programació de nadal 2014

DESTACATS DE NADAL

Un Nadal ple de llum 6

Un Nadal més musical 8

Un Nadal per a infants 13

Un Nadal d’espectacles i pastorets 20

Un Nadal de pessebres 23

Un Nadal per moure’s 24

Un Nadal per passar-ho bé 28

Un Nadal de fires i mercats 30

Cavalcada de Reis 32

EL NADAL DIA A DIA

Tota la programació 38

ÍNDEX

Dipòsit legal: GI.1870-2014Edita: Ajuntament de GironaFotografia portada: Dimas Streich Colomeda - www.dimas.catMaquetació: Neorg.cat

www.girona.cat/nadal #nadaldemocionsTelèfon d’informació ciutadana: 972 419 010

3El bigoti

4 La cadireta

Arriba un any més un Nadal carregat d’activitats i d’emocions, el moment àlgid per viure i compartir amb la família i els amics en una ciutat que s’obre una vegada més al món amb una programació potent per reforçar el seu rol de capital cultural del país. Enguany hem treballat per crear una progra-mació que combini actes consolidats, com l’encesa dels llums de Nadal, la cursa de Sant Silvestre, els magnífics Pastorets al Teatre Municipal o l’emotiva Marató per la Marató de TV3, amb activitats que poden atraure nou públic i consolidar-nos com a ciutat cultural, com el Gran Circ de Nadal sobre Gel o El trencanous amb el Ballet de Moscou.

Som una ciutat de referència perquè ho hem treballat esforçadament els últims anys, apostant per una oferta d’alt nivell al llarg de l’any, diversa, d’altíssim nivell, orientada als gironins a i la resta del país, però també amb vocació d’atraure gent de fora de les nostres fronteres, amb una mirada més enllà dels Pirineus. Tenim molt per oferir, i aquest missatge comença a calar en les agendes de molta gent que veu en Girona una icona cultural que val la pena viure en primera persona. La retransmissió de la cavalcada de Reis per part de TV3 és un exemple d’aquesta expectativa que hem generat, una oportunitat que aprofitarem per difondre encara més la marca Girona i arribar a totes les llars de Catalunya.

Desitjo doncs que pugueu gaudir amb els vostres éssers estimats d’aquest Nadal i de tot el que la ciutat ha preparat amb molta il·lusió i bona voluntat per tal que siguin unes festes plenes de joia i bons moments.

Bon Nadal!

Carles Puigdemont i CasamajóAlcalde de Girona

Demana un desig, és Nadal!

L’esquellerinc 5

6 L’arracada

7L’esparrec

Un Nadalmés musicalDESTACATS

Consulteu la resta de programació

a la graella dia a dia (últimes pàgines)

Campanades i concert de Cap d’Any amb Los TremendosDimecres 31 de desembre a les 12 de la nitA la plaça de la Catedral

8 Les mamelles

Concert ambThe Bistrot’s duo Dissabte 13 de desembre a les 6 de la tarda A la plaça de Pompeu Fabra

Música amb Slim Quartet A les 12 del migdia

Animació infantil amb els TrambòticsA les 5 de la tarda

Música amb DJ DuloA les 8 del vespre

Girona Street Food Market Dissabte 20 de desembre Al carrer del Migdia:

Cor Maragall. Concert de Sant EsteveDivendres 26 de desembre a les 7 del vespreAl Centre Cultural La Mercè

Concert de Nadal amb Les Anxovetes Dissabte 6 de desembre a les 6 de la tardaA la plaça de la Independència

Nadal Barroc amb l’Orquestra de Girona Diumenge 14 de desembre a les 7 del vesprePreu: 10 eurosA l’Auditori de Girona

9Un de nou

Un Nadal més musical

Concert de corals infantils de l’Escola Municipal de Música Dimecres 17 de desembre a les 7 del vespreAl Centre Cultural La Mercè

The Snowman. Concert familiar Diumenge 14 de desembre a les 12 del migdiaPreu: 6 eurosA l’Auditori de Girona

Sardanes per NadalDiumenge 14 de desembre a les 12 del migdiaDiumenge 21 de desembre a les 12 del migdiaA la Rambla de la Llibertat

Festa d’aniversari de la botiga de comerç just d’Oxfam Intermón. Animació infantil amb Jordi ToniettiDissabte 13 de desembre a les 6 de la tardaA la pujada del Pont de Pedra

10 El pelat més petit

11Les cames d’en...

Un Nadalper a infantsDESTACATS



Titelles de Nadal: “Els Pastorets, fum, fum, fum” Dimarts 30 de desembre a les 12 del migdia A la Rambla de la Llibertat

Titelles de Nadal: “La Nit de Nadal” Dilluns 29 de desembre a les 12 del migdiaDavant del Centre Cívic Ter

Titelles de Nadal: “Històries Nadalenques” Divendres 2 de gener a les 11 del matíA la plaça de Santa Susanna

13El de la mala sort

Un Nadal per a infants

Sessió de contes de Nadal Divendres 2 de gener a 2/4 de 5 de la tardaA la Casa Masó

L’hora del conte: “L’estel de Nadal” Dimarts 9 de desembre a 2/4 de 6 de la tardaA la Biblioteca Antònia Adroher

Espectacle de circ malabaret a càrrec de Cia. Circolate Dissabte 20 de desembre a les 5 de la tardaA la plaça de Miquel de Palol

