AGOSTO 2005FRANQUEO CONCERTADO 24/43Año XIV nº 149

PUBLICACIÓN MENSUAL DEL MEDIO RURALC/ Hípica 1, entreplanta · 47007 Valladolid · Tfno: 983 472 350

SUMARIO

Lo mejor para el profesional: DESACOPLAMIENTO TOTAL. ¡ASAJA sí que se atreve a decirlo!

“Agricultura, cuestión de Estado.Remolacha, sequía y gasóleo pro-fesional”. Ese fue el lema de lapancarta de cabecera de la mani-festación que se celebró en Valla-dolid el pasado 5 de agosto. Cer-ca de 30.000 agricultores yganaderos de toda la comunidadautónoma respondieron a la con-vocatoria de ASAJA de Castilla yLeón, en esta ocasión realizada deforma conjunta con la UCCL-Co-ag de Castilla y León. Tambiénapoyaron la protesta los ayunta-mientos, las diputaciones, los par-tidos políticos, las comunidadesde regantes, las cooperativas, et-cétera, conscientes del momentoespecialmente crítico que vive elsector.

Donaciano Dujo lamentó queel presidente del Gobierno, JoséLuis Rodríguez Zapatero, parez-ca haberse olvidado de las pro-mesas que realizó hace un año alas OPAS: “ni ha convertido la de-fensa de la remolacha en cuestiónde Estado, ni hay un gasóleo pro-fesional, y las medidas para la se-quía no son más que cuatro mi-gajas”, subrayó.

Las espadas, tal como apuntóel presidente de ASAJA de Casti-lla y León, siguen en alto. Lasprotestas y movilizaciones prose-guirán si el silencio sigue siendola única respuesta de las admi-nistraciones.

Por otra parte, días antes, con-cretamente el 18 de julio, Bruse-

las acogió otra manifestación deremolacheros de los países miem-bros de la Unión Europea en con-tra de la reforma de la OCM.

También allí estuvo presenteASAJA.

INFORMACIÓN PÁG. 6 Y 7 Y OPINIÓN PÁG. 3

Que no nosamarguen el campoMultitudinaria manifestación de repulsaa la reforma de la OCM del Azúcar

8PEDIMOSDIMISIONES PORLAS AYUDAS DE LA SEQUÍA

10EL GOBIERNOQUIERE SUBIR LASCOTIZACIONES

12CON EL 69RECORTAN LASAYUDAS AL VACUNO

13LA IDENTIFICACIÓNDE OVINO HA DESER GRATIS

19EL CAMPEONATONACIONAL DEARADA, ENBURGOS

El mes de agosto pasará a la his-toria agraria de esta comunidadautónoma porque en él, por pri-mera vez, los cultivadores de pa-tata se unieron para hacer frentea los abusos de los almacenistas.Tal como subraya Donaciano Du-jo, presidente de ASAJA de Casti-lla y León, “nunca se había logra-do unir de tal forma al sector endefensa de un objetivo, pero estavez los agricultores hemos de-mostrado que somos capaces de

todo. Confiamos en que este actomarque un antes y un después enla lucha profesional”.

Desde el 22 de agosto, y du-rante varios días, los agricultoresde la región, reunidos en asam-blea, decidieron interrumpir elarranque de patata hasta que losintermediarios aceptaran subir elprecio que estaba pagando, 6 ver-gonzosos céntimos, por debajode cualquier umbral de costes deproducción. En pocos días, se em-

pezaron a ofrecer mejores coti-zaciones.

Por supuesto, como advierteASAJA, se trata de una batalla, node la guerra. La organización su-braya la necesidad de mantener launión del sector para escalonar elarranque y la salida de producto, pa-ra no volver a ser títeres en manosde los almacenistas. Pero ha sido unbuen ejemplo de lo mucho que elsector, organizado, puede lograr.

PÁG. 11

Por una vez, David vence a GoliatLos precios suben tras acordar el sector dejar de arrancar patatas

Miles de agricultores recorrieron las calles de Valladolid. FOTO T.S.N.

Uno de los actos organizados.

agosto 20052 OPINIÓN

ÁVILAPlaza del Salvador, 4 05200 Arévalo (Ávila)Tel: 920 302 317 - Fax: 920 302 350

BURGOSAvda, Castilla y León, 32 bajoC.P. 09006 - Tel: 947 244 247Fax: 947 244 438n ARANDA DE DUEROC/ Espolón, 6C.P. 09400 - Tel: 947 500 155n VILLARCAYOC/ Alejandro Rodríguez Valcárcel, 2C.P. 09550 - Tel: 615 685 959

LEÓNPaseo de Salamanca, 1 bajoC.P. 24009 - Tel: 987 245 231Fax: 987 876 012n LA BAÑEZAPlaza Romero Robledo, 3C.P. 24750 - Tel: 987 640 827n EL BIERZOC/ Batalla de Lepanto, 8C.P. 24400 - Tel: 987 456 157n SAHAGÚNHerrería, 2 - C.P. 24320Tel: 987 780 781n VALENCIA DE DON JUANFederico García Lorca, 11C.P. 24200 - Tel: 987 751 511

PALENCIAFelipe Prieto, 8. Plaza Bigar CentroC.P. 34001- Tel: 979 752 344Fax: 979 745 159n SALDAÑAHuertas, 1 - entreplanta - C.P. 34100Tel: 979 890 801n AGUILAR DE CAMPOOPaseo Cascajera, 1 - C.P. 34800Tel: 979 123 913n CERVERA DE PISUERGACantarranas, 11 - 1ºB - C.P. 34840Tel: 979 870 361n HERRERA DE PISUERGAEusebio Salvador, 3 - C.P. 34406 Tel: 979 130 090

SALAMANCAAvda. La Salle, 131-135 - C.P. 37008 Tel: 923 190 720 - Fax: 923 190 872n CIUDAD RODRIGOCtra. de Cáceres, 81-1.º (frente aUnidad Veterinaria) - C.P. 37500n VITIGUDINOPlaza del Mercado, 5-bajo - C.P. 37210Tel: 923 500 057

SEGOVIACtra. de Arévalo km.540196 Zamarramala (Segovia) Tels: 921 430 657, 921 430 708Fax: 921 440 410 n AGUILAFUENTECtra. de Lastras de Cuéllar C.P. 40340. Tel: 921 572 057n CAMPO DE SAN PEDROCtra. Cedillo de la Torre s/nC.P. 40551 - Tel: 921 556 373n CUÉLLARAvda. Valladolid, 9 - 1ºB - C.P. 40200Tel: 921 141 562

SORIAC/ San Juan de Rabanera, 3 bajoC.P. 42002Tel: 975 228 539 - Fax: 975 228 645n ALMAZÁNRonda San Francisco, 7Tel: 975 310 480n SAN ESTEBAN DE GORMAZAvda. de Valladolid, 95 bajoTel: 975 351 098n GÓMARAPza. Mayor - C.P. 42120Tel: 975 380 386n BERLANGA DE DUEROUrbano Martínez s/n - C.P. 42360Tel: 975 343 584

VALLADOLIDPlaza de Madrid, 4-3ª - C.P. 47001Tels: 983 203 371. Fax: 983 391 511n MEDINA DEL CAMPOPza. de la Rinconada, 4 bajoC.P. 47400 - Tel: 983 804 815n PEÑAFIELCalle del Donante, 1 - C.P. 47300Tel: 983 881 289n MEDINA DE RIOSECOSoportales del Carbón, 16 (esquinacalle Castillo) C.P. 47800Tel: 983 701 091

ZAMORASanta Ana, 5 entreplanta - C.P. 49002 Tel y fax: 980 532 154n BENAVENTEPortillo de San Andrés, 19, local BC.P. 49600 - Tel: 980 633 158n TOROC/ Abrazamozas, 11 - C.P. 49800Tel: 980 692 968n FUENTELAPEÑAOficinas Cámara Agraria - C.P. 49410Tel: 980 605 078n ALCAÑICESSan Francisco s/n - C.P. 49500Tel: 610 524 793n EL PUENTE DE SANABRIAPlaza del Puente s/n - C.P. 49350Tel: 610 524 793

Oficinas provinciales deASAJA en Castilla y León

DIRECTORDonaciano Dujo

DIRECTOR EJECUTIVOJosé Antonio Turrado

ASESORES TÉCNICOSNuria Ruiz Corral, Andrés Villayandre

JEFA DE REDACCIÓNTeresa Sanz Nieto

COLABORADORESMarta Coloma, José Mª Llorente,Celedonio Sanz Gil, Sonia Arnuncio,José Ángel Juez, Jesús Guerrero, MªJosé L. Cerezo

CONSEJO DE REDACCIÓNLeoncio Asensio, Vicente Calzada,Santiago Carretón, Vicente de laPeña, Lino Rodríguez, Manuel Martín,Donaciano Dujo, Marino Fernández,Guzmán Bayón

DISEÑO Y MAQUETACIÓN:Arcadio Mardomingo Paniagua

PUBLICIDAD:Alicia Sánchez CalvoTfno: 606 562 357

EDITAAsociación Agraria Jóvenes Agricultores (ASAJA) Castilla y LeónHípica, 1 - 47007 VALLADOLIDTfno: 983 472 350 Fax: 983 476 629Correo electrónico: camporeg@infonegocio.com

IMPRIMETalleres del Diario de León

TIRADA30.000 ejemplares mensuales

DISTRIBUCIÓNEnviado por correo gratuitamente

D.L.:VA-715/91

LA PUBLICACIÓN NO SERESPONSABILIZA DEL CONTENIDODE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS PORSUS AUTORES.

JOSÉ ANTONIO TURRADO*

HUMOR por JUÁREZ

EDITORIAL

ASAJA ha pedido recientemente que se cese de for-ma fulminante al director general de Producción Agro-pecuaria de la Junta, Baudilio Fernández-Mardomin-go, y lo ha hecho con razones de peso y después desoportar durante meses su gestión en política agraria,nefasta se mire por donde se mire. La organizaciónagraria ha cuestionado en su conjunto la gestión deotra directora, la de Industrias Agrarias y Moderniza-ción, Carmen Suárez, para la que cabría desear el mis-mo destino político. Y es que los altos cargos de Agri-cultura, tan numerosos como en su conjuntodudosamente eficaces, están poniendo en un seriocompromiso al consejero Valín y por extensión al go-bierno de Juan Vicente Herrera.

El equipo del consejero, y salvo honrosas excep-ciones, es incapaz de gestionar la política agraria enel marco de sus competencias, es incapaz de mante-ner unas relaciones normales con el sector, y es másincapaz todavía de dar satisfacciones políticas al Go-bierno y al partido político al que se deben. Es más,lo que dan es sustos y disgustos políticos que Valíntrata de aplacar, ya que muchos del equipo, en vezde cubrir las espaldas al jefe, le tiran de la chaquetapara que éste les saque las castañas del fuego al mí-nimo problema que surge, cuando debería de ser jus-to lo contrario, y si no que miren a ver lo que pasa enel ministerio de Agricultura. Asumimos gustosos alpresidente que hemos elegido todos los castellanos yleoneses, asumimos –unos con más entusiasmo queotros– la continuidad de un consejero al que nadiecuestiona su valía pero quizás le deberían de haberacomodado en otra consejería, pero tenemos el dere-cho a negarnos a respaldar la gestión de determina-dos altos cargos que ni por méritos propios ni por per-fil político se tienen ganado el puesto, y que a estasalturas de legislatura el tiempo ha demostrado quecuanto antes se les cese mejor les irá a los agriculto-res y ganaderos de la región. Queremos pensar quenada les debe el consejero, y menos el Partido Po-pular, más bien será al contrario.

Es verdad que cuando se pide el cese o dimisiónde un alto cargo, automáticamente se le perpetúa enel mismo al menos hasta el final de legislatura, má-xime ahora cuando no se le puede dar una patada

para arriba u ofrecerle la pera envenenada de la CHD,pues en Madrid ahora mandan otros. Pero si José Va-lín sigue haciendo bueno lo de no cesar a alguien sidesde fuera se lo piden, será él quien tenga que asu-mir toda la gestión y ser blanco de todas las críticas,absolutamente de todas, incluidas las de cuestionesmás domésticas, y es probable que nadie se lo agra-dezca nunca.

El Gobierno de la nación, con la ministra Espinosade florero, es un puro desatino en materia agrícola yganadera, al menos para Castilla y León. Basta recor-dar el Plan Lácteo, la aplicación de la PAC con los re-cortes del artículo 69, las escasas medidas de apoyopor la sequía, la falta de respuesta a la subida de loscarburantes y abonos, el rumbo en la negociación dela OCM del azúcar, la política hidráulica, la inminentedesaparición de la Seguridad Social Agraria, y quizáslo peor falte por llegar con políticas como las que pue-da contemplar la prometida ley de desarrollo rural aho-ra en ciernes. Y en medio de este panorama, los agri-cultores y ganaderos, y por extensión las organizacionesagrarias, con quien están cabreados es con el conse-jero y con su política agraria: jubilaciones anticipadas,planes de mejora, ayudas agroambientales, Sigpac, ar-bitrarios controles, brucelosis, sanciones, pagos retra-sados, concentraciones parcelarias, regadíos, burocra-cia a raudales, desatención en las oficinas públicas, yun largo etcétera, que enturbian la gestión del Gobier-no regional. Con esto nos podemos encontrar en lospróximos meses apuntando mayoritariamente al de-partamento de Valín, mientras nos sigue metiendo lamano en el bolsillo el señor Moraleda.

Después de los meses de verano, Herrera y suconsejero Valín pueden tomar las decisiones quequieran, y quizás no cesen a Baudilio Fernández-Mardomingo ni remodelen un equipo caduco. Polí-ticamente en ASAJA nos da lo mismo, y quizás quiensí se lo agradezca sea Villalba, pero desde el puntode vista de los intereses que representamos, no es-tamos dispuestos a que el futuro de los agricultoresy ganaderos de Castilla y León esté en manos in-adecuadas.

Valín está obligado a remodelar el equipo

*SECRETARIO GENERAL DE ASAJA CASTILLA Y LEÓN

3agosto 2005OPINIÓN

Queridos agricultores y ganaderos de Casti-lla y León:

Quiero agradeceros en nombre de ASAJAde Castilla y León vuestra participación demanera masiva en la manifestación celebra-da el pasado 5 de agosto en defensa de nues-tros intereses del sector remolachero, sequíay gasóleo. También todos debemos agrade-cer la presencia de los colectivos que apo-yaron nuestras reivindicaciones, tanto socia-les como institucionales, destacando entreellos los ayuntamientos, las diputaciones, lospartidos políticos, las comunidades de re-gantes, las cooperativas, etcétera.

Con esta movilización masiva del sectorhemos reivindicado nuestro firme propósitode seguir siendo agricultores profesionalesen Castilla y León, nuestra exigencia de con-tar con cultivos rentables y con medios deproducción asequibles para nuestras explo-taciones. Nuestra especial preocupación esel sector de la remolacha, amenazado poruna reforma de la Organización Común delMercado del Azúcar en Europa, reforma quesi se lleva a cabo tal y como está propuestasignificaría la desaparición del cultivo. Sepretende que el precio de venta de la tone-lada de remolacha pase de los 48 euros ac-tuales a tan sólo 25 euros; teniendo en cuen-ta que los costes de producción son superioresa 30 euros, está claro que no se podrá culti-var remolacha para perder dinero. Cerca de

15.000 familias perderán así el cultivo quesustenta su explotación, y se quedarán sinfuturo las más de 55.000 hectáreas sem-bradas en toda la Comunidad Autónoma.

Reconocido por todos es el esfuerzo quelos cultivadores de remolacha de la regiónhan hecho para mejorar la calidad de susproducciones, hasta situarse a la cabeza detoda la UE en la producción de azúcar porhectárea. Pero tenemos claro lo que nos di-ferencia de los productores del centro deEuropa, los costes de producción. Nuestraremolacha es de regadío y la de ellos de se-cano, allí llueve y aquí tenemos que regar,con los costes que ello supone, para obte-ner similares producciones. Este es el armaque utilizan los países promotores de estareforma, como Francia y Alemania para aca-bar con el cultivo en los países mediterrá-neos, y hacerse ellos con la totalidad del cu-po europeo.

Hace más de un año, en concreto el 23de julio del 2004, en el Consejo de minis-

tros celebrado en León ASAJA y en concre-to nuestro presidente nacional, Pedro Ba-rato, advirtió al señor Rodríguez Zapatero,presidente del Gobierno que la defensa delsector remolachero debía ser cuestión deEstado. Un año después hemos visto queni el presidente del Gobierno, ni la minis-tra de Agricultura ni el resto de su equipo,incluido el señor Moraleda, han hecho na-da por defender nuestra remolacha. Pues-to que si la propuesta del año anterior eramala, la de la nueva comisaria europea deAgricultura es mucho peor, y así se lo hi-cimos saber a Mariann Fischer con la ma-nifestación conjunta con otras organiza-ciones agrarias europeas el pasado 18 dejulio en Bruselas.

En la manifestación de Valladolid tam-bién denunciábamos la grave situación queatraviesa Castilla y León por causas de lacatastrófica cosecha que este año hemostenido, así como por el precio desorbitadodel gasóleo, y serían causas suficientes pa-ra haber hecho otra manifestación similar ala que hicimos. Queremos el adelanto de lospagos de la PAC, la rebaja de los impuestosque soporta la agricultura, y la puesta enmarcha de ayudas directas y préstamos ainterés cero para todos los agricultores y ga-naderos de Castilla y León, puesto que to-dos, en mayor o menor medida, han sufri-do las consecuencias de la falta de agua.

También reclamamos unos costes de pro-ducción, principalmente gasóleo y fertili-zantes, asumibles y que permitan a nues-tras explotaciones ser rentables de loscultivos. Y además denunciamos pública-mente que mientras el precio del gasóleonos está arruinando a los agricultores, el Go-bierno se enriquece vía impuestos. Da lás-tima recordar al secretario general del Mi-nisterio de Agricultura, Fernando Moraleda,en su etapa no tan lejana de secretario ge-neral de la UPA, cuando exigía a los go-biernos un gasóleo profesional, y verle aho-ra, cuando tiene la potestad para enviar esteproyecto al BOE, ignorando por completoesta reclamación del sector.

Sabemos que a Madrid han llegado losecos de la movilización masiva del sectordel pasado día 5 de agosto en Valladolid.Es difícil hacerse el sordo a las voces deesos 30.000 profesionales que salieron alas calles, convocados de manera conjuntapor ASAJA y por la UCCL-Coag. Y el men-saje está claro: señor Zapatero, señora mi-nistra, defiendan la remolacha como unacuestión de Estado, arbitren ayudas justaspara afrontar las pérdidas de la sequía y per-mitan, de una vez por todas, que el campocuente con un gasóleo profesional. Los agri-cultores y ganaderos de Castilla y León que-remos poder seguir trabajando y viviendo denuestra profesión.

CARTA DEL PRESIDENTE

La voz de los agricultores de Castilla y León DONACIANO DUJO CAMINERO

PRESIDENTE DE ASAJA CASTILLA Y LEÓN

“Es difícil hacerse el sordoante una movilización tan

masiva como la del pasado día5 en Valladolid”

No debemos olvidar el papel fundamental quela agricultura juega en la economía y en la so-ciedad. La agricultura es la vida, la vocacióny la profesión de muchos de vosotros. Peroademás, ni la sociedad ni las administracio-nes públicas deben tampoco olvidar que laAgricultura ayuda no sólo al abastecimientoalimentario sino también al mantenimientodel medio ambiente, del ecosistema, de la ri-queza cultural de nuestros territorios.

Es lo que la literatura económica deno-mina “efectos externos positivos” en la pro-ducción, que viene a significar que el valorde los productos agrarios no miden en sutotalidad las aportaciones que el sector re-aliza a la sociedad.

La agricultura española debe atender alprincipio de soberanía alimentaria, princi-pio reconocido en el propio Tratado de Ro-ma y sigue vigente en la nueva ConstituciónEuropea. Hay que dotar a los ciudadanos dealimentos en cantidad suficiente y cum-pliendo unos requisitos elevados en mate-ria de calidad, sanidad y bienestar animal,una exigencia que nos autoimponemos losagricultores y ganaderos europeos. Esto nose nos puede olvidar. Pero también debe-mos cumplir con nuestro cometido econó-mico y social a precios competitivos, lo quenos exige un esfuerzo adicional en la pro-ductividad de nuestras explotaciones.

Sé que se os demandan continuamentenuevas y más urgentes tareas. Nos encontra-mos en un momento clave. En realidad, en laagricultura siempre hay momentos crucialesque habéis vivido y me atrevería a decir pa-decido en vuestra propia experiencia personal.

Pero hechos como la ampliación de laUnión Europea, el marco presupuestario quese nos quiere fijar para el periodo 2007-2013, y las negociaciones en materia agra-ria en el seno de la Organización Mundialdel Comercio son tres de los muchos temasque nos deben hacer reflexionar para el fu-turo de la producción agraria europea en ge-neral y muy particularmente la española.

Dejadme hacer un pequeño comentariosobre las consecuencias de la globalizacióny el aumento de la competencia interna-cional. Si en otras actividades de la empresasea industrial o de servicios la deslocaliza-ción siempre se puede considerar como unefecto negativo, esto es especialmente gra-ve en agricultura. La deslocalización agrí-cola tiene efectos económicos, implica ladesaparición de puestos de trabajo, y con-lleva repercusiones sobre la industria com-plementaria.

Pero también debemos tener en cuentael efecto sobre el medio ambiente, los re-cursos naturales, el conjunto de la pobla-ción y la vida de los pueblos. La agricultu-

ra, vosotros lo sabéis mejor que yo, es unmodo de vida que define a gran parte denuestra sociedad y nuestra historia.

La calidad de nuestros productos es in-cuestionable. Sólo hace falta garantizar lascondiciones para que seamos competitivos.Esfuerzos permanentes que se ven refren-dados por la actuación de las asociacionesagrarias y por ASAJA y su Junta Directiva.En este sentido, ASAJA es un referente debuen hacer organizativo y de defensa per-manente en todos los foros de la realidad ynecesidad de sus asociados. Y Pedro Bara-to personifica este esfuerzo por el sector co-mo presidente de ASAJA y por su implica-ción en el conjunto de la sociedad comomiembro activo en los órganos de gobiernode la CEOE y vicepresidente de la Confe-deración Española.

Y una última reflexión. Las Administra-ciones y las Instituciones deben favorecerla competitividad de la agricultura.

•Las Instituciones legislando, tanto pa-ra dentro como para fuera, exigiendo quelas importaciones de países terceros cum-plan con los requisitos que se ponen a losproductos nacionales. No más, pero tam-poco menos. Las mismas normas, las mis-mas reglas, eso es lo que pedimos.

•Se debe dotar a los productores de lasherramientas necesarias para poder afron-

tar los retos de futuro con confianza, em-pezando por la formación pero sin olvidarlas necesarias infraestructuras que haganatractivo trabajar y vivir en el campo y queeviten el abandono y despoblamiento.

•Se debe ofrecer, por fin, el acceso aunos medios de producción asequible y queno pongan en peligro nuestra capacidad decompetir en precios con países terceros.Una vez más, no pedimos discriminaciónpositiva pero tampoco negativa habida cuen-ta de la importancia económica y social dela actividad.

•En este sentido, el agua es probable-mente una de las herramientas de trabajomás preciada y necesaria. La garantía deagua, como la garantía de todos los insu-mos productivos, debe ser una de las prio-ridades de cualquier administración, euro-pea, nacional, autonómica y local.

En definitiva, estamos en el momento decrear la agricultura para el futuro. Y ASAJAdebe ser parte fundamental, como lo ha sidoen el pasado más reciente en la tarea de ver-tebrar el campo español. Contad conmigo ycon la CEOE para ayudaros en estos retos.

* EXTRACTO DEL DISCURSO PRONUNCIADO POR JOSÉMARÍA CUEVAS, PRESIDENTE DE LA CEOE, EN LAASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ASAJA,EN LA QUE FUE REELEGIDO PRESIDENTE DE LAOPA PEDRO BARATO.

Las bases de la agricultura del futuroJOSÉ MARÍA CUEVAS*

agosto 20054 OPINIÓN

Cabañuelas*Segunda quincena de agostoDel 16 al 23, la fuerza del viento se-rá creciente muchos días. Descensode las temperaturas, y posibilidad dechubascos aislados.

Del 24 al 31, se acentuará la fuer-za del viento y los cielos permanece-rán con bastante nubosidad. Tem-peraturas invernizas, con mayorriesgo de lluvias a partir del 26.

Primera quincena de septiembreDel 1 al 8, gratas temperaturas yvientos suaves. Cielos parcialmentenubosos, menos claros al final, conriesgo de algún chubasco.

Del 9 al 15, cielos con escasa nu-bosidad, aunque habrá lluvias pro-bables del 11 al 14. Más de un día senotarán temperaturas frescas.

Ferias y FiestasEn septiembre hay dos citas impor-tantes. Del 2 al 7, la Feria Interna-cional de Muestras de Valladolid, ydel 8 al 13, la Feria InternacionalAgropecuaria de Castilla y León enSalamanca.

Dentro de los certámenes multi-sectoriales, del 2 al 4 de septiembrela Feria de la Ribera “Fiduero” enAranda de Duero (Burgos), y tam-bién en la primera quincena de sep-tiembre es la Feria de valorizaciónde productos sayagueses, en Saya-go (Zamora).

Por último, certámenes mono-gráficos ganaderos: el último sábadoy domingo del mes es la Exposiciónde ganadería de vacuno y ovino enToral de los Guzmanes (León); eldía 28, el Concurso de caballo losi-no e hispano-bretón, en Criales deLosa (Burgos); ya en septiembre, elConcurso de ganado de la monta-ña, en Puebla de Lillo (León).; del7 al 12, la Exposición internacionalde ganado puro de Salamanca, y el10 de septiembre, la Feria agroga-nadera de Covaleda (Soria).

También reseñar una cita curiosapara los aficionados a las actividadescinegéticas, los días 3 y 4 de sep-tiembre se celebra en la localidad deCamponaraya (León) la Feria de pe-rros de caza.

En cuanto a fiestas populares, laregión sigue prolija durante este tra-mo final de verano. Por ejemplo, losencierros de Cuéllarr (Segovia) a fi-nales de mes, que presumen de serlos más antiguos de nuestro país. Yaen el mes de septiembre, fiestas tra-dicionales en Saldaña (Palencia), Al-mazán (Soria), Tordesillas (Valla-dolid), Riaza y El Espinar (Segovia),Candeleda (Ávila), etc.

…y el Refrán“Siete agostos, siete rostros”.

*PRONÓSTICOS Y REFRÁN PROPORCIONADOS

POR CESÁREO POLO CANILLAS.

Agosto-Septiembre ‘05Del 15 al 15

LA CRIBA

La situación de la agricultura española haencendido todas las alarmas, ha superadoya el permanente estado de crisis y ahorase puede afirmar que se encuentra al bor-de del colapso. Las causas son más que sa-bidas: la sequía y las bajas producciones,el continuo alza del precio del gasóleo, losabusos de las empresas de distribución ycomercialización de alimentos, los recor-tes en las ayudas de la PAC, las reformasde sectores como el azúcar, etc. Las con-versaciones de los corrillos agrarios son exal-tadas. Algunos dirigentes agrarios auguranun “otoño caliente”. Pero, ¿qué va a pa-sar?. En mi sincera opinión: nada, comosiempre. Ahora voy a tratar de explicar es-ta conclusión, porque aún me queda bas-tante artículo por delante.

En primer lugar, el sector agrario tienehoy en la economía y en la sociedad espa-ñola una importancia mínima. En las gran-des cifras macroeconómicas que se mane-jan la sequía y la reducción de la cosechaapenas cuenta. Además, el recorte de laproducción de cereales y otros cultivos her-báceos se puede ver compensado en partecon el excelente año de la producción defrutas de verano y el incremento registradoen las ganaderías intensivas. De esta for-ma, lo que antes era una enorme desgra-cia para el país ahora apenas puede restaruna décima a las cifras de crecimiento delPIB previstas, que rondan el 3,5 por cien-to para el año 2005. Es decir, una variableinapreciable, prácticamente a desechar enlos estudios macroeconómicos. Tendría ma-yor implicación una huelga o cualquier otroincidente que provocara un retroceso en laentrada de turistas, o alguna variable queparalizara la enhiesta marcha de los indi-cadores de la construcción.

Más paradosRespecto al empleo la situación es similar.En España menos del 5 por ciento de la po-blación ocupada se dedica a la actividadagraria, apenas 900.000 de los más de 15millones de ocupados, y la tendencia a labaja es invariable. Haya buena o mala co-secha, llueva o haga sol. Los jóvenes siguensin apostar por el campo, con lo cual la ta-sa de reposición (los que entran sobre losque se jubilan) ya está por debajo del 0,4.Los de 50 se quedan porque no tienen na-da mejor que hacer y esperan la jubilación.La mano de obra no quiere quedarse en elcampo tampoco y este año hace menos fal-ta, con lo cual es posible que al final de2005 el campo español haya perdido cer-ca de 75.000 efectivos. Una cantidad queno supone nada grave en un contexto de in-cremento del empleo, reducción de la ta-sa de paro y fuerte flujo de trabajadores ex-tranjeros. Con este retroceso de losocupados la renta agraria bajará poco másdel 5 por ciento, algo que se considera per-fectamente asumible, que se compensa conlas subidas de años anteriores.

En los mercados, ¡gracias a Dios!, no seva a producir desabastecimiento de ningúntipo. El resto de países de la UE, y los acuer-dos que se mantienen con países tercerosgarantizan que las empresas de transfor-mación y distribución y los comercios de

alimentación tengan sus estantes llenos ya los mismos precios abusivos de siempre.

