*Proteccin Contra Incendios

*Proteccin contra Incendios

*Sitios de trabajo con multi-empleadores

*Peligros de incendio en el astillero

*

Peligros de incendio en el astillero

*

Plan de seguridad contra incendios

*Plan de seguridad contra incendios

*

Plan de evacuacinUsted esta aquiRuta de salidaRespuesta contra Incendios

*

Respuesta contra Incendios

*Respuesta contra Incendios

Alarma de incendiosJale en caso de un incendio

*

Respuesta a emergencias en el MSR

*En el MSRs Como conseguir ayuda!218 - SeguridadTelfono del Patio - 911Telfono Celular 544-8777Marque 3333 para cualquier emergencia2222 Mdico 5555 - SeguridadA bordo de un barcovaya al puesto de mando. Use el telfono de emergencia del patio

*Respuesta a emergencias en el MSR

**Respuesta a Emergencias

*Trabajo Caliente

*Seguro para Trabajo en CalientePrecaucin para Trabajo CalienteSEGURIDAD PRIMERO

*

Precaucin para Trabajo CalienteAviso de Trabajo en Caliente

*

Precaucin para Trabajo Caliente

*

Precaucin para Trabajo Caliente

*Precaucin para Trabajo Caliente

Desarrollo de pruebas de cada

*Recapitulacin sobre Trabajo Caliente

* Trabajo Caliente/Guardia Contra Incendios en el MSRs

*Guardia Contra Incendios

*Guardia Contra el Fuego

Puesto de guadia contra incendios

*Guardia Contra Incendios

*Guardia Contra Incendios

*Guardia Contra Incendios

Si ves FuegoSi ves Fuego

*Guardia Contra Incendios

**Ejercicio de Deteccin de Incendios

*

Sistemas Extintores Fijos abordo

*Sistemas Extintores Fijos abordo

*

Sistema en tierra para proteccin contra incendios

*Sistema en tierra para proteccin contra incendios

*Entrenamiento de EmpleadosBrigada contra incendios.Proteccin contra incendiosExtinguidoresAlarma de incendiosAlarma de jaln

*Entrenamiento de Empleados

Seguridad contra incendiosLista de asistencia

**Proteccin contra Incendios

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios**Objetivos de la Leccin 7Al final de esta leccin se espera que todos los estudiantes pasen un cuestionario al final de la misma as como tambien tengan la capacidad de seguir los requisitos de OSHA, seguir los procedimientos de su compaia y los procedimientos de del astillero anfitrin en lo que respecta a:

Planes Contra Incendios

Procedimientos de Respuesta a Emergencias

Procedimientos de Trabajo Caliente

Procedimientos de Vigilancia Contra Incendios

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Estadsticas de Astilleros

Hay aproximadamente 97,822 empleados que trabajan anualmente en los astilleros. Por lo menos una muerte relacionada con el fuego se produce cada ao en los astilleros. Tambin hay alrededor de 110 das de trabajo perdidos debido a las lesiones por calor y quemaduras. Este nmero podra reducirse en dos tercios si no fuera por los incendios en el astillero.Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Responsabilidades del empleador anfitrin (1915.501)

Informar a los empresarios sobre el contenido del plan de seguridad contra incendios incluyendo los riesgos, controles, seguridad contra incendios y normas sanitarias y procedimientos de emergencia. Asegurarce que las responsabilidades de seguridad y salud de proteccin contra incendios se asignan, como sea apropiado, a otros empleadores en el lugar de trabajo.Responsabilidades de Subcontratistas (1915.501)Asegurarce que el empleador anfitrin sabe acerca de trabajos con peligro de incendio del subcontratista y lo que ste est haciendo para resolverlos. Informar al empleador anfitrin de cualquier riesgo de incendio, no identificado previamente, que el subcontratista identifica en la obra. Los subcontratistas empleados en el astillero deben tener un plan de seguridad contra incendios para sus empleados y este plan ha de conformar con el plan de seguridad contra incendios del astillero anfitrin.

