propuestas y observaciones del cels sobre el proyecto de cpp nación

8/10/2019 Propuestas y observaciones del CELS sobre el proyecto de CPP Nacin

1/25

!

"#$"%&'()' * $+',)-.$/&' 0#&/(& ) 1) #&0$#2) 3&1 - 43.5$ "#$-&')1 "&/)1 3& 1)/ )-.4/

!"#$%& (" ")$*(+&) ,"-.,") / )&!+.,") 0!",)

# &1+"23%" (" 4567

'67896:;?:=;=< I;>HAGD< D89 ?E?B8=< D8 8GJAEFE I8G Q;>F8?B;>?X 9< ;8H>;=< D89 !QQ# 8? 89 F>=E8GM> D8 AG I;>F8?> I>9WBEF> EG?BEBAFE>G


2/25

"

!"#$%&' ) &*+$' ,"-. $ %"-'*+& -%*-%/-+. 0"-/-% #-1&+$+ 2$' +-32$' /-2 1"454&. '&6+- *&/& -% +-2$547% 5&% 25$"'$' 1"/454$2-' 5-1$'8

9$' &6'-+:$54&%-' ) 0+&0"-'*$' '"+3-% /- 2$ -;0-+4-%54$ /-2 -% -2 24*434& 0-%$2 ) /- %"-'*+$ 5$24/$/ /-&6'-+:$/&+-' - 4%:-'*43$/&+-' /-2 ?"%54&%$#4-%*& /-2 '4'*-#$ 0-%$2 -% '" 5&%1"%*&8 =% 2&' 0"%*&' ,"'43"-%. %&' 5-%*+$+-#&' -%@ AB 2$ '"'0-%'47% /- 1"454& $ 0+"-6$ ) 2$ -;0"2'47% /- -;*+$%1-+&'C DB 2$'#-/4/$'/- 5&-+547% ) 2$+-'*+45*4:$' /- 2$ 246-+*$/ $#6"2$*&+4$C EB 2$5&'$ 1"F3$/$ ?+$"/"2-%*$ ) -2 +-5"+'& /- +-:4'47%CGB 5"-'*4&%-' 0"%*"$2-' '&6+- 2$ /4%H#45$ /-2 /-6$*- &+$28

!" #$#%&'#()' +& ,$(-(. / %0$&1/ 2 3/ &4%$3#()' +& &450/',&0.#


3/25

"

!"#$#%#&'"() +'" ,-(.!# +"'+/#0 1. 23425 6# 789 &/)(:; -.


4/25

"

!" aplicaba el impedimento de migrante intil para rechazar la radicacin de extranjeros de pases limtrofes$%& '()*+*(,-

El trmite concluye con la constatacin de la irregularidad. /0" !*")12" 3*"&" /0" !"2 4"$+(2(4( 1%2 +((03%2*4(4 1%+53*$(, 6% !" 12"!0)" !*&% /0" "! 0& 7"$7% /0" 3*"&" /0" 8"2*'*$(2!", 9!3( "! +( 4%$32*&( 4":(;2*"+ /0" +(


5/25

"

!"!#$%&' %&) *!%+,&) *! -)-.$/0+12' 3+&%/0+12 *! %/ %!4 *! #/.0/) 5#-4 0> !2 %/ 0/$,-./ *! 7!07&)3+20-%/*&) / %/ 3!2,/ /#8-%/2,!9' %!)+&2!) %!3!)' .+:/)' */:&)' !,0;<

=! /0-!.*& / !),/ >&.#-%/0+12' $/./ !% )-$-!),& *! +#$-,/0+12 *! *!%+,&) 0&2 $!2/) 0&2 -2 #?2+#& *! 7/),/@ /:&) *!$!2*!.A *! %/ )-!.,! *!% "-+0+& *! >%/B./20+/' C-! )! B-+/.A $&. %/ +2>&.#/0+12 C-! 8.+2*! !%>-20+&2/.+& $&%+0+/%' 4 *! %/ 0/%+>+0/0+12 $!2/% C-! *!>+2/ !% >+)0/%; D2 /#8&) )-$-!),&) %&) $.+#!.&) #&*!% $.&0!)& )!.A2 0%/3!)' 4/ C-! )! ,./,/ *! *!%+,&) !2 B!2!./% 0/$,-./*&) $&. >-20+&2/.+&) $&%+0+/%!)' C-+!2!)*!>+2!2 %&) )-#/.+&) C-! !%!3/2 $/./ %/ +23!),+B/0+12 >+)0/%;

!" !" "$%&'"'&() *+% ,-./&,+ &/$%&'" %" +0$1%2&() *+% ,+--&,3-&3 )"'&3)"% 2& )3 41%)+-" +% *+-+'5*+ %" -+1)&6&'"'&() 6"/&%&"-7 8% *&%+/" *+ 3$,"- $3- %" 212$+)2&() *+% 91&'&3 " $-1+:"

D% +2),+,-,& *! %/ )-)$!2)+12 *!% "-+0+& / $.-!8/ !),A $!2)/*& $/./ !3+,/. %&) !>!0,&) *! -2/ 0&2*!2/ $!2/% !20/)&) !2 %&) C-! )! 0&2)+*!./ C-! )- /$%+0/0+12 .!)-%,/.?/ 2!B/,+3/ 4 7/),/ 0/.!2,! *! )!2,+*&; E %/ $!.)&2/+#$-,/*/ 2& %! C-!*/ !% /2,!0!*!2,! $!2/% 4 !3+,/ !% 0-#$%+#+!2,& *! $!2/) $.+3/,+3/) *! %/ %+8!.,/* 0&.,/);F! &$,/ $&. 3?/) .!$/./,&.+/) & 0-2+,/.+/); E )- 3!G' )! +2,!2,/ 2& +20!2,+3/. %/ -,+%+G/0+12 *!% *!.!07& $!2/%$/./ !),&) 0/)&) 4 &.+!2,/. %&) .!0-.)&) / %/ $!.)!0-0+12 *! %&) *!%+,&) #A) B./3!);

