La UCLM entra en la élite científico-tecnológica con el supercomputador Galgo> 7

La Universidad de Castilla-La Mancha ha entrado en el selecto grupo de centros de investigación y universidades españolas a la vanguardia tec-nológica con la incorporación del supercomputador Galgo. Este equipo de altas prestacio-nes, instalado en el Instituto de Investigación en Informá-tica (i3A) del Campus de Al-bacete, facilitará el desarrollo de proyectos científicos.

“Los nuevos gradosfavorecen la formaciónintegral del alumno” > 14

El decano de la Facultad de Derecho de Albacete, Die-go José Gómez Iniesta, ex-plica en una entrevista con INFOCAMPUS el proceso de adaptación de su centro a los requerimientos del Espacio Europeo de Educación Supe-rior. A juicio de Gómez Inies-ta, licenciado por la UCLM, la convergencia europea mejo-rará la cualificación profesio-nal de los estudiantes.

La Universidad regional logra nueve premios nacionales al rendimiento universitario > 21

Nueve titulados de la UCLM han obtenido otros tantos premios nacionales a la ex-celencia en el rendimiento académico universitario en la última convocatoria de dichos reconocimientos, que otorga el Ministerio de Educación entre los universitarios de toda Es-paña. A alumnos de la UCLM han correspondido dos prime-ros premios, tres segundos, un tercero y tres menciones.

julio 10

99Publicación mensual de información académica

La UCLM, única universidad española con dos autores en el panel del clima de la ONU > 17

Los profesores de la Univer-sidad de Castilla-La Mancha Manuel de Castro -abajo, de-recha- y José Manuel Moreno forman parte del equipo que elaborará el V Informe de Evaluación del Panel Intergu-bernamental del Cambio Cli-mático (IPCC) de la ONU. con estas designaciones, la UCLM es la única universidad espa-ñola que cuenta con dos au-tores en este prestigioso foro.

Universidad de CastillañLa Mancha

julio 10 INFOCAMPUSUniversidad de CastillañLa Mancha

2 244 6 8 10 12 14 16 18 20 22

InstitucionalFarmacia ofertará 60 plazas en el Campus de Albacete04

05InstitucionalMedicina comenzará a impartirse en septiembre en Ciudad Real

InstitucionalSe inaugura el Instituto de Nanotecnología en Toledo06

InstitucionalPresentado el supercomputador Galgo en el i3A07

CampusTraductores imparte un curso pionero de hebreo13

EntrevistaDiego José Gómez, decano de Derecho de Albacete14

InvestigaciónLa UCLM, única universidad con dos autores en el IPCC17

InvestigaciónLa Universidad trabaja en el desarrollo de vehículos eléctricos18

EstudiantesNueve premios nacionales al rendimiento universitario21

Nº 99 - JULIO 2010Revista de Información de la Universidad de Castilla-La Mancha

EDITA Vicerrectorado de Coordinación, Comunicación y Adjunto al Rector C/ Altagracia, 50 - 13071 Ciudad Real

REDACCIÓN Y MAQUETACIÓN pepag.oliva@uclm.es Gabinete de Comunicación UCLM

DISEÑO ORIGINAL Centro de Investigación de Diseño e Imagen (CIDI)

FOTO DE PORTADA Gabinete de Comunicación UCLM. FOTOGRAFÍA Gabinete de Comunicación UCLM. Extensión Universitaria

FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓNAGSM. Albacete. 967 21 55 47DEPÓSITO LEGAL AB-118-2008

PASLa UCLM gestiona las primeras facturas electrónicas22

CulturaEl vinilo como soporte y vehículo de creación23

El CierreJoaquín Gómez-Pantoja, director de la Asesoría Jurídica 24

Nuevas infraestructuraspara nuevos retos

El mes de junio ha sido especialmente activo en lo que respecta a la presentación de infra-estructuras en la Universidad de Castilla-La

Mancha. La institución académica ha culminado el esfuerzo desarrollado en los últimos años y que ahora se concreta en la apertura de centros o en la remodelación de los ya existentes para atender las nuevas necesidades docentes, investigadoras y de gestión que entraña el doble reto del Espacio Europeo de Educación Superior y la puesta en marcha de las nuevas titulaciones.

Así, y tras las recientes inauguraciones de la ampliación del Centro de Estudios Universitarios de Talavera de la Reina (donde comenzará a impartirse Trabajo Social, Administración y Dirección de Empre-sas y Enfermería), del aulario del Edifi cio Politécnico y de distintos laboratorios en el Campus de Ciudad Real, durante el mes de junio se han presentado otras infraestructuras en los campus de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo.

Entre el conjunto de nuevas construcciones, desta-can por su trascendencia académica, investigadora y social las inauguraciones de los aularios polivalentes donde se impartirán los nuevos grados de Farmacia, Medicina, Periodismo y Arquitectura en los campus de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo, respectiva-mente. En esta última sede, la toledana, se presentó también el Instituto de Investigación en Nanotecno-logía, Nanociencia y Materiales Moleculares, una infraestructura que, al igual que el supercomputador Galgo, instalado en el Instituto de Investigación Informática (i3A) de Albacete, contribuirá a mejorar notablemente la actividad científi ca e investigadora de la Universidad de Castilla-La Mancha.

En esta misma línea van los nuevos institutos de investigación de Ciudad Real y Cuenca, ampliando de forma signifi cativa la capacidad científi co-tecnológica de la institución académica.

Se trata, en defi nitiva, del esfuerzo materializado por la Universidad de Castilla-La Mancha para satisfacer las nuevas demandas de la sociedad respecto a la cualifi cación de sus jóvenes y al desarrollo del sistema de ciencia y tecnología. Un esfuerzo al que contribuye la propia comunidad universitaria, el personal docente e investigador y de administración y servicios, así como los estudiantes, para situar a la UCLM en el lugar que le corresponde tras 25 años de historia.

2

INFOCAMPUS julio 10Universidad de CastillañLa Mancha

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 233

Tras obtener la verificación de prácticamente todos los títulos de grado, la UCLM reduce el número de vicerrectorados

Remodelación del equipo de Gobierno de la UniversidadEl rector de la Universidad de Cas-tilla-La Mancha (UCLM), Ernesto Martínez Ataz, ha llevado a cabo una remodelación en su equipo de Go-bierno y ha reducido el número de vicerrectorados, quedándose en tre-ce en total. La reestructuración, que incluye cambios en el organigrama directivo, responde a que la Univer-sidad regional ha obtenido la veri-ficación de prácticamente todos los títulos de grado que se pondrán en marcha en el curso académico 2010-2011, con motivo de la entrada en vigor del Espacio Europeo de Educa-ción Superior.

En la nueva estructura del equipo de Gobierno, las competencias del antiguo Vicerrectorado de Docencia y Ordenación Académica serán asu-midas por otros dos ya existentes, el de Doctorado y Títulos Propios, que a partir de ahora pasará a llamarse de Ordenación Académica y Formación Permanente, y que continuará diri-giendo su actual responsable Fátima Guadamillas Gómez, profesora de

Organización de Empresas; y el de Títulos de Grado y Máster, que cam-bia su nombre por el de Grado, Más-ter y Doctorado, y que continuará ocupando el catedrático de Derecho Financiero y Tributario Miguel Ángel Collado Yurrita.

Asimismo, el catedrático de Ha-cienda Pública y Régimen Fiscal de la

Empresa Juan José Rubio Guerrero, responsable hasta la fecha del Vice-rrectorado de Docencia y Ordena-ción Académica, pasará a ocupar el Vicerrectorado de Relaciones Inter-nacionales y Cooperación al Desarro-llo, cargo que hasta ahora ostentaba el catedrático de Ingeniería Civil José María Menéndez.

El encuentro se celebró en el Aula Magna de la Facultad de Letras de Ciudad Real

Guadamillasy Collado asumenlas tareasde Docencia y OrdenaciónAcadémica

Reunión del pleno del Consejo SocialEl Consejo Social de la Universidad de Castilla-La Mancha, reunido en pleno ordinario, ha conocido el in-cremento de precios públicos de ma-trícula en las titulaciones universita-rias que queda fijado en el 1,5%, el mínimo aprobado por la Conferen-cia General de Política Universitaria para el curso 2010-2011.

Asimismo, el órgano colegiado ha informado favorablemente del cam-bio de denominación de algunos centros la institución académica, una modificación que se justifica por la conversión de las titulaciones a grado y la adaptación al Espacio Europeo.

El Consejo aprobó también la re-lación de destinatarios del premio Reconocidos 2010, unos galardones que subrayan los méritos de miem-bros de la comunidad universitaria en beneficio de la sociedad.

La Universidad de Castilla-La Man-cha ha puesto en funcionamiento su nuevo portal corporativo con la intención de mejorar la accesibili-dad y facilitar la localización de los contenidos. En la dirección www.uclm.es, la institución académica ha revisado la antigua organiza-ción de su web para implantar unos canales más racionales, es-tructurados por perfi les temáticos. Así, el menú de la izquierda está reservado a las entradas institu-cionales y al apartado Perfi les, en el que se incluyen los apartados Preuniversitarios, Estudiantes, PAS y PDI, Investigación, Empre-sas y Comunicación. El menú de la derecha alberga los distintos anuncios (banners) de actualidad. La parte central estará dedicada

a resaltar las principales noticias, convocatorias y actividades. En el apartado Contactar se han incluido las principales direcciones de la UCLM, el directorio y los buzones. Los vicerrectorados, centros y de-partamentos que deseen incluir o modifi car algún tipo de información deberán seguir el procedimiento habitual, a través del CAU.La web ha sido desarrollada por la Unidad de Tecnología y Comunicaciones, el Centro de Investigaciones y Desarrollo de la Imagen (CIDI) y el Gabinete de Comunicación de la Universidad regional, bajo la coordinación del Vicerrectorado de Coordinación, Comunicación y Adjunto al Rector y con el asesoramiento del grupo de investigación CHICO.

La UCLM estrena web

julio 10 INFOCAMPUSUniversidad de CastillañLa Mancha

2 244 6 8 10 12 14 16 18 20 224

Desde el próximo curso

Farmacia ofertará60 plazas en elCampus de AlbaceteUn total de sesenta alumnos co-menzarán el grado de Farmacia en la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) el próximo curso académi-co. Esta titulación, que se orientará fundamentalmente hacia la Investi-gación, el Desarrollo y la Innovación (I+D+i), se impartirá en el Campus de Albacete, concretamente en el edificio Polivalente. Así lo avanzaron los vicerrectores de Grado, Máster y Doctorado, Miguel Ángel Collado, y del campus albaceteño, Antonio Roncero, en una comparecencia en la que informaron sobre los detalles de este nuevo grado.

Tras haber culminado con “éxito”, según indicó Miguel Ángel Collado, la adaptación de titulaciones de pri-mer, segundo y tercer ciclo al Espa-cio Europeo de Educación Superior (EEES), y superado el proceso de veri-ficación sometido por la Agencia Na-cional de la Calidad y Acreditación (ANECA), la Universidad regional ofertará en el Campus de Albacete un catálogo de dieciocho titulacio-nes de grado, once títulos de máster y diez programas de doctorado.

Esta amplia oferta incluye los nue-vos estudios de Farmacia, que, se-gún Collado, constituyen una oferta “muy consolidada en la universidad y en la sociedad española, con diver-sas salidas profesionales, además del ejercicio libre de la profesión y el tra-bajo en el ámbito sanitario público y privado”.

El vicerrector explicó que el plan de estudios de Farmacia apuesta por la incorporación de sus egresados a laboratorios de investigación de em-presas farmacéuticas, como un sector estratégico de importante crecimien-to en los próximos años.

Emplazamiento y plantillaInicialmente, el grado de Farmacia ocupará la primera y la tercera plan-ta del edificio Polivalente del cam-pus albaceteño, lo que supone unos cuatro mil metros cuadrados. En la primera planta se ubicarán las aulas, mientras que en la tercera se distri-buirán laboratorios de prácticas e in-

vestigación, despachos y seminarios del profesorado. Esta infraestructu-ra se utilizará de forma provisional hasta que se construya la Facultad de Farmacia, que se ubicará cerca de Medicina e integrada el campus Bio-sanitario.

Respecto a la plantilla docente, estará integrada por una docena de profesores. Según indicó el vicerrec-tor, en su primer año, Farmacia es-tará orientada hacia la Química y la Biología, lo que favorecerá la racio-nalización de los recursos y la capta-ción de talento.

