proyecto e-twinning i'm creator

16

Upload: mjceiplaraza-colegio

Post on 19-Feb-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Revista informativa del proyecto e-twinning realizado durante el curso escolar 2011-2012 en el CEIP La Raza con el alumnado de Educación Infantil.

TRANSCRIPT

Page 1: Proyecto e-twinning I'm creator
Page 2: Proyecto e-twinning I'm creator

I'm creator

I'M CREATORLa creatividad amplia todos los límites

Durante el presente curso escolar nos hemos sumergido en el mundo de la creación participando en el proyecto I'm creator. En esta experiencia participábamos los siguientes países: Lituania, Turquía, Bulgaria y España teniendo como objetivo las producciones artísticas como medio para que el alumnado expresara sus ideas y sentimientos articulando la idea a través de diferentes bloques de contenido:

-Our school, our city our country-Creative works from natural materials-Creative works “The seasons”-Creative works “My dream kindergarden”-Creative works “Dreams”-Creative works “My hobbies my desires”-Creative works on various topics-I'm drawing my house

Al propio tiempo, también surge la idea realizar nuestras “obras” con materiales reciclados. En una sociedad consumista del usar y tirar, aprender a cuidar nuestras cosas nos conecta con una educación en valores: el buen uso, el aprecio y las segundas oportunidades. Por ello, todos nuestros murales han sido diseñados partiendo de las segundas oportunidades que damos a esas cosas que ya no nos sirven pero que una vez observadas con creatividad nos descubren otras utilidades, estimulando nuestra inventiva y el trabajo colaborativo que nos permite aprender de los demás. En este proceso creativo debemos citar la inestimable colaboración y entusiasmo por parte de los padres y madres de nuestro alumnado. Sin todos ellos hubiera sido imposible desarrollar todas las ideas que hemos llevado a cabo en este creativo proyecto. A todos ellos MIL GRACIAS.

Mariajosé Cortés Moreno

Page 3: Proyecto e-twinning I'm creator

Nuestros amigos de Turquía, Lituania y Bulgaria estudian en estas preciosas escuelas. Conócelas.

KIZILCASÖĞÜT İLKÖĞRETİM OKULUhttp://www.kizilcasogutio.k12.tr/

Vilkaviškio lopšelis-darželis BURATINAShttp://www.buratinas.mir.lt/

целодневна детска градина №18 "Дора Габе"http://cdg18.eu/

CEIP La Razawww.ceip-laraza.es/

Page 4: Proyecto e-twinning I'm creator

creative works

the seasonsUtilizando materiales reciclados hemos creado todos estos murales. Cada mural contenía un título en español y un subtítulo en inglés. Éste es Disfruta el otoño y en inglés lo titulamos Autumn in the city.

Plastilina, bayetas, algodón, castañas, papelitos de colores, cartón de embalar, tetrabricks, pinturas... todo ello fue lo que utilizamos para el diseño de este mural.

Page 5: Proyecto e-twinning I'm creator

creative works

the seasonsSeguimos el mismo proceso para construir el mural, Primavera, en inglés lo titulamos Welcome Spring.

Para llevar a cabo este tipo de tareas es fundamental la cooperación de todos y cada uno de l@s niñ@s. A través de este tipo de creaciones nuestros pequeños aprenden a trabajar en equipo con más facilidad y entienden la importancia del trabajo encomendado a cada uno para construir algoen común.

Page 6: Proyecto e-twinning I'm creator

creative works on various topics

navidadY este año celebramos la Navidad de una forma diferente. Escribimos Christmas a nuestros amigos de Bulgaría.

A la izquierda tenemos a las mamás y el papá que hicieron posible que las tarjetas llegaran a su destino. Nos ayudaron muchísimo ya que las felicitaciones las hicimos con una técnica que ellos nos enseñaron, el quilling o filigranas de papel. En las fotos podéis ver el resultado.

Después las envolvimos y les pusimos los nombres de nuestros destinatarios. ¡Les encantaron!

Page 7: Proyecto e-twinning I'm creator

creative works on various topics

navidadY nuestros amigos de Bulgaria también trabajaron muy duro. Nos enviaron sus felicitaciones. Había tantas que pudimos decorar la clase durante las navidades¡Nos pusimos muy contentos cuando recibimos sus christmas! Eran preciosos y estaban hechos con diferentes técnicas.

También nos enviaron fotos de nuestros Christmas en su cole. ¡Habían llegado a su destino!

Page 8: Proyecto e-twinning I'm creator

creative works

my dreamkindergarden¿Cómo ven los niños su escuela? Dieron rienda suelta a su imaginación y fantasía utilizando la técnica del collage que permite utilizar todo tipo de materiales de esta forma pudieron componer, manipular, disponer...; Así, manejando todos estos elementos, lograron como resultado todas estas composiciones tan originales e imaginativas.

