programa general 2016-def1 programa general def 26/10/16...
TRANSCRIPT
encuentros2016
Con “M” de mujer,de música y marionetas
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 14:58 Página 2
Esta nueva edición de los XVIII ENCUENTROS TE VEO pretende dar voz a la mujer; a la mujercreadora, trabajadora, artista, educadora… dar visibilidad a la mujer en la escena, supapel en la educación y en el arte, es el objetivo primordial de unos Encuentros que este añocumplen su mayoría de edad. Vamos a poner el foco en los trabajos donde la mujer es la pro-tagonista y para abrir el foco vamos a incidir en la música y las marionetas.
Os invitamos a oír , ver, bailar, disfrutar y participar en múltiples actividades y dejaros sor-prender por artistas y expertos que nos ayudaran a poner el acento en cuestiones fundamen-tales como, la importancia del arte y la educación en la infancia y la juventud…T endremoscon nosotros a: Los Titiriteros de Binéfar, a Pep López, Talía teatro, Teatro Paraíso, Tyl Tyl tea-tro, L´Horta tea tro, Teatro Arbolé, La Na ve y su pro yecto sobre Otelo, Caixa Escena, AnnaRoca, intervenciones en el Aula. Paco Díaz nos va a dar una conferencia-concierto inaugural el viernes 18 y el sábado 19 habráuna mesa de expertos con Carlos Herans, Agustín Lorenzo, Jorge Rioboo y Vicent Vilá que vana hablarnos de la mujer en el tea tro para niños y el pa pel de la educación en el arte. Otramujer, Pepa Ca tón, de la Liga Española de La Educación, profesora jubilada, coordinará lamesa y nos hablara de la Liga. Habrá propuestas para escolares del 16 al 18. Pero os invitamos a pasar con nosotros el finde semana del 18 al 20 que es cuando los Encuentros se van a abrir al público en el TeatroCalderón de Valladolid
Del 18 al 20 de noviembre construid con nosotros unos verdaderos ENCUENTROS CON ELARTE dirigidos a la infancia y la juventud.
Jacinto GómezAna Isabel Gallego
COORDINADORES ENCUENTROS TE VEO
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 14:58 Página 3
encuentros2016
TE VEO EN EL
Y cómo pasa el tiempo
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 14:58 Página 4
Ana RedondoCONCEJALA DE CULTURA Y TURISMO
Los encuentros TE VEO llegaron a Valladolid en el 2013 de la mano de la Asociación Te Veo que fuecreada en 1996 por compañías de toda España para constituir un marco de referencia para los pro-fesionales del teatro para niños y jóvenes, siendo uno de sus objetivos principales poner en mar-cha p royectos o rientados a l desarrollo del sector y p roponer acciones que pudieran mejorar l oscampos de la creación, producción y distribución de los mismos.Por tanto, son ya cuatro años que los Encuentros están en nuestra ciudad y cada año se ha elegi-do un tema para la reflexión y, para esta decimoctava edición, quizás uno de los más interesantesen el momento actual: “Con “M” de mujer, de música y marionetas”, pretendiendo dar voz a lamujer creadora, trabajadora, artista, educadora…dando visibilidad a la mujer en la escena, su papelen la educación y en el arte. Se va a poner el foco en los trabajos donde la mujer es protagonista y este foco se pone de mane-ra especial en la música y las marionetas.En el campo de las artes escénicas ya se suman más de tres generaciones de mujeres copando laformación. Las oportunidades de estudio y la determinación de las alumnas han favorecido un cre-cimiento exponencial de la capacidad femenina en todos los ámbitos, pero cuando llega el momen-to de cristalizarse en empleo, la pirámide se invierte a favor de los hombres. Este puede ser el puntode partida de los encuentros. ¿Es una quimera la igualdad en las artes?.
Para el Ayuntamiento de Valladolid, el Teatro Calderón y la Fundación Municipal de Cultura,el comienzo de estas jornadas es un grato momento ya que es un verdadero encuentro de profe-sionales y nos brinda la posibilidad de adentrarnos en los principales problemas que inciden en lacreación y producción de espectáculos para niños y jóvenes. A su vez, Te Veo es la mejor demos-tración de que nuestra ciudad tiene una sensibilidad muy especial con las artes escénicas para losmás p equeños y n uestros j óvenes. P royectos h echos r ealidad, c omo E l D esván y L a N ave, l odemuestran.
