programa fiestas patronales 2013
DESCRIPTION
Programa de fiesta patronales 2013, de La Alberca de Salamanca, SpainTRANSCRIPT
3
Saludo del Alcalde
Estimados vecinos y visitantes:
Me alegra poder saludaros a todos en estos momentos de reen-cuentros y alegrías en torno a nuestras fiestas patronales de la Virgende la Asunción. Siguen siendo momentos difíciles en los que, en mu-chos hogares españoles, la pesadilla del desempleo está presente. Atodos los que se encuentran en esta situación mis deseos de que prontosalgan de ella y vuelvan a tener un empleo que les permita ver el futurocon optimismo.
Un año más tendremos unas fiestas dignas, completas y austeras,gracias en gran parte, como viene sucediendo, a la colaboración demuchos vecinos con su aportación económica, como socios, a la Aso-ciación Cultural Amigos de La Alberca. También reconocer el trabajodesinteresado de la Directiva de la Asociación y de los socios, que ge-nerosamente dedican su tiempo en organizar e instalar todo lo nece-sario para llevar a cabo nuestras fiestas patronales.
A disfrutar de estos días festivos, en el que reine la solidaridad, ar-monía y hermandad entre todos los vecinos de nuestro pueblo, los al-bercanos que vienen a pasar estos días con nosotros y a los visitantesque quieren disfrutar de nuestras fiestas.
FELICES FIESTASJESÚS PASCUAL BARÉS
Alcalde de La Alberca
La Asociación CulturalAmigos de La Alberca
les desea Felices Fiestas
5
Pregonero de las Fiestas 2012.Párroco D. Policarpo Díaz DíazQuerido pueblo de La Alberca. Muy queridísimo pueblo de La Alberca.¿Qué hace un chico como yo, en un sitio como este? Pues ya veis.
Aquí estoy porque me han llamado. ¡Hay que ser osado! No sé yo quiénes más osado, si quién me lo ha pedido o yo al aceptar. Pero, ya queestamos aquí, vamos “palante”.
Es una gozada para mí poder disfrutar de este paisaje en esta tarde.Os confieso que me siento muy honrado y muy privilegiado por poderestar hoy aquí, en esta tribuna por la que año tras año desfilan perso-nas de la cultura, del espectáculo, gente muy digna y muy representa-tiva, con mucho que decir y desde luego con palabras más sabias quelas mías. Yo sólo soy un pobre cura, que me han invitado a subirme aquíy aprovecho la ocasión para deciros lo mucho que os quiero, lo muchoque os aprecio y lo profundamente unido que estoy a vosotros. Sóloquiero compartir con vosotros algún sentimiento, algún pensamiento ysobre todo, contaros lo que diviso desde aquí. Como sabéis no siempreveo bien, pero hoy, además de los ojos de la cara, quiero usar sobretodo los ojos del corazón. Y esos ojos, sí que ven, y ven mucho, poraquello de que “sólo se ve bien con el corazón”.
6
Desde aquí, desde este balcón, veo como una síntesis o un resumende todo el inmenso patrimonio cultural, artístico, religioso, etnográ-fico, histórico, económico y humano que posee La Alberca.
A un simple golpe de vista, veo arte, veo belleza, veo vida, veo pa-sado, presente y futuro.
Veo el teatro, verdadero foco cultural con tanto arraigo en nuestropueblo, que tanto bien ha hecho, hace y hará. Teatro que desde siem-pre ha retratado la vida, los deseos, los sueños y una vida, que en LaAlberca, se ha hecho teatro. Qué inmenso patrimonio humano, espiri-tual, artístico. Cuántas gracias tenemos que dar todos a ese sueño decultura popular que se llama Cateja y a todas esas manifestacionesculturales que desde antes de Cateja se han hecho siempre en la Sie-rra, con especial acento en todo el mundo de los pintores, orfebres,tamborileros… Bailes, traje de vistas, loas, etc… ¡¡¡Cuánto sabor!!!