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Peligros terrestre Los peligros que se encuentran en una instalacin de astilleros son similares a los encontrados en la industria en general y la construccin. Estos riesgos incluyen: Cilindros de gases comprimidos Procesos y almacenamiento de materiales inflamables Interruptores y transformadores elctricos de alto voltage Alta densidad de almacenamiento de materiales combustibles

Estos Peligros se encuentran en: Tneles Carros de tren Componentes del buque Edificios de oficinas Almacenes Talleres de fabricacinLeccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Peligros a bordo Los riesgos son mayores a bordo de un buque. En primer lugar, es difcil de ventilar el calor, el humo y los gases producidos. El acceso es tambin restringido por:

El muelle Equipo Herramientas Componentes del buque

Otros problemas son creados para los bomberos y socorristas de incendios, tales como: Suministro adecuado de aire Acumulacin de agua en el barco Estabilidad del dique secoLeccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Elementos del Plan (1915.502)

Un plan contra incendios para el astillero debe incluir los siguientes elementos:

Identificatcin de riesgos significantes de incendio

Los procedimientos para reconocer y reportar las condiciones inseguras

Procedimientos de alarma

Procedimientos para notificar a los empleados de una emergencia de incendio

Procedimientos para la evacuacin

Procedimientos para la verificacin de todos los empleados despus de una evacuacin

Los nombres, ttulos o departamentos de las personas que pueden ser contactadas para ms informacin sobre el planLeccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Requisitos del empleador (1915.502)

Los siguientes son los requisitos de empleador con respecto a un Plan de Seguridad contra Incendios: Revisar el plan en la asignacin inicial para los nuevos empleados Revisar el plan cuando el plan cambia o las obligaciones de un empleado cambian Mantener el plan accesible para los empleados, representantes de los trabajadores y OSHA Actualizar el plan cuando sea necesario, pero por lo menos una vez al ao Documentar que los empleados afectados han sido informados sobre el plan segn sea necesario. Asegurarse que se le ha dado una copia a organizaciones externas de respuesta a incendios que se espera que respondan a los incendios. El subcontratista tambin debe tener un plan de seguridad contra incendios que cumpla con el plan de seguridad contra incendios del empleador anfitrin

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Responsabilidades del empleador (1915.505)

Los empleadores estn obligados a crear, mantener y actualizar una poltica escrita que :

Describa las organizaciones de respuesta a incendios que el empleador utilizar dentro y fuera del astillero Defina los procedimientos de evacuacin que los empleados deben seguir si el empleador decide exigir una evacuacin total o parcial del sitio laboral en el momento del incendio

Su poliza escrita debe incluir:

Respuesta a incendios internos Respuet a incendios externos Combinacin de repuesta a incendios internos y externos Evacuacin de empleados Rescate y respuesta a emergecias

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Responsabilidades del empleador, continuacin (1915.505)

El empleador tambin tiene responsabilidades en relacin con los requisitos mdicos, la organizacin de las funciones de respuesta interna a incendios y mantenimiento de equipos.

Requisitos mdicos para respondedores a incendiosRecibir el examen mdico inicial y anualLos portadores de respiradores deben someterse a los requisitos de 1915.154 Mantener los registros mdicos de acuerdo con 1915.1020

Funciones de la organizacin de respuesta a incendios internosGarantizar resursos adecuados para operar con seguridad Establecer lneas de autoridad y asignar responsabilidadesEstablecer una sistema de comando para incidentes

Mantenimiento de equipo Inspeccionar y mantener equipo de proteccin personal utilizado para proteger a los empleados de respuesta a incendios para asegurarse de que proporciona la proteccin deseada

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Saber!

Como puede ver, una parte significativa de su plan de seguridad es la seccin de respuesta a emergencias. En emergencias, usted no puede depender de su supervisor que le diga qu hacer. Puede estar fuera de servicio ese da, en otro lugar, o est ocupado haciendo otra cosa en respuesta a la emergencia.

Sepa dnde se encuentra el plan de respuesta a emergencias Sepa qu hacer Sepa a dnde ir y qu hacer En su sitio de la compaa En el astillero anfitrin A borde del buque

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Al ver el video, enliste abajo qu hacer y no hacer

Hacer __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________No Hacer __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*En los MSRs

Todos los astilleros tienen un equipo de respuesta a emergencias en su sitio. En el caso de una lesin o un incendio, inmediatamente busque ayuda.

En General Dynamics NASSCO Marque: 911 Del telfono del patio 544-8777 Telfono celular

En BAE San Diego Ship Repair Marque: 3333 Todas las emergencias 2222 Departamento Mdico 5555 Departamento de seguridad

En Northrop Grumman CMSD marque : Ext. 218 Seguridad

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Zonas de concentracin Para una pequea operacin la zona de concentracin (reunion ) podra ser simplemente el estacionamiento del edificio. A bordo del barco puede ser el dique seco. Si usted trabaja en un edificio de varios pisos, una ubicacin ms especfica es necesario, como un rincn en particular o en frente de una tienda especfica, etc. Sepa dnde est ubicada su rea de reunion en el patio y a bordo! Todos los astilleros tienen alarmas que son seguidass por comandos. Nota: En caso de una posible catstrofe como una amenaza de derrumbamiento de edificios o explosin, como en la situacin del World Trade Center, los oficiales locales de bomberos o polica podrn ordenar la evacuacin inmediata de todas las reas cercanas. Importante: Los supervisores son responsables de la contabilidad de todos los empleados para que el personal de rescate no vaya innecesariamente a un edificio en llamas o con amenaza de colapso. Nunca deje la zona de concentracin sin notificar a su supervisor.Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios**Para cada siguiente enunciado circule la V para verdadero y la F para falso.