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 14:58 Página 5
ÍNDICE
CALENDARIO
I I 10:00 / 12:00h. I CAIXA ESCENA
I I 09:30 / 10:30h. I CIA. LA SOLAI 12:30 / 13:30h. I
I I 10:00 / 12:00h. I CAIXA ESCENA
I I 11:00h. I RAYUELA / CALDERÓN. Proyecto la Nave
I I 16:00-20:00h. I Asamblea de socios TEVEO
I I 10:00 / 12:00h. I TEATRO ARBOLÉ
I I 10:30 / 19:00h. I CIA. DE TEATRO ANNA ROCA
I I 16:00h. I INAUGURACIÓN ENCUENTROS TE VEO
I I 11:00 / 18:00h. I TITIRITEROS DE BINEFAR
I I 20:30h. I EL PUNTO! DANZA TEATRO
I I 12:00 / 17:30h. I L’HORTA TEATRE
I I 11:00 / 12:30h. I TYL TYL TEATRO Y MÚSICA
I I 19:00h. I AFONIX PRODUC. & PEP LÓPEZ
I I 10:00h. I MESAS DE REFLEXIÓN
I I 20:30h. I HOMENAJE SORPRESA
I I 12:00h. I TALÍA TEATRO
I I 11:00 / 12:30h. I TEATRO PARAÍSO
I I (12 Compañías participantes / 40 Representaciones)
I III
Actividades para:
Profesionales
Escolares
Todo el público
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 14:59 Página 6
I CLARINETARIUM I Sala Principal.Teatro Calderón I Pag.10
I EL SOLDADITO DE PLOMO I Colegios de Valladolid I Pag.09
I CLARINETARIUM I Sala Principal.Teatro Calderón I Pag.10
a Nave I GREEN EYED MONSTER I LAVA. Laboratorio de las Artes I Pag.11
I Salón de los espejos. Teatro Calderón I Pag.26
I VEO LEO I El Desván. Teatro Calderón I Pag.12
I MOMO I Sala Principal.Teatro Calderón I Pag.13
VEO I Conferencia de Paco Díez I Salón de los espejos. Teatro Calderón I Pag.24
I CANCIONES DE TITIRITEROS I LAVA. Laboratorio de las Artes I Pag.14
I EL OLIMPO NO ES AQUÍ I LAVA. Laboratorio de las Artes I Pag.22
I LILIPUT I Sala Delibes. Teatro Calderón I Pag.15
I JOP! I El Desván. Teatro Calderón I Pag.16
I HAY UN DRAGÓN EN MI BAÑERA I Sala Principal.Teatro Calderón I Pag.17
I Salón de los espejos. Teatro Calderón I Pag.26
I Salón de los espejos. Teatro Calderón I Pag.25
I ROSA DE CARAMELO I Sala Delibes. Teatro Calderón I Pag.18
I NÓMADAS I El Desván. Teatro Calderón I Pag.19
0 Representaciones) I A Coruña, Zaragoza, Salamanca, Ponferrada... I Pag.20
I Pag.22
I Pag.28
I Pag.30
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 14:59 Página 7
jueves
17
Centros de educación de Valladolid I 55 minutos
sinopsis
El conserje interrumpe la clase para venir aarreglar la pata de una mesa. Pide a la profesora que siga la clase, noquiere molestar. Será un momentito. Al cabode un momento, pero, encuentra una extra-ña caja olvidada en un rincón… De repentetodo se convierte en una aventura que noslleva a jugar con una versión alternativa deEl Soldadito de Plomo.
Al acabar la sesión el actor se descubre yexplica a la clase su manera de vivir yentender el mundo.
Actor I Jordi Gilabert
Nacido en Montmeló el 12 de octubre de1974. Estudia en el Col·legi del Teatre enBarcelona entre 1995 y 1998. Al cabo de unosmeses funda la compañía Clownx Teatre/ArgotTeatre y, desde entonces, no ha dejado decrear y representar sus propios espectácu-los. Tras más de 16 años, 8 produccionesestrenadas y más de 1.700 actuaciones entodo el estado sigue creando para niños yniñas.
Con sus trabajos la compañía obtuvo dos vecesel Premio Xarxa-SGAE (años 1999 y 2002) almejor proyecto de espectáculo. También harecibido otras distinciones a nivel actoral.
EL SOLDADITO DE PLOMO 5-8 años
LASOLA [Granollers]
La Sola TeVeo 2016 ESCO
LARE
S
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 14:59 Página 9
sinopsis
Una docena de clarinetes diferentes, tubos de plástico, tijeras, pajas y un montón de anécdotasy experimentos para descubrir cómo es y cómo funciona un clarinete.
Clarinetarium es un espectáculo-concierto que combina música, pequeños experimentos e his-toria. De la mano de 3 músicos, realizaremos un recorrido por la historia de la música para des-cubrir el pasado y el presente del clarinete y cómo la evolución del instrumento está ligada a laevolución de la música y de la historia.