Farmacia es una de las siete nue-vas titulaciones que incorpora la

Universidad de Castilla-La Mancha en el próximo curso, y entre las que también se encuentran Medicina en Ciudad Real, Periodismo en Cuenca, Arquitectura en Toledo, Enfermería en Talavera de la Reina; y dos más que se reconvierten, Educación So-cial en Cuenca y Bioquímica en To-ledo, que sustituirán a Psicopedago-gía, titulación de segundo ciclo, y al primer ciclo de Ciencias Químicas, respectivamente.

Los vicerrectores Antonio Roncero y Miguel Ángel Collado

La futura Facultad de Farmacia estarájunto a Medicina

La práctica totalidad del profesorado de la UCLM se ha formado en innovación educativa

Preparados para EuropaLa Universidad de Castilla-La Mancha está plenamente preparada para el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). También en uno de los aspec-tos fundamentales para la convergencia: la capacitación del personal docente e investigador. Así lo asegura Benito del Rincón, director del Curso de Introduc-ción a la Docencia Universitaria (CIDU), que acaba de cerrar su cuarta edición en Toledo. El CIDU es una iniciativa de la Unidad de Innovación Educativa (UIE) que ayuda a los profesores a familia-rizarse con las nuevas metodologías docentes, el trabajo colaborativo y otras estrategias para mejorar la práctica y facilitar su propio desarrollo profesional. Para lograr este objetivo, cada edición del CIDU se estructura en un taller de construcción de entornos virtuales de formación y en cinco módulos, sobre el aprendizaje por competencias, tutoría universitaria, evaluación de aprendiza-jes, aprendizaje cooperativo y aprendi-zaje basado en problemas. Al fi nalizar estos contenidos -on-line, a través de la plataforma Moodle y con encuentros

presenciales-, cada participante debe elaborar un proceso de mejora docente y un portafolios del profesor, que aborde la fi losofía de su práctica docente, una refl exión sobre su trayectoria y los retos de futuro. Para desarrollar este trabajo cuentan con la asistencia de consultores especialistas y con tutores, todos ellos profesores universitarios (de la propia UCLM y de la Autónoma de Madrid y la Oberta de Cataluña).Según su responsable, la actividad del CIDU seguirá siendo necesaria cuando entre en vigor el Espacio Europeo por dos razones fundamentales: la necesi-dad de preparar a los nuevos profesores y el desarrollo de actividades de forma-ción permanente.La UIE, que dirige la profesora Marga-rita Marín, organiza otras iniciativas de interés centradas en la innovación edu-cativa, como las jornadas Intercampus, cuya cuarta edición incluye dos sesiones en Cuenca, una de ellas celebrada en junio e inaugurada por el rector de la UCLM, Ernesto Martínez Ataz, y otra que tendrá lugar el 21 de octubre.

INFOCAMPUS julio 10Universidad de CastillañLa Mancha

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 235

Medio centenar de alumnos podrá cursar este nuevo grado

Medicina comienza el 6 deseptiembre en Ciudad RealEl Campus de Ciudad Real ofrecerá el nuevo grado de Medicina desde el próximo 6 de septiembre a un total de cincuenta a alumnos. Esta titu-lación, acogida con enorme interés por los ciudadanos de Castilla-La Mancha en general y los ciudadrea-leños en particular, echará a andar con una plantilla inicial de quince profesores, de los que doce tendrán dedicación exclusiva, dos comparti-rán la docencia con otra facultad, y habrá una profesora responsable de la Unidad de Educación Médica.

Todos estos detalles fueron ofre-cidos por el vicerrector de Grado, Máster y Doctorado, Miguel Ángel Collado, quien presentó los estudios de Medicina junto a la vicerrectora del Campus de Ciudad Real y Coope-ración Cultural, Mairena Martín. En-tre otras cuestiones, Collado señaló que durante los dos primeros años, y a la espera de la construcción defi-nitiva de la Facultad de Medicina en unos terrenos próximos al Hospital General de Ciudad Real, las ense-ñanzas preclínicas se cursarán en el

nuevo edificio Polivalente situado en los terrenos detrás de la vía del AVE, con una superficie construida de 8.633 metros cuadrados. De ellos, 3.744 estarán destinados a Medicina, que ocupará toda la segunda planta, así como parte de la primera, la plan-ta baja y el sótano. Dicho edificio, cuenta con todas las instalaciones y equipamiento docente y científico necesario para la impartición de las enseñanzas preclínicas. Concreta-mente, dispondrá de aulas y semi-narios, laboratorios de prácticas y de investigación, sala de disección,

aulas de informática y de micros-copía, biblioteca, despachos, cuarto de cultivo, salas de equipamiento científico, cuarto de lavado, salón de actos, dependencias administrativas, cafetería, almacenes, etc…

La experiencia de AlbaceteEl plan de estudios seguirá la expe-riencia metodológica de la Facultad de Medicina de Albacete, que le pro-picia cada año unos excelentes resul-tados en las pruebas MIR y el centro ciudadrealeño contará también con una Unidad de Educación Médica.

La Universidad regional co-menzará a impartir el nuevo grado de Periodismo en el Campus de Cuenca a partir del próximo 6 de septiem-bre, una vez que su plan de estudios ha sido verificado por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA). Un total de sesenta alumnos comenzarán una nueva ti-tulación que, según el vi-cerrector de Grado, Máster y Doctorado, Miguel Ángel Collado, responde al reto de

ofertar una de las enseñan-zas de ciencias sociales más demandadas en Castilla-La Mancha en los últimos años.

El grado en Periodismo se dirigirá hacia las salidas más profesionales de ma-yor demanda en el merca-do, como es el periodismo digital y el especializado en gabinetes, agencias y depar-tamentos de comunicación de empresas e instituciones, prestándose especial aten-ción a la formación práctica

e integrada a través de talle-res multimedia, en los que se contará con la colabora-ción de UCLMTV.

Collado matizó que hasta que se construya la Facultad de Periodismo estos estudios se realizarán, a partir del 6 de septiembre, en el Edificio Polivalente de Cuenca, lo que supondrá en su conjun-to una superficie cercana a los 3.000 metros cuadrados. En la primera planta se ubi-carán las aulas, todas ellas dotadas de medios audio-

visuales y, en la segunda, se distribuirán los seminarios, una sala de prácticas de ra-dio y un aula de informática dotada con 51 ordenadores.

Además contará con una plantilla integrada por nue-ve profesores, algunos de ellos de nueva incorpora-ción. El vicerrector avanzó que el grado en Educación Social, que se venía impar-tiendo en la UCLM, tam-bién se podrá realizar en el Campus de Cuenca en el curso académico 2010-11.

Desde el próximo mes de septiembre

Sesenta alumnos iniciarán el nuevo gradode Periodismo en el Campus de Cuenca

Cesión de terrenos

La Universidad regional dispone efectivamente desde de los te-rrenos en los que se construirá la Facultad de Medicina de Ciudad Real tras el acuerdo de cesión suscrito por el rector, Ernesto Martínez Ataz, y la alcaldesa, Rosa Romero, y que contempla dos parcelas de más de 28.000 metros junto al Hospital General.

julio 10 INFOCAMPUSUniversidad de CastillañLa Mancha

2 244 6 8 10 12 14 16 18 20 226

El rector de la Universidad de Casti-lla-La Mancha (UCLM), Ernesto Mar-tínez Ataz, y el presidente del gobier-no regional, José María Barreda, han inaugurado en el Campus Tecnológi-co de la Fábrica de Armas de Toledo el edificio que albergará a partir de hoy el Instituto de Nanotecnología, Nanociencia y Materiales Molecula-res (INAMOL) y la sede provisional de Arquitectura hasta la rehabilita-ción del pabellón donde se ubicará la futura Escuela.

Tanto el INAMOL como el Edificio Polivalente-Escuela de Arquitectura constituyen los nuevos usos del anti-guo almacén de material quirúrgico (pabellón número 21), cuya rehabi-litación ha supuesto una inversión total de 6,7 millones de euros tal y como explicó el rector durante el acto inaugural.

El INAMOL, en el que se han in-vertido 2,1 millones de euros, cuenta con una superficie construida cer-cana a los 1.400 metros cuadrados, que incluyen despachos y áreas para la gestión y administración y once laboratorios de investigación que permitirán potenciar y ampliar la actividad desarrollada, principal-mente por la Facultad de Ciencias del Medio Ambiente, en los campos relacionados con nuevos materiales para células solares fotovoltaicas, fe-mtoquímica y catálisis.

Edifi cio PolivalentePor otra parte, el Edificio Polivalente que albergará inicialmente el grado en Arquitectura consta de dos plan-tas con una superficie construida de 3.300 metros cuadrados y ha precisa-do una inversión de 4,6 millones de euros. En la planta baja se han dis-puesto dos aulas de proyectos, dos aulas teóricas y dos aulas de dibujo. Además, hay una sala de reprografía, plotters A0, etc. La planta superior, donde se ubican los despachos y la zona de dirección, cuenta con dos salas de maquetas, una sala de pro-yecciones, un aula de informática y tres seminarios.

La rehabilitación del antiguo almacén de material quirúrgico ha supuesto una inversión de 6,7 millones de euros

Toledo estrena el Instituto de Nanotecnología y la sedeprovisional de Arquitectura

La UCLM iniciará el próximo 6 de septiembre en Talavera de la Reina el nuevo grado de Enfermería. Es-tructurado en 240 créditos y con una duración de cuatro años académicos ofertará 50 plazas. El mismo se im-partirá en la reciente ampliación de las instalaciones universitarias y con-tará con ocho profesores es su primer año. El nuevo grado de Enfermería, estructurado en 240 créditos euro-peos y con una duración de cuatro cursos académicos, está verificado por la Agencia Nacional de Evalua-ción de la Calidad y la Acreditación y se impartirá en la reciente amplia-ción de las instalaciones universita-rias, equipadas con infraestructuras docentes e investigadoras que asegu-ren tanto una formación de calidad para los estudiantes y el impulso de la actividad investigadora de los pro-fesores de la UCLM en la sede tala-

verana. Se ofertarán cincuenta plazas para los estudiantes, mientras que habrá que aumentar el profesorado inicial, integrado por ocho profeso-res, la mayoría de ellos con el grado académico de doctor, a medida que se vayan implantando los cursos su-cesivos.

Por otra parte, como consecuen-cia del crecimiento de la UCLM en Talavera, que en 2010 contará con seis grados de cuatro años de dura-ción, frente a las anteriores cinco diplomaturas de tres años, la Univer-sidad ha dividido el actual CEU en dos Facultades: Facultad de Ciencias Sociales, que impartirá tres grados, los de Dirección y Administración de Empresas, Educación Social y Tra-bajo Social; y la Facultad de Terapia Ocupacional, Logopedia y Enferme-ría, que impartirá los tres grados que recoge en su nombre.

Docentes e investigadores del INAMOL y de la Escuela de Arquitectura con las autoridades asistentes al acto inaugural.

