protocolos de escalada industrial y acceso por cuerdas · los protocolos de escalada industrial...
TRANSCRIPT
Protocolos de Escalada Industrial
y Acceso por Cuerdas
Desarrollado por eXcalar Autor: Pablo G. Grosso Andersen
Registro de la propiedad intelectual 916.236 Revisión 02/2016
EN BLANCO
PEIAC - eXcalar Rev. 02/2016 Página 1 de 30
Contenido
Prologo .......................................................................................................................................................................................... 2 Introducción ................................................................................................................................................................................. 2 Definiciones .................................................................................................................................................................................. 3 Aptitud Física ................................................................................................................................................................................ 4 Aptitud Técnica ........................................................................................................................................................................... 4 Actitud Mental ............................................................................................................................................................................. 4 Planificación ................................................................................................................................................................................. 5 Procedimientos Seguros ............................................................................................................................................................. 5 Trabajos en Plataformas Móviles ............................................................................................................................................... 6 Cilindro de Exclusión ................................................................................................................................................................... 6 EPI – EPP – EPC Elementos de Protección................................................................................................................................ 6 Indumentaria ................................................................................................................................................................................ 6 Protección personal .................................................................................................................................................................... 7 Herramientas ................................................................................................................................................................................ 7 Equipo Técnico ............................................................................................................................................................................ 7 Registro .......................................................................................................................................................................................... 8 Inspección .................................................................................................................................................................................... 8 Mantenimiento............................................................................................................................................................................. 8 Arnés .............................................................................................................................................................................................. 8 Arnés de Posicionamiento ......................................................................................................................................................... 9 Arnés Anticaídas .......................................................................................................................................................................... 9 Arnés de Autosuspención .......................................................................................................................................................... 9 Casco .......................................................................................................................................................................................... 10 Cuerdas ....................................................................................................................................................................................... 10 Cintas ........................................................................................................................................................................................... 11 Cordinos ...................................................................................................................................................................................... 12 Mosquetones y Maillons ........................................................................................................................................................... 12 Aperturas Incidentales. ............................................................................................................................................................. 13 Descensores ............................................................................................................................................................................... 13 Simples: ........................................................................................................................................................................................ 14 Compuestos: .............................................................................................................................................................................. 14 Vínculo o Amarre de Dispositivos ............................................................................................................................................ 14 Anticaída para cuerdas ........................................................................................................................................................... 14 Bloqueadores ............................................................................................................................................................................. 15 Bloqueador de Mano ............................................................................................................................................................... 15 Bloqueador de Arnés ................................................................................................................................................................ 15 Pedal y Escala ............................................................................................................................................................................ 16 Nudos ........................................................................................................................................................................................... 16 Nudo Ocho ................................................................................................................................................................................. 16 Nudo Ocho Doble ..................................................................................................................................................................... 16 Nudo Ocho Doble Reconstituido ........................................................................................................................................... 16 Nudo Ocho Doble con dos lazos............................................................................................................................................ 16 Nudo Plano ................................................................................................................................................................................. 16 Nudo Pescador .......................................................................................................................................................................... 17 Nudo Dinámico .......................................................................................................................................................................... 17 Nudo Mariposa .......................................................................................................................................................................... 17 Nudo Ballestrinque .................................................................................................................................................................... 17 Nudo Final de Cuerda .............................................................................................................................................................. 17 Anclajes ....................................................................................................................................................................................... 17 Anclajes en “V” .......................................................................................................................................................................... 18 Desvíos, Derivaciones y Fraccionamientos ........................................................................................................................... 18 Poleas combinadas, Aparejo o Polipasto. ............................................................................................................................ 19 Progresiones................................................................................................................................................................................ 19 Ascenso por cuerdas (MODULO DE ASCENSO) ................................................................................................................... 19 Descenso por cuerdas (MODULO DE DESCENSO) ............................................................................................................... 20 Con doble seguro ..................................................................................................................................................................... 20 Con asegurador ........................................................................................................................................................................ 20 Autosuspendido ......................................................................................................................................................................... 21 Autosuspendido Horizontal en Cuerdas (También Tirolesa) .............................................................................................. 21 Posicionamiento ........................................................................................................................................................................ 22 Exposición al clima y el medio ................................................................................................................................................ 22 Factor de Caída ........................................................................................................................................................................ 23 Síndrome del Arnés ................................................................................................................................................................... 24 También Trauma de la Suspención o Trauma Ortoestático. .............................................................................................. 24 Rescate y Evacuación .............................................................................................................................................................. 25 Actitud ante el incidente, accidente o emergerncia. ....................................................................................................... 25 Autoevacuación. ...................................................................................................................................................................... 25 Conducta ................................................................................................................................................................................... 26 Anexo 1: Objetivos de práctica. ............................................................................................................................................. 27 Anexo 2: Registro de Equipos y Trazabilidad. (Ejemplo) ..................................................................................................... 28 Anexo 3: Bibliografía consultada ............................................................................................................................................ 29
Página 2 de 30. Rev. 02/2011 PEIAC - eXcalar
Prologo
La suma de los presentes protocolos pretende recomendar responsablemente a los
trabajadores de altura procedimientos para minimizar los factores de riesgo de los Trabajos
Verticales de Acceso por Cuerdas (también Escalada Industrial)
Estos procedimientos se basan en las normas publicadas en diferentes países y comparten
técnicas y equipos con el Montañismo, la Escalada Deportiva, la Espeleología y otras disciplinas
que se han desarrollado y evolucionado en la historia.
Esta modalidad de trabajo se difunde y practica cada vez más en el mundo, ya que
resulta en un menor índice de incidentes y accidentes de altura, en un menor tiempo de
exposición a situaciones de riesgo, en menos uso de maquinaria pesada y en costos
operacionales más bajos.
Esta publicación no tratará la Legislación pertinente a esta materia, siendo responsabilidad
del Escalador Industrial y sus Empleadores informarse y respetar las normas vigentes
correspondientes a la localización del trabajo.
Introducción
Ésta edición contiene los protocolos y procedimientos básicos y fundamentales y es
complementario del curso práctico necesario para certificarse como Escalador Industrial, las
prácticas referidas deben contemplar un mínimo de 40 horas cátedra pudiéndose extender según
las capacidades de los aspirantes.
El curso teórico práctico deberá realizarse sobre estructuras que simulen la realidad de las
técnicas y con el equipo correspondiente.
La formación de Escaladores Industriales tiene como finalidad asegurar la integridad física
del trabajador en las tareas de acceso por cuerdas, minimizando el índice de incidentes y
accidentes y los daños al patrimonio y al medio ambiente.
Esto se consigue mediante la implementación de protocolos de procedimientos lógicos
adaptados al equipo técnico y al medio en que se desarrollará la actividad.
Es fundamental estar debidamente entrenado y practicar periódicamente para afrontar
los riesgos inherentes a los trabajos verticales sin incurrir en errores desencadenantes de incidentes.
Este entrenamiento fomentará la aptitud física y la actitud mental que nos permita realizar
las tareas de la forma más confortable posible, evitando así someterse a stress físico y psicológico
que podrían alterar la concentración necesaria para realizar las tareas de forma segura. Asimismo,
deberán actualizarse sobre los diferentes equipos técnicos y sus evoluciones mediante talleres de
entrenamiento que especifiquen su aplicación y mantenimiento.
Debe entenderse que esta modalidad de trabajo, exige del escalador la capacidad de
trabajo en equipo que permita la supervisión constante por parte de otro escalador con igual o
mayor experiencia, minimizando de esta manera el error humano.
Cada trabajo vertical debe adaptarse a las diferentes variables que lo afectan directa e
indirectamente a nivel local, como el clima, las normas de seguridad, las leyes laborales, etc.
Todos los proyectos que involucren trabajos verticales deben prever un sistema de
respuesta a la emergencia adaptado a la situación y con respaldo de personal debidamente
entrenado en rescate vertical con cuerdas, asimismo, debe complementarse con el plan de
evacuación y traslado al centro médico más próximo vigente en el lugar.
PEIAC - eXcalar Rev. 02/2016 Página 3 de 30
Definiciones
Léase esta sección previamente para familiarizarse con la terminología.
Anclaje: Sistema de fijación confiable natural o artificial donde se vincula el par cuerda.
También un punto confiable de vinculación directa al arnés.
Anticaías: Todo sistema mecánico dispuesto a detener y absorber la energía del descenso
involuntario del operario.
Antipánico: Dispositivo que prevé y evita incidentes ante situaciones no esperadas o de
mal uso del sistema.