Clarinetes I Oriol GarciaNaüm MonterdeJoan Plaja
ENSEMBLE UNA COSA RARA [Barcelona]CLARINETARIUM +6 años
Sala Principal (Teatro Calderón) I 47 minutos
ESCO
LARE
S
Una cosa rara TeVeo 2016
Fo
jueves
17
miércol.
16
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 14:59 Página 10
sinopsis
En Green-Eyed Monster, jóvenes de edades com-prendidas entre 16 y 26 años, dan su punto de vistapersonal al clásico de William Shakespeare, Otelo. Para este espectáculo nuestros jóvenes, losNavegantes, han investigado sobre el maltrato, losneomachismos, las relaciones de dependencia,…Para ello les hicimos sumergir en el clásico de la lite-ratura universal del genio de Shakespeare, fiel refle-jo de la condición humana que se puede transpolar anuestro presente.
Cinco actores darán vida a los personajes del textode Shakespeare a la vez que se interrelacionan enel escenario con las acciones, interpretaciones,música en directo, canciones y audiovisuales crea-das por nuestros jóvenes navegantes.
ESCO
LARE
S
jueves
17
Laboratorio de las Artes LAVA I 100 minutos
GREEN EYED MONSTER +14 años
RAYUELA / TEATRO CALDERÓN. Proyecto La Nave
Textos I William ShakespeareNavegantes
Dirección y dramaturgia I Nina Reglero
Coreografía I Chevi MuradayEspacio escénicoy coord. audiovisuales I Carlos NuevoVestuario I Ana GarayIluminación I Luis PerdigueroMúsica original I NavegantesProducción I Teatro Calderón / Rayuela
Proyecto La Nave. Teatro Calderón
Actores I Javier PrietoAlba PérezÁlvaro VázquezMaría PradoJosé F. RamosLos Navegantes
Fotografía Gerardo Sanz
Rayuela TeVeo 2016
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:00 Página 11
sinopsis
Veoleo Traslada la acción a una Biblioteca imagi-naria donde se guardan todos los cuentos, losconocidos y los que están por conocer. LaBiblioteca se convierte en espacio escénico, dondever, interpretar, y leer dos de los cuentos clásicosmás conocidos de la Literatura Universal: El Patitofeo y Caperucita Roja; dos cuentos conocidos queentrañan moralejas sencillas: El respeto al diferen-te y la iniciación a la vida.
De la mano de la Bibliotecaria, este vez los librosse trasforman en títeres y el teatro se conviertenen herramientas de trasmisión de valores.
Idea Original I Teatro Arbolé
Actriz I Azucena Roda
Luces I Julio SebastiánDiseño I María José MontónProducción I Esteban VillarrochaDirección I Iñaqui Juárez
TEATRO ARBOLÉ [Zaragoza]VEOLEO 3-6 años
El Desván (Teatro Calderón) I 55 minutos
ESCO
LARE
S
Teatro Arbolé TeVeo 2016
viernes
18
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:00 Página 12
sinopsis
Tres personajes que viven dentro de un jardínbotánico abandonado, nos esperan para con-tarnos la historia de la niña Momo.
Momo es una niña que posee la maravillosacualidad de saber escuchar a los demás y quedesea ayudar a la gente a humanizar susvidas. Sobre todo cuando los hombres grisesdeciden apoderarse de uno de los bienes máspreciados que poseen las personas: su tiempo. Porque el tiempo es vida. Y la vida reside en el corazón.
Sala Principal (Teatro Calderón) I 55 minutos
MOMO (versión libre de Michael Ende) +8 Años
CIA. DE TEATRO ANNA ROCA [Olot/Girona]
Idea original I Anna Roca Dirección escénica I Jesús Arbués Dramaturgia I Jesús Arbués
Actores I Anna RocaI Jordi Gilabert
Música en directo I Marta Rius
Diseño escenografía I Pablo Paz Construc. escenografía I Guillermo Góngora
I Pablo Paz Diseño iluminación I Nino Costa Vestuario y objetos I Judith Torres Técnico I Jordi Roca
Difusión y promoción I Núria Valverde Producción ejecutiva I Anna Roca
I Judith Torres Productora I Comp. de teatro Anna Roca
TODO E
LPÚB
LICO
Y ESC
OLAR
ESCia. de teatro Anna Roca TeVeo 2016
viernes
18
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:00 Página 13
sinopsis
Espectáculo de títeres de diversas técnicas y cancionesinterpretadas en directo a las que hemos recurrido porpura eficacia dramática. Para la puesta en escena de “LaDespelona”, “Un elefante se columpiaba”, “La portera demi casa”, “Sardinas”, “El mundo al revés”, “Sobre las rui-nas”, usamos grandes títeres y otros elementos plásticospara alimentar el rito colectivo a través de la imaginaria.