Page 9: Proyecto e-twinning I'm creator

creative works

I'm drawing my houseUn programa de hermanamiento como el e-twinning permite a niños tan pequeños explorar lugares inaccesibles. Nuestros amigos de Lituania construyeron una vivienda típica y nos dio la idea de enseñarles cómo eran las nuestras. Con la inestimable colaboración de papás y mamás éste fue el resultado... ¡un auténtico pueblo Andaluz!

Page 10: Proyecto e-twinning I'm creator

creative works on various topics

monsters

Pelotas de ping-pong, bayetas, lana, esmalte de uñas, purpurina, cartón, legumbres... todo ello, junto con nuestra imaginación fue lo que necesitamos para construir nuestros terribles monstruos.

¡Uy que miedo!. Nos temblaban las piernas cuando mirábamos el mural titulado El bosque tenebroso. Este año, hemos trabajado los miedos en nuestro aula. El temor a personajes tenebrosos es una combinación de su amplia imaginación. Hemos intentado canalizar esos miedos y superarlos a través de las creaciones artísticas. Más tarde, lo compartimos con nuestros amigos de otros países.

Page 11: Proyecto e-twinning I'm creator

creative works on various topics

el castilloErase un vez... en la época de los Castillos... con esta frase comenzamos a trabajar nuestro proyecto sobre la Edad Media. Once upon a time... a castle fue el título que le dimos en inglés a nuestro gran mural. A través de las creaciones plásticas fuímos aprendiendo y descubriendo cómo vivían en esta época.

Incluso nos vestimos como los personajes de la época y estuvimos paseando por nuestro maravilloso castillo.

Page 12: Proyecto e-twinning I'm creator

creative works on various topics

conocemos costumbres

Desde Bulgaria nos llegaron las Martenitsas, una costumbre ancestral que celebran en este país a principios del mes de Marzo. Ese día, los búlgaros cuelgan en la casa las "martenitsa", adornos de hilo rojo y blanco trenzados, de cuyos bordes cuelgan borlas, una de cada color. La gente también coloca martenitsas en la ropa o se las ata en la muñeca, y las regala a sus familiares y amigos.

Podéis ver un ejemplo en la imagen izquierda pero nos llegaron muchas variedades.

Tradicionalmente, la martenitsa permanece a la vista hasta que aparezca la primer cigüeña, símbolo de la llegada de la primavera.

Aprendimos esta leyenda en clase y en el patio colgamos de un árbol las martenitsas. Luego nos llevamos una a casa y... ¡esperamos a ver la primera cigüeña!.

Page 13: Proyecto e-twinning I'm creator

creative works on various topics

conocemos costumbres

...Y nosotros envíamos estas especiales “flamenquitas” que viajaron hasta Bulgaría..

Utilizamos bolas de madera, telas de lunares, tul, fieltro y rotuladores. Después, las envolvimos en bolsas para cada uno de nuestros amigos.

Les explicamos la fiesta que celebramos nosotros en Abril, cómo son nuestros trajes típicos y nuestras costumbres culinarias.

Después nuestros amigos Búlgaros nos enviaron una foto con sus flamenquitas. ¡Nos hizo mucha ilusión!

Page 14: Proyecto e-twinning I'm creator

creative works on ...

Y además hemos creado algunos vídeos para expresar nuestras ideas.

Our school, our city our country

Grabamos y protagonizamos el vídeo titulado Un día en mi clase para explicar como es nuestro cole y quienes somos.

Creative works “My hobbies, my desires”

¿Cuál es nuestro deseo? Después de mucho hablar en nuestras asambleas, en nuestro vídeo se puede ver que Smile in company es un gran deseo.

Creative works on various topics

Con Change the world de Jessica Allossery como banda sonora hicimos un vídeo titulado Word of peace cuando trabajamos el Día de la Paz y quisimos compartirlo con los amigos de nuestro e-twinning.

Creative works “My dream kindergarden”

Los artistas que crearon los collages nos muestran sus obras. Así ven nuestros pequeños artistas el cole donde estudian.

Page 15: Proyecto e-twinning I'm creator

creative works on ...

Campaña Equipos de Centro

Participamos en la campaña de Equipos de Centro e-twinning organizada por el Servicio Nacional de Apoyo para animar y compartir nuestra experiencia con otros docentes con el vídeo titulado Welcome Spring.

¡¡¡nos ha encantado la experiencia de participar en un e-twinning!

Page 16: Proyecto e-twinning I'm creator

I'm creatore-twinning project

2011-2012