Comprobado que por el lado económi-co la implicación es mínima, por el lado so-cial tampoco se pueden tener muchas es-peranzas. El sector agrario sigue siendo elque más antipatía despierta en la sociedadespañola. Cualquier reforma de la PAC quese realice, a la mayor parte de la poblaciónle parece escasa y muchos se seguirán pre-guntando por qué a los agricultores se lestiene que pagar hasta por no trabajar. Asíque no se esperan apoyos a la causa agra-ria. Los apoyos que lleguen por el lado po-lítico serán, como siempre, en provechopropio y sólo lograrán sacar el debate desus términos sectoriales para diluirlo en lanada de la bronca política que no tiene re-medio.

Menos y más divididosPero si miramos al propio sector la situa-ción no es más halagüeña. El campo sigueestando dividido. Cada vez menos, pero másdivididos. El Gobierno siempre encuentrauna organización agraria o una asociaciónde cooperativas amiga que le eche una ma-no en cualquier problema. Siempre habráun “amigo del campo” dispuesto a dina-mitar las actuaciones de protesta porqueestán dominadas por “ciertos políticos” oque firmara el acuerdo que le pongan de-lante los responsables de la Administracióna cambio de alguna subvención indirecta.

El hecho de que las propuestas reivin-dicativas sean claras y comunes, que todasse dirijan a los mismos beneficiarios, y quelas soluciones sean, más o menos, iguales;eso importa menos. Lo importante es quese mantenga el despacho desde el que po-der mandar los comunicados de prensa ymantener al grupo de “amiguetes”, que tam-poco tienen otra que hacer ni de qué vivir.

La batalla de las protestas también es-tá perdida. Las manifestaciones han deja-

do de ser algo serio en este país. Se pier-den en absurdas guerras de cifras, que pa-san a ser más importantes que las peticio-nes realizadas. Cortar carreteras sólo cabreaa los conductores. Regalar productos pro-duce risas y aglomeraciones que al final só-lo ponen en evidencia lo difícil que es or-ganizar estas cosas y lo necesarios que sonunos buenos cuerpos de seguridad.

Lo ideal sería atacar directamente a lasgrandes empresas de distribución e im-portación de productos agrarios. Pero ha-cer una sentadita ante la puerta de entra-da sólo produce el efecto de la mosca quese golpea contra el cristal. Aquí el ejem-plo, como en tantas otras cosas, lo dan loscolegas franceses, que cuando protestanno se quedan a la puerta. Entran directa-mente y arramblan con todo lo que consi-deren pernicioso, normalmente productosespañoles, ya esté en un camión o bien co-locado en un estante. El mismo Pedro Ba-rato, presidente de ASAJA, aseguró que es-taban locos, tras verles actuar en unaprotesta en Bruselas. Sin embargo, eso só-lo se consigue con años de entrenamientoy sabiendo que cuentan detrás con el res-paldo de unas organizaciones influyentes,que impedirán las multas y sanciones ad-ministrativas, y unas cooperativas de unafuerza económica enorme que pueden ga-rantizar o denegar el suministro a esas mis-mas empresas.

Este es el panorama ¿pesimista?. No,es lo que hay y lo que ha habido desde ha-ce muchos años. Pasara el verano, llegarael otoño, se sembrara una vez más, se tra-bajará como cada campaña, y entre mani-festación y protesta, declaración altisonantey firma incongruente, la mejor estrategia esrezar para que llueva y baje el petróleo. Ésasí es la gran esperanza.

Rezar para que llueva y baje el petróleoCELEDONIO SANZ GIL*

*PERIODISTA ESPECIALISTA EN TEMAS

AGROGANADEROS

5agosto 2005SINDICAL

HASTA EL 22 DE AGOSTOn Solicitud de incorporación a de-terminados regímenes de ayudasde medidas agroambientales, enla campaña agrícola 2005/2006(cosecha 2006).

HASTA EL 15 DE SEPTIEMBREn Solicitud de ayudas para el con-trol de rendimiento de las hem-bras lecheras durante los años2004 y 2005.

HASTA EL 30 DE SEPTIEMBREn Solicitud de ayudas para lacompra de ganado bovino, ovinoy caprino que tenga por objeto lareposición de las reses como con-secuencia del sacrificio obliga-

torio en las campañas de sane-amiento ganadero y en el pro-grama de vigilancia y control delas encefalopatías espongiformestransmisibles, adquiridas antesde 6 meses desde la fecha enque se autorice la entrada de ani-males en la explotación.

n Solicitud de reconocimiento dederecho a préstamo bonificado,como medida de apoyo de ca-rácter urgente para paliar los da-ños de la sequía en la Comuni-dad de Castilla y León.

n Solicitud de ayudas para mejo-ras en estructuras y equipa-mientos que garanticen el su-ministro de agua a las explota-

ciones extensivas y a los pastoscomunales de Castilla y León.

HASTA EL 15 DE OCTUBREn Solicitud de ayudas a la ad-quisición de animales de repo-sición de determinadas razas bo-vinas, ovinas y caprinas autóc-tonas. Siempre dentro de lostreinta días siguientes a la fechade adquisición de los animalesen las subastas. n Solicitud de ayudas a la parti-cipación en certámenes nacio-nales de ganado de raza pura ypara la adquisición de ganado enlas subastas y concursos-subas-tas nacionales celebrados en Cas-tilla y León durante el año 2005.

C.R. / Redacción

Soto de San Esteban, el pue-blo de Teodoro Rincón, tieneuna de las agriculturas másvariadas de la provincia so-riana. Prueba de ello es que,en una localidad de apenascien habitantes y unas 1.300hectáreas cultivables, hay 28agricultores. El agua permi-te la convivencia de la remo-lacha, el maíz y el girasol deregadío con el cereal y el vi-ñedo de secano, acogido a ladenominación de Ribera deDuero. Su explotación, comootras de la zona, no es gran-de, pero sí muy laboriosa:desde abril hasta octubre, elriego no deja lugar para elrespiro, y los meses fríos tam-bién tiene sus ocupaciones,como preparar la viña o arran-car la remolacha.

Si tuviera que establecerpreferencias entre sus culti-vos, el viñedo es el que másapasiona a Teo. A la remola-cha la califica de casi “unhobby, porque estamos muyacostumbrados a ella”, de-trás estaría el girasol y porúltimo el maíz, por la ines-tabilidad de sus precios. Teotrabaja prácticamente losmismos cultivos que tuvie-ron sus padres, pero esto po-dría cambiar pronto, si pros-pera el proyecto que tienenlos agricultores de la zona.Quieren ser precavidos y en-contrar alternativas antes deque la reforma de la remola-cha les afecte, y están vien-do las posibilidades de en-trar en el tema de hortícolas.

“Si algo hemos aprendi-do en Soria es a ser reivindi-cativos y solidarios Hay quetrabajar unidos para conse-guir algo”, explica. Y más enun año tan difícil como el ac-tual, entre la sequía y lascomplicaciones administra-tivas. Una de las últimas, ladel Sigpac y la teledetección,que le trajo hace poco a Va-lladolid, pidiendo soluciónpara los profesionales que in-justamente han visto cómomermaban sus explotaciones.

EN ASAJA, COMO EN CASAFinalmente concluyó el 10 de agos-to el periodo de presentación desolicitudes de actualización y/o co-municación sobre la identificaciónde agricultores que podrán aco-gerse al régimen de pago único.En total se han tramitado alrede-dor de 28.000 solicitudes, unacuarta parte de ellas tramitadasdesde ASAJA. Nuestra organiza-ción supo desde el principio la im-portancia que tienen este procesopara sus afiliados, iniciado con es-te primer plazo de identificaciónde agricultores y el establecimien-to provisional de los importes dereferencia y el número de hectá-reas, por lo que echó toda la car-ne en el asador y se dotó de cuan-tos medios humamos y técnicoshan sido necesarios para hacerfrente a la enorme avalancha deconsultas y solicitudes que se pre-

veían realizar. De esta forma “nonos alejamos mucho de la realidadal afirmar que por nuestra red deoficinas regional, provinciales y co-marcales – 37 repartidas por todoel territorio regional- se han aten-dido cerca de 10.000 consultas re-lacionadas con el Sistema de PagoÚnico” subraya la OPA, ya que másdel 50 por ciento de las consultasfinalmente no presentaron solici-tud de actualización o modifica-ción. La Organización Agraria ma-yoritaria de la región vuelve ademostrar quién está para ayudaral sector “a las duras y a las ma-duras”, así se ha visto en esta cam-paña en la que ha sido capaz deatender alrededor de la cuarta par-te de la demanda mientras que el70 por ciento restante se lo han re-partido la infinita red de sucursa-les financieras de toda la comuni-dad autónoma y, a gran distancia,

las otras tres OPAs, URCACyL contodas sus cooperativas.

PRODUCCIÓN INTEGRADAPARA EL CEREALEstá a punto de ser publicado elreglamento técnico de ProducciónIntegrada de Cereal para Castillay León. Para perfilar este docu-mento, se celebró el pasado 29 dejulio una reunión en la DirecciónGeneral de Producción Agrope-cuaria de la Consejería de Agri-cultura, a la que asistió ASAJA.Existen ciertas expectativas sobreeste tipo de producción en el cam-po del cereal, que puede ser unaalternativa interesante si el mer-cado valora económicamente sucalidad.

ACUERDOS PARA LA LECHEEl pasado 20 de julio se celebróen el Ministerio una reunión en

la que participó la industria lác-tea, cooperativas y organizacionesprofesionales agrarias, ASAJA en-tre ellas. En el encuentro, presi-dido por el secretario del MAPA,Fernando Moraleda, se alcanza-ron una serie de acuerdos, entreellos crear una comisión que ela-bore una propuesta de contrato ti-po para la leche y estudiar la le-gislación que se aplica en otrospaíses para limitar las prácticascomerciales de la distribución. Porsu parte, las industrias aseguraronque adoptarían inmediatamenteel recibo acordado ya hace tiem-po en el seno de la interprofesio-nal. Por último, el MAPA se com-prometió a preparar una reunióncon la distribución para despuésdel verano, en laque se trataría elproblema de las prácticas comer-ciales indebidas en la leche y surepercusión en los precios.

NUESTRA gente

MES A MES

PLAZOSAgricultor/a y ganadero/aComo cada mes, recuerda que en próximas fechas concluyen los plazos de presentación dedocumentación para los siguientes temas:

TEODORO RINCÓN SOTILLOSAgricultor

¡NO LO DEJES PARA EL ÚLTIMO DÍA! RECUERDA QUE EN NUESTRAS OFICINAS TE ASESORAMOS Y OFRECEMOS AYUDA.

L M X J V S D

septiembre

1 2 3 4

19 20 21 22 23 24 25

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18

26 27 28 29 30

L M X J V S D

octubre

1 2

17 18 19 20 21 22 23

3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16

24 25 26 27 28 29 3031

Una de las concurridas charlas dadas en Palencia sobre los derechos de pago, que demuestran el interés que el tema ha suscitado. FOTO S. ARNUCIO

agosto 20056 INFORMACIONES

C.R. / Redacción

ASAJA de Castilla y León, en estaocasión de forma conjunta con laUCCL-Coag de Castilla y León,convocó a los agricultores de todala región porque era necesario quese escuchara la voz del campo, enun momento especialmente críti-co para el sector.

A pesar de que, como denun-ció el presidente de ASAJA, Do-naciano Dujo, “algunos queríanque sólo hubiera aquí cuatro ga-tos”, la llamarada de la protestaprendió entre los profesionales dela región, bastante hartos de pro-mesas que no se cumplen y quemantienen en la incertidumbre elfuturo de sus explotaciones y desus familias.

La manifestación partió de lavallisoletana Plaza de Colón, paraproseguir por varias calles de la ca-pital y concluir en la Plaza Mayor,donde los líderes de las organiza-ciones se dirigieron a los asisten-tes. Por parte de ASAJA estuvieronpresentes el secretario general na-cional, Juan Sánchez-Brunete; losresponsables regionales; los presi-dentes de todas las organizacionesprovinciales, y el presidente y el vi-cepresidente de la ConfederaciónNacional de Remolacheros, Euge-

nio Molina y José Ángel Alegría,respectivamente. Y, lo que es másimportante, acudieron miles de so-cios de nuestra organización per-sonas anónimas que perdieron undía de su trabajo para ir a Valla-dolid a expresar su descontento.

Se repartieron miles de sombre-ros de paja, en los que se pedía fu-turo para la agricultura de Castillay León. La pancarta de cabecerallevaba el siguiente lema: “Agri-cultura cuestión de Estado. Remo-lacha, sequía y gasóleo profesio-nal”. Pero se vieron muchos máslemas, como “ZP, no amargues elcampo de Castilla y León” o “Dón-de está, no se ve, el talante ZP”.

Donaciano Dujo lamentó que elpresidente del Gobierno, José LuisRodríguez Zapatero, parezca ha-berse olvidado de las promesas querealizó hace un año a las OPAS: “niha convertido la defensa de la re-molacha en cuestión de Estado, nihay un gasóleo profesional, y lasmedidas para la sequía no son másque cuatro migajas”, subrayó.

Las espadas, tal como apuntóel presidente de ASAJA de Casti-lla y León, siguen en alto. Las pro-testas y movilizaciones prosegui-rán si el silencio sigue siendo laúnica respuesta de las administra-ciones.

La voz del campo se deja oír en las calles de Valladolid30.000 agricultores exigieron futuro para la remolacha, ayudas a la sequía y gasóleo profesionalAunque a algunos no les guste admitirlo,la manifestación del pasado 5 de agostofue todo un éxito. Los agricultores y ga-

naderos que allí estuvieron, miles de to-da la comunidad autónoma, son los me-jores testigos de este multitudinario ac-

to de protesta, con el que el sector que-ría dejar clara su oposición a la reformade la OCM del azúcar, así como su exi-

gencia de ayudas que verdaderamentepalíen las pérdidas por la sequía y la apro-bación, ya, de un gasóleo profesional.

REFORMA DE LAOCM DEL AZÚCAR

>Rechazo frontal de lareforma de la OCM delazúcar.

>Exigir al presidenteJosé Luis Rodríguez Za-patero que cumpla sucompromiso de consi-derar la reforma de laOCM como una cues-tión de Estado.

>Precio digno para losremolacheros ante el re-corte brutal del preciode la remolacha que sepropone desde la Comi-sión.

>No a las ayudas a laproducción, ya quecualquier cultivador deremolacha profesionalprefiere percibir suproducto a un buenprecio que soportaruna bajada del mismopor mucho que se le

compense con unaayuda.

>No al Plan de reestruc-turación d la industria,que es la gran benefi-ciada de esta reforma,ya que puede recibirgran cantidad de dineropor achatarrar sus mol-turadoras sin contar conlos productores.

>Contingentación delas importaciones.

>Mantenimiento delsistema de cuotas.

>Defensa más seria delos intereses agrarioseuropeos en la OMC.

>Control de las impor-taciones.

MEDIDAS PARAPALIAR LOS DAÑOSDE LA SEQUÍA

>Modificación del Real

Decreto Ley que esta-blece medidas para losdaños de la sequía porser totalmente insufi-ciente.

>Que se incluya la tota-lidad de Castilla y Leóncomo zona afectada.

>Que se elimine elcompromiso de suscri-bir el seguro de sequía.

>Aportación regional alas medidas del R.D.Ley conforme a la gra-vedad y pérdidas sufri-das por el sector.

>Determinar ayudas di-rectas, exención tasasregionales, moratoriapréstamos oficiales, etc.

GASÓLEOPROFESIONAL

>Supresión del Im-puesto Especial de Hi-drocarburos.

>Reducción hasta el7% del IVA del gasóleo.

>Eliminación de la tasade minoristas que co-bra la Junta de Castillay León.

OTRAS MEDIDASGENERALES PARAGASÓLEO Y SEQUÍA

>Aumento del IVA paralos productos agrícolas yganaderos en 2 puntos.

>Exención de las coti-zaciones ala SeguridadSocial de un año.

>Exención del IBI.

>Beneficios fiscales alos agricultores y gana-deros: reducción de losrendimientos en el Ré-gimen de EstimaciónObjetiva por módulos yaumento de los porcen-tajes en los gastos dedifícil justificación.

Tabla reivindicativaLa multitudinaria manifestación del pasado día 5 de agosto prueba el descontento existente entre los profesionales. FOTO T.S.N.

7agosto 2005INFORMACIONES

C.R. / Bruselas

Cientos de agricultores de ASA-JA y la Confederación NacionalRemolachera (CNECRCA), pro-cedentes de Andalucía, Extre-madura, Rioja, País Vasco, Cas-tilla –La Mancha y Castilla yLeón, se manifestaban el pasa-do día 18 de julio en Bruselas enprotesta por la reforma de OCMdel sector del azúcar mientras secelebraba el Consejo de Minis-tros de Agricultura de la UE. Losremolacheros españoles, juntocon los de 20 países comunita-rios más, convocados por la Con-federación de Remolacheros Eu-ropeos (CIBE), exigieron alEjecutivo comunitario que re-

chace la nefasta propuesta idea-da por la Comisión.

Si para algo ha servido la ne-fasta propuesta de la Comisión eu-ropea ha sido para aunar volunta-des y provocar el más unánime delos rechazos. De los 25 paísesmiembros de la UE, 21 participa-ron en la macro-manifestación deldía 18 y a éstos se sumaron los co-mités de organizaciones agrariasy cooperativas europeas (COPA-COGECA), el Sindicato Europeode Trabajadores Agrarios (EFTTA)e incluso los países ACP (África,Caribe y Pacífico) y los PMA (Paí-ses Menos Avanzados).

Todos mostraron su rechazo auna propuesta de reforma deOCM para el sector del azúcar

que incluye fuertes recortes en losprecios pagados por la remolacha(más de un 40% en el caso espa-ñol) que no son compensados,más que parcialmente, por la ayu-da prevista. ASAJA y la Confede-ración Nacional Remolachera re-cuerdan que con esta bajada deprecios no se podría producir re-molacha en España, lo que su-pondría la desaparición del cul-tivo en nuestro país.

Además esta reforma supon-dría una grave discriminación en-tre productores de la UE, ya quecontradice el principio básico desolidaridad de la PAC, al estarplanteando una deslocalización dela producción interna sin prece-dentes dentro de la propia UE.

COPLILLAS PARA ZAPATEROEl humor nunca falta en el sector. Un grupo (foto de arriba) subió alestrado instalado en la plaza mayor para entonar su peculiar “Castigaal Gobierno, Señor”, entre los aplausos de los concurrentes. Para la oca-sión, unos compañeros de Ávila compusieron las siguientes coplillas(cantar siguiendo la música de “Guadalajara en un llano”):“Hoy día 5 de agosto, vamos a Valladolid/ a pedirle a Zapatero (3 veces),/ queno nos deje morir./ Llevamos ya mes y medio, con una enfermedad triste/ puesnos quitan el azúcar (3)/ y Espinosa no se entera./ Se la llevan a otro sitio, quees más fácil producir/ y en Castilla nos quedamos (3)/ con un campo un pocoruin./ Zapatero, Zapatero, Zapatero remendón./ Remienda esta propuesta (3)/que te echamos al pilón./ Del gasóleo no te quiero, no te quiero ni contar./ Noshan subido el precio (3)/ y ya nos da miedo arar./ Mira a ver si lo arreglas, ydas buena solución./ pues si no lo solucionas (3)/ otra vez vas al pilón./ La se-quía es otra cosa, que se podía paliar/ con una ayuda directa (3)/ para el queva a trabajar./ Este verano tenemos un invitado especial/ Es la inspección de laPAC (3)/ que nos mide las tierrillas./ Manda el coche de la PAC a los que no locultivan./ Que es donde está el error (3), por si tú no lo sabías.”

ASAJA se manifestó en Bruselas contra la reforma del azúcarLa nefasta propuesta supondría la desaparición de las 130.000 hectáreas de cultivo

Pedro Barato y los representantes de la región, en Bruselas. FOTO C.R.

C.R. / Redacción

La orden que establece los terri-torios oficialmente afectados porla sequía, publicada a principiosde agosto, deja fuera a práctica-mente todo el territorio regionalen el caso del ganado ovino y ca-prino extensivo, elimina a nume-rosas comarcas en el ganado va-cuno extensivo, e incluso en elapartado de agricultura no in-cluye algunas comarcas de pro-vincias como Zamora, Palencia yLeón.

En lugar de haber considera-do a la totalidad de Castilla y Le-ón como zona susceptible de aco-gerse a estas ayudas, comológicamente se reclamaba habidacuenta de los estragos causados es-ta campaña por la sequía en elcampo, Baudilio Fernández-Mar-domingo dejó fuera a buena par-te de las tres provincias citadas.ASAJA tacha de “incógnita” el cri-terio que el director general deProducción Agropecuaria ha se-guido para hacer esa peculiar ex-clusión de partes del territorio,“criterio que en todo caso es arbi-trario y frívolo, y que demuestraque Fernández-Mardomingo ca-rece de una elemental visión ge-neral de un problema que afectaa toda la región, por lo que no es-

tá facultado para ser director ge-neral de todos los castellanos y le-oneses”.

“A pesar de que el campo estáatravesando una de las peorescampañas de las últimas décadas,las administraciones han preferi-do ahorrar presupuesto racane-ando unas ayudas ya de por sí mí-nimas”, lamenta ASAJA, queadvierte de los problemas que aca-rreará el hecho de que, entre mu-nicipios vecinos y de característi-cas similares, unos reciban ayudasy otros no. También se opone laOPA a que, en caso de que las pe-ticiones sean numerosas, se pro-rratee el presupuesto.

Por otra parte, la organizaciónprofesional agraria considera in-justo que el Ministerio de Agricul-tura vincule estas medidas de apo-yo con la obligatoriedad para elagricultor de suscribir un seguropor sequía. “El problema no es queel profesional no quiera asegurar-se, el problema es que los segurosactuales no cubren las necesidadesdel sector. Si realmente ofrecieranuna cobertura total a un precio ase-quible, el agricultor no tendría queestar pendiente de las migajas quelas administraciones dan cuandoviene un año seco”, puntualiza elpresidente de ASAJA de Castilla yLeón, Donaciano Dujo.

agosto 20058 INFORMACIONES

ASAJA de Castilla y León ha pedido el cese fulminante del di-rector general de Producción Agropecuaria, Baudilio Fernández-Mardomingo, autor del informe sobre el que se basó el Ministe-rio de Agricultura para tomar la injustificada y arbitraria decisiónde excluir a la ganadería extensiva y la agricultura de varias co-marcas de la región de las medidas para paliar los daños produ-cidos por la sequía.

Pedimos dimisiones por la exclusión de las ayudaspor sequía de varias comarcas de la regiónEl Ministerio se basó en el informe del director de Producción Agropecuaria de la Junta

Bierzo

La Montaña de Luna

Astorga

La CabreraLa Bañeza

El Páramo

Tierras de León

Esla-Campos

Sahagún

La Montaña de Riaño

Guardo

Cervera

Aguilar

Boeda-OjedoSaldaña-

Valdavia

Campos

El Cerrato

Tierra deCampos

Centro

Sureste

Sur

Campos-Pan

Duero BajoSayago

Aliste

Sanabria

Benavente y Los Valles

VitigudinoLedesma

Fuente deSan Esteban

Ciudad RodrigoLa Sierra

Alba de Tormes

SalamancaPeñaranda

de BracamonteArévalo-Madrigal

Ávila

Barco Ávila-Piedrahíta Gredos

Valle del Tiétar

Valle delBajo Alberche

Segovia

Cuéllar

Sepúlveda

La Ribera

Burgo de Osma

Almazán

Arcos de Jalón

Campo de Gómara

Soria

Pinares

PinaresTierras Altas

y Valle del TeraArlanza

Demanda

Arlanzaón

Bureba-Ebro

Bureba-EbroPáramos

Pisuerga

Merindades

Bierzo

La Montaña de Luna

Astorga

La CabreraLa Bañeza

El Páramo

Tierras de León

Esla-Campos

Sahagún

La Montaña de Riaño

Guardo

Cervera

Aguilar

Boeda-OjedoSaldaña-

Valdavia

Campos

El Cerrato

Tierra deCampos

Centro

Sureste

Sur

Campos-Pan

Duero BajoSayago

Aliste

Sanabria

Benavente y Los Valles

VitigudinoLedesma

Fuente deSan Esteban

Ciudad RodrigoLa Sierra

Alba de Tormes

SalamancaPeñaranda

de BracamonteArévalo-Madrigal

Ávila

Barco Ávila-Piedrahíta Gredos

Valle del Tiétar

Valle delBajo Alberche

Segovia

Cuéllar

Sepúlveda

La Ribera

Burgo de Osma

Almazán

Arcos de Jalón

Campo de Gómara

Soria

Pinares

PinaresTierras Altas

y Valle del TeraArlanza

Demanda

Arlanzaón

Bureba-Ebro

Bureba-EbroPáramos

Pisuerga

Merindades

Bierzo

La Montaña de Luna

Astorga

La CabreraLa Bañeza

El Páramo

Tierras de León

Esla-Campos

Sahagún

La Montaña de Riaño

Guardo

Cervera

Aguilar

Boeda-OjedoSaldaña-

Valdavia

Campos

El Cerrato

Tierra deCampos

Centro

Sureste

Sur

Campos-Pan

Duero BajoSayago

Aliste

Sanabria

Benavente y Los Valles

VitigudinoLedesma

Fuente deSan Esteban

Ciudad RodrigoLa Sierra

Alba de Tormes

SalamancaPeñaranda

de BracamonteArévalo-Madrigal

Ávila

Barco Ávila-Piedrahíta Gredos

Valle del Tiétar

Valle delBajo Alberche

Segovia

Cuéllar

Sepúlveda

La Ribera

Burgo de Osma

Almazán

Arcos de Jalón

Campo de Gómara

Soria

Pinares

PinaresTierras Altas

y Valle del TeraArlanza

Demanda

Arlanzaón

Bureba-Ebro

Bureba-EbroPáramos

Pisuerga

Merindades

Bierzo

La Montaña de Luna

Astorga

La CabreraLa Bañeza

El Páramo

Tierras de León

Esla-Campos

Sahagún

La Montaña de Riaño

Guardo

Cervera

Aguilar

Boeda-OjedoSaldaña-

Valdavia

Campos

El Cerrato

Tierra deCampos

Centro

Sureste

Sur

Campos-Pan

Duero BajoSayago

Aliste

Sanabria

Benavente y Los Valles

VitigudinoLedesma

Fuente deSan Esteban

Ciudad RodrigoLa Sierra

Alba de Tormes

SalamancaPeñaranda

de BracamonteArévalo-Madrigal

Ávila

Barco Ávila-Piedrahíta Gredos

Valle del Tiétar

Valle delBajo Alberche

Segovia

Cuéllar

Sepúlveda

La Ribera

Burgo de Osma

Almazán

Arcos de Jalón

Campo de Gómara

Soria

Pinares

PinaresTierras Altas

y Valle del TeraArlanza

Demanda

Arlanzaón

Bureba-Ebro

Bureba-EbroPáramos

Pisuerga

Merindades

Comarcas en las que la incidencia de la sequía ha sido especialmente gra-ve para el ganado ovino y caprino extensivo (2)

Comarcas que han sufrido pérdidas de más de un 30% en la producción bru-ta de cultivos herbáceos de secano

Comarcas que han sufrido pérdidas en la producción bruta en cultivos her-báceos de secano o aprovechamientos ganaderos en régimen extensivo demás de un 20% en zonas desfavorecidas o más de un 30% en zonas no des-favorecidas (1)

Comarcas en las que la incidencia de la sequía ha sido especialmente gra-ve para el ganado vacuno extensivo

(1) Las explotaciones ganaderas en régimen de trashuman-cia que aprovechan los pastos o la floración en las zonas afec-tadas por la sequía, se consideran incluidas en la delimita-ción de los ámbitos territoriales afectados por la sequía conindependencia de la ubicación de la explotación.

(2) Además, se considerarán como de incidencia especial-

mente grave las explotaciones extensivas de ganado vacuno,ovino y caprino de toda la Comunidad Autónoma que hayanrealizado movimientos trashumantes para el aprovechamien-to de pastos a las comarcas de las Comunidades Autónomasde Andalucía, Extremadura y Castilla-La Mancha que hayansido consideradas como de incidencia especialmente gravede la sequía en el sector de ganadería en régimen extensivo.

(3) Para la apicultura: Toda la Comunidad Autónoma.

(4) Los ámbitos territoriales afectados por la sequía en Castillay León, en los que será de aplicación la exención de las exaccio-nes relativas a la disponibilidad de agua para riego son los si-guientes: En la Confederación Hidrográfica del Tajo, en la zonaregable del Tiétar, el término municipal de Candeleda (Ávila).

Los titulares de las explotacionesganaderas en régimen extensivo yde las explotaciones agrícolas desecano deberán comprometerse asuscribir el correspondiente segu-ro que incluya la cobertura de ries-go de sequía para la próxima cam-paña para ser beneficiarios deestos préstamos.

La cuantía de los préstamosque podrán obtener los beneficia-rios de las entidades financierascolaboradoras del ICO será de3.000 euros como mínimo y25.000 euros como máximo portitular y explotación, sin superarlos siguientes baremos:

Cultivos herbáceos de secano200 €/ha, hasta 75 ha100 €/ha, desde 75 ha hasta 150 ha

Bovino y equino200 €/animal reproductor adulto hasta 75animales

Ovino y caprino 30 €/animal reproductor adulto hasta 500animales

Apicultura25 €/colmena hasta 600 colmenas

Procedimiento a seguirEn Castilla y León, las solicitudesde reconocimiento de derecho a lospréstamos bonificados, conforme almodelo del Anexo IV, dirigidas aldirector general de ProducciónAgropecuaria, podrán presentarsehasta el 30 de septiembre de 2005.