14 Agafa un cagarro i esmorza!

Pessebre vivent de l’Esplai de Sant Narcís Dissabte 20 de desembre de 5 a 6 de la tardaAl teatre de la parròquia de Sant Narcís

Tallers de tions · Dissabte 20 de desembre a les 12 del migdia a la

plaça Miquel de Palol· Diumenge 21 de desembre a les 11 del matí a la

plaça de Santa Eugènia i al Parc de Vista Alegre· Dimarts 23 de desembre a les 5 de la tarda al Punt

de Trobada de la Rambla de la Llibertat· Dimecres 24 de desembre a les 11 del matí al Parc

del Migdia i a la plaça de Pere Calders

15“La niña bonita”

Inauguració del Lleuresport Dimecres 24 de desembre a les 11 del matíAl GEiEG, Complex Esportiu de Sant Narcís


Setze jutges16

PatgesDissabte 20 de desembre 12 h - 14 h i 17 h - 20 h

Patge reial als jardins del carrer del Carme + actuació musical amb Sol de Solfa (18 h i 20 h)

Carrer del Carme

Dissabte 27 de desembre 12 h - 14 h i 17 h - 20 h

Patge reial als jardins del carrer del Carme + actuació musical amb Sol de Solfa (18 h i 20 h)

Carrer del Carme

Divendres 2 de gener 18 h Xocolatada i patge reial, amb el grup de

grallers i percussió Sonacanya Plaça de l’Assumpció

Dissabte 3 de gener 10.30 h - 13.30 h i 17 h - 20 h

Tenda Reial Carrer Migdia

11 h - 13 h i 17 h - 19.30 h

Patge reial al Mercadal Plaça Santa Susanna

12 h - 14 h i 17 h - 20 h

Patge reial als jardins del carrer del Carme: taller de pintura + animació infantil amb Els Trambòtics (17.30 h)

Carrer del Carme

17 h Patge reial de l'Associació de Comerciants + animació infantil

Plaça de l’Assumpció

Diumenge 4 de gener 10.30 h - 13.30 h i 17 h - 20 h

Tenda Reial Plaça de Catalunya

16.30 h Arribada del carter reial a Santa Eugènia: tallers i espectacle infantil

Plaça de Santa Eugènia

Dilluns 5 de gener 15.45 h Precavalcades - campament reial Carrers de Girona -

Fora Muralla 18 h Cavalcada de Reis Sortida: passeig del

General Mendoza

17Deu amb set

6 MUSEUS PER NADAL Aquest Nadal Gironamuseus proposa tallers infantils que permeten conèixer aspectes divertits i originals dels museus de la ciutat.

24/12 i 03/01 - Museu d’Art de GironaTaller d’estampació nadalencaFarem tampons amb motius nadalencs, i amb ells estamparem les targetes que donaran la benvinguda als convidats a la taula de Nadal i Reis.

27/12 i 30/12 - Casa MasóMil estrelles per NadalPer Nadal, a la Casa Masó, nens i grans s’afanyaven a retallar estrelletes de paper per decorar la casa. Nosaltres també ho farem i imaginarem noves maneres de decorar el Nadal.

27/12 i 30/12 - Museu d’Història de GironaViure a la Girona barrocaEl dia 27 descobrirem l’heràldica dels exèrcits catalans i elaborarem el nostre escut. El dia 30 ens centrarem en la indumentària dels soldats de l’època moderna i pintarem i vestirem els nostres personatges.

29/12 i 02/01 - Museu d’Història dels JueusLes llums de HanukkàHanukkà és la festa de les llums del judaisme. T’explicarem en què consisteix, la seva història llegendària, i les tradicions familiars que l’acompanyen, i la celebrarem plegats.

29/12 i 03/01 - Museu d’Arqueologia de Catalunya - GironaNeva sobre Sant Pere de GalligantsFabrica la teva pròpia bola de neu decorada amb la imatge del bonic monestir de St. Pere de Galligants.

30/12 i 02/01 - Museu del CinemaPintem amb la llumDibuixarem a l’aire figures a partir de gelatines de colors, fluorescents i llanternes, i amb una càmera de fotos en capturarem les imatges, que serviran per il·lustrar una cançó. En farem un petit vídeo de record.

De 6 a 10 anysPlaces limitades

Horari: 10.30 a 12.00 h

Inscripcions a partir del 10 de desembre: www.gironamuseus.cat

Preu: 3 € per persona i taller

Ho organitza: Gironamuseus


18 La majoria d’edat

19La gallina pon l’ou

Un Nadal d’espectacles i pastorets

DESTACATSConsulteu la resta de programació


Pastorets de Sant Narcís amb Fa com 9 TeatreDissabte 20 de desembre a les 7 del vespreDiumenge 21 de desembre a les 11 del matíDiumenge 28 de desembre a les 11 del matíPreu: soci 2 € / no soci 5 €Teatre del Centre Cívic Sant Narcís

Girona Balla per La MaratóActuació d’escoles de dansa de les comarques gironines, a benefici de La Marató de TV3, enguany dedicada a les malalties del Cor. Dissabte 6 de desembre a les 6 de la tardaPreu: 15 € /10 € /6 € Auditori de Girona