Comenzará a impartirse en septiembre en el Centro de Estudios Universitarios

Todo listo en Talavera de la Reina para incorporar el grado de Enfermería

La sede de Arquitecturacuenta con unas excelentes dotaciones

INFOCAMPUS julio 10Universidad de CastillañLa Mancha

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 237

Nuevas instalaciones parael Campus de AlbaceteEl rector inaugura el Aula Magna de la Facultad de Medicina y la remodelación de la del edificio

Melchor de Macanaz, así como la ampliación de la Escuela Politécnica

El Campus de Albacete acaba de es-trenar nuevas infraestructuras para satisfacer las necesidades docentes, investigadoras y de gestión de esta sede de la Universidad de Castilla-La Mancha. El rector, Ernesto Martínez Ataz; y la consejera de Educación, María Ángeles García, han inaugura-do el Aula Magna de la Facultad de Medicina, la remodelación del Aula Magna del Edificio Melchor de Ma-canaz; y la ampliación de la Escuela Politécnica. Esta última actuación se ha hecho necesaria para cubrir el crecimiento experimentado por las escuelas de Informática y de Ingenie-ría Industrial del campus albaceteño en los últimos años en lo relativo a necesidades docentes (aulas y semi-narios) y de personal (despachos). La ampliación se ha efectuado en la parte norte del edificio, y ha consis-tido en la construcción de una nue-

La Universidad de Casti-lla-La Mancha (UCLM) ha entrado en el selecto grupo de centros de investigación y universidades españolas a la vanguardia tecnológica con la incorporación del supercomputador Galgo, un equipo de altas prestaciones que facilitará el desarrollo de importantes proyectos científi cos de interés regional e internacional. Instalado en el Instituto de Investi-gación en Informática de Albacete (i3A), Galgo es un supercomputador de última generación, fabricado por la compañía Hewlett Packard (HP), que cuenta con un

total de 512 procesadores, trabajando a una velocidad de 20 Gigabits por segundo. Asimismo, dispone de una unidad de memoria central de dos Terabytes y una ba-tería de discos con un total de 20 Terabytes. Galgo tiene una capacidad de proce-samiento de 4,7 Terafl ops, es decir que puede realizar 4,7 billones de operaciones aritméticas por segundo.El superordenador, sostenido con fondos FEDER con un costo cercano al medio mi-llón de euros, fue presentado por el rector de la UCLM, Ernesto Martínez Ataz, en un acto en el que también

participaron el viceconse-jero de Ciencia y Tecnolo-gía, Enrique Díez Barra; el vicerrector de Investigación,

Francisco José Quiles, el di-rector de Supercomputación HP Iberia, Isidro Cano; y el director del i3A, Luis Orozco.

va planta sobre la ya existente. La superficie construida aproximada ha sido de 655 metros cuadrados.

Amplias dotacionesEn lo que respecta al nuevo Aula Magna de la Facultad de Medicina, está situada en el patio posterior del centro y conectada al vestíbulo de entrada en el centro de la fachada sur del cuerpo principal del edificio. Tie-ne una capacidad para 208 personas y cuenta con una superficie construi-da de 350 metros cuadrados.

El aula cuenta, entre otros servi-cios, con instalaciones que permiten traducción simultánea (hasta cinco idiomas diferentes) y cualquier tipo de sistema de proyección audiovi-sual (cinematografía, etc.).

Otra de las obras acometidas en el Campus de Albacete ha sido la am-pliación del Aula Magna del Edificio

Melchor de Macanaz. Esta actuación ha permitido la remodelación de uno de los dos auditorios del edificio (el que alberga las facultades de Cien-cias Económicas y Empresariales y de Derecho) para convertirlo en un espacio más flexible y adaptado a las necesidades docentes y formativas de la Facultad de Derecho principal-mente. El resultado de dicha remo-delación ha sido la construcción de un salón de grados (con capacidad para 196 personas), una sala de jui-cios completamente equipada que permite tanto actividades docentes relativas a la simulación de juicios, como la celebración de juicios reales que pueden ser grabados y emitidos en tiempo real en las aulas, varios se-minarios y despachos.

La remodelación se ha efectuado sobre una superficie aproximada de 790 metros cuadrados.

El Melchor de Macanaz incorpora una sala de juicios totalmente equipada

La UCLM entra en la élite de la vanguardia tecnológica con el nuevo equipo, que trabaja a 20 Gigas por segundo

Galgo, el supercomputador

Desde la izquierda, Quiles, Cano, Orozco, Martínez Ataz y Diez Barra, junto a Galgo

julio 10 INFOCAMPUSUniversidad de CastillañLa Mancha

2 244 6 8 10 12 14 16 18 20 228

La ministra de Ciencia e Innovación, Cristina Garmendía, visitó el Campus Tecnológico de la Fábrica de Armas de Toledo para mantener un encuentro con más de cien investigadores, em-presarios de I+D+i y representantes de parques y centros tecnológicos que desarrollan su labor en Castilla-La Mancha. En su visita a las instala-ciones universitarias Garmendia estuvo acom-pañada por el rector de la Universidad regional, Ernesto Martínez Ataz, y por el presidente de la Junta de Comunidades, José María Barreda, entre otras autoridades. En su intervención, ante un concurrido auditorio, el rector apeló a la refl exión conjunta para impulsar el desarrollo y subrayó el valor de la competitividad de los grupos investigadores para el progreso.

La ministra de Ciencia e Innovación visita el Campus de Toledo

Comisión Universitaria deRelaciones InternacionalesLa Comisión Española Universita-ria de Relaciones Internacionales (CEURI) ha celebrado su reunión plenaria en el Campus de Toledo. En el acto inaugural participaron los vicerrectores de la Universidad de Castilla-La Mancha Juan José Rubio y Evangelina Aranda y el rector de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Juan Gimeno.

Reconocimiento al SAEDEl Servicio de Atención a la Disca-pacidad (SAED) de la Universidad regional ha sido reconocido por la Confederación de Personas con Discapacidad Física y/u Orgánica (COCEMFE) de Castilla-La Man-cha con el Premio Institucional. El reconocimiento de la UCLM lo recogió el responsable del SAED, Luis Francisco Cabeza, durante un acto celebrado en Toledo.

La Universidad, Socio de Honor 2010 de ADECALa Universidad regional ha sido nombrada Socio de honor 2010 por la Asociación de Empresarios de Campollano (ADECA), en reconoci-miento a la colaboración que ambas instituciones mantienen durante años en la participación de distintas actividades y proyectos, como los programas de prácticas en empresas albaceteñas para los estudiantes de la UCLM.

Está dedicada a la directora de la Biblioteca de Toledo, Marta Navascués

La Universidad edita una obra por el 25 aniversario de su BibliotecaLa Universidad de Castilla-La Mancha ha editado un libro sobre los cinco lustros de historia de su Biblioteca, un aniversario que co-incide con los 25 años de la institución. La publicación está dedi-cada a la directora de la Biblioteca del Campus de Toledo, Marta de Navascués Palacio, en reconocimiento a una trayectoria profesional que concluyó el pasado

mes de junio con motivo de su jubilación.Numerosos miembros de la comunidad univer-sitaria se dieron cita en el Teatrillo de San Pedro Mártir de Toledo para despedir a Marta de Navascués tras diecisie-te años de trayectoria profesional.Los vicerrectores del Campus de Toledo y Relaciones Institucio-nales; de Coordinación, Comunicación y Adjunto

al rector; y del Cam-pus de Ciudad Real y Cooperación Cultural, Evangelina Aranda, Francisco Alía y Mai-rena Martín, respecti-vamente, así como el vicegerente del Campus de Toledo, Eduardo Reguero, y el director de las bibliotecas de la Universidad, Anto-nio Galán, entre otros, acompañaron a Marta de Navascués en una emotiva despedida.

INFOCAMPUS julio 10Universidad de CastillañLa Mancha

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 239

Colaboracióncon Trialsa enactividadesdocentes einvestigadorasLa Escuela de Caminos y la construc-tora Trialsa, representadas por el di-rector del centro, Gonzalo Ruiz y por el consejero delegado de la empresa, Eduardo Fernández Bustillo, respec-tivamente, han suscrito un convenio marco de colaboración que viene a formalizar el conjunto de iniciativas que desarrollan ambas partes y que servirá de base para potenciar y esta-blecer nuevas relaciones en materia docente y de investigación, desarro-llo e innovación (I+D+i) en campos de interés común para la institución académica y la empresa.

El acuerdo contempla el estableci-miento del premio al mejor trabajo realizado por los alumnos de cuarto curso de la titulación de Ingeniería de Caminos de la UCLM, dotado con 600 euros. Con este galardón, Trial-sa y Eiffage Infraestructuras S.A.U, grupo empresarial al que pertenece la citada constructora, da muestra de su apoyo al proyecto docente de calidad de la Escuela de Caminos de Ciudad Real.

La Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) ha sido la anfitriona del VI Congreso Europeo RFID-SysTech, que reunió en el Campus de Ciu-dad Real a un centenar de ex-pertos a nivel internacional para presentar e intercambiar información sobre identi-ficación de radiofrecuencia (RFDI), objetos inteligentes y sus aplicaciones en produc-ción y logística.

Ésta es la primera vez que dicho congreso se celebra en España, impulsado por el Grupo para la Automatiza-ción de la Identificación y el Seguimiento de Productos en

Se celebra por primera vez en España

La UCLM acoge elcongreso europeo sobreradiofrecuencia

Actividades de Fabricación y Logística (Autolog) de la UCLM, ya que antes siempre se había celebrado en Alema-nia por ser el país europeo con mayor desarrollo en este campo.

La elección del grupo de la UCLM para organizar este evento no es aleatoria, pues el mismo trabaja en el campo de la RFID desde su constitu-ción hace ya seis años, con-virtiéndose en este tiempo en un referente a nivel mundial y en la sede de la Sociedad Española de Trazabilidad, al tiempo que participa en di-versas iniciativas europeas

relacionadas con la aplica-ción de RFID en producción y logística.

La vicerrectora del Campus de Ciudad Real y Coopera-ción Cultural, Mairena Mar-tín, inauguró el encuentro, organizado por el profesor Andrés García Higuera, per-teneciente al Grupo para la Automatización de la Identi-ficación y el Seguimiento de

Productos en Actividades de Fabricación y Logística (Auto-log) de la UCLM. Este experto señaló que la radiofrecuencia pretende sustituir al código de barras, al utilizar una tec-nología más avanzada y que, entre otras cosas, permitirá averiguar el precio del carro de la compra sin necesidad de pasar los productos uno a uno por la caja.

La vicerrectora Mairena Martín inauguró el congreso junto al profesor Andrés García -dcha.-

El Grupo de Transportes de la Escue-la de Caminos, Canales y Puertos de la Universidad de Castilla-La Man-cha ha dado a conocer las nuevas he-rramientas que está desarrollando y que serán de gran utilidad para poder afrontar el problema de la toma de decisiones en el ámbito de la gestión y de la planificación de la movilidad en ciudades de pequeño y mediano tamaño.

Dichos instrumentos se han ex-puesto en el curso de especialización Nuevas herramientas para el análisis de la movilidad urbana en ciudades de tamaño pequeño, dirigido por los catedráticos de Transportes de la UCLM y de Matemática Aplicada de la Universidad de Cantabria, José María Menéndez y Enrique Castillo, respectivamente.

Esta actividad viene justificada porque si bien hasta hace pocos años los estudios de movilidad urbana se centraban en los grandes núcleos de población, donde se concentraban los conflictos de tráfico, en la actua-

lidad ese problema se ha trasladado también a las de tamaño pequeño y mediano dado el crecimiento del parque automovilístico y la disper-sión de las áreas urbanizadas, lo cual ha generado nuevos problemas cuyo tratamiento no responde a los mode-los tradicionales.

Caminos renueva elanálisis de la movilidad en ciudades pequeñas

Novedades tecnológicas en mezclas bituminosasLa Escuela de Caminos de Ciudad Real ha acogido un ciclo de confe-rencias sobre novedades tecnoló-gicas en mezclas bituminosas, que abordó cuestiones como las mezclas bituminosas medioambientalmente sostenibles. Esta actividad, coordi-nada por la profesora de la Univer-sidad de Castilla-La Mancha Susana López, ha servido para dar a conocer las actuaciones que se están desa-rrollando en el empleo de dichas mezclas y que contribuyen a la con-servación del medioambiente.

julio 10 INFOCAMPUSUniversidad de CastillañLa Mancha

2 244 6 8 10 12 14 16 18 20 2210

La Universidad de Castilla-La Man-cha ha presentado un informe sobre los efectos de la crisis económica en los consumidores de la región, ela-borado por el Centro de Estudios de Consumo (CESCO) y la Asociación de Estudios Psicológicos y Sociales con el apoyo del Instituto de Con-sumo.

El documento, que puede consul-tarse íntegramente en www.uclm.es/cesco, confirma que esta crisis va a tener un efecto profundo y perma-nente, marcando un “antes y un des-pués” en los hábitos de consumo de los castellano-manchegos.

Para llevar a cabo el estudio se han recogido datos pormenoriza-dos de doscientas ochenta familias de las cinco provincias de Castilla-La Mancha, divididas en dos grupos

Seminario sobre Responsabilidad Social Empresarial

El Campus de Toledo ha acogido el I Seminario de Responsabilidad So-cial Empresarial (RSE) para Pymes y Entidades de Economía Social. Este evento constituye un encuentro pro-fesional al más alto nivel, dirigido a empresarios, técnicos de las adminis-traciones públicas, representantes de organizaciones sindicales, trabajado-res de ONG, docentes, estudiantes y, en general, a cualquier persona interesada en conocer experiencias prácticas y estrategias de RSE.