Arnés: Elemento de amarre y vinculación ergonómica con las cuerdas de trabajo y
seguridad.
Vínculo o Amarre de Dispositivos: Elemento de amarre y vinculación a los sistemas de
trabajo y seguridad.
Bloqueadores: Sistema mecánico de bloqueo unidireccional utilizado en modalidad de
anticaídas o de ascensor para progresiones verticales sobre cuerdas. Estos pueden ser construidos
con piezas móviles, monopiezas o textiles.
Cadena de Seguridad: Conjunto de componentes encadenados que conforman un
sistema de seguridad de trabajo o anticaída, como ser una Línea de Trabajo o una Línea de
Seguridad.
Cilindro de Exclusión: Área tridimensional restringida al acceso de personal ajeno a los
trabajos verticales.
Cuerda Estática: Cuerda diseñada para trabajos verticales. Estas no poseen elongación.
Cuerda Kernmantle: Cuerda construida en materiales diversos con un Núcleo que le
proporciona la resistencia a las cargas y una Vaina que pe proporciona resistencia a la abrasión y
agentes externos.
Cuerda o Línea de Trabajo: Cuerda a la que se vinculan las cargas directas de trabajo,
ascenso, posicionamiento y descenso.
Cuerda o Línea de Seguridad: Cuerda a la que se vinculan los dispositivos de seguridad,
ésta se encuentra en reposo y solo recibirá cargas en caso de que colapse el sistema de trabajo.
Descensores: Sistema mecánico de fricción para el descenso controlado por cuerdas.
Equipo Técnico: Todo aquel material técnico involucrado en la actividad, especifico.
EPP: Elemento de Protección Personal.
EPI: Elemento de Protección Individual.
EPC: Elemento de Protección Colectiva.
Factor de caída: Cálculo de la fuerza de choque que experimenta el trabajador en la
caídas involuntarias detenidas por los sistemas de seguridad.
Homologación: El equipo que se considera apropiado para usar con las técnicas verticales
en cuerda debe ser homologado por entidades oficiales. El equipo aprobado debe cumplir con
las normas y legislaciones vigentes y deben expresar claramente las cargas de trabajo.
IRAM: Instituto Argentino de Normalización y Certificación.
Medio: Lugar de desarrollo de la actividad, natural (Roca) o artificial (Estructura), expuesto
(Autosuspendido) o confinado (Chimenea).
Mosquetón: Un tipo de conector en forma de eslabón rápido con leva de retorno
automático que permite la vinculación entre diferentes componentes.
Textiles: Elementos del equipo de Escalada Industrial construido con componentes textiles.
Vinculación: Es el nexo físico entre materiales. (Como un autoseguro a un anclaje o una
herramienta al arnés.)
Página 4 de 30. Rev. 02/2011 PEIAC - eXcalar
Aptitud Física
La aptitud física es factor fundamental en Trabajos Verticales ya que la adaptación al
arnés y a posicionamientos de trabajo no siempre resulta confortable. Para enfrentar esta
situación es importante tener un estado físico apropiado para las tareas.
El Escalador Industrial deberá declarar no sufrir de condiciones físicas invalidantes para el
seguro desarrollo de la actividad.
Son algunos factores de riesgo:
Vértigo.
Enfermedades coronarias.
Trastornos de la presión arterial.
Epilepsia y similares.
Síndrome de Menière o Mareos Frecuentes.
Disfunción de algún miembro.
Obesidad.
Diabetes.
Dependencias farmacológica y alcohólica.
La aptitud Psicofísica del trabajador deberá ser relevada y aprobada por personal y
entidades competentes periódicamente.
Aptitud Técnica
La capacitación y entrenamiento en técnicas de trabajos verticales implica también
adaptarse a las especialidades industriales específicas para la altura.
Todo trabajador que se entrene en escalada industrial deberá perfeccionarse en su área
técnica específica, esto es, los Montadores se especializarán en Montaje de Altura, los Soldadores
en Soldadura de Altura, etc.
Para esto deberá remitirse a los fabricantes de las herramientas involucradas y a los
procedimientos detallados en las reglamentaciones de seguridad locales, tanto para la seguridad
humana como para la patrimonial y la ambiental.
Capacitarse y entrenarse periódicamente hará los trabajos verticales más seguros y
productivos minimizando las horas de exposición a la altura.
Actitud Mental
La conducta del trabajador involucrado en Trabajos Verticales deberá moldearse y
entrenarse para enfrentar situaciones de riesgo controlado que podrían alterar su concentración y
juicio. La altura, el calor o el frío, el viento y otros tantos factores pueden afectar el normal
desarrollo de la actividad, para esto el entrenamiento constante y la concientización son
indispensables.
También es indispensable estar preparado para enfrentar incidentes y accidentes en
donde se activen los sistemas de seguridad y prepararse para colaborar con la ayuda para
resolver su situación.
El trabajador deberá tener un comportamiento profesional y una definida orientación a la
seguridad, como así también la predisposición para el trabajo en equipo.
Conocer la propia capacidad y supervisar y ser supervisado son la clave para evitar el error
humano por omisión o descuido.
PEIAC - eXcalar Rev. 02/2016 Página 5 de 30
Planificación
Todos los trabajos verticales deben planificarse previamente por personal capacitado y
aprobado por técnicos en seguridad responsables.
De la correcta planificación surge un procedimiento de trabajo seguro para el personal, el
patrimonio y el medio ambiente.
Se deberá convocar y consultar a todos los responsables cuyas áreas se vean involucradas
directa e indirectamente.
Es fundamental prever los protocolos y recursos humanos y técnicos de rescate y
evacuación que deberán adaptarse a cada caso particular. Por ejemplo, se deberá planificar en
conjunto con las autoridades marítimas pertinentes cuando se trabaje en navíos o plataformas en
flotación.
A continuación un ejemplo de contenidos para una planificación de trabajos verticales:
Descripción de la tarea y finalidad.
Fecha estimada.
Localización.
Clima reinante y previsiones.
Tiempo estimado incluidos el tiempo de acceso y salida.
Elección de anclajes.
Elección del material técnico.
Elección del personal capacitado.
Desarrollo del manual de procedimientos.
Evaluación de riesgos.
Desarrollo del protocolo de rescate y evacuación.
Procedimientos Seguros
Contendrá toda la información necesaria para el desarrollo seguro de la actividad, a su
vez se volcarán en este todas las actualizaciones y modificaciones de los procedimientos como así
también toda la información pertinente a los controles y mantenimiento del equipo técnico.
Se desarrollará un manual para cada trabajo en particular, se basará en la el
planeamiento y estará disponible para toda persona involucrada directa o indirectamente en los
Trabajos Verticales.
Detallará los procedimientos fundamentales para el trabajo vertical, contemplando tanto
los protocolos de Escalada Industrial como todos aquellos que hacen a la seguridad general.
Ejemplo:
Localización del trabajo y categorización del lugar. (Altura, Mar abierto, Represa. Etc). (Ver Planeamiento)
Objetivo del trabajo. (Montaje, Soldadura, Izado, etc). (Ver Aptitud Técnica)
Equipo técnico necesario. (de Trabajos Verticales y otros como Grúas y Guindolas). (Ver
Equipo técnico) y Trabajos en Plataformas Móviles)
Personal Involucrado.
Cronograma y previsión de clima.
Notificación a otras áreas involucradas directa e indirectamente.
Permisos oficiales y no oficiales.
Alertas a sistemas de rescate y evacuación y otros sistemas de asistencia médica. (Ver
Rescate y Evacuación)
Página 6 de 30. Rev. 02/2011 PEIAC - eXcalar
Trabajos en Plataformas Móviles
Todos los trabajos verticales en plataformas móviles deberán prever que los anclajes del
escalador, tanto de la cuerda de trabajo como de la de vida, deberán estar aislados de los
anclajes y soportes de las plataformas sin importar su tipo.
Asimismo, el escalador no generará vínculos de seguridad ni de posicionamiento sobre
estas estructuras si pueden realizarse en otras estructuras próximas.
Cilindro de Exclusión
Durante los trabajos verticales, desde la instalación de anclajes y hasta la desinstalación,
deberán delimitarse áreas restringidas al acceso de personal y maquinarias ajenos a la actividad
de los trabajos verticales.
Se deben señalizar claramente e informar a todo el personal involucrado directa o
indirectamente contemplando la parte superior e inferior del área de los trabajos verticales.
La Zona de Exclusión Superior contempla la protección de los anclajes contra daños o
alteraciones incidentales que comprometan la confiabilidad del sistema.
