programa fiestas 2019:maquetaciÛn 1€¦ · programa fiestas 2019:maquetación 1 07/06/19 08:58...

Programa fiestas 2019:Maquetación 1 07/06/19 08:57 Página 1

3

Agurra

Argitaratzailea: Barañaingo Udala · LG: NA 564-2014

Barañaindarrok!

Hemen ditugu berriz ere herriko festak! Azkenekoakgozatu genituenetik urtebete igaro da jada, ziztubizian pasa zaiguna. Halere, zuentzako eskaintzaoparo eta askotarikoa antolatzeko orduan ez duguizan denbora faltarik ez horixe! Herriko elkarteekUdalarekin batera antolatutako era guztietakoekitaldiak aurtengoan ere, herritarrok herritarrokinaritzeko pentsatuak.

Alaitasuna txoko guztietara helarazteko egitarauaosatu dugu, batzuen eta besteen txoko kuttunetara,inor kanpoan gera ez dadin. Eskuartean duzuenprograma honetan jaso ditugu emakume etagizonen arteko berdintasuna bultzatzeko jardueraeta ekitaldiak, hizkuntza paisaian eta erabileran erearreta berezia jarrita. Zuen denon atseginekoaizatea espero dugu.

Har ezazue, nola ez, gure agurrik bero eta goxoenaBarañaingo Udal osoaren izenean. Zuekin guztiokinongi pasa nahi dugu festetan. Gozamenak beteditzala gure herriko kale, plaza, txoko eta izkinaguztiak, hemen ez daudenak gogoan izanik, etaetorriko direnak aintzat hartuz. Herri lagunkoia baitaBarañain, eguneroko elkarbizitzan jarduten dakiena,festetako garaia izanik… are gehiago; beraz, gureingurukoei adeitsu, eta abegitsu, izate hori erakutsdiezaiegun. Barañain mila koloreko herria izandadila!

Ongi pasatzea eta gozatzea; hori da opa dizueguna.Festa Zoriontsuak! GORA BARAÑAIN!


5Edita: Ayuntamiento de Barañáin · Depósito Legal: NA 564-2014

Saluda¡Vecinas y vecinos de Barañáin!

¡Han llegado de nuevo las Fiestas! Ya ha pasado un añodesde que disfrutamos de las últimas, un año fugaz. Aunasí, eso no ha sido un obstáculo a la hora de organizar laabundante y variada oferta festiva pensada para todo elpueblo. Tendremos, también este año, eventos diversosorganizados por entidades del municipio junto con elAyuntamiento, pensados para interactuar con laciudadanía.

Hemos elaborado un programa para que lleve la alegríaa todos los rincones, al txoko favorito de cada cual, sinque nadie quede fuera. En él hemos recogidoactividades y eventos que impulsan la igualdad entremujeres y hombres, con especial atención también en elpaisaje y uso lingüístico. Esperamos que sea del agradode todo el pueblo.

Y, cómo no, recibid en nombre de toda la Corporaciónnuestro más cordial y entrañable saludo. Queremosdisfrutar de las Fiestas en compañía de todas vosotras yvosotros. Que el goce llegue a todas las calles, plazas,rincones y esquinas de nuestro pueblo, sin olvidar a laspersonas que no están y acogiendo a las que lleguen. Yes que Barañáin somos un pueblo sociable, quesabemos convivir en el día a día, y más, si cabe, en esteperiodo de Fiestas; por tanto, mostremos y hagamosgala de nuestro ser respetuoso y acogedor con laspersonas de nuestro entorno. ¡Que Barañáin sea unprisma de colores!

Diversión y disfrute de la fiesta; es lo que os deseamos.¡Felices Fiestas! ¡VIVA BARAÑAIN!


7

Jai Batzordearenagurra Saluda de la Comisión de Fiestas Desde la Comisión de Fiestas -Jai Batzordea invitamos a todasnuestras vecinas y vecinos a salira nuestras calles y disfrutar deestos 5 días de fiesta que contanto cariño hemos preparado. 5días de hacer pueblo, de cuidarloy respetarnos entre todos y todas,de sacar lo mejor de cada uno ycompartirlo con quien tengamosal lado. 5 días de ilusión, desonrisas, de abrazos. 5 días deemoción.

Así es Barañáin. Un pueblo activo,unido, fuerte, alegre. Un puebloque contagia amistad, querespeta y se enriquece con ladiversidad. Un pueblo vivo quesaca lo mejor de sí a la calle. Unlugar donde cabemos todas ytodos.

¡Disfrutad de las fiestas!

Jai Batzordetik, har itzazueagur bana, besarkada.Herritik eta Herriarentzatgu beti mugitzen gara.Ahizpatasuna, Anaitasunasentitzea ederra da,hori sortzea dugu ametsa,Herri bikaina da Bara.Jarri zapia eta umorea,atera zaitez festara!!!

Bost egunetan dugu aukeragure onena emateko,kaleak bete, plazara ateragure Herria jendez lepo.Goza dezagun une bakoitzadena baitugu aldeko,egitaraua gauzaz jositaatsederen bat tarteko.Bost egun dira gure aurreanbenetan disfrutatzeko.

Jai Batzorde


11*Todas las actividades infantiles son bilingües (euskera y castellano).

MIÉ

RCOL

ES26JU

EVES20 19:30

ESPECTÁCULO PREFIESTAS. Auditorio Barañáin.

11:00-14:00TREN INFANTIL. Salida: RecintoFerial.15:00

PARRILLADA POPULAR.Infraestructura para hacer fuego acargo del Ayuntamiento. Lago deBarañáin, Si hace mal tiempo, enLagunak.16:00–18:00

TREN INFANTIL. Salida: Recinto Ferial.17:30

RONDA MUSICAL POR LASBAJERAS. Recorrido: Lago deBarañáin, Lurgorri, plaza de losCastaños y plaza de los Fueros.18:00

EXPOSICIÓN DEMANUALIDADES. Sala ClaraCampoamor. Inauguración: día 25 dejunio, 19:00 h. Del 26 al 30 de junio(días 26, 27 y 28, de 18:00 a 20:00 h.día 29, de 11:00-13:00 y 18:00-20:00, día 30, de 11:00 a 13:00)18:00

ACTO DE ENTREGA DEPREMIOS. Salón de Usos Múltiplesdel Ayuntamiento, con la participaciónde la asociación Canto Pueblo Viejo.19:00

CHUPINAZO. Baile de la Eradelante del Ayuntamiento.Barañaingo Txistulariak, BarañaingoTrikitilariak y Escuela, Dulzaineros

Ezpelur, Comparsa de Gigantes yCabezudos, Gaiteros de Barañáin,Dulzaineros Sustraiak, Harizti BDT,Canciones de siempre, TxarangaIgandea y batukada BaraBatu. 19:15-21:00

“TRUMPEKADA” CON GRUPODE TROMPETAS DE LA ESCUELADE MÚSICA “LUIS MORONDO” ycon BARABATU. Salida: Pza.Consistorial. Recorrido por Avda.Comercial, Avda. del Valle y finalizaciónen Pza. Lurgorri.19:15

TXOTX FEMINISTA.Plaza Consistorial.19:30

CONCIERTO BIG BAND yCOMBOS DE LA ESCUELA DEMÚSICA “LUIS MORONDO” yBIG BAND DE LA ESCUELA DEMÚSICA DE SALLENT(Barcelona). Plaza de los Castaños.Si hace mal tiempo, en el patio Cubiertodel C.P. Los Sauces.20:30-22:30

SESIÓN DE BAILE CON LAORQUESTA “EDELWEISS”. Plaza Consistorial.

20:30APERTURA DE TXOSNAS. C.P. Alaitz.20:30

ESPECTÁCULO DE CALLE yHUMOR. “SEFINI” del grupo deteatro TRAPU ZAHARRA.Avda. Comercial (delante del antiguoCentro de Salud).21:00

CONCIERTOS: “ZARYSAMBA ENDUB”, “BURUTIK-J” Y“KIZAMA”. Patio del C.P. Alaitz.

22:00TXARANGA IGANDEA PARAASISTIR AL TORO DE FUEGO.Salida: Plaza Consistorial.22:30

TORO DE FUEGO. Patio del C.P. losSauces. Aviso: Nadie debe acercarse amenos de 10 metros del torico (distanciade seguridad impuesta por la normativavigente) y si lo hace, será bajo suresponsabilidad.23:00

CONTINUACIÓN DE LATXARANGA IGANDEA. Desde elpatio del C.P. los Sauces hasta elparque de la Constitución.23:30

DANZA “AKELAMENDI yLAKUTIK BUELTA” CONDULZAINEROS EZPELUR. Plaza Consistorial.00:00

BAILE DE LA ERA CONGAITEROS BARAÑÁIN YTXARANGA IGANDEA. Plaza Consistorial.00:15-03:30

SESIÓN DE BAILE CON LAORQUESTA “EDELWEISS”. Plaza Consistorial.


