3.2.1.Generalidades.

Esta estructura clasifica como tanque semi-enterrado, un 70% de su altura est enterrada, tiene dos compartimentos cada uno con rea en planta de 5.56m2 y una profundidad promedio de 1.50m (profundidad mnima de 1.35 y mxima de 1.655) el volumen esperado hasta el rebose del vertedero de salida de esta estructura es 15.6m3. Los accesorios importantes de inters en la revisin son las escaleras de acceso y las tuberas de drenaje.Figura 3. Geometra General Tanque Desarenador (medidas en metros)

3.2.2.Inspeccin de Superficies.

En este tanque se encontraron algunas patologas importantes que tienen alta probabilidad de ser focos de infiltracin, las ms importantes o considerables se encuentran en las juntas de construccin entre uniones de la losa de fondo y los muros, a pesar que esta estructura tiene unos biseles o chaflanes en el fondo que permiten asumir que no hay una junta de construccin entre la losa y el arranque de los muros, si se evidencia la conformacin de una junta en la terminacin de este bisel y el cuerpo de los muros, donde hay caractersticas de conformacin de juntas fras, segregacin del concreto lo que forma porosidades.

Otras patologas considerables donde se evidencian filtraciones son puntos de instalacin de tensores de la formaleta conocidos como corbatas, donde se evidencian resanes previos no satisfactorios que presentan fisuramiento, y algunas de estas zonas presentan elementos utilizados durante la construccin como alambres, barras distanciadoras, y otros elementos extraos no retirados que al estar directamente expuestos a la intemperie son propensos a la oxidacin y pueden afectar a futuro la durabilidad de las estructuras y generar puntos de filtracin de agua.

Tambin se puede mencionar que esta estructura presenta unas zonas de eflorescencia de sales de carbonato de calcio formando cristales de color blanco que son evidencia de infiltracin de agua desde el sustrato exterior de la estructura hacia adentro.

Fotografas 3. Patologas y Zonas Probables de Filtracin Tanque desarenador.

3.2.3.Llenado de Estructura y Control de Infiltracin.

En el procedimiento de llenado de la estructura del tanque desarenador fue realizado en una sola etapa debido al bajo volumen de esta estructura, se utiliz un nivel mximo de aguas 100mm por debajo del nivel de rebose del vertedero de salida, a esta altura se espera un volumen del estanque para la prueba en 14.55m3 una vez alcanzado el nivel mximo del agua para esta prueba, se inspeccionaron las superficies visibles de los muros y detalles de los accesorios, donde se encontraron numerosas zonas de filtracin de agua desde el interior del compartimento hacia afuera solamente en la porcin visible del tanque o porcin no enterrada..

Fotografas 4. Detalle Filtraciones de Agua en Zonas Visibles de Estructura Tanque Desarenador.

En cuanto al nivel de prdidas de agua, se realiza un clculo de la variacin de volumen a partir de las lecturas de las regletas instaladas, medicin a la cual se realizan correcciones por evaporacin y precipitacin (a partir de la correlacin de la variacin en los niveles de agua de los testigos) y una correccin por variacin de temperatura, en el caso de la estructura del tanque desarenador, se realiza una medicin en tres puntos de inters una en cada compartimento despus de la zona de compuertas del canal de acceso y otro punto en la zona de estas compuertas. Se realizan dos mediciones despus de las 24 horas de llenado del tanque como fue expresado en el plan de trabajo.

Tabla 2. Clculos de Prdidas de Volumen de Agua Segn Metodologa HST050 en Tanque Desarenador.

En el seguimiento de las prdidas de agua por posible filtracin en la estructura del tanque desarenador se descarta el cumplimiento de los requisitos de estanqueidad de esta estructura con un porcentaje de prdidas calculado del 10.85% por da cuando el lmite permitido por la norma es 0.5%, es decir esta estructura requiere una impermeabilizacin adecuada antes de su puesta en operacin. Las principales causas visibles de filtracin fueron la junta fra formada entre los muros, los detalles de porosidad y puntos de las corbatas, as como se evidencio una fuga de agua por los accesorios de la tubera de drenaje o purga.

3.2.4.Recomendaciones.

Se debe garantizar que los elementos extraos en las superficies de la estructura sean retirados (como alambres y barras de acero incrustada, luego de su remocin se debe realizar un procedimiento de sellado de estas imperfecciones, una opcin es el uso de morteros cementosos compuestos, o el uso de resinas epxicas que garanticen la resistencia al agua residual tratada en esta estructura. Se recomienda que todas las superficies tengan uniformidad puliendo las imperfecciones tpicas que deja el uso de la formaleta, verificar que no presenten agujeros, porosidades excesivas, de ser as se deben resanar con morteros cementosos de alta prestacin antes de utilizar un acabado final de impermeabilizacin.

