1Diciembre 11

KA

RIN

E J

AC

KS

ON

| G

EO

-ST

RE

ET

CO

LLE

CT

ION

| H

air:

Kar

ine

Jack

son

| Pho

togr

aphy

: And

rew

O’T

oole

PUBLICACIÓN DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA // AÑO 3 EDICIÓN 28 / DICIEMBRE 11

2 Diciembre 11

Diciembre 11 3

Todos tenemos un sueño en la vida. Algunos aspiran adesarrollarse profesionalmente, tener un emprendi-miento propio, destacarse o ser reconocido en el ámbitolaboral, y otros desean ir más allá, desafiando sus pro-pios límites. Así como los cineastas aspiran a ganar elOscar, los estilistas y profesionales de la belleza sue-ñan con ganar el Campeonato Mundial de Peluquería.La Organisation Mondiale Coiffure (OMC) organiza cadaaño este campeonato y los países participantes pre-sentan a sus candidatos por categoría. En esta ocasiónse realizará en Milán, Italia, y ya es posible empezar aentrenarse o al menos conocer los requisitos para en-trar en esta competencia tan famosa y codiciada. Enesta nota, todos los detalles que se necesitan saberpara participar y competir con los mejores del mundo.

CategoríasEn primer lugar, es necesario saber en qué categoríanos gustaría inscribirnos. Las Categorías de PruebasCombinadas de Damas Senior se dividen en subcate-gorías. Técnica: 1. Creativo. 2. Cabello Noche. Moda enCabello Largo: 1. Peinado Día. 2. Peinado Noche. ModaCompleta: 1. Corte Moda. 2. Apariencia de Moda Com-pleta. Las Categorías de Pruebas Combinadas de Ca-balleros Senior: Técnica: 1. Creativo. 2. Corte Clásico.Moda: 1. Moda en Cabello Largo. 2. Corte Moda. LasPruebas Individuales: Caballeros Seniors: Apariencia deModa Completa. Damas Seniors: Novia, Peinado Fanta-sía, Extensiones de Cabello, Apariencia Total Afro, Ma-quillaje de Novia, Maquillaje en Escena, PinturaCorporal, Casamiento 3D, Diseño de Uña Fantasía.Damas Juniors: Pienado Novia. Las Categorías de Prue-bas Combinadas Junior también están subdivididas. Ca-balleros Juniors: Técnica: 1. Creativo. 2. Corte Clásico.Moda: 1. Moda en Cabello Largo. 2. Corte Moda. Damas

Juniors: Técnica: 1. Creativo. 2. Cabello Noche. Todaslas pruebas se ganan primero en base individual.

ReglasEn segundo lugar, debemos chequear las reglas gene-rales para poder competir en este campeonato. Puedenparticipar: a) La primera organización miembro exis-tente de la OMC, que tiene todos los derechos reserva-dos para registrar equipos, competidores individuales yjueces.b) Miembros asociados de la OMC: tienen derecho acompetir en base individual. Pueden registrar un equipodonde el primer miembro existente no lo haga. c) Nue-vos miembros de la OMC con múltiples organizaciones.Pueden registrar de manera individual. Los mejores 3competidores formarán automáticamente el equipo depaís oficial. Es decir, se participa a través de una enti-dad nacional que agrupa a los peluqueros y que estáasociada a la OMC, en el caso de Argentina, la Unión dePeinadores de la República Argentina. Solo los países que son miembros de la OMC y hayanpagado sus cuotas de membresía pueden formar partede la Sección de Damas y Caballeros. La inscripciónestá abierta a un número ilimitado de competidores. Lafecha límite de inscripción es 6 semanas antes del Cam-peonato Mundial. Las inscripciones se realizan sola-mente a través de organizaciones miembro oficiales dela OMC. Las inscripciones directas y pagos por parte decompetidores individuales son aceptados, en tanto losformularios de inscripción estén aprobados por la orga-nización nacional. Sólo se puede inscribir un equipo porprueba de categoría combinada. Si en la fecha límite deinscripción hay menos de 3 equipos en una categoríade competencia, esa competencia por equipo está su-jeta a cancelación, pero esos competidores pueden

Proyectos 2012¿Querés ser Campeóndel Mundo?

competir en base individual.

Condiciones de participación

Los equipos están compuestos de 3 competidores, perolos países pueden registrar hasta 4 competidores. Lospuntajes de los mejores 3 contarán para la clasificacióngeneral del equipo. Los competidores ingresados en laspruebas por equipo e individual deben ser residentes yvivir en el país que representan en tanto sean miembrosde la organización miembro nacional de la OMC del paísrespectivo. Para poder fiscalizar, todos los jueces debentener una Certificación de Juez. Los jueces que estánseleccionados para fiscalizar no tienen permitido ingre-sar al área de preparación del modelo los días delevento. Sólo los entrenadores oficiales de organizacio-nes nacionales que sean residentes y vivan en el paísque representantienen permitido el acceso al área de preparación delmodelo el día de la competencia. Para cualquier otrapersona desautorizada que accede al área de prepara-ción del modelo, se le pondrán 15 puntos de penaliza-ción a cada competidor individual del país. Por razonesde equidad y objetividad hacia todos los países miem-bros, los grupos de modelos conocidos porrepresentar un país no pueden representar otro país. Todos los participantes reciben un horario, y debenestar presentes una hora antes de que comience lacompetencia. Los competidores que comiencen sus tra-bajos de competencia muy tarde no tendrán tiempoextra. Es importante tener en cuenta que las decisionesde jurado son finales. Se pueden hacer reclamos, loscompetidores de los países miembros de la OMC tienen30 días luego del evento para hacerlos.

PremiosSólo se entregan premios por equipo e individuales. La

secuencia de premios para todos los Campeonatos in-cluye: 1. Medalla de Oro más Diploma. 2. Medalla dePlata más Diploma. 3. Medalla de Bronce más Diploma.4. Diploma 4to puesto. 5. Diploma 5to puesto. 6. LosDiplomas individuales de 6to a 10mo puesto se envíana los competidores directamente. El título más deseado,el de Campeón Supremo Mundial de la OMC, lo logra elcompetidor con los puntos acumulativos más altos delas pruebas técnicas combinadas. Si se inscriben menosde cinco competidores para este título, el título no espremiado. El Trofeo de Inspiración Junior Leo Passagede la OMC se entrega al competidor con los puntos acu-mulativos más altos de las pruebas técnicas. El Premioa Entrenadores: los entrenadores oficiales de los 3 me-jores equipos seniors y juniors de las categorías com-binadas de Damas y Caballeros reciben una medallacon la inscripción, el cuarto y quinto puesto recibe undiploma. La lista de resultados no se da a conocer hastaluego de la Ceremonia de Premios. Se puede consultaren la página web de la OMC luego del evento.

ReconocimientoParticipar en un evento de estas características no sólorepresenta un desafío personal sino también grupal,para el equipo que compite a nivel nacional. Los parti-cipantes no sólo participan por un reconocimiento al ta-lento y esfuerzo personal, sino que representan a unpaís, y así como los jugadores de la Selección sientenorgullo por llevar la camiseta, los estilistas y profesio-nales que participan de este Campeonato también sien-ten pasión porque si ganan ellos, también gana su país.En prestigio, reconocimiento y valorización a nivel mun-dial. Nunca es tarde para cumplir los sueños, y si éstees el tuyo, podés empezar a hacerlo realidad. Para másinformación sobre el campeonato se puede visitar elsitio www.omchairworld.com o http://unionpeinadores.com.ar.

4 Diciembre 11

6 Diciembre 11

Oscar Colombo Academy invita a todos los interesados a for-marse en su instituto de excelencia académica. Compar-tiendo con sus alumnos un saber y experiencia de más de20 años de oficio profesional y continuo, la academia tieneun equipo de profesores y asistentes con talento y calidezhumana. Los egresados de esta academia están entre losmás solicitados en el mundo laboral por la enseñanza del mé-todo y la técnica del maestro Oscar Colombo, cuya acade-mia fue reconocida como la mejor academia de Sudamérica.Para más info: academy@oscarcolombo.com.ar, www.oscarcolombo.com.ar, http://www.facebook.com/Aca-demy.Oscar.Colombo.