Los beneficiarios a los que seles conceda el reconocimiento delderecho a préstamos bonificados(las solicitudes se resolverán antesdel día 30 de noviembre) podránformalizar dicho préstamo con lasentidades financieras que suscri-ban convenio con el Instituto deCrédito Oficial (ICO).

La formalización de los prés-tamos habrá de llevarse a cabo entodo caso antes del 31 de diciem-bre de 2005.

1. Bonificación de interesesLas bonificaciones del Ministeriode Agricultura al tipo de interésanual nominal de los préstamosde mediación del ICO para los ti-tulares de explotaciones agrarias,expresadas en puntos porcentua-les de interés nominal anual (p.p.),serán las siguientes:

•Titulares de explotacionesagrarias: 0,75 p.p.

•Titulares de explotacionesagrarias prioritarias o que seanagricultores a título principal o quetengan póliza de seguro agrarioen vigor que garantice la cobertu-ra de riesgos climáticos, o que ha-yan sufrido inmovilizaciones deganado reguladas por razones sa-nitarias: 1,75 p.p.

•Titulares de explotacionesagrarias prioritarias o que seanagricultores a título principal o quehayan sufrido inmovilizaciones deganado reguladas por razones sa-nitarias y que, en cualquiera de loscasos mencionados, tengan pólizade seguro agrario en vigor que in-cluya la cobertura del riesgo de se-

quía o, si no existiera, cualquier lí-nea de los seguros agrarios com-binados: 2 p.p.

Si las bonificaciones máximasanteriores, 2 p.p., superasen el lí-mite del 50 por ciento del tipo re-sultante para el beneficiario sincomputar las subvenciones, se ajus-tarían estas bonificaciones máxi-mas al citado límite y se reducirí-an las restantes en la mismaproporción.

La Consejería de Agricultura yGanadería bonificará un porcen-taje máximo del interés nominalde los préstamos obtenidos por losbeneficiarios igual al bonificadopor el Ministerio.

2. Subvención parcial de lasamortizaciones de lospréstamosEn casos de incidencia especial-mente grave de la sequía, el MA-PA subvencionará parcialmente el

importe de amortizaciones deprincipal de los préstamos.

Las subvenciones para mino-rar el principal de los préstamosICO serán las siguientes:

•Titulares de explotaciones ga-naderas en régimen extensivo (<1,8UGM/ha) o apícolas, que sean prio-ritarias o que sean agricultores a tí-tulo principal o se hayan visto afec-tadas por inmovilizaciones reguladaspor razones sanitarias o que tenganpóliza en vigor del seguro agrarioque incluya la cobertura del riesgode sequía: 25 por ciento de cadauna de las dos primeras anualida-des de amortización.

•Titulares de explotaciones ga-naderas en régimen extensivo(<1,8 UGM/ha) o apícolas, que se-an prioritarias o que sean agricul-tores a título principal y que ten-gan póliza en vigor del seguroagrario que incluya la coberturadel riesgo de sequía: 25 por cien-

to de cada una de las 3 primerasanualidades de amortización.

La Consejería de Agriculturay Ganadería subvencionará deforma complementaria el impor-te de amortizaciones del principalen las mismas condiciones que elMinisterio, y además establece lasiguiente subvención:

•Titulares de explotacionesagrícolas que hayan sufrido pér-didas de más de un 30 por cientoen la producción bruta de cerea-les de secano, que sean priorita-rias o que sean agricultores a títu-lo principal y que tengan suscritaen la presente campaña una póli-za de seguro agrario que cubra lacontingencia de sequía: 20 porciento de la amortización del pri-mer año del principal de los prés-tamos suscritos.

3. Subvención del coste de losavales

El MAPA subvencionará el costede la comisión de gestión de losavales de la Sociedad Anónima Es-tatal de Caución Agraria (SAECA),cuando fueran necesarios para laobtención de los préstamos, hastaun máximo del 1 por ciento delsaldo deudor de los mismos.

La Consejería de Agricultura yGanadería subvencionará el costede la Comisión de Estudio de losavales concedidos por la SociedadAnónima Estatal de Caución Agra-ria (SAECA) cuando estos sean ne-cesarios para la concesión del prés-tamo bonificado.

RECUERDAEl plazo de presentación de soli-citudes concluye el 30 de sep-tiembre. Ya sabes que cuentas conel asesoramiento del equipo téc-nico de ASAJA en las diferentesprovincias de Castilla y León. ¡Nolo dejes para el último día!

9agosto 2005INFORMACIONES

Cómo pedir los préstamos de mediación del ICO

>Reducciones fiscales especialespara las actividades agrarias: Pa-ra las explotaciones y actividadesagrarias se podrá autorizar, con ca-rácter excepcional, la reducciónde los índices de rendimiento ne-to para el año 2005 del métodode estimación objetiva del im-puesto sobre la renta de las per-sonas físicas y el régimen especialsimplificado del impuesto sobreel valor añadido.

>Medidas laborales y de Seguri-dad Social: Las empresas y los tra-bajadores por cuenta propia, ti-tulares de las explotaciones agra-rias afectadas por la sequía, in-

cluidos en cualquier régimen dela Seguridad Social, podrán soli-citar y obtener, previa justificaciónde los daños sufridos, una mora-toria de un año sin interés en elpago de las cotizaciones a la Se-guridad Social correspondientes alos meses de julio de 2005 a fe-brero de 2006, ambos inclusive,así como en el pago de las cuotaspor las jornadas reales correspon-dientes al mismo periodo. Los ti-tulares de explotaciones agrariasinscritos en el Régimen EspecialAgrario de la Seguridad Social, co-

mo trabajadores por cuenta pro-pia, o en el Régimen de Trabaja-dores Autónomos, en la actividadde agricultura, ganadera, caza ysilvicultura, así como las coope-rativas agrarias, podrán solicitar yobtener una reducción del 50 porciento en el pago de las cotiza-ciones a la Seguridad Social porcontingencias comunes corres-pondientes a los meses de julio de2005 a febrero de 2006, ambosinclusive, con derecho a devolu-ción de las reducciones de las cuo-tas ya abonadas.

>Exención de las cuotas relativasa la disponibilidad de agua parariego. En el ejercicio 2005, paralas explotaciones agrarias de re-gadío, se concede la exención dela cuota de la tarifa de utilizacióndel agua y del canon de regula-ción.

>Por último, se prevé la cons-trucción de abrevaderos o puntosde suministros de agua para la ga-nadería extensiva en diversos pun-tos y se declaran, en Castilla y Le-ón, de interés general varias obrasde mejora y modernización de re-gadíos en las provincias de Pa-lencia y Salamanca.

Otras medidasTras varios meses de sequía, el estado de los embalses es preocupante, y todavía las lluvias no han hecho aparición. FOTO C.R.

C.R. / Redacción

El Gobierno ha comunicado a lasorganizaciones agrarias, entre ellasa ASAJA, su intención de suprimirel Régimen Especial Agrario de laSeguridad Social (REASS) porCuenta Propia en un plazo de dos

años, estableciéndose un periodotransitorio para que en enero de2008 todos los profesionales delcampo queden encuadrados en elRégimen Especial de Trabajado-res Autónomos (RETA). La orga-nización agraria ASAJA está encontra de que el Gobierno se es-

cude en el Pacto de Toledo parasuprimir de un plumazo un régi-men de la Seguridad Social quecontemplaba la especificidad de laagricultura y la ganadería, y quelo que necesitaba era una urgentereforma para su mejora y puestaal día.

En el 2008, la base de cotiza-ción de los autónomos de la agri-cultura será la misma que para elresto de trabajadores por cuentapropia, cuando actualmente la ba-se de cotización del REASS es de608,70 euros al mes frente al mí-nimo del RETA de 770,40 eurosal mes. Esta nueva base de cotiza-ción, si tomamos en cuenta el añoactual, supondría un incrementodel 26,5%. Como parte positiva, lapropuesta del Ministerio de Tra-bajo contempla el mantener un ti-po de cotización del 19% en lascontingencias de cobertura obli-gatoria para aquellos que seanconsiderados agricultores profe-sionales y tengan una renta infe-rior a 24.000 euros al año. Los pro-fesionales del campo pasarían depagar 114,13 euros al mes porcontingencias obligatorias, a pa-gar 146,37 euros, lo que suponeun incremento del 28%.

Si bien es cierto que con las ba-ses de cotización más altas se ge-neran unos derechos de presta-ciones superiores para el día de lajubilación, no lo es menos que enCastilla y León hay miles de pe-queños agricultores y ganaderospara los que hacer frente a las obli-gaciones con la Seguridad Sociales un importante esfuerzo econó-mico que tendrá que ser mayor enlos próximos años cuando se pin-ta un panorama muy negro sobreel futuro del campo.

ASAJA de Castilla y León con-sidera positivas algunas de las pro-puestas del Ministerio de Trabajoy considera que otras pueden me-jorarse si se escucha y tiene encuenta la opinión del sector. Paraesta organización agraria, cual-quier reforma debería de pasarpor seguir contemplando la espe-cificidad de la agricultura y la ga-nadería, tener en cuenta el papelde la mujer en la agricultura, ha-cer compatible el régimen con lacontratación de uno o dos asala-riados, mantener la actual base decotización para quienes no pue-dan hacer un esfuerzo mayor, ymantener con carácter voluntarioel sistema transitorio aprobado porel Gobierno anterior mediante laLey 36/2003 de 11 de noviembre.

Castilla y León es una de las re-giones españolas en las que la fi-gura del agricultor profesional oagricultor a título principal tienemás peso, precisamente el tipo deagricultor que ahora está encua-drado en el REASS. ASAJA defen-derá los intereses de los 42.000agricultores de la región que ac-tualmente cotizan en este régimen,y no permitirá que se les exija unesfuerzo económico superior al quepuedan realizar, a la vez que se exi-girá que se sienten las bases parapoder cobrar el día de mañanaunas pensiones justas y dignas.

agosto 200510 INFORMACIONES

El Gobierno quiere quitar el REASS ysubir la cotización a la seguridad socialASAJA denuncia que en sólo dos años se incrementaría un 27 por ciento

Agricultores en el REASS(Cuenta propia)

Provincia Nº cotizantes(junio 2005)

Ávila 3.372Burgos 6.171León 9.992Palencia 2.650Salamanca 5.989Segovia 2.874Soria 2.058Valladolid 3.001Zamora 5.923

Total CyL 42.030

11agosto 2005INFORMACIONES

C.R. / Redacción

El mes de agosto pasará posible-mente a la historia agraria de Cas-tilla y León como el mes en el quelos cultivadores de patata se pu-sieron de acuerdo para que los al-macenistas no les tomaran el pe-lo, como tantas campañas. Todocomenzó el pasado 17 de agosto,cuando ASAJA de Castilla y Leóny UCCL-Coag protagonizaron unaventa simbólica de 5.000 kilogra-mos de patata en Valladolid, quese agotaron en pocos minutos por-que fueron muchos los ciudadanosque quisieron llevarse la suculen-ta oferta, cinco kilos a un euro. Entotal, casi 1.000 euros de recauda-ción, que fue a parar a Cáritas.

Era triste admitir que, incluso aese precio irrisorio, puesto que enel mercado el kilo se pagaba a 55 ó60 céntimos, los ciudadanos esta-ban pagando a los agricultores másde lo que ofrecían en este momen-to los almacenistas. Porque la cam-paña de patata se iniciaba con unosprecios vergonzosos, en torno a los6 ó 7 céntimos por kilo, precio pordebajo de los costes de producción.Y encima, como advertía ASAJA,estas bajas cotizaciones no estabanjustificadas, porque la superficie

sembrada este año es menor que lade años pasados, y la producciónno es muy alta por culpa de la se-quía. Encima, la cosecha en otraszonas de España ya ha terminado,con lo que no hay solapamiento delos arranques, y la importación depatata es prácticamente nula (Fran-cia carece de este producto y se es-tán produciendo inundaciones enCentro Europa). Es decir, los bajosprecios obedecían únicamente afactores especulativos de los inter-mediarios.

Días después, el 18 de agostoTordesillas acogía la primera asam-blea de productores. En ella, se to-mó la decisión de paralizar el

arranque de patatas en Castilla yLeón a partir del 22 de agosto, de-cisión que fue seguida de formaejemplar por la práctica totalidadde los cultivadores de patata de laregión. Esta medida tuvo conse-cuencias inmediatas ya que, a lospocos días, ya se empezaban aofertar precios más altos, aproxi-mándose al exigido por los culti-vadores como mínimo, 15 cénti-mos por kilogramo.

Hubo una segunda asamblea,el miércoles 24 de agosto. Aunquealgunos cultivadores, con contra-tos previos, se sentían presionadospara empezar a arrancar, final-mente la asamblea decidió prose-

guir con la paralización de la co-secha hasta el lunes 29. El objeti-vo, conseguir un mayor repunte enlos precios y, además, lograr que semantengan en el tiempo. Como su-brayaba Lino Rodríguez, presi-dente de ASAJA-Valladolid, “lo másdifícil es lograr que se arranque es-calonadamente para no sofocar elmercado”.

No obstante, ASAJA no dudaen calificar estas protestas comoun “éxito histórico”. “Nunca se ha-bía logrado unir de tal forma alsector en defensa de un objetivo,pero esta vez los agricultores he-mos demostrado que somos capa-ces de todo. Confiamos en que es-

te acto marque un antes y un des-pués en la lucha profesional”, su-braya Donaciano Dujo, presiden-te de ASAJA de Castilla y León.

En estos días se ha podido de-mostrar que los pequeños tambiéntienen fuerza, cuando se unen. Eracurioso cómo el acuerdo alcanza-do en Castilla y León tenía reper-cusiones internacionales, comoque la patata portuguesa se paga-ra tres céntimos más en cuestiónde días. De cualquier forma, “setrata sólo de una batalla ganada,no de la guerra. Habrá que estaralerta a los movimientos del mer-cado”, tal como apunta Donacia-no Dujo.

Los agricultores echan un pulso histórico a la distribuciónEl precio de la patata subió en pocos días gracias a la paralización del arranque

>Instauración de un contrato ti-po homologado para patata.

>Control por parte de las admi-nistraciones del proceso de dis-tribución y composición del pre-cio final para evitar fraudes alconsumidor.

>Campañas promovidas por lasdiferentes administraciones in-

formando al consumidor sobrela calidad y características de lapatata de Castilla y León.

>Seguro de precios para la pa-tata que garantice la renta delagricultor.

>Apoyo de las administracionesa la patata de siembra de Casti-lla y León.

Después de varias campañas vien-do impotentes cómo los almace-nistas tiraban por tierra el traba-jo de todo un año, los cultivadoresde patata de la región se han plan-tado este año, cesando de arran-car hasta que se ha conseguidoelevar el precio. Para ASAJA, seha tratado de un momento his-tórico, que prueba que juntos losagricultores pueden hacer fren-te a los intermediarios.

Tabla reivindicativa

En Valladolid hubo una venta de patata a precios simbólicos. FOTO LETICIA PÉREZ / ICALL

Una de las asambleas de cultivadores celebradas en Tordesillas.

C.R. / Redacción

La aplicación del artículo 69 in-cluido en la última reforma de laPAC, decidida por el Ministerio deAgricultura el pasado 29 de juliotras una irregular convocatoria dela Sectorial que agrupa a los con-

sejeros del ramo, encaja a la per-fección en el modelo marcado porElena Espinosa y su equipo: in-tervenir al máximo en la distribu-ción de las ayudas agroganaderascon fines políticos.

Desde que se conociera el con-tenido de la reforma de la PAC, a

finales de 2003, ASAJA advirtiódel dislate que suponía el artículo69, que faculta a los Estados miem-bros a retraer una cantidad de lasayudas, hasta un máximo del 10por ciento, para aplicarla en de-terminados sectores o programas.El peligro de esta posibilidad, queestos fondos se utilizaran política-mente, era evidente. Y de hechopuede ocurrir en España, dondevarias comunidades autónomas–entre ellas, la nuestra– han aler-tado sobre la posibilidad de queeste dinero “emigre” hacia Galiciay la Cornisa Cantábrica.

La aplicación del artículo 69 su-pondrá un recorte de las ayudasdel 7 por ciento en el sector del va-cuno de carne y un 10 por cientoen el de leche (también habrá un10 por ciento en el tabaco, culti-vado en algunas zonas de Castillay León). A estas reducciones hayque sumar las derivadas de la mo-dulación, que ya ha comenzado aaplicarse en 2005 (un 3 por cien-to) y que será del 4 por ciento en2006 y del 5 por ciento en 2007.“Se trata de dinero que perteneceal sector y que los ganaderos dejande percibir, por obra y gracia de laministra”, subraya ASAJA. La or-ganización profesional está deacuerdo con que se ofrezca apoyoa determinados sistemas produc-tivos o tipos de explotación, “peroeste apoyo debería ser sufragadocon fondos específicos, no mer-mando la ayuda de los ganaderos”.

Por último, hay que lamentarla postura que en este tema tienenorganizaciones agrarias como CO-AG y UPA, quienes mientras enCastilla y León se dedican a “ma-rear la perdiz” y a mostrar una su-puesta disconformidad con la de-cisión del Ministerio, en Madridapoyan con felicitaciones y aplau-sos este nuevo e impresentable re-corte de las ayudas, que sesgará lacompetitividad del sector.

Al menos, días antes se acordóque la retención de ayudas del ar-tículo 69 no se aplicara ni en her-báceos ni en ovino y caprino.

ASAJA ya había advertido que el artículo 69 traería cola. FOTO C.R.

El Gobierno recorta los pagosal vacuno con el artículo 69ASAJA lamenta que se quiera politizar la distribución de ayudas

“AGRICULTOR”

Yesos deQuintanilla

Te ofrece yeso agrícola (SO4CO2+2h2,0)rico en calcio y azufre, para tratamiento de

suelos salinos y para riego con aguade mala calidad en sus fincas.

Con excelentes resultados.

Ahora también granulado

Informes:

Teléfono: 983 23 26 90

agosto 200512 INFORMACIONES

13agosto 2005INFORMACIONES

C.R. / Redacción

En total, la cabaña española deovino-caprino tiene 1.409.855 ani-males menos, una cifra alarman-te si tenemos en cuenta que en es-te periodo 2003-2004 no existíanlos graves problemas que hoy ate-nazan al sector: sequía; incre-mento de costes productivos; epi-zootías como brucelosis ovina y“lengua azul” y, para 2006, apli-cación de la nueva PAC, con eldesacoplamiento parcial de lasayudas que recibe el sector.

Este preocupante retroceso enel número de animales de la ca-baña ganadera española respon-de fundamentalmente a un mo-tivo: la baja rentabilidad de laactividad productiva, asociada auna falta de mano de obra espe-cializada que obliga a los pro-ductores a una dedicación plenatodos los días del año. Cada vezes más habitual el cierre de ex-

plotaciones que no pueden hacerfrente a los elevados costes deproducción, incluyendo en estoslas obligaciones administrativasy tasas con las que se carga el pro-ducto; la reducción de los preciosde venta en origen; la disminu-ción del consumo y a unos már-genes comerciales excesivos en lascadenas de distribución y venta.

Todos estos factores han abo-cado al sector a una situaciónmuy delicada que se salda con es-ta significativa reducción de lacabaña ganadera. No obstante,en opinión de ASAJA, lo peor es-tá por llegar, ya que, durante és-te año y el próximo debemos su-mar nuevos factores queindudablemente tendrán un im-pacto negativo en el sector. Loscostes productivos van a seguirincrementándose (coste del se-guro, coste de la identificaciónindividual de los animales obli-gatoria a partir de este mes de

julio) y a esto hay que añadir losefectos provocados por la sequíay las heladas en el sector (au-mento de la mortandad y gastoextraordinario de alimentaciónpara el ganado y adquisición deagua para abrevamiento).

Tampoco podemos olvidarlos problemas sanitarios queafectan al sector como son el tra-tamiento de las epizootías (bru-celosis ovina y “lengua azul”)que durante 2005 han causado

graves perjuicios a los ganade-ros. Por último, hay que recor-dar que a partir de 2006 entraen vigor el desacoplamiento par-cial de las ayudas al sector (la pe-or de las opciones posibles paraASAJA) y esto va a tener indu-dablemente un efecto conside-rable en el número de abando-nos de la actividad.

Ante estas perspectivas tan po-co alentadoras, ASAJA consideraprioritaria la adopción, por par-

te del MAPA, de un plan de cho-que destinado a reactivar la ren-tabilidad de la actividad ganade-ra y evitar la desaparición delsector. En dicho plan se deberíancontemplar medidas destinadas ala promoción del consumo; la in-vestigación de la mejora genéticade razas autóctonas; la disminu-ción de los márgenes comercialesy el incremento de los fondosagroambientales destinados al sec-tor de ovino y caprino.

C.R. / Redacción

El MAPA ha publicado el Real De-creto 947/2005, de 29 de julio, porel que se establecen las característi-cas básicas del sistema de identifi-cación y registro de los animales delas especies ovina y caprina. Contrael criterio de ASAJA, finalmente seha escogido el “bolo ruminal”, a pe-sar de ser el sistema más caro delmercado, siendo España el único pa-ís que pretende implantarlo.

El sistema escogido por el MA-PA tiene, en opinión de ASAJA,numerosos inconvenientes y nin-guna ventaja respecto al resto deopciones. Al quebranto económi-co para los ganaderos hay que aña-dir la dificultad que puede supo-ner implantar este método deidentificación electrónica ya quecomporta problemas a la hora desu extracción en matadero y suposterior destrucción.

La identificación electrónicamediante “bolo ruminal” consisteen introducir una cápsula de por-celana en el estomago del animaly extraerlo en matadero antes de

la comercialización de la carne. Es-te sistema tiene un coste estimadode entre 20 y 30 euros. Queda porconocerse de qué modo se impli-carán las administraciones, centraly autonómica, para sufragar estenuevo sistema, que ASAJA consi-dera que debería ser totalmentesubvencionado.

Características El nuevo sistema de identificaciónincluye: medios de identificación;libros de registro actualizados encada explotación; documentos detraslado; y bases de datos infor-matizadas.

En cuanto a los medios deidentificación, los animales naci-dos en España después del 9 dejulio de 2005 serán identificadosmediante una marca auricular yun identificador electrónico. Lamarca auricular consistirá en uncrotal de plástico que se colocará,salvo imposibilidad material de ha-cerlo, en la oreja derecha del ani-mal El identificador electrónicoserá un bolo ruminal.

La marca auricular y el identi-

ficador electrónico llevarán unmismo código de identificación,compuesto por estos caracteres:

•La identificación de Españamediante las letras ES en el crotalo el código 724 en el identificadorelectrónico.

•Seguidamente irán 12 dígitos,de los cuales los 2 primeros iden-tifican la Comunidad Autónoma ylos 10 siguientes son la identifica-ción individual del animal.

Los medios de identificación secolocarán en los animales en unplazo máximo de seis meses a par-tir de su nacimiento y, en cualquiercaso, antes de que el animal aban-done la explotación en la que hanacido. No obstante, con carácterexcepcional, se podrá ampliar di-cho plazo hasta nueve meses.

ExcepcionesLos animales que se destinen a sa-crificio antes de la edad de 12 me-ses dentro del territorio nacionalpodrán identificarse por medio deuna única marca auricular.

•Los animales que se destinena intercambios intracomunitarios

o a la exportación a terceros paí-ses se podrán identificar excep-cionalmente mediante una doblemarca auricular.

•Los animales de la especieovina pertenecientes a determi-nadas razas, que por su peso adul-to o desarrollo fisiológico caracte-rístico común no se pueda o no searecomendable realizar su identifi-cación con un identificador elec-trónico, se podrán identificar me-

diante dos marcas auriculares conun mismo código.

•En aquellos animales perte-necientes a razas o conjuntos ra-ciales de la especie caprina, que pormotivos fisiológicos no ofrezcan su-ficientes garantías de retención delbolo ruminal, se podrán identificarpor medio de un segundo crotal opor medio de un identificador in-yectable aplicado en la cara poste-rior del metacarpo.

Según datos oficiales del MAPA, la cabaña ganadera de ovinoperdió, en 2004, 1.167.824 animales, es decir un 6 por cientode su volumen, mientras que el número de cabras se redujo en242.031, un diez por ciento menos. Cifras alarmantes, y quepueden crecer mucho más si el Gobierno no articula un plan deapoyo al sector, tal como pide ASAJA.

La cabaña española de ovino y caprino perdió en2004 cerca de millón y medio de animalesASAJA reclama a la Administración un plan de choque para impedir la desaparición del sector

Las cifras de la evolución de esta cabaña ganadera son desalentadoras. FOTO C.R.

Nuevas dificultades para los ganaderos de ovino y caprino. FOTO C.R.

Aprobado el nuevo sistema deidentificación y registroEl Ministerio desoye a ASAJA y opta por el “bolo ruminal”

agosto 200514 INFORMACIONES

AGRICULTURA (euros/100 kg.)

TRIGO CEBADA CENTENOSemana/tendencia 29ª 30ª 31ª TEND. 29ª 30ª 31ª TEND. 29ª 30ª 31ª TEND.AVILA 13,50 13,80 13,80 + 13,85 14,00 14,00 + 13,40 14,00 14,00 +BURGOS 13,52 13,52 13,52 = 13,52 13,67 13,67 + — — —LEON 13,50 13,50 13,50 = 13,50 13,50 13,50 = 13,00 13,00 13,00 =PALENCIA 13,69 13,61 13,51 - 13,66 13,61 13,55 - 13,02 12,89 12,99 -SALAMANCA 15,00 15,00 14,70 - 14,20 14,20 14,30 + 13,50 13,75 14,00 +SEGOVIA 13,45 13,45 13,35 - 14,05 14,05 14,05 = 13,20 13,10 13,10 -SORIA 13,58 13,58 13,58 = 13,50 13,50 13,50 = 13,30 13,30 13,30 =VALLADOLID 13,20 13,20 13,20 = 13,50 13,50 13,90 + 12,90 13,00 13,00 +ZAMORA — — — 13,50 13,50 13,50 = 12,75 12,75 12,75 =

AVENA MAIZ ALFALFASemana/tendencia 29ª 30ª 31ª TEND. 29ª 30ª 31ª TEND. 29ª 30ª 31ª TEND.AVILA 13,40 14,00 14,00 + 15,00 15,00 15,00 = 16,00 15,75 15,75 -BURGOS 13,52 13,82 13,82 + — — — 15,03 15,33 15,05 +LEON 13,00 13,00 13,00 = 14,00 14,00 14,00 = 15,00 15,00 15,00 =PALENCIA 13,44 13,51 13,41 - 14,45 14,03 13,98 - 15,56 15,29 15,21 -SALAMANCA 14,20 14,50 14,50 + 14,70 14,70 14,70 = 15,00 15,00 15,20 +SEGOVIA — — — — — — — — —SORIA 13,10 13,10 13,10 = 14,40 14,40 14,40 = 14,85 14,85 15,00 +VALLADOLID 13,10 13,10 13,10 = 14,00 14,51 14,08 + 14,00 15,00 15,00 +ZAMORA — — — 13,20 13,20 13,20 = 14,70 14,70 14,70 =

GANADERIAOVINO

Medina del Campo ZamoraFecha/tendencia 24-jul 31-jul 7-ago TEND. 26-jul 2-ago 9-ago TEND.Lechazos 10-12 kgs. 5,30 5,70 5,80 + 4,75 4,90 5,20 +Lechazos 12-15 kgs. 4,35 4,55 4,65 + 3,80 3,87 4,15 +Corderos 15-19 kgs. 3,58 3,53 3,63 + 3,20 3,30 3,50 +Corderos 19-23 kgs 2,93 2,83 2,83 - 2,25 2,25 2,35 +Corderos 23-25 kgs — — — 2,15 2,15 2,25 +

*el precio que aparece en Medina del Campo es el valor medio de las cotizaciones.

VACUNOSalamanca Lerma

Fecha/tendencia 26-jul 1-ago 8-ago TEND. 20-jul 27-jul 3-ago TEND.Añojo extra 2,74 2,74 2,77 + 3,00 3,00 3,00 =Añojo primera 2,58 2,58 2,61 + 2,88 2,88 2,88 =Vaca extra 2,16 2,16 2,16 = 1,97 1,97 1,97 =Vaca primera 1,86 1,86 1,86 = 1,28 1,28 1,28 =Ternera extra 3,10 3,13 3,16 + — — —Ternera primera 2,98 3,01 3,04 + — — —Toros primera 1,83 1,83 1,83 = — — —Tern. Carne blanca — — — 3,60 3,60 3,60 =Tern. Carne rosada — — — 3,12 3,12 3,12 =

PORCINOSegovia Zamora

Fecha/tendencia 21-jul 28-jul 4-ago TEND. 26-jul 2-ago 9-ago TEND.Cerdo Selecto 1,17 1,17 1,17 = 1,16 1,16 1,16 =Cerdo Normal 1,15 1,15 1,15 = 1,15 1,15 1,15 =Cerdo graso 1,19 1,19 1,19 = 1,16 1,16 1,16 =Lechones Selecto 1,65 1,65 1,65 = 1,53 1,53 1,53 =Lechones 1,55 1,50 1,50 - 1,38 1,38 1,38 =

LONJASCada vez mayores costesAndrés Villayandre

La disociación entre los costes de producción y los precios de venta enorigen de los productos agrícolas y ganaderos cada vez es más patente y,sin embargo, los que trabajamos en el ámbito agrario estamos tan acos-tumbrados que ya no nos resulta extraño, y quizá esto sea lo peor.

Así, al comparar las cotizaciones de la carne de porcino de cebo, ob-servamos que se encuentran en los mismos niveles que el pasado año porestas fechas, pero en ellas no se reflejan las variaciones del coste de lasmaterias primas, sino que única y exclusivamente oscilan en función dela evolución de los mercados.