Veo bares, restaurantes y tiendas, sin duda con buenas viandas comoson los jamones y embutidos maravillosos que se hacen en La Alberca(os dice esto un guijuelense) y que unidos constituyen uno de los mo-tores de la economía albercana, que sin duda mejorarán a pesar deeste momento puntual de crisis.
Veo la preciosa cruz, como muestra del impresionante patrimoniohistórico, artístico y religioso que poseemos, que deja maravillado apropios y extraños. Adivino detrás la torre de la impresionante iglesia,verdadero museo del arte de ayer, que sigue vivo hoy y siempre y sedede la fe que se lleva en el corazón y que constantemente sale a la calle,a la vida… en procesiones, romerías y otras tradiciones como la mozade ánimas, el protocolo de las bodas, de los funerales… Pero tambiénveo la fuente, veo las casas de la plaza y con ellas, todo el sabor y elvalor de la arquitectura popular serrana y de las maravillosas obrasciviles, que ayer y hoy, hacen que este pueblo sea una verdadera joyaarquitectónica. ¡Qué bien se construye en La Alberca!
Pero sobre todo, veo gente, mucha gente. La mayor parte gente co-nocida y querida, con la que hemos compartido muchas cosas, muchasalegrías, muchas tristezas, muchos sueños. De vosotros me consideropaisano, compañero de camino, hermano para siempre. Sois el almadel patrimonio de La Alberca.
Pero también veo turistas y visitantes, de otros pueblos vecinos o delugares lejanos, otro símbolo de este pueblo acogedor, cosmopolita,orgulloso de acoger a quien tenga el buen gusto de haber elegido La Al-berca para el descanso y el ocio.
8
Desde esta majestuosa plaza porticada de La Alberca, viendo su ge-ometría, sus ventanas y balcones, viendo y sintiendo las ganas inmen-sas que tenéis de fiesta y de alegría, prometo no daros “la brasa”. Sóloquiero pedirle prestadas unas palabras a una cantante de cuando yoera chavalillo, que se llama María Ostiz, la cual, en una canción titu-lada: “Un pueblo es”, expresa todos mis sentimientos, todo mi respeto,toda mi admiración por el mundo rural en general, por la Sierra deFrancia en particular y hoy y aquí, por La Alberca en especial. Dice así:
Con una frase no se gana un pueblo, ni con un disfrazarse de poeta. A unpueblo hay que ganarlo con respeto, un pueblo es algo más que una maleta,perdida en la estación del tiempo, esperando sin dueño a que amanezca.
“Con una frase no se gana un pueblo, y con una palmada en su pai-saje, ni con un aprender de su lenguaje…
Un pueblo es, abrir una ventana en la mañana y respirarLa sonrisa del aire en cada esquinaY trabajar y trabajarUniendo vida, vida el ladrillo en la esperanza,mirando al frente y sin volver la espalda.
Con una frase no se gana un pueblo ni con un disfrazarse de poeta. A unpueblo hay que ganarlo frente a frente, respetando las canas de su tierra”.
Respetando las canas de su tierra. Ese es mi mayor sentimiento antevosotros, ante vuestro pueblo, ante la Sierra. Siento un respeto pro-fundo y una enorme admiración. Estoy enamorado de vosotros y de lovuestro. Y os invito a que vosotros siempre os sintáis orgullosos devuestras raíces, de vuestro pasado, presente y futuro. Me habéis cau-tivado. Me habéis robado el corazón. Soy vuestro para siempre. Habéissido para mí una auténtica familia, una escuela de la vida, una univer-sidad llena de catedráticos en cada pollo, en cada barra de bar, en cadaesquina, en cada casa… que he tenido el honor de visitar y patear du-rante estos ocho años, los mejores de mi vida. En cada fiesta, en cadaacontecimiento de vida y de muerte, en cada estación del año, en cadamomento… habéis logrado sorprender mi corazón y llenar todas misexpectativas humanas, espirituales, pastorales y culturales. Un pue-blo y una sierra entera que pase lo que pase quedará grabada en mibiografía como lo mejor que me ha pasado, al mismo nivel que mi fa-milia, que mi fe, mi sacerdocio y mi tesoro.