La Zona de Exclusión Inferior contempla la protección humana y patrimonial ante la
eventual caída de objetos (herramientas, equipo, residuales de soldadura, etc.). Para el
delimitado de esta área es necesario contemplar el rebote de los objetos.
Es posible que en algunas situaciones sea necesario definir Zonas de Exclusión Intermedias
a criterio de la planificación en aquellas instalaciones donde las cuerdas se encuentren expuestas
a maquinarias u otros riesgos.
EPI – EPP – EPC Elementos de Protección
EPI-EPP Elementos de Protección Individual / Personal
Se entiende por EPP-EPI cualquier elemento, equipo o dispositivo destinado a ser llevado o
sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su
seguridad o su salud, así como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin.
EPC Elementos de Protección Colectiva
Se entiende por EPC cualquier elemento, equipo o dispositivo destinado a ser instalado por
personal calificado para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su
seguridad a varias personas simultáneamente.
Todo EPP-EPI-EPC deberá estar certificado u homologado por organismos oficiales
reconocidos, garantizando su funcionalidad y especificaciones de seguridad.
Indumentaria
En los trabajos verticales con exposición al clima o en medios confinados debe
considerarse el tipo de indumentaria que provea protección contra el frío, el calor, el sol, la lluvia
o las atmósferas saturadas. (Ver Exposición al clima)
La indumentaria de los trabajos verticales debe brindar confort durante las tareas,
permitiendo el mejor desempeño del escalador aún en circunstancias extremas.
PEIAC - eXcalar Rev. 02/2016 Página 7 de 30
En la planificación de deberá considerar la indumentaria por sus propiedades:
Libertad de movimiento.
Seguridad contra atascamientos con el equipo.
Protección térmica, UV y química cuando corresponda.
(Consultar las normas locales vigentes con su técnico de seguridad.)
Protección personal
La utilización de protección ocular es indispensable ya que el escalador se encuentra
expuesto al viento y a la caída de material durante las tareas. En los casos que corresponda se
utilizará protectores oculares con filtro UV.
Con respecto a los guantes, y otras protecciones específicas, como delantales para
soldadura, mamelucos de protección química, respiradores, etc, estos deberán analizarse y
considerar su uso desde el acceso o solamente en el posicionamiento ya que podrías entorpecer
las progresiones.
El calzado de seguridad tradicional no contempla el uso de pedales y pueden dañar la
superficie tanto del medio como del equipo, por esto deberá adoptarse algún modelo certificado
que se acomode a los trabajos verticales.
En los casos de suspensión sobre medios fluviales o marítimos, zonas inundadas, tanques u
otros, el riesgo de caídas requerirá el uso de dispositivos de flotación individual certificados.
(Consultar las normas locales vigentes con su técnico de seguridad.)
Herramientas
Toda herramienta transportada o en uso, sea manual o eléctrica y sin importar su tamaño o
peso, deberá vincularse a alguno de los sistemas (arnés, cuerda de servicio, etc.) sin excepción
para evitar una eventual caída que comprometa la seguridad humana o patrimonial.
La elección, el transporte y la utilización deberán planearse en el Manuel de
Procedimientos con antelación y evaluando los riesgos para el escalador, el patrimonio y el medio
ambiente.
Debe prestarse especial atención en el uso de maquinaria eléctrica propia y adyacente
que pudiera electrificar las estructuras metálicas en contacto con el escalador.
Equipo Técnico
La Escalada Industrial y el Acceso por Cuerdas, complementa las habilidades del
trabajador con el material técnico necesario para cada actividad, este equipo conformará la
cadena de seguridad que cuidará la integridad física del escalador.
La función primordial de equipo es la de operar como un Sistema de Acceso y
Posicionamiento confiable y confortable de trabajo y como un Sistema Anticaída que absorba y
disperse las fuerzas de choque.
La elección del equipo a utilizar debe adaptarse específicamente a la tarea a realizar.
Existe una gran variedad de Marcas y Modelos de cada componente técnico, pero la
regla fundamental es que sea Testeado y Homologado por Organismos Oficiales.
Página 8 de 30. Rev. 02/2011 PEIAC - eXcalar
Es primordial tener en cuenta:
Todo el equipo debe estar homologado.
Todo el equipo deberá ajustarse a la
estructura física del escalador.
Respetar los límites de carga estipulados
en el manual del fabricante.
Realizar los controles y el mantenimiento
estipulados en el manual del fabricante.
La elección de los diferentes modelos y
aplicaciones del equipo técnico deberán ajustarse a
la experiencia del escalador.
Registro
Sin importar el origen de equipo, sea
propiedad del empleador o del Escalador, se deberá
tener acceso al registro detallado del mismo, este
deberá contener toda la información necesaria sobre
el material para evaluar su utilización. (Ver Anexo 2:
Registro de Equipos)
Ya sea equipo técnico propiedad del
empleador o del escalador, la otra parte deberá solicitar el registro del material para cotejar
incidentes, vencimientos y fechas de mantenimiento.
Este registro debería contener como mínimo:
Fecha de adquisición:
Marca y Modelo: Nº de serie:
Vencimiento:
Fecha última revisión: Responsable:
Fecha próxima revisión: Responsable:
Detalle de incidentes: Responsable:
Inspección
Resulta fundamental e imprescindible realizar la inspección visual del equipo técnico sin
excepción en los trabajos verticales.
Esta inspección se refiere a la consulta del registro del equipo, el estado en general y el
funcionamiento, debiéndose ensayar en medio seguro (a nivel del suelo) antes de las
progresiones.
Se verá realizar una inspección detallada, antes del acceso, en el posicionamiento y antes
de almacenar el equipo, detallando en el registro del mismo cualquier incidente.
Mantenimiento
El mantenimiento preventivo del material deberá ser realizado por personal capacitado y
bajo las estrictas normas provistas por el fabricante.
Arnés
Es el elemento de vínculo entre el escalador y los sistemas de seguridad. Debe
proporcionar confort en el posicionamiento de trabajo y seguridad ante las eventuales caídas.
Podemos definir tres tipos de arneses para trabajos industriales:
PEIAC - eXcalar Rev. 02/2016 Página 9 de 30
Arnés de Posicionamiento
También cinturón de posicionamiento. Muy liviano y preparado solo para posicionamiento
de trabajo sobre plataforma confiable y no es apto como anticaida ya que no sujeta las piernas y
no posee anillas clase “A”.
Arnés Anticaídas
Muy liviano y preparado para trabajos de altura sobre piso confiable, retiene eventuales
caídas y permite posicionamiento de trabajo.
Posee anillas clase “A” para sistemas anticaidas frontales y posteriores y de
posicionamiento en los laterales.
Arnés de Suspención
Está preparado para trabajos suspendidos prolongados y posee protecciones ergnómicas
para mayor confort y anillas flexibles portamateriales.
En su confección se incorporan tres tipos de anillas específicas, Anticaídas clase “A”
posteriores y frontales, de Posicionamiento en los laterales y de Suspención clase “A” en la sección
abdominal. Algunos modelos incluyen acceorios como Bloqueadores de Arnés ya incorporados.
Arnés de Posicionamiento Anés Anticaída Arnés de Suspención
Es fundamental conocer las propiedades del arnés y las cargas máximas garantizadas por
el fabricante para cada componente, como las anillas de suspención, de posicionamiento y
anticaídas, pero así también es importante conocer las cargas máximas de los portamateriales
para evitar comprometer la integridad del arnés.
La elección del modelo de arnés para cada escalador debe garantizar un
posicionamiento de trabajo confortable y sin esfuerzos.
Es muy importante realizar pruebas controladas de tolerancia a la suspención para
comprobar la aptitud tanto del escalador como del arnés. Esta debe realizarse a no más de 50
cms del suelo y con los medios necesarios para que el escalador pueda pararse inmediatamente
y detener inmediatamente la prueba.
Este ensayo puede realizarse en intervalos de 10 minutos, en posición de trabajo sentado y
sin desplazarse. Durante las pruebas y hasta familiarizarse con los ajustes de los arneses, puden
aparecer molestias eventuales en las piernas, para esto realizaremos los siguientes ejercicios:
Con la mano derecha tomar el pié izquierdo por debajo y por encima de la pierna
derecha.
Página 10 de 30. Rev. 02/2011 PEIAC - eXcalar
Con la mano izquierda tomar el pié derecho por debajo y por encima de la pierna
izquierda.
Juntar las manos en la espalda.
Juntar las manos por encima de la cabeza.
