"¿Puedo en mi corazón guardar tan cálidos deseos? Contemplar las coronas de

flores de la vida, y pasar frente a ellas sin llevar yo corona alguna, ¿y no debo,

además, triste despertar?

¿Renunciaré, altanera, al deseo más querido? ¿Debo, valiente, entrar al reino de las

sombras, implorar a otros dioses otros gozos, pedir nuevos placeres acaso a los

muertos?

Descendí, pero incluso en el reino de Plutón, en el seno de las noches la pasión arde

tal que, anhelantes, las sombras se inclinan a otras sombras. 

Pues perdido está aquel sin fortuna en el amor, e incluso aunque bajara a la laguna

Estigia, en el fulgor del cielo, seguiría sin éxtasis".