20 Pelat vint

ELS PASTORETS DE GIRONA 2014/2015 34a TemporadaEl musical de Nadal A càrrec del Grup ProsceniumDies: 25, 26, 27 i 28 de desembre i 1, 3 i 4 de generTotes les funcions comencen 2/4 de 6 de la tardaPreu: 12 € / 7 €Al Teatre Municipal de Girona

21La majoria vella

Un Nadal d’espectacles i pastorets

22 Els dos aneguets

Un Nadalde pessebresDESTACATS



XXXI Mostra de Pessebres i DioramesDel 19 de desembre de 2014 al 8 de gener de 2015A la Carbonera i a la cisterna. Pujada de Sant Feliu, 2Horari d’obertura: de 5 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre Tancat el 25 de desembreRealització: Associació de Pessebristes de GironaOrganització: Ajuntament de GironaEntrada lliure

Veniu a veure el nou

pessebre de l’entrada

de l’Ajuntament de Girona,

realitzat per l’Associació

de Pessebristes de Girona.

23La revetlla de Sant Joan

Un Nadalper moure’sDESTACATS



8a Marató per a La Marató de TV3 Diumenge 14 de desembre a partir de 2/4 de 10 del matí Punt de trobada: plaça de la Independència

Escacs de Reis: campionat infantil Divendres 2 de gener a les 4 de la tardaA l’Espai Marfà

24 Nit de Nadal. Tió, tió...

Pedalada de Reis Diumenge 11 de gener a 2/4 d’11 del matíTrobada: plaça de Francesc Calvet i Rubalcaba + circuit urbà

Una de les maneres més ràpides i agra-dables de desplaçar-vos per Girona per Nadal és fent servir la bicicleta. Us aconsellem aparcar-la a les zones d’es-tacionament i després voltar a peu per les zones més transitades. També po-deu desplaçar-vos còmodament amb la Girocleta, el servei de bicicletes municipal”.

25El vint-i-cinc de desembre... fum, fum, fum!

Un Nadal per moure’s

27Vint amb set

Un Nadalper passar-ho bé

QUINES Consulteu la resta de programació


Dissabte 20 de desembre 17 h Gran quina de Nadal del Bruguera Escola Joan Bruguera 18.30 h Vetllada de Nadal a Sant Pau: quina de Nadal Centre Cívic Pla de Palau 19 h XXI Quina Solidària SED Escola Maristes

Dijous 25 de desembre 18 h Gran quina de Nadal Pavelló Municipal d’Esports

Santa Eugènia - Montfalgars 19 h Quina de l'escola Taialà Escola Taialà

Divendres 26 de desembre 18 h Quina tradicional de Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís 18 h Gran quina de l'ADAC,

només amb productes catalans! ADAC - Seu de l'Ateneu d'Ac-ció Cultural

18 h Gran quina de Nadal Pavelló Municipal d’Esports Santa Eugènia - Montfalgars

18 h Quina de Nadal del GEiEG GEiEG Sant Narcís 19 h Quina de l'escola Taialà Escola Taialà 19 h Quina popular del Forn Casal Independentista El

Forn

Agenda quines

28 Sants Innocents

Concursos

Dissabte 27 de desembre 17 h Gran quina infantil de Nadal Pavelló Municipal d’Esports

Santa Eugènia - Montfalgars 21 h Gran quina de Nadal Pavelló Municipal d’Esports

Santa Eugènia - Montfalgars 22 h Quina golfa de Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís

Diumenge 28 de desembre 18 h Gran quina de Nadal Pavelló Municipal d’Esports

Santa Eugènia - Montfalgars

Dijous 1 de gener 18 h Gran quina de Nadal Pavelló Municipal d’Esports

Santa Eugènia - Montfalgars 18 h Quina de Nadal del GEiEG GEiEG Sant Narcís 19 h Quina de l'escola Taialà Escola Taialà

Dissabte 3 de gener 17 h Quina infantil de Nadal Centre Cívic Sant Narcís 18.30 h Vetllada de Nadal a Sant Pau: quina de Nadal Centre Cívic Pla de Palau

Diumenge 4 de gener 19 h Quina de l'escola Taialà Escola Taialà

Agenda quines

29Fa més voltes que el 29

Un Nadalde fires i mercatsDESTACATS



Girona Street Food MarketCarrer del Migdia - Dissabte 20 de desembre

Durant tot el dia podreu gaudir d’una original proposta de

tastets al carrer acompanyada d’actuacions musicals.

· 12 del migdia – Slim Quartet

· 5 de la tarda – Els Trambòtics

· 8 del vespre – Música amb DJ Dulo30 Pelat trenta

Un Nadalde fires i mercats

FIRANADALPlaça de la Independència - Del 29 de novembre al 5 de gener de 10.30 a 21 h(Els dies 25 i 26 de desembre i 1 de gener romandrà tancada)

Mostra de productes del sector social de GironaSota les voltes de l’avinguda Sant FrancescDel 6 de desembre al 5 de generDe dilluns a divendres d’11 a 19 h

Fira d’arbres i productes de NadalRambla de la Llibertat - Del 18 al 24 de desembre, tot el dia

Fira de productes artesans pont de PedraPont de PedraDel 12 de desembre al 5 de gener, tot el dia

Fira de productes artesans Santa ClaraCarrer de Santa Clara - Del 12 de desembre al 5 de gener, tot el dia

Fira d’alimentació artesanaRambla de la Llibertat - Dies 13 i 20 de desembre, tot el dia