Con esta iniciativa se cierra la pri-mera fase del Programa RSE que la UCLM y su Fundación General han desarrollado durante los dos últimos dos años, en el transcurso de los cua-les se ha publicado la guía La direc-ción de la empresa responsable y se han celebrado jornadas técnicas en los campus de Albacete, Ciudad Real y Toledo.

Derecho AgrarioLa Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de Toledo ha acogido el XI Congreso de Derecho Agrario, que bajo la dirección de la profesora Ana Carretero reunió a cerca de ochenta especialistas de tres continentes para debatir sobre la calidad alimentaria y los aspectos legales de la produc-ción y comercialización de organis-mos modificados genéticamente.

Reformas en materia laboralCasi 300 personas, entre profesores universitarios, jueces de lo Social, abogados, inspectores de trabajo, funcionarios de la Seguridad Social y sindicalistas, han participado en las jornadas de estudio Reformas Proce-sales Sustantivas en Materia Laboral y de Seguridad Social, celebradas en el Campus de Albacete y dirigidas por el profesor de la UCLM Joaquín Aparicio Tovar.

Conferencia del cocreador dePocoyó Colman López CantollaEl Aula Cultural Universidad Abierta del Campus de Ciudad Real acogió el II encuentro de emprendedores organizado por Iniciador Ciudad Real que en esta ocasión tuvo como protagonista a uno de los cocreado-res del famoso personaje Pocoyó, Colman López Cantolla.

diferenciados: uno integrado por aquellas familias que se han visto afectadas directa y gravemente por la crisis y otro compuesto por fami-lias que han mantenido su nivel de ingresos. También se han analizado los datos estadísticos, económicos y sociales más recientes, así como las aportaciones y estudios de otros ex-pertos en consumo.

Una de las primeras conclusiones es que la crisis ha provocado cam-bios muy extensos y generales en el comportamiento de todos los consu-midores, incluso en los no afectados directamente por ella. De cada cua-tro consumidores, uno ha seguido gastando como antes, otro ha redu-cido tu consumo y los otros dos han procurado mantenerlo pero mirando más los gastos.

Un estudio aborda losefectos de la crisis en losconsumidores de la región

Emprendedores con premioJuan Bernardo Nieto Jimeno, alumno de la Escuela de Caminos de Ciudad Real, y Gonzalo Rubio Torrente de la Escuela de Informática de Albacete, son los ganadores de la segun-da edición del Premio Capital Semilla.Estos galardones cons-tituyen una iniciativa del Vicerrectorado del Campus de Albacete y

Proyectos Emprendedo-res, dentro del Curso de Generación de Ideas In-novadoras y Proyectos Emprendedores, con el objetivo de promover la cultura emprendedora entre el alumnado y formarles para que pue-dan llevar a la práctica su idea. También se entregaron los diplomas a los mejores proyectos de cada campus a Víc-

tor Manuel Huerta, en Albacete; Jesús Rubio Rivas, en Ciudad Real; Jesús Pastor, en Cuen-ca; y Gustavo Pindado García, en el campus toledano.En la imagen superior, Gonzalo Rubio Torrente recibe su premio de ma-nos del vicerrector del Campus de Albacete y Proyectos Emprendedo-res, Antonio Roncero.

INFOCAMPUS julio 10Universidad de CastillañLa Mancha

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 2311

SeminarioHispano Argentino de Derecho Penal, en AlbaceteUna veintena de profesores de la Universidad de Castilla-La Mancha y de otras instituciones españolas y argentinas han participado en el tercer seminario Hispano Argentino de Derecho Penal. Esta iniciativa, or-ganizada por las facultades de Dere-cho de Albacete y de la Universidad Nacional de Mar del Plata (Argenti-na) sirvió para poner sobre la mesa distintas cuestiones sobre el trata-miento procesal de la crisis bancaria, la experiencia argentina en juicios rápidos o la tutela de las garantías penales en la Unión Europea tras el Tratado de Lisboa.

El encuentro ha estado dirigido por los profesores de la UNMP, Mar-celo Alfredo Riquert, y de la UCLM, Nicolás García Rivas, quienes coinci-dieron en subrayar la validez de este trabajo de investigación basado en el intercambio de experiencias que pueden resultar de gran utilidad para avanzar en el sistema de garantías penales entre Argentina y España y sus sistemas de integración regional Unión Europea y Mercosur.

Distintos sistemas judicialesGarcía Rivas, explicó las diferencias esenciales entre los sistemas judicia-les argentino y español, “Argentina es un sistema federal y España no; conocer cómo está estructurado nos puede aportar conocimientos en este sentido, ya que hay alguna iniciativa en algunos estatutos de autonomía para construir un casi sistema federal procesal”, subrayó.

Por su parte, Alfredo Riquert situó el interés de esta relación en que el sistema de la Unión Europea puede orientarles en una serie de prácticas que resultarían muy validas para su incorporación a la estructura del Mercado Común del Sur (Mercosur), y de forma recíproca, aportar su ex-periencia a la Unión Europea en la articulación de las relaciones entre provincias y entre estados en la con-figuración de un estado nacional.

En el encuentro intervino también el penalista argentino David Baigun, uno de los abogados firmantes de la querella presentada en Buenos Aires para la persecución de los crímenes del franquismo y que no ha sido ad-mitida en primera instancia por la jueza encargada de su tramitación.

La decana la Facul-tad de Ciencias del Deporte de la Univer-sidad de Castilla-La Mancha (UCLM), Susana Mendizábal, ha recibido la Distin-ción Especial de los Premios del Ejército 2010 de manos de la ministra de Defensa Carme Chacón, en

un acto celebrado en el Alcázar de Toledo. Estos galardones, que alcanzan su XLVIII Edición, reconocen distintas aportaciones en campos como la enseñanza, la inves-tigación o las artes plásticas.Entre otros galar-dones, la profesora

tiene en su haber el de Mejor Deportista Española y el Premio Nacional del Deporte.En la imagen, Susana Mendizábal, junto a la vicerrectora del Campus de Toledo, Evangelina Aranda, en el X Aniversario de la Facultad de Cien-cias del Deporte

La decana de Ciencias del Deporte premiada por el Ejército español

Garzón Valdés abre un ciclo de conferencias sobre derechos fundamentalesEl filósofo del derecho argentino Ernesto Garzón Valdés abrió en la Fa-cultad de Derecho y Ciencias Sociales del Campus de Ciudad Real el ciclo de conferencias Los derechos fundamentales en el ámbito comunitario, una actividad impulsada por el profesor de Derecho Constitucional de la Universidad de Castilla-La Mancha Tomás Vidal, que durante los próximos meses reunirá a juristas internacionales de primer orden para abordar cues-tiones de relevancia actual en el ámbito del Derecho Comunitario. Durante su intervención, el profesor Garzón Valdés, que estuvo acompaña-do por el decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Juan Ramón de Páramo, y por el propio organizador del ciclo, habló de las restricciones de la democracia representativa.

III Foro de encuentro de Jueces y Profesores de Derecho MercantilAlrededor de cien jueces y profesores de Derecho Mercantil han partici-pado en un encuentro organizado en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de Toledo por la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) y la Fundación para la Magistratura con el objetivo de debatir sobre cuestiones de actualidad vinculadas al Derecho de Sociedades, al Derecho Concursal y al Derecho de Transporte, entre otras disciplinas. El encuentro, orga-nizado por el profesor Javier Juste, fue clausurado por la vicerrectora del Campus de Toledo, Evangelina Aranda, y por la profesora de la UCLM y directora general de los Registros y del Notariado del Ministerio de Justicia, María Ángeles Alcalá. En su intervención, la vicerrectora subrayó la calidad académica y el rigor científico del programa desarrollado en el encuentro y destacó la importancia de este tipo de iniciativas para trasladar a la sociedad los avances logrados en el ámbito universitario.

julio 10 INFOCAMPUSUniversidad de CastillañLa Mancha

2 244 6 8 10 12 14 16 18 20 2212

SeminarioHispano-Ruso,La Facultad de Humanidades de To-ledo ha acogido la octava edición del Seminario Hispano-Ruso, una iniciativa promovida por el Grupo de Estudios sobre las Sociedades Ára-bes y Musulmanas (GRESAM), que se ha ocupado de reflexionar desde un punto de vista pluridisciplinar sobre la forma en que España y Rusia ges-tionan la vecindad con sus fronteras musulmanas: el norte de África y Asia Central.

El encuentro, celebrado en colabo-ración con el Grupo de Análisis de Transición Económica (GATE) y el Observatorio de Asia Central de Casa Asia, contó con la participación de profesores de universidades rusas, y de las de Castilla-La Mancha, Autó-noma de Madrid, Complutense de Madrid, Barcelona, Valencia, León y Nacional de Educación a Distancia, entre otras.

El filósofo Richard Berstein protagoniza un simposio en el Campus de ToledoRichard Bernstein -en la imagen-, uno de los filósofos vivos más influyentes de Esta-dos Unidos, ha participado en el simposio dedicado a su figura que han organizado conjuntamente la Universidad de Casti-lla-La Mancha y la Universidad Nacional de Educación a Distancia. El encuentro, celebrado en el Campus de Toledo, reunió a especialistas de universidades norteame-ricanas, españolas, alemanas y argentinas, y se desarrolló en torno a tres bloques temáticos: Otros Estados Unidos, Aún Europa e Intersecciones.

Territorio, paisaje y sostenibilidad. Un mundo cambianteLos profesores de la Facultad de Letras Félix Pillet, María del Carmen Cañi-zares y Ángel Ruiz acaban de publicar el libro Territorio, paisaje y sostenibi-lidad. Un mundo cambiante, fruto de las principales aportaciones realizadas por los participantes en el XXI Congreso de Geógrafos Españoles celebrado en el Campus de Ciudad Real el pasado mes de octubre. La nueva obra, editada por Ediciones del Serbal, trata de adentrar al lector en la realidad del planeta, una realidad dinámica en la que la mirada de los científicos so-ciales, en especial los geógrafos, se manifiesta cada vez con más relevancia, dado que en la actual globalización la población asiste a transformaciones que tienen en el territorio uno de los ámbitos de actuación más destacados.

La UCLM coordina el congreso internacional Turismo y Medio AmbienteLa Universidad de Castilla-La Mancha ha coordinado la tercera edición del Congreso Internacional Turismo y Medio Ambiente, celebrado en Florencia (Italia) y en el que participaron más de un centenar de profesores univer-sitarios. Durante el congreso, que fue inaugurado por el vicerrector del Campus de Cuenca y de Extensión Universitaria, José Ignacio Albentosa, y el rector de la Universidad de Florencia, Alberto Tesi, los profesores de la UCLM José María Montero, José Mondéjar y Manuel Vargas presentaron el libro Investigaciones, métodos y análisis del turismo, que repasa distintas parcelas del moderno turismo aplicadas a la enología, los congresos, etc.

El Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) ha celebra-do en la Facultad de Letras del Campus de Ciudad Real una Jornada de Ciencia

Joven en la que se sometió a evaluación pública el proceso de elaboración de cinco trabajos de investiga-ción de alumnos que en breve defenderán sus tesis doctorales. Todos los trabajos, di-

rigidos por el profesor Miguel Cortés Arrese, tienen como campo de investigación Casti-lla-La Mancha y el arte, y corresponden a alumnos que han ob-tenido el Diploma de Estudios Avanzados.

Los doctorandos exponen sus investigaciones

Un encuentroreivindica alarqueólogoPelayo QuinteroLa localidad de Uclés y, por exten-sión, la provincia de Cuenca han recuperado la memoria de Pelayo Quintero Atauri, considerado uno de los precursores de la arqueología en España, y nacido en la localidad con-quense en 1867. En un encuentro dirigido por el profesor de la Univer-sidad de Castilla-La Mancha Enrique González Cravioto y por Manuel J. Parado Álvarez, de la Consejería de Cultura de Andalucía, historiadores, arqueólgos, museólogos y otros ex-pertos repasaron distintas facetas de Pelayo Quintero, conocido como El Sabio de Uclés. Entre otros logros, este hombre infatigable demostró por primera vez la identidad de las ruinas de Segóbriga con la ciudad an-tigua caput Celtiberae. Además, fue director del Museo de Cádiz y estu-dioso de americanismo -participó en los actos del IV Centenario del Des-cubrimiento de América-.Junto con González Cravioto, partici-paron como ponentes en el encuen-tro los profesores de la UCLM Ángel Luis López Villaverde y Juan Zapata Alarcón, este último como guía de la visita al Museo de Uclés.