Colombo Academy

El 21 de noviembre se realizó el cierre de temporada 2011 delos atelieres técnicos profesionales de Opción en los salonesde la empresa 3 Claveles. Allí se presentaron Rosana Valdix,con nuevas tendencias en técnica y color, y el profesional in-vitado esta vez fue el estilista Emilio Naretto, que deslumbrócon sus cortes y peinados. Hubo una importante asistencia yfueron invitados muchos profesionales que trabajaron en eseescenario durante el año. Además, entre los asistentes secontó con el acompañamiento de la maestra Coty de Moreno,quien fue agradablemente recibida por asistentes y colegas.Un cierre espectacular para un gran año de la firma.

OpciónCierre de temporada

7Diciembre 11

8 Diciembre 11

El 13 de noviembre en Colón, Provincia deBuenos Aires, se realizó un desfile demodas organizado por Paula MartínezSalón de Belleza, a total beneficio de Per-sonitas, con la presencia del maestroOscar Colombo. La coordinación generalestuvo a cargo de Ana Lucía Aguirre, la fo-tografía de Sergio Ariotti, el vestuario deMabel Colombo y la colaboración especialde Gabriel Matos de Azevedo.

Desfile en Colón

9Enero 11

10 Diciembre 11

El 31 de octubre se realizó un atelier en 3 Claveles con la téc-nica colorista de Opción Rosana Valdix y el estilista especial-mente invitado Walter Delgado. Se realizaron cortes ypeinados con las últimas tendencias y la jornada contó conuna extraordinaria concurrencia. Al cierre del evento hubo sor-teos de productos de Opción para los asistentes.

Atelier de Opción

11Diciembre 11

12 Diciembre 11

Hair Brasil y la Asociación Brasileña de Cosméticosfirmaron un acuerdo de cooperación institucionalpara promover nuevas oportunidades para el mer-cado de la belleza. La feria internacional de la be-lleza, cabellos y estética y la Asociación Brasileñade la Industria de Higiene Personal, Perfumería yCosméticos (ABIHPEC) acordaron en San Pablo co-ordinar acciones conjuntas entre ambas organiza-ciones para el desarrollo del mercado brasileño deproductos para cabello, belleza y estética. De estamanera se pretende incentivar el crecimiento deeste sector industrial en Brasil.

Acuerdo enBrasil

13Diciembre 11

14 Noviembre 11

¿Cómo decidiste ser estilista?

Creo que soy estilista gracias al tipo de pelo quetengo, pasaba tantas horas en la academia para ha-cerme “la toca” (risas), no había planchitas, hacíatanto sacrificio para un rato, y mi abuela me contabaque me subía a un banquito y peinaba a mi mamá.

¿Cómo fueron tus comienzos?

Comencé estudiando en la Academia Sudamericana, ycuando me tomaron examen estaba más nerviosacuando hice permanente (le tocó a mi pobre madreque tenía rulos) que cuando me tocó cortar. Cuandome recibí, mi profesor Julio Barbolla me llevó al ClubSocial de Peinadores y yo estaba feliz. En el Club hicetodos mis perfeccionamientos. Cuando subí por pri-mera vez a un escenario fue para alcanzar las herra-mientas a Rubén Zenobi, Carlos Prat, Julio Barbolla,Horacio Mangano, Alejandro Levanat, Héctor Carra-zone, Carlos Borda, Norberto Rodríguez, entre otros.

¿Cuándo y por qué viniste aArgentina a trabajar?

Nos vinimos en el año ‘74. En el puerto había un car-tel que decía “el último apague la luz”. La decisión latomaron mis padres, era una época muy dura en Uru-guay, así que nos vinimos todos a trabajar en una casade familia en Belgrano y a los dos años comenzaronmis pasos por la peluquería.

Ana de Oriente

La reconocida estilista uru-guaya, Ana de Oriente, com-parte con Estilo Profesional suscomienzos, experiencias e his-toria en su camino profesionaly revela que su futuro está li-gado a la docencia

ENTREVISTA Juan Pablo Presas

15Diciembre 11

¿Quiénes fueron tus maes-tros?

Los que nombré antes más Flavio Orsini, Marti-nucci, Coty de Moreno, Oscar Colombo, BrunoSalas.

¿Quiénes son tus referentesen peluquería?

De Andrea Meggetto me gusta la magia que crea enel escenario, la expectativa que crea en la gente, ycuando baja es uno más y lo admiro. El Gitano esun buen compañero de laburo, aprendí a vender he-rramientas con él. De Bruno Salas y Oscar Colombome encanta su glamour, me gusta el estilo de Al-fredo Rosas y muchos más. ¿Qué es lo que más te gusta hacer en tu profesión?Me fascina la parte docente, cortar y peinar son mifuerte. Me gusta explicar por qué lo hago de cadamanera. En el año 1996 llegó Pivot Point a la Ar-gentina y cuando tomé mi primer curso me enamorémás de la profesión. Cuando hice mi master en Chi-cago para ser educadora internacional fue lo más.

¿Cómo llegaste a ser contra-tada por una empresa y via-jar?

Gracias a esa escuela internacional empecé a via-jar por el país, a todas las ferias de peluquería y co-nocí entre otros a Tony Martin y El Gitano, que meinvitaron a cortar con máquina. Con ellos aprendí ahacer la venta de los productos en escenario y ahíempezó mi relación con Ga.Ma, a la cual estoy eter-namente agradecida. También agradezco la parteartística a Opción.

¿Qué aprendiste de esos via-jes?

Conocés diferentes culturas, formas de trabajar,

hacés intercambios de ideas y cosechás amigos.

Muchas veces combino el trabajo para tomar cur-

sos.

¿Qué beneficios tiene serauspiciada por una marca?

Es importante. Lo sufrí en carne propia cuando hiceun atelier por los años ’90 en el Club de Peinado-res, me resultaba difícil, nadie me conocía. El aus-picio te hace sentir respaldada.

¿Podrías vivir viajando comohace El Gitano?

Las mujeres no podemos pasar tanto tiempo fuerade casa. Me ha tocado irme 34 días a México, 25días a Moscú y seguí a México, Hungría, Costa Ricay no fue fácil, pero sí maravilloso como experiencia.Y sigo con Oriente hace 31 años.

¿Qué importancia tiene laeducación en tu profesión?La educación es importante, es la base de un buenestilista y nunca se termina de aprender. Hay unafrase que siempre digo que es “copiar no es saber”.Saber es aprender, es explicar con convicción, esatrapar al cliente. Otra frase: “No te preocupes por-que abren otra peluquería cerca de la tuya, ocupatede mantener la diferencia”. La docencia es mi futuro.

¿Cómo es un día típico deAna de Oriente?Desayuno con Oriente y mis tres hijos, llevo a minieta al colegio, me tomo un cafecito y a la tarde ala peluquería. Cuando vuelvo a casa cocino para mifamilia.

¿Qué consejo le darías a al-guien que quiere ser un buenprofesional?

Capacitarse, capacitarse y ser auténtico.