El acabado final de la estructura debe contemplar una barrera impermeabilizante, el propietario debe seleccionar la medida ms apropiada segn su capacidad operativa y tcnica, pero se recomienda el uso de barreras de imprimacin ya sea con aplicadores como estuco tipo vandex, o pinturas con componentes activos que sellen la capilaridad de la superficie del concreto, tambin se pueden utilizar morteros con resinas que sean resistentes a la abrasin y a sustancias residuales por ejemplo morteros tipo SikaTop u otras marcas con prestaciones similares.

3.3.TANQUE SEDIMENTADOR PRIMARIO.

3.3.1.Generalidades.

Esta estructura clasifica como tanque semi-enterrado, un 90% de su altura est enterrada, tiene dos compartimentos cada uno con rea en planta de 64.2m2 y una profundidad promedio aproximada de 5.10m (profundidad mnima de 4.77 y mxima de 5.47) el volumen esperado para cada compartimento hasta el rebose del vertedero de salida es 313.68m3. Los accesorios importantes de inters en la revisin son las escaleras de acceso y las tuberas de drenaje.

Figura 4. Geometra General Tanque Sedimentador Primario (medidas en metros) 3.3.2.Inspeccin de Superficies.

En este tanque se encontraron algunas patologas importantes que tienen alta probabilidad de ser focos de infiltracin, las ms importantes o considerables se encuentran en las juntas de construccin entre uniones de la losa de fondo y los muros y juntas de construccin horizontales de los muros por la posible construccin de los mismos en varias alturas o etapas, se presentan muchas superficies con oquedades y porosidad que evidencian trabajos de resanes previos con morteros que presentan fisuras, adems de la formacin de hormigueros tpicos del vaciado y vibrado del concreto, tambin se presentan caractersticas de conformacin de juntas fras y segregacin del concreto en estas zonas.

Otra patologa importante es la presencia de fisuras verticales en los muros del sentido largo, las cuales tienen caractersticas propias de la fisuracin por contraccin del concreto durante el fraguado, aunque esta patologa es ms notoria en el muro intermedio con mayor nmero de fisuras verticales, los muros perimetrales tambin presentan este fenmeno, algunas de estas fisuras tienen espesores en 0.2mm hasta 0.4mm y se proyectan desde la base de los muros hasta casi un 80% de la altura de los mismos.

Tambin se evidencian infiltraciones en los puntos de instalacin de tensores de la formaleta conocidos como corbatas, aunque hay evidencias de resanes previos se presentan fisuras en los mismos, la presencia de elementos utilizados en la construccin y no retirados adecuadamente como alambres, barras distanciadoras, y otros elementos extraos que al estar directamente expuestos a la intemperie son propensos a la oxidacin y pueden afectar a futuro la durabilidad de las estructuras y generar puntos de filtracin de agua. Se puede mencionar que esta estructura presenta unas zonas de eflorescencia de sales de carbonato de calcio formando cristales de color blanco que son evidencia de infiltracin de agua desde el sustrato exterior de la estructura hacia adentro.

Fotografas 5. Patologas y Zonas Probables de Filtracin en Tanque Sedimentador Primario.

3.3.3.Llenado de Estructura y Control de Infiltracin.

En el procedimiento de llenado de la estructura del tanque sedimentador primario fue realizado en dos etapas debido al volumen considerable de agua, y a que estas estructuras funcionan tpicamente como dos compartimentos independientes durante su operacin. Para el procedimiento de cada compartimento se programaron dos das de llenado para mantener una velocidad baja de llenado de la estructura como recomienda el ACI350.1 permitiendo a los elementos estructurales soportar las solicitaciones de cambio de presin de manera gradual, el llenado de los compartimentos se realiz de manera independiente y no simultaneo y para ambos compartimentos se utiliz un nivel mximo de aguas 100mm por debajo del nivel de rebose del vertedero de salida, para esta altura se espera un volumen de cada compartimento en la prueba de 307.3m3 una vez alcanzado el nivel mximo del agua, se inspeccionaron las superficies visibles de los muros y detalles de los accesorios, para esta estructura resulta relevante observar el muro intermedio que separa los dos compartimentos ya que en la inspeccin se encontraron patologas similares en los muros perimetrales y el comportamiento de infiltracin. En el seguimiento del procedimiento de llenado se encontraron evidencias de filtracin de agua en el muro intermedio, en las zonas de formacin de juntas fras y juntas de vaciado del concreto de este muro.

Fotografas 6. Detalle Filtraciones de Agua en Zonas Visibles de Estructura Tanque Sedimentador Primario.