Por el contrario, si nos centramos en la rentabilidad de las explotacio-nes, apreciamos una gran diferencia entre ambas campañas, aun siendosimilares los precios en origen. El elevado coste de los piensos en el mar-co de la actual sequía, así como el brutal ascenso de los precios del ga-sóleo hacen disminuir hasta mínimos las rentas de los ganaderos, las cua-les ya se resentían por las crisis de precios de años anteriores.

Con todo esto, el futuro de los productores no se presenta nada hala-güeño, ya que la alimentación del ganado dependerá en gran medida delgrano de los mercados exteriores, con el consiguiente incremento de loscostes de producción.

Además, la intranquilidad en el sector porcino no acaba aquí, ya que enel marco de las negociaciones sobre la liberalización del comercio en la Or-ganización Mundial del Comercio se pretenden reducir los aranceles en laUnión Europea, lo que acarrearía un volumen significativo de carne de im-portación de otros países productores donde los costes de producción sonmucho menores, con el consiguiente perjuicio para nuestros ganaderos.

C.R. / Redacción

Este verano, el precio del gasó-leo agrícola en poste ha alcanza-do en algunas Comunidades Au-tónomas los 0,67 euros/litro, esdecir 111,48 de las antiguas pe-setas; un incremento de preciorespecto al mes de enero de 19céntimos de euro, o lo que es lomismo de 31 pesetas en cada li-tro de gasóleo B. Con estas subi-das, desde comienzos de año, lasarcas del Estado han recaudado,vía Impuesto Especial de Hidro-carburos (IEH), un montante quesupera los 207 millones de euros.Ahora el Gobierno se proponeaprobar un Plan de Ahorro Ener-gético y estudia a posibilidad desubir el IEH como medida di-suasoria del consumo.

En contra del planteamien-to defendido por ASAJA quesiempre ha apostado por una re-baja de los impuestos especialescomo única medida efectiva pa-ra mitigar las subidas de preciosdel gasóleo, el Gobierno se pro-pone aprobar un paquete demedidas destinadas a paliar elencarecimiento de los combus-tibles basado en el ahorro ener-gético y en la posibilidad de su-bir los impuestos como medidadisuasoria del consumo.

Fomentar el ahorro de com-bustible puede ser una medidafactible cuando hablamos del con-sumo privado pero no es la solu-ción cuando ese combustible esun medio de producción indis-pensable para desarrollar la acti-vidad económica. En el sector

agrario el consumo de combusti-ble asciende a 4.500 millones delitros anuales y a los efectos delincremento del precio de gasóleodebemos sumar también los de-rivados del encarecimiento deotros factores de producción co-mo fertilizantes, plásticos, etc.

En un año especialmente di-fícil para el sector agrario, conmás de 4000 millones en pérdi-das como consecuencia de losefectos producidos por las hela-das y la sequía, no podemos com-prender cómo el Gobierno seplantea incrementar la carga im-positiva al sector, vía aumento delIEH, máxime cuando para otrossectores como el transporte aca-ba de aprobar un gasóleo profe-sional que en reiteradas ocasio-nes ha negado al sector agrario.

Hay que recordar que el Im-puesto Especial de Hidrocarbu-ros es, en otros países de la UEcon mayores rendimientos pro-ductivos, más bajo que en Espa-ña. Este es el caso de Francia, con0,054 euros/litro; Reino Unido,con 0,052 euros/litro; Holanda,con 0,046; Irlanda, con 0,047;Finlandia, con 0,063; Bélgica con0,013 y Luxemburgo, país queestá exento de dicho impuesto.

Por todo ello, ASAJA solici-ta, una vez más, una rebaja fis-cal para atajar las continuas su-bidas del gasóleo agrícola yespecialmente una del Impues-to Especial de Hidrocarburos,que constituiría la base de un ga-sóleo profesional como el quetienen ya otros sectores econó-micos.

Tras meses y meses de precios desorbitados, elGobierno se propone, como solución mágica,aprobar un Plan de Ahorro Energético y bara-ja la posibilidad de subir el impuesto especial

de hidrocarburos como medida disuasoria delconsumo. Algo que va totalmente en contra delo que reclama ASAJA, la rebaja de estos im-puestos que encarecen el gasóleo.

ASAJA alerta de los planes delGobierno de subir el impuestoespecial de hidrocarburosOpta por subir las tasas como medida disuasoria del consumo

C.R. / Redacción

En la campaña 2004-2005, Españaha superado en 68.000 toneladasde producción de leche la cantidadde referencia asignada por la UniónEuropea. Lo que supone un 1,1 porciento de sobrepasamiento. Unavez más se pone de manifiesto lainsuficiente cuota de la que dispo-ne nuestro país, como ha denun-ciado ASAJA repetidamente.

En esta campaña, la liquidaciónfinal afectará al 15 por ciento delos ganaderos que ha entregadoleche a las industrias.

En los últimos diez años, Es-paña ha superado la cuota asig-nada en cinco ocasiones, en lascampañas 1995/96, 1996/97,1998/99, 1999/2000 y en la actual2004/05, con porcentajes de su-peración de la cuota que han os-cilado entre el 0,7 y el 2,2 por cien-to. Países como Dinamarca,Austria, Holanda, Luxemburgo,Alemania e Italia superan la cuo-ta sistemáticamente y en mayorcuantía.

Por otra parte, el Ministeriode Agricultura ha anunciado queestá estudiando la posibilidad de

establecer una serie de requisitospara suavizar el impacto del pa-go por sobrepasamiento de lacuota láctea sobre determinadasexplotaciones. El MAPA afirmaestar dispuesto a negociar casopor caso con los compradores to-das las posibilidades de aplaza-miento del pago de tal maneraque la viabilidad económica delsector no se vea afectada por elestricto cumplimiento de la actualreglamentación. Para ello, el Mi-nisterio espera contar con la co-laboración de las comunidadesautónomas.

De nuevo España supera la cuota lecheraEn el Ministerio estudian fórmulas de aplazamiento del pago

El sector reclama un gasóleo profesional. FOTO C.R.

sigue en la página siguiente

Gestión de laprevención deriesgos laboralesEs importante recordar que independientementede las actividades, sectores, condiciones, etc... laaplicación de la Ley de Prevención de RiesgosLaborales es obligatoria para todos: empresariosy trabajadores por cuenta ajena y trabajadorespor cuenta propia (autónomos) contrabajadores a su cargo.

Las obligaciones de los empresarios seconcretan en garantizar la seguridad y salud delos trabajadores adoptando todas las medidasnecesarias.

Las obligaciones de los trabajadores seconcretan en velar por su seguridad y la dequienes les rodean, cumpliendo con las medidasde prevención establecidas por la empresa,usando correctamente los medios y los equiposy no poner fuera de funcionamiento (nunca)ningún dispositivo de seguridad.

Además, la ley establece una obligación comúna todos: COOPERAR, pues la prevención y lamejora de las condiciones de trabajo es cosa detodos, no del empresario o del trabajador.

Para cumplir con sus obligaciones e mpresariosy trabajadores autónomos han de adoptar unsistema de organización de la gestión de laprevención, esto se puede hacer de las variasmaneras:

• Por el propio empresario que asume las

funciones de gestión (empresas de menos de6 trabajadores, con conocimientos y mediossuficientes).

• A través de la designación de trabajadores(deben tener conocimientos y mediossuficientes).

• Concertando con un servicio de prevenciónajeno (empresas autorizadas y especializadasen PRL).

Con carácter general, todos los trabajadoresdeben contar con:

• Información y formación sobre los riesgos ylas medidas preventivas a adoptar.

• Vigilancia de la salud que revise el estado desalud. Proporcionar programas de vacunacióncuando sean necesarios.

PRL en la agriculturaEl sector de la agricultura presentacaracterísticas especiales que condicionan laaplicación de las técnicas de prevención y leconvierten en uno de los que más peligros supone

para los trabajadores, junto a la minería y laconstrucción. Podemos citar, entre otras, lassiguientes características:

• Multiplicidad de riesgos. Los trabajadoresdel sector desarrollan múltiples tareas(conducción de tractores, manejo demaquinaria, uso de plaguicidas y productosquímicos peligrosos, pequeñas reparaciones,manejo de motosierras, manipulación yalmacenaje de cartas, etc.) que sonpeligrosas.

• Cantidad de accidentes graves y mortalesrelacionadas con vuelcos de tractor, contactocon líneas de eléctricas, caídas de altura, usode motosierra, atrapamientos con diversamaquinaria agrícola, etc.

• Predominio de micro empresas, enmuchas ocasiones de carácter familiar oautónomos.

• La temporalidad de los trabajos y la presenciade trabajadores inmigrantes. Supone lacontratación de temporeros por autónomospara campañas agrícolas puntuales, haciendodel autónomo un empresario sujeto a todaslas obligaciones y las responsabilidades quela Ley de Prevención de Riesgos Laborales.

Finalmente, podemos decir que la agriculturaocupa el tercer lugar en los sectores de mayorpeligro, junto a la minería y la construcción.

Siniestralidaden la agriculturaLos datos de siniestralidad del sector nosayudarán a valorar la realidad de lo peligroso deesta actividad. El sector agrícola español agrupa

La Prevención de Riesgos Laborales tiene por objeto promocionar la mejora de las condiciones de trabajo, evitando así las consecuenciasnegativas para la salud de los trabajadores. Prevenir, básicamente, significa actuar antes de que los riesgos se materialicen en formade daños físicos o enfermedades.

La Prevención de Riesgos Laborales es mucho más que el análisis de la siniestralidad o la utilización de Equipos de Protección (cascos,guantes...), con la aplicación de las técnicas preventivas se pueden mejorar las condiciones de trabajo y evitar los efectos negativos sobrela salud, de acuerdo con los siguientes principios de la acción preventiva:

Los riesgos laborales en la agricultura

Esta campaña ha sido financiada por la Junta de Castilla y León a través de laDirección General de Trabajo y Prevención de Riesgos Laborales

Coordinación técnica: CIFESAL

Promotor: ASAJA de Castilla y León

• Evitar los riesgos.

•Evaluar los riesgos que no sepuedan evitar.

•Combatir los riesgos en su origen.

•Adaptar el trabajo a la persona,empezando por el diseño de lospuestos y tareas.

•Tener en cuenta la evolucióntécnica.

•Sustituir lo peligroso por lo queno entrañe peligro o lodisminuya al máximo.

•Planificar la prevención deforma que integre las técnicas

preventivas, organización,relaciones sociales e influenciade factores ambientales.

La Constitución Española de 1978 establece “Elderecho a la vida y la integridad física “(Art.15) y obliga a “Velar por la seguridad y lahigiene en el trabajo “(Art. 40.2)

38.276

40.057

44.575

47.073 47.152

44.055

38000

39000

40000

41000

42000

43000

44000

45000

46000

47000

48000

Evolución de la siniestralidad en el sector agrario 1995-2000

1995 1996 1997 1998 1999 2000

Accidentes de trabajo en jornada de trabajo con baja según gravedad en la agricultura.Comparativa 1996-2002

Accidentes de trabajo en jornada de trabajo con baja según gravedad en la agricultura.Comparativa 1996-2002

1995 1996 1997 1998 1999 2000

Leves 36.981 38.802 43.250 45.790 45.797 42.767

Graves 1.181 1.152 1.219 1.170 1.219 1.165

Mortales 114 103 106 113 136 123

Toral 38.276 40.057 44.575 47.073 47.152 44.055

Leves Graves Mortales Total

1996 2002 1996 2002 1996 2002 1996 2002

37.397 36.284 1.160 1.033 109 91 38.666 37.408

Año 2002 Total Contratos indefinidos % indefinidos Contratos temporales % de temporalidad No clasifcados

Agricultura 37.408 12.926 38 21.158 62 3.324

TOTAL 938.188 405.593 45 492.450 55 40.145

viene de la página anterior

sigue en la página siguiente

Esta campaña ha sido financiada por la Junta de Castilla y León a través de laDirección General de Trabajo y Prevención de Riesgos Laborales

Coordinación técnica: CIFESAL

Promotor: ASAJA de Castilla y León

a más de 700.000 trabajadores con tareas muydiversas, y efectivamente supone uno de lossectores de mayor riesgo, por la siniestralidad enrelación con la cantidad de trabajadores.Observando la evolución de los últimos años (vertablas) se puede apreciar una leve disminuciónde la siniestralidad que no debe ayudar adisminuir la importancia y gravedad de lasituación.

Principales riesgoslaborales en laagriculturaLos agentes materiales implicados másrepresentativos en los accidentes de la agriculturaen el año 2002 en accidentes graves y mortalesen el sector agrario muestran la realidad de lascondiciones de trabajo (ver tabla adjunta).

Aunque los sobreesfuerzos y los golpes son lasformas más frecuentes de accidentarse, existenotras formas mucho menos frecuentes conconsecuencias más graves, en este sentido, en elsector agrario tienen mayor importanciaporcentual las caídas de personas, pisadas sobreobjetos, atrapamientos por vuelco, incendios yaccidentes causados por seres vivos. Acontinuación se ofrecen medidas preventivasrelacionadas con:

• Sobreesfuerzos (por manejo de cargas).

• Trabajo con máquinas y herramientas.

• Trabajo con plaguicidas (almacenamientos,aplicación y eliminación).

• Trabajo con tractores.

SobreesfuerzosEl trabajo físico es una característica de las laboresagrícolas; el manejo de cargas, descargas,apilamientos,... son tareas necesarias y paraevitar las lesiones por esfuerzos, siempre que seaposible, se emplearán medios mecánicos para eldesplazamiento y manejo de las cargas.

Si debemos manejar cargas es importante quesigamos las siguientes instrucciones:

• Mantener los pies separados y apoyar los piesfirmemente.

• Doblar las rodillas para coger la carga, sininclinar la espalda (la espalda debe estarderecha).

• Mantener la carga lo más próxima posible alcuerpo.

• No manejar, individualmente, cargassuperiores a 25 kg.

• Nunca girar el cuerpo cuando se porte unacarga pesada.

Trabajo conmáquinas yherramientasLas actividades agrícolas conllevan el usoconstante de máquinas y herramientas comocuchillas, guillotinas motosierras, desbrozadoras,guadañas, hoces, arados, etc. Todas las máquinasy herramientas deben tener el marcado CE yconservar sus dispositivos y resguardos deseguridad para evitar situaciones de riesgo.

Las principales causas de lesiones en el trabajocon máquinas y herramientas se deben al usoinadecuado, insuficiente, mantenimiento oalmacenamiento incorrecto. Conviene tenerpresentes las siguientes indicaciones:

•Cumplir las normas utilización, manejo yconservación del fabricante.

•Comprobar la eficacia de los dispositivos deprotección y proteger las partes cortantes.

•No desactivar nunca los dispositivos deprotección (recubrimientos, barreras...).

•Usar correctamente las herramientas y utillajeadecuados a cada operación.

•Establecer procedimientos de trabajo seguros.

•Almacenamiento adecuado, donde cadaherramienta tenga su lugar.

•Usar los EPI’s necesarios (guantes, gafas,calzado...) cuando sea necesario.

• Las reparaciones, ajustes... se harán con

herramientas adecuadas y las máquinasparadas.

Trabajo conplaguicidasAntes de elegir cualquier producto químico, esimportante buscar asesoramiento (centrosagrícolas) sobre su eficacia, tipo de plaga, cultivo,el momento más oportuno el tratamiento yeleccionar el menos tóxico.

Almacenamiento de plaguicidas: Siempre enlocales protegidos de la lluvia y el sol, alejados de lasviviendas, cerrados con llave y un cartel que avisesobre los riesgos de los productos almacenados,separados de alimentos y piensos, fuera del alcancede los niños, animales domésticos y personas quedesconozcan su manejo. Además se deben seguirlas siguientes instrucciones:

• Agrupar las sustancias por categorías depeligro (tóxicos, corrosivos, inflamables, etc.).

• Nunca juntar productos tóxicos y concorrosivos.

• Controlar el estado de los envases (incluyendola etiqueta) para evitar las fugas o derrames.

• Conservar los plaguicidas en el envase originalde compra, para conocer el contenido.

• Los recipientes llevarán etiqueta indicando elproducto, efectos nocivos y las medidas deseguridad.

Nunca trasvasar los plaguicidas a recipientesdomésticos (para evitar confusiones de productospeligrosos con alimentos o bebidas para personasy animales).

Preparar diluciones siguiendo las indicacionesdel fabricante y no usar nunca productos sinetiqueta. Más concentración no significa mayoreficacia del producto, significa más riesgo.

Mezclas al aire libre: siempre se utilizaránequipos de protección obligatorios indicados enlas etiquetas.

•Nunca se usarán las manos para remover lasmezclas, aunque estén protegidas con guantes.

•Los instrumentos utilizados: embudos, filtros,paleta, etc. se usarán sólo para estas tareas.

•Las operaciones de mezcla y carga son de altoriesgo porque se manejan pesticidasconcentrados.

•Evitar que los productos sobrantes contaminenel agua potable.

Agentes materiales más involucrados en el AT grave

o mortal. Sector Agrario (año 2002)

No AT graves-mortales %

Tractores excepto los oruga 115 10,8

Cultivos vegetales y sus productos 101 9,48

Superficies de tránsito o pasillos 80 7,51

Bovinos 56 5,26

Escaleras portátiles 42 3,94

Productos empaquetados 40 3,76

Remolques sin especificar 38 3,57

Automóviles 36 3,38

Infartos, derrames cerebrales, otros 34 3,19

Sierras de cadenas o motosierras 29 2,72

Piedras, cascotes, tierras, etc. 22 2,07

Productos de madera 22 2,07

Productos metálicos 22 2,07

Herramientas de corte 21 1,97

Máquinas no incluidas en el código 20 1,88

Techos y paredes 16 1,5

Equinos y similares 16 1,5

Camiones 15 1,41

Aberturas en suelos 13 1,22

Desniveles y escalones 13 1,22

Manuales sin especificar 13 1,22

Motos, motocicletas y bicicletas 11 1,03

Sierras circulares 10 0,94

Cosechadoras de cereales 9 0,85

Agua 8 0,75

Los fabricantes elaboran normas de seguridada partir de un conocimiento profundo de lamaquinaria

Accidentes de trabajo en jornada laboral por tamaño de empresa en la agricultura. Comparativa 1997-2002

0

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000

30.000

De 1 a 9 De 10 a 25 De 26 a 49 De 50 a 100 De 1 a 100 De 101 a 249 De 250 a 499 Más de 500 No consta

1997 1998 1999 2000 2001 2002

1997

12.203

6.987

2.717

3.144

25.051

3.127

1.941

1.725

13.603

45.447

1998

13.136

7.348

2.797

3.318

26.599

3.207

2.238

1.753

14.207

48.004

1999

12.148

6.533

2.793

3.397

24.871

3.660

1.909

1.824

15.355

47.619

2000

11.372

5.514

2.603

3.176

22.665

3.154

1.850

2.017

13.684

43.370

2001

11.647

5.613

2.542

2.939

22.741

2.924

1.573

2.003

9.855

39.096

2002

11.372

5.512

2.490

2.973

22.347

3.139

1.827

1.868

8.227

37.408

% incre1997-2002

-6,8

-21,1

-8,4

-5,4

-10,8

0,4

-5,9

8,3

-39,5

17,5

NOºde trabajadores

1 a 9

10 a 25

26 a 49

50 a 100

1 a 100

101 a 249

250 a 499

Más de 500

No consta

TOTAL

viene de la página anterior

Esta campaña ha sido financiada por la Junta de Castilla y León a través de laDirección General de Trabajo y Prevención de Riesgos Laborales

Coordinación técnica: CIFESAL

Promotor: ASAJA de Castilla y León

•No lavar nunca los recipientes o los aparatosfumigadores en fuentes, arroyos o ríos.

Aplicación y eliminación de plaguicidas

Nadie puede trabajar en los tratamientos deplaguicidas si no dispone de la formación o si notiene la suficiente información sobre este tipo detrabajos (riesgos, procedimiento, EPI´s actuaciónde urgencia...)

Los plaguicidas se aplicarán siempre con losequipos de protección individual (EPI) indicados:guantes largos de caucho o goma, botas altas decaucho, mascarilla que proteja la nariz y la bocade la inhalación de gases o polvo tóxico, gafas omáscara facial que eviten las salpicaduras en losojos, ropa de trabajo que proteja el cuerpo delcontacto con los plaguicidas.

Durante la aplicación de plaguicidas

•No usar pañuelos para cubrir nariz y la boca, facilitanla entrada por vía oral por el contacto bucal.

•No fumar, ni beber, ni comer mientras sefumiga.

•Con pulverizador manual, se pondrá una telaimpermeable entre la espalda y el depósito defumigar.

•Verificar los equipos de aplicación antes deempezar a usarlos; funcionamiento, escapes,derrames...

•Jamás soplar ni aspirar las boquillas de losaparatos, usar alambre o hilo de cobre.

•Pulverizar de espaldas al viento con unadistancia prudencial entre trabajadores paraevitar la mutua contaminación.

Al terminar de fumigar, lavarse con abundanteagua y jabón y cambiarse de ropa, en el mismolugar de trabajo, nunca en vivienda para notrasladar el riesgo de contaminación a la familiadel trabajador.

•Lavar la ropa y las protecciones personalesdespués de cada aplicación.

•Guardar todo en un lugar bien ventilado, lejos delas habitaciones y del resto de la ropa de la casa.

•Evitar el contacto con campos recién tratados.

Con carácter general se deben cumplir lassiguientes exigencias:

• Vigilancia médica de los trabajadores, losplaguicidas, además de producir intoxicacionesagudas, pueden provocar graves trastornos yenfermedades a largo plazo.

• Los envases de plaguicidas vacíos debendevolverse al suministrador, los que no sepuedan devolver se consideran residuospeligrosos, para eliminarlos se seguirá lo que

disponga la ley al efecto y lo establecido porla Junta de Castilla y León. Está prohibidoabandonarlo o eliminarlo de formaincontrolada (quemarlo, enterrarlo, etc.).

TractoresLos tractores son una herramienta fundamentalen el trabajo agrícola y los convierte un riesgo, esimportante adoptar medidas preventivas como:

•Cumplir todas las disposiciones del Código deCirculación.

•Revisar y mantener la máquina para que estéen perfectas condiciones, según instruccionesdel fabricante y los manuales de instrucción.

•Someter la maquinaria a las ITV pertinentes.

•En acciones de laboreo y cara arriba, no sedebe profundizar en exceso.

•El Remolcado y/o arrastre de aperos por líneasde máxima pendiente, se realizará si el tractorposee la potencia y peso suficientes para hacerel trabajo con holgura.

•Modelos con embrague tradicional, efectuarcambios de marcha suave y progresivamente,evitando brusquedades y el levantamiento dela máquina.

•Modelos con cambio automático, acelerar suavemente tras accionar el cambio.

•Modelos con doble freno, instalar sistema depedales para que ambos frenos trabajensimultánea y solidariamente.

Ante imprevistos en el trabajo, se debe actuarcomo sigue:

•Colocar el tractor sobre terreno llano.

•Colocar la marcha en sentido contrario apendiente y parada del motor.

•Frenar el tractor (freno de mano incluido).

•Bajar el hidráulico hasta el suelo.

Para evitar los vuelcos de los tractores, debemostener en cuenta:

•No conducir por donde el tractor pueda volcaro resbalar; evitar las pendientes escarpadas;prestando atención a las piedras, agujeros ypeligros similares.

•En las curvas reducir la marcha y tomarlas concuidado evitar la pérdida del control de volantey frenos.

•Respetar los límites de carga; utilizar balastospara una mayor estabilidad manual delproveedor.

•No permitir nunca que viajen otros pasajeros.

•Mantener acoplamientos de seguridad quegarantizan la desconexión cuando el operario noestá sentado o el tractor se pone en marcha.

•Con terreno rugoso mejor agarre del sistema derodaje, mayor estabilidad y menor riesgo de vuelco.

•A mayor número de puntos de tracción, mayorestabilidad.

•Nunca alguien sin experiencia trabajará ensolitario en áreas de ladera.

•Trabajo en laderas: colocar contrapesosdelanteros, y enganchar el apero a la posiciónmás baja.

•Jamás apurar la pendiente.

•Guardar distancia de seguridad (1 m) hastalos límites del campo y los cambios bruscos denivel.

Son frecuentes los esguinces, torceduras...provocados por caídas desde el tractor, son accidentesmenores pero muy numerosos, se recomienda:

•Nunca, bajo ninguna circunstancia, subir o bajarde un tractor en marcha.

•Subir y bajar siempre cara al vehículo, nuncaal revés.

•Nunca saltar desde el tractor para bajar.

•Mantener los peldaños limpios, sin tierra, barroo grasa.

•Nunca irá nadie sobre estribos, alza,guardabarros, lanza o aperos.

Los aplastamientos se producen en acciones deacoplamiento, desenganche de aperos, trasladode objetos, mantenimiento... para evitarlos:

•Antes de iniciar un trabajo reconocer la zona paraestimar el riesgo y alejarse de las zonas peligrosas.

•Cuando se trabaje sobre vehículos o aperos conruedas, se asegurará que están correctamentedetenidos y frenados, y se bloquearán las ruedas.

Glosario de PRLEPI: Equipo de protección individual. Cualquierequipo destinado a ser llevado o sujetado por eltrabajador para que le proteja de uno o variosriesgos que puedan amenazar su seguridad ysalud en el trabajo, así como cualquiercomplemento u accesorio destinado a tal fin

SPA. Servicio de prevención ajeno. Conjunto demedios humanos y materiales necesarios paraapoyar y asesorar a la empresa. Entidadacreditada por la autoridad laboral competente.

Vigilancia de la salud. Actividad preventivaobligatoria que consiste en el control yseguimiento del estado de salud de lostrabajadores con el fin de detectar signos deenfermedades derivados del trabajo y tomarmedidas para reducir la probabilidad de daños oalteraciones posteriores de la salud. Esta actividadse concierta con un SPA.

Establecer un procedimiento de trabajo escritopermite compartirlo con otros. A veces, estosprocedimientos se trasmites mejorverbalmente o apoyándose en imágenes paraaquellos trabajadores con dificultades con elidioma o con la lectura.Hay en el mercado manuales de prevencióncon este enfoque visual y didáctico.

agosto 200518 PROVINCIAS

LEÓN

ASAJA-León

Fue el pasado día 1 de agostocuando el secretario general deASAJA en León, José AntonioTurrado, se encerró en las de-pendencias de la Junta en la ca-pital de la provincia (planta 5ª),como medida de presión anteuna resolución de la Consejeríade Agricultura y Ganadería porla que se denegaba a cuatro ga-naderos leoneses su solicitud decese anticipado en la actividad

agraria, y que previamente sehabían acogido al abandono vo-luntario de la producción le-chera.

Estos ganaderos, titulares deexplotaciones muy pequeñas ycon una media de edad de 60años, se habían acogido en el mesde agosto del pasado año al aban-dono de la leche, regulado porel Ministerio de Agricultura. Co-mo otros ganaderos en situaciónsimilar, recibieron una carta delsecretario del MAPA, Fernando

Moraleda, animándoles a dejarla actividad por no ser viables susexplotaciones. Decía Moraledaen la misiva que “los ganaderoscon cuota pequeña y próximos ala jubilación tenéis la ocasión de

obtener indemnizaciones másventajosas que en otras ocasio-nes”.

Estos ganaderos ya tuvieronque dejar la producción lecherael 30 de marzo, por lo que se en-

cuentran sin actividad económi-ca, viviendo de sus ahorros o dela solidaridad de las familias.ASAJA rebatió a la Junta en elsentido de que es cierto que susgranjas son muy pequeñas, peropor eso con más motivo hay queaprobarles esta medida.

Para dar una idea de la cica-tería de algunos altos cargos deAgricultura, estos ganaderos,aprobada su jubilación anticipa-da, tendrán una pensión men-sual, en doce pagas, de 445,7 eu-ros, y seguirán cotizando a la S.S.por su cuenta hasta los 65. Losfuncionarios de la Junta en Le-ón han aportado la solución téc-nica, a la que ha dado el vistobueno el consejero, solución téc-nica que tendrá que avalar el je-fe de Servicio y la directora ge-neral a su vuelta de vacaciones.

El encierro del secretario general de ASAJA, José Antonio Turra-do, en las dependencias de la Junta en León, tuvo sus frutos. Des-pués de una mañana de negociaciones entre la Delegación de laJunta y el consejero de Agricultura y Ganadería se halló una solu-ción para aprobar los cuatro expedientes pendientes de cese anti-cipado de ganaderos leoneses.

José Antonio Turrado, durante su encierro en la Delegación. FOTO PEIO GRACIA/ICAL

La Junta atiende la petición de ASAJA y aprobarálos expedientes de jubilación de cuatro ganaderosTurrado se encerró en la sede de la Delegación para conseguir esta reclamación

ÁVILA

La propuesta de reforma del sector remola-chero-azucarero está ahí, e incluso aquellospaíses que se oponen frontalmente a la apli-cación de la misma tal y como está redac-tada actualmente aceptan que hay que re-formar el sector. Por tanto, una reforma delmismo es algo esperado e inevitable.

Analizando la propuesta actual está cla-ro que se basa en dos actuaciones que yase han venido aplicando en otros sectoresreformados, como cultivos herbáceos y le-che. Así, tendríamos por un lado reduccio-nes de precios y cuotas más o menos drás-ticas, y por otro lado una compensaciónparcial de las pérdidas causadas por las re-ducciones mediante el pago de una ayudaal cultivo. Es decir, cobraríamos durante untiempo una especie de “Indemnización pordespido”. Por tanto debemos pensar que siel mecanismo de reforma se ha aplicado asía otros sectores funcionará también de esamanera en el caso de la remolacha y la cues-tión es cuanto se reducirán los precios y lascuotas y cuanto será la ayuda compensato-ria y cómo se pagará. En estos momentosla propuesta establece un precio de la to-nelada de remolacha de 25€ y una ayudao compensación de 12,7€ lo que resulta,si se suman ambas cantidades, un preciode 37,7€/Tm (unas 6.273 Ptas.) cuandohasta ahora el precio en España es de48,08€/Tm.

