Pronombres Indefinidos en InglésAlgunos de los pronombres indefinidos del inglés son: anyone, nobody, everybody. Nombran a personas u objetos de manera indeterminada cuando lo específico no interesa al interlocutor. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español.

everyone (évri uán) = everybody (évri bódi) - todos/as, todo el mundono one (nóuan) = nobody (nóubódi) - nadiesomeone (sámoan) = somebody (sám-bódi) - alguien

anyone (éni uan) = anybody (éni bódi) - alguien -al preguntar-anyone (éni uan) = anybody (éni bódi) - cualquiera -al afirmar-anyone (éni uan) = anybody (éni bódi) - nadie -al negar-

everything (évri zing) - todonothing (názing) - nadasomething (sám zing) - algo

anything (éni zing) - algo -al preguntar-anything (éni zing) - cualquier cosa -al afirmar-anything (éni zing) - nada -al negar-

everyone (évri uán) = everybody (évri bódi) - todos/as, todo el mundo

Grammatical Rules (Reglas gramaticales)Los pronombres indefinidos en singular siempre llevan el verbo en singular. Ejemplos:

Somebody is at the door. (Alguien está en la puerta.) Everybody loves chocolate. (A todo el mundo le encanta el chocolate.) Nothing was ever the same. (Nada fue lo mismo.) Is there anywhere you want to go? (¿Hay un sitio dónde quieras ir?)

Los usos de los pronombres indefinidos compuestos con "some", "any", y "no" en frases afirmativas, negativas y interrogrativas son los mismos de los usos de estos cuantificadores ("some", "any" y "no") cuando se utilizan solos."Some" y sus compuestos se utilizan con frases afirmativas e interrogativas; "any" y sus compuestos se utilizan con frases negativas e interrogativas; y "no" y sus compuestos se usan con solo frases negativas. Ejemplos:

There is something on the floor. (Hay algo en el suelo.) Would you like something to drink? (¿Te gustaría algo para beber?) There isn't anybody home. (No hay nadie en casa.) Is there anything I can do to help? (¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?) Nobody wants to work today. (Nadie quiere trabajar hoy.)

Cuando referimos a un pronombre indefinido (singular o plural), normalmente utilizamos un pronombre plural. Ejemplos:

Everyone is here already. They have been waiting for you. (Todo el mundo ya está aquí. Han estado esperando por tu.)

Somebody left their jacket. It's so cold outside, I'm sure they will be back for it soon. (Alguien ha dejado su chaqueta. Hace tanto frío, estoy seguro que regresará pronto.)

Podemos utilizar el genitivo sajón con pronombres indefinidos de personas y cosas para indicar posesión. Ejemplo:

Is this anyone's seat? (¿Hay alguien sentado en este asiento?)