Fira setmanal d’artPlaça de Miquel SantalóDel 20 al 23 i del 27 al 30 de desembre i 3, 4, 5 de gener tot el dia

Mercat de les florsRambla de la Llibertat - Els dissabtes de 9 a 14 h

Fira d’artesania i productes alimentaris artesansPlaça de Miquel Santaló - El segon i quart divendres de cada mes, tot el dia

El Mercat de la LleonaPlaça de Sant Feliu i carrer de Jaume Pons MartíEl primer i segon dissabte de cada mes de 9 a 14 h

Fira del col·leccionismePlaça de Catalunya - Els diumenges i festius de 9 a 13 h

Mercat de les Ribes del TerRibes del Ter – la DevesaEls dimarts i dissabtes de 9 a 14 h

Mercat setmanal de Can GibertCarrer de Sant SebastiàEls dijous de 9 a 14 h

Mercat del LleóPlaça de Francesc Calvet i RubalcabaDe dilluns a dijous i dissabtes de 7 a 14 hEls divendres de 7 a 15 h i de 17 a 20.30 h

31Cap d’any. L’home dels nassos

Cavalcadade ReisDILLUNS 5 DE GENER

CAVALCADA DE REIS I PRECAVALCADES

Precavalcada A - a partir de les 15.45 hRECORREGUT:Centre Cultural La Mercè, carrer de l’Auriga, carrer Nou del Teatre, plaça del Vi, carrer dels Ciutadans, plaça de l’Oli, carrer de la Cort Reial, carrer de l’Argenteria, pont de Sant Agustí, plaça de la Indepen-dència, carrer de Santa Clara, pont de Pedra (punt de trobada de les precavalcades).

Precavalcada B - a partir de les 15.45 hRECORREGUT:Centre Cultural La Mercè, carrer de l’Auriga, carrer Nou del Teatre, plaça del Vi, carrer dels Ciutadans, plaça de l’Oli, carrer de la Cort Reial, carrer de l’Argenteria, Rambla de la Llibertat, pont de Pedra (punt de trobada de les precavalcades).

CAVALCADA DE REIS - 18.00 hRECORREGUT:Passeig del General Mendoza, carrer d’Ultònia, carrer del Migdia, ca-rrer de la Creu, carrer de Joan Maragall, plaça de Pompeu Fabra, Gran Via de Jaume I, avinguda de Sant Francesc, lateral nord de la plaça de Catalunya, plaça de Jacint Verdaguer, pujada del pont de Pedra i plaça del Vi.Aproximadament a les 19.30 h pregó dels Reis d’Orient a la plaça del Vi (interpretat en llengua de signes per l’Associació Gironina de Sords).Durant el pregó dels Reis a la plaça del Vi hi haurà un espai reservat per a persones amb mobilitat reduïda.

Durant tot el dia 5 de gener les Muralles de Girona estaran tancades al públic, i la pas-sera de l’Alferes Huarte estarà tancada a partir del migdia.

Organització: Associació de Jesús Crucificat – Manaies de Girona

@ariadna_pm

CAVALCADA

RETRANSMESA

PER TV3

32 El bigoti amb l’aneguet

@ariadna_pm

@cristina_girona

33Els anys de Crist

Cavalcada de Reis

Des de l’any 1991, els tres Reis arriben a Girona una estona abans de la cavalcada per instal·lar el seu campament als Jardins de la Mu-ralla. L’objectiu de fer-ho així és doble: d’una banda, els Reis tenen l’oportunitat de conèixer millor la ciutat; d’altra, els nens i les nenes de Girona els poden veure d’una manera més directa i natural, sense l’ordre necessari que imposa la desfilada.

A mitja tarda, per diferents carrers de Girona, desfilen les bandes dels tres Reis amb cavallets, banderers, bastoners, malabaristes i rondallaires que més tard acompanyaran tots els nens i nenes fins al campament dels Reis als Jardins de la Muralla. Quan tothom l’hagi visitat s’iniciarà la cavalcada.

El campament dels tres Reis

CONSELLS PER VISITAR EL CAMPAMENT• La mainada cal que vingui acompanyada dels adults

i que aquests els agafin de la mà.

• És important respectar la feina que fa cadascun dels personatges del campament i no interferir en la seva activitat.

• Cal seguir el circuit marcat i les recomanacions que

donen els organitzadors del campament.

34 El bigoti amb cadireta

Obren la cavalcada els heralds de Girona a cavall, juntament amb el porrer i l’àliga. Tot seguit desfilen els tres missatgers cadascun dels quals porta l’escut d’un dels reis. Darrere seu, vénen els músics que donen pas a la carrossa dels ma-gistrats, que són els que llegeixen les cartes que els han portat els carters i els secretaris dels carrers. I, a continua-ció, desfilen, una darrere l’altra, les tres comitives dels reis per aquest ordre: la comitiva del rei blanc, la del rei ros i, fi-nalment, la del rei negre.

La Cavalcada

CONSELLS PER VEURE LA CAVALCADA• Cal que els nens i nenes vagin a esperar els Reis amb els fanalets

i la cançó ben apresa.

• És important respectar els consells dels agents municipals o dels organitzadors de la cavalcada a l’hora de triar un lloc per veure la cavalcada.

• Durant la cavalcada, tothom cantarà la cançó ben fort.

• Per seguretat, cal no apropar-se a les carrosses ni als cavalls més enllà dels límits permesos.