13

JUEV

ES27

*Todas las actividades infantiles son bilingües (euskera y castellano).

09:00DIANAS. Banda Txiki de la Escuela deMúsica, Academia y Gaiteros deBarañáin, Dulzaineros Ezpelur yBarañaingo Txistulariak. Salida: PlazaConsistorial.10:00

ENCIERRO INFANTIL. Plaza Consistorial.10:00-10:30

HOMENAJE A LOS NACIDOS/ASESTE ÚLTIMO AÑO y CHUPINAZOA CARGO DE LA CORPORACIÓNINFANTIL. FIESTA INFANTIL. PlazaConsistorial. Comparsa de Gigantes yCabezudos, Academia y Gaiteros deBarañáin, Dulzaineros Ezpelur y Escuela,Dulzaineros Sustraiak, ComparsaEzpelur de gigantes y cabezudos txikiscon lanzamiento de caramelos, cohetesy sorpresas varias. A continuación salidade la Comparsa.11:00-14:00

TREN INFANTIL. Salida: Recinto Ferial.11:00-14:00

HINCHABLES para todas las edades yPINTA CARAS. Plaza de los Tilos. Sihace mal tiempo, en el patio cubierto delC.P. Los Sauces.12:00-14:00

TALLER DE COCINA DIVERTIDADE POSTRES (7-15 años).Apuntarse en la Casa de Cultura(948185310), del 18 al 25 de junioambos inclusive en horario ininterrumpidode 8:00 a 21:00 (máximo 80 plazas).Plaza de los Tilos. Si hace mal tiempo, enel patio cubierto del C.P. Los Sauces.16:00–18:00

TREN INFANTIL. Salida: Recinto Ferial.

16:30-19:00GYMKANA POPULARDEPORTIVO-CULTURAL. Para lagymkana apuntarse en la Casa de Cultura(948185310), del 18 al 25 de junioambos inclusive en horario ininterrumpidode 8:00 a 21:00h, de lunes a viernes.Edades de 12 a 17 años, ambas inclusive.Se formarán los equipos con las personasapuntadas. Patio C.P. Sauces – Pza. LosSauces – Pza. Tilos.17:00

IV CAMPEONATO KRONOFARDODE BARAÑÁIN. Parque del Lago. Sihace mal tiempo, en el patio cubierto delC.P. Eulza.17:00

PASACALLES DE DANTZARISTXIKIS DE HARIZTIACOMPAÑADOS DEBARAÑAINGO TXISTULARIAK YDE LA COMPARSA EZPELUR DEGIGANTES Y CABEZUDOS TXIKIS.Salida: patio del C.P. Los Sauces.Recorrido por las plazas de los Olmos,los Tilos y los Sauces, para acabar enpatio del C.P. Los Sauces.17:30-19:00

FESTIVAL DE JOTAS (castellano yeuskera) CON “VOCES DELEBRO”. Plaza de los Castaños. Si hacemal tiempo, en el patio Cubierto del C.P.Los Sauces.18:00

A continuación, MERIENDA para losmás pequeños/as. Plza. de los Sauces.18:00-20:00

PASACALLES CON LA TXARANGAIGANDEA. Recorrido por las calles dela localidad.19:00-20:00

ZUMBA POPULAR. Plaza Lurgorri.Si hace mal tiempo, en los porches de laplaza.19:15-20:30

VII FESTIVAL DE BERTSOS DEFIESTAS DE BARAÑÁIN: AlazneUntxalo, Sarai Robles, Aitor Sarriegi,Onintza Enbeita. Plaza delAyuntamiento. Si hace mal tiempo, en elHall del C.P. Alaitz.

19:45DANZAS CON DULZAINEROSEZPELUR Y BARAÑAINGOTXISTULARIAK. Avda. Comercial,junto a la Iglesia Sta. María.20:30-22:30

SESIÓN DE BAILE CON LADISCOMÓVIL “DISCO NAVAR".Plaza Consistorial.22:00

TXARANGA IGANDEA PARAASISTIR AL TORO DE FUEGO.Salida: Plaza Consistorial.22:30

TORO DE FUEGO. Patio C.P. losSauces. Aviso: Nadie debe acercarse amenos de 10 metros del torico (distanciade seguridad impuesta por la normativavigente) y si lo hace, será bajo suresponsabilidad.23:00

CONCIERTOS: “AGAINST YOU”,“NTN“Y “ANITA PARKER”. Patio del C.P. Alaitz.23:00

CONTINUACIÓN DE TXARANGAIGANDEA. Desde el patio del C.P. LosSauces hasta el parque de laConstitución.23:30

1ª COLECCIÓN DE FUEGOSARTIFICIALES CON LAPIROTECNIA “FML”.Parque de la Constitución.

DANZA “AKELAMENDI y LAKUTIKBUELTA” CON DULZAINEROSEZPELUR. Parque de la Constitución.00:00

BAILE DE LAERA CONGAITEROS DEBARAÑÁINYTXARANGAIGANDEA. PlazaConsistorial.00:15-03:30

SESIÓN DE BAILE CON LADISCOMÓVIL “DISCO NAVAR". Plaza Consistorial.


15

VIER

NES28


(*) Antes de la fiesta para las personas mayores, a las 12:00 h., elClub de Jubilados/as y la Parroquia de san Pablo y San Esteban ce-lebrarán una misa.

09:00DIANAS. Banda Txiki de la Escuelade Música, Academia y Gaiteros deBarañáin, Dulzaineros Ezpelur yBarañaingo Txistulariak. Salida: PlazaConsistorial.10:00

ENCIERRO INFANTIL. Plaza Consistorial.11:00–14:00

TREN INFANTIL. Salida: Recinto Ferial.11:00-13:00

JUEGOS INFANTILES DEMADERA y PINTA CARAS. PlazaLurgorri (plaza de la Biblioteca MªLuisa Elío).12:45

(*) FIESTA PARA LASPERSONAS MAYORES.Comparsa de Gigantes y Cabezudos,Dulzaineros Ezpelur y EscuelaDulzaineros Sustraiak, Academia yGaiteros de Barañáin, BarañaingoTxistulariak y Grupo de DanzasHarizti. Homenaje a las personasmayores del municipio y aperitivoamenizado por el grupo musical,Canciones de siempre.Plaza de la Paz-Nelson Mandela.14:30

COMIDA PARA LAS PERSONASMAYORES. C.P. Los Sauces.14:30

COMIDA PARA MUJERES. C.P. Alaitz. Venta de entradas en laCasa de Cultura del 17 al 25 de junioambos inclusive en horarioininterrumpido de 8 a 21:00h de lunesa viernes: Precio 10€ (8€ precarias).Precio con aportación voluntaria: 12€.

16:00-18:00TREN INFANTIL.Salida: Recinto Ferial.17:30-19:00

CONCIERTO TRIBUTO A LOS60/70/80/90 CON“AZABACHE”. Patio cubierto delC.P. los Sauces.18:00–20:00

BARREDORA y TOROMECÁNICO. Plaza de los Castaños.Si hace mal tiempo, en el patio cubiertodel C.P. Eulza. 18:00

CAMPEONATO DE PELOTA AMANO POPULAR DEBARAÑÁIN (Finales).AMENIZADO CON LA TXARANGAIGANDEA. Frontón del IES Barañáin.A continuación pintxo-pote en latxosnas.19:00-21:00

BATALLA DE GALLXS. Plaza delos Castaños. Si hace mal tiempo, enel patio cubierto del C.P. Eulza.19:00-23:30

RONDA SALSERA CONPATRICIA ARBIZU, ARANCHAVILLANUEVA, DOMINGO ROJASy DJ ALEXIS PUJOLS “TOKA”.Salida: Plaza de Complejo Cultural yrecorrido por plaza Lurgorri y plazade Los Castaños.19:00

CONCIERTO DE LA BANDAINFANTIL DE LA ESCUELA DEMÚSICA “LUIS MORONDO” DEBARAÑÁIN y DEL ALUMNADODE LA ESCUELA DE MÚSICADE ALMAZÁN (SORIA). AnfiteatroNatural del Lago. Si hace mal tiempo,en la Escuela de Música.

19:30-20:30ZUMBA POPULAR. Plaza Lurgorri.Si hace mal tiempo, en los porches dela plaza.19:30-21:00

CONCIERTO MARIACHIS CON“ELEGANCIA MEXICANA”. Patiocubierto del C.P. Los Sauces.19:45

DANZAS CON DULZAINEROSEZPELUR Y BARAÑAINGOTXISTULARIAK. Avda. Comercial,junto a la Iglesia Sta. María.20:30-21:30

CONCIERTO CON “DOSPAJAROS y UN TRÍO” tributo aSerrat y Sabina. PlazaConsistorial.20:30

FINAL II TORNEO DE FUTBOLSALA BARAÑÁIN. Organiza: Barañaingo GazteAsanblada. Polideportivo Municipal.21:30

ENTREGA DE TROFEOS IITORNEO FÚTBOL SALABARAÑÁIN.Polideportivo Municipal.21:30

CENAS POR PLAZAS.


