proyectos adjudicados 2012 becas n° codigo … filebruno ivan almada comas asuncion 14.805.000 11...
TRANSCRIPT
N° CODIGO NOMBRE DEL PROYECTO PROPONENTE DPTO. CIUDAD MONTO ADJUDICADO
1 B08-12Beca para el primer profesorado de
GagaMaría Alejandra Jara de Marco Asuncion 14.000.000
2 B06-12Ayuda para Beca de Especialización en
PianoAlheli Aranda Asuncion 16.000.000
3 B03-12Beca para estudios de Educador de
Movimiento SomáticoEdith Correa Huerta Asuncion 5.000.000
4 B05-12Beca para el Festival de Música de
Santa CatarinaAna Luisa Matiauda Acosta Asuncion 1.967.250
5 B02-12 El esplendor de la Música Antigua Stefano Pavetti Serratti Asuncion 38.000.000
6 B04-12 Beca para Buenos Aires Fátima Fernández Asuncion 17.000.000
7 9-B02-INT-12Perfeccionamiento en la Interpretación
del Violín
Oscar Humberto Santiago Aguilar
MásParaguari 18.400.000
8 B09-12Estudio de Música con especialización
en viola en Kansas USA
Ernesto Eduardo Estigarribia
MussiAsuncion 19.000.000
9 B07-12Curso de Postgrado en los EE.UU. De
Gloria BrítezMaría Auxiliadora Brítez Escolari. Asuncion 19.000.000
10 B10-12Beca de Manutención para estudios de
Artes Audiovisuales en Buenos AiresBruno Ivan Almada Comas Asuncion 14.805.000
11 B01-12 Licenciatura en Música. Eitel Edelmiro Krohn Gysin Asunción 14.648.000
12 B11-12Beca para curso del American Ballet
TheatreCamila Escobar Giménez Asunción 13.000.000
PROYECTOS ADJUDICADOS 2012
BECAS
13 11-B01-INT-12 Ayuda para Beca Clara Inés Ramirez. San Lorenzo 13.400.000
14 10-B01-INT-12
Beca de Manutención por doce meses
para las Carreras de Etnomusicología y
Folklore y Tango.
Romy Angélica María Martínez
Garay Ciudad del Este 18.600.000
15 9-B01-INT-12 Ayuda para Beca: Marcelo Jiménez Rubén Marcelo Jiménez Paraguari 21.000.000
16 B12-12Curso de Especialización en Canto y
Música.Araceli Magali Chase Mallorquin Asunción 16.918.885
17 B14-12
Estudios de Perfeccionamiento en
Francia con el Maestro Alexandre
Brussilovsky en el Conservatoire a
Rayonnement Regional de Versailles
Rodolfo Benítez Asunción 12.000.000
18 11-B03-INT-12Petición de Beca para estudios en el
extranjeroCésar Sobrino Acuña Capiatá 12.315.200
19 11-B02-INT-12Beca de estudios de post- grado en los
EE.UULuis Javier Reyes Luque 20.000.000
20 11-B04-INT-12Curso de Perfeccionamiento para las
cuerdas de contratenor- sopranistaMiguel Ángel Coronel San Lorenzo 9.240.800
21 4-B01-INT-12 Beca Estudio de Música Vicente Enrique Benítez Gallinar Villarrica 20.000.000
22 B15-12Perfeccionamiento en Dirección
OrquestalFabián Enrique Álvarez González Asunción 20.254.283
TOTALES 132.956.000
N° CODIGO NOMBRE DEL PROYECTO PROPONENTE DPTO. CIUDAD MONTO ADJUDICADO
1 8-F01-INT-12Por Mantener Vigente Valores
Folklóricos del País.