En cuanto al nivel de prdidas de agua, el clculo de la variacin de volumen a partir de las lecturas de las regletas instaladas no fue posible para ninguno de los dos compartimentos (Norte y Sur) ya que el abatimiento del nivel de agua para cada uno fue considerable y qued por debajo de la regleta instalada, a pesar que esta tena una altura de 500mm ya perdida fue excesiva, incluso para un volumen de la prueba de cada compartimento de 307.3m3 y un rea superficial de 64.2m2 una prdida de nivel mayor a 500mm se considera una prdida de volumen mayor a 32.1m3 que representa un porcentaje mayor al 10% del volumen de la prueba cuando el lmite permitido por el procedimiento es del 0.5% por da. Segn estas condiciones de perdida excesiva de volumen las correcciones por evaporacin y precipitacin y correccin por variacin de temperatura resultan innecesarias.Tabla 3. Clculos de Prdidas de Volumen de Agua Segn Metodologa HST050 en Tanque Sedimentador Primario Compartimento Norte.

Tabla 4. Clculos de Prdidas de Volumen de Agua Segn Metodologa HST050 en Tanque Sedimentador Primario Compartimento Sur.

Los dos compartimentos del tanque sedimentador primario no cumplen los requisitos de impermeabilidad o estanquidad, ya que las prdidas por filtracin de agua son excesivas y superan las condiciones medibles esperadas para esta prueba, luego es una condicin concluyente para rechazar la estanqueidad de esta estructura.

3.3.4.Recomendaciones.

Esta estructura presenta diferentes condiciones que deben ser reparadas, existen muchas alternativas posibles para el resane de los hormigueros de concreto y algunos fisuras que superan espesores de 0.5mm se recomienda realizar el llenado y reparacin con inyeccin de mortero epxico a ya sea a gravedad con morteros sper fluidos o relleno a presin para garantizar que estos queden sellados, ya que en la prueba de estanqueidad muchos de estos hormigueros presentaban filtraciones en chorros lo que evidencia vasos conductores de filtracin.

Se debe garantizar que los elementos extraos en las superficies de la estructura sean retirados (como alambres y barras de acero incrustada, luego de su remocin se debe realizar un procedimiento de sellado de estas imperfecciones, una opcin es el uso de morteros cementosos compuestos, o el uso de resinas epxicas que garanticen la resistencia al agua residual tratada en esta estructura. Se recomienda que todas las superficies tengan uniformidad puliendo las imperfecciones tpicas que deja el uso de la formaleta, verificar que no presenten agujeros, porosidades excesivas, de ser as se deben resanar con morteros cementosos de alta prestacin antes de utilizar un acabado final de impermeabilizacin.

Esta estructura presenta diferentes patologas a reparar antes de realizar una impermeabilizacin general de las superficies internas, presenta varios puntos de filtraciones desde el exterior hacia adentro por lo que el propietario debe evaluar el procedimiento final para reparacin de las diferentes tipologas de fisuras que actualmente presentan flujo d agua, o evaluar la probabilidad de realizar una impermeabilizacin con membranas pueden ser de PVC, acrlicas, poliuretano etc. siempre que cumplan unas condiciones de durabilidad, exposicin a la intemperie en el caso en que la estructura este vaca durante la operacin y mantenimiento y la resistencia adecuada al manejo de aguas residuales. Este tipo de membranas ofrecen una solucin prctica y duradera que puede tener costos de materiales ms elevados pero puede compensar este tipo de soluciones con una reduccin de costos de mano de obra en las reparaciones de superficies, en espacial en estructuras con alta densidad de patologas como ocurre en este tanque del sedimentador primario, por lo que se reitera que es una decisin del cliente evaluar la opcin ms conveniente.

3.4.TANQUE AIREADOR.

3.4.1.Generalidades.

Esta estructura se clasifica como tanque semi-enterrado, un 80% de su altura est enterrada, tiene dos compartimentos cada uno con rea en planta de 275.535m2 y una profundidad es de 3.65m (esta estructura no presenta pendiente en el fondo) el volumen esperado para cada compartimento hasta el rebose del vertedero de salida es 996.1m3. Los accesorios importantes de inters en la revisin son las escaleras de acceso y las tuberas de drenaje y apoyos o soportes para tuberas de aireacin.

Figura 5. Geometra General Tanque Aireador (medidas en metros)

3.4.2.Inspeccin de Superficies.

En este tanque se encontraron varias patologas importantes que tienen alta probabilidad de ser focos de infiltracin, las ms importantes o considerables se encuentran en los accesorios de las tuberas de drenaje las cuales tienen condiciones de resanes con oquedades y fisuras, tambin se puede destacar como una patologa predomnate la presencia de fisuras verticales en los muros del sentido largo de las estructura, tanto en los muros perimetrales como en el muro intermedio, estas fisuras estn separadas cada 1m en toda la longitud de los muros, sin embargo se destacan 4 fisuras importantes que tienen espesores de fisura mayor cercanas a 0.5mm, estas fisuras tienen caractersticas propias de la fisuracin por contraccin del concreto durante el fraguado, la mayora de las fisuras tienen espesores en 0.2mm hasta 0.4mm y se proyectan desde la base de los muros hasta casi un 90% de la altura de los mismos.