Incluimos también otros temas rescatados de la culturapopular, cuya propuesta consideramos adecuada para elpúblico familiar: “Periquituli”, “¡A jugar!”, “Una, dola…”,“Antón pirulero”.
Una fiesta a lo grande pero dentro de un teatro, con parti-cipación del público, con el que pretendemos estableceruna relación directa.
Dirección I Paco Paricio
Escenografía I Los Titiriteros de Binéfar Sastre I Merce Viladrosa
I Ederlinda ToyasSonido I Pilar Amorós
Voz y animador I Eva Paricio Batería I Roberto Aquilúe Vientos I Pablo Borderías Teclista y voz I Faustino Cortés
LOS TITIRITEROS DE BINÉFAR [Binéfar/Huesca]CANCIONES DE TITIRITEROS 3-10 años
Laboratorio de las Artes LAVA I 60 minutos
TODO E
LPÚB
LICO
Y ESC
OLAR
ES
Los Titiriteros de Binéfar TeVeo 2016
viernes
18
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:00 Página 14
sinopsis
Concierto para orquesta de niños y niñas alrede-dor de una isla. Un laboratorio sonoro colaborativoque mezcla la música en vivo con las aportacionespuntuales del público más pequeño para creartodos juntos la banda sonora de nuestro particularLiliput.
Convertiremos la representación en una experien-cia creativa viva para que el público sea algo másque espectador pasivo de una narración. Música,poesía y humor al servicio de un viaje que, ade-más, enfatizará valores como la actitud responsa-ble hacia el medio ambiente.
Sala Miguel Delibes (Teatro Calderón) I 50 minutos
LILIPUT 3-6 años
L’HORTA TEATRE [Valencia]
Creación Escén./Sonora I Roberto GarcíaPerformers I Pau Blanco
I Roberto GarcíaI público asistente
Diseño Espacio Escénico I L’Horta TeatreI Luis Crespo
Construcción Escenografía I Luis CrespoDiseño Vestuario I Pascual PerisDiseño Luces I Ximo OlcinaDiseño gráfico I Sergio MontalFotografía I Jordi PlaTécnico de Luces I Jorge ChaoDistribución/Administración I Bea LópezProducción ejecutiva I Alfred Picó
ar
sábado
19
TODO E
LPÚB
LICO
L’Horta teatre TeVeo 2016
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:01 Página 15
sinopsis
Es un acontecimiento escénico en el que elimpulso y la asociación con los objetos consti-tuyen la fuerza motriz que da la forma a lanarración implícita.
Música en vivo con diversos instrumentos,acciones sonoras de voces y timbres estimu-lantes, abren paso a la interpretación de unanarración sugerida y no explícita. Espacio dela vida creado por la capacidad para ponerseen juego y jugar: “solo si juegas te salvarás”.
Intérpretes I Daniel LovecchioI Ave María Tejón
Diseño y Realiz. Escenografía I Teatro Tyl TylI Alfredo Gómez
Diseño de Luces I Teatro Tyl TylDiseño y Realiz. Vestuario I Teatro Tyl Tyl
I Ave María TejónMúsica I Daniel LovecchioFotografía I Teatro Tyl TylTécnico de Luz y Sonido I Teatro Tyl TylProducción I Teatro Tyl Tyl Secretaria de Producción I Ana CanalejoDistrib. y Campaña escolar I Pury Estalayo
Autor I Daniel LovecchioDirección y puesta en escena I Daniel Lovecchio
TYL TYL TEATRO Y MÚSICA [Madrid]JOP! +6 meses
El desván (Teatro Calderón) I 40 minutos
TODO E
LPÚB
LICO
Tyl Tyl teatro TeVeo 2016
sábado
19
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:01 Página 16
sinopsis
Martina y Diego, hurgando en los cajones de un viejo arma-rio, encuentran un libro sobre dragones y otros seres mitoló-gicos. Después de observar las imágenes y leyendas dellibro, deciden averiguar qué hay de cierto en ello. Se encon-trarán con el remedio que curó de un terrible dolor de cabe-za a un emperador oriental , o con un dragón que aprendióa jugar a la vídeo consola, descubrirán de dónde procedíanlas perlas que aparecían todos los días bajo sus almohadasy conocerán a caballeros de pacotilla que se enfrentan apacíficos dragones.