Serenata Folklórica a San Ignacio
Guazu Misiones 15.000.000
2 9-F03-INT-12Fiesta Guasu en Honor a San
Buenaventura
Comisión Coordinadora de
Eventos Culturales Yaguarón 25.000.000
3 2F01-INT-12
Festejos de los 220 años de Fundación
de la Reducción Franciscana "San
Francisco del Aguaray" 10° Edición
Consejo Local de Salud de Lima Lima- San Pedro 23.375.000
4 9-F04-INT-2012 Expo Folklore Yaguarón 8° EdiciónComisión de Artístas Plásticos y
Artesanos de Yaguarón Yaguarón 20.000.000
5 F02-12 XXI Gran Festival Agosto Poty Fundación Parguay Ñe'e Asunción 20.000.000
6 13-F01-INT-12 Festival de Música Paraguaya Comisión Pro Eventos Amambay 25.000.000
7 4-F01-INT-12 Festival Nacional de ItajuComisión del Festival Nacional de
ItajuGuairá 27.500.000
8 17-F01-INT-12 Ceremonia de la Cultura Indígena Ramón Zeballos Bi Bi Alto Paraguay 7.000.000
9 9-F02-INT-12 Festival de la Fraternidad Comisión Juvenil Paraguari 11.160.000
10 11-F02-INT-12 Fiesta KAMBA 2012Asociación Grupo Tradicional
KAMBACUA Central 13.000.000
11 11-F03-INT-12 Festival del Cántaro y la MielComisión Organizadora de
Eventos Culturales Central 20.000.000
12 11-F01-INT-12 Festival del Lago Ypacarai 40° Edición
Comisión Municipal de Folklore y
Artesanía Festival del Lago
Ypacarai
Central 29.450.000
13 6-F02-INT-12 Festival Isla SusuComisión Vecinal de Apoyo a la
Cultura de Dr. Moises Bertoni Caazapá 16.000.000
14 10-F01-INT-12 VI Festival Folklórico Alto ParanáAsociación Cultural de Artistas
ParanaensesAlto Paraná 10.000.000
15 12-F02-INT-12 Festival Nacional del Jata'iAsociación Cultural "Amigos del
Arte" Ñeembucú 10.000.000
16 3-F01-INT-12Fortaleciendo la Cultura a través del
Fetival de la Cerámica y la Artesanía
Unión de Ceramistas Industriales
de Tobati Cordillera 12.800.000
FESTIVALES
17 12-F03-INT-12Vigesima Segunda Edición de la Fiesta
de la Tradición y el Folklore de Laureles
Comisión Fiesta de la Tradición y
el Folklore de LaurelesÑeembucu 15.000.000
18 9-F01-INT-12Festival " Un Domingo Diferente
Edición 14"Club Sport Taller Paraguari 15.000.000
19 15-F01-INT-12 Tiempo del Folklore Luis Aveiro Villa Hayes 8.000.000
20 F04-12Festival Semana Nacional de Teatro
2012 CEPATECentro Paraguayo de Teatro Asunción 64.000.000
21 2-F01-13XVIII Festival Nacional e Internacional
Ykua Salas
Comisión Directiva del XVIII
Festival Nacional e Internacional
YKUA SALAS
San Pedro 28.461.000
22 2-F02-INT-12 Festival Nacional del Río Jejuí Comisión Festival del Río Jejui San Pedro 15.000.000
TOTALES 430.746.000
N° CODIGO NOMBRE DEL PROYECTO PROPONENTE DPTO. CIUDAD MONTO ADJUDICADO
1 T49-12 Maltratadas, Secuestradas y Violadas María Luisa Garayo Brítez Asunción 17.500.000
2 T33-12 La Pruebera (Interior del País) Juan Manuel Alcaraz Asunción 25.000.000
3 T15-12
Proyecto Taller improvisación y
creacion colectiva para Asunción y 9
Municipios del País 2012
Julio Saldaña de Font. Asunción 35.000.000
4 T16-12 ¡COMO QUIERO AGUA! Aida Luz Ruíz Díaz Bracho Asunción 25.000.000
5 T47-12 Kuruzu Kuña Raquel Martínez Lambaré 26.250.000
6 T26-12 Veladas Paraguayas II Luis Juan D' Oliveira Lambiasse Asunción 28.750.000
TEATRO
7 T04-12 Desequilibrio NaturalGriselda Monserrat Viveros
Barboza Asunción 11.750.000
8 T07-12EN BORRADOR teatro en construcción
edición 2012Graciela Sánchez Central 70.000.000
9 T24-12 Francisco Solano Arcadio Modesto González Zena Asunción 20.006.250
10 T43-12 Cementerio de los vivos Nelson Daniel Silva Espínola Asunción 25.000.000
11 T39-12 Tierra del Fuego Gustavo Ilutovich Asunción 26.250.000
12 3-T02-INT-12 Jóvenes Teatreando Carlos Rafael Ledesma Torres Juan de Mena 6.000.000
13 T03-12 Yegros El Brigadier Daniel Amado Galleano Ruíz Asunción 25.000.000
14 T08-12Derechoite" Difusión de los derechos
del niño y la niñaJuan Carlos Cañete Acosta Asunción 30.000.000
15 T23-12Espectáclo Teatral para niño: La
Mayonesa se Bate en RetiradaNatalia Calcena Buoviso Asunción 30.000.000
16 T14-12 Romeo y Julieta clásicos de Bolsillo Loreley Anderson Asunción 30.000.000
17 11-T05-INT-12Grupo Candilejas. Creando Cultura
desde el interior del País.Zunilda Leguizamón Itaugua 25.000.000
18 T22-12Montaje y Representaciones de la obra
teatral "CANIBALES"Rayam Ariel Mussi Mechetti Asunción 35.000.000
19 T27-12 Oso con Pulover "Caso Amorfo" Rodrigo Víctor Martínez Barrios Asunción 9.750.000
20 T44-12Montaje y Representación de la obra
"Parábola del sitio más perfecto"Silvio Rodas Quiñonez Asunción 30.000.000
21 11-T03-INT-12 Y descendió a los infiernos Juan Alcides Silva Lambaré 30.000.000
22 T29-12Las Mujeres de Shakespeare según
nosotras Versículo 19Selva Ñasaindy Fox Cantero Asunción 35.000.000
23 T12-12 ¿Dónde está Gumer? Adriana Morro Spiess Asunción 23.101.250
