publicaciÓn de un artÍculo cientÍfico
DESCRIPTION
PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO. Jorge Castillo Servicio de Anestesiología Hospital Mar-Esperança Institut Municipal D’Assistència Sanitària Barcelona. Octubre 2002. Antes de empezar Según Huth EJ. 1.- ¿Qué tengo que decir? 2.- ¿Vale la pena el artículo? 3.- ¿Se ha publicado antes? - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
![Page 1: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/1.jpg)
PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO
Jorge Castillo
Servicio de AnestesiologíaHospital Mar-Esperança
Institut Municipal D’Assistència Sanitària
BarcelonaOctubre
2002
![Page 2: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/2.jpg)
Antes de empezarSegún Huth EJ
1.- ¿Qué tengo que decir?
2.- ¿Vale la pena el artículo?
3.- ¿Se ha publicado antes?
4.- ¿Cuál es el formato adecuado?
5.- ¿A quién va dirigido?
6.- ¿A qué revista lo enviaré?
![Page 3: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/3.jpg)
“Requisitos de uniformidad para
manuscritos presentados para
publicación en revistas
biomédicas”
Comité Internacional de Editores de Revistas
Médicas
Rev Esp Anestesiol Reanim 1998;45:97-105
![Page 4: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/4.jpg)
TIPOS DE ARTÍCULOS
- Cartas al director
- Notas clínicas
- Artículos especiales
- Revisiones
- Originales
- Editoriales
![Page 5: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/5.jpg)
1.- Título2.- Resumen y palabras clave3.- Introducción4.- Pacientes, material y métodos5.- Resultados6.- Discusión7.- Bibliografía8.- Agradecimientos
ESTRUCTURA DE UN ARTÍCULO ORIGINAL
![Page 6: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/6.jpg)
CARTA DE PRESENTACIÓN
- Dirigida al director o editor
- Solicitud de publicación
- Declaración de originalidad y exclusividad
- Permisos, conflicto de intereses...
- Firma de TODOS los autores
![Page 7: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/7.jpg)
PRIMERA PÁGINA
- Título
- Nombre y apellidos de todos los autores
- Cargos profesionales y académicos más altos
- Departamentos o servicios de los autores
- Nombre y dirección de un autor para correspondencia
- Apoyos, subvenciones, comunicaciones previas...
![Page 8: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/8.jpg)
RESUMEN
- Preferentemente estructurado -Objetivos, métodos, resultados y
conclusiones-<250 palabras
- Información relevante
- Palabras clave (MeSH, Index Medicus)
![Page 9: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/9.jpg)
TÍTULO
- Breve
- Informativo
- Atractivo
![Page 10: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/10.jpg)
INTRODUCCIÓN
- Breve panorámica del tema tratado
- Justificación del trabajo
- Objetivos claros
- Bibliografía muy bien seleccionada
![Page 11: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/11.jpg)
MATERIAL Y MÉTODOS- Exposición rigurosa de las características de los sujetos de la investigación. Ética.- Descripción del método de investigación (muestra, aleatorización, enmascaramiento...), técnicas y fármacos- Información de las variables estudiadas y de los métodos de medición- Metodología estadística
El lector podría repetir el estudio tras su lectura
![Page 12: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/12.jpg)
RESULTADOS
- Exponer los resultados relevantes
- Descripción ordenada
- Formato matemático
- Apoyarse en tablas y figuras, sin repeticiones
![Page 13: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/13.jpg)
DISCUSIÓN
- Destacar los resultados más importantes
- Comparar con otros estudios similares
- Exponer las limitaciones del estudio
- Resaltar las aportaciones teóricas o prácticas
- Conclusiones derivadas de los datos
![Page 14: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/14.jpg)
BIBLIOGRAFÍA
- selección según su calidad
- citas adecuadas al tipo de artículo
- numeración según su aparición en el texto
- redacción ajustada a las normas
![Page 15: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/15.jpg)
REDACCIÓN DE BIBLIOGRAFÍA
Guardiola E, Baños JE. Libros de anestesiología
y reanimación publicados en España. Una aproximación
a su estudio. Rev Esp Anestesiol Reanim 1998;45:84-89.