Para terminar, quiero confesaros las cinco cosas principales que heaprendido de vosotros en estos años en los que he tenido la suerte depoder vivir en la Sierra y que quiero que por nada del mundo perdáis.
9
1.- He aprendido a valorar lo pequeño, lo diminuto, lo sencillo. LaSierra de Francia es una escuela en la que sólo se puede aprender sivienes con un corazón, con unos ojos, con unos deseos de aprender yde saber propios de niños. Cuántos detalles, cuánta vida, cuánta ri-queza… de esa que está escondida, apartada de titulares de los me-dios e invisible a los ojos superficiales que sólo se sorprenden por elruido y la grandeza.
2.- He aprendido a saber dónde hay que ir para aprender en la es-cuela de la vida: en los mayores, verdaderos sabios, auténticos librosabiertos, magistrales catedráticos que con su vida, su pasado, sus tra-bajos… me han dado verdaderas lecciones de humanidad.
3.- He aprendido a valorar la naturaleza, los senderos, los caminos,las Peñas y los Valles, el sonido de los pájaros, el frescor de los árbo-les… Esta bendita tierra tiene tal magnitud de belleza natural, que sólopor pasar por aquí de pueblo en pueblo, muchas veces caminando, heaprendido a valorar, respetar y amar más la naturaleza.
4.- He aprendido a respetar y admirar el espíritu emprendedor, lalucha por salir a flote, la visión del negociante que requiere muchafidelidad, mucha constancia, mucho esfuerzo, mucho riesgo, muchotrabajo.
5.- He aprendido a ser más acogedor, más cariñoso, más servicial,más hospitalario… porque la Sierra de Francia es tierra abierta y aco-gedora, capaces de abrir las manos y el corazón al que llega de fuera,enormemente generosos.
Mi último guiño, lleno de ternura, de amor y de respeto, para las fa-milias que estáis viviendo el duelo por la pérdida de los seres queridosen el último año, en especial por la familia de Pablo y la de David, fa-llecidos en la juventud. Y por toda la gente de la trastienda, es decir, losque están viviendo con más crudeza las consecuencias de este mo-mento de crisis, que sin duda todos deseamos que sea puntual, efí-mero y desde luego que no logre aguarnos las fiestas.
VIVA LA ALBERCA.VIVA LA SIERRA DE FRANCIA.
VIVA LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN.
Salud y alegría para todos. Muchas gracias.
• Odontologíaconservadora
• Endodoncias
• Prótesis dentales
• Periodoncia
• Cirugía
• Implantes
• Ortodoncia
C/. Barrio Nuevo, 19. Bajo37624 LA ALBERCA (Salamanca)
Teléfonos 923 101 233 - 671 676 353
IMPLANTES Y ORTODONCIA
ABRIMOS EL PRIMER SÁBADO DE CADA MES
Seguros dentales con las principales aseguradoras:
Ortodoncia EstéticaOrtodoncia ConvencionalEstudio Cefalométrico
Modelos de EstudioFotografías de Estudio
GRATIS con tratamiento
FINANCIAMOS TODOS LOS TRATAMIENTOSFacilidades de Pago
ORTODONCIA. Nuevo sistema de Ortodoncia
INVISIBLE INVISALIGN
• 6% de Descuento enCirugía de Implantes.
• Extracciones gratuitas entratamiento implantológico.
• 10% de DESCUENTO en todos los tratamientosa pacientes que lleven Ortodoncia.
17
Programa de Fiestas La Alberca 2013Del 3 al 10 de Agosto. Taller de Deportes y JuegosActividades:– Martes 13 de Agosto: Carrera Popular
por las calles del pueblo 11:00 h. en la plaza.– Del 2 al 10 de Agosto: Competiciones Deportivas de Fútbol Sala.– Del 2 al 10 de Agosto: Competición Deportiva de Minibasket 3x3.– Del 2 al 10 de Agosto: Campeonato de frontón.
