº: 17

Frecuencia: Informativo DiarioTirada: 42218Difusión: 35746

Area(cm2): 7607 Valor: 0 ID: 5173 KRM Imatge S.L.

~ De Cataluña, al foso de Son Reus. Los primeros camiones con residuos proceden­tes de Cataluña llegaron ayer a las instalaciones de la planta incineradora. El material fue depositado en los fosos de Son Reus, donde se mezcló con el resto de basura orgánica de Mallorca, a la espera de ser incinerada. I Foto MIGUEL ANGEL CAÑELLAS

.. Viene de página anterior

secretario del Consell en un infor­me.

Los representante~ del PSM-IV­ExM, por su parte, se trasladaron hasta las instalaciones de Son Reus para mostrar su rechazo a la . importación de residuos. Los na­cionalistas reclamaron la dimisión de la consellera de Medi Ambient, Catalina Soler, por la precipita­ción y el oscurantismo con que se ha desarrollado toda la operación. Como el PSIB, denunció que todo el proceso es ilegal porque no se ha modificado el contrato con Tir­me.

Atentado

«Lamentamos que el PP haya perpetrado este atentado contra Mallorca», señaló Magdalena Pa­lou, representante de los naciona­listas en el Consell de Mallorca.

También el GOB se pronunció ayer contra la importación de los residuos y consideró que el Con­sell de Mallorca ha actuado «a traición» al permitir la llegada del

El APUNTE

Una mezcla triturada de tela, papel y plástico

. Los residuos que llegan desde ayer a la Isla están compuestos en su mayor parte por una combinación de plásti­cos, papel y cartón, textil y ma­dera. Son restos que se sepa­ran de la basura orgánica que pasan previamente por un tra­tamiento biológico de estabili­zacion y desodorización, seca­do y triturado. Tirme asegura qulilo la quema de este material, que tiene un alto poder calorífi­co, ¡;¡roducirá energía equiva­lente al consumo de 6.870 ho­gares y evitará la emisión de 44.300 toneladas de C02. El GOB y la oposición alertan de que la quema de estos. resi­duos aumentará la emisió,+ de dioxinas y furanos a la atmós­fera, elementos cancerígenos.

~OLOR Pese a que son residuos tratados, el material desprendía un fuerte ator en el puerto de Palma

~CAMBIOS La empresa concesionaria recuerda que el traslado estará en fase de pruebas durante todo este mes

primer cargamento con una total falta de transparencia. Los ecolo­gistas pidieron la dimisión de Ca­talina Soler y aseguraron que in­formes recientes han concluido que la incineración de residuos «eleva el riesgo de muerte por cáncer» de la población. La porta­voz de la formación ecologista, Margalida Ramis, añadió que el Consell no está defendiendo los intereses de los ciudadanos de Mallorca «sino los intereses priva­dos de un conglomerado de em­presas constructoras y eléctricas».

Varios repl'esentantes del GOS protestaron ayer contra la importación de residuos. I Foto MIQUEL ANGEL CAÑEI.LAS

La crónica La incineración provoca falta

de memoria (histórica) POR NEKANE DOMBLÁS

Es un misterio qué debe de es­tar pensando estos días Fran­cese Antich desde su exilio

del Senado, pero es casi seguro que algunas de las escenas del drama que se ha venido escenificado no le habrán gustado lo más mínimo. Por si alguien no lo sabe, Antich fue president del Govern antes que senador, y fue conseller de Medi Ambient del Consell de Mallorca antes que president. No sólo eso. Como conseller, le tocó vivir el pe­or momento de la incineradora, los primeros pasos de la planta.

La oposición de las formaciones ecologistas fue frontal, radical, du­ra. Pero también lo fue la oposición de algunos socios políticos en el gobierno del ConseIl. Era la legisla­tura 1995-1999 y la carrera política de Antich a punto estuvo de que­dar quemada conforme la incinera­ción se hacía realidad hasta el pun­to de que su partido decidió que dejara el cargo cuando fue elegido

cineración, eso sí, con muy poco entusiasmo.