INFOCAMPUS julio 10Universidad de CastillañLa Mancha

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 2313

La Escuela de Traductores de To-ledo impartirá durante el pre-sente mes de julio un ulpán o

curso intensivo de hebreo moderno, una iniciativa pionera en el sistema universitario español en la que par-ticipa una veintena de filólogos y traductores llegados de toda España. Esta intensa actividad estival cierra un curso académico en el que la pro-gramación cultural gratuita y abierta al público general ha ampliado no-tablemente los tradicionales cursos impartidos por el centro docente e investigador de la Universidad de Castilla-La Mancha.

Así, en el marco del V Curso Inten-sivo de Árabe Marroquí, impartido en tres módulos con un total de cien horas lectivas, la Escuela acogió el ci-clo de proyecciones en versión origi-nal Días de cine del norte de África, que incluyó la a exhibición de cintas como La vida perra de Juanita Nar-boni (Marruecos, 2005); Barakat! (Ar-gelia y Francia, 2004) o Making of, le dernier film (Túnez, 2006), entre otras, contando con la colaboración del Vicerrectorado de Extensión Uni-versitaria de la UCLM, Casa Árabe y la Fundación Araguaney.

El teatro también cobró protago-nismo en la Escuela de la mano del grupo de la Universidad Autónoma de Madrid ARABUAM, que represen-tó la obra En árabe imperfecto (Bi al-arabi al-rakik), adaptación de una pieza del dramaturgo egipcio Lenin al-Ramli.

Por otra parte, los alumnos del Curso de Introducción a la Lengua Árabe, que imparten los profesores Bachir Mahdjoub y Ana Belén Díaz, participaron en el taller de caligrafía del pintor, diseñador y calígrafo ma-rroquí Said Messari. El artista explicó en qué consisten los diferentes esti-los de caligrafía, incidiendo especial-mente en la escritura andalusí-ma-

Traductores imparte un curso de hebreo pionero en EspañaLa escuela toledana desarrolla

durante este mes un “ulpán”,

o programa intensivo de hebreo

moderno, inédito en el sistema

universitario español

grebí, que se caracteriza por un tipo de letra abierta, clara y elegante, y en la cúfica, en sus variantes arcaica y básica.

En junio concluyó también el XI Curso de Especialista en Traducción Árabe-Español, en el que participa-ron treinta traductores, filólogos y otros profesionales afines. Un taller de subtitulado impartido por Bárbara Azaola fue el último de los módulos optativos de este postgrado. Según explica la profesora, la subtitulación es una modalidad creciente en nues-tro país, frente a la opción del doblaje que solía imponerse de forma tradi-cional. Actualmente existe una de-

manda de traductores de subtítulos en general y de árabe en particular, debido entre otras razones al aumen-to de la oferta televisiva, festivales y certámenes de cine que programan obras rodadas en esta lengua.

Con los habituales programas for-mativos, a los que este año se suma el intensivo de hebreo moderno, la UCLM se consolida como una de las universidades españolas que en ma-yor medida fomenta la formación en árabe y hebreo, dos lenguas de im-portancia geoestratégica en la Euro-pa mediterránea, y lo hace a través de la dilatada e intensa actividad de la Escuela de Traductores de Toledo.

Profesionales interesa-dos en el estudio del árabe marroquí desde disciplinas como la Filología, la Traduc-ción, la Pedagogía o la Geografía, entre otras, y ámbitos como la Uni-versidad o la escuela pública, participaron en un encuentro organi-zado por la Escuela de Traductores de Toledo en colaboración con las universidades de Cádiz y Almería.El congreso abordó el estudio, la enseñanza y el aprendizaje del

árabe marroquí como una de las lenguas más demandadas y necesarias en España, teniendo en cuenta que la considerable presencia de sus ha-blantes en nuestro país plantea nuevas reali-dades de convivencia que es preciso abordar con herramientas adecuadas. Según puso de manifi esto el encuentro, conocer esta lengua no sólo posibilita una mejora en el funcionamiento del amplio abanico de

servicios a la ciuda-danía, sino que pone nuevas bases para el mejor conocimiento mutuo y la construc-ción de una sociedad multilingüe.

IV Congreso de Árabe Marroquí

En la imagen, uno de los bellos resultados del curso de caligrafía, a cargo de Said Messari

Cine y teatrocompletaron el programade la escuela

julio 10 INFOCAMPUSUniversidad de CastillañLa Mancha

2 244 6 8 10 12 14 16 18 20 2214

Diego José Gómez Iniesta obtuvo la

Licenciatura en Derecho por la

Universidad de Castilla-La Mancha

en 1990. Veinte años después,

es el decano de la Facultad de

Derecho del Campus de Albacete,

a la que se incorporó como

profesor ayudante en 1994,

mientras realizaba su doctorado en

el área de Derecho Penal. Joven y

entusiasta, estima que los nuevos

grados contribuirán a mejorar

la formación de sus alumnos,

a los que augura un buen futuro

de su implantación, e impulsaremos fórmulas de organización académica tendentes a optimizar los recursos docentes mediante la combinación de distintas metodologías (clase ma-gistral, seminarios, tutorías, prácti-cas, etc.). Todo ello garantizará el objetivo fundamental, que es una formación integral del estudiante que aúna conocimientos, habilida-des y actitudes, respondiendo de esta manera a las necesidades que la sociedad exige, y les servirá para ele-gir su futuro profesional dentro de la amplia variedad de perfiles profesio-nales que proporcionan los estudios de Derecho y GAP.

En general, ¿cómo se adapta a los nuevos tiempos una titulación tan tradicional como el Derecho?, ¿Contemplan sus programas los nuevos tipos delictivos, surgidos en entornos tecnológicos?

Las nuevas tecnologías han su-puesto notables transformaciones sociales, y, por supuesto, el Derecho no podía permanecer al margen de

La Facultad de Derecho de Al-bacete comenzará a impartir el próximo curso los grados en

Derecho y Gestión y Administra-ción Pública, en sustitución a las anteriores licenciatura y diploma-tura, respectivamente. ¿Sienten los nervios previos al estreno?

Por supuesto; es toda una respon-sabilidad. Los títulos de grado han nacido al amparo de la nueva estruc-tura de las enseñanzas universitarias, que es a su vez consecuencia de la voluntad de los estados europeos de crear un Espacio Europeo de Ense-ñanza Superior. Septiembre será el punto de partida en el camino hacia un estilo de aprendizaje basado en la participación del alumno y apoyado en las nuevas tecnologías. Es todo un reto. Estoy convencido de que el éxito de los nuevos grados depende-rá de la organización racional y la coordinación. Para ello implantare-mos mecanismos de coordinación, comenzando por el primer curso de los nuevos grados en el momento

Diego José Gómez Iniesta, decano de la Facultad de Derecho de Albacete

“Los nuevos grados favorecen laformación integral del alumno”

INFOCAMPUS julio 10Universidad de CastillañLa Mancha

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 2315

tal influencia. Por un lado, las nue-vas tecnologías son objeto de regu-lación por parte del Derecho y, en consecuencia, forman parte de los programas de las distintas discipli-nas jurídicas. Por otro, está todo lo relacionado con la enseñanza del Derecho, porque dichas tecnologías son instrumentos importantísimos para la docencia y la investigación, facilitando nuestro trabajo. Nos per-miten utilizar fórmulas mucho más innovadoras de enseñar y aprender Derecho, pasando de la presenciali-dad, basada en la clase magistral, a la virtualidad, sin olvidar los siste-mas mixtos. Se trata de un proceso todavía embrionario que para forta-lecerlo debe generalizarse entre los docentes, siendo conscientes de su utilidad, fundamentalmente impul-sando la celebración de talleres espe-cíficos de innovación educativa.

¿Qué peso específi co tiene la for-mación práctica en los alumnos de su facultad?

Si el objetivo fundamental del títu-lo es formar profesionales y expertos de perfil eminentemente jurídico, el conocimiento técnico y práctico del Derecho y sus conceptos funda-mentales deben estar íntimamente ligados. Somos conscientes de que la sociedad en general y el alumnado en particular demandan una mayor dedicación a la aplicación práctica de los conocimientos teóricos del Derecho. Es por ello por lo que su aprendizaje está orientado no sólo a la adquisición de dichos conocimien-tos, sino también a la indispensable preparación práctica. Este criterio se

Bolonia, sino también la de los estu-dios de Doctorado.

Nuestra oferta es muy completa y atractiva. Contamos con varios más-teres universitarios: Derechos funda-mentales y libertades públicas, Cri-minología y delincuencia juvenil y Fiscalidad internacional y comunita-ria; así como los másteres en Derecho de la contratación pública, en Prác-tica jurídica y asesoramiento legal de empresas, en Aspectos jurídicos y gestión de recursos en materia de discapacidad, en Derecho sanitario y bioética y en Derecho de la contrata-ción pública. Igualmente ofertamos un curso de especialista en Derecho urbanístico de Castilla-La Mancha y un título de experto en Prevención contra la violencia de género.

En los próximos años es nuestro propósito consolidar la oferta de estudios de postgrado, tanto de los másteres universitarios como de los títulos propios.

¿En qué líneas de investigación principales trabajan?

Las líneas de investigación desa-rrolladas por nuestros investigadores son muy diversas. En los proyectos se estudia, por ejemplo, la protec-ción de los derechos humanos, nue-vas perspectivas político criminales, problemas ambientales, la adminis-tración electrónica, las ofertas pú-blicas de adquisición de acciones y un largo etcétera. En cualquier caso, todos ellos se orientan a examinar los principales problemas jurídico-sociales de nuestro entorno, y den-tro de un marco de justicia, se rea-lizan inmejorables propuestas a los órganos competentes que les permi-ta progresar, tanto de aquellos que desarrollan políticas públicas como de los entes privados, mejorando las instituciones políticas y sociales. De esta manera se mantienen los niveles de calidad investigadora que la socie-dad necesita y nos demanda.

¿Cuáles son los rasgos caracterís-ticos de su Personal Docente e In-vestigador?

La tarea de trabajar para esta fa-cultad es sumamente gratificante y enriquecedora. Y es que el personal docente e investigador con el que cuenta está formado por un conjun-to de profesores y profesoras motiva-dos y que se implican con esfuerzo y entusiasmo en el desarrollo de todos los proyectos y en alcanzar todos los objetivos que nos proponemos con resultados constatables. Creo no equivocarme si digo que todos nos sentimos personalmente satisfechos y así es muy fácil trabajar.

refleja en una importante asignación de créditos prácticos en los respecti-vos planes de estudio que deben com-pletarse para aprobar la asignatura y que todas las asignaturas impartidas tengan su propio material de clases prácticas. Así, los alumnos y alumnas tendrán capacidad para comprender su funcionamiento y para adquirir destrezas y habilidades, que les per-mita argumentar y desarrollar una visión crítica del ordenamiento jurí-dico, así como las técnicas necesarias para su aplicación práctica.

Además, si entendemos que el aprendizaje debe orientarse igual-mente a la preparación para el ejer-cicio de actividades profesionales, quiero subrayar que disponemos de un servicio de prácticas externas, porque consideramos que el estu-diante debe conocer, antes de que se incorpore definitivamente al mundo laboral, los requerimientos que el sector público y privado demanda de los futuros profesionales. A través de este servicio, nuestros estudiantes pueden incorporarse para su forma-ción práctica a empresas o entidades colaboradoras, tanto públicas como privadas.

¿Y el postgrado?, ¿qué puede de-cir de su oferta de másteres?