Del 23 de Julio al 2 de AgostoPrograma “Mis vacaciones en la biblioteca”Programa dirigido a niños/as de 4 a 10 años.Lugar: Biblioteca Municipal.Horario: 11:00 h. a 12:15 h. de martes a jueves.
Viernes 26 de Julio Concierto: Lisa Anderson.Lugar: Espeñitas.Horario: 22:30 h.Organiza: Ayuntamiento.Produce: Tetería Singular.Colabora: Cateja Teatro y
Chemiforo Producciones.
Sábado 27 de Julio Teatro: Los Tres Mosqueteros.Lugar: Teatro Municipal.Horario: 22:00 h.
Sábado 3 de AgostoInauguración e la exposición de pintura “La vida albercana desde lapintura” por la asociación de pintores de La Alberca.Lugar: Casa de cultura.
Viernes 9 de AgostoPresentación del libro “La Alberca monumento nacional” nueva edicióny “Memoria visual de La Alberca, el espacio y las gentes” de José LuisPuerto.Lugar: Teatro Municipal.Horario: 21:00 h.
18
Sábado 10 de Agosto06:00 h.: Pasacalles y Misa de los cohetes.
Festival de Tamborileros homenajea D. Isidro “EL BOTICARIO”.
Lugar: Plaza Mayor.Horario: 19:00 h.
Domingo 11 de AgostoConcierto: Manantial Folk.Lugar: Plaza Mayor.Horario: 23:00 h.
Lunes 12 de AgostoCine: Hotel Transilvanya.Lugar: Solano Bajero.Horario: 22:00 h.
Martes 13 de AgostoFlamenco (Azabache).Lugar: Plaza Mayor.Horario: 22:30 h.
Miércoles 14 de Agosto12:30 h.: Emisión en directo desde la Plaza Mayor programa “Capital
Salamanca” de Radio Intereconomía. 20:30 h.: Pregón de Fiestas a cargo del catedrático de la Universidad
de Salamanca D. Ramón Martín.24:00 h.: Alborada de la Virgen de la Asunción.24:30 h.: Actuación Musical de la orquesta “Destellos”.
Jueves 15 de AgostoA primera hora de la mañana pasacalles al son de la gaita yel tamboril.
11:30 h.: Misa solemne en honor a Nuestra Patrona de la Virgen de laAsunción y Ofertorio.
17:30 h.: Rosario y procesión por las calles en honor a la Patrona.19:30 h.: Festival de bailes típicos organizado por Leopoldo Hernández.
Durante el Festival se realizará el sorteo organizado por laAsociación Cultural Amigos de La Alberca. Los premiosserán:
19
• Bicicleta.• Acuarela de Ricardo Arce.• Una tablet.• Acuarela de Javier del Valle.• Teléfono móvil.• Óleo de Lorenzo Vélez.• Óleo Pepi Sánchez.
23:30 h.: Actuación Musical de la orquesta “Evanix”.
Viernes 16 de Agosto5:00 h.: Montaje de la plaza y calles para el encierro a cargo de la
directiva de Asociación Cultural Amigos de La Alberca ytodas las personas que deseen y quieran colaborar.
9:00 h.: Encierro de los toros de la ganadería “Herederos de D. ManuelSantos Alcalde” que se lidiarán por la tarde.
12:00 h.: Representación del Auto Sacramental “La Loa”.Lugar: Solano Bajero.
18:00 h.: Lidia de dos toros de la ganadería “Herederos de D. ManuelSantos Alcalde” y suelta de vaquillas en la Plaza Mayor.
24:00 h.: Actuación Musical de la orquesta”Black Jack”.
Sábado 17 de Agosto11:30 h.: Encierro ecológico infantil por las calles del pueblo y Plaza Mayor.12:00 h.: Misa de las estrellas.18:00 h.: Lidia de dos toros de la ganadería “Herederos de D. Manuel
Santos Alcalde” y suelta de vaquillas en la Plaza Mayor.Al terminar los toros se desmontará la plaza y se acepta co-laboración.