D),/ >+2/%+*/* 0&2,./),/ 0&2 %/ +20&.$&./0+12 !2 !),! +2),+,-,& *!% )-$-!),& *! !H$-%)+12 *! !H,./2"!.&); I&.#A) C-! .!)-%,! &$0+&2/%' +#$%+0/.A -2/ >&.#/ *! +20&.$&./. -2 2-!3& )+),!#/ *! 0&2,.&% #+B./,&.+&; E2,! -2/*!,!20+12 !2 >%/B./20+/ 5$&. 0-/%C-+!. *!%+,&9 & $&. *!%+,&) 0&2 $!2/) #!2&.!) / @ /:&)' !% #+B./2,! )! 3!.A!2 %/ *+)4-2,+3/ !2,.! )!B-+. )!,+*& /% $.&0!)& $!2/%' 0&2 %/ !3!2,-/%+*/* *! -2/ $!2/' 4 %/ !H$-%)+12' $&.>-!./ *! %&) )-$-!),&) $.!3+),&) !2 %/ J!4 #+B./,&.+/;Esta nueva modalidad guiar la respuesta migratoria*!% D),/*& / ,./3K) *!% $.&0!)& $!2/%' 0&2 +2,!.3!20+12 *! %&) >-20+&2/.+&) $&%+0+/%!)' >+)0/%!) 4 "-!0!)' 4%/ /-,&.+*/* #+B./,&.+/;

F+ !% !H,./2"!.& +..!B-%/. /0!$,/ %/ $.&$-!),/' +#$%+0/ %/ !H$-%)+12 $&. !% ,K.#+2& *! L / ML /:&);#/ &>!.,/B!2!./ -2 *+%!#/; D% $.&0!)&' )+ 0&2,+26/' $-!*! B!2!./. -2/ 0&2*!2/ C-! *!)$-K) +20+*! !2 !% $.&0!)&$&%?,+0& #+B./,&.+& 5+#$!*+#!2,&9; F+ /0!$,/ %/ &>!.,/' 2& $&*.A 3&%3!. /% $/?)' 4 )! 0&23+!.,! !2 -2 $.&0!)&0&2,.&% #+B./,&.+& 4 2& !2 -2 $.&0!)& *! )-)$!2)+12 *!% "-+0+& / $.-!8/;

J& C-! +#$+*! %/ %!4 *! #+B./0+&2!) 4 )- *!0.!,& .!B%/#!2,/.+&' C-! !%+#+2/.&2 ,&*&) %&) )-$-!),&) *!+#$!*+#!2,&) $&. )&)$!07/)' $!.0!$0+12' 4 )&%& )! $-!*! /3/2G/. !2 0/)&) *! 0&2*!2/) >+.#!) &$.&0!)/#+!2,&)' &$!./.A /7&./ / ,./3K) *! %&) 3?20-%&)' .!%/,&)' 4 !H$!*+!2,!) $&%+0+/%!)N"-*+0+/%!);

J/ !H$-%)+12 .!B-%/*/ !2 !% 2-!3& O1*+B& I.&0!)/% I!2/% !) -2/ #!*+*/ *! )/%+*/ *!% $/?) .!/%+G/*/ $&. !%$.&$+& !H,./2"!.&; F+ 2& )! 0&2),/,/ %/ )/%+*/ *!% $/?)' !% "-+0+& *!8!.?/ .!+2+0+/.)!; DH+),! !2,&20!) -2

$.&8%!#/ &$!./,+3& 0&20.!,&' P01#& )! 0&2),/,/ %/ )/%+*/ *!% $/?) .!/%+G/*/ $&. !% $.&$+& !H,./2"!.&Q D),!

< I/./ #/4&. *!,/%%!' /%B-2&) *! %&) *!%+,&) *!% 01*+B& $!2/% / %&) C-! !),! $.&4!0,& .!>+!.!' 0&2 -2/ $!2/ #?2+#/ +2>!.+&. / ,.!) /:&)' )&2 %/) %!)+&2!)%!3!) 5/., RS9' %!)+&2!) B./3!) 5/., ST9' %!)+&2!) 0-%$&)/) 5/., SU9' 7+0+*+& & %!)+&2!) !2 .+:/ 5/., SL9' /B.!)+12 0&2 /.#/ 5/., MTL9' !H$&)+0+12 /$!%+B.& $&. *!)/#$/.& )+2 .!)-%,/*& *! B./3! */:& & #-!.,! 5/., MTV9' +2)!.0+12 *! */,&) >/%)&) !2 -2 /.07+3& *! */,&) $!.)&2/%!) 5/., MM< 8+)9' 7-.,&5/.,; MVW9' .&8& 5/., MVU9' -)-.$/0+12 5/.,; MRM 4 MRW9' */:&) 5MR@ 4 MRU9' *!%+,&) 0&2,./ %/ )!B-.+*/* 4 !% ,.A2)+,&' 0&.,! *! .-,/) 5/., MST MS


6/25

"

!"#$%&'( *+,-.,# #!&"(*./# /( 0&-&"(" #*"#1 !("( (23&%%#4 23& #!*&- !#" %( 4(%.5( 5& !(64 5& '(-&"(/#%3-*(".( 7 -# !3&5(- "&(%.8("%( !#" !"#$%&'(4 '(*&".(%&4 ,#'# !#" &9&'!%# :#-5#4 !("( 4(%." 5&% !(64; (%( U1 OI[N\[LMMI1 V;1F; V1 CC1 LMMI]@1 \N^


7/25

"

!" $%& '()*+ ,% '--. & %$ ,%/0%12 3+3 ,% '-+- 10"456207"024 %51"5 809/1:/"5; !" 0%


8/25

"

!"#$ &"'('#! )*" +"!*,-"$ "!-+(.-#&"$-" /+0/0+.(0$#,"!1 '" -#, 20+ )*" ", !#.+(2(.(0 ($3"+"$-" # ,#+"!-+(..(4$ '", '"+".30 # ,# ,(5"+-#' $0 +"!*,-" "6#7"+#'0 0 '"!&"'('08 9:

;(7*("$'0 "!-0! +")*(!(-0!1 ", /+0$(.#&"$-" .0$ 2($"! /+0."!#,"!8 ;($ "&5#+701 #,'"!#++0,,#+ ", ($!-(-*-0 '" ,# /+(!(4$ /+"?"$-(?# !" '"!?(+->#$ "!0! /+($.(/(0!8

@#+# !* #/,(.#.(4$1 ", A*"B '"5"+= -"$"+ "$ .*"$-#1 /+($.(/#,&"$-"1 ,0! +")*(!(-0! "!-#5,".('0! "$ ,0! #+-C.*,0!9DE1 9DD < 9DF '", @+0. Ver, CELS * olapso del sistema carcelario 1 ;(7,0 YYT G'(-0+"! J+7"$-($#1 I*"$0! J(+"!1 S::E8 G$ ,# /+0?($.(# '" I*"$0! J (+"!1 ,# +"20+ /+0."!#, (&/*,!#'# "$ 9FFQ !*2+(4 +"20+! +"7+"!(?#! "$ -"+(# '"+"7*,#.(4$ '" ,#! "6.#+.",#.(0$"! ($.,*!0 #$-"! '" "&/"B#+ # !"+ (&/,"&"$-#'08 G!0! +"-0)*"! #, /+0