La uruguaya viajera

ENTREVISTA

16 Diciembre 11

Adrián de Pilar quiere saber cuáles son las ten-dencias de esta temporada y cómo cuidar el ca-bello en la época que se avecina. Cuando sehabla de tendencias, lo más aconsejable en elmomento de recomendar un cambio de look essaber cuáles son los largos que la clienta estádecidida a cambiar. Cuando se trata de tenden-cias en este momento, no sólo en nuestro país,sino en las ciudades europeas como París yLondres, cada uno de ellos tiene un largo espe-cial.En Francia, la mujer es amante del cabello corto,por lo tanto, esa tendencia está entre cor to ymelena, con una tendencia de clásica a un pocovanguardista. En Londres las mujeres son lo másatrevidas y eligen los cabellos muy asimétricoscon una tendencia muy geométrica. En el casode Italia, la mujer es más voluptuosa y elige lasmelenas con muchos volúmenes y especial-mente largas. Al igual que en Argentina, todossabemos que en reglas generales la mujer y elhombre adoran los largos en el cabello, es poreso que en el mundo la búsqueda de la tenden-cia está en la elección de la clienta y el estilista,para llegar a un acuerdo y así conseguir el es-tilo ideal.Para cuidar y evitar que el cabello pierda un as-pecto saludable en la época estival es aconseja-ble tomar medidas preventivas a la hora detomar sol o ir a la playa. Lo importante es cuidarel cabello de todos los agentes agresores exter-nos como el sol, el viento, la arena, el cloro y elagua salada. Cuando especialmente se tiene re-alizado un proceso químico como una decolora-

ción, coloración, henna, permanente o alisado,es aconsejable antes de exponerse, proteger lafibra capilar con productos de cuidado del sol.Son muchas las empresas que están en el mer-cado que tienen especialmente productos paradicho cuidado. También un consejo es cubrirlo enlos momentos de la exposición al sol con unsombrero o pañuelo. Mascarillas protectoras sonla mejor opción para el cuidado, especialmentechampúes y bálsamos con protección solarharán del cuidado del cabello lo más aconseja-ble para la época.Así como la piel debe ser tratada durante elbaño de sol, el cabello, que es la prolongaciónde la piel, deberá ser protegido de la misma ma-nera, aplicando productos que contengan altogrado de protección. Yo aconsejo que cada vezque se entra al agua se vuelva a colocar la mas-carilla, esto ayuda a regular el pH y tiene un as-pecto desenredante. Este es el tipo de productomás eficaz a la hora de prevenir problemas ca-pilares.Al llegar a casa es conveniente dedicar unos mi-nutos más que de costumbre, lavando el cabellocon un champú neutro, después de un día deplaya o piscina es aconsejable lavar el cabellocon agua más bien fría para que la fibra des-canse del calor excesivo del sol. Con un buenproducto el cabello podrá ser lavado a diario sinproblemas. Después del secado con secadortibio, es aconsejable aplicarle algún serum paracerrar las cutículas.Con este cuidado, además de protegerlo se con-seguirá una melena suave, brillante y saludable.

Del

Maestro con Pasión

Columna periódica de Oscar Colombo

17Diciembre 11

18 Diciembre 11

Issue Professional Color presentósu nueva coloración permanente sinamoníaco, “Natural Shine”, unnuevo producto desarrollado parauso exclusivo en salones y peluquerías. Este lanzamiento serealizó en Crobar, ubicado en losArcos de Palermo, en la Ciudad deBuenos Aires. El evento contó conla conducción de Andrea Frigerio yun show con modelos de primeralínea entre las que estaba NicoleNeumann. Además, estuvo el esti-lista Andrea Meggetto con un es-pectáculo colorido y asistieron 1200personas. Profesionales del am-biente como Ana de Oriente se hi-cieron presentes en este granevento. Pr

ese

nta

ció

n Iss

ue

20 Diciembre 11Fotografía: S. Jasanada para Raffel Pages

Elba Benedetich, Directora de Veloks, agradece atodo el equipo de colaboradores y especialistasprofesionales que trabajaron a todo motor, cui-dando hasta el detalle más pequeño, para sor-prender una vez más en el desarrollo del ateliercon Martín Ghione, organizado por el Centro dePeluqueros de Paraná, donde se lanzó la nuevaColoración sin amoníaco Natural Shine con unéxito rotundo y concurrencia masiva. Para ver lasfotos se puede ingresar a www.veloks.com.ar. Laempresa aprovecha la oportunidad para renovar laesperanza y los buenos deseos en esta navidad yaño nuevo. “Que estas fiestas estén colmadas dedicha y paz para todos nuestros seres queridos,clientes, amigos y colaboradores. A todos los invi-tamos a seguir creciendo y compartiendo muchomás en 2012. Reciban un saludo afectuoso detodos los que hacemos Veloks”.

AtelierVe loks

21Diciembre 11

Diciembre 1122

Fiorel’a informa sus conferencias teórico-prácticas gra-tuitas que dictará los lunes de diciembre de 14.30 a16.30 hs. El lunes 5 “Flaccidez facial y corporal”, tratamientoscombinados en gabinete, con el empleo de electropora-ción, radiofrecuencia y electroestimulador muscular di-gital, por Claudia Sergi. El lunes 12 “Fango más talasoterapia”para distintostratamientos corporales (celulitis, reductor y modelador)complementando con aparatología: electroestimuladormuscular digital y turbo lipo suctor, por Elsa Rosales. El lunes 19 “Glúteos en 3D”, redensificación y volumi-nizado. Protocolo con radiofrecuencia, electroestimula-dor muscular digital y bamboo massagge, por ZulmaPennacchio. El lunes 26 “Abdomen perfecto para el verano”, trata-miento con algacrioterapia, con el empleo de turbo liposuctor, radiofrecuencia y electroestimulación musculardigital, por Cristina Lanza; además ese día se realizaráun brindis por la amistad.

Conferencias y talleresFiorel’a

Escribe: Nataliya Gulenko (*)

Se vienen las fiestas, el fin de año y todos comenza-mos a buscar los regalos navideños y presentes paralos amigos y la familia. “¿Qué les regalo este año?”,“¿Algún regalo clásico o podemos elegir algún regalooriginal y novedoso para salir de la rutina?”. Las lám-paras de sal del Himalaya son una excelente opción.Son hermosas, decoran cualquier hogar o lugar detrabajo, mientras hacen “magia”. ¿Por qué se valorantanto las lámparas de sal en todo el mundo?. Estasson elementos de haloterapia que generan aire sa-lino seco, es decir, aire halo-ionizado en el lugardonde están prendidas y por esto se las llaman ioni-zadores naturales. Este aire ionizado neutraliza losiones positivos de las ondas electromagnéticas (car-gas positivas que generan todos los electrodomésti-cos) gracias a que producen iones con carganegativa que favorecen el equilibrio y generan efectosmuy beneficiosos para nuestra salud, reduciendoagentes contaminantes del aire. Además, crean unambiente acogedor en salas de estar, consultorios,oficinas, piezas de niños y dormitorios. Al calentarse por efecto del calor del foco en su inte-rior, la lámpara de sal absorbe la humedad del am-biente, transformándola en el aire salino seco similaral del mar pero con la humedad normal. Al respirareste aire, las micropartículas de sal se van asentandoen las fosas nasales y en los pulmones y comienzana proteger nuestro cuerpo de adentro hacia afuera.Debido a las milenarias propiedades de la sal natural,que es antiséptica, antibacteriana, antimicrobiana,fungicida y broncodilatador natural, las lámparas desal mejoran la calidad de aire que respiramos, ayu-dando enormemente a los chicos y adultos con aler-gias, problemas respiratorios/ pulmonares, resfríosfrecuentes e insomnios, entre otros. Para su cuidadose recomienda tenerla prendida la mayor parte deldía y guardar en bolsa de plástico si se va a ausen-tar por más de un día. Para la limpieza se aconsejapasarle un paño seco.

(*) Fundadora de La Vida de Agua y Sal.

Un regalooriginal

23Agosto 11

Diciembre 1124

25Marzo 10

26 Diciembre 11

El 14 de noviembre Distribuidora Fabián junto a la-boratorio Primont y Lazio Total realizó una jornadaen Concepción Del Uruguay, Entre Ríos. Allí se hizola presentación de la línea Lazio Total y el técnicode laboratorio Primont Lucas Zaccaro realizó variostrabajos de color actuales y tratamientos de recupe-ración. La distribuidora agradece a los profesiona-les peluqueros la concurrencia y los espera en susalón de ventas donde podrán ver diferentes mar-cas de productos, herramientas y amoblamientopara los salones de peluquería y estética. Más info:(0345) 4218176 – 4221868/ Cel. 156256736 o víamail a acp_concordia @hotmail.com.