24:00 h.: Actuación Musical de la orquesta ”Boulevard”.
Domingo 18 de Agosto14:30 h.: Comida de fraternidad de todos los socios de la Asociación
Cultural Amigos de La Alberca en la Ermita de San Blas.20:00 h: Actuación de Luis Guitarra y Carmen Sara “Relatos y can-
ciones para despertar el alma”.Lugar: Atrio del Solano Bajero.Horario: 22:00 h.Organiza: Ayuntamiento.Patrocina: Hotel Antiguas Eras.Colabora: Cateja Teatro.
AsesoríaFISCAL - LABORAL - CONTABLE
QUEREMOS AGRADECERA NUESTROS CLIENTES
LA CONFIANZA DEPOSITADAServicios Empresariales Reunidos, s.l. La Alberca 923 41 50 93Servicios Empresariales Reunidos, s.l. Ciudad Rodrigo 923 48 24 50Carlos Velasco Domínguez, s.l. Salamanca 923 21 76 70
[email protected]://www.asesoriasersa.com
23
Lunes 19 de Agosto:Certamen “Así pintan los niños de la Alberca”.Tema: El boticario.10:30 h.: Recogida de material en el Teatro hasta las 12,30 h.Organiza: Asociación Pintores de La Alberca con la colaboración del
Ayuntamiento de La Alberca.
Martes 20 de Agosto . Día de los mayores11:30 h.: Concentración de socios en la Asociación.12:00 h.: Santa Misa.13:00 h.: Bailes en la plaza.14:30 h.: Comida de hermandad.19:00 h.: Acto cultural en el teatro.
Viernes 23 de AgostoProyección del Audiovisual “Un Año en La Alberca”.Lugar: Teatro Municipal. Horario: 22:00 h.
Felices Fiestas
www.laserrana.es
Teléfono 923 41 53 03Fax 923 41 52 59
37624 LA ALBERCA (Salamanca)
26
Proyecto La Alberca 2015A la memoria de D. Isidro PuertoEL SIGLO XX - La Alberca de 1900 a 1950
Martes, 6 agosto 2013Textos leídos, personajes de la épocaMANUEL BECERRO CERECEDATeatro Municipal. 21,00 h.
Miércoles, 7 agosto 2013Vida y salud en La Alberca 1900-1950
VÍCTOR GUINALDOTeatro Municipal. 21,00 h.
Sábado, 10 agosto 2013Folklore
POLDO Y SU GRUPO DE TAMBORILEROSTeatro Municipal. 21,00 h.
Jueves, 8 agosto 2013Envaiendo el tiempo (1941-1947)MARIANO VÁZQUEZ RODRÍGUEZTeatro Municipal. 21,00 h.
Lunes, 5 agosto 2013Tres décadas de cultura en
La Alberca, años 40, 50 y 60JOSÉ LUIS PUERTO
Teatro Municipal. 21,00 h.
Sábado, 3 agosto 2013Isidro Puertoy La Alberca, una simbiosisTRINIDAD PUERTOTeatro Municipal. 21,00 h.
27
Las siguientes actividades se realizarán en la primera quincena de agosto. Se informará de fechas concretas y horarios mediante carteles
y en la web de La Alberca.
Así pintan los niños de la Alberca (El Boticario)ALBERTO CAMAÑO
Salidas de campo«La Ruta Celta»
ROBERTO GARCÍA SÁENZ
Futuros EscritoresANGELINA MANCEBO-FABIÁN HOYOS
Palabras perdidasMARTA-ALEX-SORAYA-MIRIAM-LAURA
AlboradasMARÍA JOSÉ LINARES y Mª TERE BECERRO
Juegospopulares / deportesJOSÉ MANUEL FUENTES y EQUIPO DE JÓVENES
Coordinador del proyectoVICENTE CALAMA BECERRO
ColaboraEXCELENTÍSIMO AYUNTAMIENTO DE LA ALBERCA
29
La antigua Fiesta de San Juanen La Alberca
ba
JOSÉ LUIS PUERTO
Los solsticios, tanto el de invierno como el de verano, son fechasmuy significativas en el transcurso del calendario cíclico. Son mo-mentos solares de gran importancia en el itinerario de la vida, puescrece o decrece el tiempo diario de la luz, marcando los ritmos tantodel mundo vegetal, como animal y humano.