9/25

"

!"#$%"#&' )*+&' , -% &"#+%. '/'$*.$#)& 0*"* %)*1/*" 1* %2#'$%.!#* -% 1&' 0%1#+"&' 0"&!%'*1%' 30%1#+"& -%.$&"0%!#5#%.$& -%1 0"&!%'&67 8.#!&' 4#.%' 1%+9$#5&' -% 1* 0"#'#:. 0"%)%.$#)*;& %'$*?1%!#-& %. %'$% 0@""*4& '% )% !&501%5%.$*-& 0&" %1 #.!; ?6 -%1 *"$;


10/25

"#

!"#$%!&%#!'( *% !(+,!-%+ $(#!'"#(*"+ ( .%+$"#($ /&% (0# #" 1(# $'*" *%!2(+(*($ !&2.(32%$ %# %2marco de una investigacin penal. 45 !"# %"&'#(')* +*& ,"%("+"-".

/+ -0'+(* ' #' -*+&1)"%'-12+ )" #'+%.%+!&$'6# $"!'(2)"# 3"-3*4 #' 5*61&12+ 7+("%'6"%1-'+' &*&(08* 90" #'#": +* ,0")" )1&,*+"% 90" )"("%61+')*& )"#1(*& 90")"+ ";-#01)*& )" #' %"

?' 5*%(" 7@A ('6=1B+ 3' &1)* )"("%61+'+(" %"&,"-(* )" #' 0(1#1C'-12+ )" -%1("%1*& -*6* #'9+(:%*(* *%2 1%!1" : #'&!"#*'!'"#%$ *%2 ';.&-(*",'%' "# "&('=#"-161"+(* )" #' ,%1&12+ ,%"8"+(18'> D&E4 #* 3' &*&("+1-'&*& "+(%" #*& 90" &" "+-0"+(%'A(B(++' :$= >+9%#-'#(=D# -*+)"+'% '# /&(')* '%

I"&,"-(* ' #' "8'#0'-12+ )"2( .%#( /&% $% %$.%+( !";" +%$&2-(*" *%2 .+"!%*';'%#-"4 #' 5*%(" 7@A "+ "# -'&*

Lpez lvarez, voto razonado del Juez Sergio Garca Ramrez4 &*&(08* 90" G0+)'% #' ,%1&12+ ,%"8"+(18"# %",%*-3" 90" "8"+(0'#6"+(" 6"%"-" "# &0,0"&(* '0(*% : "+ #' ,"+' ',#1-'=#" '# -'&*4 -*+(%',%1+-1,1* )" 1+*-"+-1' " 16,#1-' 0+ H01-1* '+(1-1,')* ' #' &"+("+-1'4 ')"#'+('+)* #' 16,*&1-12+ )" #' ,JK

L*% &0 ,'%("4 #' 1+-*%,*%'-12+ )" -%1("%1*& -*6* "# )" #' ."$'32% *%!2(+(!'6# *% +%'#!'*%#!'( )"# 16,0(')*,'%' #' )"("%61+'-12+ )" #' ,%1&12+ ,%"8"+(18' 16,#1-' #' "8'#0'-12+ )" 0+' '-(181)') )"#1-(18' '+("-*#1&1*+' -*+ #*& "&(F+)'%"& 6"+-1*+')*&> /+ ,%16"% #0JQ 5*%(" 7@A "+ -'&* X':'%%1 8&> D% JPK4 ,F%%> KV> 5'&* ?2,"C Z#8'%"CN*> JVJ4 ,F%%> QT4 5'&* D-*&(' 5'#)"%2+4 Y"+("+-1' )" UVRQRUSSW4 Y"%1" 5 N*> JUT4 ,F%%> JJJ[ 5'&* \1=14 Y"+("+-1' )" KJPS4 : 5'&* Y0F%"C I*&"%*> Y"+("+-1' )" JURJJRJTTK4 Y"%1" 5 N*> MW4 ,F%%> KK>JK 5G%> ]*(* %'C*+')* )"# H0"C Y"%


11/25

""

!" $%"&'$('"$)*+ ,'- ,'&*..%--% ,' '&/%& '&/0",*.'& &(.1' $-*.*2'"/' 3(' '" '&/%& 4("/%& -* 4.%4('&/* ,'2%,)5)$*$)6" -'1)&-*/)7* '& $%"/.*.)* * -*& '8)1'"$)*& $%"&/)/($)%"*-'& 9 *- ,'&*..%--% ,' -* :(.)&4.(,'"$)* ,' -%&6.1*"%& )"/'."*$)%"*-'& ,' 4.%/'$$)6" ,' ,'.'$;%& ;(2*"%& 9 ,' -* ?@ A&B+ -* ? &'C*-6!"""#$#&'&($)&*+ ,- #$ #&.-/($, 0-/12+$# ,3/$+(- -# 0/2)-12 '2(&4$,$ -+ -# /-0/2)5- 2 -+ #$ /-03#1$ 12)&$# ,- )&-/($1conductas () como remedio tendiente a combatir el auge de determinada delincuencia () importa alterar$/.&(/$/&$'-+(- #21 6'.&(21 0/20&21 ,- #$1 ,&1(&+($1 -17-/$1 )2+1(&(3)&2+$#-1 0$/$ -# -8-/)&)&2 ,- 0/-//29$(&4$#-9&17-/$+(-1 : ,-14&/(;$ #$ +$(3/$#-3- (2,21 #21 )3#0$.#-1 /-)&.$+ 0-+$ 0/-1302+-= 0/-)&1$'-+(-= >3-1- 5$:$ -1($.#-)&,2 0/-4&$'-+(- -1$ )$#&,$,! D$%"&@ EFGHI@ !" )1(*- &'"/),%+ -* 3-= ,- 5$.-/ -K&1(&,2)2+,-+$= #- 5$./@$ 0-/'&(&,2 12#&)&($/ #$ #&.-/($, )2+,&)&2+$# 2 #$ #&.-/($, $1&1(&,$"


