Coordinación:

Susanna Regazzoni (Università Ca’ Foscari Venezia)

Vicente Cervera Salinas

(Universidad de Murcia, España)

Entidades colaboradoras:

en Venezia

Seminario Internacional de Literatura Trasatlántica

21 de marzo de 2013

Departamento de ‘Studi Linguistici e Cultu-rali Comparati”, Ca’ Bernardo, Sala B

UNIVERSITÀ CA’ FOSCARI VENEZIA

En un sentido exacto, esta revista es su revista y la de todos los que me rodean y me rodearán en lo venidero. De los que han venido a América, de los que piensan en América y de los que son de Amé-rica. De los que tienen la voluntad de comprender-nos, y que nos ayudan tanto a comprendernos a nosotros mismos. Las cualidades de su América, Waldo, son secretas como las cualidades de la mía. Lo que su América grita con voz estridente no es tal vez exactamente lo que grita la mía, pero nuestro odio va hacia ello por las mismas causas.

Su América y la mía -escribamos para simplifi-car «nuestra América» ya que el tesoro escondido que buscamos en ella es el mismo o equivalente-, nuestra América es un país por descubrir y nada nos incita más al descubrimiento, nada nos pone más seguramente en el rastro de nuestra verdad como la presencia, el interés y la curiosidad, las reacciones de nuestros amigos de Europa.

Victoria Ocampo

(a Waldo Frank)

15.00 h.

Alessandro Scarsella (Università Ca’ Foscari Venezia): "Momenti di poesia italiana contempora-nea in Sur". Belén Hernández González (Universidad de Murcia): "El debate sobre Alberto Moravia en Sur" Vicente Cervera Salinas (Universidad de Mur-cia): “Tres décadas de Sur al filo de los años sesen-ta”

16.30 h. Marisa Martínez Pérsico (Università degli Studi Guglielmo Marconi): "Una astilla de silencio atra-viesa los labios del poeta. Meditaciones sobre la poesía en la revista Sur (periplo 1945-1970)". Gloria Ríos Guardiola (Universidad de Murcia): "El teatro de vanguardia francés en Sur y en el cam-po teatral argentino". Mª Dolores Adsuar Fernández (Universidad de Murcia): “Debates en Sur: el arte de polemizar” Vanessa Castagna (Università Ca’ Foscari Vene-zia): "Presenças luso-brasileiras em Sur"

Presenta: Margherita Cannavacciuolo

(Università Ca’ Foscari Venezia)