Espectáculo con gran dosis de humor, ternura, música endirecto, cuentos y por supuesto, dibujos animados y anima-ción 3D.
Sala Principal (Teatro Calderón) I 55 minutos
HAY UN DRAGÓN EN MI BAÑERA +3 años
AFONIX PRODUC. & PEP LÓPEZ [Barcelona]
NarraciónGuitarra MIDIVoz I Pep López
BateríaPercusiónProgramación I Pep Collell
Técnico I Sergi Miarons
TODO E
LPÚB
LICO
Afonix & Pep López TeVeo 2016
sábado
19
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:02 Página 17
sinopsis
Aislada en un jardín, Margarita es la única elefanta delgrupo que no consigue que su piel sea de color rosacaramelo. Cuando sus padres desisten de esa ideadescubrirá el significado de libertad y abrirá el caminode la igualdad para sus compañeras.Un espectáculo para niñas y niños donde se le da lavuelta a roles y estereotipos de género.
En este montaje compuesto por cuatro historias en lasque combinamos la palabra y la música en directo, tra-taremos de crear una atmósfera adecuada para des-montar una serie de ideas impuestas y simplificadaspero fuertemente asumidas sobre actitudes y aptitudesde las mujeres y los hombres.
TALÍA TEATRO [Santiago de Compostela]ROSA CARAMELO Y OTRAS HISTORIAS 4-8 años
Sala Delibes (Teatro Calderón) I 45 minutos
TODO E
LPÚB
LICO
Talía teatro TeVeo 2016
Autora I Adela TurinDirección I Paula Carballeira
Elenco I Artur TrilloI Fernando Fraga
domingo
20
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:02 Página 18
TODO E
LPÚB
LICO
Teatro Paraíso TeVeo 2016
domingo
20
El Desván (Teatro Calderón) I 40 minutos
NÓMADAS +2 años
TEATRO PARAÍSO [Vitoria]
Intérpretes I Rosa A. GarciaI Ainara Unanue
Técnico I Kandela IluminaciónMúsica I Koldo UriarteEsp. Escénico I Taller de Arquitec. MaushausVestuario I Elisa SanzIluminación I Javier GarcíaFotografías I Aitor Audicana
Autores I Rosa A. GarciaI Koldo Uriarte
Dirección I Charlotte Fallon
sinopsis
El mundo es un gran territorio por descubrir. Por él,caminan curiosas dos mujeres nómadas cuyo afán esexplorar nuevas tierras, en busca de otras experien-cias. Saka y Tamán, en su deriva por el mundo llegana un emplazamiento extraño, desorganizado y caótico,lleno de sorpresas. Allí encuentran un enorme huevoal que cuidarán amorosamente.
A través del juego, la manipulación y la experimenta-ción, la escena se convierte en un lugar donde laArquitectura, la Geometría y las Matemáticas nacen demanera natural. Al transformar poéticamente los mate-riales, las líneas, los puntos y el plano devienen en untipi, un muro, una cascada... Todo ello mientras la vidalate dentro de ese extraño huevo.
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:02 Página 19
EXTENS
IONES
TE VEO
La Sal I SIN PALABRAS 06 NOV 2 pases
Marie de Jongh I AMOUR 25, 26 NOV 3 pases
Teloncillo I OLAS 27 NOV 2 pases
Teatro Paraíso I LUNATICUS CIRCUS 20, 21 NOV 3 pases
Talía teatro I ROSA CARAMELO 16, 17, 18 NOV 6 pases
Teloncillo I MUUUU 26 NOV > 1 DIC 8 pases
extensiones de los Encuentros(12 Compañías / 40 Representaciones)
Extensiones TeVeo 2016
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:02 Página 20
Extensiones TeVeo 2016 EXTENS
IONES
TE VEO
Ayuntamientode Cistérniga
Tyl Tyl I JOP! 26, 27 NOV 2 Pases
Ultramarinos de Lucas I ROMEO & JULIET 11 NOV 2 Pases
Teatro Arbole I VEO LEO 11 NOV 2 Pases
Ultramarinos de Lucas I PINOCHO 18 NOV 2 Pases
Escena Miriñaque I CUCU HAIKU 12 NOV 2 Pases
Los Titiriteros de Binefar I ANTON RETACO 01 NOV 1 Pase
Teatro Arbolé I LOS TRES CERDITOS 05 NOV 2 Pases
P.T.V. Clowns I DERRETIMOS 12 NOV 2 Pases
EXTENSIONES EN CASTILLA-LEÓN
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:02 Página 21
otras Actividades
Otras actividades TeVeo 2016TODO E
LPÚB
LICO
La presencia del deporte en la sociedad essin duda cada vez mayor. Los deportistasson ídolos con una presencia cada vez másamplia, son los nuevos dioses del Olimpo,pero muchas veces no por su conductaejemplar…
En El Olimpo no es aquí, Fernando Limaaborda este mundo a través de la danza yde los lenguajes urbanos, como el breakdance y el hip hop, que han dejado de sermateriales exclusivamente urbanos paraasociarse con otras expresiones creativas.