24 11-T04-INT-12 Che Rekoha, che vy'aha Francisca Fouz Central 26.250.000
25 6-T01-INT-12Talleres de Teatro para presentaciones
barriales Christian A. Miguel Ocampos Caazapá 13.000.000
26 11-T09-INT-12 GAIA SOS( ERES) María Sagrario Cubero simón Central 25.000.000
27 T38-12 Historias de Vida Juan Sebastián Buzó Asunción 26.250.000
28 T17-12
La caja de Fósforos Homenaje a los
Defensores del Chaco y postuma a
Carlos Garcete
Eliseo Paniagua Asunción 32.500.000
29 5-T01-INT-12Quinta Muestra Nacional de Teatro
Comunitario del InteriorClaudio David Ramírez González Itaugua 22.250.000
30 T37-12 Che Kaaguy - Che Tekove Mabel Cisterna Burgos Asunción 14.127.500
31 T31-12Teatro Comunitario en seis
ComunidadesElvira Idoyaga Asunción 18.750.000
32 T37-11 Historietas de la Historia Héctor García Castromán Fernando de la Mora 20.500.000
33 T22-11 Chiquiña y el General.Centro de Investigación y
Divulgación Teatral.Asunción 20.500.000
34 T25-11 Eligio Raquel Rojas Asunción 44.000.000
35 T11-12 Un Enemigo del Pueblo José Luis Ardissone Asunción 30.000.000
36 11-T02-INT-12 El teatro rescata a una gloria del arte Alberto Sánchez Pastor Luque 28.750.000
37 T42-12Residentas la Vara del Guayabo y el
General de Gloria MuñozLucio Sandoval Enciso Asunción 40.000.000
38 T20-12 Andrés el Magnífico Vernissage Asunción 16.000.000
39 T30-12 Derechos medio torcidos lento… Víctor Bogado Ayala Asunción 15.000.000
40 T05-12 Haciendo Click María Lourdes García Stark Asunción 50.000.000
41 T52-12 La única Rubia soy yo. José Fleitas Bobadilla Asunción 30.000.000
42 4-T01-INT-12 El Gaucho Gua'i Comedia Guaireña. Lilian Judith Martínez Portillo Guairá 12.400.000
43 11-T12-INT-12 Los títeres ocupan las Plazas Noelia Elisabet Buttice Central 22.000.000
TOTALES 1.126.635.000
N° CODIGO NOMBRE DEL PROYECTO PROPONENTE DPTO. CIUDAD MONTO ADJUDICADO
1 11-OD27-INT-12 Mejora de Insfraestructura Asociación de Músicos Iteños Central 12.000.000
2 9-OD02-INT-12 El Centro Cultural crece para PirayúCentro Cultural Pirayuense
Obispo Basilio López Pirayú 22.200.000
3 OD02-12 MainunbymiAsociación de Beneficiencia Hijas
de María Petkovie Asunción 20.000.000
4 11-OD01-INT-12 Cine en Barrios y Compañías Sergio Antonio Benegas Pérez Ypacarai 15.000.000
5 1-OD01-INT-12 Club de Lectores Concepción Lee Club de Lectores Concepción Lee Concepción 9.000.000
6 OD07-12Murgas para la expresión artística de la
diversidadFundación Teletón Asunción 11.000.000
OTRAS DISCIPLINAS
7 8-OD01-INT-12 Equipos de Informática Centro Cultural Vy'araity San Patricio 35.000.000
8 11-OD12-INT-12Compra Local Propio de la Escuela
Popular en Cántaro de AreguaEscuela Popular el Cántaro Aregua 20.000.000
9 7-OD03-INT-12 8° Libro Feria Encarnación 2012 Asociación Civil Divina Esperanza Encarnación 10.000.000
10 11-OD14-INT-12Fortalecimiento del Conservatorio de
Música Enzo Miguel
Asociación de Profesores y
Funcionarios del Colegio Técnico
San Miguel
Villa Elisa 30.000.000
11 11-OD18-INT-12 Promever la Cultura es hacer PatriaSociedad Filarmónica de Posta
Ybycuá Capiatá 21.600.000
12 12-OD01-INT-12
Aporte para la Formación de Centros
Culturales a Localidades de
Ñeembucú.
Culb de Pesca Deportiva Villa
Oliva Villa Oliva 55.000.000
13 OD06-12La isla de los niños- Descubre el Valor
de tu Vida- Talleres Didácticos.Daiana Perez de Campaña Asunción 20.000.000
14 OD20-12Danzas Tradicionales del Paraguay 2º
EdiciónGilda Ruíz Vda. De Segovia Asunción 35.812.500
15 3-OD03-INT-12Encuentro Artístico Ecológico Agua es
VidaLuisa Florinda Sánchez San Bernardino 20.000.000
16 OD19-12
Negritud de colores Gira Nacional de
Música Afro Paraguaya y Afro
Latinoamericana
María Virginia Vargas Asunción 27.500.000
17 8-OD02-INT-12 Valorando Nuestra Cultura Fundación Che Jazmín San Ignacio 10.000.000
18 4-OD03-INT-12
Adquisición de Bienes Culturales para
uso público (instrumentos musicales y
vestimenta) del Centro Cultural
Comunitario "La Estación de Iturbe"
Centro Cultural Comunitario "La
Estación de Iturbe" Iturbe 20.000.000
19 OD10-12 Gestión de BibliotecaFundación Asunción Gamarra
Pozzoli Asunción 35.000.000
20 11-OD05-INT-12Juegos, Cuentos y canciones
tradicionales de ParaguayEstación A, Núcleo Cultural Areguá 34.900.000
21 11-OD22-INT-12 Apoyando el arte Indígena Rubén Balbuena Balbuena Luque 5.300.000
22 OD08-12
Capacitación para la elaboración de
instrumentos musicales a partir de
material reciclado y consolidación de la
Orquesta de Instrumentos Reciclados
Favio Hernán Chávez Morán Asunción 39.995.000
23 11-OD15-INT-12 Artesana Indígena Ishir Egytoso Rossella Martínez Balbuena Luque 28.750.000
24 11-OD09-INT-12 Museo Mitológico Ramón Elías Oscar Ramón Elías Céspedes Capiatá 15.000.000
25 OD12-12
Crear en Libertad 12° Encuentro
Internacional de Artes
Contemporáneas.