![Page 16: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/16.jpg)
ASPECTOS FORMALES - Papel blanco y de tamaño DIN A4
- Impresión nítida
- Caracteres de forma y tamaño normal
- Presentación impecable
- Doble espacio en TODO el material
- Márgenes de más de 2,5 mm
![Page 17: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/17.jpg)
ENVÍO DE MANUSCRITOS
- Número de copias exigido (+-
3) y
soporte digital
- Correo certificado o
electrónico
- Envoltura resistente
- Protección fotografías
- Copia de TODO lo enviado
Envío por
correo
electrónico
![Page 18: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/18.jpg)
RECOMENDACIONES PARA LA REDACCIÓN DE UN ARTÍCULO
CIENTÍFICO
- Redacción final por una sola persona- Ideas o frases “clave” en cada apartado: guión- Borrador inicial de un tirón- Imprimir periódicamente los borradores- Todos los coautores deben criticar como mínimo el borrador final- Críticas positivas, pero profundas
![Page 19: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/19.jpg)
Secuencia de escritura
Título inicial descriptivo
Borrador de resumen estructurado
Guión o ideas clave de cada apartado
![Page 20: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/20.jpg)
Antes de empezar a escribir...
1.- Instrucciones para los autores.
Normas editoriales
2.- Material básico a punto
3.- Autorías definidas
![Page 21: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/21.jpg)
Tener a mano...
- Ordenador- Tratamiento de texto con corrector ortográfico- Diccionarios: general y médico- Impresora de calidad- Bibliografía organizada y leída- Documentación del trabajo: protocolo, comunicaciones a congresos...
![Page 22: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/22.jpg)
BÚSQUEDA BIBLIOGRÁFICA
MEDLINE- National Library of Medicine (EEUU)- 9 millones de referencias desde 1966- 4.000 revistas de 70 países- Versiones gratuitas (Internet) o de pago (CD-ROM)- En inglés
- 35 revistas españolas- Rev Esp Anestesiol Reanim
![Page 23: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/23.jpg)
- escribir (informes, curso clínico, sesiones...)
- leer, aunque no únicamente literatura científica
- atención al contenido...y a la forma
- decisión de publicar:
. signo de madurez profesional
. cuando se tiene algo que decir
![Page 24: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/24.jpg)
“La hoja de anestesia”- palabras aisladas
- fármacos, dosis...
- signos (constantes vitales...)
- pautas terapéuticasPobrezalingüística
![Page 25: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/25.jpg)
FACTOR DE IMPACTO 1998 REVISTAS DE ANESTESIOLOGÍA
1.- Anesthesiology 4,282.- Anesth Analg 2,783.- Br J Anaesth 2,344.- Reg Anesth Pain Med 1,975.- Anaesthesia 1,836.- Can J Anaesth 1,2
- Anaesthesist 0,98- Ann Fr Anesth Reanim 0,6
![Page 26: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/26.jpg)
FACTOR DE IMPACTO 1998CUIDADOS CRÍTICOS
1.- Am J Resp Crit Care 5,21
2.- Crit Care Med 3,75
3.- Intens Care Med 2,3
4.- Resuscitation 1,56
5.- J Crit Care 1,55
![Page 27: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/27.jpg)
CÁLCULO DEL FACTOR DE IMPACTO
DE MEDICINA CLÍNICA EN 19981.- Citas recibidas en 1998 de artículos publicados en:
-1996=215 -1997=193 TOTAL=408
2.- Nº de artículos publicados en Med Clin en:
-1996=264 -1997=253 TOTAL=517
FACTOR DE IMPACTO 1998 408/517=0,789
![Page 28: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/28.jpg)
BREVE LISTA DE ANGLICISMOS
Abstract ResumenBy-pass DerivaciónClampar PinzarComplianza ComplianciaChi cuadrado Ji al cuadradoDroga FármacoEmergencia UrgenciaEvidencia PruebaLiteratura BibliografíaLobar LobularRandomizaciónAleatorizaciónRango LímitesSevero Grave, intensoResucitación Reanimación
![Page 29: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/29.jpg)
Denominación común internacional (DCI)
Acetaminofén ParacetamolAdrenalina EpinefrinaDipirona MetamizolIsoproterenol IsoprenalinaMeperidina PetidinaSuccinilcolina SuxametonioTiopentona Tiopental
Isofluorano Isoflurano
![Page 30: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/30.jpg)
Errores gramaticalesSímbolos
Gramo/s g gr, grs
Segundo/s s seg, segs
Minuto/s min m, ms
Hora/s h H, Hs
Metro m mt
Centímetro cúbico cm3 cc
![Page 31: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/31.jpg)
Expresiones dudosas
Manejo anestésico Anestesia-like -ínicoEmergente Urgencia vitalIntubar al paciente ...la tráqueaEl/un TAC La/una TACRiesgo anestésico ASA Estado físicoLiteratura Bibliografía
![Page 32: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/32.jpg)
Frases rituales
“... Son necesarios más trabajos para...”
