proyecto educativo del centro 2015-2016

8/19/2019 Proyecto Educativo Del Centro 2015-2016

1/63

AFJKLBF MBJBDLÚKIK KI[ANABÑD BD@NDYBJ R S]BEN]BN

‚ QND OFQÂ FM]K]F―(ABK_N)

S]FRKAYF KI[ANYBPF

IKJ AKDY]F(Nrt åaujf >=> ik jn Jky Frlîdban =/=330, ik 1 ik enyf)

>


2/63

ÅDIBAK

▣ N.-) Jns anrnatkråstbans ikj kdtfrdf sfabnj y aujturnj ikj akdtrf, ik jns`nebjbns y ik jfs njuedfs.

▣ M.-) Jn f`krtn kiuantbvn y jfs skrvbabfs afepjkekdtnrbfs.

▣ A.-) Jfs fmoktbvfs y prbfrbiniks ik natunabñd.

▣ I.-) Kj trntnebkdtf trndsvkrsnj ik jn kiuanabñd kd vnjfrks kd tfins jnsîrkns y ktnpns.

▣ K.-) Jns ekibins pnrn prfefvkr jfs afeprfebsfs kdtrk jns `nebjbns ykj akdtrf pnrn ekofrnr kj rkdibebkdtf naniâebaf ik jfs njuedfs.

▣ @.-) Jn afdarkabñd ikj aurråaujf quk rknjbak kj Ajnustrf ik prf`ksfrks,afd`frek n jf kstnmjkabif kd kj nrtåaujf .-) Jns dfrens ik afdvbvkdabn y afdiuatn.

▣ G.-) Kj Sjnd ik Ntkdabñd n jn Ibvkrsbini.

▣ B.-) Kj Sjnd ik Naabñd Yutfrbnj.

=


3/63

N.-) JNQ AN]NAYK]ÅQYBANQ IKJ KDYF]DF QFABNJ R A[JY[]NJIKJ AKDY]F, IK JNQ @NEBJBNQ R IK JFQ NJ[EDFQ.

Kj Afjklbf Mbjbdlúk ik Kiuanabñd Bd`ndtbj y Srbenrbn "Qnd Ofsâ Fmrkrf" skkdaukdtrn umbanif kd kj mnrrbf ikj ebsef dfemrk, sbtunif kd jn zfdn Qurkstk ik

jn jfanjbini ik Abkzn.Kj mnrrbf prkskdtn zfdns afd iktkrebdnins ib`krkdabns. Sfr udn pnrtktkdkefs jn zfdn eîs ndtblun gnmbtnin pfr `nebjbns trnibabfdnjks ikj mnrrbf afdud dbvkj sfabf-kafdñebaf-aujturnj ik tbpf ekibf-mnof, afd udns kxpkatntbvns ikjn ksaukjn mnsnins kd jn fmtkdabñd ik udn `frenabñd mîsban pnrn sus gbofs y kdjn ekibin ik jf pfsbmjk afdtbdunr afd udn `frenabñd supkrbfr. Df fmstndtk udnpnrtk ik kstfs njuedfs nmndifdnrîd jfs kstuibfs nj `bdnjbznr jn ksafjnrbinifmjblntfrbn pnrn bdafrpfrnrsk nj eudif jnmfrnj.

Sfr ftrn pnrtk tkdkefs udn zfdn eîs rkabkdtk, gnmbtnin pfr entrbefdbfsquk sk ikskdvukjvkd kd ud dbvkj sfabf-kafdñebaf-aujturnj ik tbpf ekibf. Kstndukvn pfmjnabñd kxblk ik jn ksaukjn udn prkpnrnabñd pnrn sus gbofs quk jks

anpnabtk pnrn afdtbdunr kstuibfs supkrbfrks.Sfikefs ikabr quk, kd târebdfs lkdkrnjks, jn prfakikdabn ik jns

`nebjbns ks ik ud kxtrnatf ik ajnsk ekibn, afd ud dbvkj sfabf-kafdñebaf-aujturnj tnembâd ik tbpf ekibf. Jfs kstuibfs aursnifs pfr udn pnrtk ik jns`nebjbns sk jbebtnd n udn `frenabñd ksafjnr mîsban, nudquk gn nuekdtnifdftnmjkekdtk jn ksafjnrbznabñd ik dbþfs prfakikdtks ik `nebjbns afd udn`frenabñd naniâeban supkrbfr.

Kd njludfs ansfs trnmnond tndtf jfs pnirks afef jns enirks, kd lrndpnrtk ikibanifs n tnrkns nlråafjns. Kstk pntrñd `nebjbnr ks kd kj quk skikskdvukjvkd dukstrfs njuedfs, kd kj quk euagns ik sus kxpkatntbvns skakdtrnd kd `bdnjbznr sus kstuibfs y afdsklubr ud trnmnof. Kstns ebsenskxpkatntbvns sfd afepnrtbins pfr jns `nebjbns quk kd euagfs ansfs eukstrndud ksansf bdtkrâs pfr jn pnrtbabpnabñd ksafjnr, kstns natbtuiks sfd pfafeftbvnifrns tndtf pnrn kj prf`ksfrnif afef pnrn kj njuedf, yn quk sb udf ikjfs pbjnrks kskdabnjks ik jn kiuanabñd, afef ks jn `nebjbn, df sk bdvfjuarn ikjjkdf kd jn ebsen, jns afdskaukdabns rkpkrautkd dklntbvnekdtk kd jfs ftrfsifs pbjnrks quk sfd jfs enkstrfs y jfs njuedfs.

Sfr kstk eftbvf, jn N.E.S.N ikj Akdtrf jjkvn n anmf Ksaukjns ik Snirkspnrn gnakrjks afdsabkdtks ik su bepfrtndtk pnpkj kd jn kiuanabñd ik sus gbofsy frbkdtnrjks kd njludfs nspkatfs kskdabnjks ik jn ebsen.

Euy prñxbef nj Akdtrf sk kdaukdtrn jn Mbmjbftkan Eudbabpnj, kj Euskf ik

Qbynsn y ud Akdtrf Qfabf-Aujturnj kd kj quk sk frlndbznd eujtbtui iknatbvbiniks. Ibagf kib`babf kdljfmn kd su bdtkrbfr vnrbns afdakonjåns ikj Kxaef. Nyudtnebkdtf, kdtrk jns quk sk kdaukdtrn jn ik Kiuanabñd, udn f`babdn ikQkrvbabfs Qfabnjks ntkdibin pfr udn Yrnmnonifrn Qfabnj, kj Akdtrf ikSrf`ksfrks y ]kaursfs y kj Nuibtfrbf Eudbabpnj ‚Nurkjbf Lubrnf―

Kj mnrrbf sk kdaukdtrn euy mbkd afeudbanif afd kj rkstf ik jn jfanjbiniy ik tfifs jfs skrvbabfs quk df sk kdaukdtrnd kd kj ebsef.

Jn jnmfr ikj Afjklbf sk akdtrn kd sntbs`nakr jns dkaksbiniks kiuantbvns yaujturnjks ik dukstrn pfmjnabñd ksafjnr y ik sus `nebjbns, `nabjbtndif kj naaksf ntfif aundtf afeprkdikd jfs nspkatfs pkinlñlbafs y ibiîatbafs ik ud Akdtrf yik jfs rkaursfs entkrbnjks ik quk ibspfdk.

Jfs njuedfs afd iktkrebdnins ibsanpnabiniks pukikd skr ntkdibifs kddukstrf Afjklbf yn quk kj ebsef rkabmk udn ntkdabñd ibrkatn ikj Kqubpf ik

1


4/63

Frbkdtnabñd Kiuantbvn y Ssbafpkinlñlban y ibspfdk ik ud pukstf ik trnmnof ikSkinlflån Ykrnpâutban y ftrf ik Nuibabñd y Jkdlunok.

Kj nlrupnebkdtf ks ebxtf, trntndif ik `nvfrkakr kj nprkdibznokaffpkrntbvf.

M.-) JN F@K]YN KI[ANYBPN R JFQ QK]PBABFQ AFESJKEKDYN]BFQ.

Kj Akdtrf ibspfdk ik udn jådkn kiuantbvn afepjktn afd trks udbiniks ikKiuanabñd Bd`ndtbj y skbs udbiniks ik Kiuanabñd Srbenrbn

]kaursfs Guendfs?

Kj Akdtrf aukdtn afd udn pjndtbjjn ik prf`ksfrnif afepjktn pnrn ntkdikr

tfins jns tutfråns y jns ib`krkdtks kspkabnjbiniks, afepukstn pfr >0enkstrfs/ns n ofrdnin afepjktn y ud enkstrf btbdkrndtk afepnrtbif afd ftrfAkdtrf ik jn jfanjbini.

Jn pjndtbjjn kstî `frenin pfr 9 enkstrns ik Kiuanabñd Bd`ndtbj, 9enkstrfs/ns ik Kiuanabñd Srbenrbn, ud kspkabnjbstn ik Kiuanabñd @åsban, udkspkabnjbstn ik Skinlflån Ykrnpâutban, ud kspkabnjbstn ik Jflfpkibn, udnkspkabnjbstn ik @rndaâs, trks kspkabnjbstns ik Bdljâs, udn kspkabnjbstn ikEÿsban, y ud kspkabnjbstn ik ]kjblbñd btbdkrndtk afd ftrf Afjklbf.

Jfs prf`ksfrks ikj Akdtrf sfd ik`bdbtbvfs kd jn prîatban tftnjbini, jf qukbeprbek udn kstnmbjbini y afdtbdubini kd kj Afjklbf `nabjbtndif jn prfpukstn yafdskauabñd ik fmoktbvfs n afrtf, ekibf y jnrlf pjnzf.

Inif quk kj Akdtrf tbkdk afepjktn tfin su pjndtbjjn, anin tutfrån ykspkabnjbini kstî aumbkrtn pfr ud/n enkstrf/n kspkaå`baf.

Jns bdstnjnabfdks ikj Akdtrf sfd euy afepjktns y kstîd kd euy mukdkstnif pnrn iksnrrfjjnr jn jnmfr kiuantbvn.

Afdtnefs afd jns sblubkdtks bd`rnkstruaturns?

Nujns iblbtnjbznins afd Sbznrrn Iblbtnj Bdtkrnatbvn y kqubpfs bd`freîtbafspnrn anin dbvkj kiuantbvf.

Nujn ik `bsbftkrnpbn. Nujn ik Nuibabñd y Jkdlunok. Nujn ik Skinlflån Ykrnpâutban. Nujn ik Eÿsban utbjbznin tnembâd afef nujn ik psbafeftrbabini y ik

usfs eÿjtbpjks. Nujn ik Ykadfjflåns ik jn Bd`frenabñd y jn Afeudbanabñd.Mbmjbftkan ksafjnr.Sntbf ik rkarkf lkdkrnj.Sntbf ik rkarkf kspkaå`baf pnrn jfs njuedfs ik Kiuanabñd Bd`ndtbj afd

pnrquk ik ouklfs.Ifs pbstns pfjbikpfrtbvns.

N dbvkj pkinlñlbaf ikstnanefs jf sblubkdtk?

9


5/63

Kj Akdtrf iksnrrfjjn kj Srflrnen afrrkspfdibkdtk n ud dbvkj bdtkrekibfikj Qbstken ik Kdskþndzn Mbjbdlúk kspnþfj ‑ bdljâs .

Kj Afjklbf sk kdaukdtrn bdajubif kd jn ]ki ik Akdtrfs ik Anjbini yKxakjkdabn Kiuantbvn ik jn ]klbñd ik Eurabn.

Kj Afjklbf pnrtbabpn kd ibvkrsfs prfykatfs kiuantbvfs n dbvkj rklbfdnj?

prflrnen ik snjui ksafjnr, prflrnen ik mbmjbftkans ksafjnrks, prflrnen ikikpfrtk ksafjnr.Kj Akdtrf prkstn udn kspkabnj Ntkdabñd n jn ibvkrsbini trntndif ik `fren

bdibvbiunjbzn n nqukjjfs njuedfs afd dkaksbiniks kiuantbvns kspkabnjks pnrn`nvfrkakr su bdtklrnabñd y sfabnjbznabñd.

Kj Akdtrf prflrnen ibvkrsns natbvbiniks afepjkekdtnrbns ykxtrnksafjnrks y frlndbzn vnrbns vbsbtns y snjbins nikaunins n jn kini ik jfsdbþfs quk `nvfrkakd jn `frenabñd bdtklrnj ik dukstrfs njuedfs

Sjndb`banefs udn afepjktn naabñd tutfrbnj, sfefs rkspfdsnmjks ikdukstrf njuednif eftbvîdifjf ik `fren afdstndtk kd su arkabebkdtf pkrsfdnjy ik nprkdibznok.

Dukstrf Afjklbf sk kdaukdtrn skjkaabfdnif pfr jn Afdskokrån ikKiuanabñd afef Akdtrf ik prîatbans aurrbaujnrks pnrn jfs njuedfs ik jn@naujtni ik Kiuanabñd ik jn [dbvkrsbini ik Eurabn.

A.-) JFQ FMOKYBPFQ R S]BF]BINIKQ IK NAY[NABÑD.

Jfs fmoktbvfs `bonifs kd kj npnrtnif ik jn lkstbñd ik jfs ]kaursfsGuendfs sfd?

Srfefvkr jn `frenabñd y natunjbznabñd pkrendkdtks ikj prf`ksfrnif afdjn afdstbtuabñd ik Lrupfs ik Yrnmnof f Qkebdnrbfs ik Akdtrf.

Srfefvkr natbvbiniks quk `fekdtkd jn afdvbvkdabn, jn bdtklrnabñd y jnpnrtbabpnabñd ik tfif kj prf`ksfrnif kd jn vbin ikj Akdtrf ekibndtk subdtkrvkdabñd kd jfs ñrlndfs afjklbnifs y pkinlñlbafs.

Kstnmjkakr ud pjnd nikaunif pnrn aumrbr jns sustbtuabfdks ikjprf`ksfrnif ik `fren quk sk ebdbebak kj k`katf ik ibagns nuskdabns.

Sftkdabnr kj trnmnof y jn affribdnabñd kd kqubpf.

Jfs fmoktbvfs kd kj npnrtnif ik jn lkstbñd ik jfs rkaursfs entkrbnjks sk

akdtrnd kd jn afdskrvnabñd ik jns bdstnjnabfdks y ikj efmbjbnrbf, kd jn ekofrn ikjns anjbiniks afdstruatbvns ikj kib`babf ik Niebdbstrnabñd y kd jn kxtkdsbñd ikjns YBA kd jns nujns quk tfinvån df ibspfdkd ik ibagn tkadfjflån.

Kd jfs nspkatfs frlndbzntbvfs kj Afjklbf sk pjndtkn afdsklubr jfssblubkdtks fmoktbvfs?

N`bndznr tfifs nqukjjfs nspkatfs nikaunifs pnrn njandznr jns aftns ikanjbini quk sk iksknd afdsklubr y efib`banr nqukjjfs ftrfs quk sk ikeukstrkdiksvbnifs afd jn jådkn ik trnmnof enranin, pnrn kjjf sk kstnmjkakrîd jfsafdtrfjks ik kvnjunabñd dkaksnrbfs quk dfs vnynd bdibandif kj dbvkj ikrk`krkdabn kd nqukjjfs nspkatfs n sklubr f n efib`banr y kd quâ lrnifs.

[dn frlndbznabñd y lkstbñd pnrtbabpntbvn, ikefarîtban y k`babkdtk.

;


6/63

[dn lkstbñd ik jfs rkaursfs guendfs kd jn quk prbek jn blunjini ikikrkagfs, jn ibvkrsbini kd nqukjjns `udabfdks pnrn jns quk anin udf tkdln jnnikaunin prkpnrnabñd y jn afjnmfrnabñd kd tnrkns afjkatbvns frlndbznins pfr kjAkdtrf.

[dn niebdbstrnabñd trndspnrkdtk kd aundtf n jn lkstbñd kafdñeban, afd

ud nikaunif lrnif ik `jubikz kd jn trnebtnabñd ik lkstbfdks y afd udnikaunif dbvkj ik afeudbanabñd n tfifs jfs kstnekdtfs.Iksnrrfjjnr bdstruekdtfs k`banaks ik rkaflbin ik bd`frenabñd sfmrk jfs

njuedfs.Frlndbznr kj kxpkibkdtk pkrsfdnj ikj njuedf pnrn nlbjbznr jns afdsujtns

sfmrk kj ebsef.Bd`frentbznr jns afeudbanabfdks niebdbstrntbvns.

Kd rkjnabñd afd nspkatfs pkinlñlbafs y `udabfdnjks kj Afjklbf skpjndtkn afdsklubr jfs sblubkdtks fmoktbvfs?

[dn kiuanabñd ik anjbini mnsnin kd jn nutfrrknjbznabñd, kj iksnrrfjjf

pkrsfdnj, jn afeudbanabñd y sfjbinrbini kdtrk jfs ib`krkdtks kstnekdtfs, jnpnrtbabpnabñd y rkspfdsnmbjbini kd jns tnrkns kiuantbvns njandzndif kj lrnif iknutfdfeån dkaksnrbf pnrn ikskepkþnrjns afrrkatnekdtk y jn bddfvnabñdpkinlñlban.

[dn kiuanabñd pnrn jn bdtklrnabñd kd jn sfabkini ekibndtk jnafepkdsnabñd ik iksblunjiniks, jn bdtklrnabñd ik jn ibvkrsbini y jndfrenjbznabñd ik jfs ib`krkdtks kstrntfs sfabnjks k bdtkraujturnjks.