• Els reis i els patges tenen caramels per a tothom i, per tant, no cal envair el carrer ni córrer darrere les carrosses per aconseguir-ne.

Campanya:

Els Reis et vénen a veure - 10a edició 2015. Ho organitza: la Jove Cambra Internacional de Girona. Més informació sobre la inscripció de voluntaris i inscripció de famílies: www.jcigirona.org 35El bigoti i l’esquellerinc

Dia a diaDissabte 6 de desembre 10.30 h - 12 h Taller de pasta fresca (cal inscripció) Vol Espai Gastronòmic 10.30 h - 13.30 h Taller de decoració nadalenca Carrer Migdia 17 h - 20 h Taller de decoració nadalenca Carrer Nou 18 h Concert de Nadal a càrrec de Les Anxovetes Plaça Independència

Dilluns 8 de desembre 9 h - 14 h Mercat de la joguina, el conte

+ Espectacle infantil amb Doctor Fly Plaça de Santa Eugènia

Dimarts 9 de desembre 17.30 h L'hora del conte: L'estel de Nadal Biblioteca Antònia Adroher 18.30 h - 20.30 h Inici del taller: Construeix el teu tió (cal inscripció) Els Químics Espai Jove

Dimecres 10 de desembre 17.30 h L'hora del conte: Bon Nadal! Biblioteca Just M. Casero 18.30 h - 20.30 h Inici del taller: Recursos nadalencs (cal inscripció) Els Químics Espai Jove

Dijous 11 de desembre 17.30 h L'hora del conte: Les pampallugues de l'estrella polar Biblioteca Ernest Lluch

Divendres 12 de desembre 17.30 h Aprèn en família: taller d'ornamentació de Nadal

(cal inscripció) Centre Cívic Onyar

17 h L'hora del conte: L'estel de Nadal Biblioteca Escolar Montfollet 18 h Documental: Mai és tan fosc, amb Arcadi Oliveres Cinema Truffaut 21 h Ballet de Moscou: El trencanous Auditori de Girona

Dissabte 13 de desembre 10 h Taller per fer una felicitació de Nadal amb 3D

(cal inscripció) Centre Cívic Barri Vell - Mercadal

10 h - 14 h Mercat d'intercanvi i de les puces al Mercadal Plaça Santa Susanna 10 h - 20 h III BruguiMercat de segona mà: joguines, contes Escola Joan Bruguera 10.30 h - 12 h Taller de botifarres (cal inscripció) Vol Espai Gastronòmic 11 h Xerrada amb motiu de la Marató de TV3 Auditori Josep Irla - Seu de la

Generalitat 11 h Demostració del joc Dinàmiks per part de Dani

Jimenez Zeppelin. Un món de jocs

12 h Cantada de nadales a càrrec de Veus de Tardor Plaça Santa Susanna 10.30 h - 13.30 h Taller de postals de Nadal Carrer Ultònia 17 h - 20 h Taller de postals de Nadal Carrer Santa Clara 18 h Festa d'aniversari de la botiga de comerç just d'Oxfam

Intermón. Animació infantil amb Jordi Tonietti Pujada Pont de Pedra

18 h Concert amb The Bistrot’s duo Plaça Pompeu Fabra

Diumenge 14 de desembre 9.30 h 8a Marató per a La Marató de TV3 Plaça Independència 10 h - 14 h Fira de joguines i de Nadal Plaça Ciutat de Figueres 10 h - 24 h Marató de TV3 Palau de Congressos de Girona 12 h The Snowman. Concert familiar Auditori de Girona 12 h Sardanes per Nadal Rambla Llibertat 11.30 h Nadales i altres cançons amb Xaranga Damm-er per a

la Marató de TV3 Pont de Pedra

12 h Concert vermut a càrrec de Josep Manzano Els Jardins de la Mercè

“Per Santa Llúcia, un pas de puça”

“De la Puríssima a Nadal disset dies de cabal”

Entre garrotades38

19 h Nadal barroc amb l'Orquestra de Girona Auditori de Girona

Dilluns 15 de desembre 17 h Taller d'automaquillatge de festa (cal inscripció) Centre Cívic Barri Vell - Mercadal 17 h Cantada d'havaneres i nadales a càrrec del grup El

Galligants Espai Cívic Mercadal

Dimarts 16 de desembre 17 h Actuació de la coral Veus de Tardor i recital musical del

grup Metderband Espai Cívic Mercadal

Dimecres 17 de desembre 17.30 h Recomanació de contes per Nadal Biblioteca Just M. Casero 19 h Concert de Nadal a càrrec de Les Sixters Auditori Josep Irla - Seu de la

Generalitat 19 h Concert de corals infantils de l'Escola Municipal de

Música Centre Cultural La Mercè

Dijous 18 de desembre 17.30 h Il·luminem el Nadal al Sector Est.

