SOCIEDAD BOLIVIANA DE ESTUDIOS CLÁSICOS

IX ENCUENTRO INTERNACIONAL

DE ESTUDIOS CLÁSICOS 27 Y 28 DE AGOSTO DE 2014

SANTA CRUZ – BOLIVIA

DÍA 27 AGOSTO

MAÑANA

9:00 Inscripción de los asistentes

9:30 INAUGURACIÓN

Conferencia de apertura

10:00 Primera traducción del Edipo hecha en Bolivia

Mario Frías Infante (Bolivia)

Filología y filosofía clásica

Moderador: María Margarita Vila da Vila

10: 25 La traducción griego-latín en la antigüedad romana y en el medioevo. Perspectivas semánticas y estéticas

Alfredo Eduardo Fraschini (Argentina)

10:50 El hacer poético como conocimiento germinante desde la Grecia Arcaica

Héctor Eduardo Cofré Espinoza (Chile)

11:15 William de Sherwood y su expansión del cuadrado aristotélico de oposición

Juan Manuel Campos Benítez (México)

11:40 Diálogo

TARDE

Arte

Moderador: Alfredo Eduardo Fraschini

14:30 El altar griego. De la Edad de Bronce a la Época Arcaica

Martha Cecilia Jaime González (México)

14:55 Edipo y la esfinge: el mito y su representación iconográfica

María Izavel Cavalcante (Portugal - Brasil)

15:20 Tradición clásica e iconografía medieval en las sirenas, salvajes y centauros del arte virreinal

María Margarita Vila da Vila (España - Bolivia)

15:45 Diálogo

PAUSA-CAFÉ

Tradición clásica y traducción en América

Moderador: Luis Ángel Sánchez

16:30 Las construcciones del humanismo clásico en Latinoamérica

Andrew Laird (Reino Unido)

16:55 Del latín a la lengua vulgar. Cómo se concibió en nuestro siglo XVII la labor de traducción poética

Andrés Eichmann Oehrli (Bolivia)

17:20 Más sobre la Translatio Studii: los clásicos en América a través de los epílogos en La primera parte del Parnaso Antártico

Tatiana Alvarado Teodorika (Bolivia)

17:45 Diálogo

18:30 COCKTAIL DE INAUGURACIÓN

DÍA 2

MAÑANA

Filología clásica y teatro

Moderador: Juan Manuel Campos Benítez

9:30 El diegema etiópico de Heliodoro

Rodolfo González Equihua (México)

9:55 Atenas como ideal de polis y ejemplo para la Hélade: visión patriótica euripideana.

Jhoana Andrea Gutiérrez Cadavid (Colombia)

10:20 El cuerpo de los héroes en la saga tebana de Sófocles

María Inés Saravia de Grossi (Argentina)

10:45 Aristófanes y el ocaso de un ideal.

Carlos Andrés Gallego Arroyave (Colombia)

11:10 Diálogo

TARDE

Tradición clásica en América y más allá

Moderador: Rodolfo González Equihua

14:00 El didactismo metalingüístico en el Palatii Eloquentiae Vestibulum de Antonio Machoni

Luis Ángel Sánchez / Juan Pedro Kalinowski (Argentina)

14:25 Tipología, estructura y autoridades de las citas en Tractatus cordobeses del siglo XVIII

Silvano Benito Moya (Argentina)

14:50 Elegi locum istum mihi in domum (2 Paral. cap. 7. vers. 12.)

Notas de doctrina en sermones sobre la Virgen de Copacabana de Fr. Pantaleón García

Julieta María Teresa Consigli (Argentina)

15:15 El encuentro entre Alejandro Magno y Didame (Dandamis) de Marco della Tomba y sus fuentes griegas: evolución de la crítica del poder en la época del imperialismo ultramarino portugués

Edgar René Pacheco Martínez (México)

15:40 Minerva en el Arcano Sublime de la Filantropía y en las tertulias Eutrapélica y del Buen Gusto. El uso político de la Antigüedad Clásica en las tertulias ilustradas de Santafé de Bogotá a finales del siglo XVIII

Ricardo del Molino (Colombia)

16:15 Diálogo

CLAUSURA