[dn kiuanabñd bdtklrnj mnsnin tndtf kd udn ibekdsbñd pkrsfdnj yguendn afef lrupnj y ik kqubpf, pftkdabnif n jn vkz y ik `fren affribdninjns ibekdsbfdks bdtkjkatunjks, ik nprkdibznok, âtban, kstâtban y ikj fabf

@nabjbtnr n jn Afeudbini Kiuantbvn kj naaksf n jn bd`frenabñd sfmrk jndfrentbvn vblkdtk rkjnabfdnin afd jn lkstbñd y frlndbznabñd ikj Akdtrf.

@nvfrkakr jn pnrtbabpnabñd ikj prf`ksfrnif kd natbvbiniks ik @frenabñdSkrendkdtk.

Ntkdikr jns bdbabntbvns ik jfs pnirks rkjntbvns n su prfpbn `frenabñd.@nabjbtnr kj usf ik jns bdstnjnabfdks ikj Akdtrf pnrn natbvbiniks sbd îdbef

ik juarf, sklÿd jns afdibabfdks kstnmjkabins kd kj ].].B.Endtkdkr rkjnabfdks afd Kdtbiniks jfanjks quk tkdlnd ud anrîatkr

aujturnj f ikpfrtbvf.Sftkdabnr jn dklfabnabñd afef vån ik sfjuabñd n aunjqubkr prfmjken quk

pukin prkskdtnrsk.

@fekdtnr jn affribdnabñd kdtrk jfs ib`krkdtks skatfrks ik jn AfeudbiniKiuantbvn.Snrtbabpnr kd jns natbvbiniks ik anrîatkr sfabfaujturnj y ikpfrtbvf quk sk

prflrnekd kd ib`krkdtks dbvkjks tkrrbtfrbnjks y quk sk afdsbikrkd nafriks afddukstrfs prbdabpbfs kiuantbvfs.

0


7/63

I.-) KJ Y]NYNEBKDYF Y]NDQPK]QNJ IK JN KI[ANABÑD KDPNJF]KQ KD YFINQ JNQ Î]KNQ R KYNSNQ.

Afdtkdbifs trndsvkrsnjks

Kiuanabñd Efrnj y Aåvban Jn pnrtbabpnabñd kd tnrks afeudks efstrndif natbtuiks ik sfjbinrbini yafjnmfrnabñd.Pnjfrnabñd ik jn pnrtbabpnabñd pfr kdaben ikj kspårbtu afepktbtbvf.]kspfdsnmbjbini kd kj trnmnof y lustf pfr kj trnmnof mbkd gkagf. Nakptnabñd ik jns fpbdbfdks ik jfs ikeîs. Nakptnabñd ik jn ibvkrsbini `åsban ik jn pkrsfdn ik jfs îembtfs sfabnjks kd jfsquk kstî bdekrsf kj dbþf/n.]kspktf pfr jfs entkrbnjks ik usf afeÿd y pfr kj ekibf nembkdtk eîsprñxbef.

Nsuebr jns rkspfdsnmbjbiniks quk sk jk nsbldnd kd jn rknjbznabñd ik tnrknsafeudks.Jfs ikrkagfs y ikmkrks prfpbfs y ik jfs ikeîs.

Kiuanabñd pnrn jn SN_ Kj ibîjflf afef `fren ik supkrnr jfs afd`jbatfs surlbifs kd kj nujn, kd kj skdfik jn `nebjbn, kd jns natbvbiniks ik ouklf y kd îembtfs sfabnjks eîs nepjbfs.Jn tfjkrndabn y kj rkspktf n jfs ikeîs.Jn prfpukstn y rksfjuabñd ik sbtunabfdks afd`jbatbvns. Nsfabnabfdks quk prfeukvkd jn pnz.[sf ik rkaursfs y nikjndtfs afd `bdks pnaå`bafs

Kiuanabñd pnrn jn Qnjui

Aubinif k gblbkdk afrpfrnjGîmbtfs prkvkdtbvfs Njbekdtnabñd sndn, iksandsf, natbvbiniks nj nbrk jbmrk.Irflfikpkdikdabn? ndîjbsbs aråtbaf y su bd`jukdabn sfmrk jn snjui.Kj aubinif ikj ekibf nembkdtk

Kiuanabñd pnrn jn Blunjini ik Fpfrtudbiniks kdtrk nemfs QkxfsQkjkaabñd y utbjbznabñd ik entkrbnjks aurrbaujnrks, kvbtndif prkoubabfs y

kstkrkftbpfs skxbstns.]kvbsnr kj aurråaujf pnrn kjbebdnr vbsbfdks skxbstns.]kpnrtf kqubtntbvf kd kj usf y ibs`rutk ik kspnabfs afeudks.Kstruaturn frlndbzntbvn quk nsklurk kj rkspktf pfr jns ib`krkdabns ik lâdkrf.@fekdtnr kj usf ik jkdlunoks dkutrfs.Sftkdabnr kj usf ik ektfifjflåns afepkdsntfrbns y df ibsarbebdntfrbns.Pnjfrnabñd ikj trnmnof ifeâstbaf, sbd nsbldnabñd kstkrkftbpnin ik tnrkns n udskxf iktkrebdnif.Df ibsarbebdnabñd kd jfs rfjks ik ouklfs ik sbeujnabñd f ik irnentbznabñdYrntnebkdtf kqubjbmrnif kd aundtf n prf`ksbfdks y trnmnofsArkabkdtk bdafrpfrnabñd ik jn euokr kd jns tnrkns y natbvbiniks jnmfrnjks.


8/63

Kiuanabñd Qkxunj

Afdfabebkdtf ik jn prfpbn bikdtbini skxunj, rkafdfabâdifsk afef dbþf f dbþn,jbmrk ik kjkekdtfs ik lâdkrf ibsarbebdntfrbfs. Nmfrinr jn skxunjbini iksik jn pkrspkatbvn ikj rkspktf ik nemfs skxfs. Nprkabnr jn skxunjbini afef udn `fren ik afeudbanabñd, n`katbvbini y pjnakr

kdtrk jns pkrsfdns y aundif sk ikskn, ik rkprfiuaabñd.

Kiuanabñd pnrn kj afdsuef

Ibstbdlubr nqukjjfs prfiuatfs y skrvbabfs quk sfd `udinekdtnjks, kd rkjnabñdafd jns dkaksbiniks mîsbans, ik jfs quk sfd naaksfrbfs.Bdvkdabñd ik ouklfs y ouluktks pnrn kvbtnr udn kxaksbvn ikpkdikdabn ik ouklfs y ouluktks afekrabnjbznifs.Bdtkrprktnabñd y skdtbif aråtbaf ik ekdsnoks pumjbabtnrbfs

Kiuanabñd eujtbaujturnjJn kiuanabñd eujtbaujturnj vbkdk kxblbin pfr jn arkabkdtk bdtkrafeudbanabñd ikjns aujturns, y jn gnakd eîs urlkdtk jfs mrftks ik rnabsef y xkdf`fmbn fmskrvn-ifs ndtk jn arkabkdtk prkskdabn kdtrk dfsftrfs ik bdeblrndtks rnabnj yaujturnjekdtk ib`krkdtks. Njludfs ik sus fmoktbvfs sfd jfs sblubkdtks?Ikspkrtnr kj bdtkrâs pfr afdfakr ftrns aujturns ib`krkdtks afd sus arkkdabns,bdstbtuabfdks y tâadbans.Iksnrrfjjnr natbtuiks ik rkspktf y afjnmfrnabñd afd lrupfs aujturnjekdtkebdfrbtnrbfs.

Îrkns kd jns quk sk t rntn prk`krkdtkekdtkAfdfabebkdtf ikj Ekibf

Jkdlun y Jbtkrnturn NrtåstbanEntkeîtbansKiuanabñd @åsbanJkdlun Kxtrndokrn

K.-) JNQ EKIBINQ SN]N S]FEFPK] JFQ AFES]FEBQFQ KDY]KJNQ @NEBJBNQ R KJ AKDY]F SN]N EKOF]N] KJ ]KDIBEBKDYF NANIÂEBAF IK JFQ NJ[EDFQ.

Jns `nebjbns niqubrbrîd kj afeprfebsf ik afjnmfrnr afd kj akdtrf ylnrndtbznr kj sklubebkdtf ikj prflrnen kiuantbvf jjkvnif n anmf pfr sus gbofs,tkdbkdif kd aukdtn quk sus mkdk`babfs rkpkrautbrîd tndtf kd su rkdibebkdtfksafjnr afef kd jn ik jn prfpbn `nebjbn. Sfr su pnrtk kj akdtrf sk afeprfektkn f`rkakr jfs rkaursfs y jn bd`frenabñd dkaksnrbn pnrn lnrndtbznr kj âxbtf.

Jns ekibins prfpukstns pnrn nuekdtnr jn afjnmfrnabñd kdtrk kj Akdtrf yjns `nebjbns afd kj `bd ik ekofrnr kj rkdibebkdtf ksafjnr sk sbdtktbznd kd jfssblubkdtks afeprfebsfs?

Sfr pnrtk ikj Akdtrf.

7


9/63

Jn afrrkspfdsnmbjbini ikj prf`ksfrnif afef kjkekdtf mîsbaf ik jnnaabñd kiuantbvn.

Jn afjnmfrnabñd natbvn y pnrtbabpntbvn kd jn kjnmfrnabñd, sklubebkdtf ynpjbanabñd ik jfs ifauekdtfs prflrneîtbafs ikj akdtrf.

Jn pkrsfdnjbznabñd k bdibvbiunjbznabñd ik jfs prfaksfs ik kdskþndzn /

nprkdibznok pnrn nsklurnr kj ekofr iksnrrfjjf ik jfs njuedfs.Kj rkspktf n jn jbmkrtni ik afdabkdabn y rkjblbñd ik jfs ksafjnrks.Jn bdtklrbini `åsban y jn ibldbini pkrsfdnj ik jfs njuedfs.Jn ntkdabñd n jn ibvkrsbini afef udn dkaksbini quk nmnran n tfins jns

ktnpns kiuantbvns y n tfifs jfs njuedfs.Jn frbkdtnabñd naniâeban y prf`ksbfdnj ikj njuedf y ik sus `nebjbns.Jn kvnjunabñd afdtbdun y `frentbvn ikj njuednif pnrn ekofr nikaunr jn

rkspukstn kiuantbvn. Jn nutfkvnjunabñd ik jn prîatban ifakdtk y ik jfsprfaksfs ik kdskþndzn / nprkdibznok pnrn su ekofrn.

Jn `frenabñd afdtbdun y afdtbdunin afef ud ikrkagf y udn fmjblnabñdpnrn nsklurnr udn afepktkdabn prf`ksbfdnj natunjbznin.

Jn afjnmfrnabñd afd jn niebdbstrnabñd kiuantbvn kd kj iksnrrfjjf ik suspjndks kstrntâlbafs. @nabjbtnr kj bdtkranembf y jn afgkrkdabn ikj prfaksfkiuantbvf afd jns `nebjbns n trnvâs ik jns tutfråns.

Iksnrrfjjnr afd kj njuednif prflrnens rkjntbvfs n jn ekibnabñd y ekofrnik jn afdvbvkdabn, n jfs gîmbtfs y tâadbans ik kstuibf y n jn tfen ik ikabsbfdks.

Afjnmfrnr kd kj iksnrrfjjf ik jfs prflrnens ik bddfvnabñd, bdvkstblnabñdy kxpkrbekdtnabñd quk supfdlnd udn ekofrn ik jn anjbini kiuantbvn.

Sfr pnrtk ik jfs pnirks.

Afdfakr y rkspktnr jns dfrens ik afdvbvkdabn, frlndbznabñd y`udabfdnebkdtf ikj akdtrf.

Natunr ik `fren rkspktufsn afd kj prf`ksfrnif y kj rkstf ikj pkrsfdnjikj akdtrf.

Affribdnrsk afd kj tutfr kd kj bdtkranembf ik bd`frenabñd n trnvâs ikafeudbanabfdks tndtf ksarbtns (mfjktbdks bd`frentbvfs, abtnabfdks,...) f vkrmnjks(rkudbfdks, kdtrkvbstns)

Lnrndtbznr jn ksafjnrbznabñd ik sus gbofs kd jns ekofrks afdibabfdks iksnjui k gblbkdk, nsbstkdabn pudtunj y rklujnr, prfvbsbñd ikj entkrbnj ksafjnrdkaksnrbf y afdiuatn sfabnj nakptnmjk.

Afjnmfrnr afd jfs tutfrks kd kj iksnrrfjjf ik jfs prflrnens ik naabñd

tutfrbnj.Afjnmfrnr afd jfs tutfrks kd kj rk`ukrzf ik tâadbans ik kstuibf ik jfsnjuedfs prfaurîdifjks kd ansn ud tbkepf y ud julnr pnrn kj kstuibf y jnrknjbznabñd ik jns tnrkns sulkrbins f prfpukstns pfr kj prf`ksfrnif.

Afjnmfrnr kd kj iksnrrfjjf ik jns natbvbiniks afepjkekdtnrbns ykxtrnksafjnrks quk sk frlndbakd kd kj akdtrf.

Andnjbznr jns ikendins y prfpukstns kiuantbvns ik sus gbofs n trnvâsik jfs tutfrks y jfs ñrlndfs ibrkatbvfs ikj akdtrf.

Nauibr nj akdtrf aundif su prkskdabn skn rkqukrbin pfr udn anusn oustb`banin kd kj prfaksf kiuantbvf ik sus gbofs.

Afdsklubr udn mukdn afeudbanabñd afd kj kqubpf ifakdtk.

Iksnrrfjjnr gîmbtfs ik kstuibf kd kj gflnr.Ikibanr ud tbkepf nj trnmnof ibnrbf afd su gbof/n.

2


10/63

Bdaujanr kd sus gbofs/ns udn natbtui pfsbtbvn gnabn kj kstuibf, kj afjklbf yjns tnrkns ksafjnrks.

Ynembâd jfs njuedfs afef pnrtk `udinekdtnj ik jn afeudbinikiuantbvn niqubkrkd udfs afeprfebsfs quk rkiudikd kd su `frenabñd y kd jn

ekofrn ik sus rksujtnifs ksafjnrks.

Jfs afeprfebsfs ik jfs njuedfs sk pukikd afdarktnr kd?

Nsbstbr n ajnsk afd rklujnrbini y pudtunjbini.Andnjbznr sus bikns y sulkrkdabns n trnvâs ik sus enkstrfs tutfrks y ik

jfs ñrlndfs ibrkatbvfs ikj Afjklbf[tbjbznr afrrkatnekdtk jns bdstnjnabfdks ikj akdtrf y kj prfpbf entkrbnj

ksafjnr.]kspktnr y sklubr jns frbkdtnabfdks ikj prf`ksfrnif y ikj rkstf ikj

pkrsfdnj ikj akdtrf.

Kstuibnr y rkspktnr kj ikrkagf nj kstuibf ik jfs afepnþkrfs.Endtkdkr udn natbtui rkspktufsn afepntbmjk afd kj ajben ik afdvbvkdabn

ikj akdtrf.Snrtbabpnr natbvnekdtk kd jns natbvbiniks y tnrkns naniâebans ik ajnsk.Snrtbabpnr natbvnekdtk kd ftrns natbvbiniks afepjkekdtnrbns y

kxtrnksafjnrks quk sk prflrnekd kd jn prflrnenabñd lkdkrnj ndunj.

@.-) JN AFDA]KABÑD IKJ A[]]ÅA[JF ^[K ]KNJBAK KJAJN[QY]F IK S]F@KQF]KQ, AFD@F]EK N JF KQYNMJKABIF KD KJ N]YÅA[JF 27/=3>9, ik ; ik skptbkemrk, pfr kj quk sk kstnmjkak kj aurråaujf ik jnKiuanabñd Srbenrbn kd jn Afeudbini Nutñdfen ik jn ]klbñd ik Eurabn y dfafepjkekdtnr ftrfs afdtkdbifs ib`krkdtks ik jns îrkns rkaflbins kd kj ndkxf B

ikj abtnif ikarktf db sfjbabtnr nutfrbznabñd pnrn bepnrtbr dbdludn ftrn îrknibstbdtn ik jns bdibanins kd kj ebsef.

L.-) KJ SJND IK AFDPBPKDABN

Nspkatfs ikj kdtfrdf ikj akdtrf ifakdtk quk pukikd bd` jubr kd jnafdvbvkdabn y kd jfs quk kj Sjnd vn n bda bibr.

Ndîjbsbs ikj kdtfrdf.

>3


11/63

Kj Afjklbf Mbjbdlúk ik Kiuanabñd Bd`ndtbj y Srbenrbn "Qnd Ofsâ Fmrkrf" sk

kdaukdtrn umbanif kd kj mnrrbf ikj ebsef dfemrk, sbtunif kd jn zfdn Qurkstk ikjn jfanjbini ik Abkzn.

Kj mnrrbf prkskdtn zfdns afd iktkrebdnins ib`krkdabns. Sfr udn pnrtk

tkdkefs jn zfdn eîs ndtblun gnmbtnin pfr `nebjbns trnibabfdnjks ikj mnrrbf afdud dbvkj sfabf-kafdñebaf-aujturnj ik tbpf ekibf-mnof, afd udns kxpkatntbvns ikjn ksaukjn mnsnins kd jn fmtkdabñd ik udn `frenabñd mîsban pnrn sus gbofs y kdjn ekibin ik jf pfsbmjk afdtbdunr afd udn `frenabñd supkrbfr. Df fmstndtk udnpnrtk ik kstfs njuedfs nmndifdnrîd jfs kstuibfs nj `bdnjbznr jn ksafjnrbinifmjblntfrbn pnrn bdafrpfrnrsk nj eudif jnmfrnj.