Cantada de nadales solidària Centre Cívic Onyar

Divendres 19 de desembre 16 h Berenar de Nadal. Ball a càrrec de Xus-Teclats Seu de l’Associació de Jubilats i

Pensionistes Vila-roja 17 h Quina de Nadal per a la gent gran del Barri Vell -

Mercadal Espai Cívic Mercadal

19.30 h Cantada de nadales a càrrec de la Coral Pla de Girona Rambla Llibertat 20 h Concert de Nadal Centre Cultural La Mercè

Dissabte 20 de desembre 10 h - 20 h Tió al Cul de la Lleona + activitats (12 h Els Trambòtics) Plaça Sant Feliu 10 h - 22 h Girona Street Food Market Carrer Migdia 10 h - 20 h Dia del Majordom! Zona U de Girona Carrer Nou, petit Santa Clara,

Sant Francesc 10.30 h - 13.30 h Taller de tions de Nadal Carrer Joan Maragall 10.30 h - 12 h Taller de turrons de xocolata (cal inscripció) Vol Espai Gastronòmic 11 h - 13 h i 17 h - 19 h

Tardes blanques: jocs amb família i amics Centre Cívic Barri Vell - Mercadal

11 h - 13 h Vetllada de Nadal a Sant Pau: tallers nadalencs i patge reial

Centre Cívic Pla de Palau

11.30 h Tió gegant i animació infantil Passeig Ramon Berenguer II, "Cap d'Estopes"

12 h Girona Street Food Market: música amb Slim Quartet Carrer Migdia 12 h Nadales al Museu d'Art Museu d'Art 12 h i 18 h Visites familiars: visitar i jugar a la Casa Masó

(cal inscripció) Casa Masó

12 h - 14 h i 17 h - 20 h

Patge reial als jardins del carrer del Carme Carrer del Carme

12 h Festa del tió. Taller de tions a càrrec d'Òmnium Cultural

Plaça de Miquel de Palol

16 h Festival de Nadal del casal La Patuleia Centre Cívic Sant Narcís 16.30 h Xocolatada + animació infantil Plaça Pere Calders 17 h Tió a Fontajau Pista Poliesportiva Fontajau 17 h - 20 h Taller de tions de Nadal Rambla Llibertat 17 h Gran quina de Nadal del Bruguera Escola Joan Bruguera 17 h Girona Street Food Market: animació infantil amb

Els Trambòtics Carrer Migdia

39L’any que s’acaben les garrotades

17 h Festa del tió. Espectacle de circ + xocolatada. Lliurament de premi del III Concurs d'Aparadors Tió de Nadal

Plaça de Miquel de Palol

18 h Pessebre vivent de l'Esplai de Sant Narcís Plaça Assumpció 18 h Nadal al CaixaFòrum. Per Nadal, contes al món Caixafòrum Girona 18 h - 20 h Actuació musical amb Sol de Solfa Carrer del Carme 18.30 h Vetllada de Nadal a Sant Pau: quina de Nadal Centre Cívic Pla de Palau 19 h XXI Quina Solidària SED Escola Maristes Girona 19 h Pastorets de Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís 19.30 h Festa nadalenca: missa, cantada de nadales

i piscolabis Parròquia de Santa Maria de Vista Alegre

19.30 h Concert de Nadal de la coral Saba Nova Casa de Cultura 20 h Girona Street Food Market: actuació musical DJ Dulo Carrer Migdia 23 h Inici de Girona Christmas Swing.

(Consulteu tota la programació a la pàg. 11) Sunset Jazz Club

Diumenge 21 de desembre 11 h Pastorets de Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís 11 h - 13 h Taller de tions Carrer Vista Alegre 11 h - 13 h Taller de tions Plaça de Santa Eugènia 12 h i 18 h Visites familiars: visitar i jugar a la Casa Masó (cal inscripció) Casa Masó 12 h Sardanes per Nadal Rambla Llibertat 12 h Concert de Nadal Auditori de Girona 19 h Cantada de nadales a càrrec de la coral Àkan Plaça Independència

Dilluns 22 de desembre 17 h - 19 h Tardes blanques: jocs amb família i amics Centre Cívic Barri Vell - Mercadal

Dimarts 23 de desembre 17 h - 19 h Tardes blanques: jocs amb família i amics Centre Cívic Barri Vell - Mercadal 17 h - 19 h Taller de tions Rambla Llibertat 19.30 h Concert de Nadal Centre Cultural La Mercè 20 h Concert de Nadal a càrrec de la Polifònica de Girona Casa de Cultura 20 h Festa de Hanukkà Plaça Vi

Dimecres 24 de desembre 10.30 h - 12 h 6 museus x Nadal. Taller d'estampació nadalenca

(cal inscripció) Museu d'Art

11 h - 13 h Taller de tions Plaça Pere Calders 11 h Inauguració del Lleuresport

(Consulteu horaris i dates a la pàg. 16) Pavelló Lluís Bachs. Complex Esportiu GEiEG

11 h - 13 h Taller de tions Parc Migdia 18 h Missa del pollet Parròquia de Santa Eugènia de Ter 23 h Missa del gall Parròquia de Santa Eugènia de Ter 24 h Cor Maragall. Missa del gall Parròquia de Sant Narcís 24 h Akelarre Casal Independentista El Forn

Dijous 25 de desembre 17.30 h Els Pastorets de Girona Teatre Municipal 18 h Gran Circ de Nadal de Girona sobre gel Pavelló Municipal d’Esports

Girona-Fontajau 18 h Gran quina de Nadal Pavelló Municipal d’Esports

Santa Eugènia-Montfalgars 19 h Quina de l'escola Taialà Escola Taialà

Divendres 26 de desembre 11.30 h i 17 h Gran Circ de Nadal de Girona sobre gel Pavelló Municipal d’Esports

Girona-Fontajau

“Per Nadal un pas de pardal”

Nit de Nadal: “Tió, tió, caga torró...”