12/25

"#

!"#$ &'" ()*+*" ,"&-)."/ '$ 0&)*)' /),+!+/ &' -/"-$ 0)$/ $ +1&". 2&) ). *) &'" 0)/3$'" ,$'*)'"*"4 5367 )' 3&+'8$/() 9:;$ 2&)Otro de los principios limitadores de la prisin preventiva se refiere a la !"#!#"$%#&'(%)')* ,& -%"./) ),( $/'( /&' !,"0#&' $#&0%),"')' %$,&., ),1, ",$%1%" !,#" ."'.# 2/, /&'$#&),&')' &% 0, (, ),1, ),!'"'" /& ."'.# %3/'( ' 40.'5 6' 7,)%)' $'/.,('" ),1, %3/'('" ' (' !,&'* ,&cantidad ni en calidad (artculo 5(4) y 6 de la Convencin Americana). ?<

@$/ .$ -"'-$7 ." ()*+*" ,"&-)."/ '$ 0&)*) +1&"."/ " ." 0)'"7 .$ 2&) +(0.+," 2&) ,&"'*$ 3) A"B" ,&(0.+*$ )'0/+3+C' 0/)>)'-+>" ." 0)'" 3$.+,+-"*" 0$/ ). 8+3,". $ ." 0)'" +(0&)3-" 0$/ 3)'-)',+" '$ 8+/() D$ "&' ,&(0.+)'*$&' -+)(0$ 2&) 0$3+!+.+-"/6" ." .+!)/-"* ,$'*+,+$'". $ "3+3-+*"E7 ). 0/+',+0+$ *) 0/$0$/,+$'".+*"* B" 3) )',$'-/"/6">&.')/"*$7 -". ,$($ )3 )'-)'*+*$ 0$/ ." FGHI4

J' .6')" ,$' )3-) 0/+',+0+$ B ,$' ). *) '),)3+*"* *) ." ()*+*"7 ,$'3+*)/"($3 2&) 3)/6" +(0$/-"'-) ."+',$/0$/",+C' *) &'" /)1." 2&) $!.+1&) ". ,$'-/$. 0)/+C*+,$ *) ." ,"&-)."/ " .$3 8+')3 *) )>".&"/ 3+ .$3 /+)31$30/$,)3".)3 ,$'-+'K"' )L+3-+)'*$ B ,$' )..$7 ." '),)3+*"* *) 3$3-)')/ ." 0/+>",+C' *) ." .+!)/-"*4 J' )3-)3)'-+*$7 ." F$/-) GHI A" 3$3-)'+*$ )' ). ,"3$ M"B"//+ >34 5/1)'-+'" 2&)el juez no tiene qu, ,0!,"'" 8'0.' ,(7#7,&.# ), )%$.'" 0,&.,&$%' '10#(/.#"%' !'"' 2/, /&' !,"0#&' ),.,&%)' ",$/!,", 0/ (%1,".')* 0% ),1,-'(#"'" !,"%9)%$'7,&., 0% ('0 $'/0'0* &,$,0%)') : !"#!#"$%#&'(%)') ), (' 7,)%)' 0, 7'&.%,&,&* : 0% ,( !(';#), (' ),.,&$%9& 8' 0#1",!'0')# (#0 (" )' ).0/$B),-$ 3) )'("/," )' .$3 *+3,&/3$3 2&) 0/$,&/"' /)3$.>)/ ."3 *)("'*"3 3$,+".)3 *) 3)1&/+*"* " -/">N3 *).)'*&/),+(+)'-$ *). 3+3-)(" 0)'". B *) *"/.) ,)'-/".+*"* ". )',"/,)."(+)'-$ 0/)>)'-+>$ 3+' )>".&"/ ."3,$'3),&)',+"3 3$,+".)3 2&) 1)')/" B 3+' /)0"/$ 0$/ 3& *)($3-/"*" +')8+,",+"4

O" +',.&3+C' *). ,/+-)/+$ *) ,$'($,+C' 3$,+". /)3&.-" 0"/-+,&."/()'-) /)1/)3+>" )' ." ()*+*" 2&) '$ 3C.$+(0.+," ,$'-/"/+"/ .$3 )3-P'*"/)3 ,$'3-+-&,+$'".)3 ()',+$'"*$3 3+'$ ." .)1+-+(",+C' .)1". *) ,/+-)/+$3 *)+'-)/0/)-",+C' "-"*$3 " ."3 0)/,)0,+$')3 3$,+".)3 3$!/) ." +'3)1&/+*"*7 .$3 )3-)/)$-+0$3 B ."3 *)8+'+,+$')3 $/)0/$*&,,+$')3 ()*+P-+,"3 >+',&."*"3 ,$' ). *).+-$ B ." >+$.)',+"4 J3-) ,/+-)/+$ /)0/)3)'-"/P &' +'3-/&()'-$ *)"0.+,",+C' *)3+1&". B "/!+-/"/+" *) ." .)B 0)'".4

G'+,+"-+>"3 ,$($ )3-"3 B" A"' 0/$!"*$ 3& 8/","3$ ,$($ 0$.6-+,"3 $/+)'-"*"3 " /)*&,+/ ). *).+-$ B ,$."!$/"' )'). $,&.-"(+)'-$ *) .$3 0/$!.)("3 *) 8&',+$'"(+)'-$ *). 3+3-)(" *) #&3-+,+" B *) ."3 +'3-+-&,+$')3 *) 3)1&/+*"*4

J3-) -+0$ *) ,/+-)/+$3 *)3>+/-K"' ."3 !&)'"3 +'+,+"-+>"3 2&) )3-) (+3($ 0/$B),-$ *) ,C*+1$ 0$3)) /)30),-$ *)&' '&)>$ ($*).$ *) )'#&+,+"(+)'-$ 0)'".4 J' ." ()*+*" )' 2&) ."3 0)/3$'"3 3$' 0/+>"*"3 *) .+!)/-"* 3+'

?< FGHI7 G'8$/() QR 9:;


13/25

"#

!"#"$%&'& &" ))"*'+ ' ,! -,%#%. $" +")'-'! )'$ /,!#%.!"$ &" %!0"$1%*'#%2! &") 3%!%$1"+%. 456)%#. 7%$#') 8 &"9.)%#:'$; ') &"$#'!$'+ "! ") "!#'+#")'


14/25

"#

!"#$%&' )*#+&+,* -$" #" "%+.+/"/ *&0*# 1*# #$)$"#&*# 1" 1"&"/2+3/ #+/ *01"/ 4$1+2+'%!"#$%&'%()*+,-&*.& + ,+ '&01)*+ %)*.0+ ,+ %2+, 324(&0& (*5(%()1 6&3&-&*.&1 5& %2,'+4(,(5+57 8 &$(1.+ '&,(90) (*-(*&*.& 5& :29+1&0() &*.)0'&%(-(&*.) 5& ,+ (*6&1.(9+%(;* 8 +, 1),) &:&%.) 5& %)*52%(0,) +*.& &, 2& 0&12&,6+ 12detencin 5 "?, >2& (*.&*.+0& 2* 5&,(.) 5& +%%(;* '@4,(%+ 0&'0(-(5) %)* '&*+ '0(6+.(6+5& ,(4&0.+57 &* &, -)-&*.) 5& 5(1')*&01& + %)-&.&0,)" 6 -$" 7'8+%+&'8'/ )092&+2'# 1+#20"2+*/'%"# 1" %'#fuerzas de seguridad justificadas a partir de criterios como la sospecha policial.

