proline promag 10d - e-direct by endress+hauser · para la medición bidireccional de líquidos...

Proline Promag 10D

Flujómetro electromagnético

Proline Promag 10D

• Fácil y rápido centraje del sensor•Alto grado de precisión y estabilidad

del sistema de medición• Sin pérdidas de carga (ahorro de

energía)

Aplicaciones El Proline Promag 10D es un flujómetro electromagnético para la medición bidireccional de líquidos conductivos. Se emplea para la medición de flujo en aplicaciones con agua de servicio o agua para consumo doméstico. Debido a su fácil instalación y funcionamiento, su diseño robusto y su bajo precio, se puede emplear para aplicaciones que anteriormente solo se podían basar en principios de medida sencillos. Está disponible con certificado para agua potable según las normas KTW/W270, WRAS BS 6920, ACS y NSF 61.

Funcionamiento Conforme a la ley de inducción magnética de Faraday, en un elemento conductor que se mueve a través de un campo magnético se induce una cierta tensión. En el principio de medición electromagnético, el líquido que circula es el elemento conductor que se mueve. Midiendo la tensión inducida, se puede obtener la velocidad del líquido. El flujo volumétrico se calcula a partir de la sección transversal de la tubería.

Promag10Dparalamedicióndelflujodeentrada

Ejemplos de aplicación

Especificaciones generales:

• Medición de flujo: Hasta10m/s(26.4galón/min)

• Conductividad mínima: ≥50μS/cm

• Material de revestimiento: Poliamida

• Temperatura del líquido: hasta+60°C(140°F)

• Presión de proceso: hasta16bar(870psi)

Para más información:www.e-direct.endress.com/10d

USD 808.00 de 11 a 35 unid.

Endress+HauserMéxicoFernandoMontesDeOca21SanNicolás,Tlalnepantla54030,EstadodeMéxico

Teléfono+521(55)53212098E-mail [email protected]

http://www.e-direct.endress.com/10d

http://www.e-direct.endress.com

Proline Promag 10D

Datos técnicos

0 1 2 4 6 8 10

2.5

[%]

2.0

1.5

1.0

0.5

0 v [m/s]

0.5 %

Error medido máximo

[°C]0

[bar]

[°C]

4

8

12

16

20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

Relación Presión - Temperatura

EntradaCampodemedida Típicamentev=0.01a10m/s(0.033a

33pies/s)conlaprecisiónespecificada

Señal de salidaSalidadecorriente Activa:4a20mA,RL<700Ω

(paraHART®:≥250Ω)Salidaimpul./estado Pasiva:30VCC/250mA;colectorabierto

Fuente alimentaciónAlimentación 85a250VCA,45a65Hz;

20a28VCA,45a65Hz;11a40VCCConsumo(incl.sensor)

85a250VCA:<12VA;20a28VCA:<8VA;11a40VCC:<6W

PrecisiónCondicionesdetrabajodereferencia

segúnlasnormasDINEN29104yVDI/VDE2641

Temperaturadellíquido

+28°C±2K(+82°F±2K)

Temp.ambiente +22°C±2K(+72°F±2K)Períododecalentamiento

30minutos

Errormedidomáximo(Salidadecorriente)

±0.5%delvalordefondodeescalamástípicamente±5μA

Errormedidomáximo(Salidadeimpulso)

±0.5%delalect±2mm/s

Reproducibilidad Máx.±0.2%lect.±2mm/s(lect.=valordelalectura)

Tramo recto de entrada y de salidaSiesposible,instalarelsensorlejosdeelementoscomoválvulas,piezasenT,codos,etc.Tramorectodeentr. ≥5 × DNTramorectodesalida ≥2 × DN

Condiciones de trabajo: entornoTemp.ambiente –20a+60°C(–4a+140°F)Temp.almacenamiento

–20a+60°C(–4a+140°F)

Protección IP67(NEMA4X)paraeltransmisoryparaelsensor

Resist.avibracioneseimpactos

Aceleraciónhasta2gconformealanormaIEC60068-2-6

CEM SegúnlasnormasIEC/EN61326yNAMURRecomendaciónNE21;Emisiones:hastaelvalorlímiteparalaindustriaEN55011

Condiciones de trabajo: procesoTemp.delmedio 0a+60°C(32a140°F)Conductividadmín. ≥50μS/cmPresióndelmedio PN16Estanqueidadalvacío Tubodemedición:0mbarabsparauna

temperaturadellíquidode≤60°C(≤140°F)