En la estructura del tanque de aireacin se evidencian la formacin de juntas horizontales de construccin entre uniones de la losa de fondo y muros las cuales tienen evidencias de resanes sin embargo estos resanes presentan fisuras y algunas zonas expuestas no resanadas completamente. Tambin se encontraron juntas horizontales en los muros a una altura media las cuales tienen evidencias de formacin de junta fra y zonas de segregacin del concreto y porosidad tpicos del vaciado y vibrado del concreto.

Una de las patologas que predomina en todas las superficies visibles de la estructura, tiene relacin con los puntos de instalacin de tensores de la formaleta o corbatas, aunque tienen evidencias de resanes previos la mayora presentan fisuras y algunos tienen incrustaciones de elementos extraos, tipo alambres y en algunos casos no fueron retirados estos elementos tipo corbata y el resane intenta cubrir el elemento y en otros est expuesto, en esta estructura se encuentran condiciones similares en la losa de fondo, con la presencia de barras no retiradas expuestas a la intemperie los cuales son propensos a la oxidacin y pueden afectar a futuro la durabilidad de esta estructura generando puntos de filtracin de agua.

Esta estructura tambin presenta algunas zonas de eflorescencia de sales de carbonato de calcio como cristales de color blanco que son evidencia de infiltracin de agua desde el sustrato exterior de la estructura hacia adentro.

Fotografas 7. Patologas y Zonas Probables de Filtracin en Tanque Aireador.

3.4.3.Llenado de Estructura y Control de Infiltracin.

En el procedimiento de llenado de la estructura del tanque aireador fue realizado en dos etapas debido al volumen considerable de agua de cada compartimento, tambin a que estas estructuras funcionan tpicamente como dos compartimentos independientes durante su operacin. Para el procedimiento de cada compartimento se programaron tres das de llenado principalmente por capacidad operativa del sistema de bombeo de agua utilizado en el procedimiento de llenado, sin embargo este procedimiento cumple las recomendaciones del ACI350.1 para la velocidad mxima de llenado de la estructura permitiendo a los elementos estructurales soportar las solicitaciones de cambio de presin de manera gradual, el llenado de los compartimentos tambin se realiz de manera independiente y no simultaneo y para ambos compartimentos se utiliz un nivel mximo de aguas 100mm por debajo del nivel de rebose del vertedero de salida, para esta altura mxima del nivel del agua en la prueba se espera un volumen de cada compartimento en la prueba de 968.5m3, una vez alcanzado el nivel mximo del agua para esta prueba, se inspeccionaron las superficies visibles de los muros y detalles de los accesorios. Para esta estructura resulta relevante observar el muro intermedio que separa los dos compartimentos ya que en la inspeccin se encontraron patologas similares en los muros perimetrales y el comportamiento de infiltracin se puede asumir parecido.

En el seguimiento del procedimiento de llenado se encontraron evidencias de filtracin de agua en el muro intermedio, en las zonas de formacin de juntas fras y juntas de vaciado del concreto de este muro, adems de filtraciones en puntos de localizacin de corbatas y las fisuras verticales sealadas como tpicas de la contraccin del concreto.

Fotografas 8. Detalle Filtraciones de Agua en Zonas Visibles de Estructura Tanque Aireador.

En cuanto al nivel de prdidas de agua, el clculo de la variacin de volumen a partir de las lecturas de las regletas instaladas no fue posible para el compartimento sur del tanque de aireacin debido a que el abatimiento del nivel de agua fue considerable y quedo por debajo de la regleta instalada a pesar que esta tena una altura de 500mm fue una perdida excesiva, incluso para un volumen de la prueba de este compartimento con 968.5m3 y un rea superficial de 275.535m2 una prdida de nivel mayor a 500mm se considera una prdida de volumen mayor a 137.76m3 que representa un porcentaje mayor al 14% del volumen de la prueba, respecto a la medicin de los niveles del compartimento norte s pudieron ser medidos ya que el abatimiento se mantuvo dentro de rangos medibles menores a 7mm llegando a porcentajes de perdidas hasta de 8.9%, sin embargo que supera los lmites permitidos por el procedimiento es del 0.5% por da.

Tabla 5. Clculos de Prdidas de Volumen de Agua Segn Metodologa HST050 en Tanque Aireador Compartimento Norte.

En la inspeccin del compartimento Sur del tanque de aireacin durante el control de los niveles de agua y llenado presento una prdida de agua significativamente alta atribuido a fugas en los accesorios y pasantes de las tuberas de drenaje en el fondo de la estructura razn por la que se present esta excesiva diferencia en comparacin con el compartimento Norte.

3.4.4.Recomendaciones.