Alejandra Díaz Asunción 35.000.000
26 11-OD17-INT-12Fortalecimiento al centro cultural
OGWASalmia López Balbuena Luque 13.000.000
27 3-OD02-INT-12Quiero desarrollar mi talento porque
soy parte del Bicentenario de mi país
Asociacion Mujeres en Accion
Centro de Educacion PopularCordillera 12.000.000
28 11-OD29-INT-12
Consolidación del Legado Cultural
artesano de Areguá, a través del
fortalecimiento de la Escuela Taller de
Cerámica de la Asociación de Artesano
Asociación de Artesanos
Aregüeños Areguá 19.000.000
29 11-OD16-INT-12 Arte Ychyr (Arte Indígena) Casimiro Ortíz Luque 10.000.000
30 11-OD03-INT-12Efemerides al Servicio de Emisoras
RadialesAlberto Gastón Acevedo Capiatá 15.000.000
31 13-OD01-INT-12PYA: Comunidad Indígena Pa'ï
TavyteräSantiago Benítez Giménez Amambay 12.200.000
32 13-OD02-INT-12 Mandu'arä Pastoral Social Grupo Mandu'arä Amambay 10.560.000
33 11-OD30-INT-12 Arte Ishirt Nelia Mamerta Miranda Luque 6.250.000
34 OD11-12
Fortalecimiento del Taller de Réplicas
arqueológicas Fidias de las Asociación
Cultural Nueva Acrópolis
Asociación Organización
Internacional Nueva Acrópolis del
Paraguay-OINAPAR
Asunción 16.506.338
35 16-OD02-INT-12
Creación de una Casa Centro de
Artesanías y Plan de formación
permanente de artesanos/as de la
comunidad Cayin o Clim
Asociación Voces Nativas
Coordinadora de Comunicación
Comunitaria de Pueblos
Indígenas del Chaco Central
Neuland 24.000.000
36 5-OD02-INT-12 Por el San José que queremosAsociacion de desarrollo Cultural
Benedicto Ortellado Caaguazú 21.000.000
37 10-OD02-INT-12
Adquisición de Materiales para
exposiciones y Taller de obras del
Paraná
Rafael Esquivel Alto Paraná 30.000.000
38 11-OD13-INT-12Contrucción de un Salón Exposición
Museo Taller de ArtesaníaGregoria Benítez de Enciso Itá 50.000.000
39 OD17-12Restauración Centro San Luis Casa de
IndiosLa Educación Integral Asunción 50.000.000
40 11-OD08-INT-12
Optimización del Servicio del
Conservatorio de Música- Jean Martín
Fabre.
Fundación Divina Providencia Central 15.000.000
41 OD03-12 1° Congreso Mangoreano Internacional Guitarras del Corazón Asunción 12.644.000
42 OD18-12
Segunda Fase del Proyecto
"Recuperación de la Memoria Territorial
y Cultural- Ambiental de la Etnia
Nivaclé en el Chaco Paraguayo,
abarcando las comunidades del Chaco
Cenral"
Tierra Libre- Instituto Social y
Ambiental (ISA)Asunción 28.644.444
43 11-OD21-INT-12 Cultura para Recluidos Liliana Peralta Peralta Central 17.600.000
44 17-OD04-INT-12Documentación Preservación y
Transmisión de los conocimientos Andrés Ozuna Ortiz Alto Paraguay 12.500.000
TOTALES 963.962.282
N° CODIGO NOMBRE DEL PROYECTO PROPONENTE DPTO. CIUDAD MONTO ADJUDICADO
1 AA48-11 Lectura según Justino Arnaldo André Asunción 80.000.000
2 AA17-INT-11 Yagua Feroz Enrique Collar Asunción 70.600.000
3 AA27-11 El tiempo Nublado Patricia Benítez Asunción 24.000.000
4 AA12-INT-11 La Última Tierra. Gabriela Sabaté Asunción 74.000.000
5 AA4-12 Piano Hugo Enrique Cataldo Barudi Asunción 45.000.000
6 AA11-12Organización y Realización del VI
Fgestival Alternativo de CineNatasha María Rolón Báez Asunción 50.000.000
7 AA20-12 Mangoré la Pelicula
Fundación para la Investigación
Pedagógica y el Desarrollo
educativo de Niños, Jóvenes y
Adultos FIDE
Asunción 95.000.000
ARTES AUDIOVISUALES
8 11-AA5-INT-12 Riquísimos HeladosGalia Dolores Giménez
Guimpelerich Lambaré 31.000.000
9 AA21-12Che Pykasumi Masterización en DVD y
Distribución.Ramón Clemente Riotorto Asunción 30.000.000