Ante cualquier incomodidad deberá suspenderse la prueba y se deberá consultar a
personal profesional sin excepción informando el procedimiento realizado.
Durante los trabajos verticales y las diferentes progresiones nos veremos obligados a
reacomodar y reajustar nuestro arnés dependiendo del posicionamiento final, es recomendable
realizar estos ajustes ya posicionados o previamente a las progresiones y no durante las mismas
para evitar riesgos innecesarios.
Ante cualquier incomodidad deberá suspenderse la actividad y se deberá consultar a
personal médico sin excepción informando el procedimiento realizado.
(Ver Síndrome del Arnés o Trauma de la suspensión.)
Casco
Los cascos son elementos de protección indispensables en las
progresiones por estructuras. Estos deben tener comprobada resistencia
y ajustarse confortablemente. La principal característica de los cascos
para trabajos verticales es que se proveen con un arnés de sujeción que
resulta indispensable por las características de la actividad.
Son recomendables aquellos que admitan accesorios como
Linternas Frontales, Viseras y Sordinas.
Normas conocidas para cascos de seguridad: Industrial EN397 y EN14052
y Alpinismo o Escalada EN12492.
Cuerdas
Existen dos grupos principales de cuerdas dependiendo de su
elasticidad, las Estáticas (sin capacidad de estiramiento) y las Dinámicas (con
capacidad de estiramiento).
Las Cuerdas Estáticas son aquellas que poseen poca elasticidad
resultante del sistema de fabricación, no están preparadas para amortiguar
una caída.
Su aplicación principal es el uso para Ascenso y Descenso por cuerdas
(Bloqueadores y Rappel), Tirolesas y Actividades de Rescate.
Las Cuerdas Dinámicas son aquellas que están diseñadas para
amortiguar la caída, trabajando en forma conjunta con lo nudos, arnés y
anclajes, debido a la elasticidad que posee.
Durante una eventual caída ganamos energía cinética debido a la
atracción de la gravedad, allí actúa la cuerda absorbiendo parte de esta
energía y limitando la fuerza de choque (impacto que sufre el escalador y los
anclajes).
Los diámetros de las cuerdas que se utilizan varían de los 10,5 mm a 13 mm. Las que
utilizaremos para progresiones son las de diámetros entre los 10,5 y 11 mm, eligiendo
preferentemente la de 11 mm por su relación entre peso y durabilidad.
PEIAC - eXcalar Rev. 02/2016 Página 11 de 30
Las cuerdas más seguras para los trabajos verticales son las tipo Kernmantle, que se
componen por un Núcleo y una Vaina, el núcleo confiere a la cuerda la correcta proporción
entre resistencia y elasticidad, mientras que el entramado de la vaina nos proporciona una mayor
o menor manejabilidad y protege al alma de la abrasión.
El interior de la cuerda está compuesto por
un paquete de capilares de fibra de 0.1mm de
diámetro que forman los cordones. Estos cordones
se entrelazan mediante dos sistemas:
Torsión, que puede ser a la derecha
(destrogiro) o izquierda (levogiro).
Paralelo, empleado en cuerdas con
muy poca elasticidad.
Así como todo equipo técnico, las cuerdas
ya sean Estáticas o Dinámicas, tienen una vida útil
estipulada por el fabricante, este límite de uso es una sumatoria de cargas recibidas y vencimiento
a partir de la fecha de fabricación.
Por esto es muy importante asentar la fecha de fabricación, llevar un recuento de factores
de caída recibidos por la cuerda y la cantidad de usos para asegurarnos de no excedernos de su
vencimiento.
Cintas
Existen en variedad de anchos,
espesores y de resistencias a la rotura
dependiendo de su confección y el
material que las compone.
Podemos definir dos grupos
principales:
Cintas Tubulares, como lo
define su construcción en forma de
tubo aplanado, son las más utilizadas
por su flexibilidad y se proveen en
bobinas fraccionadas por metro, lo
que facilita la compra para cada uso
específico.
Cintas Planas, generalmente cocidas en forma de anillos de diferentes longitudes y
llamadas Cintas Express, o cocidas por el medio formando un lazo en cada extremo para los
Conjuntos Express o Racks, o cocida en pequeños escalones para confeccionar los autoseguros o
amarres de dispositivos.
Pueden conseguirse en diferentes materiales compuestos, pero algunos de ellos al igual
que el Nylon tiene una temperatura de fusión bastante baja por lo que debemos poner atención
en evitar los roces con la cuerda y las aristas.
Tengamos en cuenta que una cinta anudada (Nudo Plano) pierde su resistencia nominal
en el lugar del nudo, por lo que la elección del tipo cocidas queda a criterio del escalador.
Solo las cintas Tubulares permiten ser anudadas confiablemente.
Las cintas Planas no admiten nudos confiables, estos pueden desajustarse con el
movimiento.
Página 12 de 30. Rev. 02/2011 PEIAC - eXcalar
Cordinos
Los Cordinos, al igual que las cuerdas, están
compuestos por un alma que posee la resistencia real y
una vaina que la protege del polvo y los rozamientos.
Se fabrican en diámetros de 3 mm a 8 mm, y así
como las cuerdas, están normalizados según su diámetro
y resistencia a la rotura.
Este material complementa el equipo del
escalador, que por su flexibilidad y resistencia es
indispensable para la construcción de Estribos, Seguros de
Herramientas con Prusik, Portamaterial, etc.
Mosquetones y Maillons
Un mosquetón o es un sistema de conexión realizado en aleación de aluminio o acero, que
se emplea para vincular distintas piezas del material de escalada.
Los mosquetones poseen una leva que apoya sobre un asiento
restituyendo su integridad y solo puede abrirse hacia adentro, permitiendo
que se encadene otro componente y se cierra automáticamente en
cuanto se deja de ejercer presión sobre él. Están diseñados para soportar la
carga en su eje mayor (Longitudinal).
Podemos dividirlos en dos categorías: Con Seguro y Sin Seguro y los
hay de distintas formas, tamaños y resistencias dependiendo de su
aplicación y material de fabricación.
Los Con Seguro se utilizan para realizar los anclajes y vincularse a
otros dispositivos ya que constan de una rosca que impide que la leva del
mosquetón se abra accidentalmente.
Los Sin Seguro se utilizan para conectar herramientas, o para
aquellas circunstancias donde se requiere un vínculo rápido. Estos no deben
utilizarse como seguros sin otro sistema de respaldo ya que pueden abrirse
fácilmente.
Estos conectores fueron diseñados para
soportar cargas sobre su eje longitudinal y cerrados,
aun cuando soportan cargas sobre la transversal, y
abiertos, estas son tan bajas que no garantizan
nuestra seguridad, un mosquetón abierto reduce su
carga nominal drásticamente.
NUNCA coloque el mosquetón de forma que soporte la presión
directamente sobre la leva porque su resistencia nominal disminuirá
drásticamente.
NUNCA cargar un mosquetón en tres direcciones.
NUNCA cargue un mosquetón sobre una arista.
PEIAC - eXcalar Rev. 02/2016 Página 13 de 30
Los Mosquetones de tipo industrial, más grandes y de mayor apertura, son capaces de
instalarse en anclajes de gran tamaño. Estos sistemas se diferencian de los mosquetones por no
poseer una leva con asiento que conforme su integridad, por esto no se ve afectada su resistencia
nominal si la leva se abre.
Los Maillons o Eslabones Rápidos son conectores de menor
tamaño y con cierre de rosca. A diferencia de otros sistemas, estos
tienen una entrada de poco tamaño y su cierre no es automático.
Por su menor tamaño son apropiados para la instalación de
equipos fijos, que no requieran remoción durante las maniobras,
Anticaidas, Bloqueadores, Vínculos, Etc.
Deben poseer las mismas características de cargas y
homologaciones que el resto del material.
Aperturas Incidentales.
Es probable que un mosquetón pueda golpear contra la pared generando suficiente
inercia sobre la leva como para abrirla, quedando una fracción de segundo abierto, (esto se
puede comprobar golpeando el canto de un mosquetón contra la palma de la mano).
Otra manera de que un mosquetón se abra es si el mecanismo se obstruye con impurezas,
y en algunas ocasiones las irregularidades de la estructura pueden abrir un mosquetón o voltearlos
de modo que se trabaje sobre su eje horizontal.
Es muy importante mantener siempre
limpio el sistema de cierre de los mosquetones,
e inspeccionar periódicamente su buen
funcionamiento, y asegurarse de que la
instalación del mismo sea confiable y no se vea
alterado por otros componentes.