Esta estructura presenta diferentes condiciones que deben ser reparadas, existen muchas alternativas posibles para el resane de los hormigueros de concreto y algunos fisuras que superan espesores de 0.5mm se recomienda realizar el llenado y reparacin con inyeccin de mortero epxico a ya sea a gravedad con morteros sper fluidos o relleno a presin para garantizar que estos queden sellados, ya que en la prueba de estanqueidad muchos de estos hormigueros presentaban filtraciones en chorros lo que evidencia vasos conductores de filtracin.

Se debe garantizar que los elementos extraos en las superficies de la estructura sean retirados (como alambres y barras de acero incrustada, luego de su remocin se debe realizar un procedimiento de sellado de estas imperfecciones, una opcin es el uso de morteros cementosos compuestos, o el uso de resinas epxicas que garanticen la resistencia al agua residual tratada en esta estructura. Se recomienda que todas las superficies tengan uniformidad puliendo las imperfecciones tpicas que deja el uso de la formaleta, verificar que no presenten agujeros, porosidades excesivas, de ser as se deben resanar con morteros cementosos de alta prestacin antes de utilizar un acabado final de impermeabilizacin.

Esta estructura presenta diferentes patologas a reparar antes de realizar una impermeabilizacin general de las superficies internas, presenta varios puntos de filtraciones desde el exterior hacia adentro por lo que el propietario debe evaluar el procedimiento final para reparacin de las diferentes tipologas de fisuras que actualmente presentan flujo d agua, o evaluar la probabilidad de realizar una impermeabilizacin con membranas pueden ser de PVC, acrlicas, poliuretano etc. siempre que cumplan unas condiciones de durabilidad, exposicin a la intemperie en el caso en que la estructura este vaca durante la operacin y mantenimiento y la resistencia adecuada al manejo de aguas residuales. Este tipo de membranas ofrecen una solucin prctica y duradera que puede tener costos de materiales ms elevados pero puede compensar este tipo de soluciones con una reduccin de costos de mano de obra en las reparaciones de superficies, en espacial en estructuras con alta densidad de patologas como ocurre en este tanque del sedimentador primario, por lo que se reitera que es una decisin del cliente evaluar la opcin ms conveniente.

3.5.TANQUES SEDIMENTADORES SECUNDARIOS.

3.5.1.Generalidades.

Los tanques sedimentadores son dos estructuras circulares clasificadas como tanques enterrados, con la corona de los muros a nivel del terreno, cada estructura tiene un rea superficial de 132.5m2 y una profundidad promedio de 3.80m (profundidad mnima de 3.43 y mxima de 4.18m antes de la caja de purga, la profundidad de la caja de purga es 4.68m) el volumen esperado hasta el rebose del vertedero de salida es 468.9m3. Los accesorios importantes de inters en la revisin son la tubera de drenaje en el canal de purga y el sistema del puente de y mampara central.

Figura 6. Geometra General Tanques sedimentadores secundarios (medidas en metros)

3.5.2.Inspeccin de Superficies.

En las dos estructuras de los tanques sedimentadores secundarios se encontraron condiciones similares en cuanto a revisin de las superficies, una de las principales patologas encontradas esta localizada en todo el vrtice de unin de la losa de fondo y el muro perimetral, el cual tiene evidencias de resanes posteriores a la construccin y previos a la inspeccin, que actualmente presentan formacin de fisuras importantes con espesores entre 0.3mm hasta 1mm, estas fisuras tienen condiciones probables de fisuras activas, que al realizar resanes en materiales poco flexibles se vuelven a formar. Tambin existen evidencias de resanes en la junta de construccin en la base o arranque de los muros, formando una costura con evidencias de resanes.

Otras condiciones observadas es la formacin de cristales de eflorescencia del concreto que tienen condiciones probables de ser originadas por la infiltracin de agua del exterior hacia la estructura, muchas de estas condiciones se presentan en las lneas de unin de la formaleta y agujeros de corbatas de las mismas, en muchos de estos agujeros se presentan objetos extraos no retirados que pueden afectar a futuro la durabilidad de esta estructura generando puntos de filtracin de agua.

Fotografas 9. Patologas y Zonas Probables de Filtracin en Tanques Sedimentadores Secundarios.

3.5.3.Llenado de Estructura y Control de Infiltracin.

En el procedimiento de llenado de las estructuras de los tanques sedimentadores secundarios se realiz de manera simultnea ya que ambas son estructuras independientes, sin embargo se encontraron condiciones de la infraestructura que impidieron realizar el llenado ya que el agua se estaba drenando por la tubera de desage en la caja de purga (caja o tolva inferior de la estructura), la cual tiene instaladas dos vlvulas que permitan el paso del agua a pesar de estar cerradas, lo que se considera una fuga por accesorios, el agua se drenaba hacia el pozo de recirculacin de lodos, el cual presenta una cota batea a la cota batea de los tanques sedimentadores secundarios, por lo que no fue posible el llenado. Esta condicin tampoco permiti el anlisis de cada estructura ya que no se poda cortar el sistema para aislar cada estructura, adems se intent llenar las tres estructuras al tiempo (Dos tanques sedimentadores secundarios y pozo de circulacin de lodos) pero el abatimiento del nivel del agua en el pozo de circulacin de lodos no permiti tampoco esta condicin por lo que se descart el ensayo por falta de condiciones funcionales que impedan aislar el sistema para llenado individual, y por fugas en accesorios.