“Per Sant Esteve un pas de llebre”

40 L’ametlla amarganta. Pelat quaranta

17.30 h Els Pastorets de Girona Teatre Municipal 19 h Cor Maragall. Concert de Sant Esteve Centre Cultural La Mercè 18 h Quina de Nadal del GEiEG Pavelló Lluís Bachs. Complex

Esportiu GEiEG 18 h Quina tradicional de Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís 18 h Gran quina de l'ADAC, només amb productes catalans! Ateneu d'Acció Cultural 18 h Gran quina de Nadal Pavelló Municipal d’Esports Santa

Eugènia-Montfalgars 19 h Quina popular Casal Independentista El Forn 19 h Quina de l'escola Taialà Escola Taialà

Dissabte 27 de desembre 10.30 h - 12 h 6 museus x Nadal. Mil estrelles per Nadal (cal inscripció) Casa Masó 10.30 h - 12 h 6 museus x Nadal. Viure a la Girona barroca

(cal inscripció) Museu d'Història de Girona

10.30 h - 13.30 h Taller de Sants Innocents Carrer Sant Antoni Maria Claret 10.30 h - 12 h Taller d'arbres de nadal de xocolata (cal inscripció) Vol Espai Gastronòmic 11 h Cercavila Sortida: pl. Pompeu Fabra 11 h Concert de Nadal Centre Cívic Sant Narcís 11 h - 13 h Taller de fabricació de llufes Plaça Miquel Santaló 11.30 h Visita teatralitzada: La família de la Sara

(cal inscripció) Museu d'Història dels Jueus

12 h i 18 h Visites familiars: visitar i jugar a la Casa Masó (cal inscripció)

Casa Masó

12 h - 14 h i 17 h - 20 h

Patge reial als jardins del carrer del Carme Carrer del Carme

12 h Tió de Nadal Plaça Europa 16 h Exhibició de Nadal del Grup de Gimnàstica Rítmica

de Quart Plaça Santa Susanna

16 h Activitat familiar: La pólvora a l'època moderna (cal inscripció)

Museu d'Història de Girona

17 h Espectacle infantil i xocolatada familiar Plaça Santa Susanna 17 h Gran quina infantil de Nadal Pavelló Municipal d’Esports Santa

Eugènia-Montfalgars 17 h i 20.30 h Gran Circ de Nadal de Girona sobre gel Pavelló Municipal d’Esports

Girona-Fontajau 17 h - 20 h Taller de Sants Innocents Plaça de Catalunya 17.30 h Els Pastorets de Girona Teatre Municipal 18 h - 20 h Actuació musical a càrrec de l'escola de música

Sol de Solfa Carrer del Carme

18 h Jazz de New Orleans. Concert de Gumbo Jass Band Espaicaixa 19 h Concert solidari de recollida de joguines Centre Cívic Santa Eugènia 21 h Gran quina de Nadal Pavelló Municipal d’Esports Santa

Eugènia-Montfalgars 22 h Quina golfa de Sant Narcís (entrades anticipades) Centre Cívic Sant Narcís

Diumenge 28 de desembre 10 h - 20 h Jornada de portes obertes al Museu del Cinema Museu del Cinema 10 h - 20 h 119è aniversari del naixement del cinema.

Jornada de portes obertes Museu del Cinema

11 h Pastorets de Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís 11.30 h i 17 h Gran Circ de Nadal de Girona sobre gel Pavelló Municipal d’Esports

Girona-Fontajau 12 h i 18 h Visites familiars: visitar i jugar a la Casa Masó (cal inscripció) Casa Masó

“El dia dels Innocents, tot és permès”

41La cadireta i el de la por

12 h Nadal al CaixaFòrum. Per Nadal, contes al món CaixaFòrum Girona 11 h Cor Maragall. Missa i concert Centre Geriàtric Maria Gay 11 h Missa cantada per la coral de Santa Eugènia Parròquia de Santa Eugènia de Ter 17.30 h Els Pastorets de Girona Teatre Municipal 18 h Gran quina de Nadal Pavelló Municipal d’Esports Santa

Eugènia-Montfalgars

Dilluns 29 de desembre 10.30 h - 12 h 6 museus x Nadal. Les llums de Hanukkà


10.30 h - 12 h 6 museus x Nadal. Neva sobre Sant Pere de Galligants (cal inscripció)

Museu d'Arqueologia de Catalunya Girona

10.30 h Taller: Els animals de Nadal (cal inscripció) Centre Cívic Barri Vell - Mercadal 12 h Titelles de Nadal: La nit de Nadal Carrer Can Sunyer 16.30 h - 19.30 h Parc infantil de Nadal al Centre Cívic Ter Centre Cívic Ter 18 h Teatre familiar: Els tres reis despistats Centre Cívic Barri Vell - Mercadal

Dimarts 30 de desembre 10 h Inici del taller: Cuinem el Nadal (cal inscripció) Centre Cívic Barri Vell - Mercadal 10.30 h - 12 h 6 museus x Nadal. Viure a la Girona barroca

(cal inscripció) Museu d'Història de Girona

10.30 h - 12 h 6 museus x Nadal. Mil estrelles per Nadal (cal inscripció)