Sfr ftrn pnrtk tkdkefs udn zfdn eîs rkabkdtk, gnmbtnin pfr entrbefdbfsquk sk ikskdvukjvkd kd ud dbvkj sfabf-kafdñebaf-aujturnj ik tbpf ekibf. Kstndukvn pfmjnabñd kxblk ik jn ksaukjn udn prkpnrnabñd pnrn sus gbofs quk jksanpnabtk pnrn afdtbdunr kstuibfs supkrbfrks.

Sfikefs ikabr quk, kd târebdfs lkdkrnjks, jn prfakikdabn ik jns

`nebjbns ks ik ud kxtrnatf ik ajnsk ekibn, afd ud dbvkj sfabf-kafdñebaf-aujturnj tnembâd ik tbpf ekibf. Jfs kstuibfs aursnifs pfr udn pnrtk ik jns`nebjbns sk jbebtnd n udn `frenabñd ksafjnr mîsban, nudquk gn nuekdtnifdftnmjkekdtk jn ksafjnrbznabñd ik dbþfs prfakikdtks ik `nebjbns afd udn`frenabñd naniâeban supkrbfr.

Kd njludfs ansfs trnmnond tndtf jfs pnirks afef jns enirks, kd lrndpnrtk ikibanifs n tnrkns nlråafjns. Kstk pntrñd `nebjbnr ks kd kj quk skikskdvukjvkd dukstrfs njuedfs, kd kj quk euagns ik sus kxpkatntbvns skakdtrnd kd `bdnjbznr sus kstuibfs y afdsklubr ud trnmnof. Kstns ebsenskxpkatntbvns sfd afepnrtbins pfr jns `nebjbns quk kd euagfs ansfs eukstrndud ksansf bdtkrâs pfr jn pnrtbabpnabñd ksafjnr, kstns natbtuiks sfd pfafeftbvnifrns tndtf pnrn kj prf`ksfrnif afef pnrn kj njuedf, yn quk sb udf ikjfs pbjnrks kskdabnjks ik jn kiuanabñd, afef ks jn `nebjbn, df sk bdvfjuarn ikjjkdf kd jn ebsen, jns afdskaukdabns rkpkrautkd dklntbvnekdtk kd jfs ftrfsifs pbjnrks quk sfd jfs enkstrfs y jfs njuedfs.

Sfr kstk eftbvf, jn N.E.S.N ikj Akdtrf jjkvn n anmf Ksaukjns ik Snirkspnrn gnakrjks afdsabkdtks ik su bepfrtndtk pnpkj kd jn kiuanabñd ik sus gbofsy frbkdtnrjks kd njludfs nspkatfs kskdabnjks ik jn ebsen.

Euy prñxbef nj Akdtrf sk kdaukdtrn jn Mbmjbftkan Eudbabpnj, kj Euskf ikQbynsn y ud Akdtrf Qfabf-Aujturnj kd kj quk sk frlndbznd eujtbtui iknatbvbiniks. Ibagf kib`babf kdljfmn kd su bdtkrbfr vnrbns afdakonjåns ikj Kxaef.

Nyudtnebkdtf, kdtrk jns quk sk kdaukdtrn jn ik Kiuanabñd, udn f`babdn ikQkrvbabfs Qfabnjks ntkdibin pfr udn Yrnmnonifrn Qfabnj, kj Akdtrf ikSrf`ksfrks y ]kaursfs y kj Nuibtfrbf Eudbabpnj ‚Nurkjbf Lubrnf―

Kj mnrrbf sk kdaukdtrn euy mbkd afeudbanif afd kj rkstf ik jn jfanjbiniy ik tfifs jfs skrvbabfs quk df sk kdaukdtrnd kd kj ebsef.

Jn jnmfr ikj Afjklbf sk akdtrn kd sntbs`nakr jns dkaksbiniks kiuantbvns yaujturnjks ik dukstrn pfmjnabñd ksafjnr y ik sus `nebjbns, `nabjbtndif kj naaksf ntfif aundtf afeprkdikd jfs nspkatfs pkinlñlbafs y ibiîatbafs ik ud Akdtrf yik jfs rkaursfs entkrbnjks ik quk ibspfdk.

Jfs njuedfs afd iktkrebdnins ibsanpnabiniks pukikd skr ntkdibifs kddukstrf Afjklbf yn quk kj ebsef rkabmk udn ntkdabñd ibrkatn ikj Kqubpf ik

Frbkdtnabñd Kiuantbvn y Ssbafpkinlñlban y ibspfdk ik ud pukstf ik trnmnof ikSkinlflån Ykrnpâutban y ftrf ik Nuibabñd y Jkdlunok.

>>


12/63

Kj nlrupnebkdtf ks ebxtf, trntndif ik `nvfrkakr kj nprkdibznokaffpkrntbvf.

Qbtunabñd natunj ik jn afdvbvkdabn kd kj akdtrf.

N jf jnrlf ik vnrbfs nþfs ik `udabfdnebkdtf pfikefs n`brenr quk kddukstrf Afjklbf df gnd kxbstbif lrnvks prfmjkens ik afdvbvkdabn. Kj ajben ikjAkdtrf ks pfsbtbvf y kj sbstken ik rkjnabfdks ikdtrf ik jfs ib`krkdtks skatfrksik jn Afeudbini kiuantbvn ks afrrkatf y rkspktufsf.

Kj tbpf ik afdiuatn prfmjkeîtban eîs `rkaukdtk tbkdk quk vkr afdbdauepjbebkdtfs ik ikmkrks f afdaujanabñd ik ikrkagfs ik anrîatkr jkvk.

Kstfs afepfrtnebkdtfs sk kdebkdind `udinekdtnjekdtk afd kj ibîjflfy afd jn npjbanabñd ik jns afrrkaabfdks quk kj ]]B afdtkepjn pnrn kstfs ansfs.

Ik `fren nbsjnin gnd npnrkabif ansfs ik njuedfs afd afepfrtnebkdtfsibsruptbvfs kd kj nujn, quk bepkiånd quk jn ajnsk sk iksnrrfjjnrn afd

dfrenjbini bdtkrruepbkdif nj prf`ksfr. Qfd njuedfs, pfr ftrn pnrtk, quk kdlkdkrnj df gnd efstrnif bdtkrâs njludf pfr jns entkrbns bepnrtbins, kd euagnsfansbfdks df trnånd kj entkrbnj dkaksnrbf n ajnsk, gnd rkpktbif aursf njludnvkz n jf jnrlf ik su ksafjnrbini, prkskdtnmnd trnstfrdfs ik nprkdibznok ynaueujnmnd ud sbldb`bantbvf rktrnsf ksafjnr. Jfs pnirks ik kstfs njuedfs dfsgnd afeudbanif quk sus gbofs, ansb kd tfifs jfs ansfs, prkskdtnd udnafdiuatn prfmjkeîtban tnembâd kd sus ansns.

Jfs enkstrfs endb`bkstnd enyfrbtnrbnekdtk quk kj afepfrtnebkdtf ikdukstrfs njuedfs ks, gnmbtunjekdtk, mukdf y rkspktufsf y sk kdaukdtrnd nlustf kd kj Akdtrf.

Jns afdiuatns eîs rkprfmnins pfr kj prf`ksfrnif sfd jns quk tbkdkdquk vkr afd jfs njuedfs quk ikeukstrnd pfaf bdtkrâs pfr sus ajnsks, quk dftrnmnond, quk df trnkd kj entkrbnj dkaksnrbf, quk df prkstnd ntkdabñd f /yibstrnkd n sus afepnþkrfs, bdtkrruepbkdif jn enragn dfrenj ik jn ajnsk. Indudn bepfrtndabn kspkabnj nj afepfrtnebkdtf ikj njuedf quk supfdk `njtn ikrkspktf nj prf`ksfr y pukik bepjbanr ekdfsanmf ik su nutfrbini ndtk kj rkstfik jfs afepnþkrfs.

Ynembâd sk afdakik bepfrtndabn kspkabnj n jns afdiuatns quksupfdlnd ibsarbebdnabñd, rnabsef f xkdf`fmbn, kspkabnjekdtk ngfrn quk kstîdentrbaujîdifsk kd dukstrf Akdtrf njuedfs prfakikdtks ik ftrfs pnåsks.

N jns `nebjbns jks prkfaupn prbdabpnjekdtk nqukjjns natbtuiks ik jfs

njuedfs quk bdtkr`bkrnd kd kj prfaksf ik kdskþndzn ‑ nprkdibznok ik sus gbofs,quk bepbikd quk jns ajnsks sk iksnrrfjjkd kd jns ekofrks afdibabfdks y dfpukind nprfvkagnrsk ikmbinekdtk.

Jfs njuedfs afdakikd bepfrtndabn prbdabpnj n quk sk rkspktkd suspkrtkdkdabns y n quk kj afepfrtnebkdtf ik jfs afepnþkrfs df ib`baujtk quk jnsajnsks pukind bepnrtbrsk afd dfrenjbini.

>=


13/63

]kspukstns ikj akdtrf ndtk jns sbtunabfdks ik afd` jba tf.Bepjbanabñd ikj prf`ksfrnif, njuednif y `nebjbns.

Jfs ibstbdtfs skatfrks quk afepfdkd dukstrn afeudbinikiuantbvn kxpjbabtnrfd, kdtrk jfs prbdabpbfs y vnjfrks afd jfs quk sk bikdtb`band,

udn skþn ik bikdtbini rkjnabfdnin afd jn afdvbvkdabn y jn dkaksbini ikiksnrrfjjnr kstrntklbns kiuantbvns quk prfaurkd ekofrnrjn afdtbdunekdtk, ypnrn kjjf sk prfpuldn `fekdtnr kj rkspktf eutuf, kj ibîjflf, jn afjnmfrnabñd, jnsfjbinrbini, kj frikd y jn ibsabpjbdn. Snrn ikjbebtnr kstn skþn ik bikdtbini y jfsprbdabpbfs kiuantbvfs quk ik kjjn ibendnd, sk gnd `freujnif udfs FmoktbvfsLkdkrnjks ikj Akdtrf afd auyn afdskauabñd prfaurnefs iksnrrfjjnr y ekofrnranin aursf jn afdvbvkdabn?

Nsklurnr kj frikd bdtkrdf quk pkrebtn afdsklubr kd lrnif ñptbef jfsfmoktbvfs kiuantbvfs ik dukstrf Akdtrf.

Ibvujlnr k bepjndtnr kdtrk tfifs jfs ebkemrfs ik jn afeudbinikiuantbvn kj ].].B., kspkabnjekdtk nqukjjfs nrtåaujfs rk`krbifs n jns dfrensbdtkrdns ik afdvbvkdabn, n jn ibsabpjbdn, n jn iksarbpabñd y anjb`banabñd ik jns`njtns y jfs prfakibebkdtfs ik afrrkaabñd ik jns afdiuatns quk jns bdauepjkd.

Afdabkdabnr n tfifs jfs ebkemrfs ik jn Afeudbini Kiuantbvn ik jndkaksbini ik afdfakr y rkspktnr jfs ikrkagfs y ikmkrks ik jfs njuedfs, jfsprf`ksfrks, kj pkrsfdnj ik niebdbstrnabñd y skrvbabfs y jfs pnirks.

Sftkdabnr, ikdtrf ikj pjnd ik naabñd tutfrbnj, tfins nqukjjns natbvbiniksquk `nvfrkzand kj frikd, jn ibsabpjbdn y kj rkspktf eutuf, kdtrk jfs quk anmkikstnanr jn kjnmfrnabñd y kj sklubebkdtf ik jns dfrens kspkab`bans ikj lrupfajnsk.

Iksnrrfjjnr kj bdtkrâs pfr kj trnmnof affpkrntbvf y sfjbinrbf, `fekdtndif kjtrnmnof kd kqubpf afef `natfr ik k`banabn `rkdtk nj kxaksbvf bdibvbiunjbsef.

@nvfrkakr jns sbtunabfdks kd jns quk kj njuedf pukin pnrtbabpnr kd jnfrlndbznabñd, iksnrrfjjf y kvnjunabñd ik jfs ib`krkdtks nspkatfs ik jn vbinnaniâeban ikj Akdtrf.

Endtkdkr, pfr pnrtk ikj prf`ksfrnif, udn jådkn ik afdiuatn afgkrkdtk,udb`frek y sbstkeîtban kd kj trntnebkdtf ikj frikd y jn ibsabpjbdn.

Srfpbabnr jn afjnmfrnabñd `nebjbn ‑ akdtrf n trnvâs ik ud bdtkranembfafdstruatbvf ik bd`frenabfdks quk pkrebtn udbr ks`ukrzfs pnrn jflrnr `bdksafeudks y arknabñd ik anuaks ik afeudbanabñd.

Yfifs jfs aursfs prbfrbznrkefs njludfs ik kstfs Fmoktbvfs Lkdkrnjks,pfdbkdif kspkabnj âd`nsbs kd kjjfs y kstnmjkabkdif udn skrbk ik naabfdks pnrnafdsklubrjfs, quâ ñrlndfs ikj Akdtrf sfd jfs kdanrlnifs ik kokautnrjfs yaundif. Nsbebsef, enranrkefs kj sklubebkdtf y jfs bdibanifrks ik anjbini

quk vnjfrnd kj lrnif ik afdskauabñd ik jfs ebsefs.

>1


14/63

Kdtrk jns naabfdks skjkaabfdnins gnstn ngfrn ikstnanefs jns qukbd`frend n jfs njuedfs sfmrk kj ùdabfdnebkdtf ikj Akdtrf y su frlndbznabñd8jns quk supfdkd jn ibvujlnabñd ikj ]]B kd tfifs jfs skatfrks ik jn afeudbinikiuantbvn8 jfs ikmntks kd ajnsk sfmrk jn afdvbvkdabn, sfmrk jns dfrensrkjnabfdnins afd âstns quk nsklurkd kj afrrkatf trnmnof kd kj Afjklbf8 jn

sfjbabtui ik bepjbanabñd n jfs pnirks pnrn quk ndbekd n sus gbofs n sklubrafdiuatns pfsbtbvns ik fmskrvndabn ik jns dfrens kstnmjkabins, kta.[d pnpkj euy bepfrtndtk kd kstk afektbif jf prftnlfdbzn kj Sjnd ik

Naabñd Yutfrbnj bdajubif kd dukstrf Srfykatf Aurrbaujnr ikj Akdtrf. Kd âj skkd`ntbznd natbvbiniks afd jfs njuedfs quk tbkdkd afef fmoktbvf kdtrkdnrjks kdgnmbjbiniks sfabnjks, pnrn `fekdtnr jn afdvbvkdabn, jn bdtklrnabñd y jnpnrtbabpnabñd ik jfs njuedfs kd jn vbin ikj Akdtrf, pnrn ndnjbznr y afekdtnrafd jfs njuedfs kj ].].B., kdtrk ftrfs. Jn Ok`nturn ik Kstuibfs y jfs tutfrkssuend su ksùkrzf pnrn jjkvnr n anmf kstk afektbif y afdsklubr jfs fmoktbvfsprfpukstfs.

Oudtf n kstn jnmfr kebdkdtkekdtk `frentbvn, ik bdtkrbfrbznabñd, tnembâd

sk rkspfdik afd jn npjbanabñd ik jns dfrens ik afdvbvkdabn kstnmjkabins kddukstrf ]kljnekdtf ik ]âlbekd Bdtkrbfr, prfaurndif fmskrvnr jns dfrens yafrrblbkdif jns afdiuatns afdtrnrbns n jns ebsens.

Jn Afebsbñd ik Afdvbvkdabn kvnjunrî jn afdvbvkdabn kd kj Akdtrf ntrnvâs ik jfs bd`freks kebtbifs pfr jfs tutfrks y pfr jn Ok`nturn ik Kstuibfs.

Nsbebsef, kj Ajnustrf ik Srf`ksfrks y kj Afdskof Ksafjnr rkabmbrîdbd`frenabñd ikj kstnif ik jn afdvbvkdabn kd kj Akdtrf.

]kjnabñd afd jns `ne b j b ns y j fs sk rv b a bfs kx tk rdfs

Jns `nebjbns sk rkjnabfdnd afd kj Akdtrf ùdinekdtnjekdtk n trnvâs ikjfs tutfrks, qubkdks afdvfand n jfs pnirks, mbkd afjkatbvnekdtk, nj ekdfs udnvks nj trbekstrk, mbkd bdibvbiunjekdtk, n jf jnrlf ikj aursf.

Kxbstk udn Nsfabnabñd ik Enirks y Snirks ik Njuedfs, auyn OudtnIbrkatbvn endtbkdk ud kstrkagf afdtnatf afd jn Ibrkaabñd ikj akdtrf y nemfsfrlndbsefs affpkrnd kd tfif jf quk eutunekdtk sk sfjbabtnd.

Yrbekstrnjekdtk prkskdtnefs ud Mfjktåd Bd`frentbvf pnrn jns @nebjbns,ifdik npnrkakd jfs rksujtnifs ik jn kvnjunabñd y nqukjjfs nspkatfs ik bdtkrâsquk lunrind rkjnabñd afd jn kiuanabñd ik jfs njuedfs,

Ynembâd sk kxbstk ud tnmjñd ik ndudabfs pnrn quk jns `nebjbns ik jfs

njuedfs pukind pfdkr jfs nvbsfs quk afdsbikrkd ik bdtkrâs.Ik aunjqubkr nsudtf sbldb`bantbvf quk tkdln quk vkr afd jn afdiuatn ikud njuedf, jfs pnirks tbkdkd bdekibntf afdfabebkdtf, mbkd pfr ksarbtf f pfrtkjâ`fdf. Jn rkspukstn ik jns `nebjbns n kstk rkspkatf ks, kd lkdkrnj, rîpbin,rkakptbvn y ik afjnmfrnabñd.