10 AA06-12 Ejercicios de Memoria Paz Encina Asunción 100.000.000
11 AA18-12 Acosta ÑúClaudia Teresa María Scavone
Cardenas Asunción 15.000.000
12 AA16-12 Cine Comunitario y Participativo Miguel Ángel Agüero Asunción 50.000.000
13 11-AA09-INT-12 Yvyty Rokai pe René Ayala González Luque 30.000.000
14 AA08-12 SILVIA José Eduardo Alcazar Asunción 50.000.000
15 AA27-1221° Festival Internacional de Cine- Arte
y Cultura - Paraguay
Fundación Cinemateca del
Paraguay Asunción 50.000.000
16 5-AA01-INT-12VII Concurso Sociedad Cultural de
AUDIOVISUALESRodney Zorrilla Ortiz Caaguazu 31.184.000
17 12-AA01-INT-12 Producción de la Película "Barrios" Ramón Ramoa Salcedo. Ñeembucú 18.000.000
18 AA15-12 Amor en la Chacarita Sergio Marcos Gustafson Asunción 50.000.000
19 AA19-12 La nueva Tierra Grupo Sunu Asunción 32.500.000
20 AA24-12
Distribución de Cuchillo de Palo en
DVD Proyección de la Película y cursos
de cine en Colegios y Universidades
Renate Costa Asunción 30.000.000
21 11-AA03-INT-12 De fiesta en fiesta Ysanne Gayet Central 30.000.000
TOTALES 986.284.000
N° CODIGO NOMBRE DEL PROYECTO PROPONENTE DPTO. CIUDAD MONTO ADJUDICADO
1 L16-12Cincuenta años de cine en el Paraguay-
Personas LugaresAlberto Richard Baddouch Asunción 8.700.000
2 L20-12Alma de la comunicación y Orígenes de
los MCMPedro Antonio Brizuela Britoz Asunción 14.650.000
3 9-L02-INT-12Yaguarón del Paraguay Banda
PETEKE... "Historia y Sonidos"Ana María Chaparro Paraguari 14.200.000
4 L04-12El jardín mayor de Asunción El jardín
Botánico y Zoológico de Asunción.Encarnación Chony Calderón Asunción 35.756.000
5 11-L09-INT-12
Publicación póstuma de ka novela
"Volver a Ucrania" de Hermes Giménez
Espín
Elvira Graciela Duarte Aranda Luque 15.200.000
6 L26-12Ética en su dimensión individual y
socialLuís Alfonso Resck Asunción 9.146.000
7 L14-12 El tren 1989 Carlos Gustavo Bittar Perinetti Asunción 21.962.500
8 L13-12
Reimpresión de parte de ka bibliografía
agotada fr lsd obras del arqueólogo y
antropólogo José Antonio Gómez
Perasso
Angel Luis Carmona Asunción 20.000.000
9 L07-12 Ruego y Camino para cada escuela Fundación Agustín Barboza Asunción 14.100.000
10 L44-11
AICApy Revista de Arte Cultura
Números 4 y 5 / Web Site AICA
Paraguay
María Mercedes Codas de Pérez Asunción 7.000.000
11 L15-12Augusto Roa Bastos a través del
tiempoMirta Roa Mascheroni Asunción 16.520.000
12 L08-12 Antología poética de Lourdes Epínola Lourdes Espínola Asunción 31.390.000
TOTALES 208.624.500
LITERATURA
N° CODIGO NOMBRE DEL PROYECTO PROPONENTE DPTO. CIUDAD MONTO ADJUDICADO
1 4-M05-INT-12 Grupo Generación 30 años Alejo Tristán Benítez Paniagua Villarrica 20.000.000
2 M42-12 Sonidos del Sur Pedro Daniel Martínez Pino Asunción 26.964.208
3 11-M15-INT-12Grabación y Edición de Fragmentos
Musicales de Paloma Pará Teresa Anzoatégui Duarte Villa Elisa 12.000.000
4 11-M11-INT-12 El Canto de los Karai Edición Especial Ricardo Flecha Central 26.101.280
5 M03-12 DVD+CD PAIKO SINFONICO Enrique Raul Zayas Urbieta Asunción 20.000.000
6 M18-12
Jose Antonio Galeano - Charlas
recitales 2012 en colegios y facultades
de Asunción y cuatro departamentos
del Paraguay.
José Antonio Galeano Asunción 32.500.000
7 11-M22-INT-12 Musica en solo de Piano Giovanni Enrique Moreno Jara Central 21.150.000
8 M41-12Antología Gloria del Paraguay Dos
Discos(CD) y un DVDGloria Criscioni Pineda Asunción 27.000.000
9 10-M01-INT-12 30 años con Tetägua Víctor Manuel Brítez Romero Ciudad del Este 20.000.000
MÚSICA.