Casa Masó

10.30 h - 12 h 6 museus x Nadal. Pintem amb la llum (cal inscripció) Museu del Cinema 12 h Titelles de Nadal: Els Pastorets, fum, fum, fum Rambla Llibertat 16.30 h - 19.30 h Parc infantil de Nadal al Centre Cívic Ter Centre Cívic Ter

Dimecres 31 de desembre 18 h 10a Cursa de Sant Silvestre i 5a Minicursa

(cal inscripció) Pavelló Municipal d’Esports Girona-Fontajau

21.30 h Sopar popular de revetlla de Cap d'Any i ball Ateneu Eugenienc 24 h Campanades de Cap d'Any a la catedral i concert amb

Los Tremendos Plaça de la Catedral

24 h Campanades de Cap d'Any a Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís 24 h Campanades de Cap d'Any a Santa Eugènia Plaça de Santa Eugènia

Dijous 1 de gener 17.30 h Els Pastorets de Girona Teatre Municipal 18 h Quina de Nadal del GEiEG Pavelló Lluís Bachs. Complex

Esportiu GEiEG 18 h Gran quina de Nadal Pavelló Municipal d’Esports Santa

Eugènia-Montfalgars 19 h Quina de l'escola Taialà Escola Taialà

Divendres 2 de gener 10.30 h - 12 h 6 museus x Nadal. Les llums de Hanukkà


10.30 h - 12 h 6 museus x Nadal. Pintem amb la llum (cal inscripció) Museu del Cinema 11 h - 13 h Activitats infantils de Nadal: Fem el nostre fanalet Centre Cívic Santa Eugènia 11 h Titelles de Nadal: Històries nadalenques Plaça Santa Susanna 11 h Cantada de nadales a càrrec de la Coral Preludi Pujada Pont de Pedra 16 h Escacs de Reis: campionat infantil Espai Marfà 16 h Activitats infantils de Nadal:

contes, tallers i xocolatada Centre Cívic Santa Eugènia

16.30 h Sessió de contes de Nadal Casa Masó 16.30 h - 19.30 h Parc infantil de Nadal al Centre Cívic Ter Centre Cívic Ter

“L’home dels nassos”

“Per Ninou, un pas de bou”

42 La cadireta i l’aneguet

18 h Xocolatada i patge reial, amb el grup Sonacanya Plaça de l’Assumpció 21 h El Trencanous Auditori de Girona

Dissabte 3 de gener 10.30 h - 12 h 6 museus x Nadal. Taller d'estampació nadalenca

(cal inscripció) Museu d'Art

10.30 h - 12 h 6 museus x Nadal. Neva sobre Sant Pere de Galligants (cal inscripció)

Museu d'Arqueologia de Catalunya Girona

10.30 h - 13.30 h i 17 h - 20 h

Tenda Reial Carrer Migdia


Casa Masó

11 h - 13 h i 17 h - 19.30 h

Patge reial al Mercadal Plaça Santa Susanna

11 h - 13 h Activitats infantils de Nadal: manualitats Centre Cívic Santa Eugènia 11 h Taller de fanalets de Reis Plaça de l’Assumpció 11.30 h Visita teatralitzada: La família de la Sara


12 h - 14 h i 17 h - 20 h

Patge reial als jardins del carrer del Carme: taller de pintura

Carrer del Carme

12 h - 14 h Passejada en poni i taller de manualitats Carrer Pare Coll 12 h Patge reial de l'Associació de Comerciants + animació

infantil amb Els Trambòtics Plaça de l’Assumpció

17 h Activitats infantils de Nadal: espectacle amb Only Brothers + berenar

Centre Cívic Santa Eugènia

17 h Quina infantil de Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís 17.30 h Els Pastorets de Girona Teatre Municipal 17.30 h Patge reial als jardins del carrer del Carme:

animació infantil amb Trambòtics Carrer del Carme

18.30 h Vetllada de Nadal a Sant Pau: quina de Nadal Centre Cívic Pla de Palau 21 h Gran concert de Cap d’Any Auditori de Girona

Diumenge 4 de gener 10.30 h - 13.30 h i 17 h - 20 h

Tenda Reial Plaça de Catalunya


Casa Masó

16.30 h Arribada del carter reial a Santa Eugènia: tallers i espectacle infantil

Plaça de Santa Eugènia

17.30 h Els Pastorets de Girona Teatre Municipal 18 h Campionat de botifarra (cal inscripció) Casal Independentista El Forn 19 h Quina de l'escola Taialà Escola Taialà

Dilluns 5 de gener 15.45 h Precavalcades - campament reial Carrers de Girona - Fora Muralla 18.00 h Cavalcada de Reis Sortida: passeig General Mendoza 21 h 3a Escudellada Popular Casal Independentista El Forn

Dimarts 6 de gener “Per Reis, un pas de vells”

Nit de Reis: ”Visca els tres Reis...”

Agraïm moltíssim la col·laboració de totes les associacions de comerciants, associa-cions de veïns i entitats de la ciutat que fan possible moltes de les activitats del Nadal. Al web www.girona.cat/nadal podreu veure els organitzadors de cada activitat.

Hi ha alguns espectacles/activitats de pagament. Consulteu la informació sobre la venda d’entrades, inscripcions i el preus a la web www.girona.cat/nadal

A través de les xarxes socials informarem de qualsevol imprevist o canvis d’horaris. @girona_cat #nadaldemocions 43El licor

programació de nadal 2014

Documents