Después llegó la ampliación de la planta, porque Mallorca produ­cía mucha más basura de las 300.000 toneladas (en 2011 fueron casi 560.000) que quemaban los dos hornos iniciales; luego vino el depósito de seguridad para las ce­nizas, que durante años se guar­daron en aquellas balas verdes que terminaron creando una mon­taña artificial; luego se construye­ron las instalaciones de MAC para recuperar los escombros, y evitar que el monte siguiera lleno de vertederos ilegales en los que na­die actúa; luego se cerró el verte­dero de Emaya, un auténtico foco de contaminación en la Isla ...

Toda "esta historia viene a cuen­to porque la polémica importa­ción de residuos para ser tratados en Son Reus está provocando un curioso fenómeno que bien podría llamarse el deja vú incinerador. Partidos que por una y otra razón terminaron a<;:eptando -aún a re­gañadientes- la incineración,

Uno de los camiones se dirige a la zona del foso. 1 foto M A. CAÑELLAS

oficialmente candidato a la Pre­sidencia del Govern.

Antes que eso había llegado la autorización para instalar la plan­ta incineradora. Había sido en la legislatura previa con el apoyo ex­plícito del PP de Joan Verger y del PSOE de Joan March. El PSM Y la EU de Eberhard Grosske se oponían en redondo.

Ese claro rechazo inicial de los nacionalistas se matizó levemente cuando entró a formar parte del primer gobierno del Pacte de Pro­grés en el Consell y la conversión definitiva llegó después de que Maria Antonia Munar destitu­yera a todos los cargos del PSM por sus reticencias a apoyar la in­cineración. Fue entonces cuando la presidenta del Consell pronun­ció una de sus frases más famosas en un pleno de la institución: «Se­ñores del PSM, dense por cesa­dos». La destitución duró poco, el Pacte se recompuso, y el PSM de Pere Sampol pasó a apoyar la in-

han vuelto a postulados de los 90 alentados por el silencio, cuando no por el rodillo del PP, que tam­bién parece haber olvidado la im­portancia de los consensos y lo poco que colabora en este tema cuando quienes gobiernan no son ellos. Aquí el único que no se ha movido de la foto es el GOB, que ha mantenido una total coheren­cia.

y un último detalle importan­te: no sé si han reparado, pero to­dos los nombres que salen en esta crónica ya no están en primera lí­nea política. Tal vez todo se debe a que quienes deciden ahora, los nombres que no han salido en este artículo, no conocen su propio pasado o prefieren no conocerlo. y una pregunta final para cerrar la cuestión: ¿y si en lugar de traer residuos de fuera recogemos y quemamos por fin la basura de los vertederos ilegales que ador­nan el paisaje mallorquín? Es una idea, vaya.

DIARI DE BALEARS Fecha: 12/01/2013Sección: Página Nº: 1

Frecuencia: Informativo DiarioTirada: 0Difusión: 0

Area(cm2): 8059 Valor: 0 ID: 5177 KRM Imatge S.L.

Any LXXIII I Núm dB25.618 1,20 www.platamallorca.com

EL REY DE LA PLATA

lea P6i7

350 vehicles rent a car col~lapsen el centre de Palma

P7

El Govern adntet que incomplira l'objectiu del déficit P8

L'STEI-i qualifica de "subjectiva" la tria deIs inspectors d'Educació

P 91 Editorial

Urdangarin i Torres hauran de tornar a declarar davant Castro per delicte fiscal

DIARI DE BALEARS Fecha: 12/01/2013Sección: Página Nº: 4

Frecuencia: Informativo DiarioTirada: 0Difusión: 0

Area(cm2): 7878 Valor: 0 ID: 5179 KRM Imatge S.L.

Valmés fer-ho cara alta

amb la cara alta i donant totes les explicacions que facin falta, en comptes de desdibuixar dates d'ar­ribada i sembrar dubtes sobre I'ori­gen del carregament. Tanmateix, tot s 'acabara sabent. És evident que el fems reciclat destinat a produir energía acabara sent pait per les so­cietats del futuro De fet, que a ningú no Ji estranyi que la Unió Europea

ho acabi fomentant. Pero al PP el perd la seva manera de fer les coses, eIs seus complexos i les seves pors. Primer intentaren dur el fems de Pescara. Despré's, en saber-se que el promotor italla de la iniciati­va bavia estat detingut per subor­nar polítics, giraren cap a Sabadell. Ara ningú de l'oposició no veu cIar quin és I'origen real d'aquest fems.