Jornada enDistribuidora Fabián

Fotos: Daniel Miura

28 Diciembre 11

Corte 1 Comenzar en la sección1. Crear una subsección vertical de1" de ancho en el nacimiento fron-tal derecho. Cortar utilizando unaposición de dedo vertical y un largode un dedo desde la cabeza.Usando esta subsección comoguía, continuar atrás hasta alcan-zar el medio de la oreja. Repetir enel lado izquierdo, sección 2.

Corte 2 En el centro de la secciónde la nuca, crear una subsecciónvertical de 1" de ancho. Cortar uti-lizando una posición de dedo verti-cal y un largo de un dedo desde lacabeza. Esta será la guía. Conti-nuar trabajando hacia la cara hastaalcanzar aproximadamente ½" de-trás de la oreja derecha. Repetir enel lado izquierdo, sección 2.

Corte 3 Sobredireccionar el largorestante cerca de la oreja hacia ellado posterior derecho de la ca-beza. Esto dejará peso justo detrásde la oreja. Cortar utilizando unaposición de dedo vertical. Repetiren la sección 2 y direccionar haciael posterior izquierdo.

Seccionado 1: Sobre ca-bello húmedo, crear una par-tición fuera del centro quecomience en el nacimientode pelo frontal, arriba delmedio de la ceja izquierda yque termine ligeramente de-bajo del occipital.

Seccionado 3: Desdeesta partición, separar elfrente de la parte de atráscreando una partición quese extienda cruzando lo altode la cabeza. La secciónfrontal izquierda se conver-tirá en la sección 6 y la sec-ción posterior se convertiráen la sección 5. Aislar y ase-gurar ambas secciones. Ais-lar el cabello en el frentederecho que se convierte enla sección 4. Aislar el cabe-llo restante en la parte pos-terior derecha que es lasección 3.

Seccionado 2: Crear otrapartición empezando en laregión temporal izquierda,siguiendo la curvatura de lacabeza, y conectando con lapunta final de la particióncreada previamente. Repetiren el lado derecho. El cabe-llo debajo de la partición enel lado derecho se convierteen la sección 1. En la iz-quierda, el cabello debajo dela partición se convierte enla sección 2.

Punto de maestría: Habrá una sección de aproximadamente 1" de largo de cabello detrás de cada oreja.

Co

rte la

cio

asim

étri

co

de

Ma

trix

29Diciembre 11

Corte 4 En el nacimiento del ca-bello, alrededor de la oreja, usar latécnica de corte punteado superfi-cial C.R.A.F.T. Cortar usando laspuntas de las tijeras, trabajando alo largo del nacimiento.

Punto de Maestría: la técnicade corte punteado superficialC.R.A.F.T puede ser utilizada parasuavizar un borde y agregar deta-lle.

Punto de Maestría: la técnicade corte a manos libres C.R.A.F.Tcrea movimiento y remueve pesodel cabello.

Corte 5 Liberar las secciones 3 y4. Subdividir las secciones hori-zontalmente y poner clip para con-trol. Crear una subsección de 1" deancho arriba de la oreja. Cortar uti-lizando una elevación de 90º y unaposición de dedo vertical. Esta sub-sección se convierte en la guía fija.Continuar tomando subseccionesverticales en las secciones 3 y 4 ysobredireccionarlas a la guía fija.

Corte 6 Liberar la mitad superiorde la sección 3 y 4 previamenteasegurada. Repetir el paso 5,uniendo el largo a la guía estable-cida en la sección previa, mante-niendo la posición de dedo vertical.

Corte 7 Liberar la sección 5.Crear una subsección vertical de1" paralela a la partición posterior.Peinar el cabello directamentefuera de la cabeza. Cortar a apro-ximadamente 6", usando una posi-ción de dedo vertical. Continuartomando subsecciones verticales através de la sección 5 y sobredi-reccionandolas a la guía fija.

Corte 8 Liberar la sección 6. So-bredireccionar el cabello a la ante-rior guía fija. Cortar usando lamisma elevación y posición dededo como en el paso 7.

Corte 10 Usar la técnica de cortea manos libres C.R.A.F.T., trabajaralrededor de la cabeza cortando elcabello con mínima tensión.

Corte 9 Secar el cabello lacio. Enel área del flequillo, usar una ma-quinita para crear un suave arcoparalelo a la ceja derecha. Empe-zar en el ángulo de afuera y traba-jar hacia el centro del flequillo.Repetir en el lado izquierdo.

30 Diciembre 11

BIE

N-A

IMÉ

| Hair: P

aul Haw

es @ R

eview H

airdressing | Make-U

p: Victoria B

aron | Styling: Leticia D

are | Photography: Tom

Leslie

31Diciembre 11Final

32 Septiembre 11

Schwarzkopf Professional Argentina presentóEssential Looks en un megaevento realizadoen Pilar, Provincia de Buenos Aires, con mo-delos bellísimas y un grupo de estilistas emba-jadores de la marca, que desplegaron calidad,creatividad, excelencia y buen gusto. MiriamNovella, presentadora de los looks, dejó lomejor en el escenario. Essential Looks trajoIgora Colour Collection 2:2011 formada porcuatro nuevas imágenes de tendencias paraeste Otoño/Invierno 2012. Estos looks captu-ran la esencia de la temporada, definiendo elespíritu de nuestros tiempos, creando una ins-tantánea cultural y presentando un libro con lahistoria de cada estilo. Cada temporada, unequipo seleccionado de peluqueros de sesiónde la firma se sumergen en las semanas de lamoda de Londres, París, Milán y Nueva York yemergen con la inspiración para crear EssentialLooks, una colección de distintas tendenciasque llevará al peluquero y a sus clientes a se-guir avanzando en su estilo personal para latemporada que viene. Las cuatro mega ten-dencias son: Twisted Luxe, Future Classics,The Tomboys y New Order. Luego de presentar el Essential Looks, los in-vitados y todo el personal de Schwarzkopf Pro-fessional Argentina disfrutaron de una cenacálida e integradora, en el amplio salón Gira-soles de Sheraton de Pilar. Degustando unmenú del prestigioso chef argentino MarcosMaletti, acompañado por buenos vinos. Mástarde se realizó un brindis y se invitó a todoslos presentes a la pista donde bailaron hastalas 4 de la madrugada. Como cierre de estanoche especial pudieron descansar en lujosashabitaciones del nombrado hotel y disfrutar aldía siguiente de las instalaciones del spa, pis-cina, sauna, comenzando el día con un distin-guido desayuno.

MEGAEVENTO Schwarzkopf

33Septiembre 2011

34

novedades

Belkys Denmark presenta el primer producto de la nuevalínea Jungle Collection. El nuevo set de herramientas termi-nadas con el novedoso proceso Water Printing, que permitedecorar superficies irregulares con patrones definidos,consta de una tijera de corte 5.5, una tijera de pulir 5.5 y unnavajín de aleación de zinc. Todo contenido en un porta he-rramientas de cuero para cintura.

Nuevo Set Belkys Denmark

Conjuntamente con el reno-vado diseño de la presenta-ción de la coloración, sunueva carta e imagen, La-boratorio Han desarrolló 11nuevos colores que se agre-gan a su gama tonal: 9.22 rubiom/ cl. doble malva; 9.31 rubio m/ cl. dorado cen.;6.4 rubio oscuro cobre; 7.4 rubio mediano cobre; 6.71 rubioosc. marrón cen.; 7.7 rubio mediano marrón; 7.71 rubio med.marrón cen.; 8.7 rubio claro marrón; 8.71 rubio cl. marróncen; 10 rubio clarísimo; 10.2 rubio clarísimo malva.

