PROGRAMA INCLUYE: (05 DIAS, 04 NOCHES)

v 4 NOCHES DE ALOJAMIENTO EN BOGOTA EN EL HOTEL SELECCIONADO. v TRASLADOS AEROPUERTO – HOTEL – AEROPUERTO SERVICIO PRIVADO v CITY TOUR DE LA CIUDAD CON SUBIDA A MONSERRATE Y ALMUERZO EN EL RESTAURANTE SAN ISIDRO. v TOUR A LA CATEDRAL DE SAL EN ZIPAQUIRA CON ALMUERZO TÍPICO v TRASLADO EL MOZO NIGTH CLUB / BAR (INCLUYE TRASLADO DE IDA, COVER Y UN CÓCTEL DE

BIENVENIDA) v UN MASAJE RELAJANTE CON ESPECIALISTAS v TRASLADO A THEATRON (INCLUYE TRASLADO DE IDA, COVER CONSUMIBLE) v GUÍA ACOMPAÑANTE EN LOS TOURES

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

SAN SEBASTIAN BIOXURY CLICK CLACK TARIFA POR PERSONA EN ACOMODACION DOBLE

USD 690 USD 890 USD 960 PROGRAMA NO INCLUYE

v PROPINAS. v IVA 16%, SEGURO HOTELERO POR PERSONA POR NOCHE v TARJETA DE ASISTENCIA MÉDICA. v BEBIDAS Y ALIMENTACIÓN NO DESCRITA EN EL PROGRAMA. v OPCIONALES. v GASTOS PERSONALES COMO LLAMADAS TELEFÓNICAS, LAVANDERÍA, EXTRAS EN HOTELES, ETC.

CONDICIONES GENERALES v PROGRAMA PARA MÍNIMO 02 PERSONAS VIAJANDO JUNTAS BAJO LAS MISMAS CONDICIONES. v TARIFAS SUJETAS A VERIFICACIÓN EN EL MOMENTO DE LA RESERVA. v LA PORCIÓN TERRESTRE SE PAGA EN DÓLARES EN EFECTIVO. v PARA RESERVAR SE REQUIERE UN DEPÓSITO DE USD 500 NO REEMBOLSABLE EN CASO DE

CANCELACIÓN. v ACTIVIDADES INCLUIDAS EN EL PROGRAMA Y QUE NO SEAN TOMADAS POR EL PASAJERO NO SON

REEMBOLSABLES. v PROGRAMA VALIDO PARA VIAJAR DEL 15 DE SEPTIEMBRE HASTA 15 DE NOVIEMBRE DEL 2015.

"THE GALLERY TRAVEL SAS, con Registro Nacional de Turismo 8241 y 9350 expedido por el Ministerio de Comercio Industria y Turismo en su calidad de prestador de servicios turísticos cumple con las disposiciones de la Ley 679 de 2001 y demás normas posteriores y/o complementarias. “Estatuto para prevenir y contrarrestar, la explotación, la pornografía y turismo sexual con menores”, se acoge a los códigos de conducta y tiene procedimientos con el fin de proteger los menores de edad. Igualmente se cumplen con la Cláusula de Responsabilidad establecida en el Decreto 2438 del 09 de Jul de 2.010, impresa en nuestro Formato de Liquidación y Compromiso” y/o Consulte la cláusula de responsabilidad en www.anato.orgówww.mincomercio.gov.co, ówww.thegallerytrave

ITINERARIO SUGERIDO DIA 01: MIERCOLES BOGOTA Llegada al aeropuerto internacional el Dorado, asistencia y recepción por nuestros representantes y transferencia al hotel. Alojamiento DIA 02: JUEVES BOGOTA (D, A) Nuestro recorrido inicia con la recepción en el hotel a la hora indicada. Nos dirigiremos hacia el centro de la ciudad para visitar el interesante Museo del Oro catalogado como el más importante del mundo en su género, recientemente remodelado, que contiene importantes piezas precolombinas como la “Balsa Muisca”, principal símbolo de El Dorado. Continuaremos con la visita al centro de Bogotá conocido como la zona histórica de La Candelaria, lugar donde se fundó la ciudad. De manera peatonal, apreciaremos el Museo Botero (mágico recinto con obras donadas por el afamado artista colombiano Fernando Botero), la tradicional Plaza de Bolívar junto con la Casa de Nariño, el Palacio de Justicia, la Alcaldía Mayor de Bogotá y la Catedral Primada. Posteriormente, se realizará el ascenso al emblemático cerro de Monserrate, a 3,152 mts sobre el nivel del mar, símbolo por excelencia de la ciudad. Se llegará al Santuario del Señor Caído, fundado en 1640, visitado por más de un millón de peregrinos y turistas al año. Podrán admirar una espectacular panorámica de la ciudad. Almuerzo en el restaurante Casa San Isidro Durante el recorrido el equipo se describirá brevemente la historia precolombina, colonial y contemporánea. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 03: VIERNES - BOGOTA (D, A)