10 M49-11
Francisco Marín. Edición de Discos
para los festejos del Bicentenario de la
Independencia
Hedy Penner Asunción 12.594.627
11 11-M19-INT-12 La poesía a través de la Música Víctor Antonio Riveros Peña Lambaré 22.500.000
12 M11-12 Proyecto Discográfico Limbo PY. Roberto Ruíz Díaz Arévalos. Asunción 19.500.000
13 M19-12 Edición Disco de Iván Zavala Iván Zavala Napout Asunción 20.000.000
14 M01-12 Voces de mi TierraRosa Antonia González de
Bordillón Asunción 16.750.000
15 M26-12Herminio Giménez Melodías de una
vidaGlenda Celeste Campos Miño Asunción 55.000.000
16 M08-12Reedición CD, Partituras PIANO
PARAGUAYOAnibal L. Cardozo Asunción 26.130.000
17 M21-12 Hugo Ferreira Profundo Hugo Fernando Ferreira Cáceres Asunción 25.000.000
18 4-M04-INT-12 Paraguay Barroco en Concierto. Jean Louis Francisque Chauffaud Villarrica 24.000.000
19 M43-12 La mujer canta a través de la Historia Rodolfo Gómez Asunción 10.000.000
20 M30-12Polkeando una alternativa de música
paraguaya de vanguardiaDaniel Cortazar Asunción 30.000.000
21 M31-12 Seminarios Musicales de Asunción María Azucena Araujo Asunción 55.000.000
22 M29-12 Canto con alma guaraní Lilia Arminda Doldan de Vallejo Asunción 15.750.000
23 11-M06-INT-12Recuperando Nuestra Identidad
MusicalArturo Daniel Pérez Aguilar Central 15.000.000
24 M32-12 Cantarte Paraguay a Capella Estrella Fedriani García Central 11.290.000
TOTALES 564.230.115
N° CODIGO NOMBRE DEL PROYECTO PROPONENTE DPTO. CIUDAD MONTO ADJUDICADO
1 R01-12Representando al Paraguay
BicentenarioRosa Fabiola Delgado Asunción 13.680.000
2 R06-12 Residencia Artística en Paris Marcelo Medina Zorrilla Asunción 10.000.000
3 9-R01-INT-12Viva Paraguay en el Festival Nacional
del Folklore CHILENOGloria Elizabeth Riquelme Yaguarón 10.000.000
REPRESENTACIONES
4 2-R01-INT-12Preservar y Enaltecer nuestro Folklore
a travéz de la DanzaEsperanza López Astorga Nueva Germania 15.600.000
5 R04-12
Participación Paraguaya en Exposicion
Internacional de Arte Óptico y Cinético
de Artistas Latino Americanos
Enrique Mario Careaga Asunción 8.164.550
6 R03-12 Sesión Anual AICA Internacional 2012 Adriana Alicia Almada Asunción 5.880.000
7 R02-12Berlinale- Taller Manager en Festivales
de Cine Max Roberto Ferreira Branco Lambaré 6.000.000
8 R05-12
Actuación de Grupo Musicall en
Buenos Aires para Embajada
Paraguaya
Oscar Emilio Fadlala Safuan Asunción 5.000.000
9 11-R01-INT-12 Gira Francia 2012 Domingo César Cords Ovelar Capiatá 15.060.000
10 R07-12
Representación Paraguaya en el
Festival Viva la Canción en Madrid,
España
Emilio Miguel Napout Aguirre Asunción 6.310.000
11 11-R02-INT-12 Representación Festival Folklórico Humberto Gauto Insfrán Capiatá 25.000.000
12 11-R04-INT-12 Revista Cultural Paraguaya en España. Carlos Rubén Ojeda Bogado Lambaré 5.000.000
13 11-R03-INT-12X Festival Internacional de Folklore de
Minas Gerais - Brasil.Ramón David Aguilera Gómez Itauguá 20.000.000
14 10-R01-INT-12
Participación Paraguaya en el V Feria
Internacional de Artesania FERINART
San Juan 2012
Juana Bautista Cáceres Saldivar Ciudad del Este 6.000.000
15 R12-12Festival Artístico Musical 201º
AniversarioJuan Nicolás Riline Penayo Asunción 855.000
16 11-R20-12Apoyo a Jóvenes Bailarines para Gira
EuropeaClaudio Raul Domeq Villalba San Lorenzo 15.000.000
17 R14-12Fiesta Cierre Bicentenario Paraguay en
Buenos Aires 13 de mayoEstela Mary Mareco Asunción 10.000.000
18 R15-12 Puente de Palabras en Latinoamérica Laura Inés Ferreira Melgarejo Asunción 6.000.000
19 R17-12
Dr. Fireluko en la Jornada Cultural de
Debate y Análisis sobre la Migración en
Paraguay
Ronald Alexis Paez Benitez Asunción 1.500.000
20 R19-12 Obra Teatral Como si Fuera esta noche Domicio Agustín Núñez Talavera Asunción 7.200.000
21 R21-12 Comedias Paraguayas por 3 Rodrigo Caballero Asunción 10.000.000
22 R11-12
Participación del Ballet Clásico y
Moderno Municipal en New York
EE.UU.