Es imprescindible descartar los
mosquetones si presentan deterioro. Un
mosquetón se debe cambiar cuando ha
tenido una caída severa, cuando presenta
desgastes, y cuando la leva ya está muy suave,
esto es básico, pues mientras más suave es,
más fácilmente se abrirá.
Debemos tener especial atención en la instalación de los mosquetones para que estos no
sufran esfuerzos de apalancamiento en aristas u otras estructuras. En este caso modificaremos el
anclaje para evitarlo, ya que estos dispositivos soportan muy bajas cargas en estas circunstancias.
Descensores
Son dispositivos de frenado de cuerda que
trabajan por fricción o asfixia mecánica.
Su aplicación principal es la de permitir un
descenso controlado y posicionamiento de trabajo en
cualquier punto de la cuerda.
Podemos definir dos grupos de descensores
observando si poseen piezas móviles o si son
fabricados en una única pieza y un único material.
Página 14 de 30. Rev. 02/2011 PEIAC - eXcalar
Simples:
Construidos en una sola pieza, llamados OCHO DESCENSOR, requieren el control constante
del descenso y solo algunos permites ser bloqueados para el posicionamiento de trabajo.
Pueden utilizarse en cuerdas simples o gemelas. Su origen es DEPORTIVO y no poseen
sistemas de seguridad antipánico.
NO APLICAN ni son considerados en sistemas de Accesos por Cuerdas industriales.
Compuestos:
Construidos con piezas móviles, poseen una leva de
accionamiento y son autobloqueantes, esto permite adoptar
posiciones de trabajo que liberan ambas manos para las
tareas.
Generalmente poseen un control antipánico que evita
el error humano y por esto son los más recomendados en los
trabajos verticales. Este sistema es sensible a la presión escasa
o excesiva del usuario y define un punto intermedio de control
progresivo del descenso.
Estos dispositivos requieren mayor control y
mantenimiento debido a la cantidad de piezas que lo
componen.
Vínculo o Amarre de Dispositivos
El término vínculo refiere al elemento de amarre entre el arnés y cualquier dispositivo de
seguridad o punto fijo, y lo definiremos como un vínculo estático o limitador.
Este elemento de amarre debe tener la capacidad de absorber energía cinética sin
comprometer la seguridad. Pueden adquirirse confeccionados con diversos textiles e incorporan
absorvedores en su construcción, o pueden realizarse con cuerda dinámica de diámetro
certificado como Cuerda Simple, con un nudo ocho reconstituido al arnés y un nudo pescador a
un mosquetón.
El largo de los amarres debe
ajustarse a cada escalador y no debe ser
mayor que el alcance de su mano. Sin
importar el tipo de amarre llevaremos dos
o más conectados a la anilla principal del
arnés y dispuestos uno a cada lado
durante el transporte.
Estándares conocidos para autoseguros: EN892 y UIAA-101.
Anticaída para cuerdas
Son dispositivos mecánicos capaces de detener la eventual caída del escalador
preservando su integridad física y la del del sistema.
Existen varios tipos y modelos, por ejemplo de Leva Excéntrica o Inerciales, pero todos
comparten la misma finalidad:
Deben operar automáticamente.
Deben accionarse en tiempo y forma eficientes para detener la caída.
PEIAC - eXcalar Rev. 02/2016 Página 15 de 30
No deben interferir con las tareas del escalador.
En todos los casos, deben vincularse a
las Anillas clase “A” del arnés.
De la velocidad de reacción al
frenado sobre la cuerda depende
directamente el Factor de Caída que sufrirá
el Escalador y los Anclajes, por esto es
importante respetar las condiciones de uso
del fabricante y verificar la correcta
instalación a la cuerda de seguridad. (Ver
Factor de Caída).
Nunca debe inhibirse voluntariamente
su funcionamiento, no deben utilizarse como
posicionadores.
Bloqueadores
Son dispositivos mecánicos compuestos por piezas móviles empleados para el ascenso por
cuerdas, también denominados Bloqueadores Unidireccionales.
Bloqueador de Mano
Es un dispositivo mecánico de bloqueo, compuesto por un cuerpo y
una Leva excéntrica que permite el paso de la cuerda en un solo sentido,
mientras en el opuesto se bloquea.
En su parte inferior encontraremos un orificio para el mosquetón que
lo unirá al pedal o la escala, conformando el conjunto de ascenso. También
encontraremos otros orificios para cordinos de auto-seguro y otros sistemas
dependiendo del modelo.
Posee un gatillo de liberación de dos puntos, esto es, en el primero
libera la cuerda para deslizarlo en ambas direcciones, mientras que en el
segundo, abierto, nos permite la inserción de la cuerda en el dispositivo.
Su condición de bloqueador unidireccional permite combinarlo con
otros dispositivos similares para realizar las progresiones verticales por
cuerdas.
Bloqueador de Arnés
Posee las mismas características mecánicas que el Bloqueador de
Mano, sólo que no posee un grip para las manos, ya que fue diseñado para
vincularse directamente al arnés.
Este posee un orificio en su parte inferior para conectarlo con un
mosquetón al arnés, y otro en su parte superior para conectarlo a una cinta
o arnés de pecho. Estos orificios están dispuestos de forma tal que la posición
de trabajo sea perpendicular al cuerpo del escalador.
Combinado con el Bloqueador de Mano y la técnica apropiada nos permitirá el ascenso
por cuerdas.
Página 16 de 30. Rev. 02/2011 PEIAC - eXcalar
Pedal y Escala
Como complemento de los bloqueadores
usaremos otros elementos como el Pedal o la Escala, que
acoplados al Bloqueador de Mano forman el conjunto
para el ascenso, con los cuales, y con la fuerza de nuestras
piernas combinado con el Bloqueador de Arnés nos
permite ascender sin esfuerzo por la cuerda.
Nudos
Los Nudos son el medio de amarre de los materiales textiles (Cuerdas, Cordinos, Cintas…)
que nos permiten vincularlos a otros equipos para conformar las cadenas de seguridad y deben
ser confeccionados por personal con experiencia y supervisados periódicamente durante los
trabajos verticales.
Cualquier cuerda, cordino o cinta resulta más resistente si es cargado en forma
longitudinal, por lo que cuando se dobla para anudarla su resistencia disminuye y debe
considerarse esta variable en la elección del material y el nudo a aplicar.
Algunos nudos son más resistentes que otros y la siguiente tabla nos da una orientación
basada en la resistencia nominal del material, o sea “carga máxima nominal de la cuerda o cinta
= 100 %”.
NUDO RESISTENCIA APROXIMADA
Sin Nudo 100 %
Ocho 70 / 75 %
Pescador 65 / 70 %
Plano de Cinta 60 / 70 %
Nudo Ocho
Usado para unión de cuerdas, reconstituyendo un Ocho Doble con otro extremo.
Nudo Ocho Doble
Es el mismo nudo que el Ocho pero
realizado en cuerdas gemelas, se usa
esencialmente para anclajes.
Nudo Ocho Doble Reconstituido
Es el nudo más usado para encordarse, por seguridad, resistencia y visualización. Se realiza
directamente al arnés.
Nudo Ocho Doble con dos lazos
Para anclajes, distribuye las cargas en dos
puntos de fijación.
Nudo Plano
Para hacer anillos de cinta, se debe dejar un
cabo del tamaño de un puño.
PEIAC - eXcalar Rev. 02/2016 Página 17 de 30
Nudo Pescador
Para la confección de amarres de
dispositivos o autoseguros, nudo corredizo de gran
confiabilidad.
Nudo Dinámico
Para su utilización es recomendable un
mosquetón “Pera” ya que este nudo necesita
espacio para acomodarse.
Nudo Mariposa
Utilizado para Anclajes en “V” de cuerda
simple y en anclajes desembragables para
recuperar la cuerda.
Nudo Ballestrinque
Muy utilizado en fraccionamientos por su capacidad
de reajustarlo facilmente en ambas direcciones.
Nudo Final de Cuerda
Siempre y antes de comenzar, tanto en ascensos como en descensos, debemos hacer un
nudo simple a 1 metro mínimo del final de la cuerda, la función de este nudo es impedir el paso
del final de la cuerda a través del descensor.
Anclajes
Denominaremos anclaje a cualquier punto fijo confiable capaz de soportar las cargas de
trabajo, seguridad y rescate en los trabajos verticales. Se debe considerar que en caso de una
intervención de rescate para evacuar a un escalador estas cargas se duplican.