Salida hacia el municipio de Zipaquirá, se encuentra La Catedral de Sal maravilla No. 1 de Colombia. Esta colosal Catedral está construida bajo tierra dentro de una Mina de Sal a 180 metros bajo la cima, con un gran despliegue de arte, luz y sonido; es un lugar espiritual y mágico que impacta por sus imponentes columnas y pasillos rodeados por paredes de sal. Durante el recorrido desde Bogotá, apreciaremos lugares importantes como el Puente del Común (Monumento Nacional), el paisaje Andino con los cultivos de rosas, y las poblaciones de Chía y Cajicá que hacen parte de la sabana de Bogotá. Ya

estando en el Parque de La Sal y dentro de la Catedral, visitaremos el “espejo de agua” y tendremos el ingreso a la película “Guasá” en 3D que narra de manera ilustrativa el proceso de recolección de la sal. Regreso a Bogotá. En la noche traslado a El Mozo Nigth Club / Bar Ubicado en el corazón de la zona rosa de la capital, digno para la comunidad LGBT. Alojamiento.

DIA 04: SABADO - BOGOTA Mañana libre para descansar y en la tarde traslado Babylon Baths Bogotá uno de los mejores spa de 04:00 PM a 08:00 PM. Se incluye la entrada y un masaje relajante. En la noche traslado a Theatron se encuentra en Chapinero Alto y es un punto central de la comunidad gay de Bogotá, es una discoteca de varios escenarios para todos los gustos. Alojamiento. DIA 05: DOMINGO - BOGOTA Traslados al Aeropuerto el Dorado– Para tomar el Vuelo con destino a su país de Origen. Fin de Nuestros servicios.

¡La combinación perfecta entre … cultura, gastronomía y ??? !!!! …

Diseñado para que puedas viajar en cualquier momento del año, cuando puedas, cuando quieras… unos días maravillosos combinado los mejores museos de esta metrópolis, la rumba alocada de las noches, románticos paseos y tiempo de relaj en exclusivos saunas gays ….

A que te enamoras de Bogotá !!

Turismo Gay en Bogotá www.odretours.com

Primer día Recepción en el aeropuerto El Dorado de Bogotá y traslado al hotel elegido. Resto del día libre para que te acomodes en el hotel o simplemente descanses de tú viaje. En la noche tours panorámico para que conozcas el Mirador de La Calera desde donde se aprecia la ciudad nocturna, el Parque de la 93, la Zona Rosa y Zona T de Bogotá. Incluye degustación de aguardiente típico Néctar y visita a un centro nocturno Gay de la ciudad. El tours comienza y finaliza en la puerta de su hotel. Duración de 09:00 PM a 01:00 AM

Segundo día Desayuno, a las 09:00AM Saliendo desde el hotel donde usted se encuentre hospedado a las visitamos la Plaza Bolívar donde se ubican el Palacio Presidencial o Casa de Nariño, Palacio de Liévano sede de la Alcaldía, Catedral Primada de Colombia y la sede del Palacio de Justicia y el Congreso de la República. Continuación al Museo del Oro con su imponente colección de 38.000 piezas de arte precolombino y el Museo de la Esmeralda donde podremos apreciar algunas de las más grandes gemas del mundo además de transitar por buena parte de la historia de Colombia y hasta si nos ofrece, adquirir una buena joya certificada a muy buenos precios Almuerzo típico de nuestra gastronomía y ascenso en teleférico al Cerro Tutelar de Monserrate, aquí ubicamos el Convento del Señor Caído de Monserrate, terminado en 1657, es uno de los pocos sitios donde la figura de Cristo no está representada en la Cruz, si no camino a ella. Desde este lugar se aprecia la ciudad en toda su magnitud. Visita a un Centro & Plaza de Artesanías para que puedas comprar algunos recuerdos. Llegada a su hotel a las 06: 00 PM. Noche libre