Nex Triple Acción con Provita-mina B5 es un acondicionadornatural que no necesita enjua-gue. Sus componentes silico-nados otorgan brillo y suavidad.La Provitamina B5 da cuerpo yvolumen a los cabellos. Modo deuso: después del lavado con ca-bello seco o húmedo aplicar lacrema en toda la cabeza. No en-juagar. Un producto ideal paraeste verano en la playa.

nex Triple Acción

Primont Total Repair es un tratamiento de cuidado intensopara cabellos deteriorados y muy dañados. Disponiblelínea de reventa de los siguientes productos: ShampooTotal Repair por 350 c.c., Tratamiento Sin Enjuague TotalRepair por 120 g, Tratamiento Con Enjuague Total Repairpor 220 g, Mascarilla Reparadora Total Repair por 150 g.

Total Repair de Primont

Diciembre 11

Nueva fórmula HAN

35Febrero 10

sociedad

36 Diciembre 11

Saludo de Acp y Distribuidora Fabián

Acp junto a Distribuidora Fabián agradece a losalumnos, clientes y amigos el acompañamiento du-rante este año y los espera en el 2012 con noveda-des respecto a los cursos y promociones en su localde venta. La empresa aprovecha este momento paradesear una feliz navidad y un muy feliz comienzo deaño para todos.

Saludo Del Peinador

Distribuidora Del Peinador quiere agradecer a todossus clientes, proveedores, personal y amigos poracompañarlos durante este 2011. “Un año más ter-mina y es por eso que es tiempo de análisis y nues-tra conclusión es que todo el esfuerzo realizado hatenido y tiene sus frutos. Hoy podemos decir con or-gullo que llegamos a más zonas, con todos nuestrosservicios y que cada vez más salones crecen connosotros. Compromiso 2012, redoblar los esfuerzospara brindar la mayor actualización, todas las nove-dades y los mejores servicios. A todos muchas gra-cias y felices fiestas”.

Cursos de diciembre Morales

Electromedicina Morales informa los cursos que dictaráen diciembre. “Curso de Aparatología Corporal Inten-sivo”, con una duración de 5 clases, de lunes a viernes,comienza el lunes 19 de diciembre y finaliza el viernes23 de diciembre, de 9 a 12 hs (arancelado). “Curso dedrenaje linfático corporal”, con una duración de 4 cla-ses, inicia el miércoles 7 de diciembre de 14 a 16 hs(arancelado). “Tratamientos de Verano. Cómo mantenercon éxito el gabinete en temporada baja”, una clase elmartes 13 de diciembre (gratuito).

Deseo de Alisados Global

Alisados Global desea saludar a sus clientes, ami-gos y peluqueros en estas fiestas, recordándolesque la firma está haciendo una campaña de mues-treo en Capital Federal y Gran Buenos Aires. Todosaquellos interesados pueden visitar la página webde la empresa en www.alisadosglobal.com.

Extreme Hair Plus

Extreme Hair Plus es una línea que contiene el Tra-tamiento que alisa y nutre el cabello, el ShampoDetersivo que permite que se abran las cutículas,el Shampo Extra Acido para lavar luego de termi-nado el alisado y el Enjuague Nutritivo. La Cremade Mantenimiento se usa al mes de realizado el ali-sado, optimizando el lacio y el brillo. El Serum seaplica en las puntas rebeldes dejando el cabellolacio. La Crema Keratínica posee keratina cuater-nizada que nutre y protege la fibra capilar dandoun aspecto liso y brilloso.

Cursos de verano Encclerus

Encclerus informa los Cursos de Verano 2012 quedictará en el próximo año. “Curso semi acelerado in-tensivo de cosmetología” (8 hs por clase eminente-mente práctico), inicia el 9 de enero o 6 de febrero,tiene una duración de un mes y se dicta los lunes de9.30 a 17.30 hs. “Masaje descontracturante de es-palda con técnicas de spa”, inicia en enero o febrero,con una duración de 8 clases, los martes y jueves de9.30 a 13.30 hs. “Curso semi acelerado intensivo deestética corporal” (8 hs por clase eminentementepráctico), inicia el 4 de enero u 8 de febrero, con unaduración de un mes, los miércoles de 10 a 18 hs.“Drenaje linfático facial” inicia en enero o febrero, conuna duración de un mes, los lunes de 9 a 13 hs o 16a 20 hs. También se puede consultar por cursos per-sonalizados (adaptados a disponibilidad). Más info:Acoyte 76, piso 3 dto. “c” y “d”, Capital, tel. (011)4902-9871/ 3523, escuela@encclerus.com.ar,www.encclerus.com.ar y en facebook.

el MuRo

Distribuidores Matrix

Matrix informa sus distribuidores exclusivos en la Argentina.En Rosario: Dos Soles, tel. (0341) 4321626. En Rosario, Santa Fe y Entre Ríos: Cafer LitoralSrl, tel. (0341) 4827351. En Gran Buenos Aires Sur: Distribella Srl, tel. (011)1532146010. En Junín y La Pampa: BF Distribuciones tel (02954)459523 (02954)15306298 (02302)15663216.En Neuquén y Cordillera: Los Angeles Srl, tel.(0299) 154211383. En Gran Buenos Aires Sur y La Plata: GrupoSur2010 Srl tel. (011) 1551426496. En Salta y Jujuy: Tampa Srl, tel. (0387) 4220950. En Chaco, Corrientes, Formosa y Misiones: Be-auty Profesional Srl, tel. (03752) 15731265. En Tucumán y Santiago del Estero: Benjamín Te-rraf Srl, tel. (0381) 156783905. En Bahía Blanca y Mar del Plata: B.F. Distribucio-nes Srl, tel. (0291) 156495100. Capital Federal: Distribuidora Arzumax Srl, tel. (011)1536294056. Gran Buenos Aires Norte: Promateci Srl, tel. (011)1536223722. Pilar, Escobar y Norte de la Provincia de Bue-nos Aires: Belleza Total Srl, tel. (02322) 664161. Zona Cuyo: Beauty World Srl, tel. (0261) 156321167. Comodoro Rivadavia: Loretrix Srl en formación, tel.(0297) 4006332. Gran Buenos Aires Oeste: Trebell Srl, tel. (011)1562489756. Córdoba: Dalak Srl, tel. (0351)156111270.