Miguel Angel Bonnin Figueredo Asunción 15.000.000
23 R08-12
Participación del Grupo Ensamble
Folklórico de "Lourdes Adorno" en el
Festival Folklórico Internacional
Chateau Gombert, Marsella, Francia,
en representación del Paraguay
lurdes Concepción Adorno
Lescano Asunción 25.000.000
24 R13-12XIX Muestra Latinoamérica de Bailde
Folkórico por Pareja MEXICO 2012
María Magdalena Duarte
Melgarejo Asunción 11.000.000
25 R18-12Representación del Ballet Folklórico
IberoamericanoNancy Elizabeth Cristaldo Salinas Asunción 20.000.000
26 R09-12 Gira obra José Gaspar Jorge Ramos Asunción 10.000.000
27 3-R01-INT-12 Esferas Fredy Ramón Sánchez Eusebio Ayala 13.000.000
28 R16-12 Festival de la Musica Paraguaya Juan Cancio Barreto Asunción 20.775.600
TOTALES 317.025.150
N° CODIGO NOMBRE DEL PROYECTO PROPONENTE DPTO. CIUDAD MONTO ADJUDICADO
1 15-D01-INT-12 Puertas del Chaco Manuel Antonio Acosta Benítez Villa Hayes 10.000.000
2 11-D01-INT-12 Natural Gabriela Frers Mullor Aregua 19.000.000
3 11-D03-INT-12 Alas Abiertas Asociación Cultural Caminos a la
Inclusión ACCIÓN Lambaré 52.000.000
4 D10-12 Quiero. Quiero 2 Irene Codas Frers Asunción 10.000.000
5 11-D02-INT-12Memento Mori Recuerda que morirías:
Danza Butoh/ Las EmpleadasVioleta Rocío Acuña Cantero Lambaré 10.000.000
6 D05-12 Sin Fronteras Diana Lorena Fuster Cascio Asunción 10.000.000
7 D01-12Saludo Primaveral - Ofrenda
PrimaveralFundación Pro- Ballet Asunción 28.750.000
8 D06-12 Bordes Natalia Inés Fuster Cascio Asunción 10.000.000
9 D08-12 Reducciones Hernán Eusebio Correa Donoso Asunción 8.460.000
10 D02-12ENCUENTROS Obras de danzas
Neoclásicas y ContemporáneasMarilyn Candia Scaroina Asunción 10.000.000
TOTALES 168.210.000
N° CODIGO NOMBRE DEL PROYECTO PROPONENTE DPTO. CIUDAD MONTO ADJUDICADO
1 12-AV01-INT-12 Rostros y Rastros de mi Comunidad Mario Antonio Dos Santos Silva Pilar 7.927.272
TOTALES 7.927.272
ARTES VISUALES
DANZA
N° CODIGO NOMBRE DEL PROYECTO PROPONENTE DPTO. CIUDAD MONTO ADJUDICADO
1 B14-12
Estudios de Perfeccionamiento en
Francia con el Maestro Alexandre
Brussilovsky en el Conservatoire a
Rayonnement Regional de Versailles
Rodolfo Benítez Asunción 12.000.000
2 11-B03-INT-12Petición de Beca para estudios en el
extranjeroCésar Sobrino Acuña Capiatá 12.315.200
3 11-B04-INT-12Curso de Perfeccionamiento para las
cuerdas de contratenor- sopranistaMiguel Ángel Coronel San Lorenzo 9.240.800
4 B15-12Perfeccionamiento en Dirección
OrquestalFabián Enrique Álvarez González Asunción 20.254.283
5 11-F01-INT-12 Festival del Lago Ypacarai 40° Edición
Comisión Municipal de Folklore y
Artesanía Festival del Lago
Ypacarai
Central 29.450.000
6 6-F02-INT-12 Festival Isla SusuComisión Vecinal de Apoyo a la
Cultura de Dr. Moises Bertoni Caazapá 16.000.000
7 10-F01-INT-12 VI Festival Folklórico Alto ParanáAsociación Cultural de Artistas
ParanaensesAlto Paraná 10.000.000
8 12-F02-INT-12 Festival Nacional del Jata'iAsociación Cultural "Amigos del
Arte" Ñeembucú 10.000.000
9 3-F01-INT-12Fortaleciendo la Cultura a través del
Fetival de la Cerámica y la Artesanía
Unión de Ceramistas Industriales
de Tobati Cordillera 12.800.000
10 2-F02-INT-12 Festival Nacional del Río Jejuí Comisión Festival del Río Jejui San Pedro 15.000.000
11 4-T01-INT-12 El Gaucho Gua'i Comedia Guaireña.Lilian Judith Martínez Portillo
C.I.N° 1.379.204Guairá 12.400.000
12 11-T12-INT-12 Los títeres ocupan las Plazas Noelia Elisabet Buttice Central 22.000.000
13 11-OD29-INT-12
Consolidación del Legado Cultural
artesano de Areguá, a través del
fortalecimiento de la Escuela Taller de
Cerámica de la Asociación de Artesano
Aregüeños.