Tercer día Desayuno, a las 09:00 AM inicio de la excursión a la Catedral de Sal de Zipaquirá que se ubica a una (1) hora de Bogotá. Visita a la mundialmente famosa Catedral de Sal construida bajo tierra y tallada totalmente bajo las minas de sal. Es considerada como uno de los logros arquitectónicos y artísticos más notables de la arquitectura colombiana, otorgándosele el título de joya arquitectónica de la modernidad. Incluye transporte desde su hotel hasta el regreso a Bogotá al bar sauna Babylon. Traslados a Zipaquirá, entradas para visitar la Catedral y realizar el tours del minero + almuerzo típico de nuestra gastronomía. Arribo a Bogotá y los llevamos a Babylon Baths Bogotá (o similar) uno de los mejores spa de 04:00 PM a 08:00 PM para que te relajes. Se incluye la entrada y un delicioso masaje de espalda, piernas y glúteos. Fin de los servicios

Cuarto día Desayuno y día libre. A la hora indicada traslados al aeropuerto para su vuelo de regreso a casa o continuación de su viaje. Fin de nuestros servicios.

Notas: Estos mismos servicios pueden ser prestados en orden diferente según necesidades y el horario de sus vuelos de arribo y salida de Bogotá. Solo consúltanos al respecto. Consulte como combinar este plan turístico con Cartagena, Santa Marta, Amazonas… *** Los servicios antes descritos se prestan únicamente para dos (2) o más personas Nombre: _________________________________ Mail: ________________________________________

Precios en dólares por persona, según el hotel y la acomodación que desees. Válido hasta el 18 de Diciembre

Los precios SI incluyen: 3N de alojamiento. Seguro hotelero. Alimentación según plan. Actividades, visitas y traslados descritos, guía Lgbt

Los precios no incluyen: Ningún servicio que no aparezca relacionado anteriormente.

Plan de Alimentación: PAE: Desayuno, almuerzo y cenas - PAM: Desayunos y almuerzo o cenas - CP: Alojamiento con solo desayuno

Si deseas contratar solo las excursiones sin alojamiento, estos son los precios por persona (mínimo 2 Pax): Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto, City Tours con entradas a lugares y museos señalados, visita a la Catedral de Zipaquirá,

2 bonos de descuento en consumos para dos diferentes discotecas en Bogotá, visita a un sauna (no incluye consumos)

Pagos desde otros países

transferencias Opciones Hoteles Hab Triple Hab Doble Sencilla 1 – 3* Hotel Boutique San Sebastián

Hotel Saint Simón Zona T 560 USD PLAN CP 580 USD PLAN CP 680 USD PLAN CP

2 – 4* Hotel Ibis/ Hotel Atton 93 Hotel B3 Virrey Parque 93

620 USD PLAN CP 650 USD PLAN CP 800 USD PLAN CP

3 - 5* Hotel Dann / Tequendama GHL Hotel Bioxury

790 USD PLAN CP 820 USD PLAN CP 999 USD PLAN CP

Términos y Condiciones Generales de Contratación: Formas de pago:

A.- Para reservas se tiene que realizar un pago mínimo del 50%, que en todo caso debe estar ya pagado 30 días antes de la fecha de arribo o inicio de los servicios B.- El restante 50% deberá ser pagado con al menos siete días naturales antes de la fecha de arribo o inicio de los servicios

C.- El incumplimiento en la forma de pago descrita, dará a entender que usted ha decidido cancelar su contrato, reserva y cupos, por lo que se aplicarán las penalidades que se describen más abajo en Cancelaciones y Penalidades.

D.- Para realizar pagos desde el exterior ingrese a: http://www.odretours.com/pagos-internacionales/ o escribanos a: viajesyturismolgbt@gmail.com E.- En varios países tenemos partners o agentes comerciales autorizados por medio de los cuales usted puede también adquirir este programa. Por favor realice antes consulta para

conocer donde comprar estos servicios turísticos en su país de residencia.