Service Taiff

Taiff informa sus service autorizados. En Capital Federal: Midén, Pasteur 15, tel. (011) 4954-8523/ 4334-5297, ventas@informiden.com.ar,www.miden.com.ar. Spera Cappelli Muebles, Carhue229, tel. (011) 4643-0670, spera@fibertel.com.ar. Dis-tribuidora Pompeya S.R.L, Pompeya Service, Av. N. dela Riestra 5528, tel. (011) 4638-6008, cel. 1554044490,pompeyaservice@hotmail.com. Attendance, Av. Mon-roe 3351, Belgrano, tel. (011) 4545-5574. Miguel Marti-nez – Santiago Bossi, Juramento 1787, Belgrano, tel/fax(011) 4788-3638/ 4781-8739. En Buenos Aires: Av. Pte.Perón 3895, San Martín, tel/fax (011) 4713-4817, lore-naebeling@ciudad.com.ar. Manuexpress, Perú 3002,Caseros, tel. (011) 4752-6314, Nextel 567*6552, cel.1560942135. Leblon (productos profesionales), Alsina325, Quilmes, tel/fax (011) 4251-7651/ 4257-1199, le-blonalsina@yahoo.com.ar. Attendance, Av.hipolito Yri-goyen 9228 Tel/fax 4292-8900/4239-2115,pablocebreiros@sertecni.com.ar. Distribelleza, Mitre2861, Moreno, tel. (0237) 4635510/ 4620615. 54esq.31, La Plata, tel. (0221) 4575637 artdepeluque-ria@gmail.com. La Boutique, calle 1 nº664, tel. 0221-4232116/ 232286. Bonino, distribuidora mayorista, calle1 e/45 y 46, nº 662, tel. (0221) 4232116/ 4232286/4232764, ventasbonino@datamarkets.com.ar. CasaMacri, Tucumán 403 esq. F.Ramirez, Pilar, tel. (02322) 433311, tel/fax (02322) 433310, casama-cri@ciudad.com.ar. Walter Fiore, Florida 206, Perga-mino, tel. (02477) 434638, cel. (02477) 15560146,walterfiore2009@hotmail.com. Jose Luis, Dorrego3947, Mar del Plata, tel. (0223) 154382329/ 155170440,jlbservice@hotmail.com. En Tucumán: Electronica Columbres, Jose Columbres259, Tucumán, tel. (0381) 154667841, electronica_co-lombres@hotmail.com. En Santa Fe: Marcelo Calani,Ocampo 2958, Rosario, tel. (0341) 4334344/ 4343552.Afilado electrónica Rosario, David Soldano, Pedro LinoFunes 520, tel. (0341) 4593116/ 155066225, davidsol-dano@hotmail.com. En Córdoba: DYM Service, MarioAníbal Flores, Santa Rosa 275, Córdoba, tel. (0351)155107020. Distribuciones Noami, Av. Rosario deSanta Fe 2191, San Francisco, tel. (03564) 421752/427895, marengo@noami.com.ar. En Entre Ríos: PabloSoldano, Elías Camps 175, barrio CGT (Cerrito), tel.(03434) 891238/ 15589462, pablosoldano1@hot-mail.com. En Mendoza: Carlos González, Paso de losLibres 2180, Godoy Cruz, tel. (0261) 4284489, car-losjq68@hotmail.com.

Felices Fiestas

Peluquería al Día, el portal de información especiali-zada en peluquería profesional, saluda a todos los pe-luqueros y profesionales de la belleza en estas fiestas,deseándoles una feliz navidad y un excelente co-mienzo de año. Para mantenerse actualizados pue-den visitar el sitio en www.peluqueriaaldia.com.

37Diciembre 11

38 Diciembre 11

Escribe: Verónica Chartier (*)

Los párpados tienen un protagonismo especial por ser el cen-tro del rostro, se dice que la mirada es la ventana del alma yhabla por nosotros, por lo tanto merecen nuestra atención.Cabe destacar que el estado y aspecto general de nuestrocuerpo viene determinado generalmente por el funciona-miento interno del organismo y metabolismo, así como tam-bién el equilibrio hormonal y el sistema nervioso. Haremosbrevemente una síntesis de su estructura, para que de estamanera se comprenda el porqué de su tratamiento especial.La estructura de la piel del párpado es muy diferente a la pieldel resto del rostro, es mucho más fina, elástica, suave, conglándulas sebáceas y sudoríparas poco desarrolladas y pe-queñas.

ArrugasA partir de los 25 años empiezan las quejas acerca de lasarrugas, es por eso que la cosmetóloga deberá evaluar el tra-tamiento a efectuar para conseguir su corrección estética, yaque cada paciente es único y personal. Si son arrugas de ex-presión, es decir, las que desaparecen cuando su rostro nomuestra ninguna emoción, es mejor que no se preocupe, ysólo se ocupe de prevenirlas con el cuidado básico de la hi-giene, humectación y protección, cuando digo protección merefiero a la pantalla solar. Si las arrugas no desaparecencuando está inexpresiva, debemos considerar en hacer un tra-tamiento, a continuación presento algunas opciones. En los últimos años ha habido un impulso en la utilización dediversos sistemas de “agresión controlada” cuyo objetivo finales la regeneración de un tejido favoreciendo de este modo larecuperación de su aspecto estético y funcional. Este es elcaso de los llamados peelings, los cuales pueden ser quími-cos, físicos o quirúrgicos y actúan a niveles superficiales o pro-fundos de la piel. Las indicaciones de cada uno de ellos sehallan ligadas específicamente a cada caso en particular.

Clases de peeling Los físicos son nada más y nada menos que los exfoliantes,usted los puede hacer en su casa 1 o 2 veces por semanacon el producto que elija, los hay en el mercado cuyos princi-pios activos son cuarzo, carozos o cáscaras de frutos molidas,semillas de plantas, gránulos de maíz, loofah molida, cáscarade huevo molida, pómez molida, esferas y micro gránulos depolietileno, micropartículas de sílice (no las aconsejo para elrostro porque tienen puntas afiladas que pueden dañar la pielfina de los párpados) o con azúcar. Se la aplica sobre la zonay trabaja con los dedos suavemente en círculos durante 1 mi-nuto. Aquí también mencionaremos el peeling por láser, yaque la luz es un fenómeno físico, es una práctica médica ex-clusivamente.Los mecánicos, como la microdermoabrasión neumático opuntas de diamantes: las ventajas que tienen unos sobre otros

resultan evidentes cuando el objetivo terapéutico es el mismo.Su acción provoca un desgaste de las capas más externas dela piel, removiendo aquellas que por su estado desmejoradose desean quitar. La piel luce inmediatamente más aterciope-lada y afinada, disminuyendo así el aspecto de piel de naranja.En los párpados utilizaremos una punta de menor micraje ysucción, además de mejorar la textura, mejora notablementela coloración despigmentando la zona tratada. Los cristales deóxido de aluminio, también conocidos como corundum, ac-tuarían de la misma forma.Los químicos, que se realizan con sustancias generalmenteen solución, geles o cremas, que por su actividad química y subajo pH, permiten un desprendimiento y barrido de impure-zas y células superficiales.Los alfa y beta hidroxiácidos son los más usados, lo practicanlos profesionales de la estética con entrenamiento. Son áci-dos extraídos de las frutas o de otros alimentos, actúan elimi-nando las uniones entre las células, favoreciendo así laeliminación de las capas de células más externas de la piel(córnea), a nivel más profundo aumenta progresivamente elespesor de los demás estratos epidérmicos y de la dermis es-timulando la formación de colágeno, elastina y otras sustan-cias dérmicas, aumentado así también el metabolismo celulary un incremento de la hidratación cutánea en general. Otrassustancias que se utilizan en peelings químicos de prácticamédica son: la resorcina, Solución de Jessner, ácido tricloro-acético (TCA), nieve carbónica (hielo seco) y fenol.Los quirúrgicos, que serán efectuados exclusivamente por loscirujanos plásticos, renuevan la epidermis directamente, esun peeling que requerirá mucho tiempo de reclusión y recu-peración, por ese motivo no es muy usado, pero claro que elresultado es sorprendente y la evaluación será médica tam-bién.Los biológicos son peelings que se realizan fundamental-mente con dos activos: ácido retinoico, y enzimas. El ácido re-tinoico es la vitamina A ácida. Existen en epidermis proteínasque facilitan su penetración. Actúa sobre la proliferación celu-lar, su diferenciación y queratinización. También actúa sobre lasecreción de sebo, reacciones inmunológicas y prevención deciertas neoplasias. Las enzimas son proteasas como la pa-paína y la bromelaína, que “comen” el cemento intercelular.

Están presentesen fru-

Cuidado

39Diciembre 11

tos como papaya y ananá. Como su acción es difícil de dete-ner, pueden causar irritación.