Fotografas 10. Detalle Filtraciones de Agua en Zonas Visibles de Estructuras Tanques Sedimentadores Secundarios.

3.5.4.Recomendaciones.

Esta estructura presenta diferentes condiciones que deben ser reparadas, existen muchas alternativas posibles para el resane de los hormigueros de concreto y algunos fisuras que superan espesores de 0.5mm se recomienda realizar el llenado y reparacin con inyeccin de mortero epxico a ya sea a gravedad con morteros sper fluidos o relleno a presin para garantizar que estos queden sellados, ya que en la prueba de estanqueidad muchos de estos hormigueros presentaban filtraciones en chorros lo que evidencia vasos conductores de filtracin.

Se debe garantizar que los elementos extraos en las superficies de la estructura sean retirados (como alambres y barras de acero incrustada, luego de su remocin se debe realizar un procedimiento de sellado de estas imperfecciones, una opcin es el uso de morteros cementosos compuestos, o el uso de resinas epxicas que garanticen la resistencia al agua residual tratada en esta estructura. Se recomienda que todas las superficies tengan uniformidad puliendo las imperfecciones tpicas que deja el uso de la formaleta, verificar que no presenten agujeros, porosidades excesivas, de ser as se deben resanar con morteros cementosos de alta prestacin antes de utilizar un acabado final de impermeabilizacin.

Esta estructura presenta diferentes patologas a reparar antes de realizar una impermeabilizacin general de las superficies internas, presenta varios puntos de filtraciones desde el exterior hacia adentro por lo que el propietario debe evaluar el procedimiento final para reparacin de las diferentes tipologas de fisuras que actualmente presentan flujo d agua, o evaluar la probabilidad de realizar una impermeabilizacin con membranas pueden ser de PVC, acrlicas, poliuretano etc. siempre que cumplan unas condiciones de durabilidad, exposicin a la intemperie en el caso en que la estructura este vaca durante la operacin y mantenimiento y la resistencia adecuada al manejo de aguas residuales. Este tipo de membranas ofrecen una solucin prctica y duradera que puede tener costos de materiales ms elevados pero puede compensar este tipo de soluciones con una reduccin de costos de mano de obra en las reparaciones de superficies, en espacial en estructuras con alta densidad de patologas como ocurre en este tanque del sedimentador primario, por lo que se reitera que es una decisin del cliente evaluar la opcin ms conveniente.

3.6.TANQUE DE CLORACIN O CONTACTO DE CLORO.

3.6.1.Generalidades.

Esta estructura se clasificadas como tanque enterrado, con la corona de los muros a nivel del terreno, tiene una tipologa de canal en serpentn con un rea en planta til de 20.9m2 y una profundidad mxima de 2.5m desde la batea hasta la corona de los muros (esta estructura no presenta pendiente en el fondo) el volumen esperado hasta el rebose del vertedero de salida es 41.8m3. Los accesorios importantes de inters en la revisin son la tubera de entrada y escalera de gato

Figura 7. Geometra General Tanque contacto de cloro (medidas en metros)

3.6.2.Inspeccin de Superficies.

En este tanque se encontraron diferentes zonas con patologas propias de porosidad excesiva, hormigoneros y vacos por deficiencia en el vibrado del concreto, especialmente en las zonas bajas de los muros. Otra patologa predominante es la formacin irregular de la junta de construccin entre la losa de fondo y los muros, aunque es ms pronunciada en los muros intermedios algunas zonas de los muros perimetrales tambin presentan esta condicin.

Esta estructura presenta muchas patologas referentes a elementos extraos no retirados, como alambres, barras de acero y otros elementos que tienen evidencia de oxidacin y que a futuro pueden comprometer la durabilidad de la estructura y la impermeabilidad de la misma. Otra patologa predominante es la formacin de fisuras en las uniones de los muros intermedios y los muros perimetrales, as como los vrtices de todos los muros verticales que presentan detalles de reparaciones los cuales se han fisurado y permiten pensar que antes de los resanes existan fisuras importantes.

Fotografas 11. Detalle General Estructura y Patologas Encontradas con Zonas Probables de Filtracin en Tanque de Contacto de Cloro.

3.6.3.Llenado de Estructura y Control de Infiltracin.

En el procedimiento de llenado de la estructura del tanque de contacto de cloro fue realizado en una sola etapa, con un nivel mximo de llenado 100mm por debajo de la cota del vertedero de salida (altura aproximada de 1.70m) y un volumen esperado para la prueba de 34.35m3, como esta estructura no tiene superficies visibles, la prueba se limit a verificar el abatimiento del nivel de agua y la medicin del mismo en la regleta instalada.