Cancelaciones y Penalidades: Posterior a cada pago y en caso de que usted cancele el viaje, aplicarán las siguientes penalidades, independientemente del motivo por el cual usted anule su viaje:

A.- La cancelación de su reserva y participación con noventa (90) o más días de antelación a la fecha de inicio del viaje, ocasionará una penalidad igual al cincuenta por ciento (50%) del valor total de los servicios contratados.

B.- La cancelación de su reserva faltando entre ochenta y nueve (89) y quince (15) días de antelación a la fecha de inicio de los servicios, ocasionará una penalidad igual al ochenta (80%) por ciento del valor total de los servicios contratados.

C.- La cancelación de su reserva y participación faltando catorce (14) o menos días para la fecha de inicio del evento, ocasionará una penalidad igual al ciento por ciento (100%) del valor total de los servicios por usted contratados.

D.- Ante la eventualidad de que usted decida o no pueda viajar, y con el ánimo y el fin de que los dineros abonados por usted, no se pierdan, aceptaremos cambios de un pasajero por otro que no se encuentre ya inscrito. Queda claro que usted, que es quien está cancelando su participación, es el único responsable de conseguir a la otra persona que viaje por

usted. Nosotros no cobraremos ninguna penalidad por la realización del cambio. Código de Reservas: LGBTI-BOGT/20

Nombre: _________________________________________ País/ Ciudad _______________________ Pasaporte: _____________

Opción Hotelera: _______ Acomodación: _______ Correo: _________________________________________________________

Acompañante 1: ____________________________ Pasaporte #: _____________ Correo: ________________________________

Acompañante 2: ____________________________ Pasaporte #: _____________ Correo: ________________________________

2 a 3 persona 4 a 8 personas + de 9 personas

390 USD 350 USD 320 USD

High Park Hotel

Hotel pequeño con 7 Habitaciones tipo Suites cada una de ellas cuenta con su propio estilo, ubicado en chapinero alto en los cerros norte – centro de Bogota, dentro de un entorno seguro y tranquilo, muy cercano al corazón comercial de chapinero o (chapigay como le llaman), entidades bancarias, restaurantes, sitios gays, centros comerciales y muy cerca de la carrera 7 una de las avenidas que atraviesa la Ciudad de norte a sur, Las habitaciones cuentan con Televisión por cable, Teléfono en la Habitación, Wifi (internet inalambrico) y el hotel presta servicio de Room service.

Hotel Atico De Usaquen

Hotel pequeño con 10 Habitaciones tipo Suites , ubicado en Sector De Usaquen Zona que ofrece un sin numero de posibilidades para la contemplacion, el disfrute y las compras en las cuales puede inconcluir el Centro Comercial Hacienda Santa Barbara , construida sobre la base de la antigua hacienda del mismo nombre, declarada mnumento nacional.

Boheme Royal

Hotel Bohème Royal le ofrece la comodidad y tranquilidad necesarias para disfrutar del mejor servicio, con 66 habitaciones totalmente equipadas, Las Habitaciones dotadas con cama tamaño Queen o Twin según elección, escritorio y baño con tina, Acceso al business center 24 horas, Incluye cama tamaño Queen o Twin según sea su elección, escritorio y baño con tina.

Metrohotel Royal Park. Hab. Superior

Las instalaciones del hotel se distribuyen sobre 29.000 metros cuadrados, con 259 habitaciones, para hacer más confortable su estadía. Habitaciones Dotadas con Minibar, Televisión por cable, Teléfono, con llamadas locales e internacionales, Room Service, Internet inalámbrico. Metrotel RoyalPark se ha encargado de ofrecerle múltiples servicios complementarios para hacer de su estadía una experiencia inolvidable: Servicio de lavandería, Sala de ejercicio, Business Center.

Teléfono: (57 + 1) 541 4566Celular: 310 767 03 33

Dirección Calle 63 No 13-37, Bogotácontactanos@duo-travel.com

Página web: www.duo-travel.com

Teléfono: (57 + 1) 541 4566Celular: 310 767 03 33

Dirección Calle 63 No 13-37, Bogotácontactanos@duo-travel.com

Página web: www.duo-travel.com

1er.Dia

Recepción en Aeropuerto Internacional El Dorado de La Ciudad De Bogota.