El mundo del Deporte en clave de DanzaContemporánea y Danzas Urbanas.
viernes
EL PUNTO! DANZA TEATRO [Sevilla] EL OLIMPO NO ES AQUÍ
18I 60 minutos
Dirección, idea original y coreografía I Fernando LimaIntérpretes I Daniel Gómez I Segio Fuentes
I Manuel Acuña I Álvaro Silvag
Música original y creación sonora I DepipióDiseño e iluminación I Diego Cousido
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:03 Página 22
TODO E
LPÚB
LICO
Otras actividades TeVeo 2016
ACTIVIDADES EN TORNO AL DÍA INTERNACIONAL EL NIÑO(en colaboración con la Concejalía de Educación, Infancia e Igualdad del Ayuntamiento de Valladolid)
- Talleres didácticos "Niños y niñas africanos" I Viernes 11 y viernes 18. Dirigido a niño de 6 a 12 años.Importe: 3 €. Inscripciones a partir del 31 de octubre y del 8 de noviembre respectivamente.
- Taller dramatizado infantil (danza-cuento): "Obuco" I Animadores: Lola Eiffel y Alfonso Peña. Taller gratuito. Plazas limitadas. Inscripciones a partir del día 9.
- Inscripciones Tlf.: 628 700 176 (de lunes a viernes, de 11>14 h.) o correo: [email protected]
EXPOSICIÓNES PERMANENTES I Colección de terracotas subsaharianas y reino de Oku.En el Salón de Rectores, Sala Renacimiento y Sala de San Ambrosio del palaciode Santa Cruz. Horario; de martes a sába-dos, de 11>14 h. y de 16:30>19:30h. (incluidos festivos); domingos de 11>14h. Entrada gratuita.
EXPOSICIÓN TEMPORAL I Tejidos africanos de la República Democrática del Congo".Salón de Rectores. Hasta diciembre de 2016. Durante el horario habitual de apertura de la sala.
TE VEO EN LOS MUSEOS NOVIEMBRE
MUSEO DE ARTE AFRICANO ARELLANO ALONSO DE LA UVA Plaza de Santa Cruz, 8
Un año más vamos a contar con lacolaboración de la Universidad deValladolid a través del CentroBuendía y el Museo de Arte AfricanoArellano Alonso.
Abierto todos los días (salvo los lunes)11:00>14:00h. y 16:30>19.30h.
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:06 Página 23
TODO E
LPÚB
LICO
Palabras de bienvenida a cargo del alcalde de Valladolid Óscar Puente y la concejala de cul-tura Ana Redondo. Además del director del teatro Calderón, Chema Viteri y los coordinado-res de los Encuentros TE VEO: Jacinto Gómez y Ana Gallego
viernes
INAUGURACIÓN ENCUENTROS TE VEO
CONCIERTO I PACO DÍEZ DE SERRANAS, PASTORAS Y DONCELLAS
18
PACO DÍEZ, nacido en Piñel de Abajo, licenciado en filología, músicoautodidacta, comienza su andadura musical en 1975 orientando lamayor parte de su trayectoria a la divulgación de la Cultura MusicalIbérica. Apasionado de los instrumentos tradicionales de España yPortugal, cuenta con el único museo de iniciativa privada, AULA-MUSEO PACO DÍEZ DE INSTRUMENTOS TRADICIONALES enMucientes (Valladolid) que alberga más de 450 piezas de ambos paí-ses, así como una importante colección de gaitas del mundo.. Es unode los mayores exponentes en música judeo-española, ha sido conde-codaro por las autoridades culturales sefardíes (ANL) por su esfuerzocontinuado en la difusión de la Música y de la Cultura.
Más de 30 años, 16 discos, miles de conciertos por todos los rinconesdel mundo avalan su fértil trayectoria y este año está propuesta para losprestigiosos premios: Príncesa de Asturias-Artes. Como investigador,asesor y difusor de la cultura Sefardí.
Mujeres en el romancero castellano. Un profundo,animado y curioso recorrido por el universo de lamujer en el romancero castellano.
