proyecto fortalecimiento de la industrialización del cacao

7/25/2019 Proyecto Fortalecimiento de La Industrializacin Del Cacao

1/7

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

BANCO INTERAMERICANO DE DESENVOLVIMENTO

INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK

BANQUE INTERAMERICAINE DE DEVELOPPEMENT

LEGIII/PE-350123-04

SeoraFedia Castro Melgarejo

Presidenta del ire!torioSeorCarlos Melose"i!# C#i!oGerente GeneralInd$strias %li&entarias de La Con"en!i'n S(%( )I*%C+,&( 1.5 a a Sa&ara $illaa&aPro"in!ia de la Con"en!i'nearta&ento de C$6!oPer7

8e9(: Con"enio de Finan!ia&iento Cooera!i'n;?>-PE( Proe!to Fortale!i&iento de laInd$striali6a!i'n del Ca!ao( Progra&a deE&resariado So!ial(

e n$estra !onsidera!i'n:

Esta !arta !on"enio. en adelante deno&inada el @Con"enio@. entre Ind$strias %li&entariasde La Con"en!i'n So!iedad %n'ni&a. de la 8e7li!a del Per7. en adelante deno&inada la@Aene9i!iaria@. la @Inter&ediaria@ o @I*%C+@. el Aan!o Intera&eri!ano de esarrollo. en s$!alidad de %d&inistrador del Fondo Fid$!iario S$e!o ara el Finan!ia&iento de PeB$eos

Proe!tos. en adelante deno&inado el @Aan!o@. B$e so&ete&os a s$ !onsidera!i'n. tiene elro'sito de 9or&ali6ar los t

!onstit$irn el HPr

Este Con"enio se !elera en "irt$d del Con"enio sore el Fondo Fid$!iario S$e!o ara elFinan!ia&iento de PeB$eos Proe!tos. s$s!rito el 4 de &ao de 1JJ2 &odi9i!ado el 10 dedi!ie&re de 2001 el 1> de j$nio de 2004. rese!ti"a&ente. entre la %gen!ia Interna!ionalS$e!a de Cooera!i'n ara el esarrollo el Aan!o(

SP/S;-04-20-PE%;*/S;-=>?>-PE


2/7

El Aan!o la Aene9i!iaria a!$erdan lo sig$iente:

Primero. Partes Integrantes del Convenio( Este Con"enio est integrado or estari&era arte. deno&inada las @Esti$la!iones Ese!iales@ $na seg$nda arte. deno&inada las

@*or&as Generales@ el %neo s$ %


3/7

Octavo. %onedas #ara los desemolsos( El Aan!o #ar el dese&olso delFinan!ia&iento de la Contri$!i'n en d'lares ro"enientes de los re!$rsos del FondoFid$!iario S$e!o ara el Finan!ia&iento de PeB$eos Proe!tos(

&oveno. Condiciones #revias al #rimer desemolso del Financiamiento( )a, Elri&er dese&olso de los re!$rsos del Finan!ia&iento destinados al S$-!o&onente deIn"ersiones Prod$!ti"as. est !ondi!ionado a B$e en adi!i'n a las !ondi!iones re"ias esti$ladasen el %rt!$lo 4(01 de las *or&as Generales. la Inter&ediaria resente:

)i, E"iden!ia de B$e #a resentado. ara la aroa!i'n del Aan!o. la lista de losro"eedores o de las 9ir&as 9ari!antes de la &aB$inaria los eB$ios re"istosen el Proe!to(

)ii, E"iden!ia de B$e desde antes del ini!io de las oras !$enta !on la osesi'n legal.las ser"id$&res $ otros dere!#os de roiedad sore los terrenos lasedi9i!a!iones donde esta siendo !onstr$ida la lanta a ser 9inan!iada !on los

re!$rsos del Finan!ia&iento()iii, E"iden!ia de B$e antes del ini!io de las oras. la M$ni!ialidad $illaa&a

aro' los lanos ara la !onstr$!!i'n de la lanta las de&s a$toridades!o&etentes e&itieron. seg7n la legisla!i'n na!ional. las li!en!ias a$tori6a!iones de osesi'n legal ne!esarias(

)i", E"iden!ia de B$e el ni"el de la ora de !onstr$!!i'n de la in9raestr$!t$ra de lalanta est en $n estado de a"an!e de al &enos >5(

)", E"iden!ia de B$e #a sele!!ionado a $n gerente de lanta. !on eerien!ia!o&roada !aa!idad t

ase!tos rod$!ti"os de la lanta de ro!esa&iento de !a!ao(

), El ri&er dese&olso de los re!$rsos del Finan!ia&iento destinados al S$-!o&onente de Caital de ;raajo ara la Co&er!iali6a!i'n. est !ondi!ionado a B$e en adi!i'na las !ondi!iones re"ias esti$ladas en el %rt!$lo 4(01 de las *or&as Generales. laInter&ediaria resente:

)i, E"iden!ia de B$e !$enta !on el eB$i"alente de !$arenta &il d'lares )SD40(000,en e9e!ti"o. !o&o arte de s$ %orte a las a!ti"idades de este s$-!o&onente(

)ii, E"iden!ia de B$e #a s$s!rito $n a!$erdo !on la %so!ia!i'n de Prod$!tores deCa!ao de los alles de la Con"en!i'n anatile )%P8+C%,. en el B$e seese!i9iB$en los a!$erdos otenidos entre a&as artes ara el aaste!i&iento de&ateria ri&a a la lanta or arte de %P8+C% el re!ono!i&iento de &ateriari&a al !aital de traajo !o&o a$&ento de !aital a 9a"or de %P8+C% en laInter&ediaria(

)iii, E"iden!ia de B$e #a $esto en "igen!ia el regla&ento ara el $so de !aital detraajo. re"ia&ente a!ordado !on el Aan!o aroado or el ire!torio de la

SP/S;-04-20-PE%;*/S;-=>?>-PE

- 3 -


4/7

Inter&ediaria. in!l$endo el regla&ento de !o&ras ara el grano de !a!ao de loseB$eos rod$!tores ene9i!iarios del Proe!to(

'cimo. Condiciones de desemolso #ara la Contriucin( )a, El ri&er dese&olsode los re!$rsos de la Contri$!i'n esta !ondi!ionado a B$e la Inter&ediaria #aa !$&lido. a lasatis9a!!i'n del Aan!o. !on lo estale!ido en el %rt!$lo 4(02 de las *or&as Generales. resentado. a satis9a!!i'n del Aan!o: )i, E"iden!ia de B$e #a rearado los ;


5/7

)!, Los la6os indi!ados anterior&ente otros B$e se estale6!an en este Con"enios'lo odrn ser a&liados. or ra6ones j$sti9i!adas. !on el !onsenti&iento es!rito del Aan!o(

'ecimo)uinto. (so de la Contriucin* C ontratacin de C onsultores " A d)uisicin

de + ienes( )a, S'lo odrn $sarse los re!$rsos de la Contri$!i'n ara el ago de ser"i!ios de

!ons$ltores la adB$isi!i'n de ienes originarios de los ases &ie&ros del Aan!o( En la!ontrata!i'n de ser"i!ios de !ons$ltora. se seg$irn las Polti!as Pro!edi&ientos del Aan!oara la %dB$isi!i'n de Ser"i!ios de Cons$ltora B$e !onstan en el do!$&ento G*-2220-10. de9erero de 2004. !$o teto la Inter&ediaria de!lara !ono!er( Para la adB$isi!i'n de ienes. seseg$ir lo estale!ido en el %rt!$lo 5(01 de las *or&as Generales(

), El Aan!o re"isar. de 9or&a e-ost. el ro!eso de sele!!i'n !ontrata!i'n dero"eedoras de ienes ser"i!ios B$e in"ol$!ren !ostos in9eriores a !in!o &il d'lares)SD5(000,. ero re"isar de 9or&a e-ante los ;


6/7

), Si los res$ltados las re!o&enda!iones B$e e&anen de los in9or&es a B$e se re9iere elin!iso anterior 9$eren satis9a!torios ara el Aan!o.


7/7

igsimo cuarto. Comunicaciones( ;odos los a"isos. soli!it$des. !o&$ni!a!iones onoti9i!a!iones B$e las artes dean dirigirse en "irt$d de este Con"enio. se e9e!t$arn or es!rito se !onsiderarn reali6ados desde el &o&ento en B$e el do!$&ento !orresondiente se entreg$eal destinatario en la dire!!i'n indi!ada a !ontin$a!i'n. a &enos B$e las artes a!ordasen ores!rito de otra &anera:

e la Inter&ediaria: la dire!!i'n !orresondiente ser la indi!ada en la ri&era gina deeste Con"enio 9a!s&il )51-1, 0=4-2=2?=?(

el Aan!o

ire!!i'n Postal:

Aan!o Intera&eri!ano de esarrollo1300 *eO or %"en$e. *(Q(Qas#ington. (C( 205>>

Fa!s&il: )202, ?23-30J?

E* FE E L+ C%L. la Inter&ediaria el Aan!o. a!t$ando !ada $no or &edio de s$reresentante a$tori6ado. 9ir&an el resente Con"enio en dos )2, eje&lares originales de ig$altenor. el da J de setie&re de 2004. en la !i$dad de Cartagena de Indias. Colo&ia(

I*S;8I%S %LIME*;%8I%S E L%C+*E*CIR* S(%(

A%*C+ I*;E8%ME8IC%*+ EES%88+LL+

/9/ Fedia Castro Melgarejo

Fedia Castro MelgarejoPresidenta del ire!torio

/9/ Carlos Melose"i!# C#i!o

Carlos Melose"i!# C#i!oGerente General

/9/ EnriB$e ( Iglesias

EnriB$e ( IglesiasPresidente

SP/S;-04-20-PE%;*/S;-=>?>-PE

- > -

proyecto fortalecimiento de la industrialización del cacao

Documents