Fotografas 12. Detalle Llenado de Agua hasta Nivel de Vertedero de Rebose Durante Prueba de Llenado En cuanto al nivel de prdidas de agua, el clculo de la variacin de volumen a partir de las lecturas de las regletas instaladas evidencio una cada apenas de 5mm, la correccin por variacin de temperatura fue irrelevante y el promedio de variacin de nivel por precipitacin y evaporacin en los testigos fue apenas 4mm, luego la variacin final ajustada fue 1mm, y el porcentaje de perdidas es menor al mximo permitido por la metodologa utilizada, razn por la que se puede considerar esta estructura con las caractersticas de estanqueidad mnimas, sin embargo se deben tomar medidas de reparacin y mitigacin de algunas patologas que pueden comprometer esta condicin a futuro.

Tabla 6. Clculos de Prdidas de Volumen de Agua Segn Metodologa HST050 en Tanque Contacto de Cloro.

3.6.4.Recomendaciones.

La primera medida que se debe tomar en consideracin, es verificar el estado de los accesorios instalados, como rejillas, pasarelas y lmina del vertedero, se debe verificar que ningn elemento metlico que pueda estar en contacto con el agua del proceso no tenga un correcto tratamiento contra la posible corrosin, se pueden utilizar imprimantes epxicos o reemplazar algunos elementos de acero al carbn por acero inoxidable o acero galvanizado cincado siempre que este evaluado por el propietario como medida ms adecuada garantizando la vida til y el adecuado mantenimiento, esta recomendacin busca garantizar la durabilidad de la superficie de concreto y de la barrera impermeabilizante utilizada o seleccionada para esta estructura.

Tambin se debe garantizar que los elementos extraos sean retirados, como alambres y barras de acero incrustadas, luego de su remocin se debe realizar un procedimiento de sellado de estas imperfecciones, puede ser con un mortero polimrico tipo cementoso, o el uso de resinas epxicas que garanticen la resistencia al agua residual tratada en esta estructura. Todas las superficies deben tener un alistado uniforme puliendo las imperfecciones tpicas de la formaleta utilizada y verificar que no presenten agujeros, porosidades excesivas, de ser as se deben resanar con morteros cementosos de alta prestacin antes de utilizar un acabado final de impermeabilizacin.

El acabado final de la estructura debe contemplar una barrera impermeabilizante, el propietario debe seleccionar la medida ms apropiada segn su capacidad operativa y tcnica, pero se recomienda el uso de barreras de imprimacin ya sea con aplicadores como estuco tipo vandex, o pinturas con componentes activos que sellen la capilaridad de la superficie del concreto, tambin se pueden utilizar morteros con resinas que sean resistentes a la abrasin y a sustancias residuales por ejemplo morteros tipo SikaTop u otras marcas con prestaciones similares.

3.7.POZO DE ACHIQUE Y POZO DE EYECCIN O RECIRCULACIN DE LODOS.

3.7.1.Generalidades.

Estas estructuras son dos tanques profundos, con tipologa de estructuras enterradas de, la geometra de estas describe compartimentos con seccin de 4m x 4m y profundidades del orden de 8m, estas estructuras reciben el agua drenada de todas las estructuras de la planta, por lo que el nivel de accesorios es considerable especialmente por las tuberas de llegada.

Figura 8. Geometra y Esquema General Pozo Eyector o Recirculacin de Lodos

3.7.2.Inspeccin de Superficies.

El acceso a estas estructuras estuvo limitado al registro fotografa de las superficies visibles, el acceso a la losa de fondo estuvo por fuera de las actividades debido a las condiciones de acceso y limpieza, sin embargo se encontraron patologas importantes en los accesorios como pasantes de tuberas, sistemas de compuertas, ya que presentaban algunos deterioros y en el procedimiento de sellado permitan el paso del agua lo cual se consider una situacin no satisfactoria, en el pozo de achique se encontr la instalacin de una tubera sin condiciones apropiadas de instalacin de pasa tubos e impermeabilizacin de esta abertura o ventana, muchas zonas de las paredes interiores evidenciaron formacin de eflorescencias del concreto que es una cualidad tpica o evidencia de infiltracin de agua del exterior en este caso el suelo hacia a la estructura.

Las dos estructuras tanto el pozo de achique como el pozo eyector o de recirculacin de lodos presentan evidencias de formacin de juntas fras en el vaciado del concreto, con zonas de hormigueros y porosidades que tienen formacin de mantos oscuros posiblemente de algas y sedimentos por la continua infiltracin de agua

Fotografas 13. Patologas y Zonas Probables de Filtracin en Pozos de Achique y Eyeccin o Recirculacin de Lodos.