VIER

NES28

17

22:00TXARANGA IGANDEA PARAASISTIR AL TORO DE FUEGO.Salida: Plaza Consistorial.22:30

TORO DE FUEGO. Patio C.P. losSauces. Aviso: Nadie debe acercarse amenos de 10 metros del torico(distancia de seguridad impuesta por lanormativa vigente) y si lo hace, serábajo su responsabilidad.23:00

CONTINUACIÓN DE TXARANGAIGANDEA. Desde el patio del C.P.Los Sauces hasta el parque de laConstitución.23:00

CONCIERTOS:“ZIZTADA&RLANTZ”,“DESORDEN” y “MACHETE ENBOCA”. Patio del C.P. Alaitz.23:30

2ª COLECCIÓN DE FUEGOSARTIFICIALES CON LAPIROTECNIA “VALECEA”. Parquede la Constitución.

DANZA “AKELAMENDI yLAKUTIK BUELTA” CONDULZAINEROS EZPELUR.Parque de la Constitución.23:30-01:30

CONCIERTOS de Hip-Hop: ”ELROJO, DS Y FA” “LOS PAYOS”“MC PLATA” y “NIÑOWALDIÑO”. Patio cubierto del C.P.Los Sauces.00:00

BAILE DE LA ERA CONGAITEROS DE BARAÑÁIN YTXARANGA IGANDEA. Plaza Consistorial.00:30-03:30

CONCIERTO CON “DOSPAJAROS y UN TRÍO” tributo aSerrat y Sabina. Plaza Consistorial.

1. PREMIOIraia Collado Ojeta con “Iguales por nuestrasdiferencias”. 12 años.

2. PREMIOAlejandra Valentina RamírezRodríguez. “Todo por la igualdad”.14 años.

Organizan: Programas de Juventudy Área de Igualdad del Ayuntamiento

de Barañáin.

Concurso de Pegatinas con slogan“Igualdad y Buenos Tratos” en fiestas

de Barañáin 2019


19

SÁBA

DO29


07:00AUROROS DE SANTA MARÍA.CANTO DE LA AURORA DE SANPEDRO, SAN PABLO Y SANESTEBAN. Salida: Iglesia SantaMaría. Recorrido por las calles de lalocalidad.09:00

DIANAS. Banda Txiki de la Escuelade Música, Dulzaineros Ezpelur yEscuela, Academia y Gaiteros deBarañáin y Barañaingo Txistulariak.Salida: plaza Consistorial.10:00

ENCIERRO INFANTIL. Plaza Consistorial.10:30-13:30

CONCENTRACIÓN DE LASCOMPARSAS DEGIGANTES Y CABEZUDOS DEBARAÑÁIN, LARRAGA, NOAIN yEZPELUR TXIKI. Gaiteros Ezpelury Escuela, Sustraiak Dultzaineroak yAcademia y Gaiteros de Barañáin.Plaza Consistorial. Si hace maltiempo, en el patio cubierto del C.P. LosSauces.11:00-14:00

Taller de CIRCO de 11:00 a13:00 y espectáculo de CIRCOCON “LA MAQUINA Y YO” a la13:00. Plaza de los Sauces.12:00

TXISTORRADA POPULAR.Organiza: Club de personasjubiladas. Concierto y pasacalles conCANTO PUEBLO VIEJO deBARAÑÁIN. Plaza de la Paz-NelsonMandela.

12:00BARAÑAINEN KANTUZ CONBARAÑAINGO EUSKALKANTAK. Recorrido por las callesde la localidad. Salida: PlazaConsistorial.12:00-13:30

AGRUPACIÓN DE PERSONASADULTAS “FANFARRE” DE LAESCUELA DE MÚSICA “LUISMORONDO”. Salida: Avda.Comercial, continuando recorrido porSan Esteban, Plaza Norte, PlazaTilos.12:00-14:00

PASACALLES CONTRIKITILARIS DE BARAÑÁIN.Recorrido por las calles de lalocalidad, finalizando en la plazaConsistorial.

PASACALLES CON LATXARANGA MUTIL GAZTEAK.Recorrido por las calles de lalocalidad.15:00

CALDERETES POPULARES.¡Ven a preparar tu calderete desdelas 10:00h. Las personas participantesse harán cargo de todo aquello quenecesiten, incluidas viandas, mesas ysillas. Lago de Barañáin. 18:00–20:00

TRAGABOLAS y DJ INFANTIL.Parque de la Constitución. Si hacemal tiempo, en el patio cubierto del C.P.Los Sauces.18:00 y 20:00

MUESTRA DE DANZA DE LAESCUELA ARKADIA DEBARAÑÁIN. Plaza de los Fueros.

18:00FESTIVAL DE PELOTA A MANO.PARTIDOS PROFESIONALES:

1º partido: LASO – ESKIROZ

AGIRRE – IBAI ZABALA2º partido:

TORNEO SAN FERMÍN 4 YMEDIO: FINAL DE LA RAMA

BAIKOFrontón Retegui. Venta anticipada deentradas en el Polideportivo Municipal,del 24 al 26 de junio, de 18:00 a20:00 horas.


CONCENTRACIÓN DEDANZARIS CON EL GRUPO DEDANZAS HARIZTI. PlazaConsistorial.19:00-20:30

CONCIERTO CON EL GRUPOMUSICAL “BANDADA”. Plaza delos Castaños.19:45

DANZAS CON DULZAINEROSEZPELUR Y BARAÑAINGOTXISTULARIAK. Avda. Comercial,junto a la Iglesia Sta. María.

SÁBA

DO29

21

20:30-22:30SESIÓN DE BAILE CON LAORQUESTA “PRIMERAPLANA”. Plaza Consistorial.20:30-24:00

ERREGE SOUND SYSTEM. Patio cubierto del C.P. Los Sauces.22:00

TXARANGA MUTIL GAZTEAKPARA ASISTIR AL TORO DEFUEGO. Plaza Consistorial.22:30

TORO DE FUEGO. Patio C.P. LosSauces. Aviso: Nadie debe acercarse amenos de 10 metros del torico(distancia de seguridad impuesta por lanormativa vigente) y si lo hace, serábajo su responsabilidad.23:00

CONCIERTOS: “NI YUTA NITUYA”, “AHUNTZAPE”, “THETRIKITEENS” y “DJ MAJARIS”.Patio del C.P. Alaitz.23:00

CONTINUACIÓN DE LATXARANGA MUTIL GAZTEAK.Desde el patio C.P. Los Sauces hastaParque de la Constitución.

23:302ª COLECCIÓN DE FUEGOS.PIROTECNIA “VULCANO”.Parque de la Constitución.

DANZA “AKELAMENDI yLAKUTIK BUELTA” CONDULZAINEROS EZPELUR.Parque de la Constitución.00:00

BAILE DE LA ERA CONGAITEROS DE BARAÑÁIN YTXARANGA MUTIL GAZTEAK.Plaza Consistorial.00:15-04:00

SESIÓN DE BAILE CON LAORQUESTA “PRIMERAPLANA”. Plaza Consistorial.


23*Todas las actividades infantiles son bilingües (euskera y castellano).

DOM

INGO30

09:00DIANAS. Banda Txiki de la Escuelade Música, Dulzaineros Ezpelur yEscuela, Academia y Gaiteros deBarañáin y Barañaingo Txistulariak.Salida: Plaza Consistorial.10:00

ENCIERRO INFANTIL.Plaza Consistorial.10:00-14:00

FERIA DE ARTESANÍA. PlazaConsistorial. Si hace mal tiempo, enporches de Av. Comercial (desde nº29).12:00-14:00

DINDAIKALE (actividadesinfantiles 0-6 años). Plaza de losSauces. Si hace mal tiempo, en el patiocubierto del C.P. Los Sauces.12:00-14:00


BARAÑAINGO JAUZI TALDEA.Avda. Comercial (antiguo Centro deSalud).12:30

CONCIERTO DE LA BANDAJOVEN DE LA ESCUELA DEMÚSICA “LUIS MORONDO” DEBARAÑÁIN. Plaza Consistorial.13:00

DANZAS y COMIDATRADICIONAL RUMANA. Calledel Pueblo Viejo de Barañáin.Colabora: parroquia OrtodoxaRumana en Pamplona.13:30

III CAMPEONATO DELANZAMIENTO DE TXAPELA.Plaza Lurgorri.

