65

Pte. Indicat Pte. Imperativo Pte. Indicat. Pte. Imperativoafirmativo "negativo" afirmativo "negativo"

3. COMPRAR (regular) 4. ENVIAR (regular)compro envocompras compra no compres (t) envas enva no enves (t)compra compre no compre (vd.) enva enve no enve (vd.)compramos enviamoscompris comprad no compris(vos.) enviis enviad no enviis (vos.)compran compren no compren (vds.) envan enven no enven (vds.)

7. CONTAR (irregular: ue/o) 8. PAGAR (regular con cambio de grafa)cuento pagocuentas cuenta no cuentes (t) pagas paga no pagues (t)cuenta cuente no cuente (vd.) paga pague no pague (vd.)contamos pagamoscontis contad no contis (vos.) pagis pagad no paguis (vos.)cuentan cuenten no cuenten (vds.) pagan paguen no paguen (vds.)

3. HACER (irregular: g) 4. COGER (irregular: j)hago cojohaces haz no hagas (t) coges coge no cojas (t)hace haga no haga (vd.) coge coja no coja (vd.)hacemos cogemoshacis haced no hagis (vos.) cogis coged no cojis (vos.)hacen hagan no hagan (vds.) cogen cojan no cojan (vds.)

7. SER (irregular) 8. COMER (regular)soy comoeres s no seas (t) comes come no comas (t)es sea no sea (vd.) come coma no coma (vd.)somos comemossois sed no seis (vos.) comis comed no comis (vos.)son sean no sean (vds.) comen coman no coman (vds.)

3. VENIR (irregular: g, e/ie) 4. IR (irregular)vengo voyvienes ven no vengas (t) vas ve no vayas (t)viene venga no venga (vd.) va vaya no vaya (vd.)venimos vamosvens venid no vengis (vos.) vais id no vayis (vos.)vienen vengan no vengan (vds.) van vayan no vayan (vds.)

7. PEDIR (irregular i/e) 8. DECIR (irregular: g, i/e)pido digopides pide no pidas (t) dices di no digas (t)pide pida no pida (vd.) dice diga no diga (vd.)pedimos decimospeds pedid no pidis (vos.) decs decid no digis (vos.)piden pidan no pidan (vds.) dicen digan no digan (vds.)

66

ANEXO III. COCINA ESPAOLA

Iniciado por Toms X , diciembre de 2002

Actualizado por JEB, el 24 de abril de 2010 Actualizado por Hermelinda, el 20 de octubre de 2011

Actualizado por JEB, el 10 de Junio de 2014

1. Aperitivos, tapas y pinchos ,,

Anchoas con queso

Anchoas, olivas, guindilla y vino blanco

,,,

Pincho de anchoas, salchichn, jamn, olivas

,,,

Tapas variadas

Aceitunas rellenas

Tortilla de patata

Tapas de mejillones

Tapas de pulpo (octopus)

Pepinillos

Pincho

Pincho moruno

67

2. Varios, entremeses , tortillas , sopas

Arroz blanco ( rice).

Huevos fritos ()

Sopa (soup)

Arroz a la cubana()

Patatas fritas ()

Gazpacho (Cold soup of Andaluca)

3. Entremeses y embutidos ()

Esprragos

( asparagus)

Queso (cheese)

Jamn serrano ( ham)

Embutidos Chorizo

Jamn de York ( ham) Mortadela

Salchichn (Salami) ,

Salchichas , (Sausages)

Perrito caliente (Hot dog)

68

4. Ingredientes, ensaladas y tortillas

Cebollas Ajos

Tomates ()

Aceite de oliva

Vinagre Sal

Olivas verdes (aceitunas)

Olivas negras

Lechuga ( lettuce)

Ensalada de lechuga () y tomate ()

Ensalada

Tortilla espaola ()

Tortilla espaola (de patata)

Tortilla francesa ( French omelette)

69

5. Verduras (primer plato)

5.1 Semillas / Legumbres ()

Garbanzos

Lentejas Judas verdes

Guisantes

Habas Judas blancas (alubias )

5.2 Con hoja , Acelgas

Borrajas (de Aragn)

Espinacas

Col (blanca)

Coliflor Cardos

5.3 Con fruto (hortalizas ) Berenjena

Calabacn Calabaza (Pumpkin)

70

6. Pescados ()

(Segundo plato: 1)

Merluza ( hake)

Besugo ( sea bream)

Bonito

Trucha

Salmn

Pescadilla

Mariscos :

(Segundo plato: 2)

Calamares () a la romana ()

Langostinos ().

Gambas () a la plancha()

Paellas (,) (primer y segundo plato combinados)

Paella de marisco

Paella de conejo

71

7. Carnes

(Segundo plato: 3)

Ternera () asada

filete (=chuleta) de ternera ( calf fillet)

Solomillo de ternera

Costillas de cordero ( lamb)

Costillas de cordero ( lamb)

Pollo () asado ()

Pata de pollo

Arroz con pollo

Carne de cerdo ( pork)

Cochinillo asado ()

Conejo

Pavo (Turkey)

Conejo

72

8. Fruta () (Postre: 1)

manzana ()

Fresas () con leche ()

Pia ()

Uva verde

Uva negra

Naranjas ()

Mandarinas () Zumo () de naranja()

Meln

Sanda Peras

Melocotn (peach)

Pltanos ()

73

Helados y flanes

(Postre: 2)

Helado de vainilla (ice cream)

Flan de huevo

Crema catalana

Tartas

(Postre: 3)

Tarta de trufa (nata+chocolate,truffle)

Tarta de nata ( cream)

Tarta de moka ()

Tarta de limn ()

Tarta de chocolate ()

Tarta de fresa ()

Tarta de kiwi

Tarta de naranja ()

Frutos secos (Postre: 4)

Almendras (Almonds)

Avellanas Pasas

74

ANEXO IV. COMPRANDO COMIDA EN UN MERCADILLO (Unidad 5)

1.Expresionesparaofrecercompra(eltenderoofrecesumercancaalposiblecliente)

Jamnserrano,deprimeracalidad!

Seora,fjeseenestasmanzanas!SondeLrida.

Pescadofresco!Recintraidodel(mar)Cantbrico. (Elpescadopuedeserfrescoocongelado)

Tomatesriqusimos,delaRiberadelEbro!

Fjese,fijese,caballero,quenaranjasmsgrandes!Sondelahuertavalenciana.

Mire,mire,qumelones!Blandosydulces. (Lafrutapuedeestarverdeomadura)

2.Iniciandolacompra

Acuntoestnlasmanzanas?

A1,20elquilo

Dme/Pngame mediadocena;porejemplo,sta,esayaquellasdeah.

Pesanunquiloymedio.Aspues,son1,80.Deseaalgoms?

S.Qutalestlauva?

Tantolauvaverdecomolauvanegraestnmuybien.

Acuntoest?

Estauvaesta1,00elquilo.Cuntalepongo?

Pngameunquilo.

Estoscuatroracimossonunquiloydoscientosgramos.Leparecebien?

S,noimporta.Cuntoes,pues?

Son1,20.

Entonces,cuntoestodo? / cuntocuestatodo?

Son3exactos.

Muybien.Aqutieneuno,....dos,....ytres.Muchasgracias.

Graciasausted,seora/caballero.

3.Elvendedortieneproblemas

Notienedinerosuelto?

Notienemonedas?

4.Elclientepideayudaaotrocliente

Necesitocambio.

Tienecambio,porfavor? / Medacambio,porfavor?Porfavor,tienecambiode[unbillete]cincoeurosenmonedasdeuneuro?

75