Otras actividades TeVeo 2016
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:03 Página 24
PROF
ESION
ALES
sábado
HOMENAJE Sorpresa
19
Cada año queremos rendir un homenaje a personas o colectivos que nos han acompañado, que noshan apoyado, que han creído en el asociacionismo como espacio de reflexión, de crecimiento. Espaciodonde se comparten experiencias y modos de dirigirse a los niños, espacio de reivindicación y de forma-ción. Hasta ahora han recibido este reconicimiento Mario Pérez y PTV Clowns....por diferentes motivospero con un lugar común: su dilatada trayectoria y el cariño y la profesionalidad con la que han trabajado. Este año no hemos querido desvelar al homenajeado para que sea una sorpresa y lo viva como tal. Haymuchas personas y colectivos que se merecen nuestro respeto y lo vamos a ir demostrando año tras añosi la crisis y los vaivenes políticos nos lo permiten.
Este año el homenaje va a ser un homenaje sorpresa de TE VEO para alguien muy vinculado a estaasociación, a las compañías, al arte, la infancia y la juventud. ..a alguien muy querido y apreciado.
Os invitamos a toda la profesión a compartir momentos emotivos como este.
otras Actividades para Profesionales
Homenaje TeVeo 2016
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:03 Página 25
PROF
ESION
ALES
TODO E
LPÚB
LICO
mesas de debate y reflexiónSalón de los espejos (Teatro Calderón) Inscripciones / info: [email protected]
sábado
19
Asamblea Te Veo TeVeo 2016
ARTE, INFANCIA Y EDUCACIÓN
Ponentes I Carlos Herans I Agustín Lorenzo I Vicent Vilá I Jorge Rioboo I Pepa CantónModeradoras I María Ángeles Gómez I Ana Gallego
La Asociación TE VEO celebra anualmente dos ASAMBLEAS GENERALES, así como unareunión al mes de la Junta directiva. En estas reuniones se marcan las líneas de acciónde la asociación.
jueves
ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS Salón de los espejos (Teatro Calderón)
17
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:03 Página 26
TODO E
LPÚB
LICO
e-veo.org
Según dice un provervio africano:“Una juventud que no cultiva la amistad con los ancianos, es como un árbol sin sus raíces”.
Una mesa que podemos llamar de expertos en artes escénicas y educación. Una mesa con sabios cada uno car-gado con una mochila diferente pero todos ellos con conexiones múltiples. Todos han apostado por las artes escé-nicas de calidad dirigidas a los niños y los jóvenes, han apostado por los talleres, los cuadernos pedagógicos, ladifusión, los grandes temas, el riesgo, la modernidad, han acompañado, dirigido, y asesorado a personas, proyec-tos, instituciones, pero sobre todo han apoyado a esta asociación y es justo sentarlos alrededor de una mesa y que,desde su “júbilo personal”, nos sigan transmitiendo su experiencia desde la independencia, con acidez, sin acritudy con grandes dosis de cariño y conocimiento.
Escuchemos desde esa libertad a estos amigos cargados de conocimiento; como ven el presente y el futuro de esebinomio indisoluble: arte y educación. Escuchemos como ven el papel de la mujer en las artes escénicas y comosienten qué debemos hacer frente a estos momentos de crisis económica y de valores. En la misma mesa, junto aCarlos Herans, Agustín Lorenzo, Jorge Rioboo y Vicent Vilá muy conocidos y reconocidos entre los profesio-nales de la escena dirigida a la infancia y la juventud, se sentará Pepa Catón, profesora jubilada, vicepresidentade la Liga Española de la Educación y la Cultura Popular, LEECP; y presidenta de la Liga Vallisoletana. La LEECPes una ONG independiente y laica, creada en 1986 y declarada de utilidad pública, existente en 10 ComunidadesAutónomas con 17 Ligas Federadas. Solidaridad, Laicidad, Ciudadanía son las señas de identidad de estaOrganización que integrada por una red de personas voluntarias y profesionales de la educación. Todos asesorantanto conocimiento sobre la escena, los alumnos, la prensa, las instituciones, los festivales, etc… que a buen segu-ro interesará a propios y extraños en estos temas.
Como moderadoras estarán: María Ángeles Gómez Gallego, Titulada Superior de actividades Culturales que esta-rá en representación de la Universidad de Valladolid. Nos contará las múltiples actividades que organizan desde elcentro Buendía y junto a Ana Gallego, actriz y codirectora de los Encuentros TE VEO presentarán y moderaran alos participantes en la mesa y el posterior coloquio.
¡Unos invitados de lujo! Una mesa muy estimulante para seguir trabajando creativa y profesionalmente otros 18años más…. Por lo menos.