JOANRlERA impressions.@>cibaItm;.cat

La manca de cIaredat política mai no és bona. Si s'ba d'importar fems combustible, val més assumir-ho

Text Q. Torres Fotos M. A. Caftelles I J. Morey

PALMA Mallorca crema des d'ahir residus importats. La primera re­mesa de fems de fora de I'Illa per ser incinerats a Son Reus arriba, a primera hora d'ahir dematí al port de Palma procedent. de Saba­dell. El Consell, que impulsa aquesta operació, no anuncia l'ar­ribada del primer vaixell. 1 I'em­presa concessionaria de la gestió de residus, Tirme, n'avisa a les sis del matí, just abans que amarras el ferri. D'aquesta manera, s'estaI­viaren les previsibles protestes d'opos.ició i ecologistes.

El Consell i Tirme justifiquen l'operació per motius economics. Pretenen aprofitar el marge de rendiment de la incineradora de Son Reus en determinades epo­ques per tractar residus de fora i generar electricitat. La concessio­naria obtindra així uns beneficis i no caldra que aquests surtin de la tarifa que paguen els ciutadans pel tractament del fems.

La primera ciuTega arriba a pri­mera hora al port de Palma en un ferri regular. Eren sis caiiüons procedents d'una planta de Saba­dell (Barcelona). Transportaven 140 tones del que tecnicament s'anomena Combustible Solid Re--El fems no arriba embalat, sinó a Iloure en remoles i, segons testimonis, fela mala olor

Segons Tirme, esta eompost per paper, plastles, teixits, cartró i fusta, que s'ha assecat i triturat

cuperat (CRS), residus formats b;l­

sicament per plélstics, paper, car­tró, fusta i teixits, que s'han sepa­rat de l'organica i que han passat per un tractament previ dé tritu- . rat i assecatge.

En contra del que s'bavia dit ini­cialment, els residus no arribaren en bales, sinó que foren carregats directarnent al remole deis cami­ons. Entre les vuit i les nou del matí, els sis camions arribats del

AnibeneIs primersfems de fora per cremar

a SonReus A primera hora descarreguen

a la incineradora sis camions amb 140 tones de

residus de Sabadell que havien desembarcat a Palma

en un fero regular

ffiConsellnoavi~iTInne ho fa just abans. Vindran 100.000 tones a ranY, que

s'incineraran per fer energia, ielbeneficiesrepercutiraen

la tarifa que paga la gent neradora de Son Reus els residus perque fossin incinerats. Segons testimonis presencials, eIs residus feien pudor.

Plastics, papers, teixits i fustes, tot triturat, componen els residus.

Tirme apunta que la primera re­mesa arribada ahir s'emmarca dins un periode de proves, que suposara el tractarnent de mil tones de residus durant aquest mes, amb I'objectiu de verificar els resultats satisfactoris deis con­trols de qualitat realitzats pels seus tecnics en origen. Si es con­firmen els resultats deIs controls, des d'aquesta planta de Sabadell arribaran un total de 40.000 tones de residus. La previsió inici­al és que I'operació es realltzi en remeses d'un maxim de 140 tones, transportades en quatre o sis camions, en dates per determi­nar, pero sempre fora del peJiode estival, perque la incineradoraja funciona a pIe rendiment. Les 60.000 tones restants fins a arri· bar a les 100.000 que es preve­uen tractar a I'any vindran d'al­tres 1I0cs, segurament de l'estran­ger, amb qui s'esta negociant.

Principat descarregaren a la inci- EIs sls camions arribaren al port de Palma en un terri regular.

Segons l'empresa concessioll<l­ria, l'operació preveu una produc­ció d 'energia electrica equivalent al consum de 6.870 llars, sense

./

De tota manera, es tracta d'una ini­ciativa que sembla imparable. La inversió feta a Son Reus és enorme i s'ba de rendibilitzar sigui com sigui. Importants empreses privades par­ticipen en aquesta societat. També s'ba de pensar que la potenciació del combustible alternatiu avam;:a a tot Europa amb moltes benedicci­ons públiques, fins i tot de la Unió.

haver de cremar unes 12.000 tones equivalents de petroli i per­metent un estalvi de més de cinc milions d 'euros per al sistema energetic. També evitara l'emissió de 44.300 tones de C02 i la reduc­ció d'emissions contaminants. lbt el benefici de I'operació, estimat en 1,7 milions d'euros, es repercu­tira sobre la tarifa de tractament de residus que paguen els ciuta­dans mallorquins.·

DIARI DE BALEARS Fecha: 12/01/2013Sección: Página Nº: 5

Frecuencia: Informativo DiarioTirada: 0Difusión: 0

Area(cm2): 7746 Valor: 0 ID: 5180 KRM Imatge S.L.