:;+#&"< #+/ ".8'0=*< $/ )0*8%".' 2*/ "% 2*/2")&* 1" >%'=0'/2+' -$" )0*)*/" "% )0*5"2&* "/ "% '0&? @AB? C"&0'&' 1" $/ 2*/2")&* .9# %';* -$" "% -$" "#&9 ,+="/&" "/ %' '2&$'%+1'1? C"=D/ "% )0*5"2&*< %' #+&$'2+3/ 1">%'=0'/2+' '8'02' "% 2*.+"/E* 1" %' "4"2$2+3/ 1" $/ 7"27*(cuando el autor del3&%3) &1 1)0'0&*5(5) &* &,momento de intentarlo),"% .*."/&* 1" %' 2*/#$.'2+3/ ( de cometerlo),5 $/ .*."/&* )*#&"0+*0 ' %'2*/#$.'2+3/< 2$'/1* "% '$&*0 1"% 1"%+&* "# )"0#"=$+1* F#+.+%'0 ' %' #"=$/1' >0'#" 1"% '2&$'% '0& GAH6 * &*84"&*# * )0"#"/&' 0'#&0*# -$" )"0.+&'/ #*#&"/"0 0'E*/'8%"."/&" -$" '2'8' 1" )'0&+2+)'0 1" $/ 1"%+&*?

:/ "#&" D%&+.* )$/&* #" $&+%+E' $/ "#&9/1'0 )0*8%".9&+2* '% '.)%+'0 %*# .*."/&*# )*#&"0+*0"# '% 7"27* -#+=$"/ "/ "% 9.8+&* 1" %' >%'=0'/2+' 5 -$"< )*0 %* &'/&*< 7'8+%+&'/ $/' 1"&"/2+3/ #+/ *01"/ 4$1+2+'%? :/ 0I=+."/ '2&$'%< "% 20+&"0+* )'#' )*0 %' )*#"#+3/ 1"objetos o rastros que hagan "#$%&'(# )$*$'$+,$'$+,$ -$" $/' )"0#*/' 7'5' )'0&+2+)'1* "/ $/ 1"%+&*? :% )0*5"2&*< )*0 #$ )'0&"< 0">+"0" -$" "% 1"&"/+1* 1"8" &"/"0*84"&*# * )0"#"/&'0 0'#&0*# -$"permitieran %-%,$+$# #./-+.01$'$+,$ que acaba de participar en un delito ?J* #" &0'&' 1" $/' 1+#2$#+3/ #".9/&+2' ."/*0? K*0 "% 2*/&0'0+*< 20"".*# -$" "% "#&9/1'0 $&+%+E'1* 0"%'4' %*0"-$+#+&*# /"2"#'0+*# )'0' 1"&"/"0 ' $/' )"0#*/' #+/ *01"/ 4$1+2+'% 5< )*0 %* &'/&*< '.)%L' %'# >'2$%&'1"#)*%+2+'%"# )'0' )0'2&+2'0 "#&" &+)* 1" ')0"7"/#+*/"# #+/ *01"/ 4$1+2+'%?

M*/#+1"0'.*# -$" %' >*0.$%'2+3/ '2&$'%< "/ "% 231+=* ,+="/&"< "# .9# 0+=$0*#' "/ "#&" #"/&+1*? :% M31+=K0*2"#'% K"/'% 1"8" +/2%$+0 >30.$%'# * 2%9$#$%'# -$" *0+"/&"/ ' %*# 4$"2"# 7'2+' $/' +/&"0)0"&'2+3/ %* .90"#&0+2&+,' )*#+8%" 1"% 2*/2")&* 1" >%'=0'/2+'< 5' -$" "#&" "# "% #$)$"#&* -$" 7'8+%+&' %' ";2")2+3/? N' 02*/#&+&$2+*/'% -$" 1"8" 0"=+0 %' '2&$'2+3/ )*%+2+'% "# %' ";+#&"/2+' 1" $/' *01"/ 4$1+2+'% )'0' %' 1"&"/2+3/?

:#&' 0"=%' 2*80' 'D/ .9# 0"%",'/2+' #+ #" &+"/" "/ 2$"/&' -$" 'D/ "#&9 )"/1+"/&" "% )0*2"#* 1" '1"2$'2+3/1" &*1' %' %"=+#%'2+3/ 5 %'# /*0.'&+,'# 1" %'# >$"0E'# 1" #"=$0+1'1 #*80" 1"&"/2+*/"# #+/ *01"/ 4$1+2+'% ' %"#&9/1'0"# +/&"0/'2+*/'%"# 1" 1"0"27*# 7$.'/*#< #"=D/ *01"/3 %' M*0&" OPQ "/ #$ >'%%* 1"% @A 1"septiembre de 2003 en el caso Bulacio vs. Argentina.

23 4##$%,- "#$)$+,()-3

:% '0&L2$%* )0*)*/" %' 1+#.+/$2+3/ 1" A ' R 7*0'# 1"% )%'E* .9;+.* 1" &+".)* 1$0'/&" "% 2$'% %' '$&*0+1'1 '2'0=* 1" $/ )0*2"1+.+"/&* )$"1" 0"#&0+/=+0 %*# .*,+.+"/&*# 1" )"0#*/'# -$" )$1+"0'/ "#&'0 0"%'2+*/'1'# 2*/

$/ 7"27* 1"%+2&+,*"2&*< *01"/'0 %' %+8"0&1" %*# '00"#&'1*#? C+ "% T+/+#&"0+* K$8%+2* 1"2+1" .'/&"/"0 %' ."1+1' 0"#&0+2&+,' 1" %' %+8"0&'1 .'# '%%9 7*0'# )0",+#&'#< %' )"0#*/' 1"&"/+1' 1"8" #"0 )0"#"/&'1' '/&" "% 4$"E ' ">"2&*# 1" 1"2+1+0 #*80" %')0*2"1"/2+' 1" %' )0+#+3/ )0","/&+,' "/ $/ )%'E* -$" /* ";2"1' %'# UG 7*0'#? :/&"/1".*# -$" "#&"'2*0&'.+"/&* 1"% )%'E* 1" '00"#&* "# )*#+&+,*? V1".9#< #" ";+=" %' *8%+='2+3/ 1" 2*.$/+2'0 +/."1+'&'."/&" '% 4$"E ' 2$'%-$+"0 >$/2+*/'0+* * )"0#*/' -$" 0"'%+2" %' 1"&"/2+3/?