2do. Dia.

Desayuno en el Hotel. En Horas de la Tarde, tiempo de Relax en Babilon Spa ( Incluye 60 minutos de un Super Masaje relajante, transporte, ingreso y una Bebida de Bienvenida). Temas Semanales: Toalla; Lunes , Viernes y Sabado- Nudismo; Martes, Jueves y Domingos-Pantaloncillos Mojados; Miercoles. los invitamos a que visiten alguno de los tantos sitios de fiesta gay en Bogota, recomendamos El Closet, Cavú, Lottus, Theatrón. ( Incluye Costo de Ingreso y Trasporte de ida a uno de los sitios recomendados).

3er. Dia

Desayuno en el Hotel. Dia Libre para disfrutar de uno de nuestro servicios receptivos. Recomendamos (Shopping Tour) por el triangulo de la moda en los centros comerciales mas exclusivos de Bogotá, (Centro comercial El Retiro, Centro Comercial Atlantis plaza (www.atlantisplaza.com), Centro Comercial Andino, (www.centroandino.com.co).

4to. Dia

Desayuno en el Hotel Traslados Hotel- Aeropuerto

El Programa Incluye

Alojamiento 03 Noches.03 DesayunosTraslados aeropuerto- Hotel-aeropuerto.Visita a discoteca a elegir ( incluye Costo de Ingreso y traslados al sitio elejido)El Closet, Cavú, Lottus,Theatrón.Tarde de Relax en Babilon SPA Incluido un Super Masaje relajante incluido Traslado.Tarjeta de Asistencia Medica Assist CardNo Incluye

Gastos No especificados dentro del programa.

Condiciones:

Valores por persona según acomodación - Valores Expresados en Dólares Americanos

!!

PROGRAMACIÓN!SEMANA!POR!LA!IGUALDAD!!

DIA$01/$SEPTIEMBRE$28:$

PUNTO!DE!ENCUENTRO,!Y!SALIDA!HACIA!EL!CONGRESO!DE!DERECHOS!HUMANOS!EN!LA!ALCALDÍA! MAYOR! DE! BOGOTÁ;! (8:00! AM! A! 5:00! PM),! RECORRIDO! ! POR! LA! CRA! 7º,!REFRIGERIO! SANTAFEREÑO,(AGUADEPANELA,CHOCOLATE!O! CAFÉ,ACOMPAÑADO!DE! PAN!DE! YUCA,ALMOJABANA,PANECILLO,Y! QUESO),! EN! LA! PANADERÍA! Y! RESTAURANTE! ! LA!FLORIDA!Y!PARQUE!SANTANDER,!EVENTO!EXPRESARTE!FUGA,!(6:00!PM).!

REGRESO!PUNTO!SALIDA.!

DIA$02/$SEPTIEMBRE$29:$

PUNTO! DE! ENCUENTRO,! Y! SALIDA! AL! CONGRESO! DE! DERECHOS! HUMANOS,! EN! LA!ALCALDÍA!MAYOR!DE!BOGOTÁ!(8:00!AM),!ALMUERZO.!

TARDE!DE!CITY!TOUR!EN!EL!NIGHT!BUS!BAR!O!CHIVA,!POR!EL!MIRADOR!DE!LA!CALERA!CON!SNACKS! (PATACÓN!DE! SALENTO,!CANELAZO!MARGARITA!Y!DOS!CERVEZAS!NACIONALES),!PARQUE!DE!LA!93,ZONA!ROSA!Y!CENA!ESPECIAL.!!

DIA$03/SEPTIEMBRE$30:$

PUNTO!DE! ENCUENTRO!Y! SALIDA!HACIA! EL! PARQUE! E! IGLESIA! LOURDES,! LA!QUEBRADA!!LAS! DELICIAS,! RECORRIDO! POR! EL! PARQUE!NACIONAL.! TRASLADO! POR! LA! CRA! 7! EN! EL!SISTEMA!INTEGRADO!HASTA!LA!CALLE!26,!ALMUERZO.!