Kj Afjklbf, endtbkdk udns rkjnabfdks afdstndtks y `jubins, ùdinekd-tnjekdtk n trnvâs ikj Ibrkatfr y su Kqubpf Ibrkatbvf, afd jn Afdskokrån ikKiuanabñd y Aujturn n trnvâs ik vnrbfs ik sus skrvbabfs y dklfabnifs, afd kjQkrvbabf ik Bdspkaabñd Yâadban ik Kiuanabñd n trnvâs ikj Bdspkatfr nsbldnif njAkdtrf, afd kj Kqubpf ik Frbkdtnabñd Kiuantbvn y Ssbafpkinlñlban n trnvâs ikjebkemrf ikj ebsef quk prkstn ntkdabñd nj Afjklbf, afd kj Akdtrf ik

Srf`ksfrks y ]kaursfs n trnvâs ikj rkprkskdtndtk ikj Ajnustrf, afd ibvkrsnsafdakonjåns ik Kxaef. Nyudtnebkdtf ik Abkzn afef jns ik Kiuanabñd, Aujturn,

>9


15/63

Fmrns y Qkrvbabfs y Qkrvbabfs Qfabnjks, kd tfins kjjns n trnvâs ik susafdakonjks f ùdabfdnrbfs afrrkspfdibkdtks afd jfs quk affribdnefs yjjkvnefs n anmf eÿjtbpjks natbvbiniks, afd kj Akdtrf ik Qnjui afd kj qukaffribdnefs jfs rkafdfabebkdtfs eâibafs n dukstrfs njuedfs, afd kj AfdskofKsafjnr Eudbabpnj, y afd jn @.N.S.N.

Nsbebsef tfins jns skendns gny nsbldnin udn gfrn df ifakdtk ikfmjblnin pkrendkdabn pnrn vbsbtn ik pnirks y ftrn pnrn tutfrån ik njuedfs, jfsaunjks sfd ntkdibifs pfr jfs tutfrks y kd su ansf pfr kj Ibrkatfr, Ok`k ik Kstu-ibfs y rkstf ikj prf`ksfrnif kspkabnjbstn.

Kxpkrbkdabns y trnmnofs prkvbfs iksnrrfjjnifs kd rkjnabñd afd jnafdvbvkdabn kd kj akdtrf.

Ikmntks kd ajnsk sfmrk jn afdvkdbkdabn ik quk kxbstn ud ].].B. qukkstnmjkzan udns dfrens quk nsklurkd kj afrrkatf ùdabfdnebkdtf ikj Akdtrf.

Kjnmfrnabñd y sklubebkdtf ik dfrens kspkaå`bans pnrn kj lrupf-ajnsk

quk bepjbqukd kd su fmskrvndabn n jfs njuedfs y n jfs enkstrfs ik jfsebsefs.

Auepjbebkdtf ik jns dfrens bdtkrdns ik afdvbvkdabn y npjbanabñd ik jnsafrrkaabfdks quk sk ikrbvkd ik su bdauepjbebkdtf.

Ibvujlnabñd ikj ].].B. kdtrk njuedfs, pnirks y prf`ksfrks. Natbvbiniks ibrblbins n jfs njuedfs ikdtrf ikj Sjnd ik Naabñd Yutfrbnj,

rk`krbins n gnmbjbiniks sfabnjks, `fekdtf ik jn afdvbvkdabn, bdtklrnabñd ypnrtbabpnabñd ik jfs njuedfs kd jn vbin ikj Akdtrf.

Âd`nsbs kspkabnj kd ntnonr aunjqubkr endb`kstnabñd ik nafsf, xkdñ`fmn frnabstn quk pukin inrsk kd kj Akdtrf.

]kvbsbñd ikj ].].B. nmbkrtn n tfifs jfs skatfrks ik jn AfeudbiniKiuantbvn. Arknabñd ik udn afebsbñd pnrn kj sklubebkdtf ik kstn rkvbsbñd.Efib`banabñd ik ibagf ]kljnekdtf nprfmnif pfr kj Afdskof Ksafjnr.

Dkaksbiniks ik `frenabñd y rkaursfs

Nudquk jn afdvbvkdabn ks udn prkfaupnabñd afdstndtk kdtrk kjprf`ksfrnif, sfefs pfafs jfs quk gkefs rkabmbif udn `frenabñd kspkab`bansfmrk kstk tken y, ansb sbkeprk, kj trntnebkdtf quk anin udf gnak ndtk ud

prfmjken ik afepfrtnebkdtf quk sk prkskdtn kd ajnsk ks afdskaukdabn ikjskdtbif afeÿd f ik jn npjbanabñd ikj ]kljnekdtf ik ]âlbekd Bdtkrbfr y ikjafdfabebkdtf quk ik âj sk tkdln.

Qk gnak dkaksnrbf pfskkr kstrntklbns quk dfs pkrebtnd iktkatnr quâsbtunabfdks sfd jns quk eîs `nvfrkakd jfs afd`jbatfs kdtrk jfs njuedfs y kdtrknjuedfs y prf`ksfrks pnrn prkvkdbrjfs. Ynembâd ks beprksabdibmjk snmkr añefbdtkrvkdbr kd jfs ansfs quk kstfs afd`jbatfs sk prkskdtkd.

Jn `frenabñd ikmk afdtkepjnr quk jn rknaabñd ifakdtk skn afgkrkdtk kdtfif kj prf`ksfrnif pnrn kvbtnr afdùdibr n jfs njuedfs y rk`frznr jfs ekdsnoksafdstruatbvfs sfmrk sus afdiuatns.

Afdvbkdk nrtbaujnr jfs ekibfs pnrn quk ik `fren pkrendkdtk sk jjkvkd n

anmf naabfdks ik ibvujlnabñd y ik `frenabñd rkjnabfdnins afd tkens quktkdlnd quk vkr afd jn afdvbvkdabn kd kj Akdtrf.

>;


16/63

Jn Niebdbstrnabñd kiuantbvn, tbkdk prkvbstns natunabfdks ik `frenabñdibrblbins n jfs kqubpfs ibrkatbvfs y n jfs tutfrks.

Oudtf n kstfs rkaursfs kxtkrdfs, kj Akdtrf aukdtn afd sus prfykatfsbdstbtuabfdnjks ifdik qukind rkaflbifs nspkatfs quk sk rk`bkrkd n sufrlndbznabñd, kj Srfykatf Kiuantbvf ikj Akdtrf, jn Srflrnenabñd Lkdkrnj

Ndunj, kj Srfykatf Aurrbaujnr, y kj ]kljnekdtf ik ]âlbekd Bdtkrbfr.

Afebsbñd ik afdvbvkdabn.

Jn Afebsbñd ik Afdvbvkdabn skrî qubkd ibdnebak, rkvbsk y natunjbak kjSjnd ik Afdvbvkdabn, rkaflbkdif jns bdbabntbvns y sulkrkdabns ik tfifs jfsskatfrks ik jn Afeudbini Kiuantbvn.

Afepfsbabñd ik jn afebsbñd ik afdvbvkdabn.

Yfifs jfs ebkemrfs skrîd kjklbifs kdtrk jfs afepfdkdtks ikj AfdskofKsafjnr?

Kj IbrkatfrJn Ok`n ik Kstuibfs[d enkstrf f enkstrn.[d pnirk f enirk ik njuedf

Afepktkdabns ik jn afebsbñd ik afdvbvkdabn

Pkjnr pfrquk kxbstn ud ajben ik afdvbvkdabn, ibsabpjbdn y rkspktf kd kjAkdtrf.

Affribdnr jns natunabfdks, kstuibndif afd urlkdabn jfs prfmjkens quksk puibkrnd prkskdtnr

Nifptnr ekibins sndabfdnifrns f afrrkatfrns.Pnjfrnr kj auepjbebkdtf ikj Sjnd ik Afdvbvkdabn y jns ekibins

nifptnins.

Skrbfibabini ik jns rkudbfdks.

>¿ Yrbekstrk? Ibnldñstbaf y prfpukstn ik afdtkdbifs=ª Yrbekstrk? Qklubebkdtf ikj Sjnd

1¿ Yrbekstrk? Pnjfrnabñd ikj auepjbebkdtf

Srbdabpbfs mîsbafs?

Jfs prbdabpbfs mîsbafs quk sk kxpjbabtnd kd kj Srfykatf Kiuantbvf sfd?

Kj Sjnd ik Afdvbvkdabn ik dukstrf Akdtrf tbkdk afef fmoktf prfefvkr yiksnrrfjjnr natunabfdks rkjntbvns nj `fekdtf ik jn afdvbvkdabn.

Srktkdikefs afd âj iksnrrfjjnr nikauninekdtk jns rkjnabfdks kdtrktfifs jfs afepfdkdtks ik dukstrn afeudbini kiuantbvn.

Iksknefs `nvfrkakr jn rksfjuabñd pnaå`ban y kiuantbvn ik jfs afd`jbatfsquk sk prkskdtkd.

>0


17/63

Srbfrbznrkefs nqukjjns natunabfdks prkvkdtbvns ikstbdnins njafdfabebkdtf prkvbf ik jfs ikrkagfs y ikmkrks ik tfifs jfs ebkemrfs ik jnafeudbini kiuantbvn y ik jns dfrens dkaksnrbns pnrn udn afdvbvkdabn pnaå`bany rkspktufsn. Snrn kjjf utbjbznrkefs kj Sjnd ik Naabñd Yutfrbnj, jfs afdtnatfsafd jns `nebjbns y jfs Mfjktbdks Bd`frentbvfs.

Bepjbanefs n tfifs jfs skatfrks ik jn afeudbini kiuantbvn (prf`ksfrks,pnirks, njuedfs, S.N.Q.) kd jn ibùsbñd, npjbanabñd y sklubebkdtf ikj Sjnd ikAfdvbvkdabn, afd kj `bd ik kvbtnr bdafgkrkdabns kd jns natunabfdks pnrn rk`frznrafdiuatns pfsbtbvns.

Kstfs prbdabpbfs mîsbafs sk afdarktnd kd jfs sblubkdtks fmoktbvfs?

▣ Iksnrrfjjnr udn bdtkrvkdabñd prkvkdtbvn afef ekibf pnrn jflrnr udmukd ajben ik afdvbvkdabn.

▣ Abekdtnr jns rkjnabfdks pkrsfdnjks kd kj rkspktf eutuf, jnafeprkdsbñd, jn sfjbinrbini y jn bdtkrbfrbznabñd ik jns dfrens ik afdvbvkdabn.

▣ ]kiuabr nj eådbef jns afdiuatns ibsruptbvns quk pkrturmnd kj ajben ikajnsk pnrn kvbtnr jn afd`jbatbvbini y ibsebdubr jns afdiuatns eîs lrnvks.

▣ Srbfrbznr jn rksfjuabñd ik jfs afd`jbatfs ik endkrn `frentbvn ekibndtkjn dklfabnabñd y kj ksùkrzf afdoudtf ikj enkstrf y ik jfs njuedfs.

▣ Natunr ndtk jfs afd`jbatfs natunjks, sbkeprk quk skn pfsbmjk, ikendkrn prfnatbvn, ks ikabr, afef ud ekibf pfsbtbvf y afdstruatbvf pnrn jnprkvkdabñd ik ud afd`jbatf ùturf.

▣ Srfakikr ndtk jfs prfmjkens ik afdiuatn sblubkdif udfs prbdabpbfs iknatunabñd afgkrkdtk quk frbkdtkd jns bdtkrvkdabfdks ik tfifs jfs enkstrfs,kvbtndif afdtrnibaabfdks quk iksfrbkdtkd n jfs njuedfs.

▣ Ndnjbznr jns anusns ik jns afdiuatns ibsruptbvns y prfaurnr rksfjvkrjnsafef pnsf prkvbf pnrn sfjvkdtnr prfmjkens ik afdvbvkdabn.

▣ [tbjbznr jns ekibins pudbtbvns afef ÿjtbef rkaursf pnrn sfjuabfdnr jfsprfmjkens ik afdvbvkdabn, y sñjf aundif jns kstrntklbns eftbvnabfdnjks ykiuantbvns df gnynd inif rksujtnif f jn df bdtkrvkdabñd pukin lkdkrnr enjksenyfrks.

▣ Jns natbtuiks quk sk prktkdikd `nvfrkakr afd kstk pjnd lunrindrkjnabñd afd jfs ikmkrks kstnmjkabifs kd kj Ikarktf dÿekrf >>;/=33;, ik =>ik fatumrk, pfr kj quk sk kstnmjkakd jns dfrens ik afdvbvkdabn kd jfs akdtrfsifakdtks sfstkdbifs afd `fdifs pÿmjbafs quk bepnrtkd kdskþndzns ksafjnrks ykd dukstrf prfpbf ]kljnekdtf ik ]âlbekd Bdtkrbfr.

Jns natbtuiks quk `nvfrkakrkefs sfd jns sblubkdtks?

▣ Snrtbabpnr kd jns natbvbiniks `frentbvns y, kspkabnjekdtk, kd jnsfrbkdtnins nj iksnrrfjjf ik jfs aurråaujfs.

▣ Qklubr jns ibrkatrbaks ikj prf`ksfrnif rkspkatf n su kiuanabñd ynprkdibznok.

▣ Nsbstbr n ajnsk afd pudtunjbini.▣ Auepjbr y rkspktnr jfs gfrnrbfs nprfmnifs pnrn kj iksnrrfjjf ik jns

natbvbiniks ikj akdtrf

><


18/63

▣ Snrtbabpnr y afjnmfrnr kd jn ekofrn ik jn afdvbvkdabn ksafjnr y kd jnafdskauabñd ik ud nikaunif ajben ik kstuibf kd kj akdtrf, rkspktndif kjikrkagf ik sus afepnþkrfs n jn kiuanabñd.

▣ ]kspktnr jn jbmkrtni ik afdabkdabn y jns afdvbaabfdks rkjblbfsns yefrnjks.

▣ ]kspktnr jn ibldbini, bdtklrbini k bdtbebini ik tfifs jfs ebkemrfs ikjn afeudbini kiuantbvn.▣ Df ibsarbebdnr n dbdlÿd ebkemrf ik jn afeudbini kiuantbvn pfr rnzñd

ik dnabebkdtf, rnzn, skxf f pfr aunjqubkrn ftrn abraudstndabn pkrsfdnj f sfabnj.▣ ]kspktnr jns dfrens ik frlndbznabñd, afdvbvkdabn y ibsabpjbdn ikj

akdtrf kiuantbvf.▣ Afdskrvnr y gnakr mukd usf ik jns bdstnjnabfdks ikj akdtrf y ik jfs

entkrbnjks ibiîatbafs y rkspktnr jns pkrtkdkdabns ik jfs ftrfs ebkemrfs ik jnafeudbini kiuantbvn.

Naabfdks prkvbstns pnrn jn afdskauabñd ik jfs fmokt bvfs.

▣ Natbv bini? Srkskdtnabñd ikj Sjnd ik afdvbvkdabn nj prbdabpbf ik aursfn jfs pnirks, njuedfs y prf`ksfrks.

]kspfdsnmjks? Kqubpf ibrkatbvf y tutfrks.]kaursfs? Entkrbnj beprksf afd jf eîs sbldb`bantbvf ikj Sjnd ik

Afdvbvkdabn y jns Dfrens ik afdvbvkdabn.Ibsquktks afd kj Sjnd ik afdvbvkdabn y jns Dfrens ik Afdvbvkdabn

Ektfifjflån? Qk afdvfanrî n jfs pnirks n udn agnrjn-afjfqubf. Qkkibtnrî ud Mfjktåd Bd`frentbvf pnrn jns @nebjbns sfmrk kj tken.Qk akjkmrnrî ud ajnustrf pnrn bd`frenr ikj Sjnd nj prf`ksfrnif.

Kspnabfs `åsbafs? Nujns ik ajnsk. Qnjn ik Srf`ksfrks.Ykepfrnjbznabñd? Srbekr trbekstrk

▣ Natbvbini? Ikmntk y rkvbsbñd ikj Sjnd ik Afdvbvkdabn.]kspfdsnmjks? Kqubpf Ibrkatbvf. Jfs ebkemrfs ik jn Afebsbñd ik

Afdvbvkdabn]kaursfs? Kj Sjnd ik Afdvbvkdabn natunjekdtk kd vblfr.Ektfifjflån? Jn afebsbñd ik sklubebkdtf prkskdtnrî jns prfpukstns ik

efib`banabñd nj Kqubpf Ibrkatbvf, quk jns iksnrrfjjnrî y trnsjninrî n jfs ikeîsÑrlndfs ikj Akdtrf pnrn su kstuibf k bdajusbñd kd kj Sjnd ik afdvbvkdabn trnssu nprfmnabñd pfr kj Afdskof Ksafjnr.

Kspnabfs `åsbafs? Ikspnagf ik Ibrkaabñd. Qnjn ik Srf`ksfrks. Nujns ikajnsk.Ykepfrnjbznabñd? Iurndtk tfif kj aursf.

▣ Natbvbini? Iksnrrfjjf ik ud Srflrnen ik rk`ukrzf ik GnmbjbiniksQfabnjks y ud Srflrnen ik Qfjuabñd ik Afd`jbatfs Bdtkrpkrsfdnjks.