FlaccidezSigamos evaluando: si además de arrugas usted presenta unagran flaccidez, directamente le aconsejo el cirujano plástico.Esa piel sobrante que le da aspecto de ojos cansados y tristes,en muchos casos dificulta la visión cuando está instalada sobreel párpado superior y eso obliga al paciente a una contraccióndel frontal (músculo corrugador) que está ubicado entre lascejas. Esta constante contracción no sólo le provocará unsurco inestético sino que la persona siempre se verá como siestuviera enojada, (con botox este efecto inestético se re-suelve), la dificultad en la visión podría ser causa de cefaleaspermanentes, la cirugía en este caso no solo será con finesestéticos sino que será con fines más importantes como lo esla salud.Si su flaccidez es moderada existe el botox, que es un potenteinhibidor neuromuscular, es decir que paraliza o relaja los mús-culos deseados, lo aplica con inyecciones el médico en la zonade los párpados, estéticamente actúa levantando la cola de laceja, esto hace que su ojo quede más abierto sacándole esaexpresión de cansada o triste y produciendo un borrado de lasarrugas alrededor de los ojos. La contra está que dura entre 4y 6 meses, es caro, y cuando se acabe el efecto, el músculo alhaber sido paralizado no tiene el ejercicio ni la fuerza de le-vantar el párpado y se produce una hipotrofia muscular, lo queempeora cada vez más la flaccidez.

Edema palpebralSi además presenta en las mañanas bolsas en los párpadospero desaparecen a una hora de permanecer levantada,quiere decir que usted tiene edema, es decir acumulación delíquidos. Consejito para el edema: cómprese un antifaz de lí-quido anticongelante que lo encontrará en farmacias y se loaplica por la mañana, y algo más económico puede ser el clá-sico té de hierbas antiinflamatorias como el tilo, malva, calén-dula en compresas de gasa o algodón enfriado no congeladoy lo aplica sólo 3 minutos para evitar la maceración de los pár-pados, esto es cuando su piel al estar expuesta mucho tiempoa un medio líquido se arruga. Con suaves maniobras drenan-tes que su

cosmetóloga le enseñará, usted podrá salir de su casa conuna buena cara. También sería bueno consultar con un mé-dico especialista para ver la causa, ya que es probable queusted sufra retención de líquido en otras partes del cuerpo.

Bolsas palpebralesSi en su defecto estas bolsas no desaparecen durante el día,es porque tiene grasa en los párpados, normalmente aparecendespués de los 35 años, y ahí le aconsejo también a nuestroamigo el cirujano plástico, no hay nada ni ninguna emulsiónmágica para que disuelva las grasas acumuladas en estazona, es la cirugía que más consultan las personas por su as-pecto permanente de cansancio a tan temprana edad, tam-bién es una de las que bien realizada tienen un post operatoriocorto pudiendo reinsertarse en su vida laboral prontamente.

Pigmentación perioculares Si usted presenta siempre ojeras, seguramente será un ca-

rácter hereditario, ahí le aconsejo que busque un buen co-rrector de ojeras, si las tiene a veces sí y otras no, deberádeterminar qué desarreglo en su rutina diaria las está efec-tuando, el dormir las horas necesarias y una buena alimenta-ción balanceada son reglas básicas para verse fresca yradiante. Aplicarse dos veces por día un producto específicocon vitamina K y ácido fítico, fitonadiona de origen vegetal, ex-tractos glicólico de meliloto, entre otros, descongestionarán yaclararán la zona periorbicular. La vitamina K actúa elastizandolas paredes del vaso, por lo tanto hay más pasaje de sangre yno se quedaría estacionada oscureciendo la zona, y el ácidovegetal es suave levemente blanqueador. Ayudaría también laaplicación de compresas frías de tés descongestivos durante2 minutos.

Cuidado estético y preventivo1. Demaquillar todas las noches los ojos con un aceite espe-cial para este efecto, hágalo con la yema del dedo anular y mi-rándose al espejo, evitando así el desplazamiento del tejido.2. Exfóliese por lo menos 1 vez por semana la zona. 3. Huméctese muy bien a la noche con un buen producto es-pecífico regenerador del tejido o algún producto con vitaminaC que estimula la síntesis de colágeno propio, o use de díauna emulsión con vitamina E y A, o vitamina K con ácido fítico,pero que siempre contengan protector solar.4. Use todo el año buenas gafas de sol contra rayos UVA, B,esto evitará y prevendrá muchas de sus arrugas involuntarias.Es fundamental comprender la relación entre salud y belleza,no existe una si no está la otra.

(*) Cosmiatra del Hospital Italiano, instructora de estética, ti-tular de Dermatocosmiatría de la Universidad Maimónides, es-pecialista y presentadora de TV (Fox, Canal 9 y Utilísima).

de párpados

40 Diciembre 11

Escribe: Flavio Marco González (*)

Para poder hacer marketing hay que saber qué es,como para vender un producto el peinador nece-sita saber para qué sirve, qué hace y cuáles sonlos beneficios que recibirá el cliente, de lo contra-rio jamás podríamos asesorarlo, por lo tanto unprofesional necesita capacitarse, estudiar, investi-gar. Un profesional de marketing cuando hace unasesoramiento tiene que disponer como mínimo deun mes para estudiar cuál es la problemática delsalón que lo contrata, de lo contrario tiene que en-señarle cómo gerenciarlo estratégicamente y esono se logra del día a la noche.Esta problemática, si bien se da mucho en esterubro, también se da en otros, de ahí mi interés poraclarar que el objetivo del marketing es conocer,comprender y relacionarse con nuestro cliente detal manera que nuestro producto se adapte per-fectamente y se venda solo, satisfaciendo sus ne-cesidades y deseos para que éste promocionenuestros servicios, enfocándonos en los resultadosy logrando que nuestra marca tenga una fuerte im-pronta emocional con el consumidor.Cuando inicio un curso o seminario además deagradecer su presencia y recibirlos con una gransonrisa les pregunto a los asistentes, ¿qué es mar-keting?, a lo que se produce un silencio total conmiradas distraídas que no se cruzan con la mía,hasta que alguno de los presentes hace gala desus conocimientos y entre todos enumeramos enel saber popular qué es (señor lector le sugieroque se tomes 5 minutos y haga su definición men-talmente). Siempre los resultados de dicha enu-meración son erróneos, porque sólo se nombranlas herramientas que utiliza el marketing parapoder cumplir con los objetivos que se plantea.Marketing no es ventas, publicidad, promoción,precios, investigación de mercados, imagen, entodo caso estas son algunas de las herramientasque usamos para poder lograr las estrategias conlos objetivos que nos hayamos planteado oportu-namente.

Como conclusión y para que el lector no comprecualquier fantasía que le quieran vender aquí vanalgunas definiciones de los profesionales del mar-keting, verán que seguro difieren mucho de las quecreíamos. “Es una ciencia que procura facilitar lasrelaciones de intercambio, produciendo fidelidad yconsumo a una marca satisfaciendo necesidadesy deseos del consumidor”. “Una actividad humanacuya finalidad consiste en satisfacer las necesida-des y deseos del consumidor, mediante procesosde intercambio de bienes y servicios entre la ofertay la demanda”. “Es la función empresarial queidentifica las necesidades y deseos de los clientesde una organización, determinando cuáles merca-dos o segmentos puede atender mejor y diseñarlos productos, servicios y programas para servir adichos mercados (Philip Kötler)”. “Es un procesosocial por el que los individuos y los grupos obtie-nen lo que ellos necesitan y desean a través de lacreación e intercambio de productos y su valora-ción con otros (Philip Kötler)”. “Es una función or-ganizacional y un conjunto de procesos para crear,comunicar y entregar valor a los clientes y paragestionar las relaciones con ellos de tal modo quebeneficie a la organización y a sus “stakeholders”(Asociación Americana de Marketing, AMA)”. “Elmarketing tiene como objetivo el conocer y com-prender tan bien al consumidor que el producto seajuste perfectamente a sus necesidades (PeterDrucker)”. “Marketing es la acción de conjunto dela empresa, dirigida hacia el cliente con el objetivode una rentabilidad (Goldmann)”. Hoy estamos frente a un entorno económico alta-mente competitivo que nos obliga a redoblar el es-fuerzo para lograr la satisfacción de lasnecesidades de los clientes y conseguirlo sólo esposible si se saben aplicar con rigor y profundidadlas diferentes herramientas estratégicas de las quedispone el marketing, las cuales, lejos de ser pa-trimonio exclusivo de las grandes corporaciones,aportan a los salones una visión dinámica y actual,lo que les permite dar respuestas prácticas y en-carar mejor los permanentes retos del mercado.