MaterialesDiscosdepuestaatierra

1.4301/304

Cabezaldelsensor Fundicióndealuminioconrecubrimientodepulvimetal

Tubodemediciónpoliamida,juntastóricas

EPDM

Electrodos 1.4435/316LElectrodosacoplados Doselectrodosde1.4435/316L

Kit de montajeIncluidoparaversiónwafer(entrebridas)Elementos Pernosdemontaje,juntas,arandelasy

juntasenbridas

Interfaz de usuarioElementosdeindicación

Indicadordecristallíquido:noiluminado,doslíneas,16caracteresporlínea

Indicador Indicador(mododefuncionamiento)preconfigurado:flujovolumétricoyestadodeltotalizador

Elementosdeconfiguración

Configuraciónlocalmediantetresteclas

Configuraciónadistancia

ConfiguraciónvíaelprotocoloHART®yelsoftwareFieldCare

CertificadosNSF61Certificaciónparaaguapotableyaguacaliente

Errormedidomáximoen%delalectura.

Lasfluctuacionesdelatensióndealimentaciónnoafectanenelrangoespecificado.

Presióndeprocesopermitida


Proline Promag 10D

Valorescaracterísticosdeflujo

Dimensiones en mm (pulgadas)

150

(5.9

0)

113 (4.45)

153 a 168 (6.02 a 6.61)

20 a 27.5(0.79 a 1.08)

L

B

A

C

178 (7.0)

Instalación conforme al manual de instrucciones

Versión compacta del Promag D con conexión wafer

G1" a

G2"

Instalación conforme al manual de instrucciones

178 (7.0)

E

G J

H

d 2

d 1

20 a 27.5(0.79 a 1.08)

153 a 168 (6.02 a 6.61)

113 (4.45)

150

(5.9

0)

28 a 60 (1.10 a 2.36)

Versión compacta del Promag D con conexión roscada

Diámetro Flujo recomendado Ajustes de fábricamm pulgadas Valordefondodeescala

mín./máx.(v~0.3o10m/s)

Salidadecorrientedefondodeescala(v~2.5m/s)

Valordelimpulso(~2impulsos/s)

Supresióndelflujoresidual(v~0.04m/s)

25 1” 9a300dm³/min(2.5a80galón/min)

75dm³/min(18galón/min)

0.50dm³(0.20galón)

1dm³/min(0.25galón/min)

40 1½” 25a700dm³/min(7a190galón/min)


1.50dm³(0.50galón)


50 2” 35a1100dm³/min(10a300galón/min)


2.50dm³(0.50galón)


65 - 60a2000dm³/min(16a500galón/min)


5.00dm³(1.00galón)




5.00dm³(2.00galón)




10.00dm³(2.00galón)


DN L A B C PesoEN(DIN)/JIS[mm]

ANSI[pulg.]

[mm(pulg.)]

[mm(pulg.)]

[mm(pulg.)]

[mm(pulg.)]

[kg(lbs)]

25 1" 55(2.17)

283(11.1)

240(9.45)

43(1.69)

2.9(6.4)

40 1½" 69(2.72)

303(11.9)

251(9.88)

52(2.05)

3.5(7.7)

50 2" 83(3.27)

324(12.8)

262(10.3)

62(2.44)

4.3(9.5)

65 - 93 342 272 70 5.1(11.3)

80 3" 117(4.61)

351(13.8)

276(10.9)

75(2.95)

6.1(13.5)

100 4" 148(5.83)

379(14.9)

290(11.4)

89(3.50)

8.8(19.4)

DN E G H J PesoEN(DIN)/JIS[mm]

ANSI[inch]

[mm(pulg.)]

[mm(pulg.)]

[mm(pulg.)]

[mm(pulg.)]

[kg(lbs)]

25 1" 110(4.33)

240(9.45)

43(1.69)

283(11.1)

2.9(6.4)

40 1½" 140(5.51)

251(9.88)

52(2.05)

303(11.9)

3.5(7.7)

50 2" 200(7.87)

262(10.3)

62(2.44)

324(12.8)

4.3(9.5)


Proline Promag 10D

Conexión eléctrica

b

a

e

2127–

25–

26+

24+ L1

(L+)N

(L–)

e

g

b

d

hi

cf

Conexión del transmisor, sección transversal del cable máx. 2.5 mm²a Tapafrontaldelcompart.paralaelectrónicab Cabledealimentaciónc Bornaparapuestaatierradeprotecciónd Bornaparaelcabledealimentacióne Cabledeseñalf Bornadetierraparaelcabledeseñalg Bornaparaelcabledeseñalh Conectorrápidodeservicioi Bornadepuestaatierraparalacompensacióndepotencial

Borna No.:•24(+)/25(-)=Salidadeimpulso/estado•26(+)/27(-)=HART®salidadecorrienteValoresfuncionalesvéase“Señaldesalida”

•1(L1/L+)/2(N/L–)=FuentedealimentaciónValoresfuncionalesvéase“Tensióndealimentación”


Proline Promag 10D

Otros productosE-direct...