Los anclajes deben ser realizados por personal con experiencia y asistidos por técnicos que
conozcan las instalaciones y puedan identificar peligros.
La elección de la modalidad será de
acuerdo a la configuración de la estructura
y se procurará diversificar los puntos de
anclaje para distribuir las cargas.
Se recomienda la utilización de anillos
de cinta ya que la superficie de contacto es
mucho mayor que con las cuerdas
eliminando así la fricción sobre los materiales.
En los casos de anclajes pre-
instalados donde puede vincularse con
mosquetones y dependiendo del largo de
cuerdas disponible, se definirá el sistema de
nudos aplicable para cada modalidad. (Ver
Anclaje en “V”)
Todos los sistemas de anclajes deben considerar si el medio es agresivo con los sistemas y si
requieren protección, así como protectores de cuerdas o simplemente algún textil que evite la
abrasión de los materiales.
Página 18 de 30. Rev. 02/2011 PEIAC - eXcalar
Anclajes en “V”
Todos los anclajes deben disponerse de manera tal que los puntos fijos sean DOS o más,
esto define la distribución de cargas ecualizada mejorando la seguridad.
Esta modalidad requiere atención en su confección para que el ángulo de incidencia de
los lazos de los nudos no supere los 60º, evitando así sobrecargar innecesariamente los anclajes.
Desvíos, Derivaciones y Fraccionamientos
En aquellos casos en que la vertical del ascenso o el
descenso esté comprometida por obstáculos o situaciones de
riesgo, implementaremos el recurso de Derivación o Desvío. Esta
alternativa exige un amplio conocimiento para superarlos durante
las progresiones. Es importante entender que un Desvío o un
Fraccionamiento no son anclajes principales y no operan como
tales en referencia a las cargas, por esto, y cuando sea posible, se
acompañará la progresión con una cuerda de seguridad.
La utilización de los nudos apropiados en cada caso es
fundamental para mantener al máximo las resistencias de las cuerdas.
En los fraccionamientos recomendamos el nudo Ballestrinque que permitirá regular
fácilmente el largo de los segmentos.
En las derivaciones utilizaremos el Ocho Doble ya que respeta la dirección de la cuerda.
Derivación
FraccionamientoDesvío
PEIAC - eXcalar Rev. 02/2016 Página 19 de 30
En los desvíos, los Conjuntos Express se adaptan perfectamente y facilitan la maniobra de
ascenso y descenso.
En este caso, las cargas sobre el desvío no deben superar las del anclaje.
Poleas combinadas, Aparejo o Polipasto.
Este recurso técnico es indispensable al momento de
enfrentar grandes cargas de elevación o en izados de material sin
recursos externos al equipo del escalador.
El Aparejo o Polipasto se monta con un conjunto de poleas
que disminuirán la fuerza necesaria para las maniobras de
elevación o desbloqueo. Esta disminución dependerá del número
de poleas involucradas.
Existen modelos de Aparejos y Malacates Eléctricos
diseñados específicamente para esto, pero no siempre están a
disposición, y no pueden ser acarreados en nuestro portamaterial,
por esto es importante dominar este recurso que minimiza los
esfuerzos.
El escalador industrial debe familiarizarse con los diferentes
tipos de poleas o roldanas, simples, dobles y sin retorno, para
implementar este recurso eficientemente.
Progresiones
Ascenso por cuerdas (MODULO DE ASCENSO)
El ascenso por cuerdas es una técnica avanzada utilizada
para el acceso y posicionamiento de trabajos verticales.
Para comenzar a entender esta modalidad de ascenso,
debemos remitirnos al funcionamiento mecánico de los diferentes
tipos de Bloqueadores, comprendido esto, podemos definir esta
técnica como el trabajo alternado entre dos elementos de
ascenso.
El primer paso obvio es confirmar la confiabilidad de los
anclajes de las cuerdas de trabajo y de seguridad.
También definiremos estas cuerdas de acuerdo al trabajo a
realizar y nos aseguraremos de dividir coherentemente las
responsabilidades del equipo principal y el de seguridad en las
cuerdas correspondientes.
Para equiparnos, instalaremos el Bloqueador de Arnés
mediante un mosquetón con seguro a las anillas textiles del Arnés,
este sistema recibirá las cargas de trabajo principales. Por tratarse de un bloqueador
unidireccional, en conjunto con el bloqueador de mano permitirá por intermitencia la progresión
sobre la cuerda.
Página 20 de 30. Rev. 02/2011 PEIAC - eXcalar
Luego instalaremos el Bloqueador de Mano, al que hemos fijado un pedal o escala
mediante un mosquetón, ahora, simplemente utilizaremos la fuerza de nuestras piernas para
cargar nuestro peso en el pedal, esto deslizará el Bloqueador de Arnés, y con esta secuencia
alternada avanzaremos por las cuerdas.
Es muy importante considerar cada bloqueador como MEDIO PUNTO de seguridad, por
esto, la suma de ambos bloqueadores se considerará como UN PUNTO de seguridad. Para esto el
bloqueador de mano deberá vincularse al arnés mediante un amarre de dispositivos.
Se debe tener especial cuidado en el orden y la disposición de los componentes de
ascenso para evitar enredos y bloqueos durante las maniobras. También debe entrenarse las
maniobras de traspaso de responsabilidades de los sistemas de ascenso a los de descenso en
posición autosuspendida y viceversa.
Descenso por cuerdas (MODULO DE DESCENSO)
Es indispensable estar debidamente entrenado en las
distintas técnicas de descenso en los trabajos verticales y
autoevacuación para situaciones de emergencia.
Esta modalidad denominada también Rappel debe
aprenderse y practicarse periódicamente con los diferentes
dispositivos de descenso disponibles en el mercado a fin de estar
familiarizados y no enfrentarse a situaciones desconocidas.
La elección del dispositivo de descenso o de
posicionamiento de trabajo dependerá de la experiencia del
escalador y de las normas locales vigentes.
Todos los descensos deberán realizarse sobre dos cuerdas,
una de trabajo y una de seguridad.
En todos los casos se utilizará un dispositivo anticaídas de
emergencia sin importar el sistema descensor disponible
(descensores simples o compuestos).
Con doble seguro
La más utilizada en ascensos por escaleras sin pasahombre, módulos de andamio y toda
estructura que no presente mayor dificultad y permita la conexión fácil de los mosquetones de
nuestros vínculos o.
Esta modalidad, por tratarse de una progresión alternando los 2 vínculos, nos obliga en
cada paso a permanecer con un único seguro mientras avanzamos el otro. Es muy importante
mantener 3 puntos de contacto (2 piernas y 1 brazo) confiables y estables en cada paso para
minimizar el riesgo de una eventual caída sobre un solo seguro.
Con asegurador
Esta modalidad de progresión permite el acceso a lugares en donde no pueden anclarse
directamente nuestros seguros o amarres como grandes estructuras reticuladas, puentes y otras.
Para realizarlo debemos comprender perfectamente las consecuencias del factor de
caída y como reducirlo.
Esta técnica, también llamada "Encadenado o Progresión con Seguros Intermedios", se
refiere a la instalación de una sucesión de anclajes intermedios que, mediante una cuerda que
opera de línea de seguridad y absorvedor de energía, sustentará el peso del escalador con el
asegurador en el caso de una caída eventual.
PEIAC - eXcalar Rev. 02/2016 Página 21 de 30
Este sistema de aseguramiento o anticaida depende de la capacidad del asegurador
para controlar la tensión de la cuerda mediante un freno mecánico.
La modalidad de los anclajes dependerá del medio, pero recomendaremos el uso de
nudo Alondra con anillos de cinta y un mosquetón con seguro.
La elección del tipo de freno mecánico, marca y modelo, simple o compuesto, dependerá
de la experiencia del asegurador y de las normas vigentes.
Asegurar a un escalador implica la responsabilidad de retener las caídas eventuales y esto
requiere la máxima concentración y aptitud para anticiparse a los incidentes.
Autosuspendido
Esta modalidad de progresión es la más técnica y tal vez la más exigente para el escalador
y su equipo.
Algunas estructuras como tinglados, puentes y tanques aéreos presentan la dificultad de
tener que combinar técnicas de progresión vertical con progresión horizontal sin piso confiable, o
sea progresión horizontal autosuspendido. La configuración del medio y su confiabilidad
(Estructuras reticuladas, Arriostramientos y Tensores, Cañerías, etc.) determinarán los métodos a
seguir.