3.7.3.Llenado de Estructura y Control de Infiltracin.

En el procedimiento de llenado de las estructuras del pozo de achique y pozo eyector o de recirculacin de lodos fue realizado en una sola etapa, a pesar de la profundidad considerable de las dos estructuras se realiz en una sola etapa por el bajo volumen esperado, sin embargo las dos estructuras presentaron infiltraciones excesivas que no permitan el control del llenado a tal punto que el caudal perdido era mayor al que fue bombeado por lo que el nivel mximo de aguas no se pudo completar, dando como resultado el rechazo de las condiciones de impermeabilidad de los tanques.

Fotografas 14. Detalle Filtracin de Agua en Accesorios y Abatimiento Excesivo del Agua en Pozos de Achique y Eyeccin o Recirculacin de Lodos.

3.7.4.Recomendaciones.

La primera medida que se debe tomar en consideracin, es verificar el estado de los accesorios instalados, como rejillas, pasarelas y lmina del vertedero, se debe verificar que ningn elemento metlico que pueda estar en contacto con el agua del proceso no tenga un correcto tratamiento contra la posible corrosin, se pueden utilizar imprimantes epxicos o reemplazar algunos elementos de acero al carbn por acero inoxidable o acero galvanizado cincado siempre que este evaluado por el propietario como medida ms adecuada garantizando la vida til y el adecuado mantenimiento, esta recomendacin busca garantizar la durabilidad de la superficie de concreto y de la barrera impermeabilizante utilizada o seleccionada para esta estructura.

Tambin se debe garantizar que los elementos extraos sean retirados, como alambres y barras de acero incrustadas, luego de su remocin se debe realizar un procedimiento de sellado de estas imperfecciones, puede ser con un mortero polimrico tipo cementoso, o el uso de resinas epxicas que garanticen la resistencia al agua residual tratada en esta estructura. Todas las superficies deben tener un alistado uniforme puliendo las imperfecciones tpicas de la formaleta utilizada y verificar que no presenten agujeros, porosidades excesivas, de ser as se deben resanar con morteros cementosos de alta prestacin antes de utilizar un acabado final de impermeabilizacin.

El acabado final de la estructura debe contemplar una barrera impermeabilizante, el propietario debe seleccionar la medida ms apropiada segn su capacidad operativa y tcnica, pero se recomienda el uso de barreras de imprimacin ya sea con aplicadores como estuco tipo vandex, o pinturas con componentes activos que sellen la capilaridad de la superficie del concreto, tambin se pueden utilizar morteros con resinas que sean resistentes a la abrasin y a sustancias residuales por ejemplo morteros tipo SikaTop u otras marcas con prestaciones similares.

4.CONCLUSIONES.

En la evaluacin de los requisitos de estanqueidad de las estructuras de la PTAR del aeropuerto ElDorado, se encontraron diferentes condiciones para las estructuras de inters, en las cuales se determin que las siguientes estructuras no cumplen los requisitos mnimos de impermeabilidad y requieren tomar medidas previas antes de su puesta en operacin (tanque canal de acceso, tanque desarenador, tanque sedimentador primario, tanque de aireacin, tanques sedimentadores secundarios y pozos de achique y pozo eyector o de recirculacin de lodos), estas estructuras requieren tomar medidas de reparacin de algunas condiciones importantes que comprometen actualmente la impermeabilidad de las estructuras como fisuras, puntos de filtracin por vasos conductores en los muros localizados en zonas de segregacin del concreto en juntas por fundido y vaciado, as como otras reparaciones necesarias para garantizar la durabilidad de las estructuras y que la estructura no presente nuevos puntos de filtracin en especial por barras expuestas, alambres, corbatas de la formaleta no retirados y otros. Tambin se puede mencionar que durante la prueba, el tanque de cloracin cumpli los requisitos mnimos de estanqueidad con niveles de perdida de agua por debajo del lmite permitido por la metodologa adoptada, sin embargo esta estructura tambin requiere de reparaciones y medidas para garantizar la durabilidad de la estructura y que no se presenten puntos d filtracin a futuro.

Otra condicin encontrada en la ausencia de estanquidad de las estructuras de inters, en especial los tanques sedimentadores secundarios, y el compartimento sur del tanque de aireacin, tiene relacin con los accesorios de estas estructuras como las vlvulas de salida en las tuberas de drenaje y detalles de pasantes de algunas tuberas, los cuales presentan filtraciones importantes.

En cada estructura se realiz una evaluacin general de las condiciones encontradas y unas recomendaciones para el tratamiento de las zonas de posible infiltracin, as como algunas recomendaciones para garantizar la durabilidad y posible responsabilidad a futuro de nuevos puntos de filtracin, sim embargo es responsabilidad del cliente el evaluar estas recomendaciones segn la capacidad operativa tcnica y econmica que representa cada recomendacin contenida en este informe y seleccionar la ms adecuada