Recubrimiento

Código3 Poliamida4 Poliamida.CertificadoNSF61para

AguaPotable+AguaCaliente

Conexiones a proceso

Código Homologación:A ZonanoclasificadaR FMNICl.IDiv.2/CSACl.IDiv.2

Tabla de precios

Conexión a proceso

CódigoL Cl.150ANSIB16.5C PN16,EN1092-1(DIN2501)

Proline Promag 10D (Versión Wafer, entre bridas) Referencia Precio/unid. en USDAlimentación;Display Diámetro Conexiónaproceso 1a3 4a10 11a3585-250VAC;LCD2líneas,pulsadores

1"-DN25 Cl.150ANSIB16.5/PN16,EN1092-1(DIN2501)

10D25- GA1 A0B4AA+M1 942.00 876.00 829.00

1½"-DN40 Cl.150ANSIB16.5/PN16,EN1092-1(DIN2501)

10D40- GA1 A0B4AA+M1 942.00 876.00 829.00


10D50- GA1 A0B4AA+M1 942.00 876.00 829.00

DN65 Cl.150ANSIB16.5/PN16,EN1092-1(DIN2501)

10D65- GA1 A0B4AA+M1 1010.00 939.00 889.00


10D80- GA1 A0B4AA+M1 1010.00 939.00 889.00


10D1H- GA1 A0B4AA+M1 1070.00 996.00 942.00

20-28VAC/11-40VDC;LCD2líneas,pulsadores


10D25- GA1 A0B5AA+M1 942.00 876.00 829.00

1½"-DN40 Cl.150ANSIB16.5/PN16,EN1092-1(DIN2501)

10D40- GA1 A0B5AA+M1 942.00 876.00 829.00


10D50- GA1 A0B5AA+M1 942.00 876.00 829.00

DN65 Cl.150ANSIB16.5/PN16,EN1092-1(DIN2501)

10D65- GA1 A0B5AA+M1 1010.00 939.00 889.00


10D80- GA1 A0B5AA+M1 1010.00 939.00 889.00


10D1H- GA1 A0B5AA+M1 1070.00 996.00 942.00

Medidor Electromagnético de Flujo con Roscado Referencia Precio/unid. en USDAlimentación;Display Diámetro Conexiónaproceso 1a3 4a10 11a3585-250VAC;LCD2líneas,pulsadores

1"-DN25DN40

RoscadoG1",1.4404/316L 10D25- UGA1 A0B4AA 918.00 854.00 808.00RoscadoNPT1",1.4404/316L 10D25- VGA1 A0B4AA 918.00 854.00 808.00

1½"-DN40 RoscadoG1½",1.4404/316L 10D40- UGA1 A0B4AA 918.00 854.00 808.00RoscadoNPT1½",1.4404/316L 10D40- VGA1 A0B4AA 918.00 854.00 808.00

2"-DN50 RoscadoG2",1.4404/316L 10D50- UGA1 A0B4AA 918.00 854.00 808.00RoscadoNPT2",1.4404/316L 10D50- VGA1 A0B4AA 918.00 854.00 808.00

20-28VAC/11-40VDC;LCD2líneas,pulsadores


1½"-DN40 RoscadoG1½",1.4404/316L 10D40- UGA1 A0B5AA 918.00 854.00 808.00RoscadoNPT1½",1.4404/316L 10D40- VGA1 A0B5AA 918.00 854.00 808.00


Precios aplicables en México hasta el 31.08.2018, Endress+Hauser se reserva el derecho de cambiar o modificar los precios en cualquier momento. Los precios podrán ser verificados con antelación a cualquier orden de compra colocada vía www.e-direct.endress.com.

Para más información:www.e-direct.endress.com/10d

TD 00061E/37/ES/02.17

Sonda capacitivaLiquicap T FMI21

Registrador de datos Ecograph T RSG35

Transmisor de presiónCerabar PMC21

http://www.e-direct.endress.com/10d


http://www.e-direct.endress.com/fmi21

http://www.e-direct.endress.com/rsg35

http://e-direct.endress.com/pmx21

proline promag 10d - e-direct by endress+hauser · para la medición bidireccional de líquidos...

Documents