14:30IV COMIDA POPULAR. Plaza Lurgorri.17:00

CONCIERTO a cargo del grupo“INCENDIARIOS” de Esquíroz.Plaza Lurgorri. Colaboran:establecimientos de la plaza.18:00-20:30

EL TREN DE LOS JUEGOSRECICLADOS, ENCIERRO TXIKIy FIN DE FIESTA. Parque de laConstitución. Si hace mal tiempo, en elpatio cubierto del C.P. Los Sauces.18:00-20:00


CONCIERTO: “ELSA Y LOSGLADIOLOS”. Patio Cubierto delC.P. Alaitz.19:30

CONCIERTO CON EL GRUPOMUSICAL “TRES X AHORA” .Plaza de los Sauces.19:45

DANZAS CON DULZAINEROSEZPELUR Y BARAÑAINGOTXISTULARIAK. Avda. Comercial,junto a la Iglesia Sta. María.20:30-22:30

SESIÓN DE BAILE CON LAORQUESTA DE SALSA “FIESTAIMPERIAL”. Plaza Consistorial.21:00

CONCIERTO: “ERREGE SOUNDSYSTEM”. Patio Cubierto del C.P.Alaitz.

22:00TXARANGA MUTIL GAZTEAKPARA ASISTIR AL TORO DEFUEGO. Salida: Plaza Consistorial.22:00

BOCATADA POPULAR. Patio cubierto del C.P. Alaitz. 22:30

TORO DE FUEGO. Patio C.P. LosSauces. Aviso: Nadie debe acercarse amenos de 10 metros del torico(distancia de seguridad impuesta por lanormativa vigente) y si lo hace, serábajo su responsabilidad.23:00

CONTINUACIÓN DE LATXARANGA MUTIL GAZTEAK.Desde el patio C.P. Los Sauces hastala plaza Consistorial.23:20

AKELAMENDI CONDULZAINEROS EZPELUR. PlazaConsistorial.23:35

BAILE DE LA ERA CONGAITEROS BARAÑÁIN yTXARANGA MUTIL GAZTEAK.Plaza Consistorial.24:00

POBRE DE MÍ. Plaza Consistorial.00:15-03:30

SESIÓN DE BAILE CON LAORQUESTA DE SALSA “FIESTAIMPERIAL". Plaza Consistorial.


25*Haurrentzako jarduera guztiak elebitan (euskaraz zein gaztelaniaz).

ASTE

AZKE

NA26OS

TEGU

NA20 19:30FESTAURREKO EMANALDIA. Barañain Auditorioa.

11:00-14:00HAURRENTZAKO TRENA.Irteera: Feriagunetik.15:00

PARRILADA HERRIKOIA. Suaegiteko azpiegitura, Udalaren esku.Barañaingo Lakuan, eguraldi txarraegiten badu, Lagunak Elkartean.16:00–18:00

HAURRENTZAKO TRENA.Irteera: Feriagunetik.17:30

MUSIKA ERRONDAN, ETXABEZETXABE. Ibilbidea: Barañaingo Lakua,Lurgorri, Gaztainondo plaza eta Foruplaza.18:00

ESKULAN ERAKUSKETA. ClaraCampoamor aretoan. Ate irekitzea:ekainaren 25ean, 19:00etan. Ekainaren26tik 30era (26, 27 eta 28 egunetan,18:00-20:00. 29an, 11:00-13:00 eta18:00-20:00. Eta 30ean, 11:00-13:00)18:00

SARI BANAKETA EKITALDIA.Udaletxeko Erabilera Anitzetako Aretoan.Canto Pueblo Viejo elkarteak hartuko duparte.19:00

TXUPINAZOA eta LarraindantzaUdaletxe aurrea. BarañaingoTxistulariak, Barañaingo Trikitilariak etaEskola, Ezpelur Dultzaineroak, Erraldoi

eta Buruhandien Konpartsa, BarañáingoGaiteroak, Sustraiak dultzaineroak,Harizti BDT, Canciones de siempremusika taldea, Igandea Txaranga etaBaraBatu batukada. 19:15-21:00

““TRUMPEKADA” “LUISMORONDO” MUSIKA ESKOLAKOTRONPETA TALDEAREKIN ETABARABATUREKIN. Irteera: UdaletxePlaza. Ibilbidea: Merkataritza etorbidea,Haraneko etorbidea eta Lurgorri plazanamaiera.19:15

TXOTX FEMINISTA.Udaletxe plazan.19:30

KONTZERTUA: “LUISMORONDO” MUSIKA ESKOLAKOBIG BAND eta KONBOAK etaSALLENTeko MUSIKAESKOLAKO BIG BAND-a(Bartzelona). Gaztainondo Plazan.Eguraldi txarra egiten badu, Sahats I.P.kopatio estalian egingo da.20:30-22:30

DANTZA SAIOA “EDELWEISS”ORKESTRAREKIN. Udaletxe plazan.20:30

TXOSNEN IREKIERA.Alaitz ikastetxean.20:30

UMOREZKO IKUSKIZUNAKALEAN. “SEFINI”, TRAPUZAHARRA antzerki taldea.Merkatal etorbidea (Osasun zentruzaharraren aurrean).21:00

KONTZERTUAK: “ZARYSAMBAEN DUB”, “BURUTIK-J” ETA“KIZAMA”. Alaitz I.P.ko patioan.

22:00IGANDEA TXARANGAZEZENSUZKORA JOATEKO.Irteera: Udaletxe plaza.22:30

ZEZENSUZKOA. Sahats I.P.kopatioan. Abisua: Ez hurbildu zezensuzkora10 metro baino gutxiago (indarreko legeekezarritako segurtasun tartea), eta norbaithurbiltzen bada, bere ardurapean izanenda.23:00

IGANDEA TXARANGA, BERRIRO,KALEJIRAN. Sahats ikastetxekopatiotik Konstituzio parkera.23:30

“AKELAMENDI eta LAKUTIKBUELTA” DANTZA, EZPELURDULTZAINEROEKIN. Udaletxeplazan.00:00

LARRAINDANTZA, BARAÑAINGOGAITEROEKIN eta IGANDEATXARANGAREKIN.Plaza Consistorial.00:15-03:30

DANTZA SAIOA “EDELWEISS”ORKESTRAREKIN. Udaletxe plazan.


27

OSTE

GUNA27

*Haurrentzako jarduera guztiak elebitan (euskaraz zein gaztelaniaz).

09:00DIANAK. Musika eskolako TxikienBanda, Barañaingo Gaiteroak etaAkademia, Ezpelur Dultzaineroak etaBarañaingo Txistulariak. Irteera:Udaletxe plaza.10:00

HAURRENTZAKO ENTZIERROA.Udaletxe plazan.10:00-10:30

AZKEN URTEKO JAIOBERRIEIOMENALDIA eta TXUPINAZOA,UDALBATZA TXIKIARENESKUTIK. HAURRENTZAKOJAIALDIA. Udaletxe plazan. Erraldoieta Buruhandien Konpartsa, BarañaingoGaiteroak eta Akademia, EzpelurDultzaineroak eta Eskola, SustraiakDultzaineroak, Erraldoi eta Buruhanditxikien Ezpelur Konpartsa. Goxokiak,suziriak eta bestelako sorpresak botakodituzte. Ondoren Konpartsa aterako da.11:00-14:00

HAURRENTZAKO TRENA.Irteera: Feriagunetik.11:00-14:00

Adin guztietarako PUZGARRIAK etaAURPEGI MARGOKETA. Ezkiplazan. Eguraldi txarra egiten badu, Sahatsikastetxeko patio estalian.12:00-14:00

TAILERRA: SUALDARITZADIBERTIGARRIA,AZKENBURUKOAK EGINEZ (7-15urte bitartekoendako). Eman izenaKultur Etxean (948185310), ekainaren18tik 25era, 08:00-21:00 ordutegijarraituan astelehenetik ostiralera (gehienez80 toki). Ezki plazan. Eguraldi txarra egitenbadu, Sahats ikastetxeko patio estalian.16:00–18:00

HAURRENTZAKO TRENA.Irteera: Feriagunetik.