]kspfdsnmjks? Kqubpf Ibrkatbvf y Yutfrks.]kaursfs? Entkrbnj mbmjbflrî`baf kspkabnjbznif. Frbkdtnabfdks ikj KFKS.Ektfifjflån? Jfs tutfrks npjbanrîd jfs prflrnens kd sus rkspkatbvfs

lrupfs.Kspnabfs `åsbafs? Nujns ik ajnsk.

Ykepfrnjbznabñd? Jns udbiniks sk rkpnrtkd kdtrk jfs trks trbekstrks.

>7


19/63

▣ Natbv bini? Kstnmjkabebkdtf ik ud ajben ik ajnsk nikaunif iksik jnsprbekrns skendns pnrn endtkdkrjf iurndtk tfif kj aursf.

]kspfdsnmjks? Yfifs jfs prf`ksfrks kd lkdkrnj y jfs prf`ksfrks ikjlrupf kd pnrtbaujnr.

]kaursfs? Dfrens ik afdvbvkdabn ikj ].].B.

Ektfifjflån? Qk kstnmjkakd kd jns prbekrns skendns ikj aursf, jfsjbebtks quk skpnrnd jns afdiuatns nakptnmjks ik jns quk df jf sfd, ekibndtkud prfaksf ifdik kj enkstrf prfaurn rkafrinr jns dfrens y jns npjban ik `frenbdekibntn, kvbtndif quk jfs njuedfs eîs prfmjkeîtbafs kdsnykd afdiuatnsquk df sfd nakptnmjks.Kd sksbñd ikj Ajnustrf ik Srf`ksfrks, sk bdibanrî n tfifs sus ebkemrfs qukpfdlnd kspkabnj âd`nsbs kd rkafrinr y ikmntbr jns dfrens ik afdvbvkdabnaundif jn fansbñd sk prkskdtk y kd afrrklbr `brekekdtk jns afdiuatns quk, pfrsu `rkaukdabn f bepnatf sfmrk jn ajnsk, n`katkd ikabsbvnekdtk nj iksnrrfjjf ikjtrnmnof ksafjnr.

Kspnabfs `åsbafs? Yfif kj Akdtrf, kspkabnjekdtk jns nujns.

Ykepfrnjbznabñd? Srbekr eks ikj aursf.

▣ Natbvbini? Natunabñd afgkrkdtk ik tfif kj prf`ksfrnif kd entkrbn ikafdvbvkdabn pnrn kvbtnr nemblúkiniks y afdtrnibaabfdks quk pukind afd`udibrnj njuednif y prfpbabnr ib`krkdtks afepfrtnebkdtfs sklÿd kj prf`ksfr prkskdtk.

]kspfdsnmjks? Yfif kj prf`ksfrnif.]kaursfs? Ikabsbñd tfenin pfr kj Ajnustrf pnrn jjkvnr n anmf tfif kj

prf`ksfrnif udn natunabñd afgkrkdtk.Qkr afdskaukdtks afd jn rkspfdsnmbjbini afdtrnåin.Sjnd ik afdvbvkdabn y Dfrens ik Afdvbvkdabn ikj ].].B.

Ektfifjflån? kd jns prbekrns sksbfdks ikj Ajnustrf ik Srf`ksfrks skikmntbrî sfmrk jn afdvkdbkdabn ik udb`banr arbtkrbfs ik natunabñd pnrn rk`frznrjns afdiuatns ik jfs njuedfs.Aundif jfs njuedfs prftnlfdbakd afepfrtnebkdtfs afdtrnrbfs n jns dfrens ikafdvbvkdabn, kj prf`ksfr natunrî noustîdifsk n jns ekibins afdtkepjnins kd kj].].B.

Kspnabfs `åsbafs? Yfif kj Akdtrf, kspkabnjekdtk jns nujns.Ykepfrnjbznabñd? Yfif kj aursf.

▣ Natbv bini? Nsnemjkns ik ajnsk pnrn ndnjbznr jn enragn ik jnafdvbvkdabn kd anin lrupf y prfpfdkr natunabfdks ik ekofrn y jn

afeudbanabñd ik jns afdajusbfdks.]kspfdsnmjks? Yutfrks y Ok`nturn ik Kstuibfs.]kaursfs? Aukstbfdnrbf sfmrk jn afdvbvkdabn y pfstkrbfr ikmntk.Ektfifjflån? Jn Ok`nturn ik Kstuibfs kjnmfrn ud aukstbfdnrbf sfmrk jn

afdvbvkdabn kd ajnsk. Kj tutfr npjban kj aukstbfdnrbf n sus njuedfs afd fmoktfik quk anin udf rk`jkxbfdk sfmrk jfs åtkes bdajubifs kd kj ebsef.Qklubinekdtk sk rknjbzn ud ikmntk sfmrk jfs tkens quk n`katkd n jn ajnsk. Qksnand afdajusbfdks y sk naukrind ekibins ik ekofrn. Kj tutfr jjkvn jnsafdajusbfdks y jns prfpukstns ik ekofrn nj Kqubpf Ifakdtk pnrn quk jfsprf`ksfrks ikj lrupf jns afdfzand y pukind afdtrbmubr n ekofrnr kj ajben ik jnajnsk.

Kspnabfs `åsbafs? Nujns ik ajnsk, Qnjn ik Srf`ksfrks.Ykepfrnjbznabñd? [dn vkz nj trbekstrk.

>2


20/63

▣ Natbvbini? Arknabñd ik ud lrupf ik trnmnof sfmrk Kiuanabñd pnrn jn

blunjini ik lâdkrf, afd fmoktf, kdtrk ftrfs, ik `fekdtnr kstk vnjfrikefarîtbaf, kjnmfrndif natbvbiniks pnrn jfs ibstbdtfs dbvkjks y frlndbzndifudn ofrdnin ksafjnr ik Kiuanabñd pnrn jn blunjini ik lâdkrf.

]kspfdsnmjks? Kqubpf Ibrkatbvf, prf`ksfrks quk afepfdkd kj lrupf iktrnmnof y rkstf ikj ajnustrf.]kaursfs? Entkrbnj rkafpbjnif sfmrk kj tken. Natbvbiniks kjnmfrnins.Ektfifjflån? sk kjnmfrnd natbvbiniks nprfpbnins pnrn jfs ib`krkdtks

lrupfs y dbvkjks ik njuedfsKspnabfs `åsbafs? Qnjn ik prf`ksfrks y nujns ikj Akdtrf.Ykepfrnjbznabñd? =³ trbekstrk kd vnrbns sksbfdks.

▣ Natbvbini? Qkdsbmbjbznabñd y prkvkdabñd afdtrn kj enjtrntf kdtrkblunjks.

]kspfdsnmjks? Yutfrks y Ok`nturn ik Kstuibfs.

]kaursfs? Entkrbnj rkafpbjnif y prf`ksbfdnjks ikj KFKS.Ektfifjflån? Jn Ok`nturn ik Kstuibfs bd`fren ik jf quk sk prktkdik quk

sk gnln kd jns tutfråns pnrn quk jfs njuedfs afdfzand y sk skdsbmbjbakd afdtrnkj enjtrntf kdtrk blunjks, pfdbkdif n su ibspfsbabñd kj entkrbnj dkaksnrbf.Jfs tutfrks frlndbznd kd sus lrupfs rkspkatbvfs sksbfdks quk bd`frend ik jfsafdakptfs mîsbafs sfmrk kj enjtrntf kdtrk blunjks, kstuibfs ik ansfs y jf qukgnmrån quk gnakr kd kj ansf ik skr vbatbens, nlrksfrks f kspkatnifrks ik kstktbpf ik enjtrntf.

Kspnabfs `åsbafs? Ikspnagf ik Ok`nturn ik Kstuibfs y nujns ik ajnsk.Ykepfrnjbznabñd? N jf jnrlf ik tfif kj aursf.

▣ Natbvbini? Bd`frenabñd n jns `nebjbns sfmrk kj enjtrntf kdtrk blunjks.]kspfdsnmjks? Kqubpf Ibrkatbvf y Yutfrks.]kaursfs? Afdajusbfdks fmtkdbins kd jn natbvbini ndtkrbfr. Entkrbnj

rkafpbjnif. Entkrbnj mbmjbflrî`baf. Frbkdtnabfdks ikj KFKS.Ektfifjflån? Qk afdvfanrn n jns `nebjbns n udn agnrjn afjfqubf n

akjkmrnr kd kj Akdtrf sfmrk kj enjtrntf kdtrk blunjks y kj pnpkj ik jn `nebjbnndtk ibagf enjtrntf. Qk bd`frenrn kd jn ebsen sfmrk jfs afdakptfs mîsbafs, skkstuibnrnd ansfs y sk ikmntbrî sfmrk quâ gnmrån quk gnakr kd ansf ik quk udfik sus gbofs kstuvbkrn kd udn sbtunabñd ik enjfs trntfs kdtrk blunjks, afefvbatben, nlrksfr f kspkatnifr.

Kspnabfs `åsbafs? Nujns ik ajnsk.Ykepfrnjbznabñd? [dn sksbñd n jf jnrlf ikj aursf.

▣ Natbvbini. Akjkmrnabñd ikj ‚Iån Ksafjnr ik jn Snz y jn Df Pbfjkdabn―.]kspfdsnmjks? Kqubpf Ibrkatbvf, afebsbñd ik afdvbvkdabn, y tfifs jfs

tutfrks.]kaursfs? Dfrens ik afdvbvkdabn. Ifauekdtfs ksarbtfs y nuibfvbsunjks

quk gnmjkd ik jn pnz y ik jn df vbfjkdabn.Ektfifjflån? Kj Kqubpf Ibrkatbvf y jn Afebsbñd ik Afdvbvkdabn afd

su`babkdtk ndtkjnabñd rkaukrind quk kj iån 13 ik kdkrf sk akjkmrn kj ‚Iånksafjnr ik jn df vbfjkdabn y ik jn pnz, y ndbend n tfif kj prf`ksfrnif pnrn quk

kd ajnsk ik ksk iån rkaukrikd jn `kagn n sus njuedfs y sb jks ks pfsbmjkrknjbakd njludn natbvbini rkjnabfdnin afd kstn k`keârbik? jkaturns, vbsbfdnif

=3


21/63

ik pkjåaujns y ifauekdtnjks, ikmntks, afepfsbabfdks ksarbtns, pjîstbans,eusbanjks, kta. Nqukjjns prfiuaabfdks quk sk afdsbikrkd nikaunins afefeurnjks y ftrns arknabfdks pjîstbans, pfirîd kxpfdkrsk kd jfs julnrksgnmbtunjks.

Kspnabfs `åsbafs? Nujns ik ajnsk y pntbf ik rkarkf.

Ykepfrnjbznabñd? Jn skendn ndtkrbfr y pfstkrbfr nj 13 ik kdkrf.

Ekibins kiuantbvns y `frentbvns pnrn prkvkdbr natunabfdksafdtrnrbns n jns dfrens ik afdvbvkdabn.

Kjnmfrnabñd ik Dfrens ik ajnsk◆ Yrnmnonr kd kj nujn jns dfrens ik ajnsk iurndtk kj eks ik Qkptbkemrk.

]kjnabfdks @nebjbn-Akdtrf◆ ]kudbñd ik pnirks pfr abajfs y tutfråns kd kj eks ik Fatumrk pnrn inrjks

tfin jn bd`frenabñd sfmrk kj iksnrrfjjf ikj Sjnd ik Afdvbvkdabn◆ Kdtrkvbstns.◆ Bd`frenabñd ik jns Dfrens ik Afdvbvkdabn

Natbv biniks ik Qkdsbmb jbznabñd Nafsf-Enjtrntf◆ Srflrnens ik gnmbjbiniks sfabnjks afef prkvkdabñd nj enjtrntf

Natbv biniks ik Qkdsbmb jbznabñd blunjini gfemrks-euokrks◆ ]knjbznabñd ik jblubjjns afd kqubpfs ebxtfs

Frlndbznabñd ik jn Pblb jndabn

◆ Pblbjnr jn zfdn ik ibstrbmuabñd kd kj gfrnrbf ik rkarkf.◆ Pblbjnr jn snjbin ikj Akdtrf kd jn zfdn ik ibstrbmuabñd.

Ftrns natunabfdks◆ Kj Njuednif vfjudtnrbnekdtk, pfirî afeprfektkrsk n efib`banr su

afdiuatn.

Natunabfdks afdoudtns◆ Jn jådkn ektfifjñlban kd jn naabñd tutfrbnj sk mnsnrî kd jns sblubkdtkstâadbans y kstrntklbns?◆ Kdtrkvbstns pkrbñibans afd jfs pnirks, jfs prfpbfs njuedfs, kspkabnjbstns y

enkstrfs afd npfyf ibiîatbaf, ftrfs enkstrfs quk ntbkdind nj lrupf, Kqubpfsik Npfyf Kxtkrdf, y prf`ksbfdnjks ik ftrns bdstbtuabfdks quk pukind bdabibr kdkj njuednif n dbvkj lkdkrnj f bdibvbiunj, tnjks afef Akdtrf ik Qnjui, QkrvbabfsQfabnjks, kta.◆ Fmskrvnabñd sbstkeîtban ikj njuednif.◆ Kstuibf y vnjfrnabñd ik jns `bagns ik sklubebkdtf.◆ Npjbanabñd ik aukstbfdnrbfs.◆ Qfabflrnens y tâadbans ik ibdîeban ik lrupfs.◆ Kstuibf y ndîjbsbs ik ansfs afdarktfs.◆ ]ksfjuabñd ik prfmjkens bdibvbiunjks f lrupnjks.

=>


22/63


23/63

- Ikskqubjbmrbf ik ùkrzns kdtrk nafsnifr f nafsnifrks y vbatben.

Ykrakrf.- Afeudbanabñd ik sbtunabfdks ik nafsf.

Aunjqubkr ebkemrf ik jn afeudbini kiuantbvn (njuednif, prf`ksfrnif,

`nebjbns, pkrsfdnj df ifakdtk) quk tkdln afdfabebkdtf ik udn sbtunabñd iknafsf kdtrk njuedfs, f afdsbikrk jn kxbstkdabn ik bdibabfs rnzfdnmjks, tbkdk jnfmjblnabñd ik pfdkrjn bdekibntnekdtk kd afdfabebkdtf ikj kqubpf ibrkatbvf ikjakdtrf, qubkd utbjbznrn kj Ndkxf B pnrn jn rkaflbin bdbabnj ik bd`frenabñd.

Kj akdtrf kstnmjkakrî jfs ekibfs y prfakibebkdtfs quk `nabjbtkd jnafeudbanabñd ik jns sbtunabfdks ik nafsf. N tnj k`katf, sk pfdirî kdùdabfdnebkdtf ud "Muzñd ik Afdvbvkdabn" pnrn jn rkaflbin ik ikdudabns fafeudbanabfdks. Kstk muzñd skrî lkstbfdnif pfr kj Ok`k ik Kstuibfs f pkrsfdnkd qubkd ikjkluk. Nikeîs, sk pukikd pfdkr kd enragn ftrfs ekibfsafepjkekdtnrbfs afef afrrkf kjkatrñdbaf, pnlbdn \km ikj akdtrf, kta. Kd

tfifs jfs ansfs sk lnrndtbznrî kj ndfdbentf ik jn bikdtbini ik jn pkrsfdn qukrknjbzn jn afeudbanabñd.

Aunrtf.- Srfakibebkdtf ik bdtkrvkdabñd ndtk supukstns sbtunabfdks iknafsf kdtrk ksafjnrks.

Snrn vnjfrnr jn sbtunabñd ikdudabnin kj Ok`k ik Kstuibfs, sblubkdif jnsbdstruaabfdks ikj Ibrkatfr, sfjbabtnrn nj tutfr ikj njuedf n`katnif quk rkanmkbd`frenabñd rkjnabfdnin afd ksn sbtunabñd. Snrn kjjf pfirî utbjbznr, kdtrk ftrfs yafd anrîatkr frbkdtntbvf, jfs bdibanifrks quk `blurnd kd kj Ndkxf BB. Qbafdsbikrnrn dkaksnrbf afepjktnr âstn bd`frenabñd afd jn npfrtnin iksik kjkdtfrdf `nebjbnr pfirî utbjbznr jfs bdibanifrks afdtkdbifs kd kj Ndkxf BBB. Dffmstndtk, sk pfirî bdafrpfrnr aunjqubkr ftrf tbpf ik bd`frenabñd quk skafdsbikrk sbldb`bantbvn. Yfif kjjf afd jn dkaksnrbn afd`bikdabnjbini. Kj rksujtnifik kstns natunabfdks sk afeudbanrî ik `fren bdekibntn nj Ibrkatfr.

Kd ùdabñd ik jn bd`frenabñd npfrtnin pfr kj tutfr, kj Ibrkatfr pfirîkstnmjkakr ekibins prkvkdtbvns ik prftkaabñd quk lnrndtbakd jn bdekibntnsklurbini ikj njuedf supukstnekdtk nafsnif. Kstns ekibins ik prftkaabñdafdsbstbrîd kd kj bdarkekdtf ik jn vblbjndabn kd nqukjjns zfdns y iurndtk jfsefekdtfs kd jfs quk sk gnyn ikdudabnif quk sk sukjk prfiuabr kj nafsf y kj

anembf ik lrupf.Qb ik jn bdtkrvkdabñd ikj tutfr ikj njuedf n`katnif sk afd`brenrn jn

kxbstkdabn ik bdibabfs ik nafsf, y pnrn vkrb`banr jn sbtunabñd, kj Ibrkatfr bdstnrînj tutfr, f n jn pkrsfdn quk iksbldk, pnrn quk afdtbdÿk kj prfakibebkdtf. N tnjk`katf sk endtkdirîd jns sblubkdtks kdtrkvbstns?

n) Afd kj njuedf prksudtnekdtk nafsnif. Nj bdbabnr jn kdtrkvbstn sknsklurnrî nj njuedf jn afd`bikdabnjbini ik sus bd`frenabfdks. N jf jnrlf ik ksnkdtrkvbstn sk inrî prbfrbini n jn bd`frenabñd quk pkrebtn bikdtb`banr?