En los casos en que el medio no sea confiable (Corrosión, Perfiles afilados, Cañerías con
temperatura, etc.) instalaremos un medio de soporte estático como un cable de acero y una
línea de seguridad debidamente anclados. (ver Autosuspendido Horizontal en Cuerdas o Tirolesa)
Luego de la progresión vertical debemos traspasar las responsabilidades de nuestros
seguros a la progresión horizontal manteniendo siempre y sin excepción un mínimo de dos, para
esto instalaremos un tercero antes de desvincular un existente.
Es muy importante conocer y respetar las certificaciones y aplicaciones de las diferentes
anillas de nuestro arnés y ajustarlo confortablemente ya que estaremos suspendidos
constantemente y no eventualmente como en un arnés anticaída.
Herramientas como los pedales, bloqueadores y las poleas sin retorno en sus diversas
aplicaciones son muy importantes para facilitar las maniobras.
Desarrolle un manual de procedimientos explícito y detallado y ensaye las maniobras si
fuera necesario.
Autosuspendido Horizontal en Cuerdas (También Tirolesa)
Algunos trabajos verticales dificultan el acceso por encontrarse suspendidos en forma de
techo, como tanques esféricos, puentes y otros, donde el posicionamiento no está en la vertical
del anclaje y un fraccionamiento o una derivación no son suficientes.
Tirolesa
Página 22 de 30. Rev. 02/2011 PEIAC - eXcalar
En estos casos se evaluará la opción de progresión sobre cable de acero o cuerda,
siempre manteniendo el protocolo de doble seguro, definiendo la línea de trabajo y la línea de
seguridad.
En esta modalidad se aplicarán diferentes técnicas de progresión y posicionamiento
mediante pedales y bloqueadores, debe ser planeada cuidadosamente para definir el uso de
cables de acero o cuerdas evaluando la elasticidad del material a utilizar.
Por la complejidad de esta modalidad, el traspaso de responsabilidades de los anclajes y
seguros entre la progresión y la tirolesa deben ser perfectamente definidos con anterioridad y
ensayados en un medio seguro a nivel del suelo.
El posicionamiento deberá contemplar generar otros seguros estáticos en el medio para
evitar el desplazamiento involuntario debido al ángulo definido por la elasticidad y la tención del
material.
Posicionamiento
Posicionarse en forma confortable hará el trabajo más seguro, más eficiente y reducirá los
tiempos de suspensión, por esto es importante tomarse el tiempo necesario para reacomodar los
ajustes del arnés cuando alcancemos la posición final.
Luego de la progresión hasta el punto de trabajo, por ascenso o por descenso,
buscaremos incrementar la seguridad, siempre que sea posible, sumando amarres a puntos fijos
dispuestos en las anillas anticaídas.
No siempre es posible acceder a un lugar de trabajo directamente de la vertical del
descenso o el ascenso, por esto los arneses de trabajos verticales proveen dos anillas extras en los
laterales para ser vinculadas a conectores de posicionamiento que nos acerquen y faciliten la
tarea.
Es muy importante entender que los vínculos y anillas de posicionamiento no están
diseñados para operar como anticaídas.
Ya en posición, revisaremos todos los sistemas de seguridad y analizaremos el riesgo de
rozamientos, exposición a emisiones UV y chispas de soldadoras, residuos de amoladoras, caídas
de materiales de cualquier tipo, y cualquier otro posible peligro.
Por otro lado, debemos analizar también el posicionamiento de las herramientas pesadas,
esto es, generar algún anclaje con bloqueador mecánico o un nudo Prusik a la cuerda de
seguridad o a otra accesoria con el debido cuidado de no comprometer la seguridad del sistema.
Por último, deberemos comprobar el sistema de comunicación con nuestro supervisor, Si el
sistema es radial lo comunicaremos que estamos en posición y requeriremos respuesta. Si la
comunicación es verbal a corta distancia, comunicaremos que estamos en posición y
requeriremos respuesta. SI no existiera medio de comunicación, se definirán sistemas de señas bien
establecidas para la comunicación.
Exposición al clima y el medio
Se debe prever con anticipación la información de clima que determinará el tipo
adecuado de protección que deberá utilizar en Escalador, ya sea por exposición al Sol,
Humedad, Viento, Nieve, etc.
En caso de tormentas eléctricas, granizo, lluvia y vientos fuertes se deberá cancelar todo
trabajo vertical y se evacuara inmediatamente a todo escalador posicionado en altura.
PEIAC - eXcalar Rev. 02/2016 Página 23 de 30
El margen de seguridad de trabajos verticales sometidos a vientos fuertes deberá se
estipulado según las normas locales vigentes, debiéndose mantener una constante medición y
comunicación de las velocidades.
Tabla aproximada de tiempos de Trabajos Verticales expuestos directamente a vientos y
referida a la Pérdida de Temperatura Corporal. Estos valores son relativos y pueden variar
dependiendo de la temperatura y la humedad.
Velocidad del Viento
Metros por Segundo
Tiempo de Exposición
Horas
2 8
5 5
7 4
9 3
11 2
14 1.5
28 0.5 (Fuente IRATA Internacional).
Factor de Caída
El factor de caída permite evaluar la fuerza de choque desarrollada por la energía
cinética y recibida por el escalador y los anclajes durante una eventual caída.
El Factor de caída resulta de dividir la distancia de la caída (Dc) por la longitud del amarre
(La) utilizado.
La distancia de la caída (Dc) dependerá de cuanto superemos nuestro anclaje más
próximo, siendo entonces Dc = Da (distancia del anclaje) + La (largo del amarre).
De esta fórmula deriva un valor en donde 0 es la menor fuerza de choque y 2 la mayor que
recibirá el escalador y su equipo.
Por esto es muy importante evaluar las longitudes de los vínculos o amarres y analizar la
distancia vertical de los anclajes para minimizarlo al máximo, particularmente en las progresiones
con doble seguro o en los posicionamientos de trabajo sobre plataformas y estructuras.
Cuando se elija un anclaje para un amarre debe considerarse, en lo posible, que esté por
encima de la anilla del arnés, este anclaje, por ejemplo en estructuras reticuladas, no debe ser de
fuera de la vertical ya que podría aumentar innecesariamente el factor de caída.
Los amarres textiles de cuerda y los absorvedores de energía son el mejor recurso para
minimizar el impacto de la caída, los amarres de cuerda aprovechan la elasticidad de ésta para
amortiguar, y los absorvedores se fabrican con un paquete de costura que se rasga
progresivamente disminuyendo la velocidad de la caída.
Se recomienda como límite de trabajos verticales 50 km/h, referido al riesgo de variar la
vertical por efecto de arrastre de las cuerdas.
Es fundamental evaluar los puntos de anclaje y calcular la elongación de los
sistemas anticaídas para evitar el contacto con la COTA CERO.
Página 24 de 30. Rev. 02/2011 PEIAC - eXcalar
Síndrome del Arnés
También Trauma de la Suspención o Trauma Ortoestático.
Existen muchas publicaciones sobre ensayos realizados sobre el Síndrome del Arnés que
pueden resumirse en un secuestro sanguíneo por compresión del arnés que puede aparecer a los
pocos minutos de la suspención y generalmente se sucede a la inconciencia y tiene un alto índice
de mortalidad.
La caída de una persona sujeta por un arnés y su detención posterior puede no ser la parte
más peligrosa de un accidente. Después de la caída, si los sistemas de anclaje y el arnés han
“asegurado”, viene la fase de suspensión. Esta, puede ser potencialmente muy peligrosa,
especialmente si a consecuencia de ella la víctima queda inconsciente o sin posibilidad de
moverse, por el motivo que sea.
El síndrome del arnés es una patología que precisa de dos requisitos complementarios para
su aparición: suspensión e inmovilidad. La inmovilidad puede darse en personas conscientes, que
al quedar agotadas quedan suspendidas en posición inerte al ceder la tensión de los músculos
abdominales y también en víctimas, que como consecuencia de la propia caída o de un
traumatismo hayan quedado inconscientes.
El “secuestro” sanguíneo en las extremidades produce una disminución de la precarga del
ventrículo derecho, caída del gasto cardiaco y disminución de la presión de perfusión cerebral. La
PEIAC - eXcalar Rev. 02/2016 Página 25 de 30
pérdida de conciencia se puede producir rápidamente, y si el síndrome progresa puede provocar
la muerte al accidentado. La rapidez de presentación de los síntomas tiene componentes
individuales.
Algunos accidentados pueden presentar en las fases iniciales del síndrome síntomas
presincopales como: náuseas, vértigos, zumbidos auditivos, sudoración, pérdida de visión etc.