16:30-19:00KIROL-KULTURA GINKANAHERRIKOIA. Ginkanarako eman izenaKultura Etxean (948185310), ekainaren18tik 25era, biak barne, 08:00-21:00ordutegian, astelehenetik ostiralera. 12-17urte bitartekoendako. Izena emandutenekin taldeak osatuko ditugu. SahatsI.P.ko patioan – Sahats plaza – Ezkiplaza.17:00

IV. BARAÑAINGO KRONOFARDOTXAPELKETA. Lakuko parkean.Eguraldi txarra izatekotan, Eultzaikastetxeko patio estalian egingo da.17:00

HARIZTI TALDEKO DANTZARITXIKIEN KALEJIRA,BARAÑAINGO TXISTULARIEK etaTXIKIEN ERRALDOI etaBURUHANDIEN EZPELURKONPARTSAK LAGUNDURIK.Irteera: Sahats I.Pko patio estalitik.Ibilbidea Zumar, Ezki eta Sahatsplazetatik barna, Sahats ikastetxekopatio estalian amaitzeko.17:30-19:00

JOTA JAIALDIA (erderaz etaeuskaraz) “VOCES DELEBRO”rekin. Gaztainondo plaza.Eguraldi txarra izatekotan, Sahats I.P.kopatio estalian.18:00

Jarraian, MERIENDA txikientzat.Sahats ikastetxeko patio estalian.18:00-20:00

KALEJIRA, IGANDEATXARANGAREKIN.Herriko kaleetan barna.19:00-20:00

ZUMBA HERRIKOIA. Lurgorriplazan. Eguraldi txarra egitekotan, plazakoarkupeetan.19:15-20:30

VII BERTSO JAIALDIA,BARAÑAINGO FESTETAN: AlazneUntxalo, Sarai Robles, Aitor Sarriegi,Onintza Enbeita. Udaletxe plazan.Eguraldi txarra egitekotan, Alaitz ikastetxekoatondoan.

19:45DANTZAK, EZPELURDULTZAINEROEKIN etaBARAÑAINGO TXISTULARIEKIN.Merkatal etorbidean, Andre Mariaelizaren ondoan.20:30-22:30

DANTZA SAIOA “DISCO NAVAR"DISKOTEKA IBILTARIAREKIN.Udaletxe plazan.22:00

IGANDEA TXARANGA,ZEZENSUZKORA JOATEKO.Irteera: Udaletxe plazan.22:30

ZEZENSUZKOA. Sahats ikastetxekopatioan. Abisua: Ez hurbildu zezensuzkora10 metro baino gutxiago (indarreko legeekezarritako segurtasun tartea), eta norbaithurbiltzen bada, bere ardurapean izanenda.23:00

KONTZERTUAK: “AGAINST YOU”,“NTN“ ETA “ANITA PARKER”.Alaitz ikastetxeko patioan.23:00

IGANDEA TXARANGA, BERRIRO,KALEJIRAN. Sahats ikastetxekopatiotik Konstituzio parkeraino.23:30

SU ARTIFIZIALEN 1. BILDUMA:“FML”. Konstituzio parkean.

“AKELAMENDI eta LAKUTIKBUELTA” DANTZA EZPELURDULTZAINEROEKIN. Konstituzioparkean.00:00

LARRAINDANTZA, BARAÑAINGOGAITEROEKIN eta IGANDEATXARANGAREKIN. Udaletxe plazan.00:15-03:30

DANTZA SAIOA “DISCO NAVAR" DISKOTEKA IBILTARIAREKIN.Udaletxe plazan.



(*) Adinduentzako festa baino lehenago, 12:00etan, ErretirodunenElkarteak, San Pablo eta San Esteban parrokiek meza emanen dute.

OSTI

RALA28

09:00DIANAS. DIANAK. Musikaeskolako Txikien Banda, BarañaingoGaiteroak eta Akademia, EzpelurDultzaineroak eta BarañaingoTxistulariak. Irteera: Udaletxe plaza.10:00

HAURRENTZAKO ENTZIERROA.Udaletxe plazan.11:00–14:00

HAURRENTZAKO TRENA.Irteera: Feriagunea.11:00-13:00

HAURRENTZAKO EGURREZKOJOLASAK eta AURPEGIMARGOKETA. Lurgorri plazan (MªLuisa Elío Liburutegiko plaza).12:45

(*) FESTA BIZILAGUNADINDUENTZAKO. Erraldoi etaBuruhandien Konpartsa, EzpelurDultzaineroak eta Eskola, SustraiakDultzaineroak, Barañaingo Gaiteroaketa Akademia, BarañaingoTxistulariak eta Harizti Dantza Taldea.Herriko adinduei omenaldia etajanaurrekoa Canciones de Siempremusika taldeaz girotua. NelsonMandela Bake plazan.14:30

ADINDUENTZAKO BAZKARIA.Sahats I.P.14:30

EMAKUME BAZKARIA. Alaitz I.P.Txartelak salgai Kultura Etxeanekainaren 17tik 25era biak barne,08:00-21:00 ordutegian, astelehenetikostiralera. Prezioa 10€ (8€ prekariak).Borondatezko emaridun prezioa: 12€. 16:00-18:00

HAURRENTZAKO TRENA.Irteera: Feriagunea.

17:30-19:00KONTZERTUA: 60/70/80/90HAMARKADEI ESKAINIA“AZABACHE” TALDEAREKIN.Sahats I.Pko patio estalian.18:00–20:00

“GARBITZAILEA” eta ZEZENMEKANIKOA. Gaztainondo plazan.Eguraldi txarra egitekotan, Eultza I.P.kopatio estalian. 18:00

ESKUPILOTA TXAPELKETAHERRIKOIA BARAÑAINEN(Finalak). IGANDEATXARANGAREKIN GIROTUTA.Barañain BHIko frontoain.Jarraian pintxo-potea txosnetan.19:00-21:00

OILAR IKA-MIKA. Gaztainondoplazan. Eguraldi txarra egitekotan,Eultza I.P.ko patio estalian. 19:00-23:30

ERRONDA SALTSEROAPATRICIA ARBIZU, ARANCHAVILLANUEVA, DOMINGO ROJASeta DJ ALEXIS PUJOLS“TOKA”rekin. Irteera:Kulturaguneko plazan eta ibilbideaLurgorri eta Gaztainondo plazetatik.19:00

KONTZERTUA, BARAÑAIGO“LUIS MORONDO” MUSIKAESKOLAKO HAUR BANDA etaALMAZANEKO (SORIA)MUSIKA ESKOLAKOIKASLERIA. Lakuko AnfiteatroNaturalean. Eguraldi txarra egitekotan,Musika Eskolan.19:30-20:30

ZUMBA HERRIKOIA. Lurgorriplazan. Eguraldi txarra egitekotan,plazako arkupeetan.

19:30-21:00KONTZERTUA, “ELEGANCIAMEXICANA” MARIATXIEKIN.Sahatseko patio estalian. 19:45

DANTZAK, EZPELURDULTZAINEROEKIN etaBARAÑAINGOTXISTULARIEKIN. Merkataritzaetorbidean, Andra Mari elizarenondoan.20:30-21:30

KONTZERTUA, “DOS PÁJAROSY UN TRÍO” TALDEAREKIN,SERRAT ETA SABINARENOMENEZ. Udaletxe plazan.20:30

BARAÑAINGO ARETO-FUTBOLEKO II. TXAPELKETAKOFINALA. Antolatzailea: BarañaingoGazte Asanblada. Udal Kiroldegian.21:30

BARAÑAINGO ARETO-FUTBOLEKO II. TXAPELKETAKOSARI BANAKETA.Udal Kiroldegian.21:30

AFARI HERRIKOIAK PLAZETAN.22:00

IGANDEA TXARANGA,ZEZENSUZKORA JOATEKO.Irteera: Udaletxe plazan.


31

OSTI

RALA28

1. SARIAIraia Collado Ojeta. “Iguales por nuestrasdiferencias”. 12 urte.

2. SARIAAlejandra Valentina RamírezRodríguez. “Todo por la igualdad”.14 urte.

Antolatzaileak: Barañaingo UdalekoGazteria Programa eta

Berdintasunerako Arloa

Barañaingo festetan “Berdintasuna etaTratu onak” lelopeko Pegatina

Lehiaketa 2019

22:30ZEZENSUZKOA. Sahatsikastetxeko patioan. Abisua: Ezhurbildu zezensuzkora 10 metro bainogutxiago (indarreko legeek ezarritakosegurtasun tartea), eta norbaithurbiltzen bada, bere ardurapeanizanen da.23:00

IGANDEA TXARANGA,BERRIRO KALEJIRAN. Sahatsikastetxeko patiotik Konstituzioparkeraino.23:00

KOTZERTUAK:“ZIZTADA&RLANTZ”,“DESORDEN” eta “MACHETEEN BOCA”. Alaitz ikastetxekopatioan.23:30

SU ARTIFIZIALEN 2. BILDUMA:“VALECEA” PIROTEKNIA-ETXEA. Konstituzio parkean.

“AKELAMENDI eta LAKUTIKBUELTA” DANTZA EZPELURDULTZAINEROEKIN.Konstituzio parkean.23:30-01:30

Hip-Hop KONTZERTUAK: ”ELROJO, DS Y FA” “LOS PAYOS”“MC PLATA” eta “NIÑOWALDIÑO”. Sahats ikastetxekopatio estalian.00:00

LARRAINDANTZA,BARAÑAINGO GAITEROEKINeta IGANDEATXARANGAREKIN.Udaletxe plazan.00:30-03:30

KONTZERTUA: “DOS PAJAROSy UN TRÍO” Serrat etaSabinaren omenez.Udaletxe plazan.