Todos sabemos que producir 1toneladade remolacha cuesta más de 25 euros, porlo que a ese precio producir remolacha sig-nifica que para cubrir los costes tendríamosque utilizar parte de la ayuda recibida; porlo tanto, es preferible no producir y cobrarlimpia la ayuda. Al mismo tiempo no debe-mos perder de vista que existe una vincu-

lación entre precio de la tonelada e impor-te de la ayuda, es decir, según la propues-ta actual a un precio de 25€/Tm. le co-rresponde una ayuda de 12,7€/Tm. pero sise consiguiera que el precio fuera de30€/Tm. la ayuda sería de 7,7€/Tm.

En este segundo caso el precio está unpoco por encima de los costes de una tone-

lada, lo que nos obligaría a producir si que-remos lograr la mayor rentabilidad posible,ya que al no producir perderíamos dinero (ladiferencia entre precio y coste). Y estar obli-gados a producir significa tener que asumirlos riesgos de cultivo y quedar en manos delos proveedores (semillas, fertilizantes, fito-sanitarios, maquinaria, etc.) y de la industriaazucarera que nos utilizaría a su convenien-cia. Encima y para más escarnio los remola-cheros habríamos dado la cara protestandoy consiguiendo mejoras aparentes (mayor pre-cio pero no más beneficios) para que los be-neficiados de verdad sean los de siempre.

Por tanto, es cierto que nos oponemos ala actual reforma ya que daña muy seriamentelos legítimos intereses de los cultivadores deremolacha. Pero eso no impide que debamosanalizar muy cuidadosamente las alternati-vas a la misma, ya que sería un grave erroraceptar cualquier medida que nos obligue aseguir cultivando a precios casi de coste, yaque en ese caso corremos el peligro de con-vertirnos en “esclavos” de la industria. Enconsecuencia y a modo de resumen final só-lo dos cosas: la ayuda compensatoria debeser desacoplada y en caso de que el preciofinal sea muy bajo y no permita la siembrade remolacha es preferible reducir más elprecio e incrementar el importe de la ayudadesacoplada. Cobraríamos más dinero sin ver-nos obligados a sembrar remolacha.

¿Qué es lo que conviene a los remolacheros?ASAJA-Ávila

19agosto 2005PROVINCIAS

Burgos acogerá los días 1 y 2de octubre la XXXIV ediciónel campeonato nacional dearada, organizado por ASAJA-Burgos. Concretamente, seráen la finca de la Ventosilla,cercana a Aranda de Duero,donde se desarrollen las prue-bas, en las que participaráncampeones provinciales de to-da España.

ASAJA-Burgos

Los próximos días 1 y 2 de oc-tubre se celebra la XXXIV edi-ción del campeonato nacionalde arada, en la finca de la Ven-tosilla de la localidad burgalesade Gumiel del Mercado. El cer-tamen está organizado por ASA-JA-Burgos en colaboración conel Ministerio de Agricultura,Pesca y Alimentación, la Conse-jería de Agricultura y Ganade-ría de la Junta de Castilla y Le-ón, la Diputación Provincial deBurgos y los ayuntamientos deAranda de Duero y Gumiel delMercado, y cuenta con el pa-trocinio de empresas colabora-doras.

La finca de la Ventosilla estásituada en la carretera comarcal619 de Aranda de Duero a Pa-lencia, a nueve kilómetros deAranda de Duero y tres de Gu-miel del Mercado. A las parce-las donde se desarrollarán laspruebas se tiene acceso desde lamisma carretera y en ellas se dis-pone de zonas exposición, zo-nas de aparcamiento y zonas derecreo, además de la zona dedi-cada a las pruebas.

El sábado 1 de octubre seefectuará la prueba sobre pra-

dera en las modalidades dearado fijo y reversible, comen-zando a las nueve de la maña-na y finalizando a las catorcehoras. El domingo 2 de octu-bre se realizará la prueba sobrerastrojo en las modalidades dearado fijo y reversible, comen-zando también a las nueve dela mañana y finalizando a me-diodía.

En este campeonato partici-parán los 25 campeones pro-vinciales clasificados en las dis-tintas fases de las autonomíasde Aragón, Cataluña, Castilla yLeón, Castilla-La Mancha, Ma-drid, Murcia y Andalucía. Cadaconcursante utilizará su propiotractor y arado.

El jurado estará compuestopor doce jueces distribuidos porgrupos que puntuarán y eva-luarán las labores de arada. Laslabores de arada que deberánefectuar los participantes son lassiguientes: surco de apertura,ejecución de la corona, labor dealomado, labor hendiendo ysurco de cierre. Los concursan-tes que más puntos obtengan,suma de pradera y rastrojo tan-to en fijo como en reversible, re-cibirán trofeo y premios en me-tálico. También existe unpremio especial para el jovenarador menor de veinticuatroaños mejor clasificado.

Para promocionar este cam-peonato desde ASAJA-Burgos

se van a editar revistas, cartelesy trípticos animando a tolos losagricultores de Castilla y León,así como a los de comunidadeslimítrofes, a que se acerquen adisfrutar de este evento y poderapreciar la labor de arada bienefectuada.

BURGOS

Burgos acogerá en el mes de octubre elXXXIV campeonato nacional de aradaParticiparán 25 campeones procedentes de provincias de todo el país

VI fiestareivindicativadel cordero ylechazoASAJA-Burgos

Por sexto año consecutivoASAJA-Burgos organiza lafiesta reivindicativa del cor-dero y lechazo de Burgos enla localidad de Torrepadre, elpróximo día 17 de septiem-bre.

Un año más con esta Fies-ta pretendemos poner de ma-nifiesto la grave crisis que vie-nen sufriendo los ganaderosde ovino además de exaltar unproducto que es una de lasbanderas de nuestra gastro-nomía.

En los últimos años, muchasson las explotaciones de ovinohan desaparecido en nuestraprovincia por una causa fun-damental; la falta de rentabili-dad de las mismas. Además lasbajadas de precio de la carne yla leche, la falta de mano deobra cualificada, el envejeci-miento de los profesionales ylas continuas restricciones detodo tipo, van a suponer quelos abandonos vayan en au-mento.

Contra el fraudeEn Burgos además se produ-ce otro problema; el continuofraude que sufren los consu-midores cuando creen com-prar auténtico cordero y le-chazo de Burgos, cuando elcordero proviene de otros pa-íses y se identifica como deBurgos por el simple hechode haber sido sacrificado ennuestros mataderos.

El lechazo de Burgos es ali-mentado únicamente con le-che materna y además son derazas autóctonas y sus cruces,en cambio el cordero de fueraes alimentado también conpiensos.

Programa

Sábado 1 de octubre:Prueba sobre pradera en las modalida-des de arado fijo y reversible, de nuevede la mañana a dos de la tarde. Domingo 2 de octubre:Prueba sobre rastrojo en las modalida-des de arado fijo y reversible, desdenueve de la mañana hasta el mediodía.

La finca de la Ventosilla, en Aranda de Duero, es el lugar elegido. FOTO C.R.

agosto 200520 PROVINCIAS

ASAJA-Palencia / Sonia Arnuncio

Dujo aseguró que la provincia dePalencia ha visto reducida casi ala mitad la cosecha en esta cam-paña a causa de la falta de agua.“En un año de los consideradoscomo normales, la cosecha me-dia alcanza las 800.000 tonela-das, mientras que en esta cam-paña se ha quedado en 450.000toneladas”, avanzó el presiden-te de ASAJA, lo que supone unaspérdidas del 44 por ciento.

Estos datos son suficientespara argumentar las críticascontra el autor del informe–Fernández-Mardomingo– so-bre el que se basó el Ministeriode Agricultura a la hora de ela-borar las ayudas por sequía. “Enlugar de haber considerado a latotalidad de la provincia comozona susceptible de acogerse aestas ayudas, algo lógico habi-da cuenta de los estragos cau-sados esta campaña, BaudilioFernández-Mardomingo ha de-jado fuera a buena parte del te-rritorio palentino”, denunció elpresidente de ASAJA.

Donaciano Dujo calificó de“incógnita” el criterio que el di-rector general ha seguido parahacer esa peculiar exclusión devarias comarcas (además de otrasde Zamora y León), tachó de dis-

criminación el hecho de que seproduzcan estos agravios frentea otras provincias que se han in-cluido en su integridad para op-tar a las ayudas y atribuyó a Bau-dilio Fernández una actuación“arbitraria y frívola que demues-tra su carencia de una elementalvisión general de un problemaque afecta no sólo a toda la pro-vincia, sino a toda la región”.

Además el presidente deASAJA en Palencia expresó sumalestar con el proceder del di-rector de producción Agrope-cuaria por haber ignorado, unavez más, a las organizacionesagrarias antes de que se apro-bara y publicara la orden de lasayudas en el boletín. Dujo hasolicitado la rectificación de laorden, ha calificado las medi-das de apoyo de insuficientes ymínimas y se ha dirigido por es-crito al delegado territorial dela Junta y al jefe del Servicio deAgricultura, además de a losresponsables provinciales dePSOE y PP, solicitando su in-tervención para corregir lo queconsidera una “injusticia”.

ExclusiónEs preciso recordar que la or-den excluye a la provincia de losbeneficios establecidos, con ex-cepción de las comarcas de

Campos y Cerrato, y solamen-te en esta última los agriculto-res y ganaderos pueden acce-der a la totalidad de las ayudas,siendo éstas menores en Cam-pos. “Una decisión incompren-sible, teniendo en cuenta queen ambas comarcas sólo se en-cuentra el 5 por ciento de la ca-baña de vacuno de carne de laprovincia”, denuncia ASAJA.

“Lo que pedimos son ayudasrápidas, cuantiosas y no discri-minatorias, ya que las que se hanaprobado son claramente insu-ficientes y tardías, dado que laconcesión de los préstamos lle-ga a 30 de noviembre”, aclaróel presidente. Hay que recordarque en términos generales, laorden fija las bonificaciones del

interés de los créditos de me-diación del ICO, que van desdelos 0,75 puntos hasta los 2 pun-tos porcentuales, priorizando alos ATP, explotaciones priorita-rias, agricultores y ganaderoscon seguro y a los beneficiariosde este seguro que hayan sufri-do inmovilizaciones de los ani-males por razones sanitarios.

Los baremos unitarios depréstamo son de un máximo de200 euros por hectárea hasta las75 hectáreas, y de 100 euros porhectárea desde las 75 a las 150hectáreas. Por actividades ga-naderas, se establece para el bo-vino la cantidad de 200 eurospor animal reproductor adultohasta los 75 animales, y en el ca-so de ovino y caprino, 30 euros

por animal reproductor adultohasta los 500.

ASAJA califica de “ridículas”estas ayudas en comparacióncon las pérdidas que han teni-do los agricultores y ganaderosde la provincia. La organizaciónincluso llega a tachar la campa-ña –“una de las peores de las úl-timas décadas– de catastrófica.ASAJA cree que esta campañaha puesto en evidencia un pro-blema que afecta a los segurosactuales, que no cubren las ne-cesidades del sector. “Si real-mente ofrecieran una cobertu-ra total a un precio asequible, elagricultor no tendría que estarpendiente de las migajas que lasadministraciones dan cuandoviene un año seco”, sentencia.

PALENCIA

ASAJA denuncia que la Junta discrimina a laprovincia en las ayudas para paliar la sequíaLa orden excluye a varias comarcas de Palencia de los beneficios establecidos

ASAJA-Palencia

Una vez finalizado el plazo parala presentación de solicitudes deactualización y comunicación so-bre la identificación de agricul-tores que podrán acogerse al ré-gimen de pago único –el 0 deagosto fue la fecha tope–, ASA-JA-Palencia hace un balance po-sitivo de este periodo, que se hasaldado con la gestión de unos1.700 expedientes.

ASAJA supo desde el princi-pio la importancia que tenía es-te proceso para sus afiliados, ini-ciado con este primer plazo deidentificación de agricultores yel establecimiento provisionalde los importes de referencia yel número de hectáreas, por loque echó toda la carne en el asa-dor y se dotó de cuantos medioshumanos y técnicos fueron ne-cesarios para hacer frente a laenorme avalancha de consultas

y solicitudes que se preveían re-alizar.

De esta forma “no nos aleja-mos mucho de la realidad al afir-mar que por nuestra red de ofi-cinas en la capital y provincia sehan atendido más de 3.000 con-sultas relacionadas con el Siste-ma de Pago Único” subraya laOPA, ya que más del 50 por cien-to de las consultas finalmente nopresentan solicitud de actualiza-ción o modificación.

La Organización Agraria ma-yoritaria en Palencia vuelve a de-mostrar quién está para ayudaral sector “a las duras y a las ma-

duras”. Así se ha visto en estacampaña en la que ha sido capazde gestionar una gran parte dela demanda del sector.

Tramitamos 1.700 actualizacionesde pago único en la provinciaEl sector ha confiado en la profesionalidad de nuestros técnicos

El presidente provincial y regional de ASAJA, Donaciano Du-jo, ha pedido el cese del director general de Producción Agro-pecuaria de la Junta, Baudilio Fernández-Mardomingo, al con-siderar “injustificada y arbitraria” la decisión de excluir avarias comarcas de la provincia de las medidas para paliar losdaños producidos por la sequía.

Donaciano Dujo, junto a la pancarta de Palencia en la protesta del pasado día 5 de agosto. FOTO C.R

Numerosos agricultores acudieron a las oficinas de ASAJA. FOTO S.A.

21agosto 2005PROVINCIAS

SEGOVIA

ASAJA-Segovia

El análisis de los principales sec-tores productivos no deja lugar adudas. En primer lugar, la cosechaha sido todavía peor de lo espera-do. A falta de cifras definitivas sepuede asegurar que los cereales re-cogidos apenas alcanzan el 40 porciento de la cosecha media de losúltimos cinco años. Además, casino se ha recogido paja, un sub-producto fundamental para la ga-nadería que se está poniendo a pre-cio de auténtico oro.

Por ello, en la ganadería ex-tensiva se aprecia ya un descen-so muy importante de los efecti-vos, tanto en ovino como envacuno. Es la triste respuesta delos ganaderos, ante la falta depastos y agua, la subida de losprecios de los piensos y la escasarentabilidad de los mercados. Así,el sector más natural y ecológi-co, marcha paralelo a la degra-dación de la propia naturaleza.

En la ganadería intensiva lasituación no es mucho mejor.

Tanto en el vacuno como en elavícola y el porcino las altas tem-peraturas provocan un incre-mento de las muertes, algo queen estos momentos es una doblecarga. Primero porque reduce losmárgenes de rentabilidad, se ele-van los costes sin beneficio, y ensegundo lugar porque los gana-deros deben pagar por retirarlosy hacerlos desaparecer. Vamos,que cada ejemplar que fallece esuna verdadera carga.

La sequía afecta también a pro-ducciones de otoño-invierno degran importancia para la provin-cia como el girasol, que todavíapuede poner un respiro de alivioen algunas explotaciones de seca-no que este año no han tenidoprácticamente ningún ingreso.

Por último, en el regadío to-

do se encuentra ensombrecidopor la reforma de la OCM delazúcar, que de seguir adelantepor este camino supondrá la des-aparición total del cultivo en laprovincia y todo lo que ello sig-nifica, porque en el campo actualno hay alternativas de cultivo.

Por todo ello, desde ASAJA-Segovia estamos preparados pa-ra afrontar un verdadero otoñocaliente. Nuestro papel como or-ganización agraria será siempredefender los derechos de los agri-cultores y ganaderos ante todaslas instancias, oficiales y privadas.

Un esfuerzo de todosPero creemos que este año es pre-ciso un esfuerzo mayor, hay que darun paso más para responder a laangustia que se vive en el sector

agrario. Ese esfuerzo repercutiráen todos los servicios que presta es-ta organización y sus cooperativasasociadas. Para la próxima cam-paña de siembra no se pueden ha-cer ofertas, hay que realizar actosde justicia para evitar que el au-mento de los costes se convierta enuna losa insoportable.

El continuo aumento del ga-sóleo parece algo imparable quese escapa a nuestras manos, perono podemos rendirnos en las rei-vindicaciones de un mejor tratofiscal y la imposición de un precioprofesional. Junto a esto, se anun-cian ya importantes incrementosen los precios de las semillas, delos fertilizantes o de los herbici-das. A todo ello trataremos de res-ponder desde ASAJA buscandosiempre los huecos existentes en

los mercados para lograr ganar uncéntimo dónde sea posible. Sabe-mos que en estos momentos esmás necesario que nunca y esta-mos dispuestos a afrontar el reto.

Porque en ASAJA tenemos cla-ro, por encima de las dificultades,que de estos problemas sólo po-dremos salir unidos, y también te-nemos muy claro que no podemosesperar ayudas de nadie. Lo quevenga será bienvenido pero tene-mos que salir adelante con los pro-pios medios del sector. Ahí existetodavía margen de mejora y apro-vechamiento y es posible que de laagonía renazca un nueva sectoragrario en Segovia más renovado yfuerte, profesional y alejado de lostópicos que impiden la verdaderamodernización y la competitividadfrente a cualquier amenaza.

El balance del verano agrarioen Segovia es lamentable. Lamanifestación del primer fin desemana de agosto en Vallado-lid fue sólo el primer grito dedesesperación. A partir de aho-ra es preciso que todos los res-ponsables tomen conciencia de-finitiva de la gravedad de lasituación y dispongan las me-didas precisas para evitar quesea necesario pasar a actuacio-nes más contundentes.

El peor verano se acaba y ahora hayque luchar por un nuevo año mejorLa crisis sólo la superaremos unidos, no podemos esperar ayuda gratuita

Una de las pancartas exhibidas en la manifestación del día 5 de agosto. FOTO C.R.

Otoño calientey cruel

Segovia está de fiesta y la ale-gría se expande por todos suspueblos. Pero el verano y lasfiestas se acabarán. Se cerra-rán las casas que han estadotres meses abiertas, permane-cerán cerradas las escuelas por-que los niños se marcharán asus lugares de residencia y enlos pueblos quedarán los abue-los y los agricultores. Además,este año la melancolía del oto-ño llegará con mucha más tris-teza porque no hay sector agra-rio que escape a la crisis, a lacruel realidad de tener queapretarse el cinturón, de reba-jar los gastos para poder so-brevivir.

Lo notarán las tiendas quequeden abiertas, lo notarán lostalleres, lo notarán todos, por-que hoy en el campo segovianono hay garantía de futuro, haymiedo. Algunos esperan un oto-ño caliente, otros sólo esperanque no sea demasiado cruel.

agosto 200522 PROVINCIAS

ASAJA-Salamanca /Mª José L. Cerezo

Según el RD 206/2005, de 25de febrero, por el que se mo-difica el RD 427/2003, se esta-blecen las bases del programacoordinado de control, lucha yerradicación del Aujeszky, lospuntos principales de esa nor-ma hablan de una restricciónprogresiva de movimientos apartir de este mes de julio:

•Desde el 1 de julio de2005 no se autorizarán los mo-vimientos para vida desde ex-plotaciones A0 (estado desco-nocido) a otras comunidadesautónomas.

•A partir del 1 de enero de2006 los reproductores debe-rán identificarse individual-mente. Tampoco se autoriza-rán los movimientos para vidade explotaciones A1 (positivas)a otras comunidades autóno-mas.

•En las explotaciones si-tuadas en el radio de un kiló-metro de las explotaciones in-demnes sólo podrán entraranimales con el mismo estado.

•En las explotaciones de ci-clo cerrado o mixto positivassólo podrán salir animales pa-ra el sacrificio.

•En las explotaciones posi-tivas (A1) el ganadero deberá co-municar la entrada de repro-ductores, vacunarlos a su llegaday someterlos a cuarentena.

•En las explotaciones no ca-lificadas que realizan su auto-rreposición se deberá comuni-car un mes antes la entrada dereproductores para realizar uncontrol serológico. Si el resul-tado es positivo, se segregarándel resto y sólo podrán ir a ce-bo con destino a matadero.

•El movimiento de anima-les para vida hacia comarcascon prevalencia igual o infe-rior a cero sólo podrá hacersedesde comarcas con la mismaprevalencia.

Sobre la base de las modi-ficaciones del último Real De-creto publicado, las explota-ciones se clasifican según sucontrol serológico y el estadode su vacunación en:

1. Explotaciones A0: si-

tuación de vacunación desco-nocida en los últimos 12 meses.

2. Explotaciones A1: se co-noce la situación de su vacu-nación y tiene un diagnósticopositivo en el último controlefectuado.

3. Explotaciones A2: se co-noce la situación de su vacu-nación y tiene un diagnósticonegativo en el último controlefectuado.

4. Explotaciones A3 o A4:explotación indemne u ofi-cialmente indemne.

La autoridad competentedeterminará, anualmente, latasa de prevalencia estable-ciendo:

1. Comarcas de Alta Pre-valencia (CAP). En estas se re-alizarán controles anuales al100% de las explotaciones de

porcino. Más de un 10%.2. Comarcas de Baja Pre-

valencia (CBP). Se realizaráncontroles aleatorios. Menos deun 10%.

3. Comarca Libre (CL).Prevalencia cero.

En Salamanca contamos,según las cifras que nos facili-tó Javier García Presa en la me-sa de porcino, con 3.111 ex-plotaciones de reproductorasy 1.660 cebaderos. De esas3.111 granjas analizados de lasque tan sólo están indemnes385 en 2005 (141 en 2004).Una cifra nada esperanzadorasi además señalamos que Albade Tormes, con un 37,15% deprevalencia en el 2.004 es lacomarca con el nivel más altode positividad, seguida de Pe-ñaranda (20,81% en 2.004), La

Fuente (19,38%) y Tamames(19,35%).

Curiosamente, Ciudad Ro-drigo, a pesar de contar con elmayor número de explotacio-nes (591), obtiene uno de losmenores porcentajes de posi-tividad (3,56) por lo que juntoa Béjar (1,97), Lumbrales(2,82), Vitigudino (2,89), Le-desma (4,41), Salamanca (6,99)y Sequeros (7,14) se sitúan en-tre las Comarcas de Baja Pre-valencia (CVP) mientras queAlba (37,15), Peñaranda(20,81),La Fuente (19,38), Ta-mames (19,35) y Guijuelo(12,32) se clasificarían en elgrupo de Alta Prevalencia(CAP) con porcentajes supe-riores al 10%.

En toda la provincia de Sa-lamanca no habría ningunaComarca Libre según el RealDecreto del Aujeszky, y el por-centaje medio de prevalenciase situaría en torno al 11,22%.

En cuanto al control y luchapara erradicar el Aujeszky en laprovincia, se constató el com-promiso de proceder a verificarrigurosamente las pautas de va-cunación en el 100% del censoy en el 100% de los cerdos ana-lizados de forma cuatrimestral.En este sentido, el responsablede ganadería se comprometióa realizar un seguimiento ex-haustivo de las granjas inspec-cionadas, sancionando tanto alganadero que no cumpla comoal veterinario que no efectúe lavacunación del 100% del censode la granja.

Con el objeto de constatarque tanto el ganadero como elveterinario cumplen su partede la responsabilidad en laspautas de vacunación se exigi-rá, cuando el ganadero acudaa recoger las guías, el cumpli-miento del programa vacunaly a las explotaciones positivasactivas, se les retirará el talo-nario de autoguías.

Es decir, la nueva orden,desde el Servicio Territorial, esque no se emitirá guía a las ex-plotaciones positivas de 2004mientras no acrediten la realiza-ción del programa vacunal y de loschequeos serológicos a los repro-ductores y el cebo.

SALAMANCA

Desde hace más de un año, ASAJA-Sa-lamanca venía solicitando en reiteradasocasiones a la Sección de Sanidad y Pro-

ducción Animal del Servicio Territorialde la Junta, la creación y convocatoriaurgente de una mesa de porcino para

clarificar, de forma comarcalizada, laprevalencia de Aujeszky. Un encuentroque se produjo el pasado mes de julio.

Porcino ibérico de extensivo. FOTO C.R.

Medidas paraque el reparto debeneficios de lapatata sea justoASAJA-Salamanca

Dado que el cultivo de la patata noestá regulado por una OCM pro-pia, ASAJA- Salamanca ha instadoa la Administración regional a quemedie en la coordinación entre co-operativas-almacenes y superficiescomerciales equilibrando así un re-parto justo de beneficios entre losprecios en origen y en destino.

ASAJA considera de vital im-portancia que exista una políticade coordinación para el estableci-miento de unos períodos de siem-bra y recogida y también de unasobligaciones y derechos de los pro-ductores, puntos que permitiríancierto orden en un sector descoor-dinado como es el de la patata.

La competencia desleal y losabusivos márgenes que se aplicanen destino son algunos de los prin-cipales culpables de la crisis cíclicade precios que vive el cultivo de lapatata. Por eso, esta OPA conside-ra que la unión del sector deber ve-nir respaldada por la mediación yel apoyo económico de la Admi-nistración regional especialmenteen las épocas de recolección cuan-do la situación de los precios es mu-cho más sensible.

Una mesa regionalEl inicio de la campaña de la reco-lección de la patata temprana enSalamanca ha puesto de manifies-to, una vez más, la grave situaciónpor la que atraviesa este cultivo ylas vergonzosas condiciones eco-nómicas que deben soportar losagricultores para subsistir con unoscostes de producción que, en estosmomentos, alcanzan los 10 cénti-mos por kilo frente a los 6 cénti-mos de euro que se les está pagan-do en su punto de origen.

ASAJA-Salamanca ha denun-ciado este contexto discriminatorioque repercute directamente en elagricultor con unos precios de sali-da que nada tienen que ver con losque se alcanzan en su destino, has-ta superar incluso el 1.000 por cien.

Con el objeto de poner el fin atal circunstancia, esta organizaciónagraria ha remitido un escrito a laConsejería de Agricultura, solici-tando la convocatoria urgente deuna mesa de la patata regional enla se adopten medidas concretas einmediatas que desemboquen enun acuerdo justo entre producto-res, intermediarios y superficies co-merciales evitando así la desapari-ción de este cultivo ante su escasarentabilidad. Por último, ASAJApropondrá a Valín la puesta enmarcha de un contrato tipo. ≠

La Administración se compromete en elcontrol y la lucha contra el Aujeszky Conclusiones de la primera mesa de porcino, solicitada por ASAJA-Salamanca

Evolución de la prevalencia de aujeszkye

2003 2004 2005*

ALBA 35,21 37,15 56,54

BÉJAR 3,9 1,97 10,22

C. RODRIGO 5,93 3,56 6,73

LA FUENTE 24,05 19,38 20,39

GUIJUELO 15,8 12,32 21,01

LEDESMA 8,71 4,41 4,98

LUMBRALES 16,15 2,82 25,15

PEÑARANDA 20 20,81 34,43

SALAMANCA 11,77 6,99 8,49

SEQUEROS 23,56 7,14 40,24

TAMAMES 17,81 19,35 28,90

VITIGUDINO 11,96 2,89 27,46

*En 2005 tan sólo se han analizado, de momento, las explotaciones positivas de 2004, por eso, según el ServicioTerritorial de la Junµta, las cifras son altas provisionalmente.

23agosto 2005PROVINCIAS

SALAMANCA

ASAJA-Salamanca ha mos-trado su rechazo al proyectode orden según el cual el di-rector provincial de la cam-paña de saneamiento podríadeterminar la obligatoriedadde la repetición de las prue-bas en aquellos establos conriesgo epidemiológico seacual fuera su calificación.

ASAJA-Salamanca /Mª José L. Cerezo

De aprobarse tal apartado delarticulado, sin diferenciar la ca-lificación de las explotaciones,los problemas de los ganaderosdurante el saneamiento se ve-rían agravados por todos los in-convenientes que ello conlleva.ASAJA-Salamanca considera,por tanto, más que suficientesdos vueltas con carácter semes-tral en los municipios califica-dos que pueden justificar ade-más un largo historial denegatividad.

ResultadosSegún los resultados dados enla mesa ganadera del 6 deagosto:

Brucelosis: De las 6.238 ex-plotaciones analizadas en laprimera vuelta han resultadopositivas 414 con un índice deprevalencia del 6,64% (11 ex-plotaciones más que en 2004).De las 414 positivas, 199 tie-

nen un solo animal positivo.Han resultado 1.830 animalesinfectados con una prevalen-cia del 0,62%. Se han efectua-do 77 vaciados sanitarios.

Tuberculosis: De las 6.238explotaciones analizadas, 379son positivas con una preva-lencia del 6,08% El número dereses infectadas es 1.245 conun índice del 0,30%.

Más de 500 agricultores salmantinos acudieron a la convoca-toria regional de ASAJA Castilla y León y UCCL-COAG. Laprotesta del 5 de agosto en Valladolid fue todo un éxito departicipación el que ASAJA-Salamanca sumó su descontentoante la falta de medidas por la sequía, el encarecimiento delgasóleo y la reforma del azúcar. ASAJA anima a calentar mo-tores para la próxima cita, será en septiembre en Madrid.