Nuestros planes de estudio no pierden de vista el hecho de que una vez acabado el grado puedan prose-guir su especialización mediante una formación complementaria a través de los estudios de postgrado, inclu-yéndose no sólo la especialización por medio de los nuevos másteres oficiales que prevé la estructura de

Los egresados de la Facultad de Derecho disponen de muchas posibilidades de em-pleo, tanto en el sector público, como en el privado. Por lo que se refi ere al grado en Derecho, el estudiante que supere todos los créditos obligatorios y optativos estará capaci-tado para el ejercicio de actividades relaciona-das con el desarrollo, in-terpretación y aplicación de las normas jurídicas. Concretamente, le ha-bilitará para el ejercicio de diversas profesio-nes como abogado,

procurador, funcionario de las distintas adminis-traciones públicas, juez, fi scal, notario, regis-trador de la propiedad, inspector de hacienda, inspector de trabajo, miembro de la carrera diplomática, funcionario de organizaciones in-ternacionales, consultor jurídico, empleado de banca, servicios fi nancieros o seguros, asesor jurídico así como para la carrera docente e investigadora. En cuanto al grado en Gestión y Admi-nistración Pública, los empleos más demanda-

dos son los de asesor de empresas, archivista, contable, cualquier puesto en la administra-ción pública, y también el ámbito de la gestoría fi nanciera, comercial, en empresas conce-sionarias de servicios públicos, así como en Organizaciones No Gubernamentales; sin olvidar la posibilidad de ocupar un puesto de trabajo como técnico y asesor en compor-tamientos políticos, técnico o consultor de formación y técnico en gestión de organización administrativa.

Un amplio catálogo de salidas laborales

“Tenemos una oferta completa y atractiva de postgrado”

julio 10 INFOCAMPUSUniversidad de CastillañLa Mancha

2 244 6 8 10 12 14 16 18 20 2216

Bernat Soria intervino en un encuentro de gran éxito con participantes procedentes de distintas comunidades autónomas

Un centenar de jóvenes investigadorespresentan sus trabajos en Albacete

que constituye un récord para esta organización.

Entre los participantes, proceden-tes de distintos puntos de Castilla-La Mancha, Barcelona, Madrid, Valen-cia y Navarra, se encontraba el ex mi-nistro de Sanidad Bernat Soria, actual director del Departamento de Célu-las Troncales del Centro Andaluz de Biología Molecular. Este científico se congratuló por la celebración de las jornadas de jóvenes investigadores y subrayó que es precisamente ahora, en un entorno de crisis económica, cuando debe priorizarse la inversión en ciencia y tecnología.

Aproximadamente un centenar de personas han participado en las séptimas jornadas de Jóvenes Inves-tigadores, celebradas por iniciativa de la Asociación de Jóvenes Investi-gadores de Albacete (AJIAB), con el objetivo de que los investigadores noveles de la Facultad de Medicina, el Centro Regional de Investigacio-nes Biomédicas (CRIB), el Complejo Hospitalario Universitario y otros centros de investigación sometan sus trabajos a la valoración y discu-sión públicas. El presidente de AJIAB, Joel Cano, se confesó muy satisfecho por la respuesta a esta convocatoria,

La Mancha en ImágenesCon motivo de la celebración de las Jornadas de Jóvenes Investigadores, la Facultad de Medicina de Albacete acoge hasta fi nales de este mes la exposición La Mancha en imáge-nes, que reúne una treintena de fotografías cedidas por 14 fotógrafos afi cionados.

El vicerrector de Investigación de la Universidad de Castilla-La Mancha, Francisco José Quiles Flor, en su calidad de secretario ejecutivo de la Comisión Sectorial de I+D de la Confe-rencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE), ha presentado los datos provisionales de la Encuesta RedOTRI

2009 sobre transfe-rencia de conocimien-to y tecnología y los Cuadernos Técnicos de RedOTRI. Estos resultados se dieron a conocer en el marco de la Conferencia Anual de la Red de Ofi cinas de Transfe-rencia de Resultados de la Investigación de la CRUE, que se celebró en la Universi-dad de Málaga con el

lema ¿Es posible una nueva economía?. La contribución del cono-cimiento universitario.En la imagen superior, Quiles, junto al pre-sidente de la CRUE, Federico Gutiérrez-Solana, la rectora de la Universidad de Málaga, Adelaida de la Calle, y la coordina-dora de RedOTRI-Uni-versidades, Ángeles López.

Presentados los datos de laencuesta RedOTRI 2009

Incentivar laparticipaciónen programaseuropeosLa Oficina de Proyectos Europeos de la Universidad de Castilla-La Man-cha ha celebrado una jornada infor-mativa sobre la participación de los grupos de Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+i) en programas de ámbito europeo. El encuentro, celebrado en el Campus de Albace-te y emitido por videoconferencia al resto, contó con la participación de unas sesenta personas, la mayoría de ellas investigadores, aunque tam-bién había representantes de varias empresas de la región, interesados en conocer los programas interna-cionales de financiación en I+D+i en Tecnologías de la Información y Co-municación (TIC), así como las pro-puestas concretas de colaboración de alcance europeo e internacional.

El vicerrector de Investigación, Francisco José Quiles Flor, conside-ra que este tipo de iniciativas sirven para potenciar la capacidad de in-novación y la participación de los grupos de I+D+i en programas euro-peos.

Entre los ponentes se encontraban los investigadores de la UCLM Luis Orozco y Luis Jiménez, quienes die-ron a conocer parte del potencial de los grupos I+D en TIC interesados en participar en proyectos europeos.

INFOCAMPUS julio 10Universidad de CastillañLa Mancha

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 2317

Datos de un estudio del IREC

La agricultura intensiva es una amenazapara la perdiz roja

Manuel de Castro y José Manuel Moreno desarrollan su labor en el Campus de Toledo

La UCLM es la única universidadespañola con dos autores en panel de la ONU sobre cambio climáticoLos profesores de la Facultad de Ciencias Ambientales y Bioquímica de Toledo Manuel de Castro y José Manuel Moreno forman parte del equipo científico que elaborará el V Informe de Evaluación del Panel Intergubernamental de Cambio Cli-mático (IPCC), según ha informado el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. Con estas de-signaciones, la Universidad de Cas-tilla-la Mancha (UCLM) se convierte en la única universidad española con dos investigadores, un autor líder y un revisor editorial, en el IPCC.

Los profesores De Castro y Moreno trabajarán junto a otros once científi-cos españoles en el próximo informe de evaluación del clima, que culmi-nará en 2014. De estos, uno actua-rá como coordinador de los autores

climático a corto plazo dentro del Grupo de Trabajo I, cuyo volumen lleva por título Cambio Climático 2014: Las bases científicas físicas del cambio climático.

Por otra parte, el catedrático de Ecología José Manuel Moreno dirige el Departamento de Ciencias Am-bientales de la UCLM y el Centro de Investigación del Fuego (CIFU). Vicepresidente de la mesa del Grupo de Trabajo II del IPCC, será revisor editorial del capítulo referido a eco-sistemas terrestres.

En total, el Panel de la ONU ha re-cibido unas 3.000 nominaciones y ha seleccionado 831 expertos. Según el Ministerio, esta selección constituye “un paso significativo en el aumento progresivo de la participación de Es-paña en las actividades del IPCC”.

líderes, ocho como autores líderes y cuatro como revisores editoriales.

Manuel de Castro, autor líder, es catedrático de Física de la Tierra, di-rector del Instituto de Ciencias Am-bientales y director del Instituto Me-teorológico Regional. Se encargará del capítulo referido a las proyeccio-nes y la predictibilidad del cambio

Los investigadores del Instituto de Investigación de Recursos Cinegé-ticos (IREC) Fabián Casas y Javier Viñuela han constatado que la mar-cada reducción de las perdices rojas en los campos cultivados de España durante las últimas décadas es con-secuencia no tanto de la presencia de depredadores en su hábitat como de la intensificación de las prácticas agrarias. Investigación que concluye que la cosecha destruye más del 56% de sus nidos; casi tres veces más que la desaparición provocada por depre-dadores antropófilos (perros, zorros y urracas). El trabajo del IREC -cen-tro mixto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), la UCLM y la Junta de Comunidades- resalta además que la perdiz roja con un alto valor ecológico y socioeco-

nómico elige frecuentemente para anidar campos cultivados; “trampas ecológicas” que no son realmente el medio adecuado.Durante tres años de investigaciones se ha constatado el comportamiento y los movimientos de 115 perdices adultas en la Meseta Sur. A su vez se han localizado sus nidos para com-probar si la incubación y la puesta concluyen en éxito o fracaso. Situa-ción ésta que, según los investigado-res del IREC, “puede explicar un pa-trón descrito en otros trabajos pero no bien comprendidos; que las per-dices son más abundantes en áreas de alta abundancia de lindes”. Estos resultados indican que el éxito re-productivo de las perdices rojas pue-de mejorarse con una gestión agraria apropiada.

Desarrollan“áridos ecológicos”El profesor de Cristalografía y Mi-neralogía de la Facultad de Ciencias Ambientales y Bioquímica de Tole-do, Jacinto Alonso Azcárate, ha pre-sentado los resultados del laborato-rio de reciclaje de residuos mineros e industriales para la fabricación de áridos ligeros. Este proyecto, pionero en Castilla-La Mancha, ha obtenido financiación de la Obra Social de Caja Madrid dentro de un programa competitivo. Según explicó Jacinto Alonso, esta aportación ha permi-tido completar un laboratorio que cuenta con tecnología para caracteri-zar cualquier tipo de residuo minero e industrial o cualquier tipo de mate-rial inorgánico, lo que permite trans-formar residuos en recursos con alto valor comercial. Por un lado, fabri-can áridos ligeros con aplicación en ingeniería civil, geotecnia, jardinería y horticultura, pero también aíslan residuos mineros con elevados con-tenidos en metales pesados y elimi-nan el problema del almacenamien-to en balsas y otros contenedores.

Los expertosde la UCLM trabajan en el próximo informe de evaluación del clima

Los profesores Moreno y de Castro, en foto de archivo

julio 10 INFOCAMPUSUniversidad de CastillañLa Mancha

2 244 6 8 10 12 14 16 18 20 2218

Los modelos de la empresa Ecotecars se fabricarán en Almadén (Ciudad Real)

La UCLM trabajaen el desarrollo devehículos eléctricosLa Universidad de Castilla-La Man-cha participará en el diseño y la fa-bricación de los distintos modelos de vehículos eléctricos que la empre-sa andaluza Ecotecars fabricará en la localidad ciudadrealeña de Almadén para su posterior comercialización en el mercado nacional e interna-cional. La colaboración de la UCLM se contempla en el acuerdo suscrito en la Escuela Universitaria Politécni-ca de Almadén por el vicerrector de Investigación, Francisco Quiles Flor, y el director gerente de la empresa Ecologic Tesur Cars, S.L. (Ecotecars), Miguel Ríos Beltrán.

En el proyecto están implicados el grupo de investigación multidiscipli-nar de Tecnologías Aplicadas al Dise-ño (TAD) de la Escuela Politécnica de Almadén, al frente del cual está el in-vestigador del área de Ingeniería Me-cánica de la UCLM Francisco Mata Cabrera; y el grupo de investigación de automática, Electrónica y Robóti-ca de la Universidad de Almería, lide-

rado por el catedrático de ciencia de la Computación e Inteligencia Artifi-cial Manuel Cantón Garbín.

Ambos grupos de investigación trabajan en proyectos de I+D que han posibilitado un notable avance en el desarrollo de tecnologías re-lacionadas en el campo de la auto-matización, la robótica, el diseño, la fabricación industrial y el diseño y la fabricación asistida por ordenador, áreas, todas ellas, fundamentales para el proyecto de Ecotecars.

La iniciativa MEDIADEM, presentada en Atenas, revisará aspectos de libertad e independencia en los medios

La Universidad participa en un proyectoeuropeo sobre políticas de comunicaciónInvestigadores de distintas áreas de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) participan en el proyecto MEDIADEM, una iniciativa del Séptimo Programa Mar-co de la Unión Europea que pretende revisar las políticas sobre medios de comunica-ción de diferentes estados miembros y aspirantes en relación con la libertad y la independencia. MEDIA-DEM pretende comprender

y explicar los factores que mueven o dificultan el desa-rrollo de políticas de comu-nicación que promuevan la independencia y la libertad en los medios.

El punto de partida del proyecto, según explica la profesora del Area de Dere-cho Administrativo Susana de la Sierra, es la estrecha relación entre medios de co-municación y democracia en una doble dirección. “De

un lado, sólo en un contex-to democrático real se da-rán las condiciones para el desarrollo de unos medios de comunicación plurales y acordes con el respeto de los derechos fundamentales; de otro, únicamente unos me-dios plurales y respetuosos con los derechos garantiza-rán la calidad de la demo-cracia”, señala.

El proyecto, presentado en la capital griega, tiene

una duración de tres años y cuenta con la participación de catorce universidades de estados miembros de la UE y de actuales candidatos.