33

LARU

NBAT

A29

*Haurrentzako jarduera guztiak elebitan (euskaraz zein gaztelaniaz).

07:00ANDRE MARIAKO AUROROAK.PEDRO DEUNA, DONE PAULOeta DONE EZTEBEEGUNSENTIKO ABESTIAK.Irteera: Andre María elizatik. Herrikokaleetan barna ibiliko dira.09:00

DIANAK. Musika ikastetxekoTxikien Banda, Barañaingo Gaiteroaketa Akademia, Ezpelur Dultzaineroaketa Barañaingo Txistulariak. Irteera:Udaletxe Plazatik.10:00


ERRALDOI ETA BURUHANDIENAGERRALDIA: BARAÑAIN,LARRAGA, NOAIN eta EZPELURTXIKI. Ezpelur dultzaineroak etaEskola, Sustraiak Dultzaineroak etaBarañaingo Gaiteroak eta Akademia. Udaletxe plazan. Eguraldi txarra egitenbadu, Sahats ikastetxeko patio estalian.11:00-14:00

ZIRKU DIZIPLINEN TAILERRA11:00-13:00 eta ZIRKU-IKUSKIZUNA “LA MAQUINA YYO”rekin 13:00etan. Sahatsplazan.12:00

TXISTOR JATE HERRIKOIA.Antolatzailea: Erretirodunen Elkartea.KONTZERTUA eta KALEJIRABARAÑAINGO CANTO PUEBLOVIEJO elkartearekin. NelsonMandela-Bake plazan.

12:00BARAÑAINEN KANTUZBARAÑAINGO EUSKAL KANTAKELKARTEAREKIN. Herrikokaleetan barna ibiliko dira.Irteera: Udaletxeko plazatik.12:00-13:30

“LUIS MORONDO” MUSIKAESKOLAKO “FANFARRE”HELDUEN TALDEA.Irteera: Merkataritza etorbidetik,ondoren Don Eztebe, Ipar Plazakoetorbidea eta Ezki plaza.12:00-14:00

KALEJIRA BARAÑAINGOTRIKITILARIEKIN. Herrikokaleetan barna ibiliko dira, etaUdaletxe plazan amaituko duteibilaldia.

KALEJIRA MUTIL GAZTEAKTXARANGAREKIN. Herrikokaleetan barna ibiliko dira.15:00

KALDERETE HERRIKOAIK.¡Etorri 10:00etatik aurrera zurekalderetea prestatzera! Parte-hartzaileek beharrezko guztia eramanbeharko dute, janaria, edariak, mahaiaketa aulkiak barne. Barañaingo lakuan.18:00–20:00

TRAGABOLAK etaHAURRENTZAKO DJa.Konstituzio parkean. Eguraldi txarraegitekotan Sahats ikastetxeko patioestalian.18:00 y 20:00

ARKADIA BARAÑAINGODANTZA ESKOLAKOERAKUSKETA. Foruen plaza.

18:00ESKUPILOTA JAIALDIA.PROFESIONALEN PARTIDA:

1º partida: LASO – ESKIROZ

AGIRRE – IBAI ZABALA2º partida:

SAN FERMIN 4 ETA ERDI:BAIKOren ataleko FINALA.

Retegui pilotalekuan. Sarrerenaurretiko salmenta Udal Kiroldegian,ekainaren 24tik 26ra, 18:00etatik20:00etara.


DANTZARIEN AGERRALDIAHARIZTI DANTZATALDEAREKIN. Udaletxe plazan.19:00-20:30

KONTZERTUA “BANDADA”TALDEAREKIN. Gaztainondoplazan.19:45

DANTZAK EZPELURDULTZAINEROEKIN ETABARAÑAINGOTXISTULARIEKIN. Merkataritzaetorbidea, Andre Maria eliza ondoan.

35

LARU

NBAT

A2920:30-22:30

DANTZA SAIOA “PRIMERAPLANA” ORKESTRAREKIN.Udaletxe plazan.20:30-24:00

ERREGE SOUND SYSTEM.Sahats ikastetxeko patio estalian.22:00

MUTIL GAZTEAK TXARANGA,ZEZENSUZKORA JOATEKO.Irteera: Udaletxe plazatik.22:30

ZEZENSUZKOA. Sahatsikastetxeko patioan. Abisua: Ezhurbildu zezensuzkora 10 metro bainogutxiago (indarreko legeek ezarritakosegurtasun tartea), eta norbaithurbiltzen bada, bere ardurapeanizanen da.23:00

KONTZERTUAK: “NI YUTA NITUYA”, “AHUNTZAPE”, “THETRIKITEENS” eta “DJMAJARIS”. Alaitz ikastetxekopatioan.23:00

MUTIL GAZTEAK TXARANGA,BERRIRO KALEJIRAN. Sahatsikastetxeko patiotik Konstituzioparkeraino.

23:30SU ARTIFIZIALEN 3. BILDUMA:“VULCANO” PIROTEKNIA-ETXEA. Konstituzio parkea.

“AKELAMENDI eta LAKUTIKBUELTA” DANTZA EZPELURDULTZAINEROEKIN.Konstituzio parkea.00:00

LARRAIN DANTZA,BARAÑAINGO GAITEROEKINeta MUTIL GAZTEAKTXARANGAREKIN.Udaletxeko plazan.00:15-04:00

DANTZA SAIOA “PRIMERAPLANA” ORKESTRAREKIN.Udaletxe plazan.



IGAN

DEA30

09:00DIANAK. Musika ikastetxeko TxikienBanda, Barañaingo Gaiteroak etaAkademia, Ezpelur Dultzaineroak etaBarañaingo Txistulariak. Irteera:Udaletxe Plazatik.10:00


ARTISAU AZOKA. Udaletxe plazan.Eguraldi txarra egiten badu,Merkataritzaetorbideko arkupeetan (29. Zenbakitikaurrera).12:00-14:00

DINDAIKALE (0-6 urtebitarteko haurrentzakojarduerak). Sahats ikastetxeko patioestalian. Eguraldi txarra egitekotanSahats ikastetxeko patio estalian.12:00-14:00

KALEJIRA, MUTIL GAZTEAKTXARANGAREKIN. Herrikokaleetan barna ibiliko dira.12:30

BARAÑAINGO JAUZI TALDEA.Merkataritza etorbidean (Osasun EtxeZaharra).12:30

KONTZERTUA, BARAÑAINGO“LUIS MORONDO” MUSIKAESKOLAKO BANDA GAZTEAKESKAINIA. Udaletxe plazan.13:00

ERRUMANIAKO DANTZAK etaSUKALDARITZATRADIZIONALA. BarañaingoIrizarreko kalea. Laguntzailea:Errumaniako parroquia ortodoxoaIruñean.13:30

III. TXAPEL-JAURTITZETXAPELKETA. Lurgorri plazan.

14:30IV. BAZKARI HERRIKOIA.Lurgorri plazan.17:00

KONTZERTUA: Ezkirotzeko“Incendiarios”. Lurgorri plazan.Laguntzaileak: plazako komertzioak.18:00-20:30

JOLAS BIRZIKLATUEN TRENA,ENTZIERRO TXIKIA eta FESTAAMAIERA. Konstituzio parkean.Eguraldi txarra egitekotan Sahatsikastetxeko patio estalian.18:00-20:00


KONTZERTUA: “Elsa y LosGladiolos”. Alaitz ikastetxeko patioestalian.19:30

KONTZERTUA “TRES XAHORA” TALDEAREKIN. Sahatsplazan.19:45

DANTZAK EZPELURDULTZAINEROEKIN etaBARAÑAINGOTXISTULARIEKIN. Merkataritzaetorbidea, Andre Maria eliza ondoan.20:30-22:30

DANTZA SAIOA, “FIESTAIMPERIAL” SALTSAORKESTRAREKIN. Udaletxeplazan.21:00

KONTZERTUA: “ERREGESOUND SYSTEM”. Alaitzikastetxeko patio estalian.

22:00MUTIL GAZTEAK TXARANGA,ZEZENSUZKORA JOATEKO.Irteera: Udaletxe plazatik.22:00

OGITARTEKO JATE HERRIKOIA.Alaitz ikastetxeko patio estalian. 22:30

ZEZENSUZKOA. Sahats ikastetxekopatioan. Abisua: Ez hurbilduzezensuzkora 10 metro baino gutxiago(indarreko legeek ezarritako segurtasuntartea), eta norbait hurbiltzen bada, bereardurapean izanen da.23:00

MUTIL GAZTEAK TXARANGA,BERRIRO KALEJIRAN. Sahatsikastetxeko patiotik Udaletxeplazaraino.23:20

AKELAMENDI DANTZA,EZPELUR DULTZAINEROEKIN.Udaletxe plazan.23:35

LARRAINDANTZA,BARAÑAINGO GAITEROEKINeta MUTIL GAZTEAKTXARANGAREKIN.Udaletxe plazan.24:00

GAIXOA NI. Udaletxe plazan.00:15-03:30

DANTZA SAIOA “FIESTAIMPERIAL” SALTSA ORKESTRAREKIN.Udaletxe plazan.