La repetición de pruebas desaneamiento ganadero nopuede ser indiscriminadaEl borrador de la orden permitiría repetir controles

DESPRECIO A LOSCULTIVADORESHISTÓRICOS DE GIRASOLEN LAS AYUDASAGROAMBIENTALES

La publicación de la convocato-ria de incorporación a determi-nados regímenes de ayudas agro-ambientales para la próximacosecha es un más de lo mismo, esdecir, que otra vez la Junta vuel-ve a jugar con el compromisoasumido por los agricultores degirasol agroambiental excluyén-doles sin más de los criterios deprioridad de estas subvencionesal rebasar los 41 años y los 43cuando se trata de la línea de ex-tensificación de la flora y la fau-na. Un criterio éste carente desentido y calificado por ASAJAcomo incoherente desde el pun-to de vista de la protección me-dioambiental pretendida, ya quezonas que habían participado enestos programas durante los cin-co años pactados en el contratose han visto excluidas sin posibi-lidad de renovación.

ASAJA Salamanca consideraque el compromiso de la Admi-nistración regional con estos pro-gramas agroambientales es cadavez menos vinculante al admitirunas solicitudes y rechazar otras

en función de un requisito depreferencia como es la edad. Enesta campaña además, la Admi-nistración regional ha llegadoaún más lejos al excluir de las dis-ponibilidades presupuestarias elbarbecho blanco.

MEDIO AMBIENTE ACEPTALA SOLICITUD DE ASAJAPARA ADELANTAR LASFECHAS DEL “RAMONEO”Atendiendo a la solicitud remiti-da por ASAJA-Salamanca, el pa-sado 12 de julio, el Servicio Te-rritorial de Medio Ambiente haautorizado el adelanto del “ra-moneo” del fresno, roble y enci-na para alimentar el ganado. Lasfechas para la poda de olivo ydesmoche de estas especies ar-bustivas y forestales se adelanta-rán al 15 de agosto en el caso delfresno para determinadas co-marcas y al 1 de septiembre enel roble y la encina como fechasmás tempranas. El período depodas ha quedado establecido dela siguiente manera:

Fresno: Desmoche a partirdel 15 de agosto en la SecciónTerritorial de Peñaranda y el 1de septiembre en las de Sierra deGata y Salamanca.

Roble: Olivado a partir del15 de septiembre en Sierra deGata, desde el 1 de septiembreen la comarca de Peñaranda; apartir del uno de octubre se per-mitirá la poda de olivo en la sec-ción de Salamanca y el desmo-che en Gata, Peñaranda ySalamanca.

Encina: Olivado y desmochea partir del 1 de octubre, en Pe-ñaranda se autoriza el olivadodesde el 1 de septiembre. En Sie-rra de Gata no podrá iniciarsehasta 15 de octubre el desmochede la encina.≠

CLASIFICACIÓN DE LAS UNIDADESVETERINARIAS EN 3 ZONAS:

Zonas de vacunación: - Ciudad Rodrigo: Fuenteguinal-

do, Navasfrías, El Payo, Herguijuela,Robleda, El Sahúgo, Villasrubias yCasillas de Flores.

- Guijuelo: Casafranca, Linares,Endrinal, Frades de la Sierra, Her-guijuela del Campo, Membribe, Pe-drosillo de los Aires, Los Santos, Mon-león, Valdelacas.

- La Fuente: Carrascal del Obis-po, Matilla de los Caños, La Sagra-da, Robliza de Cojos, Sanchón de laSagrada.

- Salamanca: San Pedro de Roza-dos, Vecinos, Las Veguillas.

- Tamames: Barbalos, Berrocal deHuebra, Narros de Matalayegua, LaSierpe.

Zonas de Vigilancia:- Ciudad Rodrigo: Alberguería de

Argañán, Peñaparda, Puebla de Aza-ba, Ituero de Azaba, El Bodón, La En-cina y Martiago.

- Guijuelo: Puebla de San Medel,Fuentes de Béjar, Cabeza de Béjar,Fuenterrroble de Salvatierra, Guijue-lo, Berrocal de Salvatierra, Montejo,La Maya, El Tornadizo, San Miguel deValero.

- La Fuente: Villalba de los Llanos,Abusejo, Cabrillas, San Muñoz, Alde-huela de la Bóveda, Tabera de Abajo.

- Salamanca: Canillas de Abajo,Calzada de Don Diego, Barbadillo, Ga-lindo y Perahuy, Carrascal de Barre-gas, Aldeatejada, Miranda de Azán,

Mozárbez y Moribe.- Tamames: Tamames, Tejeda y

Segoyuela, Escorial de la Sierra.

Zonas de monitorización: El resto de municipios que no se in-cluyen en ninguno de los dos aparta-dos anteriores.

MOVIMIENTOS:

En las zonas vacunadas y en las devigilancia se retirarán las autoguíasy únicamente se autorizará para lostraslados la guía de origen. Sola-mente las explotaciones Oficialmen-te Indemnes podrán disponer de au-toguías para matadero o lidia.

En las zonas de vacunación todoslos movimientos requerirán la auto-rización previa de los servicios vete-rinarios oficiales.

Las explotaciones B3 o indemnespodrán llevar animales a otras B3,de cebo o precebo no calificados y lasB2 negativas podrán ir a cebos y pre-cebos no calificados de fuera de lazona. Todos podrán llevar animalesa matadero.

Se prohíbe la entrada de anima-les que no procedan de explotacionescon tarjeta sanitaria (indemnes u ofi-cialmente indemnes).

En las zonas de vigilancia todos losmovimientos requerirán la autoriza-ción previa de los servicios veterina-rios oficiales.

Las explotaciones T3B4 (indem-nes de tuberculosis y oficialmente in-

demnes de brucelosis) podrán llevaranimales a otras de su misma cali-ficación, de cebo o precebo de fuerade su zona y las B2 negativas podránir a cebo y precebo no calificados defuera de la zona.

Sólo se autorizará la entrada enla zona de vigilancia de animales li-bres y de las B2- con único destino acebadero o precebo no calificado.

En las zonas de monitorización secontemplarán los mismos movi-mientos que en las de vigilancia.

CALENDARIO DE PRUEBAS:

En las explotaciones positivas se re-petirá el saneamiento entre 30 y 60 dí-as de margen, es decir, cada 2 meses.En las zonas de vacunación y vigilan-cia las pruebas se realizarán 3 vecesal año y en las de monitorización, dos.

PASTOS:

En las zonas de vacunación y vigilancia:

- Se prohíbe la entrada en los pas-tos de animales de otras zonas.

- Las explotaciones B2 sólo apro-vecharán pastos en su propio muni-cipio.

- Las explotaciones calificadaspodrán trasladarse a todos los mu-nicipios de sus zonas siempre que elaprovechamiento de los pastos se re-alice por una única explotación.

- Las explotaciones positivas seincluirán en las zonas de cuarente-na de los pastos.

- Se prohíben los movimientos deanimales a pie hacia los mismos.

En las zonas de monitorización:Se elaborará un calendario de movi-mientos en el que se fijarán los días,lugares de entrada y salida de losanimales de los pastos. Esta infor-mación será expuesta en el tablón delcorrespondiente ayuntamiento.

VACUNACIÓN:

Se aplicará la vacuna B-19 a lashembras de reposición de entre 3 y 6meses en 30 municipios de la pro-vincia. Este programa sanitario, contodas sus implicaciones, tendrá unaduración mínima de 5 años, hasta el2.010, pero serán necesarios dos añosmás para obtener la calificación sa-nitaria.

REVISIÓN DE LAS ZONAS DE VIGILANCIA:

Al final de cada revisión en las zonasde vigilancia, se decidirá si debe in-cluirse en las de vacunación sobre labase de los siguientes criterios:

- Si la prevalencia en explotacio-nes supera el 3%.

- Si los municipios tienen una pre-valencia de explotaciones positivassuperior al 35% con porcentajes enellas entre el 2% y el 3%.

ESTE PROGRAMA SANITARIO PROBABLEMEN-TE SE PUBLIQUE EN EL BOCYL A FINALES DEAGOSTO, CON LO CUAL LA VACUNACIÓN PO-DRÍA EMPEZAR A APLICARSE EN EL MES DESEPTIEMBRE.

Borrador del programa sanitario para las zonas de especial incidencia de Salamanca

Apuntes

ASAJA se opone a causar más problemas a los ganaderos. FOTO C.R.

agosto 200524 PROVINCIAS

SORIA

ASAJA-Soria repudia la deci-sión final del Gobierno de apli-car el artículo 69 en el vacu-no de carne y leche. Estadecisión supone un jarro deagua fría después de que elGobierno decidiera no apli-carlo en el caso de los culti-vos herbáceos y la ganaderíade ovino y caprino.

ASAJA-Soria / José Á. Juez

La aplicación del artículo 69 su-pondrá un recorte de las ayu-das del 7 por ciento en el sec-tor del vacuno de carne y un 10por ciento en el de leche. A es-tas reducciones hay que sumarlas derivadas de la modulación,que ya ha comenzado a apli-carse en 2005 (un 3 por ciento)y que será del 4 por ciento en2006 y del 5 por ciento en2007. “Se trata de dinero quepertenece al sector y que los ga-naderos dejan de percibir, porobra y gracia de la ministra”,subraya ASAJA. La organiza-ción profesional está de acuer-do con que se ofrezca apoyo adeterminados sistemas pro-ductivos o tipos de explotación,“pero este apoyo debería ser su-fragado con fondos específicos,no mermando la ayuda de los

ganaderos”. ASAJA teme queel dinero detraído por los fon-dos del artículo 69 sea reparti-do con criterios políticos, be-neficiando a las comunidadesde la Cornisa cantábrica a cos-ta de Castilla y León.

En el caso de Soria, el sec-tor del vacuno de carne supo-ne unas 400 explotaciones, con

especial importancia en lasáreas del norte de la provincia(Tierras Altas, el Valle y Pina-res).

Por esto, ASAJA-Soria la-menta esta noticia cuando elsector anda escaso de buenasnuevas en esta campaña, mar-cada por la sequía, el alza delgasóleo, la reforma de la OCM

del azúcar y la aplicación de lareforma de la PAC. Esta orga-nización ha mantenido unaoposición decidida a la aplica-ción de los recortes del artícu-lo 69 en los ámbitos provincial,regional y nacional, algo queno pueden decir otras organi-zaciones, que incluso han lle-gado a solicitarlo.

ASAJA-Soria repudia la aplicación delarticulo 69 en el vacuno de carne y lecheLamenta que estos sectores no hayan quedado libres de nuevos recortes

Un grupo de reses pastan en la provincia soriana. FOTO M. YUBERO

Líderes en laatención a losprofesionalesASAJA-Soria

ASAJA-Soria ha tramitado cercade medio mªillar de solicitudesde modificación dentro de lacampaña de actualización de da-tos del futuro régimen de pagoúnico de la PAC, que terminó elpasado 10 de agosto. Estos datosconsolidan a ASAJA como la prin-cipal organización agraria de laprovincia en atención al sector,en un año especialmente com-plejo en tramitaciones de la PAC.

En estos datos no se cuentanlas numerosas consultas atendi-das por los servicios técnicos deASAJA en las oficinas de San Es-teban de Gormaz, Almazán y So-ria, en las que no fue necesarioiniciar trámites. ASAJA-Soria ha-bilitó desde el comienzo del pro-ceso a finales de junio un proce-so de cita previa con el fin defacilitar la atención a sus socios.

Desde ASAJA-Soria no se pue-de menos que hacer una valora-ción positiva de estos hechos, quedemuestran que la organizaciónagraria está a la altura de retosextraordinarios como la implan-tación de la nueva PAC.

Aunque el último proceso deactualización de datos sobre elpago único ya ha finalizado, aúnquedan pasos por dar hasta sudefinitiva implantación en el año2006. Así, se espera que en di-ciembre se abra un proceso simi-lar al ahora finalizado antes deconvertir los datos para el pagode la nueva PAC en definitivos.

ASAJA-Soria / José Á. Juez

Agricultores de toda la provinciade Soria acudieron a la manifes-tación en defensa del sector agra-rio regional celebrada el pasadocinco de agosto en Valladolid. Co-mo señaló en su día el presiden-te de ASAJA-Soria, Leoncio Asen-sio, “sobran los motivos paraprotestar”. La falta de respuestade las administraciones ante losefectos de la sequía, el rampan-te aumento del precio del gasó-leo agrícola y, como puntilla, elnefasto proyecto de reforma dela OCM del azúcar han colmadola paciencia de agricultores y ga-

naderos, que han secundado lallamada de ASAJA (junto a laUccl-Coag) a manifestarse.

La inminencia de una refor-ma de la OCM del azúcar nefas-ta para el sector remolachero,que amenaza con llevarse a unode los pocos cultivos rentables dela provincia por delante, hacíanecesaria una movilización in-mediata para exigir al Gobiernola máxima firmeza en este tema.

El alza del gasóleo y la faltade respuesta de la Administra-ción ante los daños provocadospor la sequía (que sólo en Soriaha provocado la pérdida del 70por ciento del cereal y cuantio-

sos gastos en la ganadería) sonotros fundamentos que justificanel malestar del sector.

En el tema de la OCM delazúcar había que renovar la exi-gencia al presidente del Gobier-no, José Luis Rodríguez Zapate-ro, de que cumpla su compromisode considerar la reforma de laOCM como una cuestión de Es-tado. Además, se exige la modi-ficación del Decreto Ley de me-didas de sequía para respondera los graves daños originados porla falta de lluvias y obtener ayu-das directas, entre otras medidas.

Con relación al alto precio delgasóleo, se reclama un gasóleo

profesional con la supresión delImpuesto Especial de Hidrocar-buros, reducción hasta el sietepor ciento para el IVA del gasó-leo, y la eliminación de la tasa deminoristas.

Para la manifestación se ha-bilitaron rutas de desplazamien-

to en autobús a Valladolid quehan pasado por diversas locali-dades sorianas como Agreda, Ol-vega, Almenar, Soria, Almazán,Berlanga de Duero, El Burgo deOsma, San Esteban de Gormaz,Langa de Duero, Arcos de Jalóny Medinaceli.

Rotundo éxito de la manifestación endefensa del sector agrario regionalAgricultores de toda la provincia de Soria acudieron a laprotesta del pasado 5 de agosto celebrada en Valladolid

ASAJA-Soria, presente en la movilización del pasado día 5 de agosto. FOTO C.R.

25agosto 2005PROVINCIAS / VIDA RURAL

ZAMORA

Las comarcas Zamoranas deBenavente- Valles y Sana-bria en agricultura y toda laprovincia en lo que se refie-re a ganadería extensiva,han quedado excluidas delas ayudas por la sequía. Es-te hecho ha provocado unafuerte indignación en agri-cultores y ganaderos zamo-ranos, que no entienden loscriterios que la Administra-ción ha seguido.

ASAJA-Zamora

En concreto, ASAJA ha criti-cado al director general deProducción Agropecuaria,Baudilio Fernández-Mardo-mingo, responsable del infor-me en el que se ha basado elMinisterio de Agricultura pa-ra excluir a dos comarcas dela provincia en agricultura ya toda ella en ganadería

El director general se ten-dría que dar un paseo a piede campo por nuestra geo-grafía y ver los estragos queestá causando la ausenciaprolongada de lluvias. En to-da la provincia el terreno es-tá más seco que la mojama,con lo que el pasto para laganadería brilla por su au-sencia, y así ha sido desde elinvierno pasado.

En Zamora, las precipita-ciones en forma de nieve fue-ron bastante más escasas que

en el resto de nuestra comu-nidad; esto ha provocado quese esté alimentando al ganadocon pienso desde hace meses.

Todo ello está provocandouna merma considerable enla rentabilidad de las explo-taciones, tanto de las agríco-las como de las ganaderas,con lo que cual sinceramenteparece una broma de muy malgusto esta exclusión de lasayudas, pues aunque estas se-

an raquíticas, el campo za-morano también tiene dere-cho a ellas.

Desde ASAJA-Zamora, de-mandamos el cese inmediatode Baudilio Fernández Mar-domingo y la rectificación dela orden que regula las ayudasa la sequía de forma que lascomarcas que han quedadofuera sean inmediatamenteincluidas y puedan ser bene-ficiarias de las ayudas.

AVILALas Cogotas 59 16,9 35,6 -0,7 - 0,0 1,1 320,7

BURGOSArlanzón 22 13,4 16,4 -0,4 9,6 0,2 0,9 563,6Uzquiza 75 35,5 56,2 -1,1 7,0 0,9 2,6 572,4

LEÓNVillameca 20 3,1 7,7 -1,1 - 0,0 1,9 427,3Barrios de Luna 308 95,6 120,4 -20,1 0,5 2,5 35,7 589,2Porma 317 150,2 167,9 -14,3 - 1,5 25,2 777,2Riaño 651 327,1 362,6 -24,0 1,0 1,6 41,3 861,0

PALENCIASistema CarriónCamporredondo 70 25,5 35,6 -2,2 16,0 0,8 4,4 769,4Compuerto 95 27,3 28,6 -4,6 30,8 5,6 13,2 729,1Sistema PisuergaRequejada 65 20,2 23,8 -2,3 7,7 0,2 4,0 608,9Cervera 10 8,3 8,9 -0,1 18,0 0,5 0,6 718,8Aguilar 247 66,5 107,5 -10,0 10,7 7,5 24,2 478,8

SALAMANCASanta Teresa 496 148,7 335,2 -12,9 - 0,0 19,4 318,2Águeda 22 11,9 13,8 -0,7 - 0,2 1,5 302,9

SEGOVIALinares del Arroyo 58 14,4 32,9 -0,3 - 0,3 0,8 216,9Pontón Alto 7,4 4,8 6,1 -0,8 - 0,6 1,8 323,6

SORIACuerda del Pozo 229 68,2 155,9 -5,2 - 0,3 9,0 316,7

TOTAL 2.751 1.037,6 1.515,1 -100,8% TOTAL 37,7 55,1

*En este informe mensual no se incluye el estado de los embalses gestionados directamente por Iberdrola (en las provincias de Zamora y Salamanca).

5916,9

5911,8

2213,4

Las Cogotas

Arlanzón

Cuerda del Pozo

7535,5

Uzquiza203,1

Villameca

7025,5

108,3

CerveraAguilar

5814,4

Linares del Arroyo

7,44,8

Pontón Alto

Capacidad (hm3)Volumen actual embalsado (hm3)

2211,9

Águeda

Barrios de Luna

30895,6

Santa Teresa496

148,7

Porma317

150,2

Riaño651

327,1

22968,2

24766,5

9527,3

Embalses

Volumen embalsado hm3 Datos semanales

Embalse Capacidad Actual Año Variación Pluviometría Entrada Salidahm3 Anterior hm3 l/m2 media m3/s media m3/s

Precipitacionesdesde el iniciodel año hidro-lógico l/m2

Informe sobre la si-tuación de los embal-ses del Estado en laCuenca del Duero el día 18 de agostodel año hidrológico2003/2004*

Compuerto

Camporedondo

Requejada 65

20,2

C.R. / Redacción

El centro tecnológico agrario yagroalimentario, Itagra.ct, ha in-formado un año más sobre los re-sultados en los rendimientos y encalidad de aquellas variedadesnuevas de cebadas y de trigo quehan salido al mercado y que for-man parte de la Red Nacional deEnsayos.

Aparte de los ensayos de varie-dades de cereales que se venían re-alizando y atendiendo a la deman-da del sector, este año en la escuela

de Viñalta (Palencia) se ha realiza-do un ensayo con seis máquinas ensiembra directa en cebada.

Cualquier información que des-een los agricultores sobre estoscampos de ensayo pueden pedir-la por teléfono (979 108366), visi-tando la página web del Itagra.ct(www.itagra.com) o por correoelectrónico (info@itagra.com). Porúltimo, recordar que en estos cam-pos de ensayo colabora la cámaraAgraria Provincial de Palencia ytambién la Diputación de esta pro-vincia.

Informe del Itagra sobrerendimientos de nuevasvariedades de cereal

ASAJA-Zamora

El pasado 14 de agosto ASAJA-Zamora organizó en la localidadde Villalba de la Lampreana laXX edición del concurso pro-vincial de habilidad con tractory remolque, en el que participa-ron un total de 20 concursantes.El concurso estuvo muy reñido,siendo los tiempos muy ajusta-dos, lo que hizo necesario que seprodujera un desempate entrelos 6 mejores clasificados, siendo

el resultado final el siguiente: pri-mer puesto, Oscar Hernández,con un tiempo de 2.42;segundopuesto, Baltasar Hidalgo, con untiempo de 2,45; en tercer lugarRicardo García, con 3,07, lospuestos cuarto quinto y sexto fue-ron para José Antonio Pérez, Al-berto Prieto y Manuel Salgado,respectivamente.

La jornada terminó con unaparrillada gentileza del ayunta-miento de Villalba de la Lam-preana. ASAJA-Zamora agrade-

ce la colaboración de la Diputa-ción Provincial de Zamora, ayun-tamiento de Villalba de la Lam-preana y del Centro comercialValdeladuye. Y una manera es-pecial agradece a todos los par-ticipantes el esfuerzo realizado,y les cita para una edición queprobablemente será en la locali-dad de Coreses, ya que este fueel compromiso al que se llegó conel alcalde de la localidad, el pa-sado día 12, en una de prepara-torias del concurso provincial.

XX edición del concurso provincialde habilidad con tractor y remolque

Malestar en el sector por laexclusión de parte de Zamorade las ayudas por sequíaEl terreno de la provincia está más seco que la mojama

La pancarta de Zamora en la manifestación de Valladolid. FOTO C.R.

agosto 200526 VIDA RURAL

C.R. / Javier Ruiz Nalda

Si bien, en cuanto al alcohol y eltabaco, el consumo es ligera-mente mayor en las zonas rura-les “ya que la población es pornorma más adulta”, según Fer-nando Martínez, coordinador deservicios del Comisionado Re-gional para la Droga de la Jun-ta de Castilla y León, no se pue-de hablar de variacionessignificativas en los hábitos deconsumo. Es un mal que afectaa todos por igual y desde las di-putaciones se han establecidoplanes provinciales para preve-nir y tratar de aminorar las adic-ciones. Los ayuntamientos demás de 20.000 habitantes tienenasignadas otras competencias yresponsabilidades mínimas, co-mo por ejemplo la aprobaciónde planes sobre drogas o la for-mación en materia de drogas delpersonal propio.

Fernando Martínez explicaque “las medidas que se tomandesde la Junta son indistintas pa-ra ciudades y pueblos; si una lo-calidad pequeña quiere tener al-gún programa de prevenciónsólo hace falta que lo pida”. Ade-más, dos programas instruyen alos padres de chavales entre 9 y13 años del entorno rural. Elprograma “Moneo” capacita alos padres para que puedanafrontar el tema de las drogascon sus hijos de una manera po-sitiva. El segundo proyecto se lla-ma “Dédalo”, y a él se apuntanvoluntariamente familias ente-ras para resolver algún proble-ma. “Los profesionales se des-plazan a la zona de residenciapara facilitar el calado social, conun coste cero para las familias”,comenta Martínez, que añadeque tres unidades móviles sani-tarias se mueven por los pueblospara facilitar el acceso a trata-mientos con metadona.; “des-engancharse” es complicado, pe-ro no imposible.

Informar con cuidadoUno de los métodos más efecti-vos para lograr que los jóvenesconozcan los riesgos de las dro-gas es la información. Desde elConsejo de la Juventud del Bier-zo, en León, se publican cam-pañas con información detalla-da de las sustancias tóxicas y desus efectos. Cristian Pérez, unode los miembros del Consejo,asegura que “hay que tener mu-cho cuidado con lo que dice alos chavales, para no fomentarla curiosidad y por tanto el con-sumo”.

En una zona como es esta co-marca leonesa, el consumo no esdiferente al de las grandes ciu-dades: un 16 por ciento de losjóvenes entre 16 y 30 años reco-noce haber consumido algún ti-po de droga ilegal. Estos datosse recogen en una encuesta decarácter psicosocial elaboradapor el propio Consejo de la Ju-

ventud berciano. De hecho, sicomparamos los datos con losofrecidos por la Consejería deSanidad de la Junta, las varia-ciones son mínimas. El consumode drogas entre chavales de esamisma edad en Castilla y Leónes de un 17,8 por ciento, apenas2 puntos más que en la comarcadel Bierzo.

“Las drogas se encuentran enlos pueblos sin dificultad, es al-go que no cambia. Además la po-ca distancia entre pueblos haceque si no la tienes en el tuyo, temuevas al de al lado y la consi-gas”. No obstante las palabras deCristian Pérez albergan tambiénesperanza. Las charlas que ofre-cen por los institutos son útilesy las consignas llegan a la juven-tud. Lo más difícil es romper al-gunos tabúes, “como el de quela marihuana es inofensiva, o lasupuesta inocuidad del alcoholy de los porros”, indica. Datos dela Junta a través de la Conseje-ría de Sanidad revelan que elconsumo de alcohol es notable:2 de cada 10 castellanos y leo-neses beben a diario. La mitadde los ciudadanos de la regiónreconocen haberse emborracha-do alguna vez. Por otra parte, el30 por ciento de la población re-conoce haber probado algunavez el cannabis.

Más consumo en verano Dos factores son determinantesa la hora de analizar esta situa-ción. Normalmente, los jóvenesno tienen un nivel adquisitivo tanfuerte como para sostener unaadicción continuada, lo que de-riva en el segundo factor: la ma-yoría de los jóvenes prueban es-tas sustancias los fines de semanao en verano. Maribel, desde Cá-ritas Ciudad Rodrigo, recuerdaque en los meses de vacacionesse nota algo más este consumoya que “muchos jóvenes vienenaquí en verano, a pasar las vaca-ciones en el pueblo. Y si junta-mos las fiestas y la juventud elconsumo aumenta, tanto de al-cohol como de otras sustancias”

Desde Cáritas en Ciudad Ro-drigo se abre una nueva visión.La cercanía con la frontera por-tuguesa, a 27 kilómetros, hacede esta localidad un lugar pre-ferente para el paso de sustan-cias ilegales. En una localidad demenos de 15.000 habitantes tie-nen mucho trabajo a este res-pecto. Maribel, miembro de Cá-ritas, comenta que “el consumoes generalizado a todos los nive-les. Es evidente que el que quie-re la droga, la encuentra”.

Desde esta organización aco-gen y orientan a las personasafectadas y a sus familias hacialos recursos de instituciones pú-blicas o privadas que se adaptena su situación personal y fami-liar. “Consideramos a la drogo-dependencia un problema consolución”, puntualiza. Y ese es elmensaje que debe quedar.

ApuntesTODOS LOS DATOSMUNICIPALESEl director general de Caja Espa-ña, José Ignacio Lagartos Rodrí-guez ha presentado en Valladolidla Base de Datos Económicos detodos los Municipios de España,compuesta por una serie de fichascon los datos más relevantes de los8.109 municipios de España. El in-forme ha sido elaborado por elServicio de Estudios de Caja Es-paña, que ha contado con el ase-soramiento técnico de la empresaCylstat. Esta Base de Datos reco-ge no sólo los datos económicos,administrativos y demográficos detodos los municipios españoles si-no también datos complementa-rios de interés, como los bienes deinterés cultural, espacios natura-les, equipamientos, parque de ve-hículos, ocio o usos y fiscalidad delsuelo, lo que convierte a esta Ba-se en una de las más completas deEspaña. En total se ofrecen 61.000páginas de información, en las quese recogen más de cinco millonesde datos estadísticos. En esta com-pleta base de Datos, que puedeconsultarse en la web de Caja Es-paña: www:cajaespana.es, quedanreflejados desde los municipiosmás grandes, como Madrid, has-ta los más pequeños, como Estepade San Juan, en Soria, con tan só-lo 14 habitantes censados.

RECLAMACIONES SOBRETRANSPORTE Con el propósito de ofrecer a losusuarios de los servicios de trans-porte de viajeros y de mercancíasun cauce sencillo y gratuito pararesolver sus reclamaciones de con-tenido económico y garantizar elrespeto de sus derechos, la Juntade Castilla y León ha puesto a dis-posición de los ciudadanos las Jun-tas Arbitrales del Transporte, cu-ya utilización por éstos ha crecidode manera considerable en los dosúltimos años. Con ello se preten-de, además, contribuir a la poten-ciación del transporte público deviajeros. Dichas Juntas están inte-gradas por funcionarios de la Ad-ministración autonómica especia-lizados en transportes y porrepresentantes del sector privado.De ello se deriva una de las másimportantes ventajas de estos ór-ganos: el profundo conocimientode la materia por parte de los ár-bitros y la consiguiente mayor ga-rantía de que adopten una deci-sión acertada en cada caso. Todoello guardándose la debida confi-dencialidad de las informacionesque conozcan a través del arbitra-je. Otra importante ventaja es lagratuidad. Para facilitar el accesode los ciudadanos a estos órganosexiste a su disposición una páginade internet en la direcciónhttp://www.jcyl.es/jarbitrales_trans-porte/ , con información detalla-da sobre el procedimiento arbitral.Los asuntos que se plantean antelas Juntas Arbitrales son muy di-versos: incumplimiento del servi-cio, pérdida de equipaje, deterio-ro de la mercancía, etc.

Si la quieres, la tienes. Esta es la conclu-sión que se puede extraer del mundo dela droga en el entorno rural. “Por desgra-

cia, el consumo está tan homogeneizadoque no se encuentran diferencias de usoentre el entorno rural y el urbano”, su-

braya desde la Junta Fernando Martínez,que una vez incide en la importancia de laprevención en los más jóvenes.

EFECTOS DELALCOHOLLos efectos del al-cohol sobre la per-sona dependen delnivel de alcohole-mia que se ha al-canzado y de la sen-sibilidad del Siste-ma Nervioso Central(S.N.C). El alcoholprovoca diferentesefectos según lacantidad consumi-da y la frecuencia.Las ingestiones ais-ladas provocan re-lajación y euforiaprincipalmente ymalestares estoma-cales transitorios.

Los problemas au-mentan con la cos-tumbre>Alteraciones Psí-

quicas: Insomnio, alu-cinación, depresión,baja autoestima...>Alteraciones So-

ciales: Divorcio, ab-sentismo laboral,deudas, soledad...>Alteraciones Fi-

siológicas: Vómitos,desnutrición, gas-tritis, cirrosis...