15/25

"#

!" ! "#$ &'()$*$ +,$'*'-./0$ 1 ,.!',#" *. ,.23#34/ 5

$%&%'()*+, &) -./+(0+()/-1. 2%& -./-,+ 34 %. %& )(56/7&+ 89: ;7% )5%.5)2+, ) &) -.5%B(-2)2 0%(,+.)& J )& /+*0(+')( &) %P-,5%./-) 2%B()=%, =-/-+, ;7% 2%5%(*-.)(+. &) -*07.-2)2" @%,5)/1 &) /+*'-.)/-1. %. %& /),+ 2% 7.) +',5(7//-1. /+.5-.7)2% &), -.=%,5-B)/-+.%, 0+( 0)(5% 2% )B%.5%, 2%& M,5)2+ > &) 3)&5) 2% 2-&-B%./-) E72-/-)& %. ,7 2%,)((+&&&), )//-+.%, ;7% /+.27E%(+. ) &) -*07.-2)2 (%*)(/1 &), /+.,5).5%, )*%.)K), > )/5+, -.5-*-2)5+(-+, )3)*-&-)(%,L 5%,5-B+, > +0%()2+(%, 2% E7,5-/-)L &) 2%,)0)(-/-1. 2% 0(7%'), > &) 2%,%,5-*)/-1. )('-5()(-) 2%)&B7.)," S(%.5% ) %,5% 5-0+ 2% ,-57)/-+.%,L &) $+(5% %.5%.2-1 ;7% %& M,5)2+ .+ 07%2% -.=+/)( %P-*%.5%,obligacin de investigar y sancionar y encomend remover todos los obstculos y mecanismos de h2% 2erecho que mantienen la impunidad () as como utilizar todas las medidas a su alcance para diligel procesoTH"

M. %& *-,*+ ,%.5-2+L %. %& /),+ R75-N((%K O+&%( Q," $+&+*'-)L &) $+(5% ?@A ,%U)&1VEste Tribunal ya se hareferido a la llamada cosa juzgada fraudulenta, que resulta de un juicio en el que no se han respetado las!"#$%& ("$ (")*(+ ,!+-"&+. / $% $01 ("$ !"-+2+-*3*"24+ (" !"&,+2&%)*$*(%( (" 5+$+3)*% 6 $+& 7"-7+& ,!+)%(+&8 &" ("&,!"2(" 90" $+& ,!+-"&+& ("$ ,!"&"24" -%&+8 %24" $+& 4!*)02%$"& 2%-*+2%$"&8 "&40:*"!+2

TH $+(5% ?@AL5%&+ 5%!,*+ ;*-+$$" 6 +4!+& $+,5)," X0" $-5"L 0D(("98!"


16/25

"#

!"#$%&'#%(") +", $%-.) /'!'")0 1", $%#$"2 !" $"%&'( )!*"+(& ,- ./0(%"1 +"2" ,3)2,!0, %, /4 "5-)6(+)7!%, )!*,/0)6(& 8 /(!+)"!(&1 -(/ /,!0,!+)(/ ,2(!(%(/ ,! $&"+,/"/ 94, !" +42$-),&"! -"/ ,/0:!%(&,/ %,-( ;"!*,!+)7! 4?6(%( %,+)/)"!,/ >4%)+)(-,/ "&)6)!(%(/,! 0(-,/ =,+="/ )!0,&!(+)"!(-2,!0, )-'+)0"/ ."#$

%l estndar de fraudulencia se asocia a situaciones claramente dirigidas a propiciar la impunidad.&'(')'*+,)-,*)./ 0, ,11'2 ,* /13-*'+ )/+'+ 0,4,5(.*/0'+2 1/ &'54, 678 9/:.1.4; / 1.(.4/5 ,1 /1)/*), 0,1 ,*4,*)./$ R,+'1-).;* 0, 1/ &'54, 6*4,5/(,5.)/*/ 0, 7,5,)9'+8-(/*'+ 0, TE 0, *'A.,(:5, 0, "MTM2


17/25

"#

!" $%&"'() %)* "+ %',-"',) (" +$ .)'-" /!0 -)($ '"1-',%%,2* $+!" $%& %! %'"( ("3" "*-"*("'1" %)4)1&4$4"*-" "5%"6%,)*$+7 8,* 6"'9&,%,) (" "++): "*-"*("4)1 ;&" "1 -$43,$ ?$3'@ (" %"("' $*-" 1,-&$%,)*"1 "* +$1 ;&" ?$A$* "5,1-,() $%%,)*"1("+,3"'$($1 6$'$ %)*1$='$' +$ ,46&*,($( A $B* 4@1: "* $;&"++)1 %$1)1 "* +)1 ;&" "+ 6')6,) $%&1$() C&" 6$'-"$%-,D$ ("+ $%-&$' C'$&(&+"*-)7

E* D,'-&( (" "1-$1 %)*1,("'$%,)*"1 %'""4)1 ;&" 6)('>$ '"C)'4&+$'1" "+ $'->%&+) %)4"*-$(): $ C,*"1 (",*%)'6)'$' "1-$ "5%"6%,2*7

8,=&,"*() "1-$ +>*"$: A %)* "+ )39"-) (" "D,-$' ,*%)?"'"*%,$1 "* "+ 6')6,) -"5-) "1 *"%"1$',) -$43,%&+) GHI ("+ J')A"%-) ;&" '"=&+$ +$ 6')%"("*%,$ ("+ '"%&'1) (" '"D,1,2*7 E1-" $'->%&+) "1-$3+"%"K

ARTCULO 318.L J')%"("*%,$7 M$ '"D,1,2* (" &*$ 1"*-"*%,$ C,'4" 6')%"(" "* -)() -,"46) AB*,%$4"*-" $ C$D)' ("+ %)*("*$(): 6)' +)1 4)-,D)1 1,=&,"*-"1K