De ahí que el cristianismo haya querido celebrar ambos solsti-cios con sendas fiestas de nacimiento: el de invierno con el de Cristo(la Navidad) y el de verano con el de San Juan Bautista, el precursor.
El solsticio de verano, cristianizado como fiesta de San Juan Bau-tista, ha estado marcado tradicionalmente por innumerables ritos ycreencias, que giran en torno a tres ejes fundamentales: el fuego, elagua y la vegetación.
En La Alberca, sabemos –por distintos documentos– que en elpasado la fiesta de San Juan Bautista tenía una gran importancia, secelebraba con solemnidad, era una fiesta grande, que, desgracia-damente, se ha ido perdiendo en el transcurso de los años, por di-versas circunstancias.
Nosotros, de niños, todavía vivimos un cierto fulgor de esta fiesta.En cada barrio, se plantaba el sanjuán, un roble bien erguido y de-recho, que se cortaba en la dehesa durante la víspera, con la capu-llina intacta, como muestra de una vegetación naciente y vigorosa.
El sanjuán aparece ya documentado en 1753, pues aparece en unode los gastos del municipio albercano (en las respuestas generalesal Catastro de Ensenada): “11 reales y 30 maravedís en que un añocon otro se suele rematar el palo de San Juan, cuyo producto sirvepara este concejo”. “El palo de San Juan” es, claro está, el sanjuán.
C/. San Esteban, n.º 637800 ALBA DE TORMES(Salamanca)Tel./Fax 923 12 08 00Móvil 616 99 72 81www.autocarescosme.com
31
En torno al sanjuán de cada barrio, se prendía, en la noche de SanJuan, la hoguera o lumbre (en el pueblo, nunca se utilizó el término“hoguera”). Para ello, los muchachos, los días previos, al salir de laescuela por la tarde, íbamos al monte a coger hornija, que guardá-bamos en una determinada cuadra. Y había que estar con el ojo avi-zor, pues podían sustraer la hornija los muchachos de otros barrios.
Hoy, observamos con preocupación que corre peligro incluso lapervivencia del propio sanjuán y de las hogueras; algo que se puederemediar sin embargo.
Antiguas fórmulas rimadas sobre San JuanTambién –en la memoria de los mayores albercanos– existen va-
rios dichos o fórmulas rimadas sobre la fiesta de San Juan (noso-tros se los hemos escuchado a nuestra madre). Uno –que recogetambién el gran cervantista y folclorista sevillano Francisco Rodrí-guez Marín, en sus Cantos populares españoles– alude acaso a la in-flexión de la luz en fecha solsticial, que dice:
Si San Juan supieracuándo era su día,no cabría en el cielode pura alegría.
El otro tiene también un gran interés, porque hace referencia auna antigua tradición albercana, ya perdida, del ramo de San Juan,que debía de ir adornado con cera, y que dice así:
San Juan, San Juan soberano,poca cera lleva el ramo,que han dicho los colmenerosque han castrado poco hogaño.
Durante la noche de San Juan, en La Alberca, los novios teníanpor costumbre poner el ramo a las novias. Solía ser de acebo o deromero e ir adornado con dulces, rosquillas, el bollo maimón, un pa-ñuelo de seda, las tijeras con su cadena de plata, el punzón y el
32
dedal. La fórmula rimada que indicamos aludiría a que, en un tiempomás antiguo, el ramo iría engalanado también con cera. Como esbien sabido, una de las grandes riquezas de La Alberca en el pasadoeran las colmenas.