Mesas de Debate TeVeo 2016
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:03 Página 27
PREC
IOS TE
-VEO
2016
SALA PRINCIPAL
SALA MIGUEL DELIBESLILIPUTFamiliar > SÁB 19 12:00/17:30h.
Único ESCOLAR ...... 5,5€
ROSA CARAMELOFamiliar > DOM 20 12:00h.
Único FAMILIAR ...... 5,5€
EL DESVÁN DEL CALDERÓN
LAVAGREEN-EYED MONSTEREscolar > JUE 17 11:00h.
Único ESCOLAR ......... 6€
CANCIONES DE TITIRITEROSEscolar > VIE 18 11:00h. Familiar > VIE 18 18:00h.
Único ESCOLAR ......... 5€Único FAMILIAR ...... 5,5€
EL OLIMPO NO ES AQUÍEscolar > VIE 18 20:30h.
PLATEA ................... 10€
pre-cios CLARINETARIUM
Escolar > MIE 16 y JUE 17 10:00/12:00h.Único ESCOLAR ......... 5€
MOMOEscolar > VIE 18 10:30h.Familiar> VIE 18 19:00h.
Único ESCOLAR ......... 5€Único FAMILIAR ......... 8€
HAY UN DRAGÓN EN MI BAÑERAFamiliar> SÁB 19 19:00h.
ADULTO familiar ....... 12€INFANTIL familiar........ 8€
VEOLEOEscolar > VIE 18 10:00-12:00h.
Único ESCOLAR ......... 5€
JOP!Familiar > SÁB 19 11:00/12:30h.
ADULTO familiar ......... 9€INFANTIL familiar..... 4,5€
NÓMADASFamiliar > DOM 20 11:00/12:30h.
ADULTO familiar ......... 9€INFANTIL familiar..... 4,5€
Precios TeVeo 2016
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:04 Página 28
ASOCIACIÓN TE VEOC/ Mayor nº 6, 5º Oficina 2 Bis I 28013 MadridTlf.: 915 314 198 I [email protected] I www.te-veo.org
TEATRO CALDERÓNAngustias, 1 I 47003 Valladolid
Telf: 983 426 444 I www.tcalderon.com
ASOCIACIÓN TE VEO
Coordinación y dirección artísticaAna Gallego y Jacinto Gómez
Producción y administraciónRosa Sánchez
Prensa y comunicaciónBegoña Rodríguez (Algo Diferente)
Diseño gráfico e imagenMartinde. Arte comercial
FotógrafíaGerardo Sanz
JUNTA DIRECTIVA de TE VEO
PRESIDENTEJacinto Gómez
VICEPRESIDENTEOmar Meza
SECRETARIOJoan Muñoz
TESORERALaura Iglesia
VOCALES:Ana GallegoPilar LópezPepa Muriel
PATRONATO - T. CALDERÓN
PRESIDENTEOscar Puente Santiago
VICEPRESIDENTAAna María Redondo García
EQUIPO HUMANO - T. CALDERÓN
DIRECTOR ARTÍSTICOJosé Mª Viteri Arrarte
DIRECTORA ECONÓMICO ADMINIST.Leticia Vivar Lasa
DIRECTOR TÉCNICOMiguel Ángel Álvarez Mendoza
ENCARGADO DE SERV. GENERALESAgustín Álvarez Coomonte
DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICAVíctor Manuel Gómez Abello
JEFA DE TAQUILLASBlanca González Calderón
COORDINADORA DE SALASara Izquierdo Rentería
AYUDANTE DE PRODUCCIÓN YPROGRAMACIÓNNoé Astruga Abad
PUBLICACIONES Y MARKETINGMarta García Revuelta
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVOMª Soledad Villar Rodríguez
AGRADECIMIENTOS
A todas las extensiones que sesuman en estos XVII Encuentros.
A los MuseosA la UniversidadA todo el personal del TeatroCalderónA todas las compañías de laAsociación TE VEOA todos los participantesA los maestros y maestras que nosacompañan
Y A TODOS LOS QUE COMPARTENCON NOSOTROS ESTOS ENCUEN-TROS CON SU APOYO, ILUSIÓNY PARTICIPACIÓN
CRÉD
ITOS T
E-VEO
2016
cré-ditos
Créditos TeVeo 2016
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:04 Página 29
Programación TeVeo 2016
progra-mación2016
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:04 Página 30
Actividades para:
PEOG
RAMA
CIÓN T
E-VEO
2016
EscolaresProfesionales Todo el público
programa general 2016-def1_programa general_def 26/10/16 15:04 Página 31