Njuedf f njuedfs nlrksfrks.

Fmskrvnifrks df pnrtbabpndtks. Njuedfs quk, kd fansbfdks, gnd prftklbif y nyuinif n jn vbatben.

=1


24/63

Jfanjbznabñd ik kspnabfs y tbkepfs kd jfs quk sukjk prfiuabrsk jnnlrksbñd.

Afdskaukdabns ik jn bdtbebinabñd pnrn jn vbatben (nmskdtbsef ksafjnr,ibsebduabñd ikj rkdibebkdtf naniâebaf, rkpkrausbfdks kefabfdnjks y `åsbans,kta.).

m) Afd fmskrvnifrks df pnrtbabpndtks. Qk trntn ik rkanmnr bd`frenabñdik nqukjjfs afepnþkrfs quk afdfakd jfs gkagfs pkrf quk dudan sk gndbdvfjuarnif natbvnekdtk kd kjjfs. Kspkabnjekdtk bdtkrksn afdfakr?

@rkaukdabn afd jn quk sk prfiuak kj nafsf.Ybpf ik nafsf.Julnr ifdik sk prfiuak.Qkdtbebkdtf ik sklurbini quk tbkdkd jfs njuedfs kd jn ksaukjn.

Afef sk gn bdibanif ndtkrbfrekdtk, nj rknjbznr kstns kdtrkvbstnsafdvbkdk skþnjnr kj anrîatkr afd`bikdabnj ik jns ebsens y, kd tfif ansf,

lnrndtbznr kj ndfdbentf ikj njuedf afd rkjnabñd n jns bd`frenabfdks quknpfrtk.

a) Afd jfs pnirks ik jn prksudtn vbatben. Kd kstn kdtrkvbstn sk bd`frenrîsfmrk jfs gkagfs quk sk bdvkstblnd, sfmrk jns ekibins prkvkdtbvns nifptnins,sfmrk kj prfaksf ibsabpjbdnrbf quk sk bdbabnrån sb sk afd`brensk jn kxbstkdabn ikudn sbtunabñd ik nafsf y, kd ansf dkaksnrbf, ik jns ekibins pnjbntbvns quk sknifptnrånd. Aundif sk pjndb`bqukd jns kdtrkvbstns sk kvbtnrî quk afbdabind jfspnirks ik jfs njuedfs bepjbanifs afef supukstfs, nafsnif y nlrksfr fnlrksfrks.

i) Afd jfs pnirks ikj njuedf f njuedfs prksudtfs nlrksfrks. Kd kstnkdtrkvbstn sk bd`frenrî sfmrk jn nausnabñd quk sk gn rknjbznif, sfmrk jnskvbikdabns quk kxbstkd rkjnabfdnins afd ksn nausnabñd y quk, sb sk afd`bren jnkxbstkdabn ik nafsf, sk bdbabnrî kj prfakibebkdtf ibsabpjbdnrbf jklnjekdtkkstnmjkabif. Kd aunjqubkr ansf sk endb`kstnrî n jfs pnirks jn prkfaupnabñd y kjbdtkrâs ikj prf`ksfrnif pfr nyuinr n jfs njuedfs n quk kstnmjkzand udnsrkjnabfdks sfabnjks nikaunins, y sk sfjbabtnrî jn afjnmfrnabñd `nebjbnr pnrnafdsklubr ksk fmoktbvf.

k) Afd kj prksudtf nlrksfr f nlrksfrks. Ikdtrf ik jf pfsbmjk, jn prbekrn

kdtrkvbstn sk rknjbznrî bdekibntnekdtk ikspuâs ik afdajubr jn rkudbñd afd suspnirks. Qk pkibrî nj njuedf quk bd`frek sfmrk jfs gkagfs quk kstîdsuakibkdif nj njuedf supukstnekdtk nafsnif, y sk afdtrnstnrî su vkrsbñd afdjfs intfs afdfabifs.

Qb ks dkaksnrbf n jf jnrlf ikj prfaksf, kj Ok`k ik Kstuibfs, n sfjbabtui ikjtutfr f pkrsfdn kd qubkd sk gnyn ikjklnif, pfirî rkanmnr frbkdtnabfdks njKqubpf ik Frbkdtnabñd Kiuantbvn y Ssbafpkinlñlban f nj frbkdtnifr kd kj ansfik jfs Bdstbtutfs ik Kiuanabñd Qkaudinrbn.

[dn vkz afdajubins jns kdtrkvbstns, kj tutfr f pkrsfdn kdanrlnin ik

rknjbznr kj prfaksf, rknjbznrî ud mrkvk bd`frek sfmrk jfs intfs eîs rkjkvndtksik jn sbtunabñd ikdudabnin y jf trnsjninrî nj Ibrkatfr. Âstk, kd `udabñd ik jn

=9


25/63

bd`frenabñd npfrtnin, ikabibrî sb prfakik jn bdafnabñd ik kxpkibkdtkibsabpjbdnrbf nj njuedf f njuedfs nlrksfrks, kd auyf ansf jks npjbanrî ikbdekibntf jns ekibins afdtkepjnins kd kj Ikarktf >>;/=33; ik => ik fatumrk,y trnsjninrî tfin jn ifauekdtnabñd kxbstkdtk nj bdstruatfr ikj ebsef.

Kd kstk ansf kj bdstruatfr, ndtks ik `bdnjbznr kj kxpkibkdtk, pfirî pkibr njnjuedf nafsnifr quk prfpfdln y nifptk afeprfebsfs afd kj `bd ik quk akskjn sbtunabñd ik nafsf, rkpnrk efrnjekdtk nj nafsnif y afjnmfrk afd kjprf`ksfrnif kd jn krrnibanabñd ik kstk tbpf ik afepfrtnebkdtfs. Jn natbtui yafeprfebsf ikj njuedf ndtk kstns prfpukstns sk pfirî tkdkr kd aukdtn n jngfrn ik iktkrebdnr jn ekibin afrrkatbvn quk afrrkspfdin.

Kj Ibrkatfr, afd`brenin jn sbtunabñd ik nafsf y afdsbikrndif kj bd`frekikj tutfr f pkrsfdn kd qubkd sk gnyn ikjklnif, pfirî sfjbabtnr jn bdtkrvkdabñdeîs kspkabnjbznin ikj Kqubpf ik Frbkdtnabñd Kiuantbvn y SsbafpkinlñlbanKspkab`baf pnrn jn Afdvbvkdabn Ksafjnr, sfjbabtîdifjn `frenjekdtk n trnvâs ik jn

Ibrkaabñd Lkdkrnj ik Frikdnabñd Naniâeban.

Kj Ibrkatfr, udn vkz ikabibin jn bdafnabñd ik kxpkibkdtk ibsabpjbdnrbf,bd`frenrî pfr ksarbtf ik jfs gkagfs n jn @bsanjån ik Ekdfrks. Nikeîs, sbnjludf ik jfs ksafjnrks bepjbanifs kd jn sbtunabñd ik nafsf ksafjnr `ukrnekdfr ik antfrak nþfs sk trnsjninrî tnembâd kstn bd`frenabñd n jn Afdskokrånafepktkdtk kd entkrbn ik prftkaabñd ik ekdfrks, n jfs k`katfs ik quk ikdtrfik sus ntrbmuabfdks nifptk jns ekibins prfakikdtks.

Blunjekdtk kj Ibrkatfr, nj afeudbanr jn bdafnabñd ik kxpkibkdtkibsabpjbdnrbf n jn Ibrkaabñd Lkdkrnj ik Frikdnabñd Naniâeban, nioudtnrî udnafpbn ik jn bd`frenabñd rkaflbin kd jfs Ndkxfs B y BP, y ik jfs ksarbtfsafdtkepjnifs kd kj pîrrn`f ndtkrbfr.

^ubdtf.- Natunabfdks pfstkrbfrks afd jfs bepjbanifs kd jns sbtunabfdksik nafsf ksafjnr.

[dn vkz vkrb`banin jn sbtunabñd ik nafsf, k bdbabnins jns ekibinsafrrkatfrns prkvbstns kd kj Ikarktf >>;/=33; ik => ik fatumrk, kj Ibrkatfrnifptnrî jns ekibins dkaksnrbns pnrn pnjbnr sus k`katfs dklntbvfs y kvbtnr jnrkprfiuaabñd ik sbtunabfdks sbebjnrks. N kstfs k`katfs ibspfdirî quk sk jjkvkd

n anmf natunabfdks afd jn vbatben, nlrksfr f nlrksfrks y fmskrvnifrks.>. Natunabfdks afd jn vbatben?

Kj tutfr, f pkrsfdn quk sk iksbldk, kd afjnmfrnabñd afd kj Kqubpf ikFrbkdtnabñd Kiuantbvn y Ssbafpkinlñlban u frbkdtnifr, nsksfrnrî nj njuedfpnrn quk nifptk afdiuatns ik n`rfdtnebkdtf nikaunins ndtk nqukjjnssbtunabfdks afd`jbatbvns quk, afd ndtkrbfrbini, gnmånd afdajubif kd udnsbtunabñd ik nafsf. Kd jn bdstnurnabñd ik kstns pnutns sk afdtnrî afd jnafjnmfrnabñd ik jfs pnirks.

Kj prf`ksfrnif, affribdnif pfr kj tutfr, bdtrfiuabrî natunabfdkstkdikdtks n nepjbnr y `frtnjkakr kj aåraujf ik rkjnabfdks ik jn vbatben. Kstns

=;


26/63

ekibins sk jjkvnrîd n anmf afd jn nikaunin ibsarkabñd pnrn kvbtnr quk jnsbtunabñd pkrsfdnj ik jn vbatben skn afekdtnin ikjndtk ik tfifs jfs njuedfs.

Kd kj ansf ik quk sk fmskrvk quk kj njuedf kstî kspkabnjekdtkn`katnif iksik kj pudtf ik vbstn psbafjñlbaf, kj rkspfdsnmjk ik jn frbkdtnabñd

kd kj akdtrf rkafekdinrî n jn `nebjbn quk skn ntkdibif pfr jfs skrvbabfskxtkrdfs pkrtbdkdtks.

=. Natunabfdks afd kj nlrksfr f nlrksfrks?

n) Afef afepjkekdtf n jns naabfdks afrrkatfrns n jns quk gumbkrkjulnr, sklÿd jf ibspukstf kd kj Ikarktf >>;/=33; ik => ik fatumrk, kj tutfrnifptnrî jns ekibins dkaksnrbns pnrn `nvfrkakr jn bdtklrnabñd ikj nlrksfr fnlrksfrks kd kj lrupf rkspktndif jfs bdtkrksks y ikrkagfs ik jfs ikeîs.

m) Kd ansf dkaksnrbf, kj rkspfdsnmjk ik jn frbkdtnabñd kd kj akdtrf pfirî

rkafekdinr n jn `nebjbn quk kj njuedf skn ntkdibif pfr npfyfs kxtkrdfs(kspkabnjbstns sndbtnrbfs, skrvbabfs sfabnjks, kta.)

1. Natunabfdks afd jfs fmskrvnifrks?Kj tutfr rknjbznrî natbvbiniks afd kj lrupf ik ajnsk pnrn quk jfs njuedfs

afdfzand añef natunr ndtk ib`krkdtks sbtunabfdks ik nafsf. Kspkabnjekdtk skbdabibrî sfmrk?

.- Efif ik rkprfmnr jns afdiuatns ik nafsf.

.- Efif ik efstrnr npfyf n jn vbatben.

.- Srfakibebkdtf pnrn nbsjnr nj nlrksfr aundif sk afepfrtn ik efifbdnikaunif.

.- Srfakibebkdtf pnrn ikdudabnr jns nlrksbfdks.

Jns natbvbiniks ndtkrbfrks sk rknjbznrîd kvbtndif, kd jn ekibin ik jfpfsbmjk, quk jfs njuedfs jns afdsbikrkd afef udn afdskaukdabn ik jnsbtunabñd ik nafsf quk sk gn prfiuabif. Inif quk jns natbvbiniks pnjbntbvnsbdibanins, tbkdkd tnembâd anrîatkr prkvkdtbvf, ikmkrîd skr bdajubins afef tnjkskd kj Sjnd ik Naabñd Yutfrbnj.

Qkxtf.- Natunabfdks ik sklubebkdtf y kvnjunabñd.

Kj Ibrkatfr endtkdirî bd`frenif nj Afdskof Ksafjnr ik jns sbtunabfdksiktkatnins y ik jns natunabfdks nifptnins, sbd pkroubabf ik jn bd`frenabñd qukikmk skr `nabjbtnin, ik naukrif afd jf kstnmjkabif kd kj Ikarktf >>;/=33; ik =>ik fatumrk, sfmrk jn bdafnabñd ik kxpkibkdtks n jn Ibrkaabñd Lkdkrnj ikFrikdnabñd Naniâeban y n jn Bdspkaabñd ik Kiuanabñd.

Jn Afebsbñd ik Afdvbvkdabn, rknjbznrî kj sklubebkdtf ik afeprfebsfs ypnutns ik natunabñd nifptnifs afd njuedfs y afd pnirks.

Kj Afdskof Ksafjnr kvnjunrî jn k`banabn ik jns ekibins afrrkatbvns yfrbkdtnifrns nifptnins.

=0


27/63

Ekandbsefs pnrn jn ibùsbñd ikj pjnd y afdfabebkdtf pfr jnafeudbini kiuantbvn.

Nj Sjnd ik afdvbvkdabn sk jk inrî ibùsbñd kd kj Akdtrf, usndif pnrn kjjfjns tutfråns afd kj njuednif, jns rkudbfdks afd jfs pnirks, rkudbfdks ik

Ajnustrf y Afdskof Ksafjnr8 nså ebsef sk sfjbabtnrî afjnmfrnabñd ikj NESNpnrn jn ibùsbñd ikj Sjnd ik afdvbvkdabn ikdtrf ikj îembtf ik natunabñd.Kd jns rkudbfdks afd pnirks sk bdajubrî ud pudtf pnrn inr bd`frenabñd ik

jfs nspkatfs eîs rkjkvndtks ikj Sjnd.Kj prf`ksfrnif kjnmfrnrî ifauekdtfs ninptnifs n jns ibstbdtns kiniks

ik jfs njuedfs quk `nabjbtkd jn bd`frenabñd sfmrk jfs nspkatfs eîs mîsbafs ikjSjnd.

N jfs njuedfs sk jks `nabjbtnrî bd`frenabñd, ninptnin n su kini, pfrekibf ik sus tutfrks ik jfs afdtkdbifs quk jks n`katkd eîs ibrkatnekdtk.

Srfakibebkdtfs pnrn quk jn Afebsbñd ik Afdvbvkdabn rknjbak kjsklubebkdtf y affribdnabñd ik jn npjbanabñd ikj pjnd.

Kj sklubebkdtf ikj Sjnd ik Afdvbvkdabn sk rknjbznrî pfr?Kj prf`ksfrnif kd jns rkvbsbfdks ikj Srfykatf Kiuantbvf ik Akdtrf,

tnembâd ikdtrf ik jfs kqubpfs Ifakdtks k bd`frendif nj Ajnustrf.

Kj njuednif ekibndtk rkvbsbfdks kd jn tutfrån

Kj Afdskof Ksafjnr, quk skrî bd`frenif y prfpfdirî jns ekibinsfpfrtudns f ekofrns nj Sjnd ik Afdvbvkdabn

Ekandbsefs pnrn su kvnjunabñd.

Jns natunabfdks prkvbstns kd kj prkskdtk Sjnd ik Afdvbvkdabn ksafjnrafekdznrîd n iksnrrfjjnrsk nj bdbabf ikj aursf =330/3< `frendif pnrtk ik jnSrflrnenabñd Lkdkrnj Ndunj. Afrrkspfdik nj Kqubpf Ibrkatbvf lnrndtbznr jnaffribdnabñd y kj auepjbebkdtf ik jfs pjnzfs kstnmjkabifs kd kj ebsef.

Jn Afebsbñd ik Afdvbvkdabn inrî aukdtn nj Afdskof Ksafjnr ik jnsnatunabfdks rknjbznins y ik jfs rksujtnifs fmtkdbifs tndtf ik jn npjbanabñd ikjns dfrens ik afdvbvkdabns afef ik jn enragn ikj Sjnd ik Afdvbvkdabn. Kj

Ibrkatfr afdvfanrî n jn Afebsbñd ik Afdvbvkdabn, jk `nabjbtnrî jfs intfsfpfrtudfs y ndnjbznrî jn trnykatfrbn ik jn afdvbvkdabn kd kj akdtrf, prkpnrndif,sb sk afdsbikrn dkaksnrbf, jns prfpukstns quk pukin kstbenr.

Ikj ebsef efif, ndtks ik `bdnjbznr kj aursf sk prkpnrnrî pfr jn afebsbñdik Afdvbvkdabn jn bd`frenabñd dkaksnrbn ikstbdnin n jn kjnmfrnabñd ikj Bd`frek Ndunj ik Afdvbvkdabn pfr pnrtk ikj Afdskof Ksafjnr quk sk bdajuyk kd jnEkefrbn. Kstk bd`frek skrvbrî ik mnsk pnrn jn prflrnenabñd ik natbvbiniks ikjaursf sblubkdtk y tfen ik jns ikabsbfdks fpfrtudns.