“...No hemos encontrado en la literatura...”
“...En base a nuestra experiencia y a la revisión
de la literatura podemos concluir que...”
“...felicitamos a los Drs NN por su artículo, pero...”
![Page 33: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/33.jpg)
Abreviaturas y acrónimos
ASA (Sociedad Americana de Anestesiología) de Anestesiólogos
AINEs AINE
EKG ECG
TIVA ¿AIVT?
etCO2 ¿¿¿???
![Page 34: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/34.jpg)
AUTORES
- responsabilidad pública del contenido
- participación sustancial en:
- concepción, diseño, análisis
- preparación o crítica del manuscrito
- aprobación de la versión final
![Page 35: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/35.jpg)
No es autor...
- el que sólo sugiere una idea genérica
- el que recoge los datos sin interpretación de los mismos
- el que hace el trabajo asistencial habitual
- el que sólo hace alguna crítica puramente formal
- el jefe (...por el hecho de serlo...)
![Page 36: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/36.jpg)
Congreso SEDAR 1992 17,2%
Congreso ESA 1995 42,2%
Publicación de las comunicaciones libres a
congresos de anestesiologíaCastillo J, Garcia Guasch R, Cifuentes I
![Page 37: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/37.jpg)
Proceso de elaboración de un texto científico
1.- Fase previa: - decisión de publicar- formato (original, revisión...)- elegir revista
2.- Preparación:- autoría- normas editoriales (“información para los autores”)- material previo disponible- esquema (texto y gráficos)
3.- Redacción: - primer borrador- copia y corrección por los coautores- borradores sucesivos (los necesarios)- manuscrito definitivo- aprobación por todos los autores
4.- Envío
![Page 38: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/38.jpg)
Proceso editorial1.- Recepción del manuscrito (acuse de recibo)2.- Devolución por incumplimiento de normas técnicas3.- Corrección por expertos (“peer review”)4.- Decisión inicial del director: rechazo, aceptación inmediata o tras modificaciones5.- Relación autor-director6.- Aceptación de publicación7.- Corrección de las galeradas
![Page 39: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/39.jpg)
Relación autor-director
- preferentemente por escrito
- educada
- el autor tiene derecho a réplica argumentada
- no utilizar métodos de presión indirectos
![Page 40: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/40.jpg)
Corrección
- Rápida- Texto y anotaciones al margen- Sistemática (forma y contenido de todo el manuscrito)- Positiva (ayuda al director y al autor)
- Honesta, imparcial y respetuosa
- Anónima- Varios correctores
![Page 41: PUBLICACIÓN DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022081520/56814d09550346895dba3f14/html5/thumbnails/41.jpg)
BIBLIOGRAFÍA
- Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas.Requisitos de uniformidad para manuscritos presentadosen revistas biomédicas. Rev Esp Anestesiol Reanim 1998;45:97-105.
- Huth EJ.Cómo escribir y publicar trabajos científicos en ciencias de la salud. Barcelona. Masson-Salvat. 1992.
- Medicina Clínica. Manual de estilo. Barcelona. Doyma. 1993