EFECTOS DE LAMARIHUANALos efectos de lamarihuana duranentre 2 ó 3 horas

para dosis “norma-les”. En general losefectos que afectana los consumidoresde marihuana sonlos siguientes:>Alteraciones Psí-

quicas: Relajación,hilaridad, deteriorode la memoria acorto plazo...>Alteraciones So-

ciales: Sobrevalora-ción de aconteci-mientos, síndromeamotivacional....>Alteraciones Fi-

siológicas: Aumen-ta el ritmo cardiaco,somnolencia, irrita-ción ocular...

Los pueblos no se escapan de las drogasEl consumo de alcohol, tabaco o drogas ilegales, más intenso en verano

El medio rural no se libra de esa lacra que son las drogas y el alcohol. FOTO C.R..

27agosto 2005PÁGINA TÉCNICA

Introducción La tecnificación de la agricultura enel siglo XX y el aumento de la po-blación fueron dos aspectos desta-cados para conseguir una agricul-tura cada vez más intensiva en loque se refiere a los factores de pro-ducción. Esto ha provocado un ma-yor empleo de agentes nocivos so-bre las plantas, al hacerse necesariacada vez en mayor medida la apli-cación de productos químicos o pla-guicidas, cada uno con un grado dis-tinto de peligrosidad. En muchoscasos, estos productos repercutennegativamente sobre el medioam-biente y sobre el aplicador, lo queacarrea distintos efectos secunda-rios y también afecta a la rentabili-dad económica de los cultivos.

¿Qué son los plaguicidas? Plaguicidas son todos aquellos pro-ductos químicos, físicos o biológi-cos que se emplean adecuadamen-te en la protección de los cultivos yde los productos agrícolas, encon-trándose fuera de este concepto losabonos o los productos que en-miendan los suelos. Los agentescontra los que se aplican este tipode productos son las plagas, las en-fermedades y las malas hierbas.

Los plaguicidas presentan comocaracterísticas más destacadas lassiguientes:

a) Efectividad: deben controlaro destruir los agentes contra los quese actúa.

b) Selectividad: únicamente debenactuar sobre el agente indeseado.

c) Seguridad: el producto quí-mico a emplear no debe ser tóxicopara ningún otro organismo.

d) Persistencia: la acción del pro-ducto químico debe permanecer al-gún tiempo determinado y conocido.

e) Economía: la repercusión eco-nómica del agente indeseado es ma-yor al gasto del tratamiento químico.

Interrelacionada con las carac-terísticas anteriores, la composiciónquímica de los plaguicidas es la si-guiente:

a) Materia activa: es la fracciónmás destacada porque es en ella don-de reside la acción del plaguicida.

b) Materia inerte: es aquella frac-ción que no presenta efecto algunopero que facilita el reparto y la do-sificación del plaguicida.

d) Coadyuvantes: son sustanciasque se añaden al producto para au-mentar el efecto del plaguicida so-bre el agente indeseado y puedenser del tipo adherentes, mojantes,estabilizantes, etc.

e) Aditivos: son aquellas sustan-cias que se añaden para que el pro-ducto plaguicida comercial tengaunas características finales desea-das en función de la normativa le-gal o de las finalidades perseguidas.

Los productos químicos que másse emplean en la agricultura actualson las siguientes:

a) Insecticidas: actúan contra los

insectos y presentan modos de ac-ción distintas en función principal-mente de la forma de alimentación.

b) Rodenticidas: eliminan y/ocontrolan a roedores.

c) Acaricidas: atacan a los áca-ros en distintas fases de su des-arrollo.

d) Fungicidas: combaten loshongos de forma preventiva previ-niendo su ataque, o curativa, unavez que éste ya se ha producido.

e) Herbicidas: destruyen las ma-las hierbas sin afectar a las plantascultivadas y pueden aplicarse enpresiembra, preemergencia o pos-temergencia del cultivo.

f) Nematicidas: controlan los ne-mátodos.

Riesgos de la aplicación de plaguicidasLos plaguicidas deben ser aplica-dos de forma homogénea por todala superficie para que no haya másacumulación de materia activa enunos lugares que en otros y no seproduzcan daños medioambienta-les derivados. Además los agricul-tores deben tener conciencia de lapeligrosidad que estos productosquímicos poseen, y de cómo se de-be actuar con ellos.

Los riesgos que los plaguicidasposeen son los siguientes:

a) Para la flora y fauna: la apli-cación de dosis mayores de las re-comendadas de plaguicidas o la uti-

lización de estos de forma indiscri-minada, provoca fitotoxicidad en lasespecies vegetales así como resis-tencia de los agentes indeseables adichos productos químicos. Asi-mismo sobre la fauna se puede ac-tuar eliminando insectos beneficio-sos que actúan como enemigosnaturales y pueden aparecer plagasinexistentes anteriormente.

b) Para el hombre: las personasque están en continuo contacto conlos plaguicidas son los que presen-tan mayor riesgo, siendo aquéllaslas personas que trabajan en las in-dustrias de fabricación, los agricul-tores que distribuyen el producto eincluso el consumidor final. La for-mación y la información de los pro-ductos con los que se está traba-jando son fundamentales paraestablecer las medidas adecuadasde prevención de riesgos.

c) Para el medioambiente: la apli-cación de productos químicos tóxi-cos persistentes puede provocar des-de un punto de vista medioambiental,además de lo ya comentado en elpunto a), la contaminación de lasaguas por escorrentía o percolacióncon el agua de lluvia o de riego, elaire por la deriva o la volatilizacióndel producto, y el suelo con la im-portante problemática derivada.

Los factores de riesgo de los pla-guicidas dependen tanto de la toxi-cidad de la materia activa o las pro-piedades del formulado, como del

manipulador, del ambiente de tra-bajo, de la propia aplicación y deltransporte y almacenamiento delproducto químico.

Las medidas para disminuir losriesgos de los plaguicidas son los si-guientes:

a) Sobre la agricultura: redu-ciendo el uso de los plaguicidas, po-tenciando técnicas alternativas co-mo la lucha integrada o aplicandolas dosis recomendadas, o incre-mentando la superficie destinada aagricultura ecológica.

b) Sobre el medio ambiente: noaplicando productos tóxicos o muytóxicos, empleando equipos regula-dos y de alta presión, aumentandola formación de los agricultores enmateria de plaguicidas para que noapliquen productos químicos cercade masas fluviales o poblaciones hu-manas y ganaderas, así como in-crementando la superficie destina-da a agricultura ecológica.

c) Sobre la salud: no realizar tra-tamientos de pulverización o espol-voreo cuando haya viento por los pro-blemas de deriva que se producen yla ineficacia en su utilización, no re-alizar tratamientos con lluvia o seprevea, aplicar los plaguicidas cuan-do no haya actividad de las abejasque coincide en los primeros mo-mentos del día y emplear equipos deprotección personal para el agricul-tor y recoger envases y restos tras sutratamiento, que por su importancia

y su falta a veces de atención hacenecesario dedicarles un apartado.

Equipos de protecciónindividual para agricultoresPara el empleo correcto por parte delos agricultores de los equipos de pro-tección individual es necesario infor-marlos y formarlos en la materia, detal forma que ensayen previamente asu utilización en el campo. Ademáses necesario el almacenamiento deestas prendas en lugares que no pre-senten riesgo alguno.

La protección del cuerpo delagricultor con un traje impermea-ble es la mejor opción, empleándo-se en la preparación de los caldosun mandil o delantal. Para protegerlos pies se emplearán botas altas degoma, mientras que para las manosguantes impermeables, y para lasvías respiratorias mascarillas de pro-tección parciales o totales. El usode gafas o pantallas de protecciónpara proteger los ojos y la cara re-sulta también imprescindible. Asi-mismo es necesario realizar una se-rie de actuaciones mientras semanipula con plaguicidas (como nofumar, no comer o beber, no tocar-se la piel con los guantes, etc.), asícomo tras su uso (lavar la ropa des-pués de trabajar, reemplazar losequipos dañados, etc.).

Recogida y eliminación de envasesComo consecuencia de la agricultu-ra cada más intensiva que se tienenen la actualidad, se ha producido unincremento muy importante en lautilización de plaguicidas y por tan-to de envases que los contienen. Laquema de los envases a pie de par-cela es altamente contaminante por-que provoca la liberación de pro-ductos tóxicos a la atmósfera(afectando directamente sobre la sa-lud de las personas), así como la li-xiviación de residuos tóxicos a lasaguas subterráneas. En lugar de esapráctica se deben recoger como re-siduos tóxicos o peligrosos, y en es-to tienen mucho que decir las orga-nizaciones agrarias, las cooperativasy las empresas que ya han empeza-do a trabajar en ese sentido en Cas-tilla y León, facilitando la recogidade los mencionados envases.

Conclusiones Según se ha comentado con ante-rioridad, la práctica de aplicaciónde plaguicidas está muy extendidaen la agricultura actual, pero comoconsecuencia de esta técnica losproblemas medioambientales y deriesgos laborales sobre los agricul-tores se han extendido, desgracia-damente. Para ello es necesario te-ner en cuenta prácticas como lasestablecidas en este artículo, queproducen importantes beneficios.

* JOSÉ JAVIER ALONSO MATEOS ES INGENIERO AGRÓNOMO

En el presente artículo se plasma la importancia que tiene la buena

utilización de los productos químicos en el subsector agrícola por las

posibles consecuencias medioambientales que genera, y por los ries-

gos laborales que afectan al aplicador si se emplean de un modo in-

adecuado. Para conseguir este propósito es necesario tener en cuen-

ta una serie de aspectos, cada vez más importantes en la especiali-

zada agricultura actual, que en esta nueva entrega de la serie “Agri-

cultura y medio ambiente” se resumen.

AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE XVIII

El empleo correctode plaguicidas enla agriculturaJOSÉ JAVIER ALONSO MATEOS*

agosto 200528 MEDIO AMBIENTE

De la lectura de la Guía de la Fau-na Vertebrada de Castilla y León,editada por la Consejería de Me-dio Ambiente, se desprende que el82,9 por ciento de las especies devertebrados ibéricas están presen-tes en nuestra región. Un porcen-taje que da idea de la riqueza fau-nística de nuestra comunidadautónoma. En concreto, 393 de las474 especies registradas en la pe-nínsula viven en Castilla y León. 38de ellas son peces, 22 anfibios, 31reptiles, 218 aves y 84 mamíferos.De ellas, cocho (4 aves y 4 mamífe-ros) están en “peligro de extinción”;nueve (3 aves y 6 mamíferos) reci-ben la categoría de “vulnerable”, y225 (18 anfibios, 161 aves, 24 ma-míferos y 22 reptiles) tienen la ca-tegoría de “interés especial”.

La riqueza faunística de Casti-lla y León es enorme: nuestra Co-munidad Autónoma ocupa el se-gundo lugar en el índice deriqueza (número de especies se-gún superficie) en el contexto dela Unión Europea, al mismo nivelque Grecia y por encima del restode países miembros. Sólo es su-perada, lógicamente, por España,que suma en su registro la diversi-dad de fauna de nuestra región yla también notable del resto delpaís y, especialmente, de las islas.

MamíferosSegún el Atlas de los MamíferosTerrestres de España, en Castillay León se dan cita 84 especies delas 89 citadas para España penin-sular. Están catalogados como en“peligro de extinción”: el oso par-do cantábrico, el lince ibérico, elmurciélago ratonero patudo y el

visón europeo. Para estas cuatroespecies existen planes de recu-peración específicos en Castilla yLeón.

Como mamíferos “vulnerables”están catalogados: murciélago decueva; murciélago ratonero fores-tal; murciélago ratonero grande;murciélago ratonero bigotudo;murciélago ratonero mediano ymurciélago ratonero pardo. Algu-nas especies de murciélagos hanexperimentado un retroceso po-blacional importante en nuestropaís, lo cual ha hecho que recien-temente se les haya incluido en di-

ferentes categorías de amenaza.Castilla y León aún mantiene bue-nas poblaciones de estas especies,por lo que se están aplicando im-portantes medidas de gestión di-rigidas a su conservación.

AvesSegún el Atlas de Aves reproduc-toras de España, en Castilla y Le-ón se dan cita 218 especies de las266 citadas para España peninsu-lar. Cuatro de ellas están en “peli-gro de extinción”: águila imperialibérica, cigüeña negra, urogallo ygarcilla cangrejera. Todas ellas

cuentan con planes de recupera-ción en marcha.

Especies de aves “vulnerables”presentes en nuestra región son eláguila perdicera, el aguilucho ce-nizo y la alondra de Dupont. Es-tas dos últimas especies habitan enzonas de la estepa cerealista deCastilla y León. Buena parte de es-tas zonas se encuentran declara-das ZEPA por la presencia de avesesteparias, y en ella se están prac-ticando medidas de gestión del há-bitat, las cuales repercuten de for-ma favorable sobre las poblacionesde estas especies.

En Castilla y León halla su refugio una sin-gular y rica comunidad faunística que des-de la Administración regional se está tra-

tando de preservar. Para ello, nada mejorque darla a conocer pues, para muchos, es-te tesoro es aún un gran enigma por descu-

brir. Este es el objetivo principal de esta pri-mera guía dedicada a la fauna vertebradade nuestra región.

La sorprendente fauna de Castilla y LeónUna guía recoge las 393 especies vertebradas de la Comunidad Autónoma

Cómo esla GuíaLa Guía de Fauna Vertebrada deCastilla y León consta de dos to-mos en los que aparecen refle-jadas 542 especies. El primertomo, escrito por Joaquín Sanz-Zuasti y Tomás Velasco, está de-dicado a las aves, y el segundo,obra de Juan Carlos Velasco, Mi-guel Lizana, Jacinto Román, Mi-guel Delibes y Jesús Fernández,a peces, anfibios, reptiles y ma-míferos. Todas las fotografías sonde Carlos Sánchez.

En concreto, el tomo dedica-do a aves supone una completarevisión de la primera edición dela “Guía de las Aves de Castillay León”, publicada hace cincoaños. Este nuevo trabajo incor-pora toda la información publi-cada desde el año 1999 hasta el2003, para lo que han sido revi-sados los datos sobre 361 espe-cies de aves (reproductoras, mi-grantes e invernantes). Se hanutilizado los estudios realizadosa cargo de la Consejería de Me-dio Ambiente e información in-édita de un gran número de es-pecies. El volumen cuenta con408 páginas, 56 más que la edi-ción anterior, e incorpora mate-rial fotográfico como nuevas imá-genes de plumajes, vuelos, etc.

El segundo volumen da un re-paso a 179 especies de vertebra-dos (no aves) observados en Cas-tilla y León. Contiene láminas deidentificación que facilitan la dis-tinción entre especies de gran si-militud morfológica, numerosasfotografías de alta calidad y fichasindividuales de cada especie.

29agosto 2005MEDIO AMBIENTE

C.R. / Redacción

Tanto la Administración centralcomo la autonómica han apro-bado normativas con carácterextraordinario por el alto ries-go de incendios que se registraesta campaña. Incluso dos cen-tenares de municipios de la re-gión han sido calificados comozonas de alto riesgo (esta rela-ción puede consultarse en el Bo-letín Oficial de Castilla y Leóndel 9 de agosto).

De interés específico para loshabitantes del medio rural es elcontenido del artículo que es-tablece las actividades prohibi-das, por el momento, hasta el 1de noviembre, a la espera deque se modifiquen las circuns-tancias adversas actuales. Así,queda prohibido encender fue-go en todo tipo de espacios

abiertos, y en particular:•La quema de rastrojos, de

pastos permanentes y de restosde poda, quedando suspendi-das las autorizaciones que hu-bieran sido concedidas para es-te fin. Hay que recordar a losagricultores que deben presen-tar la denuncia correspondien-te si se registra un incendio encualquiera de sus parcelas.

•Encender fuego en las áre-as de descanso de la red de ca-rreteras.

•Encender fuego, a cieloabierto, en las zonas recreativasy de acampada, incluidas las zo-nas habilitadas para ello.

•La eliminación de residuosmediante quema al aire libre.Los órganos competentes de-berán asegurar un sistema degestión de residuos que exclu-ya estas actuaciones.

Por otra parte, la Conseje-ría de Medio Ambiente ha sua-vizado algunas de las medidascontenidas en el Real Decreto-Ley sobre medidas en materiade incendios forestales. En con-creto, en las zonas declaradascomo de alto riesgo de incen-dio la Junta permitirá el em-pleo de cierta maquinaria deobras públicas, la puesta enmarcha de técnicas contra in-cendios o el acceso a adjudica-tarios de aprovechamientos le-galmente autorizados, comopueden ser ganaderos, cazado-res, pescadores o maderistas.Tal como estaba redactada lanormativa nacional, podría dar-se el caso de que los ganaderosno pudieran acceder en su ve-hículo al ganado extensivo, porlo que se hacía necesario estecambio.

C.R. / Redacción

La temporada de caza conocidacomo “media veda” se inició enCastilla y León el pasado día 15de agosto. Estará vigente hasta el18 de septiembre, período en elque los días hábiles de caza no po-drán exceder de 20, y en el que se

podrán cazar ocho especies, segúninformó el consejero de MedioAmbiente de la Junta, Carlos Fer-nández Carriedo.

El total de especies que sepueden cazar en Castilla y León,entre caza mayor y menor, son 44,de las que 36 corresponden a ca-za menor y ocho a caza mayor.

Las ocho especies que se puedencazar durante la “media veda” soncodorniz, tórtola común, palomabravía, paloma torcaz, urraca, gra-jilla, corneja y zorro.

El consejero de Medio Ambien-te puso de manifiesto la importan-cia social y económica que tiene lacaza en Castilla y León, y que se es-

pera que este año aporte unos in-gresos de 150 millones de euros.

También destacó la importan-cia de la caza mayor, ya que la re-gión es la que aporta los mejorestrofeos obtenidos en toda Españade esta clase de caza, de la que seobtienen durante la temporada untotal de 27.000 piezas. Carlos Fernández Carriedo.

Comenzó la temporada de caza de “media veda”El consejero ha destacado la importancia social y económica de esta práctica

ÁvilaLa Adrada; El Arenal;Arenas de San Pedro;Barraco; Burgohondo;Candeleda; Casavieja;Casillas; Cuevas delvalle; Fresnedilla; Ga-vilanes; Guisando; Hi-guera de las Dueñas;El Hornillo; Hoyos deMiguel Muñoz; Hoyosdel Collado; Hoyos delEspino; Lanzahita; Mi-jares; Monbeltrán; Na-vahondilla; Navalmo-ral; Navaluenga; Na-varredonda de Gredos;Pedro Bernardo; Pie-dralaves; Poyales delHoyo; San Esteban delvalle; San Juan de laNava; San Martín delPimpollar; Santa Cruzdel Valle; Santa Mª delTiétar; Sotillo de laAdrada; El Tiemblo; Vi-llarejo del Valle.

BurgosAlfoz Bricia; Alfoz Sta.Gadea; Arija; Espino-sa de los Monteros;Merindad Montija; Me-rindad Sotoscueva;Meriendad Valdepo-rres; Valle Mena; ValleValdebezana.

LeónArganza; Astorga; Bal-boa; Barjas; Bembibre;Benuza; Berlanga delBierzo; Borrenes; Bra-zuelo; Cabañas Raras;Cacabelos; Campona-raya; candín; Carrace-delo; Carucedo; Cas-trillo de Cabrera; Cas-tropodame; congosto;Corullón; Cubillos delSil; Enciendo; Fabero;Folgoso de la Ribera;Igüeña; Lucillo; Magazde Cepeda; Molinase-ca; Noceda; Oencia;Páramo del Sil; Pe-ranzanes; Ponferrada;Priaranza del Bierzo;Puente de DomingoFlórez; Sancedo; San-ta Colomba de Somo-za; Santiago Millas;

Sobrado; Toreno; Torredel Bierzo; Trabadelo;Truchas; Val de SanLorenzo; Vega de Es-pinareda; Vega de Val-carce; Villadecanes;Villafranca del Bierzo;Villagatón; Villamejil;Villaobispo.

SalamancaAgallas; La Alberca,Aldeacipreste; Arroyo-muerto; La Atalaya; LaBastida; Béjar; El Ca-baco; Calzada Béjar;Candelario; Catagallo;Las Casas Conde; Ca-sillas Flores; Cepeda;Cereceda la Sierra; El

Cerro; Silleros la Bas-tida; Colmenar Mon-temayor, Cristóbal; Es-curial la Sierra; Fres-nedoso; Fuenteguinal-do; Garcibuey; Her-guijuela Ciudad Ro-drigo; Herguijuela Sie-rra; Horcajo Monte-mayor; La Hoya; La-gunilla; Linares Rio-frío; Madroñal; El Mai-llo; Martiago; MirandaCastañar; Mogarraz;Molinillo; MonforteSierra; Monsagro;Montemayor Río; Na-va Francia; Navaca-rros; Navalmoral Bé-jar; Navarredonda Rin-conada; Navasfrías; ElPayo; Peñaparda; Pe-romingo; Pinedas;Puerto Béjar; Rinco-nada Sierra; Robleda;

San Esteban la Sierra;San Martín del Casta-ñar; San Miguel Vale-ro; Sanchotello; San-tibáñez de la Sierra; ElSaugo; Sequeros; Se-rradilla Arroyo; Serra-dilla Llano; Sorihuela;Sotoserrano; El Torna-dizo; Valdefuente San-gusín; Valdehijaderos;Valero; Vallejera Rio-frío; Villanueva Conde;Villasrubias; Zamarra.

ZamoraAlcañices; Asturianos;Cernadilla; Cobreros;Espadañedo; Ferrerasde Arriba; Figueruela

de Arriba; Fonfría;Galende; Gallegos delRío; Hermisende;Justel; Losacino; Lu-bián; Mahide; Man-zanal de Arriba; Man-zanal de los Infantes;Mombuey; Muelas delos Caballeros; Mue-las del Pan; Otero deBodas; Palacios deSanabria; Pedralbade la Pradería; Pe-que; Pías; Porto; Pue-bla de Sanabria; Ra-banales; Rábano deAliste; Requejo; Rio-negro del Puente; Ro-bleda-Cervantes; Ro-sinos de la Requeja-da, Samir de los Ca-ños; San Justo; SanVitero; Trabanzos; Tre-facio; Videmala; Vi-llardeciervos; Viñas.

El “terrorismo ambiental”, como denominó elpresidente de la Junta de Castilla y León, JuanVicente Herrera, está causando estragos en es-te verano, especialmente seco. La Adminis-

tración ha aprobado normativas específicasconteniendo instrucciones en materia de in-cendios forestales, entre otras la prohibiciónde quemar rastrojos.

Relación de municipios declaradoscomo de alto riesgo de incendio

Alerta en la península ibéricapor la virulencia de los incendiosLa quema de rastrojos, suspendida hasta nueva orden

Los incendios causan daños irreparables en nuestra naturaleza. FOTO C.R..

agosto 200530 MERCADILLO

VENTAS

Vendo: cosechadora de patata marcaGrimme, modelo LK 650 con equipo dezanahoria completo. Telf. 921572210.

Vendo: tractor John Deere, modelo 6506. Telf.610779147.

Vendo: tractor John Deere, modelo 7800 DT,en buen estado. Telf. 676436574.

Vendo: arado Kverland de cinco cuerpos yrulo de cuatro metros. Seminuevos. Telf.669910661.

Vendo: molinete girasol de cosechadoraCLAAS de 5,10 m. de corte. Telf. 627443328.

Vendo: un remolque basculante de 12toneladas. Telf. 615 395439.

Vendo: máquina de sembrar cereal, marcaRimasa 3 metros 25 botas, con preparador.Telf. 605 812299.

Vendo: arados de vertedera fijos, marca Marmel14 pulgadas 4 cuerpos. Telf. 605 812299.

Vendo: tractor John Deere 2650DT, con palade 4 émbolos. Telf.630 115268.

Vendo: tanque de leche de 600 litros,Fontsene, en perfecto estado y unasembradora de 15 botas. Telf. 650 309042

Vendo: sembradora John Deere de maíz,remolacha y girasol. Telf. 609 449225.

Vendo: tractor New-Holland TS-100 dobletracción, repartidor de estiércol, gradas de24 discos en x y cultivadores de 11 brazos.Telf. 636 030584

Vendo: 5 Ha de cobertura usada rotabatormarca Grator de 96 punzones. Telf. 627383863.

Vendo: 3 aspersores con gomas. Telf.923224445.

Vendo: arrancador de remolacha marcaM.A.C.E., ruedas de aricar Telf. 620645424.

Vendo: Hyunday Lantra y carro para coche(2,10 largo x 1,40 ancho) Telf. 675409143.

Vendo: motor de riego 90 CV, paroautomático, por tiempo, por temperatura, porfalta de aceite; buen estado. Telf. 923555026.

Vendo: empacadora Balle de 2 cuerdas, enperfecto estado. Telf. 923383151.

Vendo: carga alpacas seminuevo. Telf.615178255.

Vendo: vertedera cuatrisurco con punterasy sinfín eléctrico 8 metros de 120. Telf.923320046 - 646865458.

Vendo: máquina peladora marca Crespocuchillas flotantes, ruedas nuevas.

Telf. 923360245 – 645930310.

Vendo: tractor Barreiros 70-70 en buenestado.Telf. 650 702052.

Vendo: empacadora gigante New-HollandDB 940 en perfecto estado Telf. 658 837638.

Vendo: máquina de sacar remolacha Madin

3.500 H, ruedas altas, tolva de 3.500 Kg yhidráulica. Telf. 659 43368182.

Vendo: una ventadora de 2 sinfines, más otrosinfín de 7 metros para acoplarlo al tractor;por jubilación. Telf. 923 360435.

Vendo: aspersores o gomas. Telf. 923224445.

Vendo: tractor David Bron 995 Telf. 923310243.

Vendo: un camión con tarjeta de transporte.Telf. 696 266242 - 923 306342.

Vendo: cubo de acero inoxidable de 13.000litros, otro de 12.000 y otro de 5.000. Telf.696 266242 – 923 306342.

Vendo: abonadora de 650 litros con tapagalvanizada. Telf. 669 827012 (llamarnoches).

Vendo: cuba galvanizada para agua o purínde 5000 litros con depresor de autocargacomo nueva. Telf. 619 301913.

Vendo: Nisan pic Up con 65.000 Km comonuevo 13.000 €. Telf. 619 301913.

Vendo: 2 motores generadores de 115 Kvade 7.000 y 11.000 horas respectivamente.Telf. 923 533196 – 607 429293.

Vendo: cosechadora TX 34. Por cese deactividad. Telf. 987 787180.

Vendo: PLEGAMATIC 180 paquetes. Telf. 658850880.

Vendo: empacadora marca BATLLE especial262 con trillo. Tanque de leche de 450 litros.17 posters de madera tratada de 7 metrosde alto. Telf. 987 807706 - 606 217782

Vendo: empacadora con trillo marca BATLLEy empacadora BELGER por 3000 euros.Ensiladora de un surco marca SIP-SILO,seminueva. Coche RENAULT 9 para piezas.Telf. 696 844739.

Vendo: cosechadora CLAISON 1530.Empacadora CLASS. Niveladora y demásaperos. Telf. 987 317205.

Vendo: furgoneta depósito gasoil. Motor deriego con tubería y aspersores. Máquina desegar hierba marca BERTOLINI. Tanque deenseminar. Picadora forraje. Remolque de5000 kg. Tanque de leche de 7000 litros. Salade ordeño de vacas y cabras. Comederos decabras. Sinfín metálico. Telf. 650 925132.

Vendo: remolque de 6000 kg. Arada de 13.Sulfatadora de 600 litros. Telf. 616 755738.

Vendo: máquina de sacar patatas con tolva.Telf. 620 256734.

Vendo: rotoempacadora y empacadoracuadrada grande. Tractor doble tracción conpala 90 cv. Telf. 670 501522.

Vendo: peine gaspardo de 1,80. Perrosabueso de un año, podenco de 8 años ymastín de 2 años, por jubilación. Telf. 987787039 - 650 390960.

Vendo: arado y grada pequeños. Placa defrío de un tanque, deposito gasoil 2000 litros.Furgoneta FORD COURIER. Motor de regarcon tubería y aspersores. Segadora de cuatroruedas. Picadora de verde. Máquina de darleche a cabritos. Tanque de enseminar.Tanque de leche de 7000 litros. Sala deordeño Wesfalia para cabras. Sala de ordeñoMIELE para vacas. Telf. 657 800168 - 650925132.

Vendo: sala de ordeño de ovejas marca ALFALAVAL, seminueva. Telf. 699 897164.

Vendo: ordeñadora Alfa-Laval de 40 con 20puntos de ordeño, y tanque de 760 litros,seminuevo. Telf. 983701145.

Vendo: retroempacadora y remolqueautopiler. Telf. 669 240520.

Vendo: sembradora de 4M marca Solac concarro transportador, cuba de herbicida de1.300 litros, rastrillo de 6 soles y máquinade segar de 6 discos. Telf. 650760054 / 9837300004.

Vendo: 3 milagrosos de 11,20 y 13, 2 aradosde vertedera uno de 6 y otro de 7, máquinade siembra neumática de 5 M., un corte demaíz de 8 hileras a 50 y convertible de 6 a70, un rodillo de 6 M. fijo para agua, unacosechadora de 36-10, una máquina desiembra directa de disco, una grada de 30discos, una cosechadora FAHR de 36-40,máquina de herbicida AGUIRRE de12 M conmarcadores de espuma, un cultivador de 6M con 3 púas y una vivienda nueva conparedes de piedra, con 55 m2 útiles en cadaplanta y patio de 25 m2. Telf. 983 593002.

Vendo: sembradora Sola de 3 metros,seminueva. Telf. 615 352182.