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Acerca de Trabajo Caliente

Un incendio a bordo del buque puede ser un acontecimiento horrible. Si se sale de control lo puede lastimar o matar a usted mientras causa millones de dlares en daos. Los incendios son causados generalmente por los trabajadores que realizan trabajo caliente. El trabajo caliente es el trabajo que hace las llamas y chispas, tales como

Soldadura Quemadura Raspadura Perforacin Chorreado abrasivo Remachado

Todos los incendios se pueden prevenir!

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*reas Designadas y No Designadas (1915.03)

Las reas designadas para trabajo caliente pueden ser identificadas en sitios tales como talleres de fabricacin y reas de sub-ensamblado que estn libres de riesgos de incendio. En una zona no designada, debe llevarse a cabo una inspeccin visual de la zona antes de realizar trabajo caliente. Esto incluye los espacios adyacentes para asegurar que la zona est libre de riesgos de incendios. El certificado de un qumico marino o registro de Persona Competente de Astillero se utiliza para la autorizacin, pero no excluye la necesidad de una inspeccin visual. El trabajo caliente slo se puede realizar en reas libres de riesgos de incendio o donde los riesgos de incendios han sido controlados por el aislamiento fsico, vigilancia contra incendios u otros medios eficaces.Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Permiso para Trabajo Caliente

Cuando el trabajo de realizar a bordo de una embarcacin deben obtener un permiso de trabajo caliente. Considere este permiso su licencia para hacer trabajos caliente! Su supervisor es probablemente la persona que va a adquirir este permiso, pero no realice actividades de trabajo caliente a bordo sin l! El permiso dir dnde se permite el trabajo caliente y se publicar en el lugar del rea del trabajo caliente.

En los MSRs

Los permisos de trabajo caliente deben ser actualizado cada 24 horas

Durante su inspeccin visual verifique que todas las precauciones sealadas en el permiso de trabajo caliente estn en orden antes de comenzar el trabajo calienteLeccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Lneas de suministro de Gas/Oxgeno y antorchas (1915.03)

Las fugas de gas y oxgeno han causado explosiones, lesiones de incendio graves y muertes. Cuando se trabaja con gas combustible y las lneas de suministro de oxgeno y antorchas es muy importante que :

No deben dejarse mangueras de gas combustible ni mangueras de oxgeno o antorchas sin supervisin en espacios confinados; al salir de un espacio confinado deben ser removidas No deben dejarse mangueras de gas combustible ni manguera de oxgeno o antorchas en espacios cerrados por ms de 15 minutos

Tambin es importante que:

Todas las lneas de gas combustible y oxgeno sean desconectadas del la manguera del ducto de suministro al final de cada turno Todas las mangueras desconectadas de gas combustible y las manguera de oxgeno se enrrollan hacia el ducto de suministro o al aire libre para desconectar la antorcha

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Inflamables

Cuando haga trabajo caliente todos los combustibles e inflamables deben ser removidos o protegidas. Remueva :

Lquidos inflamables Papeles Cajas Basura/escombro

Cuando los elementos inflamables no se pueden quitar, como una alfombra o mueble, utilice un pao retardante de fuego para su proteccin. Asegrese de que todos los pasillos estn libres. Vuelva a inspeccionar la zona despus de los descansos prolongados.Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Prueba de cada

Cualquier persona que use sopletes de gas debe tomar precauciones especiales para evitar fugas. Cada vez que conecte su soplete, haga siempre una prueba de cada. Asegrese de hacer la prueba de cada antes de encender cualquier antorcha o preparar cualquier tanque. Para hacer una prueba de cada, realice los siguientes pasos despus de inspeccionar la manguera de algn dao.