Tras el rescate, recomiendan colocar a la víctima en posición semisentada, en “cuclillas” o
agachada. En caso de victimas inconscientes, una vez que la permeabilidad de la vía aérea está
controlada, la posición fetal (alternativa a la posición lateral de seguridad) puede ser la ideal. Se
recomienda mantener esta posición unos 20 a 40 minutos y posteriormente pasar gradualmente a
la posición horizontal. El objetivo de esta maniobra es evitar la sobrecarga aguda del ventrículo
derecho por aflujo masivo de la sangre acumulada en las extremidades.
Fuente Publicación Electrónica: “SÍNDROME DEL ARNÉS” (TRAUMA DE LA SUSPENSIÓN) - M. Avellanas
Chavala , D. Dulanto Zabala.
Rescate y Evacuación
En las situaciones de trabajos verticales siempre se está expuesto a incidentes o accidentes
en donde se requiera una evacuación o rescate del escalador.
En los casos de incidentes en donde por fallas del equipo u otras circunstancias deba ser
evacuado por rescatistas, el escalador deberá proceder de forma calma y controlada,
esperando la asistencia de manera segura y colaborando con los procedimientos.
En los casos de accidentes en donde el escalador se encuentra inconsciente, la velocidad
de la evacuación es fundamental para su salud. (Ver Síndrome del Arnés)
Por esto, como parte de la planificación de un trabajo vertical, deberá desarrollarse un
protocolo a medida de cada situación de los trabajos verticales, previendo que el personal oficial
o privado esté debidamente calificado y que los responsables de los sistemas de emergencias
médicas estén dispuestos. Esto se debe a la diversidad de situaciones en donde, por ejemplo, se
desarrollen trabajos sobre aguas abiertas como ríos o mares y deba contarse con personal de
rescate apropiadamente calificado y equipado.
La responsabilidad de activar los mecanismos de rescate y evacuación recae en el
supervisor de los trabajos verticales que debe controlar constantemente las tareas, éste debe
informarse sobre los servicios locales y proveerse del sistema de comunicación adecuado.
Actitud ante el incidente, accidente o emergerncia.
El escalador debe entender las situaciones de riesgo inherentes a los trabajos verticales y
debe prepararse para enfrentarlas de forma controlada. Es aconsejable informarse y conocer al
personal de rescate calificado y familiarizarse con los procedimientos.
Una vez definida la situación de emergencia y solicitado el auxilio es importante
predisponerse para la espera de la ayuda, y en tanto esté en condiciones, deberá sumar
anclajes de seguridad a los existentes, esto ayudará a mantenerse ocupado y no desencadenar
un stress psicológico que pudiera acarrear un stress físico.
Debe entenderse que los rescatistas realizarán una evacuación más rápida y segura si el
escalador se dispone a participar en la implementación.
Autoevacuación.
En casos de emergencia y cuando el nivelado está debidamente calificado, puede
autoevacuarse de una posición de trabajo por sus propios medios ante una emergencia referente
al medio u otro atenuante. Para esto se entrenará con los diferentes protocolos de emergencia
que disponen una solución de evacuación rápida con los diferentes equipos disponibles.
Página 26 de 30. Rev. 02/2011 PEIAC - eXcalar
Conducta
No opere sin capacitación y equipo de seguridad.
No utilice equipo sin homologación, defectuoso o de origen dudoso.
No opere sin supervisión de personal calificado.
Equípese debidamente y prevea disponer de material para enfrentar
imprevistos.
No incurra en riesgos innecesarios, utilice todos los medios de seguridad
disponibles y observe las normas locales.
Utilice siempre el protocolo de DOBLE SEGURO.
Informe, consulte y comprometa a todas las actividades relacionadas
directa o indirectamente.
Manténgase actualizado sobre la evolución de los equipos y las
técnicas.
Entrene periódicamente.
Luego de un tiempo considerable de inactividad, revea estos protocolos
y entrene con instructores calificados.
Proteja el patrimonio y el medio ambiente.
PEIAC - eXcalar Rev. 02/2016 Página 27 de 30
Anexo 1: Objetivos de práctica.
Ejemplo de resumen de objetivos alcanzados que guiará las prácticas cuya copia deberá
proveerse al escalador junto con la certificación.
ESCALADA INDUSTRIAL Y ACCESO POR CUERDAS
OBS
OBJETIVOS DESARROLLADOS
SI NO SI NO
APELLIDO/S
NOMBRE/S
FECHA DE NACIMIENTO DNI PASAPORTE
OTRO IDENTIFICADOR
INICIA FINALIZA
TOTAL DE HORAS TEÓRICAS / PRÁCTICAS 40 horas
N1PROTOCOLOS DE ESCALADA INDUSTRIALY ACCESO POR CUERDAS
Concientización.
Estresores y Factores de Riesgo.
EPP. EPC, EPI.
Normas y Especificaciones de Equipos.
Presentación de Procedimientos.
Riesgo Eléctrico, Maquinarias y Naturales
Cilindro de Exclusión.
Líneas de Vida.
Progresión en Estructuras.
Progresión con Doble Autoseguro.
Encadenar en Ascenso.
Anclaje Intermedio ( )o de Progresión .
Asegurar desde el suelo.
Progresión Autosuspendido Continuo.
Progresión Autosuspendido Fraccionado.
Anclaje en V .“ ”
Par Cuerda.
Módulo de Ascenso.
Módulo de Descenso.
Cambio de dirección sobre Par Cuerda
Derivación, Desvío y Fraccionamiento.
Síndrome del Arnés.
Factor de caída.
Casco.
Arneses.
Mosquetones.
Cuerdas Estáticas y Dinámicas.
Anillos de Cinta. Tubular y Plana.
Nudo Pescador Doble. Simple y
Nudo Alondra.
Nudo Ocho, Doble y Reconstituido.
Nudo Plano.
Nudo Dinámico.
Nudo Mariposa.
Nudo Ballestrinque
Nudo Prusik.
Vínculos o Amarres de Dispositivos.
Descensor Compuesto.
Anticaídas y Absorvedores..
Bloqueador de Arnés. y de Mano.
Pedal, Estribo o Escala.
Roldanas, Poleas y Polipasto.
Página 28 de 30. Rev. 02/2011 PEIAC - eXcalar
Anexo 2: Registro de Equipos y Trazabilidad. (Ejemplo)
Ejemplo de un formulario de registro de equipo técnico.
TIPO / USO / APLICACIÓN
MARCA / MODELO SERIE / IDENTIFICADOR
FECHA DE COMPRA FECHA VENCIMIENTO
INSPECCIÓN PERIÓDICA RESPONSABLE
FECHA
FECHA PRÓXIMA INSPECCIÓN FECHA DE BAJA
REQUIERE MANTENIMIENTO VER OBSERVACIONES
RESPONSABLE
RESULTADO
FECHA
FECHA PRÓXIMA INSPECCIÓN FECHA DE BAJA
REQUIERE MANTENIMIENTO VER OBSERVACIONES
RESPONSABLE
RESULTADO
FECHA
FECHA PRÓXIMA INSPECCIÓN FECHA DE BAJA
REQUIERE MANTENIMIENTO VER OBSERVACIONES
RESPONSABLE
RESULTADO
REGISTRO DE EQUIPO TECNICO
OBS
RET
INSPECCIONES Y MANTENIMIENTOS
SI NO
SI NO
SI NO
SI NO
SI NO
SI NO
PEIAC - eXcalar Rev. 02/2016 Página 29 de 30
Anexo 3: Bibliografía consultada
Curso de Escalada nivel 1 de eXcalar.
Curso de Escalada nivel 2 de eXcalar.
Curso de Técnicas Verticales para Espeleología de eXcalar
Curso de Rescate Vertical de eXcalar.
SPRAT – Internet - http://www.sprat.org
IRATA Internacional – Internet - http://www.irata.org
Protocolos UIAA – Internet - http://www.uiaa.ch
Estándares CE – Internet - http://www.cenorm.be
“SÍNDROME DEL ARNÉS” (TRAUMA DE LA SUSPENSIÓN) - M. Avellanas Chavala , D.
Dulanto Zabala. Internet.
PEIAC ©
Registro de la propiedad intelectual 916.236
Revisión 02/2016
Autor: Pablo G. Grosso Andersen www.eXcalar.com.ar
PEIAC ©
Protocolos de Escalada Industrial
y Acceso por Cuerdas.
Registro de la propiedad intelectual 916.236
Revisión 02/2016
Autor: Pablo G. Grosso Andersen
www.eXcalar.com.ar