A la conclusión del pro-yecto, junto a la publica-ción de los resultados de la investigación en términos académicos se ofrecerán unas conclusiones concebi-das como instrumento para encauzar las respectivas po-líticas públicas.

Representantes de la UCLM y Ecotecars, en Almadén

Investigación y desarrollotecnológico con la empresa maatGFavorecer la transferencia de conocimientos y resultados de la investigación científica y el desa-rrollo tecnológico y la innovación en nuestra comunidad autónoma, es el objetivo del convenio marco de colaboración firmado entre la Universidad de Castilla-La Man-cha (UCLM) y la empresa regional maatG, referente en el sector de las tecnologías de información a nivel internacional. El acuerdo ha sido rubricado por el vicerrector de Investigación, Francisco José Quiles, y el director general corporativo de la compañía, Fernando Tártaro.

Promoción de patentes entre los empresariosRepresentantes del sector empresa-rial han participado en la jornada técnica sobre patentes desarrolla-da en la Agrupación Politécnica Superior de Albacete por iniciativa del Vicerrectorado de Investigación. En este encuentro, los empresarios y emprendedores conocieron los servicios que ofrece la Oficina de Pa-tentes y Valorización de la Universi-dad de Castilla-La Mancha (OPV-UCLM) a través de las ponencias del director de la Oficina de Transferen-cia de Resultados de Investigación (OTRI), Gerardo Marquet, y del subdirector académico del Vicerrec-torado de Investigación, Fernando Cuartero, entre otros.

INFOCAMPUS julio 10Universidad de CastillañLa Mancha

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 2319

Medio centenar de estudiantes de Texas A & M University (TAMU) han participado en la quinta edición del proyecto Study Abroad en el Campus de Ciudad Real. Esta iniciativa, promovida por el director académico del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales Porfi rio Sanz, se diferencia de los programas de movilidad internacional convencionales en que, además de ofrecer clases de español para extraje-ros, incluye tres programas de Ingeniería que se impartirán en las escuelas técnicas superiores de Caminos, Canales y Puertos y de Ingenieros Industriales.

Alumnos de la Texas A&M University se especializanen Caminos e Industriales

Almadén acoge la “cumbre” deantiguos alumnos universitariosEl XIV Encuentro de Antiguos

Alumnos y Amigos de las

Universidades Españolas abordó

cuestiones de interés como la

gestión de dichas organizaciones

La vicerrectora de Estudiantes de la UCLM, Carmen López Balboa, -en el centro- presidió el encuentro

Representantes de distintas organi-zaciones de ex alumnos universita-rios se han dado cita en la Escuela Politécnica de Almadén (Ciudad Real) con motivo del XIV Encuentro Nacional y el IV Iberoamericano de las Asociaciones de Antiguos Alum-nos y Amigos de las Universidades Españolas. La iniciativa, inaugurada por la vicerrectora de Estudiantes de la Universidad de Castilla-La Man-cha -anfitriona de la reunión- Car-men López Balboa, ha servido para poner en evidencia la importancia que tienen este tipo de colectivos en la consolidación y la promoción de las universidades.

En esta cita, en la que también participó el vicerrector de Relacio-nes Internacionales y Cooperación al Desarrollo, Juan José Rubio, se abordaron, entre otras cuestiones de interés, la proyección internacional de las instituciones académicas a tra-vés de sus antiguos alumnos; el pa-pel de las asociaciones que agrupan a este colectivo como instrumentos de solidaridad, y la normativa y los

aspectos contables y fiscales que ri-gen la gestión de las asociaciones y fundaciones.

El encuentro, celebrado en Alma-dén aprovechando el 25 aniversario de la UCLM, incluyó ponencias y mesas redondas con la intervención de, entre otros, la subdirectora gene-

ral de Atención al Estudiantes, For-mación y Orientación Profesional del Ministerio de Educación, Angels Alegre; el director de la Fundación General de la Universidad de Casti-lla-La Mancha, Eliseo Cuadrao; o el director de la Escuela Politécnica de Almadén, Luis Mansilla.

La Sociedad de Amigos y Antiguos Alumnos de la Universitat Jaume I (SAUJI) ganó el Pre-mio Alumni 2009 que convoca la Federación de Asociaciones de Antiguos Alumnos y Amigos de las Univer-

sidades Españolas y el Banco Santander, con una dotación econó-mica de 3.000 euros y creado con el fi n último de potenciar y promo-ver el espíritu asocia-tivo de los Antiguos Alumnos y Amigos de

las Universidades. El proyecto presentado por la SAUJI sobre la implantación de la Aso-ciación en las redes sociales fue elegido el mejor por el jurado del premio entre todas las propuestas.

SAUJI gana el premio Alumni

La UCLM fuesede del encuentro por su 25 aniversario

julio 10 INFOCAMPUSUniversidad de CastillañLa Mancha

2 244 6 8 10 12 14 16 18 20 2220

Un millar de familias con hi-jos en edad preuniversitaria, y que en conjunto sumaban más de 3.000 personas, han visitado los cuatro campus de la Universidad de Casti-lla-La Mancha, así como el Centro de Estudios Universi-tario de Talavera de la Reina y la Escuela Universitaria Politécnica de Almadén, para conocer in situ el lugar donde los jóvenes van a iniciar su formación superior el próximo curso.

Las familias fueron recibidas por los vicerrectores respon-sables en cada campus para recibir información sobre la oferta de títulos de grado para el curso 2010-2011 en la Universidad regional, un total de 45 adaptados al Es-pacio Europeo de Educación Superior; y acerca de los servicios y recursos que la institución académica pone al alcance del estudiante para complementar y mejo-rar su formación.

Un millar de familias, en las jornadas de puertas abiertas

Al término de la recepción, padres e hijos visitaron los centros de su interés, donde los decanos y directores

les explicaron las claves de sus respectivas titulaciones, así como las instalaciones deportivas y las bibliotecas.

Los preuniversitarios también recibieron documentación escrita sobre la UCLM

Las pruebas incluyeron un examen voluntario para subir nota

El 94% de alumnos aprueba la nueva selectividadEl 93,89% de los 6.561 alumnos que se presentaron a las Pruebas de Acce-so a los Estudios de Grado (PAEG), la conocida selectividad, en el distrito universitario de Castilla-La Mancha aprobaron los exámenes. Según la información facilitada por el Vi-cerrectorado de Estudiantes, a esta convocatoria, que se celebró los días 14, 15 y 16 de junio con la novedad de incluir exámenes voluntarios para subir nota, se matricularon 6.579 alumnos, de ellos, 6.160 superaron con éxito las pruebas, 401 las sus-pendieron y 18 no se presentaron a las mismas.

Por Campus, en Albacete supe-raron la Selectividad el 94,62% de los alumnos presentados, lo que en cifras absolutas se traduce en 1.565 aprobados y 89 suspensos. En Ciu-dad Real aprobaron 1.830 alumnos y suspendieron 124, situándose el índice de aprobados en el 93,65%; extrayendo los datos de Almadén, aquí se presentaron 29 alumnos, de

los que sólo suspendió uno, sien-do el porcentaje de aprobados del 96,55%. En Cuenca, el porcentaje de aprobados fue del 94,02%, con 755 alumnos que superaron con éxito las pruebas y 48 que las suspendieron; y en Toledo aprobaron 2.010 alumnos, el 93,49% de los presentados, frente a los 140 que la suspendieron. Desglo-sando los datos propios de Talavera de la Reina, el número de aprobados aquí se situó en los 451 alumnos, lo que representa el 92,99% respecto de los 485 presentados.

Acceso para Mayoresde 25 y 45 añosMás de un millar de alumnos participaron en las Pruebas de Acceso para Mayores de 25 y de 45 años celebradas en los cuatro campus, además de Talavera de la Reina. La UCLM reservará un uno por ciento de las plazas de nuevo ingreso para ambos colectivos.

Los alumnos de la Universidad de Mayores reciben sus diplomasLos alumnos de la Universidad de Mayores José Saramago han recibido sus diplomas en actos académicos celebrados en los distintos campus. Durante el acto desarrollado en Albacete intervino por primera vez el coro de alumnos de la Universi-dad de Mayores en dicho campus, creado por iniciativa de los propios estudiantes. La vicerrectora de Ordenación Académica y Formación Permanente, Fátima Guadamillas, participó en las diferentes ceremo-nias de clausura.

Estudiantes de Boston, en elCampus de CuencaUna veintena de alumnos de la Nor-theastern University de Boston han realizado una estancia en el Campus de Cuenca dentro del Programa de Español para Extranjeros de la Universidad de Castilla-La Mancha. Además de dar clases de español, los estudiantes aprovecharon su estan-cia en el campus conquense para realizar un período de formación práctica en la Facultad de Bellas Artes.

INFOCAMPUS julio 10Universidad de CastillañLa Mancha

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 2321

La UCLM se encuentra entre las universidades con más distinciones en la Convocatoria del Ministerio de Educación

Nueve premios nacionalesal rendimiento universitarioUn total de nueve estudiantes de la Universidad de Castilla-La Mancha han obtenido otros tantos premios nacionales a la excelencia en el ren-dimiento académico universitario en la última convocatoria de estos reco-nocimientos, que otorga el Ministe-rio de Educación entre los universi-tarios de toda España.

Concretamente, a alumnos de la UCLM han correspondido dos pri-meros premios, tres segundos pre-mios, un tercer premio y tres men-ciones especiales. Esta relación de galardonados se inicia con los dos primeros premios concedidos a In-maculada García Sánchez, licenciada en Educación Social, y Pedro Pablo Salvador Hernández, licenciado en Antropología Social y Cultural. Éste último desarrolla en la actualidad el doctorado El mundo hispánico: pa-trimonio intercultural de la Facultad de Humanidades de Toledo, donde además imparte clases de Antropo-logía Simbólica, bajo la dirección del profesor Gerardo Fernández Juá-rez. Por su parte, Inmaculada García Sánchez obtuvo también el Premio Extraordinario Fin de Carrera en la UCLM.

Asimismo, tres alumnos de la UCLM han obtenido otros tantos se-gundos premios. Se trata de María Je-sús Ballesteros Garrido, en Ingeniería Técnica en Telecomunicación (pre-mio extraordinario fin de carrera y premio Liberalización de las Teleco-municaciones; Antonio López Sán-chez, en Ingeniería Técnica Informá-tica; y José Arturo Salgado Pantoja, en la Licenciatura de Humanidades, quien está realizando una tesis doc-toral bajo la dirección del profesor Miguel Cortés Arrese.

Por otro lado, el ingeniero indus-trial Miguel Ángel Rivera Gómez ha obtenido un tercer premio nacional a la excelencia en el rendimiento académico universitario. Asimismo, lograron tres menciones especiales los ingenieros técnicos forestales Carlos Cano Pulido y Carlos Guillén del Rey, y la licenciada en Filología Inglesa María Ángeles Cano Cam-bronero.

Reunión del Consejo de RepresentantesEl Centro de Estudios Universita-rios (CEU) de Talavera de la Reina acogió la reunión del Consejo de Representantes de Estudiantes de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM). En el transcurso de este encuentro, alumnos de los campus de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo abordaron asuntos como la celebración del Intercampus, las semanas cultura-les y la situación del título propio de Gestión Aeronáutica y Aeropor-tuaria impartido en Puertollano.Los representantes estudiantiles aprovecharon su visita a la Ciudad de la Cerámica para conocer las nuevas instalaciones del CEU y el pabellón Talavera Ferial, donde el próximo mes de octubre tendrá lugar la fi esta Intercampus 2010, una iniciativa lúdica y cultural que reunirá a toda la comunidad univer-sitaria de la región.Además de abordar temas de relevancia para el colectivo de es-tudiantes de la UCLM, el Consejo planteó la celebración de su 15º Aniversario con un acto conme-

morativo de trascendencia, en el que se reconocerán los méritos y el esfuerzo de los estudiantes que han elevado la representación hasta su posición actual y el de las autoridades que a lo largo de estos años han apoyado la trayectoria de este organismo. El delegado de estudiantes del Campus de Toledo y tesorero del Consejo de Representantes, Mi-guel Angel García Bravo, manifestó su satisfacción por la elección de Talavera de la Reina como sede del Día Grande de la UCLM y subrayó la intención del consejo de fomentar la cohesión de los centros de estudios universitarios con el resto de facultades y escuelas de la Universidad regional. “La UCLM debe conformar un nú-cleo de unión y cohesión en cada uno de sus centros. Este Consejo adquirió el compromiso incondicio-nal de fomentar la representación estudiantil en cada uno de ellos, con especial atención a los de Almadén, Puertollano y Talavera de la Reina”, afi rmó.