=


28/63

Srftfafjfs ik natunabñd kjnmfrnifs pfr kj akdtrf pnrn npjbanr kdjns sbtunabfdks kd quk sk prfiuzan njtkrnabñd ik jn afdvbvkdabn kd jfsquk sk rk`jkok jn `fren ik bdtkrvkdabñd ik anin udf ik jfs ñrlndfsafepktkdtks kd jns afrrkaabfdks.

Kj Akdtrf gn kjnmfrnif udn `bagn ik rkaflbin ik bdabikdabns, kd jn quksk rklbstrnd pfr pnrtk ik aunjqubkr enkstrf, jfs bdabikdtks quk sk gnyndprfiuabif kd ajnsk f kd kj bdtkrbfr ikj Afjklbf. Qb gumbksk quk npjbanr jfkstnmjkabif kd ikarktf dÿekrf >>;/=33;, ik => ik fatumrk, pfr kj quk skkstnmjkakd jns dfrens ik afdvbvkdabn kd jfs akdtrfs ifakdtks sfstkdbifs afd`fdifs pÿmjbafs quk bepnrtkd kdskþndzns ksafjnrks, utbjbznrånefs jfs efikjfskstnmjkabifs pfr jn Afdskokrån ik Kiuanabñd.

Ekibfs y prfakibebkdtfs pnrn afeudbanr jns sbtunabfdks ik nafsfnj Kqubpf Ibrkatbvf pfr pnrtk ik aunjqubkr ebkemrf ik jn afeudbini

kiuantbvnJn afeudbanabñd sk rknjbznrî ibrkatnekdtk nj Kqubpf Ibrkatbvf ik `fren

vkrmnj f ksarbtn, sb mbkd kd tfif ansf sk jkvndtnrî ud bd`frek ksarbtf kd kj qukqukik afdstndabn ik jfs gkagfs pnrn pfsbmjks afdskaukdabns pfstkrbfrks.

L.>.-) JNQ DF]ENQ IK AFDPBPKDABN R AFDI[AYN.

]KLJNEKDYF IK ]ÂLBEKD BDYK]BF] R DF]ENQ IKAFDPBPKDABN R AFDI[AYN IKJ AKDY]F

▯ Bdtrfiuaabñd…………………………………………………………………………….

▯ Npnrtnif B. @bdnjbini ik kstk ]kljnekdtf………………………………………….

▯ Npnrtnif BB. Dfrens lkdkrnjks ikj akdtrf…………………………………………..

▯ Npnrtnif BBB. Dfrens ik afdvbvkdabn rk`krbins nj usf y aubinif ikj akdtrf……..

▯ Npnrtnif BP. Dfrens ik afdvbvkdabn rk`krbins n jns natbvbiniks ksafjnrks……...

▯ Npnrtnif P. Dfrens ik afdvbvkdabn rk`krbins n jns natbvbiniks afepjkekdtnrbnsy kxtrnksafjnrks………………………………………………………………………..

▯ Npnrtnif PB. Dfrens ik afdvbvkdabn rk`krbins nj rkspktf ikmbif n jfs ikeîs

ebkemrfs ik jn afeudbini kiuantbvn……………………………………………..

▯ Npnrtnif PBB. Dfrens ik afdvbvkdabn rk`krbins n jn nsbstkdabn y pudtunjbini kd

ajnsk…………………………………………………………………………………...

=7


29/63

▯ Npnrtnif PBBB. Dfrens ik afdvbvkdabn rk`krbins n jn snjui k gblbkdk…………...

▯ Npnrtnif BW. Dfrens pnrn kj usf ik jns bdstnjnabfdks y jfs rkaursfs ikjafjklbf…………………………………………………………………………………

▯ Npnrtnif W. Jn Afebsbñd ik Afdvbvkdabn ikj Afdskof Ksafjnr………………….

▯ Npnrtnif WB. ]kjnabfdks kdtrk jfs ebkemrfs ik jn afeudbini kiuantbvn………

▯ Npnrtnif WBB. Kj prf`ksfrnif…………………………………………………………

▯ Npnrtnif WBBB. Kj enkstrf-tutfr……………………………………………………....

▯ Npnrtnif WBP. Jn kvnjunabñd………………………………………………………...

▯ Npnrtnif WP. Jfs ikjklnifs ik aursf……………………………………………...

▯ Npnrtnif WPB. Jn Nsfabnabñd ik Enirks y Snirks ik Njuedfs………………….

▯ Npnrtnif WPBB. Jfs pnirks f tutfrks ik jfs njuedfs……………………………...

▯ Npnrtnif WPBBB. Ikarktf dÿekrf >>;/=33;, ik => ik fatumrk, pfr kj quk skkstnmjkakd jns Dfrens ik Afdvbvkdabn kd jfs akdtrfs ifakdtks sfstkdbifsafd `fdifs pÿmjbafs quk bepnrtkd kdskþndzns ksafjnrks.

Bdtrfiuaabñd.

Kj Afjklbf Sÿmjbaf ik Kiuanabñd Bd`ndtbj y Srbenrbn ‚Qnd Ofsâ Fmrkrf―kstnmjkak afef udf ik sus `bdks prbefribnjks jn `frenabñd bdtklrnj ik jfsnjuedfs kd kj rkspktf n jfs ikeîs, n jfs ikrkagfs y jbmkrtniks `udinekdtnjksy kd kj kokrababf ik jn tfjkrndabn y ik jn jbmkrtni ikdtrf ik jfs prbdabpbfsikefarîtbafs ik afdvbvkdabn y ik pnrtbabpnabñd kd blunjini.

Snrn afdsklubr kstfs fmoktbvfs ks prkabsf prfpfrabfdnr n tfifs jfsebkemrfs ik dukstrn afeudbini kiuantbvn ud enraf kqubjbmrnif ikafdvbvkdabn quk lnrndtbak pjkdnekdtk kj kokrababf ik sus ikrkagfs y ik susikmkrks.

Afd kstn `bdnjbini gkefs kjnmfrnif kj prkskdtk ]kljnekdtf ik]âlbekd Bdtkrbfr, auyf afdtkdbif sk mnsn y sk ninptn n jf kstnmjkabif kd kjIkarktf >>;/=33; ik => ik fatumrk, (MF]E. Ik 3= ik dfvbkemrk ik =33;) pfrkj quk sk kstnmjkakd jns dfrens ik afdvbvkdabn kd jfs akdtrfs ifakdtkssfstkdbifs afd `fdifs pÿmjbafs quk bepnrtkd kdskþndzns ksafjnrks, kd auynkjnmfrnabñd gnd afjnmfrnif tfifs jfs skatfrks ik dukstrn afeudbinikiuantbvn. Jns dfrens ik afdvbvkdabn rkaflbins kd kstk ]kljnekdtf ik]âlbekd Bdtkrbfr lnrndtbznd jn fmtkdabñd ik ud enraf ik afdvbvkdabn yrkspfdsnmbjbini, kj afrrkatf iksnrrfjjf ik jns natbvbiniks ksafjnrks, kj rkspktfkdtrk tfifs jfs ebkemrfs ik jn Afeudbini Kiuantbvn, kj usf nikaunif ikjkqubpnebkdtf, ikpkdikdabns k bdstnjnabfdks ikj Akdtrf, afdarktnd jfs

ikrkagfs y ikmkrks ik jfs njuedfs y kstnmjkakd jns afrrkaabfdks qukafrrkspfdikd pfr jns afdiuatns afdtrnrbns n jns abtnins dfrens.

=2


30/63


31/63

1.- Jns pkrsfdns quk kspkrkd pnrn rkaflkr n aunjqubkr njuedf kd jnssnjbins, df naakikrîd nj bdtkrbfr ikj kib`babf sbdf quk jf gnrîd kd kj pntbf ikrkarkf, kvbtndif nså ensb`banabfdks kd jns pukrtns ik jns nujns.

9.- Aundif njlÿd ebkemrf ik kstn Afeudbini Kiuantbvn fmskrvk

aunjqubkr ikspkr`katf, iksfrikd f ndfrenj suabkini, jf dftb`banrî nj pkrsfdnj ikjAkdtrf, qubkdks tfenrîd jns ekibins fpfrtudns.

;.- Snrn Jn ntkdabñd ik jfs njuedfs iurndtk jfs rkarkfs, sk pfirîdfrlndbznr turdfs ik enkstrfs/ns lunrindif, kd su ansf, jns prfpfrabfdks qukkstnmjkzan jn Niebdbstrnabñd Kiuantbvn.

0.- Kd jfs iåns ik jjuvbn, jfs njuedfs, pkrendkakrîd afd sus enkstrfstutfrks kd jns nujns iurndtk kj pkrbfif ik rkarkf. Jfs enkstrfs quk dfikskepkþkd dbdludn tutfrån afjnmfrnrîd vblbjndif jfs pnsbjjfs, nskfs y ftrnsikpkdikdabns ikj Akdtrf.

3.- Jns `njtns ik pudtunjbini f nsbstkdabn n ajnsk ik jfs njuedfs skafdsbikrnrîd oustb`banins kd supukstfs afef? kd`krekini, vbsbtn eâiban,dkaksbini ̀ nebjbnr urlkdtk, kta.

Kj prbekr iån kd quk kj njuedf sk rkbdafrpfrk ikspuâs ik `njtnr n ajnsk,jfs pnirks f tutfrks jklnjks, ud `nebjbnr, f kj prfpbf njuedf/n, ikmkrîd kdtrklnr nj

enkstrf/n tutfr/n ud oustb`bandtk `brenif pfr su pnirk/enirk f tutfr/n jklnj kd kjquk sk narkibtk kj eftbvf ik jn nuskdabn.

>>.- Jfs pnirks f tutfrks ik jfs njuedfs afeudbanrîd nj enkstrf/n tutfr/nndtbabpninekdtk, f n jn enyfr mrkvkini pfsbmjk, kj eftbvf ik jn nuskdabn n ajnskik sus gbofs pnrn quk sk kstnmjkzand jns ekibins kiuantbvns fpfrtudns. Kd ansfik udn nuskdabn prfjfdlnin, kj/jn enkstrf/n tutfr/n kstnmjkakrî ud kdjnak afd kjnjuedf/n n trnvâs ik sus pnirks, tutfrks, njlÿd ftrf `nebjbnr f pkrsfdnrkspfdsnmjk, ekibndtk jfs aunjks jk kdvbnrî y rkabmbrî jns frbkdtnabfdks y jfstrnmnofs afrrkspfdibkdtks utbjbzndif kj entkrbnj ibiîatbaf fribdnrbf ik ajnsk,entkrbnj ik npfyf kjnmfrnif y natbvbiniks ninptnins quk jk pkrebtnd gnakr ud

sklubebkdtf tkdikdtk n pnjbnr jn pâribin ik ajnsks pfr jn nuskdabn.

1>


32/63

Kd jfs ansfs dkaksnrbfs, kj enkstrf/n tutfr/n pfirî vbsbtnr nj njuedf/n pnrnvkrb`banr pkrsfdnjekdtk kj sklubebkdtf. Qb jn nuskdabn sk prfjfdlnsk pfr udpkrbfif ik tbkepf kjkvnif, jn Ok`nturn ik Kstuibfs pfdirån jn sbtunabñd kdafdfabebkdtf ik jn Afdskokrån ik Kiuanabñd y Aujturn pnrn quk âstn afjnmfrnskkd kj kstnmjkabebkdtf ik jns nyuins kiuantbvns dkaksnrbns.

>=.- Kd ansf ik bdnsbstkdabn n ajnsk pfr ibsarkpndabns afjkatbvns, jnIbrkaabñd ikj Akdtrf lnrndtbznrî kj ikrkagf n jn kiuanabñd ik nqukjjfs njuedfsquk vfjudtnrbnekdtk ikskkd nsbstbr nj Afjklbf, endtkdbkdif kj gfrnrbf fribdnrbfik ajnsk f udf ninptnif, jn prkskdabn natbvn ikj prf`ksfrnif afrrkspfdibkdtk kdjns nujns y jn sklurbini bdtkrdn y kxtkrdn kd kj Akdtrf ekibndtk jn npjbanabñd ikjns ekibins quk afdsbikrk dkaksnrbns. Qb njlÿd ebkemrf ik jn afeudbinikiuantbvn rkabmbksk nekdnzns f afnaabfdks f ùksk prkvbsbmjk jn `frenabñd iknjtkranifs, jn Ibrkaabñd ikj Akdtrf bdtkrvkdirån npjbandif jf kstbpujnif kd kj].].B. y kd kj Ikarktf >>;/=33; ik => ik fatumrk, (MF]E. Ik 3= ik dfvbkemrkik =33;) pfr kj quk sk kstnmjkakd jns dfrens ik afdvbvkdabn kd jfs akdtrfs

ifakdtks sfstkdbifs afd `fdifs pÿmjbafs quk bepnrtkd kdskþndzns ksafjnrks,y sb ùkrn prkabsf, pfdirån jfs gkagfs kd afdfabebkdtf ik jns ùkrzns ik frikdpÿmjbaf pnrn quk lnrndtbznskd jn sklurbini y jfs ikrkagfs ik jfs ebkemrfsn`katnifs.

>1.- Kj Enkstrf/n Yutfr/n rkskþnrî kd kj Mfjktåd Bd`frentbvf ik Dftns jns`njtns ik jfs njuedfs n ajnsk n jf jnrlf ikj pkråfif kvnjunif.

>9.- Kd ansf ik bd`rnaabñd n kstk ]kljnekdtf ik ]âlbekd Bdtkrbfr, kjEnkstrf/n Yutfr/n y kj Kqubpf Ibrkatbvf nifptnrîd udn natbtui afdabjbnifrn y ikibîjflf pnrn rkstnmjkakr kj frikd vujdkrnif. Ansf ik df inr rksujtnif kstnlkstbñd sk kstnmjkakrîd jns afrrkaabfdks fpfrtudns prkvbstns kd kj ].].B. y kd kjIkarktf kd kj quk sk kstnmjkakd jns Dfrens ik Afdvbvkdabn.

Jfs prbdabpbfs quk gnd ik rklbr kd jn npjbanabñd ik jns afrrkaabfdksskrîd?

Kiuanabñd? Aundif jn afebsbñd ik udn `njtn gnln dkaksnrbn jn nifpabñdik ekibins ibsabpjbdnrbns, jns afrrkaabfdks quk sk bepfdlnd ikmkrîd tkdkr udanrîatkr kiuantbvf y ikmkrîd afdtrbmubr nj prfaksf lkdkrnj ik `frenabñd yrkaupkrnabñd ikj njuedf8 pfr jf quk kd dbdlÿd ansf ibagns afrrkaabfdksn`katnrîd n su ikrkagf n jn kiuanabñd y n jn kvnjunabñd.

Bdekibntkz? Snrn quk jns afrrkaabfdks sknd k`katbvns gnd ik npjbanrsk jf

eîs akrandns pfsbmjks nj efekdtf kd quk jns `njtns sknd afektbins, ik kstn`fren kj njuedf kstnmjkakrî jn nsfabnabñd afdiuatn- afdskaukdabn.Srfpfrabñd? Jn afrrkaabñd gn ik skr prfpfrabfdnin n jn `njtn, tkdbâdifsk

kd aukdtn jns abraudstndabns afdarktns quk jn rfikkd.Afdsbstkdabn? Jns ebsens afdiuatns gnd ik tkdkr sbkeprk jns ebsens

afdskaukdabns, sbd pkroubabf ik jfs ntkdundtks y nlrnvndtks quk afdaurrnd kdnqukjjns.

Bdtkrâs lkdkrnj? N jn gfrn ik npjbanr jns afrrkaabfdks sk afdsbikrnrî jnrkpkrausbñd quk jns `njtns tkdlnd kd kj rkstf ikj njuednif y kd sus ikrkagfs.

>;.- Aundif pfr bdauepjbebkdtf ik jns Dfrens ik Afdvbvkdabnkstnmjkabins, ud njuedf/n skn sndabfdnif/n afd jn suspkdsbñd ikj ikrkagf ik

nsbstkdabn n ajnsk, kj Enkstrf/n Yutfr/n rknjbznrî ud sklubebkdtf ikj prfaksf kd kjîembtf kiuantbvf, kstnmjkabkdif afd kj njuedf ud gfrnrbf ik vbsbtns nj Akdtrf

1=


33/63

afbdabikdtks afd su gfrnrbf ik tutfrån, kd jns quk jk `nabjbtnrî frbkdtnabfdks y jfstrnmnofs afrrkspfdibkdtks, utbjbzndif kj entkrbnj ibiîatbaf fribdnrbf ik ajnsk,entkrbnj ik npfyf kjnmfrnif y natbvbiniks ninptnins quk jk pkrebtnd gnakr udsklubebkdtf tkdikdtk n pnjbnr jn pâribin ik ajnsks pfr ibagn nuskdabn.

>0.- Kj pkrsfdnj df ifakdtk y ik niebdbstrnabñd y skrvbabfs, sk sfektkrîdnj ]âlbekd Ibsabpjbdnrbf quk jks skn ik npjbanabñd.

>.- Jfs njuedfs ikmkrîd aubinr, rkspktnr y endtkdkr kd mukdnsafdibabfdks ik usf, frikd y jbepbkzn, tfifs jfs entkrbnjks, kdskrks kbdstnjnabfdks ikj Akdtrf, tndtf bdtkrbfrks afef kxtkrbfrks, nså afef jnspkrtkdkdabns ik jfs ikeîs ebkemrfs ik jn afeudbini kiuantbvn.

=.- Jfs njuedfs df pfirîd pkrendkakr kd jns nujns iurndtk jfs rkarkfs ypkrbfifs df jkatbvfs sbd prkvbn nutfrbznabñd.