Conecte el soplete Abra las vlvulas de gas y ponga la presin adecuada Cierre las vlvulas y observe el medidor para ver si baja la presin Espere dos minutos y si baja la presin, hay una fuga en la manguera o en el soplete Encuentre la fuga y reprela Realice la prueba despus de reparar la fuga para asegurarse de que se haya reparado apropiadamente o para asegurarse que haya habido solo una fuga.Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Recuerde

Cada vez que est llevando a cabo trabajo caliente a bordo, siempre :

Obtener un permiso de trabajo caliente (si no se ha obtenido) y siga todas las instrucciones

Despeje todos los inflamables y combustibles

Mantenga vigilancia contra incendiosSi tiene alguna duda, consulte a su supervisor !Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Al ver el video, enliste abajo qu hacer y no hacer

Hacer __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________No Hacer __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Poltica (1915.504)

El empresario debe crear y mantener actualizada una poltica por escrito que especifica los siguientes requisitos para los empleados que realizan guardia contra incendios en el lugar de trabajo:

La capacitacin de los empleados detallando los requisitos Las funciones que los empleados desempearn El equipo que se debe proveer a los empleados El equipo de proteccin personal (PPE) que debe ser disponible y usado Las condiciones cuando un guardia contra incendios es requeridoLeccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Asignando un guardia contra incendios (1915.504)

Asigne un guardia contra incendios si las siguientes condiciones existen:

Escoria, salpicaduras de soldadura, o chispas pueden pasar a travs de una abertura y provocar un incendio

No se utilizan guardias resistente al fuego o cortinas para evitar la ignicin de materiales combustibles en o cerca de las cubiertas, mamparos, particiones o techos (overheads)

No se puede quitar , proteger o aislar material combustible a menos de 35 pies del trabajo caliente tanto en la direccin horizontal o vertical El trabajo caliente se lleva a cabo en o cerca de material aislante, revestimientos combustibles, o la construccin tipo sandwich que no se pueden proteger, recortar, o eliminar, o en un espacio de tipo sndwich

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Asignacin de Guardia contra incendios, continuacin (1915.504)

En construccin nueva y reparacin de buques comerciales asigne una guardia contra incendio si el trabajo caliente est lo suficientemente cerca como para provocar la ignicin por radiacin o conduccin de calor en lo siguiente:

Tuberas con aislamiento, mamparos, cubiertas, tabiques o techos

Materiales combustibles y/o recubrimientos

El trabajo caliente est lo suficientemente cerca a la tubera inflamable desprotegida o a cables que puedan provocar la ignicin

Un qumico marino, una persona autorizadoa de la Guardia Costera o una Persona Competente de astillero segn se define en 29 CFR Parte 1915, Subparte B, requieren que se asigne guardia contra incendios

En la reparacin de buques realizadas en buques de la Naval de EE.UU., una guardia contra incendios es siempre necesaria al realizar actividades de trabajo caliente

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Responsabilidades de un guardia contra incendios (1915.504)

El empleador no podr asignar otras funciones a un guardia contra incendios mientras que el trabajo caliente est en curso. El empleado asignado a guardia contra incendios: Debe tener un extintor de fuego cargado y sellado y estar entrenado para usarlo Debe tener una visin clara y acceso inmediato a todos los mbitos incluidos en la guardia contra incendios Pueden comunicarse con los trabajadores expuestos a trabajo caliente Estn autorizados a detener el trabajo si es necesario y restaurar las condiciones de seguridad en el rea de trabajo caliente Permanecer en el rea de trabajo caliente durante al menos 30 minutos despus de completar el trabajo caliente (a menos que el empleador o su representante inspeccione la zona expuesta y haga una determinacin de que no hay mas peligro de incendio ) Son entrenados para detectar los incendios que se producen Intenta apagar cualquier incendio incipiente (incipiente significa que empieza a existir) en la zona

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Responsabilidades de un guardia contra incendios, continuacin (1915.504)

Los Guardias contra incendios deben:

Alertar de los empleados de cualquier incendio ms all de la etapa incipiente

Si no se puede extinguir el fuego en las zonas expuestas a los trabajos caliente, activar la alarma

Nota: El empleador debe asegurarce que los empleados asignados a guardia contra incendios estn fsicamente capacitados para realizar estas funciones. Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Recuerde!

Recuerde los siguientes puntos importantes:

Un guardia contra incendios debe ser entrenado y certificado anualmente

Mientras se realiza trabajo caliente en un mamparo o una cubierta debe asignar un guardia contra incendios en cada lado y en todas las zonas afectadas por el trabajo en caliente

La persona que realiza el trabajo caliente no puede ser su propio guardia contra el fuego

Si un guardia contra incendios, por alguna razn debe salir, todo el trabajo caliente tiene que parar!