Por cierto, en la comedia de Tirso de Molina, titulada La Peña deFrancia, aparecen los mozos albercanos portando un ramo sinduda de tipo amoroso; uno de tales mozos recibe el nombre deCardencho.
Pero ¿cómo sería el ramo a mitad del siglo XVIII?, ¿habría más deun tipo de ramo? En una de las contestaciones albercanas al Catas-tro de Ensenada, se anota este gasto: “5 reales y 5 maravedís que sepagan por la conducción del ramo que se pone en la plaza el día deSan Juan Bautista”. En la plaza, se debía de poner un ramo especial,que, acaso, fuera otro sanjuán, el más principal o importante, o, qui-zás, en aquella época, el único que se plantara en todo el pueblopara la fiesta.
Ritos perdidos en la antigua fiesta albercana de San JuanPero hemos de centrarnos ahora en documentar qué ritos fes-
tivos hacían tan solemne y principal la fiesta de San Juan en LaAlberca.
Representaciones teatrales: una loa en honor de San Juan BautistaEn una de las respuestas que da el concejo albercano al interro-
gatorio de la Real Audiencia de Extremadura a finales del siglo XVIII(la respuesta de nuestro pueblo es del 24 de marzo de 1791), sealude a “alguna otra comedia que representan estos vecinos” y,entre las fiestas de tales representaciones dramáticas, se nombra lade San Juan Bautista.
Aunque perdida tal representación dramática, nosotros recupe-ramos y editamos el texto de la Loa albercana en honor de San JuanBautista (primero en la Revista de Folklore, nº 191, de 1996; y des-pués en nuestro libro Teatro popular en la Sierra de Francia: lasLoas, de 2001), gracias a la generosidad de Jesús Serrano, que nosproporcionó una copia manuscrita, copiada en Vecinos el 30 de marzode 1932 por Antonio Álvarez, para el albercano Pablo Sánchez, a
34
partir de otra copia más antigua, de 1828, “del tío Juan Bertolo” deLa Alberca.
Así, hemos de deducir que, en la fiesta albercana de San JuanBautista, había una representación teatral al aire libre, posiblementeen el Solano Bajero, que constaría de la Loa en honor del santo, trasde la cual –como ha ocurrido tradicionalmente en los espectáculosdramáticos albercanos– se escenificaría una comedia.
Tauromaquia: corrida de novillosEl gusto albercano por los toros es proverbial y viene de antiguo.
Hoy tiene su culminación la expresión del mismo en las fiestas pa-tronales de la Asunción y, de modo más humilde, en la romería dela Virgen de Maralviejas (Majadas Viejas).
Pero, en el pasado –tal como se nos indica en las respuestas al-bercanas de 1791 al interrogatorio indicado de la Real Audiencia deExtremadura–, se hablaba de “correr novillos en festejos de algunossantos y particularmente en la festividad de María Santísima, pa-trona y titular de este pueblo, Santísimo Corpus Christi, San JuanBautista y San Ramón Nonato”. Esto es, que nada menos que habíacorrida de novillos en cuatro fiestas anuales, una de ellas –y es delo que aquí tratamos– en la de San Juan Bautista.
Tal práctica taurina albercana en la fiesta de San Juan aparecedocumentada ya casi medio siglo antes, pues, a mitad del XVIII, enlas contestaciones albercanas a las respuestas generales del Ca-tastro de Ensenada (del 6 de octubre de 1753), se indica lo siguientesobre un gasto ocasionado por esta fiesta: “80 reales y 9 maravedísque paga este lugar por el coste de la corrida de novillos del día deSan Juan Bautista”.