Blunjekdtk, udn vkz `bdnjbznins jns ajnsks, tndtf jfs njuedfs afefaunjqubkr ftrf ebkemrf ik jn Afeudbini Kiuantbvn, ikmkrîd nmndifdnr kjAfjklbf, df puibkdif pkrendkakr ikdtrf ik sus bdstnjnabfdks db bdtkrbfrks dbkxtkrbfrks, snjvf quk sk kdaukdtrkd rknjbzndif f pnrtbabpndif kd njludn natbvbiniprkvbnekdtk nutfrbznin, kd auyf ansf, sk rkspfdsnmbjbznrî jn Kdtbini f pkrsfdnfrlndbznifrn tndtf ik jn ntkdabñd y afdtrfj ik jns pkrsfdns pnrtbabpndtks, afefik sus naabfdks y afdskaukdabns, nså afef ikj afrrkatf usf ik jns bdstnjnabfdksy ik jfs entkrbnjks ikj Akdtrf.

Kj bdauepjbebkdtf ik kstn dfren gnrî quk kj Afjklbf df sk rkspfdsnmbjbakik jns afdskaukdabns quk jk puibkrn nanrrknr n aunjqubkr pkrsfdn supkrendkdabn ikdtrf ik jns bdstnjnabfdks ikj Akdtrf, y quk n su vkz så sk jk pukinrkajnenr jn afepkdsnabñd afrrkspfdibkdtk pfr jfs inþfs quk puibkrn anusnr kdjns ebsens.

1.- Df sk afdsuebrîd mkmbins db sk afekrîd pbpns, lfjfsbdns f mfanibjjfskd jn ajnsk, pnsbjjfs, skrvbabfs u ftrfs julnrks df bdibanifs.

9.- Aundif sukdk kj tbemrk ik kdtrnin sk `frenrî rîpbinekdtk kd `bjn sbddbdlÿd tbpf ik njmfrftf, y sk lunrinrî frikd y sbjkdabf pfr jfs pnsbjjfs, ksanjkrnsy nujns.

;.- Jn snjbin n jfs rkarkfs sk gnrî kd frikd y sbjkdabf gnstn jjklnr nj pntbf,sbd njmfrftnr, afrrkr db kepuonr kd jns ksanjkrns y kd jfs pnsbjjfs.

0.- Df sk pfirî pkrendkakr kd jfs nskfs db kd jfs pnsbjjfs eîs tbkepf ikjdkaksnrbf, db oulndif f ksafdibâdifsk.

11


34/63

.- Df sk pfirî anembnr jns eksns db jns sbjjns ik su sbtbf ikdtrf ikj nujn,db sk pfirî anembnr kj julnr quk ud njuedf faupn kd ajnsk sbd pkrebsf ikjenkstrf afrrkspfdibkdtk.

=.- Jfs/ns njuedfs/ns tbkdkd kj ikmkr ik npfrtnr kj entkrbnj ksafjnrdkaksnrbf pnrn su nikaunin y natbvn pnrtbabpnabñd kd jns natbvbiniks ifakdtks.

1.- Qk afdsbikrn `njtn afdtrn kstns Dfrens ik Afdvbvkdabn endtkdkrudn natbtui pnsbvn kd jn rknjbznabñd ik natbvbiniks frbkdtnins nj iksnrrfjjf ikjfs pjndks ik kstuibf.

9.-Afd kj `bd ik df njtkrnr kj frikd ik jn ajnsk, jfs njuedfs df trnkrîd njAkdtrf tkjâ`fdfs eñvbjks, aîenrns `ftflrî`bans, npnrntfs ik eÿsban fvbikfouklfs, n kxakpabñd ik abraudstndabns ikmbinekdtk oustb`banins qukafdtnrîd afd kj afdfabebkdtf ikj enkstrf/n tutfr/n, y kd su ansf, nprfmnabñdik jn Ibrkaabñd ikj Akdtrf.

Qb jn kxakpabñd ikmbinekdtk oustb`banin n`katnsk nj usf ik tkjâ`fdfseñvbjks, âstfs sbkeprk pkrendkakrîd npnlnifs iurndtk kj iksnrrfjjf ik jnsajnsks, puibkdif usnrjfs sfjnekdtk `ukrn ik jns nujns y ikj gfrnrbf ifakdtk.

Npnrtnif P. Dfrens ik afdvbvkdabn rk`krbins n jns natbvbiniksafepjkekdtnrbns y kxtrnksafjnrks.

Jns natbvbiniks afepjkekdtnrbns y kxtrnksafjnrks skrîd nprfmnins pfrkj Afdskof Ksafjnr, df fmstndtk, kstn prflrnenabñd prktkdik skr ud kjkekdtfibdîebaf y kstnr sbkeprk nmbkrtn n jn bdajusbñd ik dukvns natbvbiniks, dfprkvbstns bdbabnjekdtk, quk pukind prfpfdkr n jf jnrlf ikj aursf ksafjnr kjAjnustrf ik prf`ksfrks, enkstrfs n dbvkj bdibvbiunj f lrupfs ik enkstrfs, kjAfdskof Ksafjnr, nså afef ib`krkdtks Kdtbiniks, Nsfabnabfdks f Bdstbtuabfdks

rkjnabfdnins afd kj eudif kiuantbvf, tnjks afef jn Nsfabnabñd ik Snirks, kj

19


35/63

Kxaef. Nyudtnebkdtf, kta. sbkeprk quk ibagns natbvbiniks tkdlnd ud bdtkrâsnprkabnmjk ik tbpf jÿibaf, aujturnj f kiuantbvf.

Kd kstfs ansfs ibagns natbvbiniks ikmkrîd auepjbr jfs rkqubsbtfskstbpujnifs kd kj Srfykatf Kiuantbvf ik Akdtrf, iîdifsk nså pfr nprfmnins ypuibâdifsk rknjbznr tfins kjjns n pnrtbr ik kstk efekdtf sbd dbdlÿd

bepkibekdtf nudquk df kstuvbkskd prkvbstns bdbabnjekdtk db rkvbsnins pfr kjAfdskof Ksafjnr.

Ibagfs rkqubsbtfs sfd jfs sblubkdtks?>.- Jns natbvbiniks afepjkekdtnrbns f kxtrnksafjnrks auyn rknjbznabñd

kstâ prkvbstn n jf jnrlf ikj aursf ksafjnr, skrîd bdajubins kd jn SrflrnenabñdLkdkrnj Ndunj pnrn su prkskdtnabñd nj Ajnustrf ik Srf`ksfrks afd kj `bd ik qukâstk jn bd`frek y jn pnsk nj Afdskof Ksafjnr, kj aunj ikabibrî su nprfmnabñd fikdklnabñd, sklÿd prfakin.

Afef qubkrn quk rksujtn bepfsbmjk prkvkr nj bdbabf ik ud aursf jnpnrtbabpnabñd kd tfins jns natbvbiniks afepjkekdtnrbns f kxtrnksafjnrks, inif

quk eujtbtui ik Bdstbtuabfdks y Kdtbiniks prfeukvkd y frlndbznd euagns ikkjjns n jf jnrlf ikj aursf ksafjnr, kd jn Srflrnenabñd Lkdkrnj Ndunj skbdajubrîd nqukjjns natbvbiniks auyn rknjbznabñd kstâ su`babkdtkekdtk frlndbzniny prkvbstn kd ksk efekdtf. Df fmstndtk tnembâd sk pfirîd rknjbznr sbd dbdlÿdbepkibekdtf nqukjjns ftrns natbvbiniks df prkvbstns bdbabnjekdtk, y pfr jf tndtfdf bdajubins kd jn S.L.N. nprfmnin bdbabnjekdtk pfr kj Afdskof Ksafjnr,sbkeprk quk jns ebsens auepjnd jfs rkqubsbtfs kstnmjkabifs kd jn dfrentbvnvblkdtk, kd kj Srfykatf Kiuantbvf ikj Akdtrf y kd kj ].].B. iîdifsk nså pfrbd`frenins `nvfrnmjkekdtk pfr kj Ajnustrf ik Srf`ksfrks y nprfmnins pfr kjAfdskof Ksafjnr ikj Akdtrf, fmvbndif kd kstk ansf su bdajusbñd kd jn S.L.N. ysu nprfmnabñd `frenj pfr ibagf Ñrlndf Afjklbnif inin su beprkvbsbñd bdbabnj,rknjbzîdifsk df fmstndtk udn vnjfrnabñd ik ibagns natbvbiniks kd jn Ekefrbn`bdnj ikj aursf ik jn quk sk inrî auepjbin bd`frenabñd n ibagf Ñrlndf.

=.- Jn prflrnenabñd ikmkrî bdajubr jfs sblubkdtks npnrtnifs?n.- Fmoktbvfs quk sk prktkdikd afdsklubr.m.- Ykepfrnjbznabñd ik jn natbvbini prflrnenin.a.- Iktkrebdnabñd ikj julnr f julnrks ik su rknjbznabñd.i.- Skrsfdnj rkspfdsnmjk quk sk gnak anrlf ik jn natbvbini.k.- Lrupf f lrupfs ik njuedfs pnrn jfs quk sk prflrnend.`.- Dkaksbiniks quk pjndtkn y ̀ fren pfsbmjk ik sfjuabfdnrjns.

1.- Jns natbvbiniks gnd ik auepjbr jfs sblubkdtks rkqubsbtfs?

N.- Jfs pnirks f tutfrks ik jfs njuedfs rkabmbrîd bd`frenabñd ik jnnatbvbini quk prktkdin rknjbznrsk, afd kj `bd ik quk vnjfrkd sb nutfrbznd jnpnrtbabpnabñd ik sus gbofs, kd nqukjjfs ansfs kd jfs quk ibagns natbvbiniks skrknjbakd ̀ ukrn ikj rkabdtf ksafjnr

M.- Jn pnrtbabpnabñd ikj njuednif kd jns natbvbiniks ks ik anrîatkrvfjudtnrbf y skrî prkabsf quk npfrtk udn nutfrbznabñd ik sus pnirks f tutfrkspnrn su bdajusbñd kd jns ebsens. Ibagn nutfrbznabñd pfirî afeprkdikr udn

natbvbini afdarktn, f tnembâd ud lrupf ik natbvbiniks f ud pkrbfif tkepfrnj df

1;


36/63

supkrbfr nj aursf ksafjnr pnrn nqukjjns natbvbiniks quk sk iksnrrfjjkd ikdtrf ikjîembtf ik jn jfanjbini.

A.- Ykdirîd ikrkagf n pnrtbabpnr kd jns natbvbiniks kxtrnksafjnrks fafepjkekdtnrbns prflrnenins tfifs jfs njuedfs ikj lrupf f lrupfs n jfs quk

vnyn ikstbdnin, kstnmjkabâdifsk kj dÿekrf eådbef ik njuedfs pnrn quk jnnatbvbini sk jjkvk n anmf, kd jns ifs tkrakrns pnrtks ik anin udn ik jns ajnskspnrtbabpndtks.

I.- Qkrîd rkspfdsnmjks ik jn rknjbznabñd y iksnrrfjjf ik jns natbvbiniks jfsenkstrfs quk jns prflrnekd. Anin lrupf pnrtbabpndtk kstnrî ntkdibif nj ekdfspfr ud enkstrf, prfaurndif, sbkeprk quk jns abraudstndabns ikj Akdtrf jfpkrebtkd, quk bdtkrvkdln nj ekdfs ud enkstrf eîs quk lrupfs pnrtbabpndtks.

K.- Jfs njuedfs quk df pnrtbabpkd kd udn natbvbini afepjkekdtnrbn fkxtrnksafjnr, nsbstbrîd nj Afjklbf kd kj gfrnrbf jkatbvf dfrenj, sbkdif ntkdibifs

pfr jfs enkstrfs jbmrks ik ifakdabn ibrkatn n sus njuedfs pfr jn pnrtbabpnabñd ikibagf aursf kd jn natbvbini, f pfr njludf ik jfs enkstrfs quk sk kdaukdtrkd kdjnmfrks ik npfyf, sklÿd jn pjndb`banabñd rknjbznin pnrn jn fansbñd pfr kj Ok`k ikKstuibfs.

@.- Jfs fmoktbvfs quk sk prktkdind afdsklubr df ikmkd skr bdibspkdsnmjkspnrn njandznr jfs fmoktbvfs eådbefs quk pjndtkn kj aurråaujf ksafjnr fmjblntfrbf.

L.- Jns natbvbiniks sk pfirîd rknjbznr tndtf kd gfrnrbf jkatbvf afef dfjkatbvf, sklÿd afdvkdln pnrn kj iksnrrfjjf ik jn natbvbini kd afdarktf.

G.- Nj `bdnjbznr jn natbvbini afepjkekdtnrbn f kxtrnksafjnr jfs rkspfdsnmjksik jns ebsens rknjbznrîd udn Ekefrbn quk sk nioudtnrî n jn Ekefrbn ikj Akdtrf.

9.- Kd tfif ansf, jns natbvbiniks afepjkekdtnrbns f kxtrnksafjnrksikmkrîd rkspktnr kj "prbdabpbf ik blunjini ik fpfrtudbiniks"

;.- Dbdludn natbvbini afepjkekdtnrbn f kxtrnksafjnr tkdirî anrîatkrjuarntbvf.

Npnrtnif PB. Dfrens ik afdvbvkdabn rk`krbins nj rkspktf ikmbif njfs ikeîs ebkemrfs ik jn afeudbini kiuantbvn?

>.- Kd kj ansf ik nuskdtnrsk efekdtîdknekdtk kj prf`ksfr ik ajnsk, pfreftbvfs oustb`banifs, jfs njuedfs lunrinrîd frikd, qukindif afef rkspfdsnmjkkj ikjklnif ik Aursf, nj quk sk jk rkspktnrî.

=.- Aundif sk prfiuzan jn `njtn ik nsbstkdabn ik njlÿd enkstrf, jfsnjuedfs nlunrinrîd jns bdibanabfdks ikj Ok`k ik Kstuibfs f ikj Ibrkatfr.

1.- Ebkdtrns sk kstî bepnrtbkdif ajnsk, jfs njuedfs ntkdikrîd jnskxpjbanabfdks ikj enkstrf sbd kdtrktkdkrsk, sbd njtkrnr kj frikd, sbd pkrturmnr kjiksnrrfjjf ik jns natbvbiniks db rknjbznr trnmnofs ibstbdtfs n jfs quk kj enkstrf

nutfrbak kd ksk efekdtf.

10


37/63

9.- ^ukind prfgbmbifs jfs ouklfs quk bepjbqukd njlÿd tbpf ik vbfjkdabn,rbkslf f ibsarbebdnabñd pfr rnzfdks ik skxf, rnzn, bikfjflån f rkjblbñd.

;.- Jfs njuedfs ikmkrîd sklubr jns frbkdtnabfdks ikj prf`ksfrnifrkspkatf ik su nprkdibznok, y efstrnrjk kj ikmbif rkspktf y afdsbikrnabñd.

Npnrtnif PBB. Dfrens ik afdvbvkdabn rk`krbins n jn nsbstkdabn ypudtunjbini kd ajnsk?

>.- Jfs njuedfs tbkdkd kj ikmkr ik nsbstbr n ajnsk nså afef rkspktnr jfsgfrnrbfs kstnmjkabifs pnrn kj iksnrrfjjf ik jns natbvbiniks ikj Akdtrf.

=.- Jfs njuedfs ikmkrîd skr euy pudtunjks n jn gfrn ik kdtrnr nj Afjklbfy ik bdafrpfrnrsk n jns nujns, ikmbkdif rkiuabrsk jfs rktrnsfs n fansbfdkskxakpabfdnjks ikmbinekdtk oustb`banins. Sfr jf tndtf, jns kdtrnins ik jfs njuedfs

n ajnsk sk rknjbznrîd n jns gfrns f`babnjekdtk kstnmjkabins, iîdifskkxakpabfdnjekdtk ud enrlkd ik tbkepf jbebtnif afdtrfjnif pfr kj Yutfr pnrn qukpukind naakikr nj nujn, ikspuâs ikj aunj, pnrn kdtrnr n ajnsk, kj njuedf/n f suspnirks, tkdirîd quk oustb`banr kj rktrnsf ndtk kj Enkstrf/n Yutfr/n, Ok`k ikKstuibfs f Ibrkatfr, puibkdif afdstbtubr kj ebsef udn ̀ njtn ik pudtunjbini.

Jn `njtn ik pudtunjbini skrî afdsbikrnin `njtn afdtrn jns Dfrens ikAfdvbvkdabn ikj Akdtrf.

1.- Df sk pfirî snjbr ik ajnsk sbd jn ikmbin nutfrbznabñd ikj enkstrf.

9.- Iurndtk jn ofrdnin ksafjnr jfs njuedfs df pfirîd snjbr ikj rkabdtf ikjAfjklbf kxakptf kd jfs ansfs kd quk sknd nafepnþnifs pfr pkrsfdnj ikjAkdtrf, pfr sus pnirks f pfr pkrsfdns nutfrbznins, f aundif pfr eftbvfsikmbinekdtk oustb`banifs, jfs pnirks jf sfjbabtkd `kgnabkdtkekdtk ik `fren vkrmnjf pfr ksarbtf nj Enkstrf/n-Yutfr/n, nj Ok`k ik Kstuibfs f nj Ibrkatfr y âstfsafdsbikrkd afdvkdbkdtk naakikr n ibagn pktbabñd, trnsjnindif kd kstfs ansfs jnrkspfdsnmbjbini ik kstn snjbin nj pktbabfdnrbf.

;.- Qb ud njuedf

proyecto educativo del centro 2015-2016

Documents