$N +)1 ?"%?)1 "1-$3+"%,()1 %)4) C&*($4"*-) (" +$ %)*("*$ C&"'$* ,*%)*%,+,$3+"1 %)* +)1 C,9$()16)' )-'$ 1"*-"*%,$ 6"*$+ ,''"D)%$3+"O

3N +$ 1"*-"*%,$ ,46&=*$($ 1" ?&3,"'$ C&*($() "* 6'&"3$ ()%&4"*-$+ ) -"1-,4)*,$+ %&A$C$+1"($( 1" ?&3,"1" ("%+$'$() "* C$++) 6)1-"',)' ,''"D)%$3+": ) '"1&+-" "D,("*-" $&*;&" *)"5,1-$ &* 6')%"(,4,"*-) 6)1-"',)'O

%N +$ 1"*-"*%,$ %)*("*$-)',$ ?&3,"'$ 1,() 6')*&*%,$($ $ %)*1"%&"*%,$ (" 6'"D$',%$-): %)?"%?)& )-') ("+,-) %&A$ "5,1-"*%,$ 1" ?&3,"1" ("%+$'$() "* C$++) 6)1-"',)' ,''"D)%$3+"O

(N ("16&


18/25

"#

!"#$#"%# '( %'!'#%)* +'# !#",-). ).,/-0( 1. "#$-%-2( 3# ./%*1'4-*(#% 5-",#% +'# 6.7.( %-3* 5'(3.3.% 3#,.(#". 5".'3'1#(). 7 +'# 6.7.( !#",-)-3* +'#3." -,!'(#% . 1*% "#%!*(%./1#% 3# 1. 4*,-%-2( 3# 8".$#%$-*1.4-*(#% 3# 3#"#46*% 6',.(*%9 .'( %- (* #:-%)-#". '(. %#()#(4-. 3# 1. ;*")# ( 4*(%#4'#(4-.9 4*(%-3#".,*% +'# '(. !"*!'#%). %'!#".3*". !*3"?. .+'#11. +'# ,*3-5-+'# #1 )#:)* #( 1.1?(#. %#@.1.3.=

!" # $%&'$ )*&+ " &,-+-# #$ +& -./'&.0-& "

A !.")-" 3# ('#%)". #:!#"-#(4-. #( 1-)-8-* 3# 4.'%.% 4*,!1#B.%9 ).()* #( 4.%*% 3# 1#%. 6',.(-3.3 4*,* 3#$-*1#(4-. -(%)-)'4-*(.19 6#,*% .3$#")-3* .18'(.% 4'#%)-*(#% +'# !'#3#( %#" ,#B*".3.% #( "#1.4-2( . 1.% "#81.%3#1 3#/.)# *".1=

;*,* .%!#4)* 4#()".1 3#/#,*% 3#%).4." +'# 1.% "#81.% !"C4)-4.% !.". 5.4-1-)." #1 .$.(4# 3# 1*% B'-4-*% !*" 1*%4"?,#(#% 3# 1#%. 6',.(-3.3 * 4.%*% 4*,!1#B*% !"#$-%).% !*" 1. A4*"3.3. DEDF 3-4).3. !*" 1. ;C,.". G#3#".13# ;.%.4-2( H#(.1 I#( .3#1.()# ;G;HJ KF6.( %-3* 5'(3.,#().1#% !.". 1*8"." #%# */B#)-$*=

H*" #11*9 #()#(3#,*% +'# #%). !"*!'#%). 3# "#5*",. !"*4#%.1 3#/# -(4*"!*"." #1 .$.(4# 3# #%)# )-!* 3#"#8'1.4-*(#%9 +'# 7. 6.( ,."4.3* '( 4.,-(* #( 5'(4-2( 3# 1. !"*!-. #:!#"-#(4-.=

;*( "#1.4-2( .1 .")?4'1* DLM "#5#"-3* . 1*% )#%)-,*(-*% #%!#4-.1#%9 4"##,*% +'# %#"?. N)-1 -(41'-" .11? .18'(.%4'#%)-*(#% +'# 5'#"*( !#(%.3.% . !.")-" 3# 1. #:!#"-#(4-. 3# 1*% )#%)-,*(-*% 3# $?4)-,.% 3# 3#1-)*% 3# 1#%.6',.(-3.3 I%*/"#$-$-#()#% * 5.,-1-."#%J9 !#"* +'# 3#/#( %#" .!1-4./1#% . 4'.1+'-#" !#"%*(. +'# 6.7. %-3*.5#4).3. !%-4*128-4.,#()#9 #( 1. 5*",. #( +'# 1. "#81. +'-(). 3# 1. .4*"3.3. DEDF 1* !"*!*(#= A%?9 1..4*"3.3. ,#(4-*(.3. #%)./1#4# +'#O

Se recomienda a los jueces que deban resolver sobre la comparecencia a audiencia oral y pblica!" $%&'()*+,'"+'(-.+/ +0+ 1*)(2(*3"+ . '"+'(-.+ )"4.3"+ !" "!*!/ 50" '"4-*4 "4 &0"4'* 2.+ &*+.+"4 50" +0 63"+"4&(* 60"!* 6.4"3 "4 6"2(-3. +0 (4'"-3(!*! 6"3+.4*2/ +0 +*20! )"4'*2 . *1"&'*3+"3(*)"4'" +0+ ").&(.4"+/ . +"3 6*+(72"+ !" (4'()(!*&(84 . 3"63"+*2(*+/ "+6"&(*2)"4'" "4 2.+ 90(&(.+ 50" (4$.20&3*4 *-"4'"+ !"2 "+'*!./ .3-*4(:*&(.4"+ &3()(4*2"+ &.)62"9*+/ &3%)"4"+*7"33*4'"+/ &3%)"4"+ &.4'3* 2* ;0)*4(!*!/ *70+.+ +"


19/25

"#

ARTCULO 157.! #$%&'()*')% $%+$,'-.$%/ 01-*2) 2$3- 4$,'3'4%$ &$%&'()*') 2$ +$4%)*-% 51$6-7-* 4$%1.&-2) 89,&'(-% 2$ 6$,6)% 51$ .-% 6-* -:$,&-2) +%',).;


20/25

"#

!" $% &'(&% %)*'+",'%- . /0+1'2 % 0+(2$1+0 (230+ $% %*&'('3'$'*%* *+ $% /0)+3%- +$ 40'3)"%$/2*05 '"1'4%0 % $%( /%04+( % $'&'4%0 $% /0)+3% % %6)+$$% 6)+ 0+()$4+ *'0'&+"4+ 2 *+'&/0+(,'"*'3$+ /02*),,'7" +" +$ *+3%4+ % 8'" *+ +1'4%0 $% 0+'4+0%,'7" *+ $%( +8+,4)%*%( /%0%$% %,0+*'4%,'7" *+ 9+,92( "2420'2( "2 ,2"4021+04'*2(:

!"# %"&'(# '()*&+) " #, -"&./ 0" )/'121-"-13) " 0/# '(#'1./# 4 %(&1'/# *( 0" ",*1()-1" *(#1.)"*" 4 *(0"# &(#%(-'15"# -1'"-1/)(# " *1-6" *101.()-1" " '&"57# *( 0" 821-1)" *( 9/'121-"-1/)(#: -/) 0"%&(5()-13) *( ;,(: () -"#/ *( 1)"#1#'()-1" 1)) C/'15/ .&"5( 4 *12B-10 *( #,%(&"& )/ %,*1(&() -/C%"&(-(&" *(-0"&"& " 0" ",*1()-1" *(0 ) C/'15/ .&"5( 4 *12B-10 *( #,%(&"& )/ %,*1(&() -/C%"&(-(& "*(-0"&"& " 0" ",*1()-1" *(0


21/25

"#

!" $%&'( )*"+$,-. )* ,*/*01' 0*%&('0 *( 2-2*"+- ,* (') 3(+$2') 4'('/0') ,*( $24&+',-5 6' 0*,'77$8" *(*%$,'4-0 *( 98,$%- :0-7*)'( ,* ;*&?$2* 7&'",- *)+'2-) '"+* $"+*0@*"7$-"*) 4*")',') *" *( 2'07- ,* &" )$)+*2'$") ,* &" 0*40*)*"+'"+* ,*( L$"$)+*0$- :3/($7- M$)7'(. " 0*4($7'0. 4*0- 7-00*)4-",*0> '( ,*D*")-0 (' 3(+$2' 4'('/0'5

P( D$"'($B'0 *( '(*%'+- *( -0',-0 *?40*)'0> )&) 4*+$7$-"*) ,* &" 2-,- 7-"70*+-5

:-0 3(+$2-. 0. 5%.8()$*%- *" &,5($*1+ 0& $&.). *"8+ ,-0 6(. ,*)&7.0$*% N )* 7-"@-7'0> ' (')4'0+*) 4'0' 7-2&"$7'0 (' ,*7$)$8" A&0$),$77$-"'(. )*Q'('",- (' C-0' ,* )& (*7+&0'5

!" $%&'()*" "&,&$*%- %*9+)*'".,.)$. "* 1(%*/&2) 1. "*0 :"$&,*0 5*"*'%*0 1. "+0 &,5($*1+0; *7&) 1. .7+*0',@*0)'0$'(. '7*07'2-) &"' )*0$* ,* )&%*0*"7$') *" 7-")$,*0'7$8" (' *?+*")$8" ,*( A&$7$- 4'0' ,*+*02$"'0 *( +$*24- )&7*)$@'2*"+* (' 4'('/0' '( D$)7'(. '( " C'/('0 0*4'0+$*",- )&) +'0*') 4'0'*@$+'0 0*4*+$7$-"*) - ,$('7$-"*)5 K-,') (') 4'0+*) 4-,0>" 0*4($7'0. 4*0- 7-00*)4-",*0> '( ,*D*")-0 (' 3(+$2' 4'('/0'5 6' 0=4($7' ,*/*0> ($2$+'0)* ' ('0*D&+'7$8" ,* (-) '0%&2*"+-) ',@*0)-)


22/25

""

!" $%&' ()* +,- %-.,"$ -" /01&%0" 2- "$ $/,3$/451 2-6-%7$ /01&-1-% $".81 9:%%$;0 306%- "$ 903464"42$2 2- +,- "$9$%&-3 &$,-? +,- &-1.$ 90% $/%-24&$203 /4-%&03 @-/@03 +,- 10 902%7$243/,&4203 -1 -" >,4/40' A- &%$&$ 2- $+,-""03 @-/@03 2- "$ %-$"42$2 +,- B$ 10 %-+,4-%-1 2- ,1 2-6$&- -1 >,4/40+,-C 90% "0 &$1&0C 3, 243/,3451 10 &4-1- 3-1&420 B &-%-&0 2- "$3 $/,3$/401-3 /,$120 "$ 24D-%342$2 2--1;0+,-3 0 /4%/,13&$1/4$3 9-%>,24+,-1 "$ 2-;-13$V

;S 9"$1&-$% "$ ,1451 0 3-9$%$/451 2- >,4/403V

.S /01&-3&$% "$ 2-,-? -D4&$%: +,- -1 "$ $,24-1/4$ 3- 243/,&$1 /,-3&401-3 +,- 301 9%094$3 2-" >,4/40 0%$" B%-30"D-%: -W/",34D$,24/4$"'

JF Artculo 171 del CPP de Neuqun Admisibilidad y /01D-1/401-3 9%06$&0%4$3' !3 $2


23/25

"#

!" $%&' (&)*"+&(, -%./0/01&.2& 2*/0) "0) 3%&)24*.&) &. &" *(/en que fueran planteadas.

546%4&./* &)20 "7.&0 8 3*. &" *9$&2* /& :%& &" 3;/46* .* 3(&&1*) :%& &" 0(273%20194B. /&9&(70 3*.2&.&( 0"6%.0 1&.34;. 0 "0) 3*.+&.34*.&) &.2&./&1*) :%& &"0(273%"* EAF /&" G;/46* D(*3&)0" D&.0" /& H&%:%B. (&)%"20 *(4&.20/*( FIC J (07' /& &""* 2*20" * *9)&(:%& &. &" 0(273%"* ?PF )& /&9&(70 4.3"%4( 0"6%.0 (&-&(&.340 3*. (&"034;. 0 :%& 30/0


24/25

"#

!"#$%& ()* +, "- )*!"% "% ./" (*"+"%0&*1 +/ (*/"2&3 4/"+0$5% ./" %) !"2" +"* +/("!$0&!& & 4)%+"%+) &-6/%) 78/49) 8"%)+ +"& !$+(/"+0& -"6&-8"%0" ) ()* "- :/";< =+, 9& ./"!&!) "+0&2-"4$!) "% "- &*0,4/-) >?@ !"-A5!$6) B*)4"+&- B"%&- A9$-"%)>C3 7 4)%+$!"*&8)+ ./" (/"!" +"* /%& 2/"%& #/"%0" (&*& *"&-$;&* -&8)!$#$4&4$5%

propuestas y observaciones del cels sobre el proyecto de cpp nación

Documents