Vendo: tractor Fiat 880 y cosechadora deremolque marca Variguelli y camión Barreiros4220. Telf. 983 604116 / 471689.

Vendo: camión Pegaso-Tecno 340 cv, tresejes, con doble carro atrás basculante, cajaganadera dos pisos, estado impecable. Telf.687 823888.

Vendo: segadora e hileradora de 2,70,descarga lateral, enganche frontal, pick-uppara acoplar una cosechadora. Telf. 687823888.

Vendo: empacadora John Deere 342 A concarros (uno especial), un remolque de 5.000kilos basculante y una cinta de 7 metros. Telf.687 823888.

Vendo: máquina de sacar remolacha ITALOSWIZZERA HM 180 Hidrostática. Telf. 647559471.

Vendo: cobertura de riego 4 hectáreas RAESAy en motor de doble turbina Deutz. En buenestado Telf. 947 551769.

Vendo: tractor EBRO Super SS. Telf.665833316.

Vendo: cosechadora IASA modelo 4420económica. Telf. 947 321945.

Vendo: silo metalizado de 13000 Kg. decapacidad con tren de arrastre de 40 m. Delarga. Telf. 947 403338.

Vendo: tanque de leche de 320 litros, marcaJAPY, seleccionadora y calibradora de patatasmarca MATURANA Telf. 947 363591.

Vendo: cosechadora DEUZ-FHAR 1300 S y untractor CASE 1056 AXL. Económico Telf.676488294.

Vendo: remolque ARCUSÍN y empacadoraWELGER de paquete pequeño, revisadas porlas casas, en perfecto estado. Precio de lasdos máquinas: 30.000 €+ IVA. Telf. 667626321 y 947 132213.

Vendo: equipo de herbicida marca Gaysa de14 metros, marca espuma, mando eléctricode tres vías, bomban de membrana de 20atmósferas de presión, enganche rápido.Telf.689 569794.

Vendo: John Deere 3640 doble tracción 125y Vomet 655 simple tracción, con aire acondi-cionado y cuba de 8000 litros. Telf. 661762073.

Vendo: dumper marca Ausa 4x4 y caterpillapala 120 caballos. Telf. 661 762073.

Vendo: azofradora de polvo marca SaheerModelo E150 Aprueba Telf. 947 554068.

Vendo: tractor Ebro super 55 Telf. 665833316.

Vendo: tractor Cordan Hilador 4 solex Telf.947 591718.

Vendo: tractor John Deere 4050, en buenestado. Telf. 947 395026.

Vendo: arado seminuevo de tres vertederashidráulicas, zona Castrojeriz. Telf. 605 796800. Buen precio.

Vendo: abonadora 1500 Kg. (Amazone),compresor 100 litros, y dos cintas transpor-tadoras 8 mt. Telf. 678 702579.

Vendo: máquina para picar maíz de dossurcos con peine para forraje, marca JF 900 y

máquina para encamar marca Casimiro. Telf.947 166184 - 629 451 729.

Vendo: retroexcavadora marca OK MH4 deruedas. Telf. 658 624671.

Vendo: motores de riego eléctricossumergidos de 75 HP marca Rovatti decaudal seminuevos. Telf. 947 540341(noches).

Vendo: barricas de roble americano para vinocon 5 años. Telf. 615 293031.

Vendo: sembradora neumática marca Aguirrede 4 m plegable de cereal. Tlno: 619 683749.

Vendo: cisterna de 12.500 litros marcaSantamaría, completa (Eje, Tajadera, Batidor,etc...)Perfecto estado 10.000 €.Telf. 628485153.

Vendo: tractor Lamborgini 1306 D.T y 956D.T Same Caser 110 con pala, precioseconómicos 947 291019 - 609759540.

Vendo: suplemento de abonadora Vicon, paraaumentar la capacidad en 400 kilos. Telf.620 210903.

Vendo: tractor Barreiros, bien de motor, yEbro 684, con empacadora, vertedera yvinador. Telf. 975 353062 (noches).

Vendo: subsolador hidráulico de 7 púas,marca Martorell. Telf. 607 967630.

Vendo: rodillo de 5 metros hidráulico. aradoKverland cuatrisurco, anchura variable, ycultivador de 4,50 (19 brazos con rodillo).Telf. 608 831442 y 975 220293.

Vendo: sinfín eléctrico de 8 metros,abonadora Aguirre de 2.000 kilos y equipoherbicida Aguirre de 1.200 litros (14 metros,hidráulico y eléctrico. 608 831442 y 975220293.

Vendo: sinfin y cargador de pacas hidráulico,mobylette de 49 cc y segadora de forraje de2,10 metros de ancho. Telf. 975 310318.

Vendo: arado reversible Kverland, buenascondiciones, cultivador de 13 brazos conrodillo de varillas. Telf. 669 621852.

Vendo: tractor Ford 8210 dt. serie III, 2.300horas, con pala León de enganche rápido.económico. Telf. 615 615594.

Vendo: sembradora de variador, 3,5 metrosde siembra, 25 brazos en tres filas,borrahuellas, marcadores y rastra doble,como nueva, marca Lamusa. Telf. 615615594.

Vendo: remolque Martínez basculante de8.000 kilos de carga, arado cuatrisurcoreversible, cultivador de 13 rejas y abonadorade plato de 600 kilos, más otros aperos. Telf.615 615594.

Vendo: máquina de echar herbicidas, marcaindustrias Sanz, 4 años, marcador de espumay bomba de pistón. Telf. 975 302073.

Vendo: segadora acondicionadora de forrajeJF, 3 discos, 2,9 de corte, con elevaciónhidráulica. Telf. 975 310547.

Vendo: empacadora Welger ap 630 con carroy rastrillo de dos rotores, todo como nuevo.Telf. 975 304041 (tardes) y 689 613809.

Vendo: remolque autocargador de pacaspequeñas marca Arcusin, modelo 160. Telf.629 666714.

Vendo: esparcidor de estiércol JF AV 500,segadora acondicionadora 240 Zazurca,sembradora Sola 17 rejas y arado Novelreversible con tejas Kverland. Telf.669408579.

Vendo: arado Kverland 4 cuerpos fijo, bocadovariable, sembradora sola de 25 rejas, chiselTendilla de 11 brazos y tractor UTB 650. Telf.669 408579.

Vendo: remolque basculante de 7000 kilosde carga. Telf. 975 232369

Vendo: remolque García de 8.000 kilos consinfín eléctrico. Telf. 975310225.

31agosto 2005MERCADILLO

Vendo: cargador de pacas Arcusin modelo160 paquete pequeño. Telf. 608 830467.

Vendo: máquina de sacar remolacha Madin3.500, cultivador de remolacha Horpiso, dosruedas estrechas traseras para JD 2130 y3130, cobertura de aluminio para cincohectáreas. Telf. 975310362, 689 204043 y636 754121.

Vendo: sembradora abonadora Sola 194tricombi, 3,5 metros, como nueva. Telf. 607321071 o 608 310445.

Vendo: depósito de agua, metálico, 10.000litros, con rompeolas antivuelco y chasis pararemolque. Telf. 607 321071 y 608 310445.

Vendo: arrancadora de remolacha Madin2000. Telf. 975 181076 y 975 310532.

Vendo: cosechadora John Deere 9640 deladeras y New Holland TX-66. Telf. 652689540 y 652 689539.

Vendo: pala cargadora de ruedas, muy buenestado. Telf. 975 300538.

Vendo: sembradora Gil combinada 4 m. yconjunto tripuntal 4m. Telf. 699 356682.

Vendo: máquina sembrar neumática 5metros y rastrillo acondicionador. Telf.979783116.

Vendo: tractor Ford 8340 de 115 CV. 5.300.Telf. 647 400410.

Vendo: cosechadora John Deere 1072. Telf.649 814552.

Vendo: empacadora Massey Ferguson, carroalpacas y cargapacas, rotoempacadora Coney 32 amarres. Telf. 979 882061 y 686 352172.

Vendo: Ursus 1604 AT ruedas nuevas, buenestado, 7.000 euros. Telf. 600 831265 y 983700805.

Vendo: peladora de 6 cm de remolachamarca Moro. Telf. 689 394763.

Vendo: máquina segar remolacha Maain2000. Telf. 979 833197.

Vendo: maquinaria agrícola y una nave.Marcilla de Campos. Telf. 979 810356 y 653313239.

Vendo: kusquilder Kneverland de 4 m.,hidráulico plegable en 2 rodillos y tablasniveladoras. Telf. 979 152010 y 610 471143.

Vendo: máquina de siembra directa JohnDeere de 3 metros. Telf. 616 680157.

Vendo: bandejas de girasol y molinete. Telf.616 680157.

Vendo: riego por goteo 4 hectáreas. Telf. 636362717.

Vendo: New Holland TS90 con pala Tenias B-2 2.400 horas. Telf. 979 724056 y 645950189.

Vendo: tractor John Deere 31-40 con pala.Telf. 647 643004.

Vendo: arado 7+1 hidráulico y chisel vibrolatde 7 cuerpos con discos y rastrillo traseros ygrada kusquilder de 5 metros con doblerodillo Kverland. Telf. 649 623051.

Vendo: arado semigrada 6 discos con ruedade trabajo y rueda de transporte. Telf. 979783142.

Vendo: máquina de picar maíz JF. Telf. 979183072.

Vendo: por jubilación sembradora Sola 3,5m combinada de patín, tractor John Deere7020 y cosechadora John Deere 630. Telf. 630445214.

Vendo: semichisel 19 brazos con rodillo,sulfatadora Ardí 900 l. brazos hidráulicos,equipo espuma, equipo girasol, cosechadoraTM 62. Telf. 609 089724.

Vendo: cosechadora de patatas marca Samromaster Famer. Telf. 649 553461.

Vendo: 4 ruedas de Ebro 6125 en buenestado. Telf. 696 796998.

Vendo: máquina de sembrar de 3 m. y aradode 4 cuerpos marca Marmel. Telf. 615 463464.

Vendo: cosechadora Massey Ferguson, corteantinivelante y picador, baneja de girasol.Telf. 979 802002.

Vendo: abonadora de 2.000 kg. y segadorade forraje. Telf. 696 944030.

Vendo: tractor New Holland G190. Telf. 629154599.

Vendo: arado reversible Kverland, sulfatadoraArdí 950 litros, abonadora Amazona de 1.000kg hidráulica, rastra de 3,50, remolque de10.000 kg basculante, sembradora 21 rejas,cultivador 13 brazos tipo caracol, cultivadorde remolacha marca Juanjo, bomba de riegocompleta y demás aperos. Telf. 669 368850.

COMPRAS

Compro: rodillo de agua. Telf. 609 449225.

Compro: peladora de remolacha frontal otrasera de cuatro surcos. Telf. 661 245318

Compro: máquina automática de aguja enbuen estado, para sembrar patatas. Telf. 635441339.

Compro: pala para Fiat 1000. Telf. 975301448.

Compro: carro para coche. Telf. 975 301448

Compro: rotavator y máquina de sembrarpatatas automática. Telf. 686 825138.

VENTAS

Vendo: trigo en rollos. Telf. 979 120110.

Vendo: 5.000 vezas seleccionadas en sacos.Telf. 979 817412.

Vendo: tierra 12.000 metros con estanque.Quintana del Puente. Telf. 696 796998.

Vendo: vezas seleccionadas. Telf 687749734.

Vendo: 150.000 kg de avena y hierba y50.000 kg de alfalfa. Telf. 667 546452.

Vendo: vezas de siembra. Telf. 615 463464.

Vendo: paja en paquetes grandes o sinempacar. Telf. 980 630010.

Vendo: heno en paquete pequeño de 20 a 30Kg Telf. 923 269405 -605 022056.

Vendo: garbanzos pedrosillanos con puntade castellano. Telf. 625 023568 – 923310035.

Vendo: forraje puesto en destino. Telf. 6588376387.

Vendo: paja de centeno en la provincia deLeón, paquetes grandes, pequeños yredondos. Telf. 669 827012(llamara noches).

Vendo: garbanzos pedrosillanos finos. Telf.923 310159 - 680 933335.

Vendo: paja, alfalfa y forraje en paquetegrande y pequeño, todo el año, puesta endestino. Telf. 659 459385.

Vendo: paja y forrajes, puesta en destino.Telf. 636 230373.

Vendo: derechos de replantación de viñedoy vino de cosecha propia. Telf. 650 611927.

Vendo: paja y forrajes. Telf. 620 921353.

Vendo: paja en paquete pequeño. Telf. 987807706 / 606 217782.

Vendo:20.000 kilos de cebada de buena calidad,20.000 kilos de guisantes de la campañapasada. Telf. 651 897663 / 655 907517.

Vendo: maíz para ensilar en verde. Telf. 652018270.

Vendo: paja en paquetes de 20 kilos a piede parcela (preguntar por Santos). Telf. 983881333.

Vendo: paquetes pequeños de forraje devezas. Telf. 983 721612.

Vendo: cebada grafica. Telf. 609 487746.

Vendo: paja fardo de 300 kg (Treviño). Telf.609 559743.

Vendo: 13 hectáreas de derecho de viñedo.Telf. 619 723032.

Vendo: forraje de veza en fardo pequeños.Telf.947 406001 (día) 947 264034 (noche).

Vendo: guisantes en planta 30 hectáreas. Arecoger y vender o recoger solo. Telf. 615125901.

Vendo: 500.000 kilos de sirle de ovejasrecortado. Telf. 975 325171.

Vendo: 600 kilos de esparceta. Telf. 628601408.

COMPRAS

Compro: derechos de replantación de viñedo.Telf. 987 783559.

Compro: paja, alfalfa y forraje en paquetegrande y pequeño. Telf. 659 459385.

VENTAS

Vendo: cupos de leche (80.000 litros) y hierbaTelf. 947 120518.

Vendo: 250 ovejas Telf. 947 550278.

Vendo: cabritas raza Saanen de altaproducción lechera, 900 litros media porlactación. Telf. 660 662896.

Vendo: 106 y 3 machos de inseminación. 7meses de edad para parir en enero,vacunadas y descuernadas 195 €/cabeza.Telf.660 662896.

Vendo: sementales limusinas criados acampo zona Guijuelo. Telf. 649 730177.

Vendo: machos y hembras charolasesdistintas edades. Telf.639 047423.

Vendo: para vida 14 añojas con carta demorucha cardena. Telf. 667 408775.

Vendo: toro charoles de 12 meses. Telf. 923160324 (Llamar noches).

Vendo: toro charolais con carta, edad 35meses. Telf.923 581217 – 667 750675.

Vendo: sementales charolases de 10 o 12meses de edad muy buenos y criados acampo. Telf. 649 730177.

Vendo: 82 vacas cruzadas, 2 sementales, 46terneros y 75 derechos de vaca nodriza. Telf.676 474786.

Vendo: 70 corderas raza ASSAF. Telf. 659074205 - 987 592012.

Vendo: gallinas enanas y gigantes de variasrazas y pollitos tipo ornamental, patos ypalomas. Telf. 646 243630.

Vendo: 450 ovejas de leche Assaf. Telf. 980575083.

Vendo: sala de ordeño 4x2 paralela conordenador, marca Manus y tanque de 1200litros cerrado y 46 amarres. Telf. 921479160.

Vendo: material ganadero (cajones y vallas).Telf. 976 645312 (Soria).

Vendo: silo de pienso, 8.000 kilos, comonuevo. Telf. 975 353184.

Vendo: sala de ordeño Alfa-Laval de cuatroplazas, 4 x 2, con pulsación electrónica,preparada para ocho puntas. Telf. 975 281029.

Vendo: 700 ovejas, juntas o en lotes, conderechos. Telf. 949 825153 y 606 177309.

Vendo: 500 ovejas y 620 derechos. Telf. 620786601 y 605 923474.

Vendo: vacas moruchas sin derechos. Telf.670 786353.

Vendo: terneras de raza frisona, novillaspróximas a parto frisonas. Telf. 979 843904.

Vendo: 150 ovejas de raza churra. AlfredoMartínez. Villaturde.

Vendo: sementales de raza pura limusina.Telf. 649 623051.

Vendo: explotación de vacas limusinas yasturianas con carta verde y 170 derechosde nodrizas. Telf. 647 614112 – 607 518257.

COMPRO

Compro: 250 ovejas de vida. Telf: 696719712.

Compro: derechos de vaca nodriza. Telf. 629347555.

Necesito: persona para trabajar en granjade porcino con carné de conducir y vivir enfinca. Telf. 923 310131 659 41064.

Necesito: peón agrícola principalmente paracebadero de ovino. Telf. 923 238185.

Necesito: tractorista, matrimonio para viviren finca provincia de Toledo. Telf. 696957618.

Necesito: pastor de ganado ovino. Telf. 679829770.

Necesito: maquinista para empresa detrabajos agrarios. Telf.676 488294.

Necesito: matrimonio para finca enGuadalajara. Él con amplia experiencia enmaquinaria agrícola y manejo vacuno y ellacomo casera. Telf. 91.7230506 (María, llamaren horas de oficina mañana y tarde).

Necesito: cuidador de vacas de monta parala zona de Aguilar de Campoo. Telf. 647614112 – 607 518257 – 687 338196.

Necesito: persona responsable paraexplotación avícola. Telf. 608 639910 (Soria).

Se realizan: trabajos de segar con John Deere225: Telf.646 346670 y 947 512986.

VENTAS

Vendo: chopera en Bocacara cercada, con3.000 chopos al lado del río. Telf. 923 232208,llamar preferentemente a partir de las 10 dela noche.

Vendo: terreno en Peñaranda 16.000 metroscon agua y luz en el camino del polígono, Telf.923 555026.

Vendo: o se arrienda finca de 1000 Ha en elnorte de Cáceres, agua abundante durantetodo el año. Telf. 923 202427 – 660 963131.

Vendo: finca de 5 Ha y media con encinas ycharca, término de Bocacara Telf. 923232208, llamar preferentemente a partir delas 10 de la noche.

Vendo: 15 has de regadío a 30 km de León.Telf. 637 450933.

Vendo: casa nueva y una hectárea de regadíoen Belver de los Montes (Zamora). Telf. 983350111.

Vendo: finca de regadío 50000m2 Mazuelode Muñó Telf. 618 130752 y 670 416314.

Arriendo: finca de cerca de 400 hectáreasen la zona de Ciudad Rodrigo. Telf. 670786353.

Arriendo: montaneras para cochinos, 900hectáreas en Cáceres y 250 hectáreas enSalamanca. Telf. 670 786353.

Vendo: finca 5 ha. Casa doble planta 5habitaciones. Nave industrial 1020 m2

hormigón reciente construcción. Varias naves/ accesorios diversos. Pozo agua gran

capacidad, sistema bombeo, transformadorpropio 25 Kva, tractor EBRO kp/hidráulica.Situación: Mansilla de las Mulas (18 km León),bien situada próxima autopistas / CrtasNacionales. Cualquier explotación, idealresidencial en campo. 327.500 eurosnegociables. Telf. 629 949889 - 987 307113www.jdp_e_control@yahoo.es

COMPRO

Compro o alquilo: finca agrícola mínimo 300Has. Telf. 647 686012 (Sr. Carro).

Compro: terreno calizo con acceso a aguade 3 a 10 Has. Telf. 647 659096 (Nacho) y678 704992 (Jaime).

Compro o alquilo: finca de secano o regadío,máximo 800 ó 900 Has. Telf. 647 686012(Javier Gómez).

Compro: finca rústica mínimo 1 hectárea,máximo 3 . Cerca de El Burgo de Osma, radiode 20 km. Telf. 609 814628.

Se cogen: parcelas en renta, no importacantidad, con derechos o sin derechos, en laprovincia de Palencia. Telf. 616 680157.

Vendo: casa prefabricada de 25m2

totalmente amueblada en perfecto estado.Telf. 947 403338.

Compro: Casa prefabricada de 25 m2. Telf.637 4070 09.

Alquilo: nave de 300 metros cuadrados enHinojosa del Campo (Soria). Telf. 93 3330713(noches).

Quiero alquilar: granja avícola o porcino enfuncionamiento zona Burgos o alrededores.Telf. 630 414792.

Vendo: todo terreno Pick-up. En buen estado,del año 2003. Telf.676 488294.

Vendo: C-15 BU-V.Telf. 947 590804(mañanas).

Vendo: Fiat 115.90 DT 115 CV Telf. 608481672.

Vendo o cambio: Nissan Patrol corto por otrosuperior. Telf. 618 306583.

Vendo: vino cosechero de Ribera del Duero.Telf. 689 086301.

Vendo: barros. Telf. 947 120089.

Vendo: una cuba de polietileno de 3.500litros. Telf. 923 321628 – 686 845494.

Vendo: todoterreno Tappa Safari 2.0. Año2000, 60.000 km. Perfecto estado. Telf. 921432053.

Vendo: todoterreno 4x4 marca Lada, con43.000 kilómetros, barato. Telf. 666 358850.

Alquilo: tractores por meses sin conductorhasta de 250 cv. Telf. 637 756512 y 627599610.

Vendo: moto gas de 300 cc., mejor quenueva. Telf. 983 701072.

Vendo: jeep Gran Cherokee, color granate.Telf. 975 323149 y 626 409904.

Vendo: Land Rover cazorla 6 cilindros conpocos kilómetros. Telf. 975 383242.

Vendo: Mercedes clase E 320, cdi, avantage,con todos los extras, full equipe, 3 años. Telf.619 046575.

Vendo: vehículos Seat Inca 1.9 diesel,Renault kangoo y Bmw 330 d. Telf. 610-426651.

RECORDAMOS A TODOS LOS LECTORES QUE LAINSERCIÓN DE ANUNCIOS ESTE ESPACIO ESTOTALMENTE GRATUITA PARA LOS SOCIOS DEASAJA. PARA AQUELLOS QUE NO PERTENEZCAN ALA ASOCIACIÓN, EL COSTE ES DE 10 EUROS PORPALABRA.

JESÚS GUERRERO HIERRO

¡¡España arde!!España arde por los cuatro costadosy las tierras de labrantío escupen lla-maradas por las grietas de la tierracalcinada por la terrible sequía queestamos sufriendo. Hace unos díasrecorriendo la península de Norte aSur y de Este a Oeste he podido per-cibir la dantesca imagen de las de-cenas de incendios que han calcina-do miles hectáreas en lo que va deverano, y el fuego sigue en su avan-ce sin que haya fuerza humana quelo pueda controlar. Y es que se veíavenir. Desde principios de año todoslos augurios pronosticaban la sequíaque se avecinaba y que presagiaba loque está pasando. Desconozco si setomaron todas las medidas que de-bieron haberse tomado, pero lo cier-to es que algo está fallando. Con elverano que aún queda por delante,es fácil que superemos con mucholas cien mil hectáreas que ardieronel pasado año. En los últimos diezaños hemos perdido cerca de un mi-llón de hectáreas, y eso es mucho fue-go. Yo me pregunto si alguien aún noha decido pararse a pensar lo que es-to supone. Si el Gobierno Central, lasAutonomías o quien corresponda notoman medidas drásticas y de ur-gencia, a este ritmo vertiginoso de in-cendios y con la lenta reforestaciónque se hace, que no llega a una me-dia del diez por ciento de lo quema-do cada año, acabaremos, no en mu-cho tiempo, con la mayor riqueza quehoy tiene la humanidad: los bosques.

Yo propongo a este Gobierno quelo mismo que ha aprobado un plan Es-tratégico de Infraestructuras a cum-plir a un plazo a veinte años, haga conurgencia un PEPI (Plan Estratégico dePrevisión de Incendios), y todo ello concoste cero. Simplemente con que ca-da año se gaste en forestación, selvi-cultura, medios humanos, dotación demedios aéreos y maquinaria pesada,corta fuegos, que ahora no existen por-que son senderos de cabra, que se gas-te únicamente la media de las perdi-das ocasionadas por daños en los diezúltimos años. Solamente estoy ha-blando de daños materiales, porquehay otros imposibles de reparar. Ycuando esto sucede tiene que haberresponsables porque algo se está ha-ciendo mal, muy mal. Y esto no se pue-de permitir que suceda año tras año.

Y como ocurre cada año por es-tas fechas, todos a una de vacacio-nes, cada quien a donde puede y co-mo la cartera se lo permite. Tambiénel Ejecutivo se va de vacaciones y esoque tiene que recuperar para sep-tiembre muchas materias que ha de-jado pendientes durante el curso. ElSr. Zapatero se va a las islas y nosdeja llenos de sonrisas y promesas;el ministro Bono se compromete a su-bir los sueldos a todos los militares ysi no se corta la coleta; el ministroCaldera promete subidas a pensio-nistas, a madres por cada hijo queconciban... Son tantas las promesasque me temo que sólo se vayan a que-dar en eso, porque alguien no estáechando bien las cuentas.

C.R. / Teresa Sanz Nieto

La historia de JesúsManuel AntonioObejón, “Chapis” pa-ra casi todo el mun-do, es la historia de lafiesta, de la música.De cómo en el día delpatrón la dulzaina yel tamboril se han vis-to sustituidos por laorquesta de 40.000vatios de luces, y labota de vino ha dadoel relevo al cubata. Élha sido protagonista,y también espectadoratento, de todos estoscambios al frente deAarpalencia, una em-presa de organizaciónde espectáculos que nació ha-ce 36 años. Antes esta profe-sión no existía: “los músicosiban con la trompeta y el saxo-fón debajo del brazo, lo mismoque los pellejeros, y no pisabanen casa. Los contrataban de bo-ca en boca, de año en año”, re-cuerda.

A “Chapis” la música le ca-zó muy pronto. Ya en su cole-gio, La Salle palentina, dedi-caba los recreos a poner apunto la batería y el bajo, “unoigualito que el de Paul Mcart-ney”. Como decían en la épo-ca, se hizo “ye-yé” y junto aotros amigos formó uno de esosconjuntos que los más jóvenesde los pueblos comenzaban areclamar al alcalde de turno pa-ra que amenizara las fiestas. Hi-cieron un cartel al estilo deaquellos tiempos, en el que ca-da uno de los músicos llevabaun alias, como en el viejo Oes-te. Y a él le tocó el “Chapas”,sobrenombre que todavía leacompaña. Se acuerda de unode esos primeros conciertos, to-cando bajo una bombilla decien vatios y sin altavoz, con elapoyo único de una bocina delas que usaban los tomboleros.

Hoy, desde su em-presa se organizan festejos pa-ra más de un centenar de pue-blos de su de Palencia, y tambiénpara muchos otros de provinciasvecinas. Pergeñar un programade fiestas se ha convertido enuna empresa dificultosa. Antes,la misma orquestina tocaba lostres días seguidos, había unaprocesión y una limonada, y lis-to. Hoy, la comisión de festejosde un pueblo se siente desbor-dada para tener a punto todo loque se requiere, y con frecuen-cia deriva este trabajo a empre-sas especializadas, como la de“Chapis”. Se encargan de todo:desde la megafonía, los escena-rios, las sillas o la carpa, hastalos ramos que se entregan a lasdamas y los pañuelos para laspeñas, pasando por los castilloshinchables, el toro mecánico oel material para hacer la “fiestade la espuma” o el “futbolín hu-mano”. Un lío considerable.

Por supuesto, las orquestassiguen siendo un plato funda-mental. Él trabaja con varias, suprovincia es prolija en este tipo

de formaciones, e incluso hayun grupo numeroso de buenosmúsicos que pueden permitirsevivir profesionalmente de estetrabajo, sumando los “bolos” delverano con otros pequeños tra-bajos durante el resto del año,

como tocar en bodas. El cachéde las orquestas es variable, de-pende lógicamente del númerode músicos y del equipo que lle-ven, pero también de la épocaen la que se les contrate, “por-que esto es como los hoteles deplaya, que suben en verano. Elmismo grupo que en mayo cues-ta 1.500 euros, en el puente dela Virgen vale 5.000”, explica.Una buena orquesta precisa debuenos músicos, pero tambiénde cantantes con gancho, que

sepan conectar y ena-morar al personal.“Chapis” apunta unproverbio que se pue-de aplicar bien a estesector, como a tantosotros: “el que no sabereír no puede montaruna tienda”.

A pesar de queahora es raro que unaorquesta repita dos dí-as seguidos en el mis-mo pueblo, el reper-torio básico de todassuele ser el mismo. Esmás, si no aparecenlos temas claves, lagente los echa de me-nos. El orden suele serel siguiente: pasodo-bles, valses y rumbas

abren boca para los temas másactuales, para acabar con pin-celadas de rock. Así se conten-ta a todas las edades: primero alos mayores y, cuando se van ala cama, a los más jóvenes.

Lo que más le preocupa a“Chapis” es “ese puñal que nos-otros mismos nos estamos cla-vando, las discotecas móviles”.Con ese nombre se denominaa la música enlatada o pregra-bada, que sólo precisa de uncantante y, tal vez, de un teclis-ta para ser interpretada. Cadavez es más frecuente que, demadrugada, en algún descam-pado o era del pueblo se orga-nice una “discomóvil” para losmás jóvenes, que buscan unanueva forma de relacionarse,apartados del resto. “Es otrafiesta, otro mundo, nada quever con la imagen de la fiestade hace 50 años, con la cucaña,la procesión y la orquesta to-cando en un remolque. Al final,la fiesta del patrón se convier-te en algo nada religioso, casiparece el nombre comercial”,se lamenta, un poco nostálgico.Eso de “a ver si viene la fiestapara sacar a la paisana a bailara la plaza”, se está acabando.

LA COLUMNA

Una de las orquestas a las que represen-ta Arpalencia. En la foto pequeña, “Cha-pis”, en sus tiempos de músico.

De la cucaña a la discomóvilLas fiestas de los pueblos han experimentado

un cambio enorme en poco tiempo

“Poco queda de lafiesta de hace 50 años,con procesión, cucaña

y baile”