Un guardia contra incendios debe poseer una forma identificacin que demuestra que es una guardia contra incendios certificado (normalmente una etiqueta, chaleco o tarjeta)Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios**Ejercicio de guardia contra incendios

Si est usted soldando en la esquina donde el punto rojo est arriba (1S), dnde necesitaria asignar un guardia contra incendios?

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Fijos-A Bordo (1915.506)

El empleador tiene que cumplir con las disposiciones de esta seccin siempre que los empleados estn expuestos a los sistemas fijos de extincin que podran crear una atmsfera peligrosa cuando se activan en los buques y las secciones del buque, independientemente de su ubicacin geogrfica. Antes de trabajar en un espacio con un sistema fijo:

Asegrese de que el sistema est aislado o inactivado Asegrese que los empleados estn entrenados para reconocer: La desgarga del sistema y alarmas de evacuacin y las vas de evacuacin adecuadas Los peligros asociados con los sistemas de extincin y agentes (sustancias) incluiyendo los peligros de perturbar los componentes del sistema y equipo

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Sistemas Manuales para la Proteccin Contra Incendios (1915.506)

Si los sistemas fijos de extincin manual se utilizan para proporcionar la proteccin contra incendios para los espacios en los que empleados estn trabajando, el empleador deber garantizar que:

Slo los empleados autorizados tienen permiso para activar el sistema Los empleados autorizados estn entrenados para operar y activar los sistemas Todos los empleados son evacuados de los espacios protegidos, y contados antes de que el sistema fijo de extincin manual se activeLeccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Responsabilidades del empleador (1915.507)

Asegurarse de que todos los sistemas contra incendios fijos y porttiles necesarios para cumplir la norma de OSHA para la seguridad de los empleados o para su proteccin, en las instalaciones del lado tierra, cumplen los requisitos incluyendo pero no limitado a:

Edificios Estructuras Equipo

El empleador debe seleccionar, instalar, inspeccionar, mantener y poner a prueba todos los extintores porttiles de acuerdo con la norma NFPA 10-1998 Norma para extintores porttiles de incendios.

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Responsabilidades del Empleador, Continuacin (1915.507) Los empleadores tambin harn lo siguiente:

Asegurarse de que todos los componentes fijos de extincin de sistema o agente extintor sean aprobados por un Laboratorio nacionalmente reconocido por OSHA Notificar a los empleados y tomar las precauciones necesarias para asegurar que los empleados estn a salvo de incendio, si por alguna razn, un sistema de extincin de incendios deja de funcionar. Esta precaucin debe ser tomda hasta que el sistema vuelva a funcionar Asegurarse de que las reparaciones a los sistemas de extincin de incendios y equipo se realizan por un tcnico calificado Proporcionar y asegurar que los empleados utilizan equipos de proteccin (PPE) al entrar en zonas de descarga en las que la atmsfera sigue siendo peligrosa para la seguridad o la salud de los empleados Sealar con mensaje de advertencia de peligro o precaucin en la entrada y dentro de las reas protegidas por sistemas fijos de extincin que utilizan agentes de extincin en concentraciones que se consideran peligrosas para la seguridad o la salud de los empleados Seleccionar, instalar, inspeccionar, mantener y poner a prueba todos los sistemas automticos de deteccin de incendios y alarmas de emergencia de acuerdo con la norma NFPA 72-1999

Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Responsabilidades de los empleadores (1915.507)

El empleador debe capacitar a todos los empleados en :

Seales de alarma de emergencia, incluyendo las alarmas del sistema de descarga y las alarmas de evacuacin de los empleados Las rutas de evacuacin primaria y secundaria que los empleados deben usar en caso de un incendio en el lugar de trabajo

Empleador debe capacitar a los empleados afectados en: Los empleados deben extinguir los incendios en su fase incipiente Los empleados designados para respuesta a incendios Los empleados designados para el servicio de guardia contra incendios

Los nmeros de emergencia estn en la pgina 28 en la leccin 6, Espacios ConfinadosLeccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios*Mantenimiento de Registros (1915.508)

El empleador debe documentar con precisin el entrenamineto y mantener registros. Los registros de capacitacin deben incluir : Nombre del empleado Nombre del entrenador Tipo de entrenamiento Duracin del entrenamiento Fecha del entrenamiento

Los registros debern guardarse durante tres aos, o hasta su sustitucin por nuevo registro, cualesquiera que sea mas corto,Leccin 7: Proteccin Contra IncendiosLeccin 7: Proteccin Contra Incendios**Llene los espacios en blanco con las palabras en la tabla de la derecha