39

Ongi pasa festetan!

Ayuntamiento de BarañáinBarañaingo Udala


41

Recorridos

La Comparsa tiene página web: www.comparsabaranain.com

DE LA COMPARSA

MIÉRCOLES, 26 • DÍA DEL CHUPINAZO19:00 h.Plaza del Ayuntamiento, Avda. los Deportes, plaza de los Castaños, CalleLurgorri, Avda. del Valle, Avda. Comercial, Plaza del ayuntamiento.PARADAS: Bar Kaioa, Bar Los Porches.

JUEVES, 27 • DÍA DEL NIÑO/A10:00 h.Plaza del Ayuntamiento, Avda. de los Deportes, Avda. Rascacielos, Avda.Plaza Norte, Avda. Central, Calle San Esteban, Avda. Pamplona, Avda.Plaza Norte, Avda. Comercial, Plaza del Ayuntamiento.PARADAS: Bar Akelamendi, Eroski, Bar Alegría, Ogiberri, Bar La Juli.

VIERNES, 28 • DÍA DE LAS PERSONAS MAYORES11:30 h.Plaza del Ayuntamiento, Avda. Comercial, Plaza de la Paz-NelsonMandela, Avda. Central, Plaza del Ayuntamiento.PARADAS: Bar La Juli, Bar Saoly.

SÁBADO, 29 • CONCENTRACIÓN DE GIGANTES(LARRAGA, NOÁIN, COMPARSA TXIKI DE EZPELUR)

10:30 h.Plaza del Ayuntamiento, Avda. de los Deportes, Plaza Caimito, Avda. delValle, Parque del Lago, Avda. del Valle, Calle de la Cultura, Avda. de losDeportes, Plaza del Ayuntamiento.PARADAS: Club de Jubilados, Bar Aintzane, Bar Txikito.

DOMINGO, 30 • DESPEDIDA11:00 h.Plaza del Ayuntamiento, Avda. Comercial, Avda. Plaza Norte, Avda.Central, Avda. del Ayuntamiento, Plaza de los Fueros, Avda. Pamplona,Avda. de los Deportes, Avda. Eulza, Avda. del Valle, Avda. Comercial,Plaza del Ayuntamiento.PARADAS: Bar Nekane y Bar Trovador

AGRADECIMIENTOS: LA COMPARSA DE GIGANTES YCABEZUDOS DE BARAÑÁIN AGRADECE LA COLABORACIÓNDE TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS MENCIONADOS.


43

ibilbideak

Konpartsak web orria dauka: www.comparsabaranain.com

KONPARTSAREN

43

ASTEAZKENA, 26 • TXUPINAZO EDO SUZIRI-PIZTE EGUNA19:00 h.Udaletxe plaza, Kirolen etorb., Gaztainondo plaza, Lurgorri kalea, Haranekoetorb., Merkataritza etorb., Udaletxe plaza.GELDIALDIAK: Kaioa taberna, Los Porches taberna.

OSTEGUNA, 27 • HAURREN EGUNA10:00 h.Udaletxe plaza, Kirolen etorb., Etxeorratzetako etorb., Ipar plazako etorb.,Erdiko etorb., Done Eztebe kalea, Iruñeko etorb., Ipar plazako etorb.,Merkataritza etorb., Udaletxe plaza.GELDIALDIAK: Akelamendi taberna, Eroski, Alegria taberna, Ogiberri, La Julitaberna.

OSTIRALA, 28 • ADINDUEN EGUNA11:30 h.Udaletxe plaza, Merkataritza etorb., Nelson Mandela Bake plaza, Erdikoetorb., Udaletxe plazaGELDIALDIAK: La Juli taberna, Saoly taberna.

EKAINAK, 29 • ERRALDOIEN TOPAKETA(LARRAGA, NOAIN, EZPELUR TXIKIEN KONPARTSA)

10:30 h.Udaletxe plaza, Kirolen etorb., Caimito plaza, Haraneko etorb., Lakukoparkea, Haraneko etorb., Kultura kalea, Kirolen etorb., Udaletxe plaza.GELDIALDIAK: Erretirodunen Elkartea, Aintzane taberna, Txikito taberna.

IGANDEA, 30 • AGURRA11:00 h.Udaletxe plaza, Merkataritza etorb., Ipar plazako etorb., Erdiko etorb.,Udaletxeko etorb., Foru plaza, Iruñeko etorb., Kirolen etorb., Eultzako etorb.,Haraneko etorb., Merkataritza etorb., Udaletxe plaza. GELDIALDIAK: Nekane taberna, Trovador taberna.

ESKER ONAK: BARAÑAINGO ERRALDOI ETA BURUHANDIENKONPARTSAKIDEOK ESKER ONA ADIERAZTEN DIEGUAIPATZEN DIREN TABERNEI.


Recorridos

TOROS DE RUEDAS

Miércoles, 26 de junio: salen con los gigantesJueves, 27 de junio: 10:00, Plaza ConsistorialViernes, 28 de junio: 10:00, Plaza ConsistorialSábado, 29 de junio: 10:00, Plaza Consistorial

Domingo, 30 de junio: 10:00, Plaza Consistorial

¡QUEREMOS UN TORICO DEFUEGO DEL BUEN TRATO

EN FIESTAS DE BARAÑÁIN!

DE LA TXARANGA

45

MIÉRCOLES, 26 • DÍA DEL CHUPINAZOPlaza Consistorial (Baile de la Era), avenida Comercial hasta Club dejubilados/as, y vuelta por la avenida Central hasta la plazaConsistorial.

JUEVES, 27Plaza Consistorial, plaza de los Castaños, plaza Lurgorri y,accediendo a la zona del Lago, avenida del valle, Recinto Ferial yregresa hasta plaza Consistorial.

VIERNES, 28Plaza Consistorial, avenida Central, avenida Plaza Norte (FrontónIES Barañáin).

SÁBADO, 29MAÑANA: Plaza Consistorial, avenida Central, avenida Plaza Norte,avenida Comercial, plaza Consistorial.TARDE: Plaza Consistorial, avenida Comercial, avenida del Valle,calle Lurgorri (Frontón Retegui).

DOMINGO, 30MAÑANA: Plaza Consistorial, calle Pedro Bidagor, plaza de losSauces, plaza de los Tilos, avenida Pamplona, avenida delAyuntamiento, plaza Consistorial.TARDE: Plaza Consistorial, avenida Comercial, Pueblo Viejo, plaza deSan Cristóbal, calle Pedro Bidagor, calle San Esteban, avenidaCentral, plaza Consistorial.


47

ibilbideakTXARANGAREN

ZEZEN GURPILDUNAK

Asteazkena, ekainak 26: erraldoiekin batera irtengo diraOsteguna, ekainak 27: 10:00, Udaletxe plazanOstirala, ekainak 28: 10:00, Udaletxe plazan

Larunbata, ekainak 29: 10:00, Udaletxe plazanIgandea, ekainak 30: 10:00, Udaletxe plazan

TRATU ONERAKOZEZEN-SUZKOA

NAHI DUGUBARAÑAINGOFESTETAN!

ASTEAZKENA, EKAINAK 26 • TXUPINAZO EGUNAUdaletxe plaza (Larraindantza), Merkataritza etorbidea, Jubilatuenelkarteraino eta Erdiko etorbidetik itzulia Udaletxe plazaraino.

OSTEGUNA, EKAINAK 27Udaletxe plaza, Gaztaineta plaza, Lurgorri plaza, Laku aldera,Haraneko etorbidea, Feriagunea eta itzulia Udaletxe plazaraino.

OSTIRALA, EKAINAK 28Udaletxe plaza, Erdiko etorbidea, Ipar plazako etorbidea(Barañain Institutuko pilotalekua).

LARUNBATA, EKAINAK 29GOIZEZ: Udaletxe plaza, Erdiko etorbidea, Ipar plazako etorbidea,Merkataritza etorbidea eta Udaletxe plaza.ARRATSALDEZ: Udaletxe plaza, Merkataritza etorbidea, Haranekoetorbidea, Lurgorri kalea (Retegi pilotalekua).

IGANDEA, EKAINAK 30GOIZEZ: Udaletxe plaza, Pedro Bidagor kalea, Sahats plaza, Ezkiplaza, Iruñeko etorbidea, Udaletxeko etorbidea, Udaletxe plaza.ARRATSALDEZ: Udaletxe plaza, Merkataritza etorbidea, HerriZaharra, San Kristobal plaza, Pedro Bidagor kalea, Done Eztebekalea, Erdiko etorbidea, Udaletxe plaza.