És predsmant per aixo que seria d'agrair una transparencia molt més gran per part del ConselI .. L'obscurantisme engrandeix el problema. 1 les democrades avancen em sentit contrari de com ho fa aquest PP, que demos­tra que no confia en eIs dutadans a l'hora d'emprendre acdons de gran transcendenda.·

LESXIFRES

l7 MIIIons de beneficis. Tirme in­forma ahir que I'operació generara uns beneficis d1,7 milions d'euros per la venda d'energia, que reper­cutira en la tarifa del fems.·

Denunden "lbbscurantisme" del Consell i l'acusen d'amagar infonnació i de posar en perillla salut deIs dutadans. El psm insisteix que l'operació és "U·legal"

Oposició i GOB s'indignen

idemanenel cap de Soler

Text Q. Torres

PALMA L'arribada de la primera remesa de residus de fora per ser incinerats a Son Reus provo­ca ahir la indignació de I'oposi-

. ció i deis ecologistes del GOB, que denunciaren "l'obscurantis­me" del ConselI i demanaren la dimissió de la conselIera insular de Medi Ambient, Cati Soler.

Una delegació del GOB es des­pla-;a fins al port de Palma amb camisetes en que es podía lIegir: "No volem ser el femer d'Euro­pa". Alla, la portaveu deIs ecolo­gistes, Margalida Ramis, dema­na la dimissió de Soler "per posar en greu perillla salut deIs ciutadans", per "elevar el risc de mort de cancer a la població a l'entom de la incineradora" i per amagar els interessos obscurs d'importar fems". El GOB, que critica que la carrega hagués ar­ribat "amb noctumitat i traYdo­ria", considera "indignant" que el ConseIl. posi "els interessos i negocis del conglomerat d'em­preses que formen Tirme" per sobre deis interessos deis ciuta­dans i la salut pública.

EIs representants de P?M-IV-E elegiren Son Reus per protestar davant la incineradora amb una pancarta que deia: "L'euromer­da ja és aqui. No volem ser el femer d'Europa". EIs econacio­

Barceló, al capdavant, també de­manaren la dimissió de Soler "per dur fems de fora de mane­ra irregular, amb nocturnitat i amagant informadó".

El PSIB denuncia l'actitud "obscurantista" del PP, "que ha volgut amagar l'arribada n'legal de fems a Mallorca" i que, se­gons elIs, "ni tan soIs servira per garantir que no apujara la taxa". EIs socialistes afirmaren que des de Tirme no es garanteix la con­gelació de la taxa que paguen eIs ciutadans. El seu portaveu al ConselI,]aume Garau, demana a l'equip de govem que informi els

Membres del GOBcritlcaren I'operació davant del port. Foto: M A Cañellas -Els ecologistes protesten al port i PSM-IV-E, davant la incineradora de Son Reus

ciutadans "deis efectes que tin­dra cremar uns residus deis quals no sabem res, ja que vénen de Sabadell pero ni tan sols.es generen alla".

El sindicat STEI-i rebutja que es cremin fems d'altres 1I0cs.·

nalistes, amb el seu líder, Biel Representants de PSM-IV-E, amb Blel Barcelóal capdavant, protestaren davant Son Reus. Foto Pere Bota

" . Soler ha de dimitir per elevar el rlsc de mort per cancer a I'entorp de la Incineradora"

MARGALIDA RAMIS Portaveu del GOB

"No sabem res deis residus. Vénen de Sabadell, pero ni tan 5015 es generen a113"

JAUMEGARAU Portaveu del PSIB al Consell de Mallorca

r~ITlBat LLIBRES

Pedagogia i psicologia . Llibres de cinema . Llibreria universitaria

Centre Comercial Geranis . Pge. Papa Joan XXIII, S·E ·07002· Palma Te!. 971 713 350 . Fax 971 213 641 . info@embatllibres.com

www.embatllibres.com