Los escancianos en San Juan BautistaOtro indicio documental de la importancia albercana de la fiesta
de San Juan aparece en las Ordenanzas de La Alberca y sus térmi-nos Las Hurdes y Las Batuecas (de 1515, con una nueva redacciónen 1616; tempranamente editadas por la hispanista francesa Ga-brielle Berrogain, en 1930), cuando, en la ordenanza (CLII) que sededica a los escancianos, se nos dicen que estos sirven al pueblo en
ALBAÑILERÍA • RESTAURACIONES Y CONSTRUCCIONES EN GENERAL
Construcciones y Reformas
MACHADO, S.L.C/. La Puente, 6 • Tel. 923 41 51 43 • Tel. Móvil 670 75 25 30 • 37624 LA ALBERCA (Salamanca)
SONDEOS
LUGO• Construimos sondeos de
12,5 a 35 cm. de diámetro.
• Contamos con equipos parabajar a 800 m. de profundidad.
• Reconocemos sondeos concámara sumergible.
Teléfono y Fax 982 226 631Móvil 659 970 243
LUGO
37
las fiestas principales, que se enumeran, y, entre ellas, está “el díade San Juan Bautista”. Como recompensa, manda la ordenanza “uncabrito que se les dé con su pan e vino”. Y, además, en la fiesta al-bercana de San Juan, los escancianos comían con los miembros delayuntamiento, tal como nos dice la ordenanza: “porque el día de SanJuan ha(n) de comer con los alcaldes e regidores en sua yantar por-que siren e trabaxan en las honras del conceço”.
FinalNos encontraríamos, de este modo, con que la fiesta de San Juan
Bautista en La Alberca era de las más principales e importantes deentre las que se celebraban en el pueblo a lo largo del año.
Aparte de las funciones religiosas, que se celebrarían de modosolemne y que, posiblemente, contarían con una procesión con laimagen del santo, que se venera en el retablo mayor de nuestra igle-sia, la fiesta tendría, como elementos sobresalientes, por un lado,una representación teatral, con la Loa en honor de San Juan Bau-tista, cuyo texto conocemos y hemos ya editado, y acaso con una co-media a continuación de la Loa; y, por otro, con una corrida denovillos. Aparte ya del ramo de San Juan, del palo de San Juan (elsanjuán) y de las hogueras, a las que también hemos aludido. Y dela significativa intervención de los escancianos, una figura albercanaque ha pasado a mejor vida y que, sin embargo, aún estaba vivacuando éramos niños, en la década de los años cincuenta del siglopasado.
¿Por qué los albercanos –que tenemos tanto crédito como puebloamante de sus tradiciones y que han sabido conservarlas a lo largode los siglos– hemos dejado perder prácticamente todos los ele-mentos de una fiesta que, en el pasado, fue tan importante en nues-tra localidad y cuya importancia está documentada desde el sigloXVI y, particularmente, en el XVIII?
No dejemos perder, al menos, los dos elementos que continúanvivos de tal fiesta: el sanjuán y las hogueras.
Somos fabricantes en La Alberca desde 1950
JAMONES ANDRÉS
BecerroE HIJOS, S.L.
Especialidad en cerdo ibérico,jamones, lomos, chorizos y loncheados.
Productos propios.
ENVÍOS A DOMICILIO A TODA ESPAÑAAlmacén y Oficina: C/. Abolengo, 25 - Tel. 91 462 86 22 - Fax 91 525 63 81 - 28025 MADRIDFábrica y Tienda: C/. Tablao, 70 - Tel./Fax 923 41 51 02 - 37624 LA ALBERCA (SALAMANCA)
Tres generaciones trabajando el
ORO NEGRO de España. Por algo será.
Vivir en La Alberca es maravilloso al igual que sus tradiciones
y su forma rural de vivir y convivir.
Gracias a todos los albercanos por el apoyo recibido
durante tantos años. Felices Fiestas.
Ven y nos descubrirás en C/. Tablao, 62
LA ALBERCA (Salamanca). Frente a Caja Rural
SANTIAGO HERNÁNDEZ VÁZQUEZ E HIJOS S.L.ESTACIÓN DE SERVICIO
DISTRIBUIDOR OFICIAL REPSOLGASÓLEOS A DOMICILIOTeléfono 923 41 53 45
Móvil 609 43 06 68
Ctra. Salamanca, Km. 75.200 • 37624 LA ALBERCA (Salamanca)