49

Banda TxikiDE LA ESCUELA DE MÚSICA LUIS MORONDO

RECORRIDOS DIANASJUEVES, 27

Plaza Consistorial, avenida de los Deportes, plaza de los Castaños,avenida del Valle, calle Lurgorri, plazas interiores entre ronda Cendea deOlza y avenida Eulza hasta llegar al Colegio Eulza, Comunidad deExtremadura, Comunidad de Castilla y León, Comunidad de Navarra,Calle de la Cultura, plaza Consistorial.

VIERNES, 28Plaza Consistorial, avenida de los Deportes, plaza Río Arga, avenidade los Rascacielos, ronda de Barañáin (Pueblo Viejo), plaza RafaelAlberti, Pedro Bidagor, plaza San Cristóbal, plaza de la Paz-Nelson Mandela, avenida Comercial, plaza Consistorial.

SÁBADO, 29Plaza Consistorial, avenida Comercial, avenida del Valle,Comunidad Valenciana, Comunidad de Galicia, avenida de Eulza,Comunidad de Madrid, plazas interiores entre ronda Cendea de Zizury avenida de Eulza, Comunidad Valenciana, ronda Cendea de Zizur,plaza de Caimito de Guayabal, avenida de los Deportes, plaza de losFueros, avenida Central, plaza Consistorial.

DOMINGO, 30Plaza Consistorial, avenida Central, San Esteban,Pedro Bidagor, plaza de los Tilos, avenida dePamplona, plaza de los Sauces, avenida dePamplona, plaza de los Olmos, avenida dePamplona, avenida de la Plaza Norte, avenidaCentral, avenida del Ayuntamiento,plaza Consistorial.


LUIS MORONDO MUSIKA IKASTETXEAREN

51

DIANEKIN IBILBIDEAKBanda Txikia

OSTEGUNA, EKAINAK 27Udaletxe plaza, Kirolen etorbidea, Gaztaineta plaza, Haraneko etorbidea,Lurgorri kalea, Oltza Zendeako Errondaren eta Eultzako etorbidearenartean dauden plazak (Eultza Ikastetxe Publikoraino), Extremadurakokomunitatea, Gaztela eta Leongo komunitatea, Nafarroakokomunitatea, Kultura kalea, Udaletxe plaza.

OSTIRALA, EKAINAK 28Udaletxe Plaza, Kirolen etorbidea, Arga Ibaiko plaza, Etxeorratzarenetorbidea, Barañaingo Erronda (Herri Zaharra), Rafael Alberti plaza,Pedro Bidagor, San Kristobal Plaza, Bake plaza-Nelson Mandela,Merkataritza etorbidea, Udaletxe plaza.

LARUNBATA, EKAINAK 29Udaletxe plaza, Merkataritza etorbidea, Haraneko etorbidea,Valentziako komunitatea, Galiziako komunitatea, Eultzako etorbidea,Madrilgo komunitatea, Zizur Zendeako Errondaren eta Eultzakoetorbidearen artean dauden plazak, Valentziako komunitatea, ZizurZendeako erronda, Caimito de Guayabal plaza, Kirolen etorbidea, Foruplaza, Erdiko etorbidea, Udaletxe plaza.

IGANDEA, EKAINAK 30Udaletxe plaza, Erdiko etorbidea, Done Eztebe, PedroBidagor, Ezki Plaza, Iruñeko etorbidea, Sahatsplaza, Iruñeko etorbidea, Zumar plaza, Iruñekoetorbidea, Ipar plazako etorbidea, Erdiko etorbidea,Udaletxeko etorbidea, Udaletxe plaza.


Haurren kartelak

Carteles infantiles

1. premio / saria

3. premio / saria

2. premio / saria

Autores/Egileak:Valentina Oreja, Nahia Nagore, AnneCouso y/eta Leire Cestau.Colegio/Ikastetxea:C.P. Alaitz IP.Edad/Adina: 11-12 años/urte.

Autora/Egilea:Nuria Jiménez Barbería.Colegio/Ikastetxea:C.P. Eultza I.P.Edad/Adina: 11 años/urte.

Autora/Egilea:Osane Nazábal Martínez de Albéniz.

Colegio/Ikastetxea:C.P. Alaitz IP.

Edad/Adina: 11 años/urte.

53


55

Presupuesto ESPECTÁCULOS PIROTÉCNICOSPIROTEKNIA-IKUSKIZUNAK 16.476,00Fuegos y material pirotécnico / Suak eta piroteknia-materiala 15.776,00Ambulancias / Ambulantziak 700,00

ESPECTÁCULOS LÚDICO-CULTURALESIKUSKIZUN LUDIKO-KULTURALAK 43.371,00MÚSICA /MUSIKAOrquestas, conciertos, rancheras y discomóvilesOrkestrak, kontzertuak, rantxerak, diskoteka ibiltariak 23.111,00Charangas / Txarangak 6.050,00Teatro / Antzerkia 2.062,00ANIMACIÓN /ANIMAZIOAActividades infantiles / Haurrendako jarduerak 10.648,00Sonorización de conciertos / Kontzertuen sonorizazioa 1.500,00

OTROS / BESTE BATZUK 23.954,00Concursos carteles (premios) / Kartel lehiaketak (sariak) 1.270,00Personal de apoyo / Laguntzaileak 8.184,00Comida Jubilados/as / Erretirodunentzako bazkaria 2.500,00Sorpresa para los niños/as / Haurrentzako sorpresa 500,00Evacuatorios y contenedores / Komunak eta edukiontziak 4.800,00Pañuelos / Zapiak 200,00Vallas / Hesiak 1.800,00Aperitivos fiestas / Festetako aperitiboak 700,00SGAE 2.000,00Imprevistos / Aurreikusigabeak 2.000,00

TOTAL / GUZTIRA 83.801,00

FIESTAS DE BARAÑÁIN 2019

Aurrekontua2019 BARAÑAINGO FESTETAKO


59


Disfruta enfiestas !¡

Festetan gozatu!


61


¿dígame?bai esan?

teléfono de emergencialarrialdietarako telefonoa 1 1 2

012 Infolocal Infolocal948 286 312 Policía Local Udaltzaingoa948 181 000 Policía Local (24 horas) Udaltzaingoa

(24 ordu)948 286 310 Ayuntamiento Udaletxea948 286 628 Biblioteca Liburutegia948 185 310 Casa de Cultura Kultura Etxea948 198 330 Centro de Salud I Osasun Etxea I948 287 540 Centro de Salud II Osasun Etxea II948 279 030 Club de Jubilados I Erretirodunen Elkartea I948 183 226 Club de Jubilados II Erretirodunen Elkartea II948 385 925 Centro de Juventud Baragazte Baragazte

Gazteentzako Zentroa948 185 343 Escuela de Música Musika Ikastetxea948 181 233 Lagunak Lagunak948 186 934 Polideportivo Kiroldegia948 286 309 Servicio de Euskera Euskara Zerbitzua948 265 558 Área de Igualdad Igualdad/Berdintasunerako

arloa948 198 656 Centro de Atención a la Mujer

Mujer/Emakumeari Laguntzeko Zentroa948 197 295 Telecentro Telezentroa

EDICIÓN: Ayuntamiento de Barañáin.

TEXTOS, COORDINACIÓN GENERAL Y TRADUCCIÓN:Área de Cultura.

PUBLICIDAD E IMPRESIÓN: Imagen Gráfica.

DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Iratxe Esparza (Punto ySeguido).

CARTEL GANADOR: “¡20.000 almas, 1 fiesta!” de IvánDelgado Razquin de Barañáin.

TIRADA: 10.000 ejemplares.

AÑO 2019.

Aviso: cualquier modificación al programa oficial seráanunciado en el tablón de anuncios y en la página web delAyuntamiento.

ARGITALPENA: Barañaingo Udala.

TESTUAK, KOORDINAZIO OROKORRA eta ITZULPENA:Kultura Arloa.

PUBLIZITATEA eta INPRIMAKETA: Imagen Gráfica.

DISEINUA eta MAKETAZIOA: Iratxe Esparza (Punto ySeguido).

KARTEL IRABAZLEA: “20.000 arima, festa 1!”, IvánDelgado Razquin, Baranaingoa.

TIRADA: 10.000 ale.

2019. URTEA.

Oharra: egitarau ofizialari egindako aldaketa guztiakUdaletxeko iragarki-taulan eta web orrian jakinaraziko dira.


bai esan?¿dígame?


programa fiestas 2019:maquetaciÛn 1€¦ · programa fiestas 2019:maquetación 1 07/06/19 08:58...

Documents