Asociación de Artesanos
Aregüeños Areguá 19.000.000
14 11-OD16-INT-12 Arte Ychyr (Arte Indígena) Casimiro Ortíz Luque 10.000.000
15 11-OD03-INT-12Efemerides al Servicio de Emisoras
RadialesAlberto Gastón Acevedo Capiatá 15.000.000
16 13-OD01-INT-12PYA: Comunidad Indígena Pa'ï
TavyteräSantiago Benítez Giménez Amambay 12.200.000
ADJUDICACIONES POR CONSEJEROS ACTUALES
17 13-OD02-INT-12 Mandu'arä Pastoral Social Grupo Mandu'arä Amambay 10.560.000
18 OD11-12
Fortalecimiento del Taller de Réplicas
arqueológicas Fidias de las Asociación
Cultural Nueva Acrópolis
Asociación Organización
Internacional Nueva Acrópolis del
Paraguay-OINAPAR
Asunción 16.506.338
19 2-F01-13XVIII Festival Nacional e Internacional
Ykua Salas
Comisión Directiva del XVIII
Festival Nacional e Internacional
YKUA SALAS
San Pedro 28.461.000
20 16-OD02-INT-12
Creación de una Casa Centro de
Artesanías y Plan de formación
permanente de artesanos/as de la
comunidad Cayin o Clim
Asociación Voces Nativas
Coordinadora de Comunicación
Comunitaria de Pueblos
Indígenas del Chaco Central
Neuland 24.000.000
21 11-OD08-INT-12
Optimización del Servicio del
Conservatorio de Música- Jean Martín
Fabre.
Fundación Divina Providencia Central 15.000.000
22 OD03-12 1° Congreso Mangoreano Internacional Guitarras del Corazón Asunción 12.644.000
23 OD18-12
Segunda Fase del Proyecto
"Recuperación de la Memoria Territorial
y Cultural- Ambiental de la Etnia
Nivaclé en el Chaco Paraguayo,
abarcando las comunidades del Chaco
Cenral"
Tierra Libre- Instituto Social y
Ambiental (ISA)Asunción 28.644.444
24 17-OD04-INT-12Documentación Preservación y
Transmisión de los conocimientos Andrés Ozuna Ortiz Alto Paraguay 12.500.000
N° CODIGO NOMBRE DEL PROYECTO PROPONENTE DPTO. CIUDAD MONTO ADJUDICADO
25 5-AA01-INT-12VII Concurso Sociedad Cultural de
AUDIOVISUALESRodney Zorrilla Ortiz Caaguazu 31.184.000
26 12-AA01-INT-12 Producción de la Película "Barrios" Ramón Ramoa Salcedo. Ñeembucú 18.000.000
27 AA24-12
Distribución de Cuchillo de Palo en
DVD Proyección de la Película y cursos
de cine en Colegios y Universidades
Renate Costa Asunción 30.000.000
28 11-AA03-INT-12 De fiesta en fiesta Ysanne Gayet Central 30.000.000
29 9-L02-INT-12Yaguarón del Paraguay Banda
PETEKE... "Historia y Sonidos"Ana María Chaparro Paraguari 14.200.000
30 L15-12Augusto Roa Bastos a través del
tiempoMirta Roa Mascheroni Asunción 16.520.000
31 L08-12 Antología poética de Lourdes Epínola Lourdes Espínola Asunción 31.390.000
32 M03-12 DVD+CD PAIKO SINFONICO Enrique Raul Zayas Urbieta Asunción 20.000.000
33 11-M22-INT-12 Musica en solo de Piano Giovanni Enrique Moreno Jara Central 21.150.000
34 M41-12Antología Gloria del Paraguay Dos
Discos(CD) y un DVDGloria Criscioni Pineda Asunción 27.000.000
35 M29-12 Canto con alma guaraní Lilia Arminda Doldan de Vallejo Asunción 15.750.000
36 11-M06-INT-12Recuperando Nuestra Identidad
MusicalArturo Daniel Pérez Aguilar Central 15.000.000
37 M32-12 Cantarte Paraguay a Capella Estrella Fedriani García Central 11.290.000
38 12-AV01-INT-12 Rostros y Rastros de mi Comunidad Mario Antonio Dos Santos Silva Pilar 7.927.272
675.387.337
TOTAL=
TOTAL
RESUMEN DE ADJUDICACIONES AÑO 2012
TOTAL DE CARPETAS ADJUDICADAS EN EL AÑO 2012
PROYECTO CANCELADO ANTES DE PAGO
PROYECTOS ADJUDICADOS POR CONSEJEROS SALIENTES
PROYECTOS ADJUDICADOS POR CONSEJEROS ACTUALES
83%
17%
PROYECTOS ADJUDICADOS 2012
PROYECTOS ADJUDICADOS POR CONSEJEROS SALIENTES
PROYECTOS ADJUDICADOS POR CONSEJEROS ACTUALES
226
195
31Aumento positivo para el 2012
CANTIDAD DE PROYECTOS CULTURALES PAGADO EN EL 2012.
CANTIDAD DE PROYECTOS CULTURALES PAGADO EN EL 2011
RESUMEN DE ADJUDICACIONES AÑO 2011 VS 2012
1 2
Series1 226 195
2012
2011
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
CA
NTI
DA
D D
E P
RO
YEC
TOS
AD
JUD
ICA
DO
S
COMPARATIVO 2011_ 2012