EVENTO!DIA!DE!LA!MUJER!T,!EN!EL!TEATRO!JORGE!ELIECER!GAITAN,!(6:00!PM).!

!REGRESO!PUNTO!DE!SALIDA.!

DIA$04/$OCTUBRE$01:$

PUNTO!DE! ENCUENTRO,! Y! SALIDA!HACIA! EL! RECORRIDO!AGROTURÍSTICO! LA! REQUILINA!(UBICADA!EN!USME!PUEBLO,!Y!VISITA!A!LA!RESERVA!EL!TUNJUELO,!(NACIMIENTO!DEL!RIO!TUNJUELITO.!REFRIGERIO!Y!ALMUERZO!TÍPICO.!

REGRESO!PUNTO!DE!SALIDA.!

INFORMES:!CALLE!66ª!No!66B!25!CEL!3108581017!–!CORREO!baf.excursiones@gmail.com

!!

DIA$05/$OCTUBRE$02:$

PUNTO!DE! ENCUENTRO! Y! SALIDA!HACIA! EL! PARQUE!DE! DIVERSIONES! SALITRE!MÁGICO,!ALMUERZO.!

TARDE! DE! COMPRAS! POR! LOS! CENTROS! COMERCIALES,! ANDINO,! RETIRO! Y! VISITA! A! LA!FERIA!POR!LA!IGUALDAD!CALLE!85!CRA!15,(2:00!A!!6:00!PM)!

NOCHE!DE!RUMBA!EN!THEATRON!Y/O!BAUM.!

DIA$06/$OCTUBRE$03:$

LLEGADA! LIBRE! A! LA! PLAZA! DE! BOLIVAR,! RECORRIDO! HASTA! EL! PARQUE! NACIONAL! Y!ASISTENCIA!AL! EVENTO!BOGOTÁ,!NOCHE!DE!COLORES.! CONCIERTO!EN! LA!NOCHE!EN!EL!!PARQUE!LOURDES.!

DIA$07/$OCTUBRE$04:$

PUNTO!DE!ENCUENTRO!Y!!SALIDA!HACIA!LA!VEGA,!DÍA!DE!INTEGRACIÓN,!CON!DESAYUNO!Y!ALMUERZO.!

REGRESO!PUNTO!DE!SALIDA!

FIN!DE!LOS!SERVICIOS.!

EL$PLAN$INCLUYE,!TRANSPORTE,!ALIMENTACIÓN!(ALMUERZOS,!REFRIGERIOS)!SEGÚN!LOS!DÍAS!ESPECIFICADOS),!GUÍAS!DURANTE!EL!RECORRIDO,!COORDINADOR.!

PROGRAMACION$DÍA$A$DÍA$DE$LA$SEMANA$POR$LA$IGUALDAD$2015$PRECIOS$POR$PERSONA

ACTIVIDAD 3$A$8$PAX 8$A$15$PAX 15$A$19$PAX 19$A$28$PAX 32$A$40$PAX

SEPTIEMBRE$28 $$126.500 $$$$94.500 $$$$74.900 $$$$63.800 N.A

SEPTIEMBRE$29 N.A $$168.750 $$132.000 $$125.280 $$102.000

SEPTIEMBRE$30 $$158.200 $$114.000 $$$$95.000 $$$$81.550 N.A

INFORMES:!CALLE!66ª!No!66B!25!CEL!3108581017!–!CORREO!baf.excursiones@gmail.com

!!

(POR$TOMAR$EL$PLAN$COMPLETO$DEL$28$DE$SEPTIEMBRE$AL$03$DE$OCTUBRE$CON$DESCUENTO,$ENTRADAS$

VIP$AL$CONCIERTO,$$DESCUENTO$EN$$SPA$Y$CENA$ESPECIAL$EN$LA$ZONA$ROSA).$$

OCTUBRE$01 $$215.000 $$156.250 $$129.700 $$115.050 $$100.000

OCTUBRE$02 $$112.700 $$$$91.000 $$$$81.400 $$$$79.700 N.A

OCTUBRE$03 N.A N.A N.A N.A N.A

OCTUBRE$04 N.A N.A $$107.000 $$102.000 $$82.000

INFORMES:!CALLE!66ª!No!66B!25!CEL!3108581017!–!CORREO!baf.excursiones@gmail.com