El secretodel marketing

(*) Licenciado en Marketing, Egresado de ITI San Judas Tadeo, FAECC y Universidad de Ciencias Empresarialesy Sociales (UCES), Director de Marketing & Comunicación Academy Oscar Colombo.

41Diciembre 11

TendenciasCortesPeinadosColorEntrevistasArquitectura de salónEstéticaMultimediaActividadesBolsa de trabajoCapacitaciónY mucho más

www.peluqueriaaldia.com

Una comunidad donde profesionales, escuelas y empresas pueden publicar gratuitamente actividades, cursos, charlas de capacitación, etc.

Tambien pueden participar en nuestra exclusiva bolsa de trabajo

42 Diciembre 11

Hair: C

harles Worthington, R

ichard Ward &

Errol D

ouglas | Make-up: V

ictoria Baron | Fashion: B

ernard Connolly | P

hotography: Andrew

O´Toole

43Diciembre 11

44 Diciembre 11

El 30 y 31 de octubre se realizóel clásico evento de peluquería yestética de la ciudad de Mar delPlata, Técnicas & Exposiciones,en el Hotel 13 de Julio, CadenarIntersur. Festejando sus 15 años,este reconocido evento de la ciu-dad feliz recibió a 2200 personasque se acercaron a los 42 standsque hubo entre peluquería y cos-metología, y participaron de lacena y baile en el Balneario 21en Punta Mogotes, celebrando elaniversario. En la parte de esté-tica hubo disertaciones y works-hops sobre aparatología,maquillaje, uñas en gel y masa-jes, entre otras. En lo que res-pecta a peluquería, huboprivados de Oscar Colombo yMartín Carbonell, con una concu-rrencia extraordinaria. Todas lasactividades fueron de gran nivel,destacándose Fabián Sigona quetrabajó auspiciado por Opción yTaiff y el show de color de DanielEcheverría con gran distinción.Ymajine Group realizó un desfilede modas y peinado con muchoglamour y el cierre estuvo acargo de Colombo que hizo ellanzamiento de su colección dela temporada 2011-2012 congran espectacularidad.

Técnicas & Exposicionesfue una fiesta

45Diciembre 11

Calend

ario

2012 Enero 2012, 19-22

París, FranciaLes Thermalies. Sede: Carrousel duLouvre. Organiza: UBM Live. Másinfo: Tel.: +33 (0)1 73 28 15 54/57. contact@thermalies.comhttp://www.thermalies.com/

Enero 2012, 21-22Hannover, AlemaniaCosmetica Hannover. Sede: Deuts-che Mess AG Hannover. Organiza:Kosmetik International Messe GmbH.Más info: tel. +49 7225 916-156 messe@ki-verlag.de http://www.cosmetica.de

Febrero 2012, 11-13Barcelona, EspañaCosmobelleza & Wellness. Sede:Fira Barcelona, Recinto Gran Vía.Organiza: Grupo Cosmobelleza. Másinfo: Tel.: +34 93 241 46 90.raparicio@cosmobelleza.comhttp://www.feriacosmobelleza.com/feria.cosmo

Febrero 2012, 15-18Nuremberg, AlemaniaVivaness 2012. Sede: ExhibitionCentre Nuremberg. Organiza: Nürn-bergMesse GmbH.Más info: tel. +49 (0) 9 11. 86 06-0. http://www.vivaness.de

Marzo 2012, 1-3Guangzhou, ChinaGuangzhou International BeautyExpo. Sede: Pazhou Complex, AreaB. Organiza: Guangdong Beauty &Cosmetic Association, GuangdongInternational Exhibitions Ltd.. Másinfo: Tel.: +86 20 86259008,86258323, 86257099. info@gzbeautyexpo.comhttp://www.gzbeautyexpo.com

Marzo 2012, 3-5Chicago, Estados UnidosAmerica’s Beauty Show. Sede:McCormick Place. Organiza: Cosme-tologists Chicago. Más info: tel.312.321.6809, 800.883.7808. info@americasbeautyshow.comhttp://www.americasbeautyshow.com/

Marzo 2012, 11-12Dublin, IrlandaThe Irish Beauty Show. Sede: RDS

Simmonscourt. Organiza: AIT (Asso-ciated Irish Therapists)Más info: tel. 1800 625 180. http://www.irishbeauty.ie

Marzo 2012, 9-12Bologna, ItaliaCosmoprof Worldwide Bologna 2012.Sede: Feria de Bologna. Organiza:SoGeCos S.p.A. Más info: tel. +39 02 796420. sogecos@cosmoprof.ithttp://www.cosmoprof.com

Abril 2012, 15-16Mendoza, MendozaExpo Look. Sede: Centro de Congre-sos y Exposiciones Peltier 611. Or-ganiza: KBZA Producciones Pascual Porco. Más info: 054-0261-4283691, 054-0261-155279955.info@pelukeros.com,info@plq.com.ar http://www.pelukeros.com

Mayo 2012, 5-8Kuala Lumpur, MalasiaInternational Beauty Expo. Sede:Kuala Lumpur Convention Centre(Hall 1 - 5). Organiza: Elite Expo Sdn.Bhd. Más info: Tel: +603-5891 1157.exhibition@elite.com.myhttp://www.elite.com.my

Junio 2012, 3-4Córdoba, ArgentinaArtelleza 2012, Encuentro del Pei-

nado, la Moda y la Belleza. Organiza:Centro del Peinador, Casa Crespo,Casa Bertoldi. Más info: Catalina de María, tel.(0351) 4284100, cel. (0351)154031344 y Adriana Tissera, tel.(0351) 4227911, cel. (0351)154031345 pivotpointcba@hotmail.com, atissera@casabertoldi.com.arhttp://artelleza.com

Junio 2012, 3-4Guadalajara, MéxicoEBIO 2012. Sede: Expo Guadalajara.Organiza: E. J. Krause de México. Más info: tel. (33) 3630 4269 Y 5665. http://www.ebio.com.mx

Junio 2012, 14-16Estanbul, TurquíaBeauty Eurasia. Sede: Tuyap Exhibi-tion Centre. Organiza: PLATFORMInternational Exhibitions Inc. Másinfo: Tel: +90.212.603 33 33. info@beautyeurasia.comhttp://www.beautyeurasia.com

Agosto 2012, 5-6Rosario, Santa FeEstilo & Color 2012. Organiza: Distri-buidor Nicolás Negrotto y El Hiper dela Peluquería. Más info: cel. (0341) 155014866,(0341) 4477642/ 48.expo@estiloycolor.com.arhttp://www.estiloycolor.com.ar

Estilo Profesional es una publicación mensual de distribución gratuita, dirigidaa los profesionales de la peluquería y la estética, la cual se distribuye en todoel pais. Directoras: Maria de las Mercedes Caimi - Diana Inés DistéffanoPropietario: Rossonera S.R.L / Redacción: Priscila Pauline.Chacabuco 654 PB 2 (C1069AAN) - C.A.B.A - Argentina. Tel.: (011) 41154647 // (011)15 4183 1866 // (011)15 5949 7047.contacto@estiloprofesional.netRegistro de la propiedad intelectual nº 943945.La editorial no asume responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios,ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no re-flejan necesariamente la opinión de la Revista, y que se extiende a cualquierimágen que ilustre las mismas. Se prohibe la reproducción total o parcial del ma-terial contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de laRevista. Todos los derechos reservados © 2010 Rossonera S.R.L - Tirada 10.000 ejemplares / Impresión: Mariano Mas

Diciembre 1146

47Diciembre 11

48 Diciembre 11