La UCLM logra dos primeros premios, tres segundos,un tercero y tres menciones especiales

julio 10 INFOCAMPUSUniversidad de CastillañLa Mancha

2 244 6 8 10 12 14 16 18 20 2222

El Servicio dePrevenciónpresenta enMadrid su plande autoprotecciónEl Servicio de Prevención y Medio Ambiente de la Universidad de Cas-tilla-La Mancha ha presentado su plan de autoprotección en la Funda-ción Fuego, en Madrid, en el marco de una jornada técnica. El modelo desarrollado por los profesionales de la UCLM constituye una herramien-ta eficaz para la formación de los trabajadores encargados de posibles emergencias en los edificios de la institución.

El Servicio de Prevención ha tras-ladado el contenido de su plan de autoprotección a formato DVD para facilitar la difusión de su contenido a través de los documentos multime-dia. Este DVD ha sido desarrollado por el Grupo de Tecnología Electróni-ca de la Imagen y el Sonido del Insti-tuto de Desarrollo Regional (IDR) en el Campus de Albacete. Este formato favorece su utilización en la forma-ción de los trabajadores de los servi-cios de prevención, profesionales de emergencias o los servicios análogos en otras universidades y centros de enseñanza. Asimismo, el DVD se ha configurado para diversidad de usua-rios, lo que le confiere posibilidades de uso en otras entidades.

Una de las primeras universidades en implantar la e-factura

La UCLM gestiona lasprimeras facturas electrónicas

Realizarán estancias de carácter formativo en distintas universidades europeas durante una semana

Una decena de profesionales de la UCLMparticipan en el programa Erasmus del PASUn total de diez miembros del Personal de Administra-ción y Servicios (PAS) de la Universidad de Castilla-La Mancha participan en la primera convocatoria de mo-vilidad profesional para este colectivo en la institución académica. Los benefi ciarios de esta iniciativa, que se encuadra en el programa europeo de aprendizaje permanente Erasmus, reali-zarán estancias formativas

de una semana de duración en distintas universidades y centros de investigación europeos. Entre otros, los destinos asignados son el Instituto Max Planck, en Ale-mania, la Universidad Paris XII Valle de Marne (Fran-cia), o las universidades de Bergen y de Aberdeen, en Noruega y Gran Bretaña, respectivamente; si bien la relación de universidades de destino incluye también

centros de Italia, Finlandia, Austria, Bélgica, República Checa o Turquía.Estos programas de movili-dad materializan una de las líneas fundamentales de la Estrategia Universidad 2015 para el Personal de Adminis-tración y Servicios.Entre otros objetivos, los programas de movilidad para el PAS pretenden promover las experiencias de trabajo multiculturales a través de

intercambios que se desa-rrollan entre universidades y empresas de países euro-peos. Asimismo posibilita que el personal de los cen-tros de enseñanza superior aprenda nuevas prácticas de instituciones y organizacio-nes o empresa de otros paí-ses socios. Paralelamente, fomenta el intercambio de conocimientos técnicos entre los profesionales de las uni-versidades europeas.

La Universidad de Castilla-La Man-cha (UCLM) ha comenzado a recibir las primeras facturas electrónicas, desplegando con ello su plataforma de facturación electrónica. De esta forma, la institución académica cas-tellano-manchega es una de las pri-meras universidades que adopta la e-Factura, un nuevo documento tri-butario generado por medios infor-máticos en formato electrónico que reemplaza al documento físico en papel, pero que conserva el mismo valor legal con unas condiciones de seguridad muy superiores a la tradi-cional factura en papel.

La facturación electrónica supo-ne un importante avance en la ad-ministración en general y para la Universidad de Castilla-La Mancha en particular, con ventajas que van desde las puramente económicas hasta las ecológicas.

Entre otros beneficios, la factura electrónica favorece el ahorro de costes derivado de la supresión del papel y de la eliminación de los gas-tos de franqueo. De hecho, depen-

diendo del tamaño de las empresas o instituciones y del volumen de su facturación, algunas fuentes es-timan ese ahorro entre un 40 y un 80% en concepto de emisión y ges-tión de facturas.

Archivado electrónicoEl archivado electrónico de facturas liberará el espacio físico que éstas ocupan en papel y, además, permi-tirá acceso inmediato a las mismas. También resulta destacable la mejo-ra de la eficiencia de los procesos de facturación, ya que el envío y recep-ción de facturas por medios telemá-ticos permitirá reducir enormemen-te los tiempos de gestión, además de facilitar la solución de discrepancias y de errores.

Otra importante ventaja es la transparencia que ofrece el proceso, ya que tanto proveedores, clientes y gestores, como responsables de gas-tos e ingresos, podrán verificar de forma exacta y actualizada el estado de las facturas y consultar la infor-mación asociada.

INFOCAMPUS julio 10Universidad de CastillañLa Mancha

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 2323

Intervino en el ciclo Universidad Abierta en el Campus de Albacete

La directora Inma Sharareivindica el papel de lamúsica en la educación

El profesor de UCLM José Antonio Sar-miento ha presentado el libro La música del vinilo, un volu-men exquisitamente editado que recorre la historia del disco

y sus connotaciones culturales, artísticas e, incluso, fetichistas para muchos afi ciona-dos. El libro se puso de largo con una inte-resante exposición en la Fundación Antonio

Pérez de Cuenca que resume el espíritu de la obra de Sarmiento, la aportación del disco como instrumento de difusión del arte y del pensamiento y sopor-te de creación.

La música del vinilo

La compositora y directora de or-questa Inma Shara ha ofrecido una conferencia en Albacete sobre el papel de la música en la sociedad actual en una nueva iniciativa del ciclo Universidad Abierta. La joven compositora apeló a una mayor sen-sibilidad general hacia la música, un arte que considera “imprescindible” en la actualidad. Esta joven directora de orquesta, que comenzó su anda-dura en la música con tan sólo cua-tro años, subrayó la relevancia de la música clásica en la educación y la formación del individuo.

Durante el acto, la invitada estuvo acompañada por el vicerrector del

Campus de Albacete y Proyectos Em-prendedores, Antonio Roncero y la profesora de la UCLM Mª del Valle de Moya, encargada de presentar a la invitada.

Inma Shara es una de las seis di-rectoras de orquesta del mundo. Es-tudió en el Conservatorio de Música de Bilbao y en el de Vitoria. Alum-na de Alexander Rahbari y Sir Colin Davis, colaboró con Zubin Mehta y ha dirigido las principales orquestas sinfónicas españolas, así como la Sinfónica Nacional Checa, la Sinfó-nica Nacional de Rusia, la London Philharmonic Orchestra y la Royal Philharmonic Orchestra, entre otras.

Recital de haiku en AlbaceteFélix Arce (Momiji), Manuel Díez Orzas y Mercedes Pérez (Kotori), todos ellos considerados grandes haiyines (escritores de haiku) y ganadores de importantes premios, entre los que se encuentra el con-curso internacional de haikus de la Facultad de Derecho de Albace-te, ofrecieron un recital en dicha capital por iniciativa de la Univer-sidad de Castilla-La Mancha y la Asociación de la Gente del Haiku de Albacete.

Concierto de la Orquesta SonyLa Escuela de Caminos de la Uni-versidad de Castilla-La Mancha ha despedido el curso con un concierto de la Orquesta de Cámara Sony, ce-lebrado en un abarrotado Paraninfo Luis Arroyo de Ciudad Real. Para la ocasión, la orquesta interpretó obras de Crisóstomo de Arriaga, Mozart, Mendelssohn-Bartholdy y Zoltán Kodál.

La obra de JuanAlfonso García despide el ciclo“La músicapor dentro”Un concierto de la obra integral para piano de Juan Alfonso García, a cargo del granadino Juan Antonio Higuero Nevado, ha servido para cerrar el La música por dentro, celebrado en el Aula Cultural Universidad Abierta el Campus de Ciudad Real.

Juan Alfonso García fue profesor de música en Seminario Mayor de Granada (1959-1970); y director de la cátedra Manuel de Falla entre los años 1971-1977, impartiendo cursos monográficos de licenciatura y doc-torado en el Departamento de Arte de la Facultad de Filosofía y Letras.

El ciclo La música por dentro es una iniciativa coordinada por el Vi-cerrectorado del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural bajo la dirección de los profesores del De-partamento de Didáctica de la Expre-sión Musical, Plástica y Corporal de la Universidad de Castilla-La Man-cha Paulino Capdepón y Juan José Pastor, que ha tratado de dar a cono-cer los entresijos de la composición musical desde el Siglo de Oro hasta la música de vanguardia a través de conciertos y conferencias.

julio 10 INFOCAMPUSUniversidad de CastillañLa Mancha

2 244 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

La historia de la Universidad de

Castilla-La Mancha podría

contarse desde las experiencias

que Joaquín Gómez-Pantoja

guarda en sus bolsillos.

De hecho, trabajó codo con codo

con Isidro Ramos y Luis Arro-

yo, los primeros rectores, en la

creación de una universidad cuyo

origen no estuvo exento de

dificultades, pero que hoy

contempla satisfecho como

responsable de la Asesoría

Jurídica, 26 años después del

inicio de aquella aventura

Joaquín Gómez-Pantoja Cumplido, director de la Asesoría Jurídica y ex gerente de la UCLM

“La UCLM ha superado lasprevisiones más optimistas”

Cambió el cómodo despa-cho del Ministerio de Edu-cación en Madrid por un

incierto puesto de gerente de una universidad que aún no existía. ¿Qué le animó a hacerlo?

Era un reto. Comencé a trabajar para la Universidad de Castilla-La Mancha en enero de 1984, aún an-tes de que iniciara sus actividades. Isidro Ramos, entonces presidente de la Comisión Gestora, con funcio-nes de rector, me propuso como ge-rente y yo acepté. Poco tiempo des-pués supimos que el Ministerio de Educación tenía serias dudas sobre la viabilidad del proyecto de la Uni-versidad regional. De hecho, existía la posibilidad de que no se pusiera en marcha. Aquello nos desconcertó enormemente, a mí mismo y al pre-sidente de la Comisión Gestora. Sin embargo, afortunadamente, todo sa-lió bien y la UCLM pudo inaugurar su primer curso académico en octu-bre de 1985.

¿Cómo recuerda aquellos prime-ros meses de trabajo?

En 1984 éramos seis auxiliares ad-ministrativos, tres subalternos, un conductor, el presidente de la Co-misión Gestora y yo, como geren-te. Ocupábamos cuatro despachos en la calle Paloma, la antigua sede del Rectorado, en el centro de Ciu-dad Real. Todo estaba por hacer. En aquel momento hubo que decidir, por ejemplo, si Guadalajara se ads-cribía a la Universidad de Castilla-La Mancha o seguía vinculada a Alcalá de Henares. Tuvimos que organizar la integración de los colegios univer-sitarios, conseguir los terrenos para los futuros campus, sentar las bases de una nueva estructura universita-ria. Eran cuestiones delicadas y muy importantes, que sabíamos que re-percutirían en el futuro de nuestra Universidad.

Veintiséis años después, ¿qué ba-lance hace del desarrollo de la Uni-versidad de Castilla-La Mancha?

Hemos dado un salto vertiginoso. De hecho, cuando trabajábamos en el proyecto de creación de la Uni-versidad, en 1984, hicimos distintos sondeos y las previsiones más opti-mistas fijaban un techo de 15.000 alumnos, por ejemplo. Actualmente contamos con más de 28.000 estu-diantes, pero en los años del boom demográfico hemos superado los treinta mil. Creo que entre todos, los distintos equipos de gobierno, el Personal Docente e Investigador y el de Administración y Servicios, y los propios estudiantes, hemos ido con-siguiendo que la Universidad de Cas-tilla-La Mancha sea una realidad que era inimaginable hace 25 años.

¿Qué le ha dado la UCLM en el plano personal?

Creo que mi dedicación a la Uni-versidad, especialmente en los pri-meros años, como gerente, quizá haya erosionado un poco mi vida personal. Pero la Universidad me ha aportado muchas cosas buenas.

“La UCLMme haaportado muchascosas buenas”